MANUAL DE PUBLICACIONES DE LA AMERICAN PSYCHOLOGICAL

ASSOCIATION

1. Cmo citar un autor en un ensayo, cita directa?

El sentido de una cita en un ensayo es apoyar el argumento que se est
desarrollando, no tanto en pruebas empricas, sino en el principio de
autoridad; es decir, se acude al auxilio de otros autores para fundamentar el
argumento, bajo la premisa no lo digo yo, sino que lo dice este autor y yo lo
suscribo.

Se reproduce al pie de la letra el material citado directamente del trabajo de

otro autor o de su propio trabajo previamente publicado. Al citar, siempre indicar
en el texto el autor, ao y la pgina especfica de la cita.

Es de suma importancia conocer nuestro quehacer en el aula de no,

ignorar la evolucin de la escritura en los nios implica dejarlos solos,
librados a sus propias fuerzas para avanzar pero, adems, puede
conducir al maestro a descalificar escrituras de sus alumnos
descalificando tambin a los alumnos que las producen que tal vez
sean indicadoras de avances (Mara kaufman, 2007, p.15).

2. Cmo hacer una parfrasis de ese autor?

Al parafrasear o referirse a una idea contenida en otro trabajo, es de suma

importancia indicar un nmero de pgina o prrafo, en especial cuando esto
ayude a un lector interesado a ubicar el fragmento relevante en un texto largo y
complejo.

Cuando los alumnos los dejamos que hagan su escritura sin orientacin
tienden a tener una inseguridad lo que realizan, ellos realizan de acuerdo a
su proceso de escritura puede ser que desarrollen una avance en ella (prr.
3).
3. Cmo hacer en el texto cita indirecta?

Cuando la cita es indirecta (es decir, que no se menciona la idea del

autor pero no se cita textualmente), no se coloca la pgina de la
referencia. Se hace de la siguiente manera:

Es necesario comprender el aprendizaje del alumno porque de ella depende

de su estructura cognitiva que lo relaciona con la nueva informacin, que
adquieren diariamente en los diferentes contextos, es por ello rol de docente
como gua, de formarlo de manera integral (Ausubel David, 1976).

4. Cundo se cita con comilla?

Cuando es doble comilla, para introducir un comentario irnico, un trmino

propio de una jerga o una expresin inventada. Solo se emplea las dobles
comillas la primera vez que mencione estas palabras o frases; despus ya no
ser necesario hacerlo.

Tambin se usa cuando la cita es corta, es decir que tiene menos de 40

palabras. Cuando es con comilla sencilla o doble, en el texto se emplea
comillas sencillas dentro de los textos con comillas doble para destacar el
material que en la fuente original tenia comillas dobles.

Ferreiro (2000) argumenta que la adquisicin de la lengua materna es

innegablemente una adquisicin preescolar, desde hace mucho tiempo,
diversos investigadores, interesados por los orgenes de la representacin
grfica en el nio, han identificado ensayos precoces de produccin de
trazos con una apariencia grfica heterognea pero diferenciados del
dibujo (p. 1).
5. Cundo se cita sin comilla?

Es cuando es citas en bloque o es cita ms de 40 palabras. Ah so se usa

comillas, sin embargo, si es posible emplear comillas dobles para incluir
cualquier texto citado dentro de una cita en bloque.

Ferreiro (2000) expresa lo siguiente:

Tradicionalmente, estamos habituados a diferenciar las actividades de lectura de las

actividades de escritura. Sin embargo nosotros vamos a rechazar esta distincin. Lo
que nos interesa es la relacin entre un sujeto cognoscente (el nio) y un objeto de
conocimiento (la lengua escrita). Ese sujeto ignora que la tradicin escolar va a
mantener bien diferenciados los dominios llamados lectura y escritura. Intenta
apropiarse de un objeto complejo, de naturaleza social, cuyo modo de existencia es
social y que est en el centro de un cierto nmero de intercambios sociales. Para
hacerlo, el nio intenta encontrar una razn de ser a las marcas que forman parte del
paisaje urbano, intenta encontrar el sentido, es decir, interpretarlas (en una palabra,
leerlas); por otra parte, intenta producir (y no solamente reproducir) las marcas que
pertenecen al sistema; realiza, entonces, actos de produccin, es decir, de escritura
(p. 2).

6. Cmo citar un artculo de investigacin en un ensayo?

La primera norma que se debe seguir cuando se vaya a Incorporar una cita es
teclearla letra a letra, precedida o sucedida por comillas si fuese una cita literal,
luego se aadir el apellido del autor, el ao de publicacin, la pgina del
documento del que proceden dichas palabras o idea, y por ltimo, yendo al final
del ensayo, se incorporar en el apartado de bibliografa la referencia completa
de la obra de la que se extrajo la cita.

Asimismo, es un ejercicio de reconocimiento de la autora de las palabras o de

las ideas que se incorporan en el ensayo cuando stas no son propias. Esto es
muy importante, porque se supone que tanto las palabras como las ideas que
aparecen en el ensayo son propias, salvo que se diga lo contrario, que es para
lo que sirven las citas. Si no se cita la autora de las palabras, o de las ideas,
que se incorporan en el ensayo cuando stas son muy novedosas u originales,
se estar cometiendo un plagio.