WHWIMlHttlHKHIHiMiIllllUiHHiniUJiHHnitiHHIlfnIHtUMHIH
HMw mimmnmn o...........,.,..,,,,..,...,..
EL N
HIMNARIO
EVANGELICC
ItlIlHIlllUNNIllllllllllllllilllllllllllllll
Digitized by the Internet Archive
in 2012 with funding from
Princeton Theological Seminary Library
http://archive.org/details/elnuevOOnewy
L
EL NUEVO
HIMNARIO
EVANGLICO
PARA EL USO
DE LAS IGLESIAS EVANGLICAS
DE HABLA ESPAOLA
EN TODO EL MUNDO
EDICIN
SIN MSICA
Pgina
Prefacio v
Himnos 1
IV
PREFACIO
". . .Hablando entre vosotros con Sal-
.
Himno. Himno.
A Cristo doy mi canto G8 Ammonos, hermanos 2S3
A Dios bondoso deb el nacer 337 Amoroso nos convida 280
A Dios cantamos 50 Amoroso Salvador 102
A Dios el Padre celestial 3 Aparte del mundo 9
A Dios obedecen el rayo y el viento... 41 Aquel rosal lejano 93
A Jess pertenecemos 7s Aqu todos reunidos 20
A Jesucristo ven sin tardar 156 Arrolladas las neblinas 303
A la divina Trinidad 7 Astro el ms bello en la regia cohorte 88
A los montes elevo la vista 180 Aunque soy pequeuelo 331
A nuestro Padre Dios 52 Aviva tu obra, oh Dios ! 222
A su nombre gloria ! 75 Bienvenidos, bienvenidos 270
A ti mi voz elevo 1 .14 Brille o no el sol 226
A todos los cristianos 238 Buscamos la patria de justos 308
A tu eterna Deidad 43 Cada momento la vida me da 191
Abierta est la tumba 104 Canciones nuevas alegremente 15
Abismado en el pecado 163 Canta la celeste voz 92
Agobiado sin descanso 252 Cantad alegres al Seor 8
Al cansado peregrino 155 Cantad, cantad, mortales 89
Al contemplar la excelsa cruz 100 Cantan ; ; Gloria, gloria. ! 328
Al orden sacro del ministerio 272 Cantar nos gusta unidos 341
Al Padre omnipotente 6 Canto de triunfo 70
Al 257 Cara a cara espero verle
pensar en el fin de esta vida fugaz 309
Al que en busca de la luz 130 Caridad, cuan pura y santa 120
Al trono excelso, do en inmensa gloria
2i>6 Caridad, virtud divina 119
Al trono majestuoso 49 Carioso Salvador 1S3
Aleluya! Aleluya l 7 Castillo fuerte es nuestro Dios 56
Aleluya, Aleluya, Aleluya. Amn ....17G ; Cielo y tierra cu,t< n 338
Aleluya, Aleluya, al Cordero de Dios 70 Co-mo nos conoorn 303
Alguna vez ya no estar 121 Como ovejas celebramos 65
Alma doliente y llorosa 142 Con cnticos. Seor 58
Alma, escucha a tu Seor 174 Con cario sin igual 12!)
Alma ma. no delires 103 con gozo cumplido dirjome a ti .... 201
Alza tu canto, Oh lengua ma! 307 Confo yo en Cristo 190
Alzad Oh puertas! vuestras cabezas 346 Corazn, alienta ya 137
EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO
Himno. Himno.
Coronadle santos todos 107 Desciende, Espritu de amor 111
3
Sern eternas sus maravillas, Oh Pastor
! divino, escucha :
Cuan dulce, diga, es descansar ||
Tu
:De peligros
nos puedes encubrir.
En tu regazo, mi Seor. :||
3 3
Conmigo s al amanecer, Y al final de la existencia
No puedo yo sin ti vivir; Cuando t a llamarnos vas,
Conmigo s al anochecer, Clmanos de tu clemencia
No quiero yo sin ti morir. Y recbenos en paz;
4 :Y de entonces
||
2
Oh Seor ! tu proteccin 30. Conmigo S.
Dale hoy al corazn;
Dale aquella dulce paz Seor Jess, la luz del da se fu,
Que a los tuyos siempre das. La noche cierra ya, conmigo s
Con plenitud. Coro. Sin otro amparo, t, por compasin,
3 Al desvalido da consolacin.
Oh Seor queal descansar
! 2
Pueda en seguro estar,
ti Veloz da nuestro huyendo va.
el
Y maana, mi deber Su gloria, sus ensueos pasan ya
Pueda siempre fiel hacer Mudanza y muerte miro en derredor,
En tu loor. Coro. Conmigo s, bendito Salvador.
M. A. Lathbury. (Tr.) Mendoza. o
O
Loor a ti, mi Dios, en esta noche /Cul otro amante gua encontrar
Por todas tus bondades de este da ; En sombra o sol, Seor, conmigo s.
10 EL NUEVO HIMNAEIO EVANGLICO
' entonen
Los Eternamente cantarn mis labios
cielos y la tierra,
De bendicin mil himnos
La gloria del Seor, sumo y excelso,
Divina Trinidad Tu mano eri el inmenso mar
Con tu celestial piedad Tambin sus trminos le dio,
Pones fin a nuestro llanto, Que humildemente respet.
Angeles y serafines dicen Escchanos, Dios, al orar
:Santo Santo Santo
! ! ! Por los expuestos en el mar.
16 EL NUEVO HIMNAEIO EVANGLICO
Quin sabe tus glorias ? quin cuenta)
Oh Cristo ! tu potente voz tus galas
Calm la tempestad feroz; ||
:Si el sol es el polvo que pisan tus
Paseaste en el profundo mar, pies? :||
cielo. :
Trocando confusin en paz ||
creo: 6
Tu cielo es un libro de pginas bellas, Concede a mis penas la luz de bo-
Do en noches tranquilas mi smbolo nanza,
leo, La paz a mis noches, la paz a mis
||
:Que escribe tu mano con signos de das,
estrellas. : || Tu amor a mi pecho, tu fe y tu espe-
ranza,
||
:Que es blsamo puro que al nima
Plegadas de espanto las trmulas alas, envas. : ||
Nuestro Fuerte.
Con gozo y -amor
Slo t, oh Creador,
Cantemos con fervor
Dios Eterno, Al Trino Dios.
Nos libraste del furor En la eternidad
Del infierno Mora la Trinidad;
Y por esto con placer
Por siempre alabad
Proclamamos Al Trino Dios!
Que tan slo en tu poder Estrella de Beln.
Confiamos.
P. Castro.
voluntad, 3
Ante ti se postra baada con tu lum- Dios slo puede comprender
bre, Su propio amor, y consolar
Ante ti que has sido, que eres y sers. Con l al pecador;
4 El me lo d, no pido ms;
Santo ! Santo !
Santo ! por ms que Excelso don, satisfar
ests velado :Mi agradecido amor. :||
||
Y del Hijo que ama tanto 61. Dad Dios Inmortal Alabanza.
Nos concede el sumo don.
Dad a Dios immortal alabanza
4 Su merced, su verdad nos inunda :
Gloria a Dios ! que aqu nos une Es su gracia en prodigios fecunda,
En perfecta y dulce paz, Sus mercedes, humildes cantad.
Por su diestra protegidos, Al Seor de seores dad gloria,
Alumbrados por su faz. Rey de reyes, poder sin segundo
5 Morirn los seores del .mundo,
Gloria a Dios a quien complace
!
Mas su reino no acaba jams.
Recibir nuestra oracin,
2
Nuestros cantos de alabanza, Las naciones vio en vicios sumidas
Nuestra pura adoracin. Y sinti compasin en su seno:
6 De prodigios de gracia est lleno
Gloria a Dios! que en abundancia Sus mercedes, humildes cantad.
Bendiciones hoy nos da; A su pueblo llev por la mano
Y si esto es en la tierra, A la tierra por l prometida;
En los cielos qu ser? Por los siglos sin fin le da vida
J. B. Cabrera.
Y el pecado y la muerte caern.
3
60. Gloria al Seor del Cielo. A su Hijo envi por salvarnos
Del pecado y la muerte inherente
Gloria al Seor del cielo,
Gloria por sus bondades,
De prodigios de gracia es torrente,
Sus mercedes, humildes cantad.
Gloria, por sus piedades
Por el mundo su mano nos lleva,
Que interminables son.
Y al celeste descanso nos gua
2
Su bondad vivir eterno da,
Cante mortal ahora
el
Cuando el mundo no exista ya ms.
Himnos a sus bondades, J. Mora.
Cante que sus piedades
Interminables son. 62. Seor, en Ti Yo Creo.
3
Sus siervos hoy devotos Seor, en ti yo creo,
Mi paz el enemigo
Turbar podr jams; Si es pobre ahora mi cantar,
Por ms que lo intentare, Cuando en la gloria est
No lo permitirs. ||
:Y all te pueda contemplar,
5 Mejor te alabar. :||
(Tr.) Juan Xewton.
Al mundo de falacias
No pertenezco ya;
El mi morada,
cielo es 65. El Buen Pastor.
Allmi Amado est.
A donde Cristo habita Como ovejas celebramos
Con ansia quiero ir
Oh Jess tu grande amor,
!
En sempiterno gozo
Ya que locas, descarriadas,
Con l quiero vivir.
Anduvimos sin tu amor,
Fuster. De tus pastos abundantes
Alejadas, buen Pastor.
64. Cuan Dulce el Nombre de 2
Jess !
Por los montes afanado
el nombre de Jess
Nos buscaste con amor,
Cuan dulce
De la eternal salud.
Tu nombre es en mi odo
J. B. Cabrera. Dulcsima armona. Coro.
EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO 27
cierra, triunfo
No hay otro nombre que en dulzura Levntese inmenso al gran Salvador :||
iguale
2
Sobre la tierra. .
Es dign0 el Cordero ,
los j ustos ex _
2 claman
El testifica del amor sublime Es digno el Cordero de eterno loor
Oh santsimo, felicsimo,
Grato tiempo de Navidad
Cristiandad.
Alegra Alegra
!
Cristiandad.
81. Venid, Pastorcillos.
2
Oh santsimo, felicsimo, Venid, pastorcillos, venid a adorar
Grato tiempo de Navidad Al Rey de los cielos que nace en Jud.
Al mortal perdido, Sin ricas ofrendas podemos llegar,
Cristo le lia nacido Que el nio prefiere la fe y la bondad.
Alegra Alegra
!
2
Cristiandad. Un rstico techo abrigo le da,
3 Por cuna un pesebre, por templo un
Oh santsimo, felicsimo, portal
Grato tiempo de Navidad En lecho de pajas incgnito est,
Coros celestiales, Quien quiso a los astros su gloria
Cantan los mortales prestar.
Alegra Alegra
!
3
Cristiandad. Hermoso lucero le vino a anunciar,
4 Y magos de Oriente buscndole van
Oh santsimo, felicsimo, Delante se postran del Rey de Jud,
Grato tiempo de Navidad De incienso, oro y mirra tributo le dan.
Cantante loores F. Martnez de la Rosa.
Magos y pastores
Alegra Alegra
!
82. T Dejaste Tu Trono.
Cristiandad. T dejaste tu trono y corona por m,
5 Al venir a Beln a nacer
Oh santsimo, felicsimo, Mas a ti no fu dado el entrar al
Grato tiempo de Navidad! mesn,
Tan dichosa nueva, Y en pesebre te hicieron nacer.
'2 EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO
Coro. Ven a mi corazn, oh Cristo Entre los astros que esparcen su luz,
Pues en l hay lugar para ti. Bella anunciando al niito Jess,
Ven a mi corazn, oh Cristo ven ! ||:Brilla la estrella de paz. :||
Pues en l hay lugar para ti. 2
2 Noche de paz, noche de amor!
Alabanzas celestes los ngeles dan Oye humilde el fiel pastor,
En que rinden al Verbo loor; Coros celestes que anuncian salud,
Mas humilde viniste a la tierra, Seor, Gracias y glorias en gran plenitud,
A dar vida al ms vil pecador. Coro. :Por nuestro buen Kedentor. || :||
3
3
Siempre pueden las zorras sus cuevas
Noche de paz, noche de amor!
tener,
Y las aves sus nidos tambin,
Ved qu bello resplandor
Mas el Hijo del Hombre no tuvo un Luce en rostro del nio Jess
el
lugar
En el pesebre, del mundo la Luz,
Astro de eterno fulgor. :||
En el cual reclinara su sien. Coro. ||
4
T viniste, Seor, con tu gran bendi- 84. Los Heraldos Celestiales.
cin
Para dar libertad y salud, Los heraldos celestiales
Mas con odio y desprecio te hicieron Cantan con sonora voz
morir, Rey recin nacido,
Gloria al
Aunque vieron tu amor y virtud. Que del cielo descendi!
Coro. Paz, misericordia plena,
5 Franca reconciliacin
Alabanzas sublimes los cielos darn Entre Dios, tan agraviado,
Cuando vengas glorioso de all, Y el mortal que le ofendi.
Ven, oh t, de las naciones Con ellos dad gracias, las manos alzad :
Tus pies heridos, Cristo paciente, Aquel dolor tan grande y cruel
Yo indiferente los taladr; Que sufre as mi salvador
Y arrepentido, hoy que te adoro, Exige en cambio para l
Tu gracia imploro Seor, pequ.
: Una alma llena del amor
Isaac Watts. (Tr.)
5
Crucificado en un madero,
Manso Cordero, mueres por m; 101. Consumado Es.
Por eso el alma triste y llorosa, Voz de amor y de clemencia
Suspira ansiosa, Seor, por Ti. En Glgota son;
el
M. Mavillard.
Y con violencia
al oira,
100. La Cruz de Cristo. El Calvario retembl.
Al contemplar la excelsa cruz
'
Consumado es,
'
'
Aleluya
Postrados aceptad. :||
2 3
Vosotros, hijos de Israel,
Cristo vive aunque muri,
!
I!
Loores dad a Emmanuel Parte en ella l nos da.
Y proclamadle Rey. :||
Demos, pues, a Cristo gloria.
Aleluya
!
3
Gentiles que por gracia de l
Gozis de libertad, Cristo vive el corazn
!
||
:A1 que de vuestro ajenjo y hil Sabe bien que l es su suerte
Os libra, hoy load. :|| Jams nos separarn
*
4 De su amor, vida ni muerte.
Naciones todas, escuchad Aleluya
!
Y obedeced su ley
!
:De gracia y de santidad,
!
Cristo vive de esplendor
!
Coro. Coronadle, santos todos,
vador,
Velar esperando es su anhelo mejor.
Coronadle Rey de reyes, M. Cosido.
Coronadle, santos todos,
Coronad al Salvador. 109. La Segunda Venida.
2 Ved del cielo descendiendo
^
Exaltadlo, s, exaltadlo, Al triunfante Redentor;
Ricos triunfos trae Jess; En su majestad, tremendo
Entronadle all en los cielos Aparece el Salvador.
En la refulgente luz. Coro. ||
:Su justicia en la tierra reinar. :||
2
3 Vedle todos, revestido
Si los malos se burlaron,
De terrible autoridad,
Coronando Salvador,
al
Los que le habis vendido,
Hoy los ngelesy santos Los que con temeridad
Lo proclaman su Seor. Coro.
:Y escarnio, le llamasteis malhe-
||
4 chor. :||
5
T das grande salvacin. Coro.
Mendoza. (Tr.)
Por ti nuestro enemigo desterrado,
Gocemos de paz santa, duradera;
Y siendo nuestro guia en la carrera, 114. Ven, Oh Santo ! Espritu.
Todo dao evitemos y pecado.
6 Ven, oh ! Santo Espritu,
Por Eterno Padre conozcamos
ti al
Raudal de agua viva,
Y al Hijo excelso, santo, omnipotente; De amor llama activa,
Espritu, de ambos procedente, Fuente de verdad.
Que siempre con fervor en ti creamos. 2
Ven, gran Paracleto
oh !
En el palacio de mi Rey
5
Al dolor del que padece Coro.
Yo le ver y en dulce amor,
Da eficaz consolacin, Ir a vivir con l all,
Y a la mano que la ofrece Y le dir " Mi buen Seor,
:
l me am y me salv
Te debemos siempre amar
(Tr.) P. M. En su gracia tierna.
48 EL NUEVO HIMNAEIO EVANGLICO
Y con el fin de hallarnos aceptables,
En Jess, mi Salvador, A Cristo entre nosotros interpones.
Pongo mi confianza; 5
Toda mi necesidad Por gracia cancelaste la sentencia
Suple en abundancia. Coro. Que pesa sobre el hombre condenado,
3 Por gracia nos dars la eterna herencia
Cerca de mi buen Pastor Que en Cristo el Salvador nos has
Vivo cada da; legado.
l. s.
Toda gracia en su Seor
Halla el alma ma Coro.
124. Regresa, Regresa Tranquilo
4
al Hogar.
Gurdame, Seor, Jess,
Para que no caiga; Regresa, regresa tranquilo al hogar
Cual sarmiento en una vid, Y acepta el abrazo de amor paternal.
Vida de ti traiga. Coro.
123. Dios, el Padre de Todos.
Coro. Oh! prdigo hijo, regresa al
hogar.
En otro tiempo el alma abandonada Ven, ven, para tu bien.
Vagaba por senderos inseguros; 2
Mas hoy, arrepentida y amparada, Regresa, regresa, no sufras ya ms,
El alma se reposa en bienes puros. Desnudo y hambriento, cruel soledad.
2 Coro.
El Padre por Jess, su Hijo querido, 3
Nos dio la paz y vino a nuestro en- Regresa, regresa, y sin vacilar
cuentro Desecha el pecado con noble ansiedad.
Y
;
5
"Tu patria, el cielo, arriba est;
Y cuando al cielo del Seor
"Yo soy la puerta, ven a m." Con nos elevemos,
l
5 Arrebatados en amor,
Tu voz, Jess, tu dulce amor, Su gloria cantaremos. Coro.
Me guiarn en pos de ti; (Tr.) Hunter.
Olvido penas y dolor,
Pues t me dices: "Ven a m." 129. En el Mundo sin Consuelo.
Charlotte Elliot. (Tr. y adaptado.)
En el mundo sin consuelo
Vagas, pobre pecador,
128. La Voz del Salvador. Pero Cristo, Rey del cielo,
Hoy te invita con amor.
La tierna voz del Salvador
Nos dice conmovida Coro. Con cario sin igual
"Od al Mdico de amor, Hoy te invita el Salvador;
Que da a los muertos vida." Tan cordial invitacin,
Pecador, pecador,
Coro. Nunca los hombres cantarn, No desprecies, pecador.
Nunca los ngeles de luz 2
Nota ms dulce entonarn, Ven, cansado peregrino,
Que el nombre de Jess. Que tu tierno Salvador
EL NUEVO HIMNAKIO EVANGLICO 51
2 2
Vengan todos los que sufran, La gloria por la eternidad
Los que sientan hambre o sed, Ser feliz mansin
Los que dbiles se encuentren Del alma que, de la maldad,
De este mundo a la merced || Anhele salvacin. :||
Coro. Cristo dio por m
Sangre carmes, No sabe el redimido, no,
Y por su muerte en la cruz Qu amargo y hondo mar
La vida me dio Jess. Atraves su buen Pastor,
2 Llorando de ansiedad
Todo fu pagado ya, Por su ovejuela. a quien hall
Nada debo yo :A punto casi de expirar.
|
Salvacin perfecta da 4
Quien por m muri. Coro.
'
De quin, Seor,
'
i la sangre es
3 Que sealando va
Todo hizo mi Seor, Al indeciso viador
*
4 5
Mi perfecta salvacin " Mis manos hoy el bosque hiri
Eres, oh Jess! Con negra crueldad,
Mi completa redencin, Mas yo, mi pobre oveja en l
Mi gloriosa luz. Coro. Busqu sin descansar;
Estrella de Beln. Oveja que hoy ests aqu,
:Yen a mis hombros sin tar-
6
Noventa y nueve ovejas son La tierra toda en una voz
Las que en el prado estn, El eco alegre da
Mas una sola, sin pastor, 4
El malhechor se convirti
Yo me siento hoy;
Muriendo en una cruz,
Habla, Cristo, a mi alma,
Al ver la fuente en que lav
Que escuchando estoy.
Rainn Bon. :Sus culpas por Jess.
|| :||
3
Y yo tambin, cuan malo soy,
148. Perdn, Luz y Vida. Lavarme all podr;
Seguro en tu redil.
3 Piedad, oh santo Dios, piedad!
Auxliame, Seor Jess, Piedad te implora el corazn,
Librtame del mal, Oh, lvame de mi maldad
En m derrama de tu luz, Y dame gozo, paz, perdn.
Bellsimo raudal. 2
4 Mis rebeliones graves son
En toda mi necesidad, Son todas slo contra ti;
Escucha mi clamor, Mas crea un nuevo corazn
Revsteme de santidad, Y un nuevo espritu en m.
Y clmame de amor. 3
T. M. W. No quieres sacrificio ms
Que al humillado corazn,
151. Buscando Paz. Mi ofrenda no despreciars,
Ya que eres todo compasin.
Yo busco sin cesar 4
Tus atrios, oh Jehov
!
Slvame, Dios, con tu poder
Do quier la paz trat de hallar, Que mi esperanza es slo en ti
Mas nunca en donde est. Temblando, aguardo tu querer,
2 S compasivo hacia m.
Mi vista vuelvo a ti; Isaac Watts. (Tr.)
S t mi ayudador
Aunque antes yo rebelde fui 153. Tal Como Soy.
Ya no lo soy, Seor.
1 Tal como soy, sin una sola excusa,
3 Porque tu sangre diste en mi provecho,
Si pides contricin, Porque me mandas que tu seno vuele, i
Propicio me sers
Oh Cordero de Dios acudo, vengo.!
60 EL NUEVO HIMNABIO EVANGLICO
154. A Ti Mi Voz Elevo.
Tal como soy, sin esperar siquiera
A borrar ni una mancha de mi pecho, A ti mi voz elevo,
La voz de mi quebranto.
2
Tal como soy, de penas combatido, Del pecador enfermo
De torpes dudas, de conflictos lleno, Que tiene en ti su amparo
De luchas y temores rodeado, Escucha los clamores,
Oh Cordero de Dios acudo, vengo.!
Consuelo da a su llanto.
Tal como soy, tan pobre, ciego y dbil, Yo estoy de culpas lleno;
Vista, riquezas y salud encuentro, En m creci el pecado;
Y cuanto necesito, si a tus plantas, Mas tu bondad inmensa
Oh Cordero de Dios ! acudo, vengo. Perdonar mi agravio.
4
Pues como t tan slo
Tal como soy, Jess, recibe mi alma Perdonas al culpado,
Con dulce amor, alivio y gran con- En ti tan slo espero
suelo ; Y vivo confiado.
Y porque en tu promesa he confiado, 5
Oh Cordero de Dios ! acudo, vengo.
Desde la luz primera
Del sol, hasta el ocaso,
6
En Cristo est su pueblo
Tal como soy, tu amor desconocido
Seguro y confiado.
Rompi toda barrera en mi provecho
Para ser tuyo siempre, y tuyo slo, 6
Coro.
Oh cuan grata nuestra re-
2 unin,
Cuando cruel su lazo el mundo Cuando all, Seor, en tu mansin,
Arrojare ante tu pie, Contigo estemos en comunin
Te dir Dios, tu refugio Gozando eterno bien
'
Con mi brazo te guiar,
'
2
Con mi brazo, con mi brazo, Piensa que l slo puede colmar
Con mi brazo te guiar," Tu triste pecho de gozo y paz;
Te dir Dios, tu refugio Y porque anhela tu bienestar,
"Con mi brazo te guiar." Vuelve a decirte "Ven." Coro.
3
3 Su voz escucha sin vacilar,
Si perdiste la esperanza Y grato acepta lo que hoy te da,
Como sombra que se fu, Tal vez maana no habr lugar,
Oye atento su palabra: No te detengas, ven. Coro.
1
Con mi brazo te guiar,
' (Tr.) J. B. Cabrera.
3
En la gloria donde ests
Amparada ya en tu seno,
Eres t la luz del mundo:
Guame, oh buen Jess, !
2
Oh cuan dulce en mis odos
!
Anhelamos y esperamos
Redencin por tu bondad. 165. Avergonzarme de Jess.
Rey del cielo, mi consuelo, Jess mi Salvador, ser possible
Mi esperanza y mi sostn, Que se avergence algn mortal de t ?
S mi gua y alegra Y que, olvidando tus sublimes hechos,
En la senda del Edn. Niegue lo que t has sido para si ?
Ramn Bon.
2
164. Oh Seor Procuro en Vano.
!
l Avergonzarme de Jess ? ms pronto
i
Puede hallar mi corazn En Jess busqu perdn.
Los consuelos de tu amor ? 3
2 El, oyendo mis clamores,
Slo miro en derredor Mis pecados perdon,
En mi negra soledad Y de todas mis angustias
El abismo aterrador Compasivo me libr.
Do me arroja mi maldad Gloria a ti, Seor eterno,
3 Adorable Salvador
Mucho tiempo resist Gloria a ti por las edades,
Y tu gracia depreci, Dios de vida, Dios de amor
Wm. F. Rice.
| Puedo hallar ahora en ti,
En la cruz, en la cruz,
Y llorare sin cesar,
Coro.
Del pecado no podr
Do primero vi la luz, Justificacin lograr,
Y las manchas de mi alma yo lav Slo en ti teniendo fe,
Fu all por la fe do vi a Jess
Deuda tal podr pagar.
Y feliz para siempre ser.
2 3
En una mi buen Seor
cruz, Mientras deba aqu vivir,
Su sangre derram Mi postrer suspiro al dar,
Por este pobre pecador Cuando vaya a responder
A quin as salvo. Coro. Ante tu alto tribunal,
3 S mi escondedero fiel,
Venci la muerte qu placer
Roca de la eternidad.
A. M. Toplady, 1776.
Y el Padre lo exalt
Espero slo en su poder,
Morir no temo yo. Coro.
4 173. Descargo Mi Pecado.
Aunque l se fu, conmigo est Descargo mi pecado
El gran Consolador, En Cristo mi Seor,
Por l entrada tengo ya Cordero inmolado
Al reino del Seor. Coro. De Dios, el Dios de amor.
5 Acepta l su peso
Vivir en Cristo trae la paz, Por darme salvacin,
Con habitar
l Mi corazn ileso
Ya suyo soy y de hoy en ms Est en su redencin,
A nadie temer. Coro.
I. Watts. (Tr.) Pedro Grado. 2
Mi deuda, felizmente,
172. Roca de la Eternidad. Jess pag por m:
Roca de la eternidad, El quita de mi frente
Fuiste abierta para mi, La mancha carmes:
S mi escondedero fiel; Con sangre tan preciosa
Slo encuentro paz en ti, Mi alma ha de limpiar;
Rico, limpio manantial, Su voz tan amorosa,
En el cual lavado fui. Me invita a descansar.
68 EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO
3
"Vives t por mi dolor, Oh, cunta alegra,
De mi gracia gozars; Qu plcida calma
Vida eterna as tendrs; Recibe aquella alma
Me amas t, oh! pecador?" Que cree en el Seor
Un amigo hall:
fiel
Aleluya Amn !
Aleluya Aleluya
Mi buen Jess. ! !
Mi buen Jess. 2
Si amigos y solaz La noche y el da,
Aqu no encuentro ms, La lluvia y el viento,
Me ofrece eterna paz Le prestan aliento
Mi buen Jess. Le dan nuevo ardor. Coro.
EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO 69
I
:Y nos quiere destruir. :||
3 181. Hay un Lugar Do Quiero
Guanos por tus senderos Estar.
Al aprisco del amor, Hay un lugar do quiero estar
Llvanos como corderos Muy cerca de mi Redentor,
En tu seno bienhechor; All podr yo descansar
Gua, s, tus corderillos, Al fiel amparo de su amor.
: Oh dulcsimo Pastor
||
4
! :||
As podr vivir,
A tus pies rendido estoy, As podr morir,
Dame fuerzas y valor.
4
En dulce paz.
Dime t lo que he de ser, 4
Las palabras que he de hablar Pues el camino s
Lo que siempre debo hacer, De celestial mansin,
Cmo debo yo pensar. Luz y solaz;
5 Bendito Salvador,
Slo as feliz ser T eres la verdad,
En mi vida espiritual Vida, confianza, amor,
Slo as morar podr Mi eterna paz.
En la patria celestial.
H. B. Someillan. 199. Nunca Desmayar.
Tengo en Dios un grande amor,
198. Objeto de Mi Fe.
Quiero en l tan solo fiar;
Objeto de mi fe, Pues as mi corazn
Divino Salvador, Nunca puede desmayar.
Propicio s. 2
Cordero de mi Dios, Aunque brame en derredor
Libre por tu bondad, La furiosa tempestad,
Libre de mi maldad, Siempre fiando en el Seor,
Me quiero ver. Nunca debo desmayar.
78 EL NUEVO HIMNAEIO EVANGLICO
No habr ni dudas ni temor
Lleva mi alma buen Pastor Pues me guiar mi buen Pastor.
Rectamente, con verdad, Coro.
Epigmenio Velasco.
Que al abrigo de tu amor
Nunca debo desmayar.
4 201. Dirjome a Ti.
estar
!
4 2
Y mi carrera al terminar Si caminando voy
Y as mi triunfo al realizar Y de ansiedad
: ; ; !
Cordero celestial.
Ms cerca, oh Dios, de
! ti, :||
3
Ms cerca, s.
Oh cristalina fuente !
Oh
limpio manantial
Despus, al despertar, Bendito t que brotas
Elevar Consuelo sin cesar
Un nuevo y santo altar ||:Que sanas las heridas
De gratitud. Y quitas la maldad. :||
As mis penas mil 4
Me harn sentir que estoy Jess, oh Dueo mo !
Ms cerca,
s.
!
207.
que brota de la
^ 2
tesoro yo tengo en la paz que
dio,
me
4 Coro.
Paz dulce paz en toda condicin
!
!
4
La paz de Cristo da consolacin. g in cesar y0 meclito en aquella ciudad
Do al autor de la paz he de ver,
208.
venir
En calma esperaremos el morir.
2 Fciles pasarn;
A quin, Jess, si no es a ti, Lgrimas si vertiere,
Por salvacin acudir? Pronto se enjugarn. Coro.
Moriste t en la cruz por m, 3
Y por tu muerte vivir. Y cruzar la noche
T salvars al pecador, Lbrega, sin temor,
Pues eres infinito amor. Hasta que venga el da
3 De perennal fulgor.
Ya t respondes a mi fe, Cuan placentero entonces
Me das, aqu, felicidad, Con l ser morar,
Y tu presencia gozar Y en la mansin de gloria
Por una larga eternidad. Siempre con l reinar Coro. !
De plcida bondad. 3
4 Guiando t, la noche es esplendente,
Tu gracia bienhechora Y cruzar
Hizo en mi pecho estancia, El valle, el monte, el risco y el tor-
Y en l copiosamente rente,
Esparce su fragancia; Con firma pie
El blsamo ms noble Hasta que empiece el da a despuntar,
A todo su dolor, Y entre al abrigo de mi dulce hogar.
Y a todos sus cuidados
J. B. Cabrera. (Tr.)
Seor.
Y de toda bendicin,
Ensalzar tu gracia tierna
Que mi vida entera est Debe cada corazn,
Consagrada a ti, Seor; Tu piedad inagotable,
Que a mis manos pueda guiar Abundante en perdonar;
El impulso de tu amor. nico Ser adorable,
Gloria a ti debemos dar.
Coro. Lvame en la sangre del 2
Seor, De los cnticos celestes
Limpame de toda mi maldad; Te quisiramos cantar,
Traigo a ti mi vida para ser, Seor, Entonados por las huestes
Tuya por la eternidad. Que lograste rescatar;
EL NUEVO HIMNAKIO EVANGLICO
Almas que a buscar viniste,
Por que les tuviste amor En las arenas siembra del desierto,
De ellas te compadeciste Donde el roco suave no descienda
Con tiernsimo favor. T animars el corazn ya muerto
3 Con esa vida que tu amor encienda.
Toma nuestros corazones 6
Llnalos de tu verdad, En la regin de dudas y de penas
De tu Espritu los dones Donde jams lleg la llama,
del Sol
Y de toda santidad. Y esparce la semilla a manos llenas:
Guanos en obediencia, Y fe y virtud y caridad derjama.
Humildad, amor y fe 7
Nos ampare tu clemencia Siembra, que no te arredre el egosmo,
Salvador, propicio, s. Siembra do la impiedad blasfemias
lanza,
226. El Sembrador. En el camino, el fango, en el abismo,
Brille o no el sol, verano o invierno Hars brotar la flor de la esperanza.
sea, 8
Recorre la montaa, el soto, el llano; No importa, no, que el labrador su-
Cual Cristo la Palabra en Galilea, cumba,
Sembrar es tu misin, si eres cristiano. Antes que la simiente rompa el suelo,
2 Que al despertar del sueo de la
Siembra doquiera la verdad divina, tumba
Simbrala con afanes, con dolores; Su mies guardada encontrar en el
Que al soplo del Espritu germina cielo.
J. De Palma.
Planta que al cielo da frutos y flores.
3
227. Yo Tengo Que Guardar.
Quizs alguna vez tu planta herida
Sientas por las espinas del sendero; Yo tengo que guardar
No ves con ellas de Jess ceida Una alma inmortal
La frente augusta en el fatal madero ? Y prepararla para entrar
4 Al reino celestial.
Siembra, no temas, en la pea dura, 2
Deja en la roca estril caer el grano, Para gran deber
este
Que suele hallar la gracia una hendi- Mi Dios, poder llenar,
dura A tu servicio, hoy mi ser
En el granito del orgullo humano. Te quiero consagrar.
EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO 89
Un
2
raudal de bendiciones
Coro.
Oh, qu gran misericordia
!
Mas los vientos cesarn Gracia divina, santo poder. Coro. '
E. A. Monfort Diaz.
Al mandato de tu voz
Y al decir: "que sea la paz
237. Cuando Sea Tentado.
Ceder sumiso el mar.
De las aguas, t el Seor, Cuando sea tentado, Cristo, ven a m,
Guame cual piloto fiel Que no ceda nunca a la tentacin
! ;
3
En tu cumbre lucirn.
Amante, benigno y enrgico s;
En Cristo tu amigo pon toda tu fe
Veraz sea tu dicho, de Dios es tu ser 241. Valor Cristiano.
Corona te espera, y vas a vencer.
Coro. Valor! ya no me hiere
La ms grande afliccin,
Ni en tormentosa duda
240. Tenebroso, Mar Undoso. Maquea mi razn.
Tenebroso, mar undoso
No temo al mundo airado
Vas surcando, pecador;
Ni al padecer atroz
Y el presagio del naufragio,
Si en todome dirige
Acrecienta tu temor.
La voluntad de Dios.
Ves no lejos los reflejos
De una amiga y blanca luz? Ya en aguas tempestuosas
Ese bello, fiel destello, O en mar tranquilo aqu,
Es el faro de la Cruz. Yo cifro mi esperanza
Seor, tan slo en ti.
El nimo contempla
Anhelado, puerto amado,
Fuente viva de salud;
Con gran felicidad
Anticipadamente
En ti el alma, dulce calma
Gozar sin inquietud.
La eterna claridad.
Adorarte y acatarte
De Jesucristo en pos.
Cual humilde servidor. Medina.
EL NUEVO HIMNAKIO EVANGLICO 95
2
Trabajad! Trabajad! somos siervos El que en Jess confa
de Dios; Ser, sin duda, fuerte,
Seguiremos la senda que el Maestro Retando a la muerte,
traz Triunfando en la lid.
Renovando las fuerzas con bienes que 3
da, Qu importan del demonio
El deber que nos toca cumplido ser. Las iras espantosas,
Son almas victoriosas
Coro. Trabajad! Trabajad! Las que con Cristo van.
Esperad !
y velad 4
Confiad ! siempre orad
Velemos, y oremos,
Que el Maestro pronto volver. Hasta que al fin nos diga
2 Ya cese la fatiga
Trabajad! Trabajad! Hay que dar Del fuerte lidiador.
de comer
Al que pan de la vida quisiere tener
246. Si Aqu Sufrimos Tanto.
Hay enfermos que irn a los pies del
Seor, Si aqu sufrimos tanto,
Al saber que de balde los sana su Nos brinda el Salvador
amor. Coro. Descanso en sus mansiones
3 De gloria, paz y amor.
Trabajad! Trabajad! Fortaleza pe- Corramos presurosos
did; La oferta a disfrutar,
El reinado del mal con valor com- :Y pronto nos veremos
||
3
El con bien te sacar. Coro.
Jess en esta lucha 5
Nos fortalecer, No d temor morir por Cristo,
te
Su Espritu potente Va, verdad y vida es l
El triunfo nos dar; El te llevar con su ternura
Clamemos con fe viva, A su clico vergel. Coro.
Pidamos sin cesar
|| :Que Cristo victoriosos 248. Despertad, Despertad, Oh
Nos lleve a descansar. :||
Cristianos!
A
luchar, a luchar, a luchar Los que luchis por Cristo,
Idlo a rescatar,
Aun la edad provecta, Luchad luchad por Cristo
Dbil y sin salud, En su poder fiad
Aun a la misma tarde Que vuestro brazo es dbil,
De la senectud. Y desfallecer.
Vestios la armadura,
4
Velando en oracin,
Pronto la noche viene,
Listos! a trabajar.
Y do el pedigro os llame,
No os falte, no, el valor.
Listos! que muchas almas
Hay que rescatar. 4
Quin de la vida el da Luchad, luchad por Cristo !
Alerta, centinela !
Alerta est
valor!"
3
Intrpidas huestes, seguid adelante,
La lbrega noche no os cause pavor, Jess es un noble, preclaro campen.
Alcemos los ojos a Cristo el Seor, 5
Y l nuestras frentes alumbrar.
Busqumosle adictos que adoren su
Alerta, centinela!
Alerta est!
nombre
4 El triunfo nos toca, luchemos doquier
El da de gloria va pronto a brillar; Contemos su historia y el mundo se
En tanto, cristianos, debemos velar, asombre
Y el enemigo no vencer. Al ver que ha sabido la muerte vencer.
Alerta, centinela! Alerta est!
255. Desechemos Pueriles Tenores.
254. Luchando por Cristo.
Desechemos pueriles temores,
Un lbaro sigo la Santa Escritura
: Olvidemos antiguo terror;
Me entrego a mi Jefe, mi Jefe Jess! Recorred la carrera celeste,
2
Oh mi Dios tu poder infinito
!
2
Siempre dura constante en su ser. De la fuerza de Dios esperando el
Mientras ves a millones los siglos poder,
Su carrera sin fin recorrer. Trabajar quiero siempre y salvar
En tu fuente que nunca se agota, A
las almas, y al fin, cual estrellas
Nuestras almas su fe bebern; saber
Mas aquellos que en s slo fan, Que en mis sienes irn a brillar.
Agotados sin fe, morirn. Coro.
(Tr.) V. Mendoza.
Olvidemos antiguo terror;
Recorred la carrera celeste,
Revestidos de noble valor. 257. Mi Esperanza.
J. Mora.
Al pensar en el fin de esta vida fugaz,
Me consuela pensar que Jess
256. Mi Coroxa Tendr Sus Es- Ya me dio salvacin y con ella la paz,
trellas All] Ye se cambian mis dudas en luz.
Sin cesar siempre pienso en la tierra Coro. En Jess tenuo paz y no debo
mejor temer
Do ponerse mi sol llegar;
al Que se" acerque la muerte fatal,
Y alhallarme en los cielos con Cristo Porque al fin de esta vida fugaz yo
el Seor,
_ tendr
i
Mi corona de estrellas tendr ? Libre acceso al Edn Celestial.
! ; ! ;; ;
busqu 2
Y ansiosomi vida y afn le entregu. Yo quiero da por da trabajar
Y en cambio mi pecho tan slo encon- Y
esclavos del pecado libertar,
tro Conducirlos a Jess,
Torturas sin cuento que el alma apur. Nuestro Gua y nuestra Luz,
3 En la via del Seor. Coro.
Oh
Cristo ya quiero llegar a vivir
! 3
De aquellos alientos que t haces Yo quiero ser obrero de valor,
sentir Confiando en el poder del Salvador
Al alma que huyendo del mal tentador el que quiera trabajar Y
Se vuelve anhelante, se vuelve a tu Hallar tambin lugar
amor En la via del Seor. Coro.
EL NUEVO HIMXARIO EVANGLICO
260. Jess del Hombre Hijo. Si t a mi lado ests,
Ni perder el camino
Jess del hombre Hijo, Si t guiando vas.
Del hombre Redentor, 2
Amigo del que sufre, El mundo est muy cerca,
Bendito Salvador Y abunda tentacin;
Permite que te exponga Suave es el engao
Mi triste condicin,
Y es necia la pasin
Y ve lo que me falta, Ven t, Jess, ms cerca
Sabiendo lo que sov. Mostrando tu piedad,
2 Y escuda al alma ma
Altivo y asediado De toda iniquidad.
De propia estimacin, 3
Con paso vacilante Cuando mi mente vague
Por tus senderos voy. Ya incierta, ya veloz,
Me falta ser humilde, Concdeme que escuche,
Me falta abnegacin, Jess, tu clara voz
Me falta ardiente celo Anmame si paro;
I
Me los dars, Seor ? Insprame tambin
3
Reprndeme, si temo
Yo leo tu palabra,
En tocio hacer el bien.
La estudio con ardor,
4
Ilustro as mi mente,
Jess t has prometido
Pero y mi corazn ? A todo aquel que va
Me falta aquella ciencia
Siguiendo tus pisadas,
Que da tan slo Dios,
Que al cielo llegar.
Me faltan luz y gracia: Sostenme en el camino,
i
Me las dars, Seor ?
Y al fin con dulce amor
J. B. Cabrera.
Trasldame a tu gloria,
Mi amigo y Salvador.
261. Jess, Yo He Prometido. J. B. Cabrera.
3 Me lo dars, Seor?
Cuan dulces horas disfrutaba en- 3
tonces !
Jess, del hombre Hijo,
Cuan grato Bendito Salvador!
y dulce an es su re-
cuerdo !
Ya ves cuanto me falta,
Mas hoy encuentro un rido vaco Ya ves cuan pobre soy.
:Que slo Dios me quitar del seno. :|| 4
||
A tu piedad me entrego,
4 De m ten compasin.
Paloma santa, dulce mensajera, T puedes darme todo:
La paz devuelve a mi agitado pecho, Pues dmelo, Seor.
Que ya el pecado impuro y vergonzoso J. B. Cabrera.
:Que de mi hogar te desech, de-
||
testo. :||
264. Oh Seor ! Derrama en Mi
5 Alma.
El dolo ms grato a mis sentidos, Oh Seor derrama ! en mi alma
Aquel que me postr con embeleso,
Tu poder espiritual,
Del trono bajar que slo es tuyo Y alcanzar podr la palma
:Y a ti tan slo adorar contento.
II :||
En mis luchas con el mal.
Pongo toda mi confianza
Y as podr hasta Dios aproximarme, En Jess mi Redentor,
Tranquila el alma en celestial recreo; Eres toda mi esperanza,
Y luz divina alumbrar el camino No me dejes oh Seor. !
Y perfecta su salud,
Una la esperanza,
Tu casa de oracin,
De la fe y de la verdad,
6
Brillen cual astros en tu diestra mano Y cuando desfallezca al fin
Mientra en el mundo inoren del do- Y llegue a sucumbir,
lor; Jess, que en gloria eterna ests,
Y al poseer tu reino soberano, Acurdate de m.
Coronas cian de inmortal fulgor. J. B. Cabrera.
B. Cabrera.
J.
275. Obedeciendo Tu Palabra
Dulce.
Ammonos, hermanos;
Escucha, oh Dios la oracin
Que
se dirige a t
!
3 6
Su amor bendice, Dios de paz Ammonos, hermanos;
Haz que se amen bien, Con todo el corazn:
Y que sin entibiarse, ms Lo ordena el Dios y Padre,
Unidos siempre estn. ||
:Su ley es ley de amor. :||
4 J. B. Cabrera.
Sobre ellos haz, Seor, bajar
Tu santa bendicin, 284. Hijos del Celeste Rey.
Para que puedan alcanzar
La eterna salvacin. Hijos del celeste Rey,
Dulces cnticos alzad
283. Ammonos, Hermanos. Al Pastor de nuestra grey,
Arrimonos, hermanos, Y alabanzas entonad.
Slo del benigno Dios
Con tierno y puro amor
Que un solo cuerpo somos, Yiene la felicidad;
Si marchamos de l en pos,
||
:Y nuestro Padre es Dios. :||
2
Mostrarnos su bondad.
Ammonos, hermanos 2
Lo quiere el Salvador, Si temimos con razn
Que su preciosa sangre Algn tiempo al tentador,.
||
:Por todos derram. :|| Hoy alienta al corazn
3 Cristo el gran libertador.
Ammonos, hermanos; Lejos, pues Inrya el temor:
En dulce comunin; Cierta es ya la redencin,
Y paz y afecto y gracia Mas pensemos con temblor
II
:Dar el Consolador. :|| En la eterna salvacin.
; !! ! ; !;! ;
Y en tu seno adormecidas
Con Jess podremos ir Reposamos, buen Pastor
:"Este es el ao de bondad,
|| :||
El nos llama carioso,
Volved a vuestra libertad." Nos constrie con su amor
4
Quin responde a su llamada
Llamadles con amor, '
Heme aqu, yo ir, Seor ?
'
'
4 5
Propicio en tonces bajar La maldicin, la muerte desaparecen
Roco fertiliza dor Donde l sus medios de curar de-
spliega,
Del poderoso librar
Al que no tiene ayudador. Y de Adam por
las tribus l recobran
Bienes mayores que los que l perdiera.
5
6
El grano que en la cima cae,
Que toda criatura se levante,
Cual Lbano en su conmocin,
Admiracin su mies atrae,
Y al pie del Rey con su tributo venga
Del cielo baje clica armona,
Y todo en El es bendicin. Y un largo Amn ! repetir la tierra.
Isaac Watts.
Mora.
choso.
Acoge el alma que de aqu
:||
De eterna dicha vuela en pos
Tu seno puro, abre oh Dios, !
yeraz
% on Jegus
*
^
cruz _
EL NUEVO HIMXARIO EVANGLICO 119
Estrella de Beln.
Tu esposo es Cristo, bendito Dios;
Tus hijos santos tu gloria son
Gloria del Padre, del Dios de Amor. 303. Arrolladas las Neblinas.
Oh! dicha eterna, oh! Buen Seor,
Eterno, inmenso, cuan bueno sois Arrolladas las neblinas,
Y voy cantando as
|| :A1 cielo voy. :||
Coro.
Como nos conocern,
Llegaremos a tener
Tu muerte en la cruz
Me lleva a la luz,
Pleno y recto entendimiento,
Paz, tranquilidad, placer;
Do te ver, Jess;
:A1 cielo voy. :||
Juzgaremos justamente
||
I
Nos veremos en el ro
Cuyas aguas argentinas 305. Jerusalem la Excelsa.
Nacen puras, cristalinas Jerusalem la excelsa,
Bajo el trono del Seor *
Glorimonos en t,
Perpetuo, caro ensueo,
Coro. Oh,
s, nos congregaremos
De la grey tuya aqu;
De ese ro a la ribera,
La grey que ya tus glorias
De la vida verdadera
En lontananza v;
Que nace del trono de Dios
Y al verlas, sus afanes
2
Redobla por la fe.
En las mrgenes del ro
2
Que frecuentan serafines.
Y embellecen querubines, Jess te est alumbrando
Da la dicha eterna Dios. Coro. Y t tributas loor
3
A aquel que fu inmolado,
El vergel que riega el ro Tu esposo y Redentor.
De Jess es la morada;
Qu gozo me es, tranquila,
El mal nunca tiene entrada Eterna habitacin,
All slo reina Dios. Coro. Saber que en ti termina
Mi peregrinacin!
4
3
Antes de llegar al ro A i dulce patria
Nuestra carga dejaremos: amada,
Libres todos entraremos
NXi gozo t sers;
Feliz patria deseada,
Por la gracia del Seor. Coro.
r- l
Contemplar tu faz !
O
Ten gozo, t que gimes
Tiene faz risuea el ro:
Y en polvo siempre vas,
Pues la de Jess refleja, Pues con quien te redime
La que de su grey aleja Por siempre reinars!
Todo mal, todo dolor. Coro. Bernardo de Cluny. (Ar. y Tr.)
122 EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO
306. Hay un Mundo Feliz Ms
All. Ya siento el fuego de los amores,
De los amores del grato Edn;
Hay un mundo feliz ms all, Ya no me acosan crudos dolores
Donde cantan los santos en luz, Porque contemplo a Jerusalm.
Tributando su eterno loor
Al invicto, glorioso Jess. 4
Padre, en tu regia, santa morada,
Coro. :En el mundo feliz,
1| :||
Donde la dicha no tiene fin
All mi patria miro esmaltada
Reinaremos con nuestro Seor;
:En el mundo feliz,
|| :||
De bellas flores de tu jardn.
Eeinaremos con nuestro Seor. 5
2 Llvame, oh Padre, para consuelo
Cantaremos con gozo a Jess, Nada en la tierra yo espero ya;
Al Cordero que nos rescat, Llvame al cielo, llvame al cielo,
Y con sangre vertida en la cruz Que all tan slo mi dicha est.
Los pecados del mundo quit. Coro.
3
308. Buscamos la Patria' de Justos
Para siempre en el mundo feliz,
y Santos.
Con los santos daremos honor
Al invicto, glorioso Jess; Buscamos la patria de justos y santos
A Jess, nuestro Rey y Seor. Coro. Do mora la dicha, do reina el amor;
H. G. Jackson.
Dejad, pecadores, fugaces encantos,
Que ciegan y llevan a eterno dolor.
307. Alza Tu Canto, Oh Lengua 2
Ma !
Vuelen al cielo mis dulces cantos, En Cristo confa que anhela salvarte
Mis dulces cantos de gratitud. Y fiel te promete su clico Edn.
EL NUEVO HIMNAKIO EVANGLICO 123
de ser as vivir
Y pronto gozaremos,
Ver el rostro de quien quiso Pasando tus umbrales,
Nuestras almas redimir Coro. !
Las dichas eternales
V. Mendoza. (Tr.) Del suspirado hogar.
124 EL NUEVO HIMNAEIO EVANGLICO
311. Oh! Quien en Ti Morara.
Oh quin en ti morara,
!
Ohquin all morara
!
Si yo en su derredor
La celestial Sin,
Tuviera ya tendido
Del redimido patria
Mi blanco pabelln;
Y alczar de mi Dios!
A su agradable sombra
All sin inquietudes,
Disfrutara yo
Sera mi cancin
La gloria de la gracia
Un Aleluya eterno Del Rey, mi Salvador.
Al Rey mi Salvador. P. Castro.
2
Oh quin all morara
! 312. Que Ser? Que Ser?
Tu pronta aparicin Presentimos del mundo dichoso
Estrella matutina
Los placeres que Dios nos dar,
Espero con ardor; El pas lo creemos hermoso
Treme alegres nuevas Mas hallarnos all qu ser?
Del da que en Sin
Ver en su plena gloria
Al Rey mi Salvador.
Coro.
Qu ser ? Qu ser ?
Mas hallarnos all qu ser ?
Qu ser? Qu ser?
Oh ! quin all morara Mas hallarnos all qu ser ?
Prodceme afliccin
2
Pensar que an al mundo Esperamos el gozo, la gloria,
Tan apegado estoy. La grandeza que tendr
sin fin
Las cuerdas que te atan El mortal que gan la victoria
Quebranta, corazn, Mas hallarnos all qu ser ? Coro.
Y sube a la presencia
3
Del Rey, mi Salvador. Anhelamos el da esplendente
4 Que en el santo pas brillar,
Oh quin all morara
!
Por Jess el Cordero inocente
Mi agradecida voz Mas hallarnos all qu ser ? Coro.
Alegre cantara 4
Los himnos de Sin; Bien sabemos que llanto, ni duelo,
Y all do resplandece Ni pecados ni males habr
En da eterno el sol,
En la casa de Dios en el cielo
Vera en su hermosura Mas hallarnos all qu ser ? Coro.
Al Rey, mi Salvador. H. M.
EL NUEVO HIMXARIO EVANGLICO 125
Coro. Trabajando, trabajando,
Vivir por mi Seor, He lido de aquellas mansiones
Buenas nuevas anunciando Que el Maestro nos fu a preparar,
Tendris all.
Oh cuan
feliz ser Jerusalem, hogar feliz
2
Que se alcanza pqr la fe. :|
Otro ao ha fenecido 4
Que la vida ya acort. Necio el hombre que hallar quiere
Y el descanso apetecido Paz y bien del mundo en pos
Poco ms se aproxim. ||
Hay del msero que muere
:
En las vidas de los que acudieren Mas hoy estn en clara luz,
A esta casa a aprender la virtud. Su rostro viendo all. Coro.
3 5
Que que sufre dolencias del alma
el Ropaje blanco de esplendor
Halle blsamo en ella tu amor, ; Reviste cada cual;
Y al que llore y no encuentre con- Estn all con el Seor,
suelo En dicha sin igual. Coro.
(Tr.) Sra. A. H. Shepherd.
Torne en gozo su grande afliccin.
Que podarnos ver fruto en la obra
En millares que acudan a ti,
329. . .
i
Oh ! Jvenes, Venid.
Y con ello este pueblo contemple Ohjvenes, venid, su brillante pa-
!
i
Cmo
es que al mundo superior, vador,
A aquella Sin sin par, Quiere recibiros en su derredor;
En donde todo es paz y amor, Con l a la batalla salid sin vacilar,
Pudieron va llegar? Coro. Vamos pronto, compaeros, vamos a
3 luchar. Coro.
Es que el Seor su sangre dio, 3
En precio de expiacin; Las armas invencibles del Jefe guia-
Con ella los purific dor,
Por grande compasin. Coro. Son el evangelio y su grande amor;
4 Con ellas revestidos, y llenos de poder,
Buscaron ellos a Jess, Compaeros, acudamos, vamos a ven-
Su nombre amando aqu; cer. Coro.
132 EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO
Pueda mi alma oir.
Los fieros enemigos, engendros de Haz que yo medite
Satn, En tu tierno y dulce amor
Se hallan sostenidos por sn capitn; Y que as te alabe
Oh jvenes, vosotros poneos sin
! Lleno de fervor. Coro.
temor 3
A la diestra del Caudillo, nuestro Sal- Cuando esta vida
vador. Coro. Tenga yo que abandonar,
5 Corona hermosa
Quien venga a la pelea, su voz escu- T me ceirs;
char ;
Y con dulce canto
Cristo la victoria le conceder; Tu bondad alabar
Salgamos, compaeros, luchemos bien Y en tu santa gloria
por l; Siempre morar. Coro.
(Tr.) Isabel P. Balderas.
Con Jess conquistaremos inmortal
*
330. j Oh Cristo Mo !
Aunque soy pequeuelo,
Me mira
el santo Dios,
Oh Cristo mo ! El oye desde el cielo
Eres t mi amigo fiel, Mi humilde y tierna voz.
Seguro amparo 2
Slo en ti tendr. Me v de su alto asiento,
En mis aflicciones, Mi nombre sabe, s,
Buen Jess, ir a ti Y cuanto pienso y siento
Y consuelo y dicha Conoce desde all.
Me dars a m. 3
El mira a cada instante
Coro. Cristo, ven ms cerca, Lo que hago, bien o mal,
Dame gozo, paz, perdn, Pues todo est delante
Cerca, s, ms cerca De su ojo paternal. .
De mi corazn.
2
332. Cuando Leo en la Biblia.
salzado,
Dios fortsimo, tu magestad y gloria
Jehov el fuerte, el valiente,
|| : :||
||
:1 es el Rey de gloria. :||
mn.
ta- r
|
en lugares de delicados
; 1
1
|
su nombre.
|
Aunque ande en || tad as en la tierra como en el | |
y perdnanos nuestras
I
||
Cuando te asentares a comer con al- Hijo mo, si sabio fuere tu corazn,
gn seor, considera bien lo que estu- tambin a m se me
alegrar el corazn.
O, todos los sedientos, venid a las mas harta la tierra, y la hace engendrar,
aguas; y los que no tienen dinero, ve- y producir, y da simiente al que siem-
nid, comprad, y comed; venid, comprad, bra, y pan al que come:
sin dinero y sin precio, vino y leche.
As ser mi palabra que sale de mi bo-
Por qu gastis el dinero no en pan, ca: no volver a m vaca, mas har lo
LECTURAS ANTIFONALES 145
y todos los rboles del campo os aplau- para ellos en l quien vaya camino, de tal
dirn con las manos. manera que los insensatos no yerren.
En lugar de la zarza crecer haya; y No habr all len, ni bestia fiera su-
bir por l, ni se hallar ah: para que
en lugar de la ortiga crecer arrayn; y
caminen los redimidos.
ser a Jehov por nombre, por seal
eterna, que nunca ser rada. Y los redimidos de Jehov volvern, y
vendrn a Sin con alegra y gozo per-
;
Alegrarse han el desierto y la soledad:
petuo ser sobre sus cabezas: y reten-
el yermo se gozar, y florecer como
drn al gozo y a la alegra, y huir tris-
lirio.
teza y gemido.
Floreciendo florecer, y tambin cnn
gozo se alegrar, y cantar: honra del
LECTURA Nm. 5.
Lbano le ser dada, hermosura de Car- Isaas: 52, 13:15:53.
melo, y de Sarn. Ellos vern la gloria He aqu que mi siervo ser prosperado,
de Jehov, la hermosura del Dios nues- y ser engrandecido, y ser ensalzado,
y
tro. ser muy sublimado.
Entonces los ojos de los ciegos sern entendern lo que nunca oyeron.
abiertos, y los odos de los sordos se
Quin crey a nuestro dicho? Y el
abrirn.
brazo de Jehov, sobre quin se ha ma-
Entonces el cojo saltar como un cier- nifestado?
vo, y la lengua del mudo cantar; por- Y subir, como renuevo delante de l,
que aguas sern cavadas en el desierto,
y como raz de tierra seca. No hay pa-
y arroyos en la soledad. recer en l, ni hermosura: le veremos, y
El lugar seco ser tornado en estan- sin parecer, tanto que le deseemos.
De la crcel, y del juicio fu quitado; Alza tus ojos en derredor, y mira, to-
y su generacin, quin la contar? Por- dos stos se han juntado, vinieron a ti;
que fu cortado de la tierra de los vi- tus hijos vendrn de lejos, y tus hijas
vientes; por la rebelin de mi pueblo sobre el lado sern criadas.
plaga a l. Entonces vers, y resplandecers; y
Y puso con los impos su sepultura, maravillarse ha, y ensancharse ha tu co-
y su muerte con los ricos; aunque nunca razn que se haya vuelto a ti la multitud
l hizo maldad, ni hubo engao en su de la mar, que la fortaleza de las naciones
boca. haya venido a ti.
Con todo eso Jehov le quiso moler, Multitud de camellos te cubrir, po-
sujetndole a enfermedad. Cuando hu- llinos de Madin, y de Efa: todos los de
biere puesto su vida por expiacin, ver Sab vendrn: oro e incienso traern, y
linage, vivir por largos das, y la vo- publicarn alabanzas de Jehov.
luntad de Jehov ser prosperada en su Todo el ganado de Cedar ser juntado
mano. para ti: carneros de Nabaiot te sern
Del trabajo de su alma ver, y se har- servidos: sern ofrecidos con gracia so-
LECTURAS ANTIFONALES 147
bre mi altar; y la casa de mi gloria glo- cers que yo soy Jehov el Salvador tu-
rificar. yo, y Redentor tuyo, el Fuerte de Jacob.
Quines son stos que vuelan como Por el metal traer oro, y por el hie-
nubes, y como palomas a sus ventanas? rro plata, y por la madera metal, y xa-
las piedras hierro; y pondr paz por tu
Porque a m esperarn las islas, y las tributo,
naves de Tarsis desde el principio: para
y justicia por tus exactores.
traer tus hijos de lejos, su plata, y su Nunca ms se oir en tu tierra vio-
oro con ellos, al nombre de Jehov tu lencia, destruccin y quebrantamiento en
Dios, y al Santo de Israel, que te ha tus trminos; mas a tus muros llamars
glorificado. salud; y a tus puertas alabanza.
porque en mi ira te her, mas en mi alumbrar mas serte ha Jehov por luz
:
Tus puertas
estarn de continuo No se pondr jams tu sol, ni tu luna
abiertas, no se cerrarn de da ni de menguar; porque te ser Jehov por
noche para que fortaleza de naciones sea perpetua luz, y los das de tu luto sern
:
gra en lugar del espritu angustiado; y simiente; as el Seor Jehov har bro-
sern llamados rboles de justicia, plan- tar justicia y alabanza, delante de todas
tacin de Jehov, para glorificarme. las naciones.
Porque yo soy Jehov, no me he mu- rados los soberbios; y aun, que los que
dado; y vosotros, hijos de Jacob, no ha- hacen impiedad son los prosperados; y
bis sido consumidos. ms, los que tentaron a Dios escaparon.
Desde los das de vuestros padres os Entonces los que temen a Jehov ha-
habis apartado de mis leyes, y nunca blaron cada uno a su compaero. Y Je-
las guardasteis: Tornaos a m, y yo me hov escuch, y oy, y fu escrito libro
tornar a vosotros, dijo Jehov de los de memoria delante de l para los que
ejrcitos. Ydijisteis: En qu hemos temen a Jehov, y para los que piensan
de tornar? en su nombre.
Robar el hombre a Dios? Porque Y sern mos, dijo Jehov de los ejr-
vosotros me habis robado. Y dijisteis: citos, en el da que yo tengo de hacer
En qu te hemos robado? En los diez- tesoro, y perdonarles he, como el hom-
mos y las ofrendas. bre que perdona a su hijo que le sirve.
Porque l la fund sobre los mares: Cuando veo tus cielos, obra de tus de-
y sobre los ros la afirm. dos, la lima, y las estrellas que t com-
pusiste.
Quin subir al monte de Jehov?
*y quin estar en el lugar de su san- Qu es el hombre, para que tengas
tidad? de l memoria? y el hijo del hombre,
para que le visites?
El limpio de manos, y limpio de co-
razn: el que no tom en vano mi alma, Y le hiciste poco menor que los n-
ni jur con engao. geles, y le coronaste de gloria y de her-
Recibir bendicin de Jehov: y jus- mosura.
ticia delDios de salud. Hicstele enseorear de las obras de
Esta es la generacin de los que le tus manos; todo lo pusiste debajo de sus
buscan: de los que buscan tu rostro, es pies.
a saber, Jacob. Selah.
Ovejas, y bueyes, todo ello : y asimismo
Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, y las bestias del campo.
alzaos vosotras, puertas eternas, y en-
trar el Rey de gloria. Las aves de los cielos, y los peces de
la mar: lo que pasa por los caminos de
Quin es este Rey de gloria? Jehov la mar.
el fuerte, valiente: Jehov, el valiente en
batalla. Ol Jehov, Seor nuestro, cuan gran- i
Dios est en medio de ella, no ser Moiss y Aarn estn entre sus sa-
movida Dios
: ayudar en mirando la cerdotes y Samuel entre los que invo-
la :
Das sobre das aadirs al rey: sus Juzgar a los afligidos del pueblo: Sal-
aos sern como generacin y genera- vara a los hijos del menesteroso, y que-
cin. brantar ai violento.
Escuchar lo que hablar el Dios Je- Porque con tu furor somos consumi-
hov: porque hablar paz a su pueblo, y dos y con tu ira somos conturbados.
:
traron; la justicia y la paz se besaron. Los das de nuestra edad son setenta
aos: y los de los ms valientes, ochenta
La verdad reverdecer de la tierra :
y aos: y su fortaleza es molestia y tra-
la justicia mirar desde los cielos.
bajo: porque es cortado presto, y vola-
Jehov dar tambin el bien: y nues- mos.
tra tierra dar su fruto.
i Quin conoce la fortaleza de tu ira ?
La delante de
justicia ir l: y pon- que tu ira es como tu temor.
dr sus pasos en camino.
Para contar nuestros das, haznos sa-
ber as: y traeremos al corazn sabidu-
LECTURA Nm. 24. ra.
Salmo 90.
Vulvete a nosotros, oh Jehov has- :
Seor, t nos has sido refugio en ge- ta cundo? y aplcate para con tus
neracin y generacin. siervos.
160 EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO
Hrtanos de maana de tu misericor- Porque t, oh Jehov, eres mi espe-
da: y cantaremos, y alegrarnos hemos ranza y : al Altsimo has puesto por tu
todos nuestros das. habitacin.
vers la recompensa de los impos. Cuan grandes son tus obras, oh Je-
LECTURAS ANTIFONALES 161
hov! muy profundos son tus pensa- Anticipemos su rostro con alabanza:
mientos. cantmosle alegres con salmos.
El hombre necio no sabe, y el insen- Porque Jehov es Dios grande; y Rey
sato no entiende esto: grande sobre todos ios dioses.
Floreciendo los impos como la yer- Porque en su mano estn las profun-
ba; y reverdeciendo todos los que obran didades de la tierra: y las alturas de los
iniquidad, para ser destruidos para siem- montes son suyas.
pre Porque suya es la mar, l la hizo
:
y
Mas t, Jehov, para siempre eres y sus manos formaron la seca.
Altsimo. Venid, postrmonos, y encorvmonos;
Porque, he aqu, tus enemig-os, oh arrodillmonos delante de Jehov nues-
Jehov. porque, he aqu, tus enemigos tro hacedor.
perecern sern disipados todos los que
:
Porque l es nuestro Dios: y nosotros
obran maldad. el pueblo de su pasto, y ovejas de su
Regocjese el campo y todo lo que en Cuanto est lejos el oriente del occi-
l est; entonces exultarn todos los r- dente, hizo alejar de nosotros nuestras
boles de la brea. rebeliones.
mis entraas a su nombre santo. Que pas el viento por ella, y pereci,
t, ,. T- , , y su lugar no la conoce ms.
Bendice alma ma, a Jehov, y no te
olvides de todos sus beneficios. Mas la misericordia de Jehov, desde
el
_. ,
El que perdona todas tus iniquidades,
que sana todas tus enfermedades.
, -, ,
t -, el
k
log
^J
siglo
h
-
os
y hasta
.
el sobre los que
siglo,
&
gu justicia so k re i os hijos de
Bendecid a Jehov, todas sus obras El que riega los montes desde sus
en todos los lugares de su seoro. Ben- doblados; del fruto de tus obras se har-
dice, alma ma, a Jehov. ta la tierra.
Bendice, alma ma, a Jehov; Jehov Y el vino que alegTa el corazn del
Dios mo, mucho te has engrandecido, de hombre; haciendo relumbrar la faz con
gloria y de hermosura te has vestido. el aceite; y el pan sustenta el corazn del
Que entabla con las aguas sus dobla- Para que aniden all las aves; la ci-
dos, el que pone a las nubes por su carro, gea tenga su casa en las hayas.
el que anda sobre las alas del viento. Los montes altos para las cabras mon-
El que hace a sus ngeles espritus, teses, las peas madrigueras para los co-
sus ministros al fuego flameante. nejos.
El fund la tierra sobre sus basas, no Hizo la luna para sazones el sol co- :
Con el abismo, como con vestido, la Pones las tinieblas, y la noche es; en
ella corren todas las bestias del monte.
cubriste: sobre los montes estaban las
aguas. Los leoncillos braman a la presa, y
De
tu reprensin huyeron; por el so-
para buscar de Dios su comida.
nido de tu trueno se apresuraron. Sale el sol, recgense, y chanse en
Subieron los montes, descendieron los sus cuevas.
valles a este lugar, que t les fundaste. Sale el hombre a su hacienda, y a su
labranza hasta la tarde.
Pussteles trmino, el cual no tras-
pasarn, ni volvern a cubrir la tierra. Cuan muchas son tus obras, oh Je-
hov! todas ellas hiciste con sabidura:
El que enva las fuentes en los arro- la tierra est llena de tu posesin.
yos; entre los montes van.
Esta gran mar y ancha de trminos;
Abrvanse todas las bestias del campo; all hay pescados sin nmero, bestias
los asnos salvajes quebrantan su sed. pequeas y grandes.
Junto a ellos habitan las aves de los All andan navios, este leviatn que
cielos; entre las hojas dan voces. hiciste para que jugase en ella.
164 EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO
Todas ellas esperan a ti, para que les Hambrientos, y sedientos : su alma des-
des su comida a su tiempo. falleca en ellos.
Sean consumidos de la tierra los pe- zones: cayeron, y no hubo quien los ayu-
cadores y los impos dejen de ser. Ben- dase:
:
Los que descendieron a la mar en na- Tienen orejas, mas no oirn: tienen
vios: y contratan en las muchas aguas; narices, mas no olern.
Ellos han visto las obras de Jehov, y Tienen manos, mas no palparn tie- :
ayudador, y su escudo.
Tiemblan, y titubean como borrachos;
y toda su ciencia es perdida. Casa de Aarn, confiad en Jehov: l
es su ayudador, y su escudo.
Y claman a Jehov en su angustia; y
escpalos de sus aflicciones. Los que temis a Jehov, confiad en
Hace parar la tempestad en silencio; Jehov l es su ayudador, y su escudo.
:
de tu J usticia '
dan en sus caminos.
Afligido estoy en gran manera, oh Je
T encargaste tus mandamientos, que
hov: vivifcame conforme a tu palabra.
1
En mi corazn he guardado tus dichos, Alzar mis ojos a los montes de donde
para no pecar contra ti. vendr mi socorro.
Jerusalem, la que es edificada como Cuando Jehov hiciere tornar los cau-
una ciudad que est unida consigo a una. tivos de Sion, seremos como los que
suean.
Porque all subieron las tribus, las
tribus de Jehov, el testimonio a Israel, _
Entonces nuestra boca se henchir de
para alabar el nombre de Jehov. risa, y nuestra lengua de alabanza: en-
tonces dirn entre los Gentiles: Grandes
Porque all estn las sillas del juicio: cosas ha hecho Jehov con estos.
las sillas de la casa de David.
Grandes cosas ha hecho Jehov con
Demandad paz de Jerusalem: sean nosotros: seremos alegres.
la
pacificados los que te aman.
Haz volver, oh Jehov, nuestros cau-
_
Ensalzarte he, mi Dios y Rey; y ben- Sostiene Jehov a todos los que caen;
decir a tu nombre por el siglo y para y levanta a todos los oprimidos,
siempre.
Los ojos de todas las cosas esperan a
Cada da te bendecir; y alabar tu ti; y t les das su comida en su tiempo,
nombre por el siglo y para siempre.
Abres tu mano, y hartas de voluntad
Grande es Jehov, y digno de alaban- a todo viviente.
170 EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO
Justo es Jehov en todos sus caminos, Jehov es el que abre los ojos a los
y misericordioso en todas sus obras. ciegos: Jehov el que ama a los justos:
Cercano est Jehov a todos los que Jehov el que guarda a los extran-
le invocan: a todos los que le invocan jeros; al hurfano y a la viuda levanta;
con verdad. y el camino de los impos trastorna.
La voluntad de los que le temen, har; Reinar Jehov para siempre: tu Dios,
y su clamor oir, y los salvar. oh Sin, por generacin y generacin.
Aleluya.
Jehov guarda a todos los que le aman;
y a todos los impos destruir. Alabad a Jehov desde los cielos: ala-
badle en las alturas.
La alabanza de Jehov hablar mi bo-
Alabadle todos sus ngeles: alabadle
ca;y bendiga toda carne su santo nombre,
por el siglo y para siempre. todos sus ejrcitos.
Alabadle el sol y la luna: alabadle to-
LECTURA Nm. 38. das las estrellas de luz.
El que hace derecho a los agraviados, Los reyes de la tierra, y todos los
el que da pan a los hambrientos: Jehov pueblos: los prncipes, y todos los jue-
el que suelta a los aprisionados: ees do la tierra.
LECTURAS ANTIFONALES 171
Los mancebos, y tambin las donce- pesebre; porque no haba lugar para ellos
llas: los viejos con los mozos. en el mesn.
Alaben el nombre de Jehov; porque Y haba pastores en la misma tierra,
su nombre de l slo es ensalzado su que velaban, y guardaban las velas de la
:
renio.
Gloria en las alturas a Dios, y en la
E iban todos para ser empadronados tierra paz, y a los hombres buena volun-
cada uno a su ciudad. tad.
ste? sol.
razn, que no hubiesen credo a los que Y fueron todos llenos del Espritu
le haban visto resucitado. Santo, y comenzaron a hablar en otras
-, lenguas, como el Espritu les, daba que
4
Yr les dijo:
-v !Tj
Id por todoi i
el mundo, y
hablase n
j. i
Alzarn serpientes; y bebieren cosa dos r diciendo los unos a los otros: He
si '
mortfera, no les daar: sobre los en- ac lu no son Gahleos todos estos que l >
mos. ,
wrto ,
, ,. t^. , -, nacidos?
a la diestra de Dios.
Y n ,. , ,. . j
11 y
J Partos,
y Medos, Elamitas, y los que
ellos,
,
'
saliendo, predicaron en todas
, K. , o ~ '
,
habitamos en Mesopotamia,
'
i\/r ti
en Judea, y
partes,obrando con ellos el Seor, con- y nn n n*nA ~ r> a
c
'
, , , , ~ 1 en Capadocia, en el
1
Ponto, y en Asia,
J
firmando la palabra con
-,
en las partes de Libia que estn de la Y acontecer, que todo aquel que in-
otra parte de Cirene, y extranjeros de vocare el nombre del Seor, ser salvo.
Roma, Judos, y proslitos.
Cretenses, y rabes: los omos hablar LECTURA Nm. 44.
en nuestras lenguas las maravillas de Mateo G: 19-34.
Dios. Xo hagis tesoro- en la tierra donde
Y estaban todos atnitos y en duda, la polilla y el orn corrompe, y donde la-
diciendo los unos a los otros: Qu quie- drones minan, y hurtan;
re ser esto? Mas haceos
tesoros en el cielo, donde
Mas burlndose,
otros decan : Estos ni polilla orn corrompe, y donde
ni
estn llenos de mosto. ladrones no minan, ni hurtan.
Entonces Pedro ponindose en pie con Porque donde estuviere vuestro te-
los once, alz su voz, y les habl dicien- soro, all estar vuestro corazn.
do: Varones de Judea, y todos los que La luz del cuerpo es el ojo: as que si
habitis en Jerusalem, esto os sea noto- tu ojo fuere sincero, todo tu cuerpo ser
rio, y prestad odos a mis palabras:
luminoso.
Porque no estn borrachos, co-
estos
Mas si tu ojo fuere malo, todo tu
mo vosotros pensis, siendo solamente la cuerpo ser tenebroso. As que si la luz
hora de tercia del da. que en ti hay, son tinieblas, cuntas
Mas esto es lo que fu dicho por el sern las mismas tinieblas?
profeta Joel: Ninguno puede servir a dos seores;
Y ser en postreros das, dice
los porque o aborrecer al uno, y amar al
Dios, que derramar de mi espritu sobre otro; o se llegar al uno, y menospre-
toda carne: y vuestros hijos, y vuestras ciar al otro. No podis servir a Dios,
hijas profetizarn, y vuestros jvenes ve- y a las riquezas.
rn visiones, y vuestros viejos soarn
sueos.
Por tanto os digo: Xo os congojis
por vuestra vida, qu habis de comer,
Y de cierto sobre mis servios, y sobre o qu habis de beber; ni por vuestro
mis criadas en aquellos das derramar cuerpo, qu habis de vestir. ; La vida
di mi Espritu; y profetizarn. no es ms que el alimento, y el cuerpo
Y dar prodigios arriba en el cielo, que el vestido?
y
seales abajo en la tierra, sangre, y fue-
Mirad las aves del cielo, que no siem-
go, y vapor de humo. bran, ni siegan, ni allegan en alfoles;
El sol se volver en tinieblas, y la luna y vuestro Padre celestial los alimenta.
en sangre, antes que venga el da del No sois vosotros mucho mejores que
Seor grande e ilustre. ellas?
176 EL NUEVO HTMNARIO EVANGLICO
Mas quin de vosotros, por mucho Ya vosotros sois limpios por la pala-
que se congoje, podr aadir a su esta- bra que os he hablado.
tura un codo?
Permaneced en m, y yo en vosotros.
Y por el vestido, por qu os con- Como el pmpano no puede llevar fru-
gojis? Aprended de los lirios del cam- to de s mismo, si no permaneciere en
po, como crecen: no trabajan, ni hilan: la vid, as ni vosotros, si no permanecie-
reis en m.
Mas os digo, que ni aun Salomn con
toda su gloria fu vestido as como uno Yo soy la vid, vosotros los pmpanos,
de ellos. el que permanece en m, y yo en l, ste
Y si la yerba del campo, que hoy es lleva mucho fruto porque sin m nada
podis hacer.
y maana es echada en el horno, Dios
la vista as, no har mucho ms a vo- Si alguno no permaneciere en m, se-
sotros, hombres de poca fe? r echado fuera como mal pmpano, y se
secar; y los cogen, y chenlos en el
No os congojis, pues, diciendo Qu :
fuego y arden.
comeremos, o qu beberemos, o con qu
nos cubriremos? Si permaneciereis en m, y mis pala-
Porque los gentiles buscan todas estas bras permanecieren en vosotros, todo lo
cosas; porque vuestro Padre celestial sa- que quisiereis pediris, y os ser hecho.
be que de todas estas cosas tenis nece-
En esto es glorificado mi Padre, en
sidad.
que llevis mucho fruto; as seris mis
Mas buscad primeramente el reino de discpulos.
Dios, y su justicia; y todas estas cosas
Cmo el Padre me am tambin yo os
os sern aadidas.
he amado: sed constantes en mi amor.
As que, no os congojis por lo de Si guardareis mis mandamientos, per-
maana; que el maana traer su con- maneceris en mi amor: como yo tam-
goja: basta al da su afliccin.
bin he guardado los mandamientos de
mi padre, y permanezco en su amor.
LECTURA Nm. 45.
Juan 15:1-17. Estas cosas os he hablado, para que
mi gozo permanezca en vosotros, y vues-
Yo soy la vid verdadera, y mi padre tro gozo sea cumplido.
es el labrador.
Este es mi mandamiento: que os amis
Todo pmpano en m que no lleva los unos a los otros, como yo os am.
fruto, le quita; y todo aquel que lleva
fruto, le limpia, para que lleve ms Nadie tiene mayor amor que este, que
fruto. ponga alguno su vida por sus amigos.
LE< 'TURAS ANTIFONALES i i
Dcele Nieodemo: Cmo puede el p ara que todo aquel que en l creyere,
hombre nacer, siendo viejo? puede en- Q0 se pieria, mas tenga vida eterna/
trar segunda vez en el vientre de su ma-
dre y nacer? Porque de tal manera am Dios al
mundo, que haya dado a su Hijo unig-
Respondi Jess: De cierto, de cierto nito; para que todo aquel que en l re-
te digo; que el que no renaciere de agua yere, no se pierda, mas tenga vida eterna.
178 EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO
Porque no envi Dios a su Hijo al ladrones son y robadores, mas no los
mundo, para que condene al mundo; si- oyeron las ovejas.
no para que el mundo sea salvo por l. Yo soy el buen pastor: el buen pas-
El que en l cree, no es condenado; tor su alma da por las ovejas.
mas el que no cree, ya es condenado; Mas el asalariado, y que no es el pas-
porque no crey en el nombre del uni- tor, cuyas no son propias las ovejas, ve
gnito Hijo de Dios. al lobo que viene y deja las ovejas, y
Esta parbola les dijo Jess; mas ellos Mis ovejas oyen mi voz, y yo las co-
no entendieron qu era lo que les deca nozco, y ellas me siguen;
Volviles pues Jess a decir: De cier- Y yo les doy vida eterna, y para siem-
to,de cierto os digo, que yo soy la puerta pre no perecern, y nadie las arrebatar
de las ovejas. de mi mano.
Todos los que antes de m vinieron, Mi Padre que me las dio, mayor que
LECTURAS ANTIFONALES 179
todos es; y nadie las puede arrebatar de reparte, hgalo en simplicidad; el que
la mano de mi Padre. preside, en solicitud; el que hace mise-
ricordia, en alegra.
LECTURA Nm. 48.
El amor sea sin fingimiento; aborre-
Romanos 12:1-17. ciendo lo malo, llegndoos a lo bueno.
As que, hermanos, os ruego por las Amndoos los unos a los otros con
misericordias de Dios que presentis amor de hermanos; en la honra prefirin-
vuestros cuerpos en sacrificio vivo, san- doos los unos a los otros.
to, agradable a Dios, que es vuestro cul-
to racional. En los quehaceres no perezosos: ar-
dientes en espritu : sirviendo al Seor.
Y no os conformis a este siglo; mas Gozosos en la esperanza: sufridos en
transformaos por la renovacin de vues- la tribulacin: constantes en la oracin:
tro entendimiento, para que experimen-
tis cul sea la voluntad de Dios, la bue- Comunicando a las necesidades de los
na, agradable y perfecta. santos: siguiendo la hospitalidad.
Digo, pues, por la gracia que me es Bendecid a los que os persiguen: ben-
dada, a cada uno de los que estn entre decid, y no maldigis.
vosotros, que no piense de s mismo ms Regocijaos con los que se regocijan;
elevadamente de lo que debe pensar; sino y llorad con los que lloran.
que piense discretamente, cada uno con-
forme a la medida de fe que Dios le re- Sed entre vosotros de un mismo ni-
parti.
mo: no altivos, mas acomodndoos a los
humildes: no seis sabios acerca de voso-
Porque de la manera que en un cuer- tros mismos.
po tenemos muchos miembros, empero
todos los miembros no tienen el mismo Xo paguis a nadie mal por mal: apli-
oficio: cndoos a hacer lo bueno delante de to-
dos los hombres.
As nosotros siendo muchos, somos
un mismo cuerpo en Cristo, y cada uno, LECTURA Nm. 49.
miembros los unos de los otros.
I Corintios 13.
De manera que teniendo diferentes do-
nes segn la gracia que nos es dada, si Si yo hablase en lenguas de hombres
de profeca, sea conforme a la medida y de ngeles, y no tuviese caridad, soy
de la fe; hecho como metal que resuena, o platillo
que retie.
si de ministerio, en servir; o el que
ensea, en ensear;
Y si tuviese el don de profeca, y en-
tendiese todos los misterios, y toda cien-
O el que exhorta, en exhortar; el que cia; y si tuviese toda la fe, de manera
: :
No se huelga en la injusticia, mas hul- Siervos, obedeced a los que son vues-
gase en la verdad: tros seores segn la carne con temor y
temblor, en la integridad de vuestro co-
Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo
razn, como a Cristo
espera, todo lo soporta.
La caridad nunca se acaba: aunque las No sirviendo al ojo, como los que
profecas se han de acabar, y cesar las agradan a los hombres; sino como sier-
lenguas, y desaparecer la ciencia. vos de Cristo, haciendo de nimo la vo-
luntad de Dios:
Porque en parte conocemos, y en parte
profetizamos. Sirviendo con buena voluntad, como
quien sirve al Seor, y no slo a los hom-
Mas despus que venga lo que es lo bres
perfecto, entonces lo que es en parte
ser abolido. Sabiendo que el bien que cada uno
hiciere, eso mismo recibir del Seor,
Cuando yo era nio, hablaba como ni- ya sea siervo, o ya sea libre.
o, pensaba como nio, saba como nio;
mas cuando ya fui hombre hecho, puse a Y vosotros, seores, hacedles a ellos
un lado las cosas de nio. lo mismo, dejando las amenazas: sabien-
Porque ahora vemos por espejo oscu- do que el Seor de ellos y el vuestro est
en los cielos; y no hay respeto de per-
ramente; mas entonces, cara a cara.
Ahora conozco en parte; mas entonces sonas para con l.
conocer como soy conocido. En fin, hermanos mos, sed fuertes
en el Seor, y en el poder de su forta-
Y ahora permanece la fe, la esperanza
leza.
y la caridad, estas tres; empero la
mayor de ellas es la caridad. Vestios de toda la armadura de Dios,
LECTURAS ANTIFONALES 181
para que podis estar firmes contra las Sino que cada uno es tentado, cuando
asechanzas del diablo. de su propia concupiscencia es atrado,
Porque no solamente tenemos lucha y cebado.
con sangre y carne; r.ino con principados, Y la concupiscencia despus que ha
con potestades, con los gobernadores de concebido, pare al pecado: y el pecado,
las tinieblas de este siglo, con malicias siendo cumplido, engendra muerte.
espirituales en lugares altos.
Hermanos mos muy amados, no er-
Por tanto tomad toda la armadura de ris.
Y el muro de la ciudad tena doce fun- Y las naciones de los que hubieren
damentos; y en ellos los nombres de los sido salvos andarn en la luz de ella; y
doce apstoles del Cordero. los reyes de la tierra traern su gloria