Economia e sociedade

A herana de Max Weber luz da edio de sua

Obra completa (mwg)

M. Rainer Lepsius
Traduo de Sibele Paulino

Sabemos que Economia e sociedade de Max Weber, organizado por Ma-

rianne Weber e posteriormente por Johannes Winckelmann, um torso.
Weber entregou para impresso apenas os trs primeiros captulos e o incio
do quarto; somente estes so autorizados. Marianne Weber e Johannes
Winckelmann consideraram que esses captulos e os textos encontrados no
esplio formavam uma obra coesa e os apresentaram como uma unidade.
Mas no esse o caso. bastante improvvel que o prprio Max Weber
tivesse publicado uma obra como Economia e sociedade na forma que atual-
mente a conhecemos. O que temos diante de ns so verses inacabadas,
originadas em diferentes fases de trabalho. A situao tornou-se ainda mais
complicada quando, em 1956, Johannes Winckelmann, a partir do acervo
dos textos legados por Weber, acrescentou quarta edio de Economia e
sociedade uma Sociologia do Estado. Embora Weber a tenha planejado,
no foi encontrado no esplio um manuscrito correspondente. Winckel-
mann compilou a seo 8 do captulo Sociologia da dominao a partir de
outras publicaes de Weber, em suas palavras, a complementando dentro
do possvel a partir de propsitos conscientemente didticos (Winckel-
mann, 1972, p. xix). Temos, portanto, trs acervos de textos em Economia
e sociedade: 1) os textos que o prprio Weber, entre 1919-1920, entregou
para impresso e corrigiu; 2) os textos que no se encontram ordenados no
esplio e 3) a Sociologia do Estado compilada por Winckelmann.

Vol24n1Final.indd 137 03/09/2012 09:00:00

 Economia e sociedade: A herana de Max Weber luz da edio de sua Obra completa (mwg), pp. 137-145

Disso, os organizadores da mwg extraram trs encaminhamentos. Em

primeiro lugar, as compilaes de Winckelmann foram retiradas do texto
e editadas no mbito dos escritos originais de Weber, a saber: os textos
Poltica como profisso e Parlamento e governo na Alemanha reordena-
da, assim como a Histria econmica. Em segundo lugar, separaram-se
os captulos entregues por Weber para impresso daqueles outros que
integravam os acervos do esplio. Eles sero publicados em separado no
volume 23 da seo i da mwg. Em terceiro lugar, os acervos do esplio dos
anos 1909-1914 foram editados em cinco tomos no volume 22 da seo i.
Com isso, j deve tornar-se visvel que Economia e sociedade em sua verso
tradicional no existe e, menos ainda, na verso de estudo difundida pela
quinta edio de 1972.
Com efeito, a edio mantm como ttulo principal o j institudo
Economia e sociedade, mas diferencia, por meio do subttulo, as verses de
antes da Primeira Guerra da verso do ps-guerra. Os tomos do volume 22
da seo i da mwg, com os textos oriundos do esplio, trazem o subttulo
A economia e as ordens e poderes sociais, que Weber havia escolhido em
1914 para a sua contribuio no Grundriss der Sozialkonomik [Compendio
de economia social]. No volume 23 da seo i da mwg, por outro lado, o
subttulo Sociologia. Como se pode depreender da correspondncia com
o editor, Weber falava com frequncia da minha sociologia. Ademais, h
uma prova de impresso com esse ttulo. Economia e sociedade era, em
1914, o ttulo de uma seo especfica do Grundriss der Sozialkonomik,
que deveria compreender, ao lado da contribuio de Weber, tambm uma
de Eugen von Philippovich. Aps a morte de Weber, e por iniciativa de
sua viva, a contribuio de Philippovich foi publicada em outra parte
do Grundriss, com isso, a seo Economia e sociedade passou a conter
apenas a contribuio de Weber. E o que era o ttulo da seo passou a
ser o ttulo da contribuio. Portanto, havia vrios motivos para eliminar
totalmente o ttulo Economia e sociedade da edio e utilizar apenas
o subttulo atual. Entretanto, um ttulo j enraizado h tantas dcadas
deveria ser mantido.
A mwg trabalhou minuciosamente a massa de material textual do esp-
lio. Em formato grfico maior, depois do redimensionamento das partes
(eliminando a composio em tipos menores) e em razo do acrscimo dos
comentrios, temos agora cinco tomos imponentes: 1) Comunidades; 2)
Comunidades religiosas; 3) Direito; 4) Dominao; 5) A cidade.
Weber no deixou instrues quanto disposio dos textos que se encon-

138 Tempo Social, revista de sociologia da USP, v. 24, n. 1

Vol24n1Final.indd 138 03/09/2012 09:00:00

 M. Rainer Lepsius

tram em seu esplio; Marianne Weber e Johannes Winckelmann tiveram

de decidir segundo critrios de plausibilidade. Para alguns textos isolados,
a mwg modificou as ordenaes organizao que se revelou difcil no caso
de alguns fragmentos. A edio dos textos do esplio encerrou-se em 2010,
com a publicao do volume Direito. Falta ainda o volume com os textos
autorizados por Weber, que est sendo trabalhado e ser publicado em breve.
Assim, todos os seis volumes de Economia e sociedade sero editados em uma
verso de estudo com preo acessvel, substituindo a quinta edio ainda
em circulao, na verso de Johannes Wincklemann. aconselhvel que no
futuro se utilize essa nova edio ao invs da quinta edio, assim como se
altere a maneira de cit-la. Ainda que isso possa ser incmodo para aqueles
familiarizados com a antiga edio, convm aos padres cientficos utilizar
a edio mais recente de um texto.
Wolfgang Schluchter exps de modo minucioso e sistemtico a histria
da origem do Grundriss der Sozialkonomik de 1909 a 1920 e a forma como
a concepo da contribuio de Weber se alterou consideravelmente ao longo
do tempo. Discutiu, tambm, os princpios editoriais de Marianne Weber
e de Johannes Winckelmann (cf. mwg i/24). Quem quiser se ocupar de
Economia e sociedade precisa ler essa introduo. Ela apresenta uma imagem
acurada da ideia cambiante de Weber quanto composio, das provveis
pocas de origem do texto e de suas reformulaes e confere, pela primeira
vez, transparncia a esse famoso livro.
Com o encerramento da edio de Economia e sociedade e dos extensos
comentrios, os editores da mwg esperam que se oferea uma nova base
textual para a recepo e a interpretao da grande e capital obra de Weber.
Qual a consequncia disso?

1. Os manuscritos do esplio e os captulos entregues por Weber para

impresso devem ser distinguidos em sua especificidade. Com isso, deve-se
manter a prioridade dos textos autorizados em face dos textos do esplio e
as diferenas entre ambos devem ser avaliadas no como complementos ou
contradies, mas como verses prprias e especficas. Isso vale especialmente
para a Sociologia da dominao, cuja extenso original foi radicalmente
encurtada por Weber e sistematizada de maneira intensa. Vale, tambm, para
o captulo inacabado Estamentos e classes, cuja estrutura conceitual na
verso para impresso difere consideravelmente da verso do esplio. Weber
colocou os captulos Os tipos de dominao e Estamentos de classe
antes de Comunidades. A este ltimo deveriam suceder, ento, discusses

junho 2012 139

Vol24n1Final.indd 139 03/09/2012 09:00:00

 Economia e sociedade: A herana de Max Weber luz da edio de sua Obra completa (mwg), pp. 137-145

sobre religio, direito e Estado, ainda que Weber no tivesse se ma-

nifestado por uma sequncia exata desses temas. Com relao ao captulo
Estamentos e classes, ele tambm poderia ter sido intitulado Tipos de
desigualdade social: desigualdade segundo a situao econmica de vida e
a posio externa de vida (classes) e desigualdade segundo o prestgio social
e conduta interna de vida (estamentos). Nos primeiros quatro captulos,
Weber tratou de categorias gerais, que aparecem em todas as relaes comu-
nitrias e societrias. Ambas as reformulaes mostram a estrutura interna
modificada da verso de 1919-1920. Estamentos e classes so tratados agora
em separado das comunidades, desvinculados dos partidos e considerados
como processos gerais de estruturao do agir social.
2. Faltava uma introduo sistemtica aos manuscritos do esplio. O
texto que provavelmente ocupava essa posio, Sobre algumas categorias
da sociologia compreensiva, foi publicado em separado por Weber em
1913. Ele foi substitudo pelos Conceitos sociolgicos fundamentais, cuja
terminologia, por essa razo, tambm no se encontra nos manuscritos do
esplio. Mas tampouco a terminologia do artigo sobre as categorias foi utili-
zada continuadamente. Esta ltima, utilizada em parte nos manuscritos do
esplio, precisa ser vista como superada. Os conceitos de agir comunitrio
e agir concordante foram substitudos pelo de agir social.
A nova introduo, Conceitos sociolgicos fundamentais, no faz mais
parte do contexto do Grundriss der Sozialkonomik nem de sua estrutura-
o de 1914, mas constitui fundamentao da sociologia compreensiva de
Weber, que tem seu ponto de partida nas orientaes da ao e progride
sistematicamente, passando pelas relaes e ordenaes sociais, at as asso-
ciaes. Trata-se, de fato, de um texto de sociologia. No decorrer de 1913,
Max Weber via-se cada vez mais como socilogo. Em 30 de dezembro de
1913, ele escreveu a Paul Siebeck: elaborei uma teoria e uma exposio
sociolgicas acabadas (mwg ii/8, p. 449). J em 23 de janeiro de 1913, ele
tinha anunciado uma completa teoria sociolgica do estado (mwg ii/8, p.
53). Aqui j visvel a inteno de uma nova verso, que Weber, contudo,
levou a cabo somente depois da guerra.
3. No sabemos que forma Weber teria dado aos manuscritos do esplio
que no foram retrabalhados; em todo caso, eles no so textos autorizados
pelo autor.
4. Os textos do esplio, editados no tomo 1 do volume 22 da seo i,
Comunidades, so em parte fragmentrios e devem ser lidos como tal.
Pode-se supor que Weber os teria retrabalhado para a impresso.

140 Tempo Social, revista de sociologia da USP, v. 24, n. 1

Vol24n1Final.indd 140 03/09/2012 09:00:00

 M. Rainer Lepsius

5. Como se sabe, a Sociologia da religio, editada no tomo 2 do volume

22 da seo i, Comunidades religiosas, possui relao de complementari-
dade com os estudos sobre a tica econmica das religies universais, em
especial sua segunda parte, do oitavo pargrafo em diante. No sabemos
como Weber, ao retomar a sociologia da religio, a teria vinculado com os
Gesammelte Aufstze zur Religionssoziologie [Escritos reunidos de sociologia
da religio].
6. O tomo Direito abrange dois textos: Condies de desenvolvimento
do direito (a antiga sociologia do direito) e A economia e as ordenaes
(cf. mwg i/22-3). Este ltimo, em sua verso original uma das mais antigas
contribuies ao projeto , foi alocado em diferentes lugares por Marianne
Weber e Johannes Winckelmann. De resto, esses textos sobre direito, nem
sempre de fcil leitura, tornaram-se mais transparentes por meio de comen-
trios minuciosos. Como, nesse caso, os manuscritos de Weber subsistiram
(amplamente) na forma original, a edio possibilita uma visada nica no
modo de trabalho de Weber. A cada novo exame de seus manuscritos, ele
costumava complement-los ou ampli-los, com o que ocasionalmente
tornava obscuro o encadeamento das ideias. Esses acrscimos e ampliaes
dificultam a leitura. Tambm no caso dos textos sobre a sociologia do direito,
pode-se supor que Weber os teria comprimido e abreviado, como no caso
da Sociologia da dominao.
7. Como j foi mencionado, a Sociologia da dominao (cf. mwg i/22-
4) existe em uma verso mais antiga e em outra mais nova. As diferenas
na formao de conceitos e na disposio no permitem trat-la como uma
unidade. Uma vez que Weber havia tratado dos tipos de dominao no
captulo iii reformulado, sem dvida a antiga Sociologia da dominao
no seria mais publicada. O lugar desta seria decerto ocupado pela planejada
Sociologia do Estado.
8. O status do texto A cidade (cf. mwg i/22-5) continua sendo con-
troverso. Tambm aqui pode-se presumir que Weber teria retrabalhado
em profundidade a verso disponvel para a publicao, ou mesmo a teria
publicado fora de Economia e sociedade.

Em suma, certo que os manuscritos do esplio foram produzidos em

diferentes momentos, entre 1909 e 1914, e que as ideias de Weber sobre a
composio modificaram-se substantancialmente durante esse perodo. A
Disposio da obra como um todo de 1914 mostra grande ampliao se
comparada ao Plano de distribuio da matria, de 1910 (cf. mwg i /24,

junho 2012 141

Vol24n1Final.indd 141 03/09/2012 09:00:00

 Economia e sociedade: A herana de Max Weber luz da edio de sua Obra completa (mwg), pp. 137-145

pp. 145 ss., 168 ss.). A interpretao requer ateno para o momento em
que Weber provavelmente escreveu o texto e para quais ideias de composio
o orientavam ento.
A Primeira Guerra Mundial interrompeu o trabalho em Economia e
sociedade por quase quatro anos. Findo o conflito, Weber recomeou, mas
seguiu nova disposio, de que no temos detalhes. Ele no estava satisfeito
com o estado de seus manuscritos de antes da guerra e apesar da presso de
seu editor Paul Siebeck, negou-se a public-los como se encontravam. Depois
do final da guerra, ele procurou uma exposio mais curta e mais prxima
ao formato de um manual, em comparao com a concepo de 1914,
na qual os numerosos excursos histricos seriam decerto sacrificados. Isso
se pode deduzir das duas verses da Sociologia da dominao. Quando se
leva em considerao que a concepo de 1914 se diferencia consideravel-
mente da de 1910, a verso dos primeiros quatro captulos, entregue para
impresso em 1920, representa uma terceira verso. Economia e sociedade no
, portanto, um texto acabado, como supuseram Marianne Weber e Johan-
nes Winckelmann, mas sim um projeto que se desenvolveu em diferentes
momentos, com diferentes objetivos e em conexo com outros trabalhos,
especialmente com os estudos para a tica econmica das religies mun-
diais, e sobre cuja finalizao almejada no temos informaes suficientes.
Embora, em 1914, Weber denominasse seu projeto de A economia e
as ordens e poderes sociais, apenas alguns esboos tratavam da economia
propriamente dita. Em primeiro plano, estavam as ordens e os poderes so-
ciais. Por isso, o segundo captulo da ltima verso, intitulado As categorias
sociolgicas fundamentais da economia, deve receber especial considerao.
Somente este tematiza de forma abrangente a economia como dimenso
de referncia. Mesmo assim, esse captulo no recebeu at aqui a devida
ateno. A razo disso sua pouca transparncia, em comparao com os
outros captulos. Entre os manuscritos do esplio, no h nenhum texto
que lhe corresponda. Por outro lado, ele apresenta superposies com a
Nota prvia conceitual da histria social e econmica, que foi exposta
em um curso no semestre de inverno de 1919-1920 (cf. mwg iii/6). pro-
vvel que ele tenha escrito esse captulo ao mesmo tempo, e com muita
pressa. Sabemos que ele realizou ampliaes ainda na prova de impresso.
O excurso sobre a Staatliche Theorie des Geldes [Teoria estatal do dinheiro],
de Knapp, s foi includo quando Weber j tinha diante de si as provas.
Como o primeiro captulo, o segundo contm uma sequncia de definies
e corresponde ao estilo de manual almejado por Weber. Conforme se l em

142 Tempo Social, revista de sociologia da USP, v. 24, n. 1

Vol24n1Final.indd 142 03/09/2012 09:00:00

 M. Rainer Lepsius

uma nota preliminar, ele no deveria desenvolver nenhum tipo de teoria

econmica. E ainda: Toda e qualquer dinmica permanece por ora de
lado (Weber, 1972, p. 31). Isso remete inicialmente distino entre teoria
econmica, histria econmica e sociologia econmica uma diferenciao
de perspectivas de problematizao. O captulo deveria, portanto, desen-
volver categorias fundamentais da sociologia econmica.
Fica claro o que Weber entendia por teoria econmica no curso Econo-
mia poltica geral (terica) e no handout preparado para este. A mwg, nesse
nterim, publicou esse curso e o handout deste no volume 1 da seo iii1. Para 1. Ver a respeito o artigo de
Knut Borchardt neste Dossi.
Weber, a teoria econmica refere-se a um sujeito econmico construdo e
[N. E.]
argumenta, portanto, com um ser humano irreal, anlogo a uma figura ideal
matemtica nos quadros de uma ordem econmica (cf. mwg iii/1, pp. 123 ss.).
Aqui, Weber segue amplamente a escola austraca. Sua sociologia econmica
contrasta com isso, pois analisa o agir econmico no de modo abstrato, mas
realista, e com isso leva em considerao a relao da economia com ou-
tros fenmenos culturais, sobretudo o direito e o Estado, tal como enuncia
o ttulo do pargrafo 6 da disposio dos temas do curso de 1898 (cf. mwg
iii/1, p. 364). Isso tambm corresponde disposio estabelecida por Weber
para sua contribuio para o Grundriss der Sozialekonmik de 1910, nesse
momento ainda denominado Handbuch der politischen konomie [Manual
de economia poltica]. Por fim, a histria econmica ocupa-se das transfor-
maes das condies organizacionais e institucionais, mas tambm mentais,
do agir econmico, em especial do surgimento do capitalismo moderno e
da relao de racionalidade e irracionalidade na vida econmica. inevitvel
que a racionalidade material (no sentido de suprimento das necessidades)
e a racionalidade formal (no sentido de clculo exato) afastam-se uma da
outra: essa irracionalidade fundamental e, ao fim, inevitvel da economia
uma das fontes de toda a problemtica social (Weber, 1972, p. 60). As dis-
tines fundamentais so, de um lado, entre o oramento orientado segundo
as necessidades e a atividade econmica orientada ao lucro e, de outro lado,
entre capitalismo moderno e formas econmicas pr-modernas. Tambm
nestas, Weber reconhece variadas caractersticas capitalistas. Quanto a isso,
cabe indicar o curso Compndio de histria universal social e econmica
(cf. mwg iii/6), publicado a partir de anotaes de aula.
O captulo As categorias sociolgicas fundamentais da economia
em Economia e sociedade, portanto, o lugar certo para conhecer maiores
detalhes sobre a sociologia econmica. Em comparao com o primeiro
captulo, que em trinta pginas apresenta uma fundamentao terica da

junho 2012 143

Vol24n1Final.indd 143 03/09/2012 09:00:00

 Economia e sociedade: A herana de Max Weber luz da edio de sua Obra completa (mwg), pp. 137-145

sociologia compreensiva, o segundo captulo, trs vezes mais extenso com

suas noventa pginas, no contm qualquer fundamentao sistemtica
similar da sociologia econmica. Atividade econmica agir/agir social de
indivduos e de associaes. A exposio inicia-se com uma casustica deta-
lhada de tipos de agir econmico e de associaes econmicas, associaes
parcialmente econmicas e associaes reguladoras da economia. Seguem-se
sees (ordenadas segundo critrios morfolgicos) sobre dinheiro, crdito,
mercado, racionalidade formal e material e a apropriao de oportunidades
de disponibilidade. O teor sociolgico depreende-se, no sem restries, de
uma casustica excessiva. Weber acentuava o potencial de luta e de conflito
da atividade econmica; a guerra de preos sob oportunidades de mercado
desiguais; os conflitos de interesse na imposio de regulaes jurdicas
e estatais da economia e, ligadas a isso, as oportunidades desiguais de
apropriao da valorizao do trabalho e dos meios objetivos de aquisio.
Para Weber, atividade econmica significa sempre a luta do homem com
o homem (Weber, 1972, p. 49, 58) por oportunidades de rentabilidade,
direito de disposio de recursos aquisitivos, oportunidades de aquisio e
de suprimento.
Por fim, importante notar que as reflexes de Weber sobre a sociologia
econmica encontram-se no s nesse captulo, mas tambm em diversas
partes de sua obra, como, por exemplo, em seu estudo sobre o capitalismo
antigo (cf. mwg i/6); sobre a bolsa de valores (cf. mwg i/5); sobre a psicofsica
do trabalho industrial (cf. mwg i/11); sobre a questo dos trabalhadores ru-
rais (cf. mwg i/3, 4); nas notas para os cursos (cf. mwg iii/1, 4-5); assim como,
evidentemente, na histria social e econmica (cf. mwg iii/6) e nos estudos
sobre a tica protestante e a tica econmica das religies universais (cf. mwg
i/9, 18, 19-21).
A reconstruo da sociologia econmica de Weber, com suas variadas
problematizaes e conceitos, precisa, portanto, levar em considerao
vrios de seus textos. Sob esse ponto de vista, sua herana ainda no est
definida. A trade teoria econmica, sociologia econmica e histria eco-
nmica contm tanto tenses de concepo como superposies materiais,
que ainda resta analisar.

144 Tempo Social, revista de sociologia da USP, v. 24, n. 1

Vol24n1Final.indd 144 03/09/2012 09:00:00

 M. Rainer Lepsius

Resumo

Economia e sociedade: A herana de Max Weber luz da edio de sua Obra completa

(mwg)

O artigo relata o entendimento atual do conjunto de textos conhecido como Economia

e sociedade, procurando esclarecer em que consistia originalmente; como foi organizado
nas edies anteriores por Marianne Weber e Johannes Winckelmann; como foi tratado
no mbito da nova edio da mwg. Para tanto, procura indicar como Max Weber situava
os diversos textos, as diversas verses e fases de concepo e composio desses escritos.
A partir da, sistematiza os principais aspectos dos textos evidenciados na mwg, assim
como os principais campos de discusso que se abrem para a pesquisa, em especial a
sociologia econmica.
Palavras-chave: Max Weber; Max Weber Gesamtausgabe; Economia e sociedade; Sociologia
econmica; Histria econmica.

Abstract

Economy and society: Max Webers legacy following the publication of his Complete

works (mwg)

The article reviews the current understanding of the set of texts known as Economy
and Society, looking to identify the original content, how these texts were edited in
previous editions by Marianne Weber and Johannes Winckelmann, and how they have
been dealt with in the new edition of the mwg. These aims in mind, the text looks to
show how Max Weber himself situated the various texts, including the different versions
and phases of conception and composition of the writings. The article then summarizes
the main aspects of the works, as evinced in the mwg, as well as the principal fields of
discussion opened up for research, especially in economic sociology.
Keywords: Max Weber; Max Weber Gesamtausgabe; Economy and society; Economic
sociology; Economic history.

Texto recebido em 13/2/2012 e

aprovado em 27/3/2012.

M. Rainer Lepsius professor

de Sociologia na Universidade
Ruprecht-Karls de Heidelberg,
Alemanha, e coeditor da mwg.

tambm responsvel pelos

volumes ii/5, ii/6, ii/7, ii/8 e ii/9
da mwg. E-mail do organizador
do Dossi Leopoldo Waizbort:
<waizbort@usp.br>.

junho 2012 145

Vol24n1Final.indd 145 03/09/2012 09:00:00

Vol24n1Final.indd 146 03/09/2012 09:00:00