LXI 2
Year Aprile-June No.
Strana
Sadr`aj Content
Page
Branislav A. Bo{kovi}
UVODNA RE^ 3 INTRODUCTORY WORD
Aleksandar B. Nikoli} i Borislav I. Jefteni}
PRIMENA DIREKTNE KONTROLE MOMENTA U ASINHRONOM DIRECT TORQUE CONTROL APPLICATION IN INDUCTION
POGONU SA STRUJNIM INVERTOROM 5 MOTOR DRIVE WITH CURRENT SOURCE INVERTER
Dragan P. Popovi},
Ivan Stanisavljevi} i Milo{ Stojkovi}
METODOLO[KI I PRAKTI^NI ASPEKTI IZBORA ODNOSA THE CHOICE OF SHORT CIRCUIT RATIO AND
KRATKOG SPOJA I SINHRONIH REAKTANSI GENERATORA 19 SYNCHRONOUS REACTANCES OF GENERATORS
U TE KOLUBARA B I TE NIKOLA TESLA B3 IN TPP KOLUBARA B AND TPP NIKOLA TESLA B3
Josif V. Spiri},
Aleksandar S. Jovi} i Miroslav B. Do~i}
UTICAJ PROMENE NAMENE PROIZVODNIH PROSTORA THE INFLUENCE OF MANUFACTURING PREMISES
I TEHNOLO[KIH PROCESA NA KVALITET 75 AND TECHNOLOGICAL PROCESSES ORIENTATION CHANGE
ELEKTRI^NE ENERGIJE ON POWER QUALITY
Sini{a Spremi}
PRIMENA SPEKTROSKOPIJE U FREKVENTNOM PODRU^JU APPLICATION OF FREQUENCY DOMAIN SPECTROSCOPY
ZA ODRE\IVANJE STANJA IZOLACIJE 110 kV 86 FOR DETERMINING INSULATION CONDITION OF 110 kV
PROVODNIH IZOLATORA BUSHINGS
@arko Markov
TEHNI^KI USLOVI ZA TELEFONSKU MRE@U 97 TECHNICAL REQUIREMENT FOR EPS TELEPHONE
ELEKTROPRIVREDE SRBIJE NETWORK
Uvodna re~
Ovaj broj ure|uju i vode novoizabrani Izdava~- This issue is edited and published by the newly
ki savet (IS) i Redakcioni odbor (RO), {to se vidi u appointed Publishing Council (PC) and Editorial
Impresumu. Kao Glavni i odgovorni urednik ~asopi- Board (EB), as shown in the Impressum. As a Edi-
sa-po slu`benoj du`nosti, `elim ovom prilikom da se tor-in-Chief of the Journal, I take this opportunity to
najtoplije zahvalim predhodnim ~lanovima IS i RO present my warmest thanks to all previous members
na svesrdnoj pomo}i i zalaganju da na{ ~asopis of the Publishing Council and Editorial Board for
bude {to kvalitetniji. Odraz te i takve saradnje je i the comprehensive and abundant help and efforts to
contribute to an even higher quality of our journal.
njegovo priznanje kao {asopisa od nacionalnog
Such cooperation resulted in recognizing it as the
interesa. Siguran sam da, sada, uklju~enjem JP
journal of national interest. I am sure that now, with
Elektromre`a Srbije i Akcionarskog dru{tva Prenos- including JP Elektromreza Srbije and Akcionarsko
Podgorica, polako ali sigurno ide na put regional- drustvo Prenos Podgorica, it is heading, slowly
nog ~asopisa, {to je prva stepenica ka Me|unarod- but certainly towards becoming regional journal,
nom ~asopisu, {to nam je cilj. which is the first step towards becoming an interna-
Sa `eljom da na{ ~asopis i dalje pobu|uje va{e tional journal, the aim we would like to attain.
interesovanje i te`nju da prati trendove stru~nih ~a- Wishing that our journal continues to arouse
sopisa, obra}am(o) vam se sa par sugestija, koje your interest and strive to follow the trends of
nisu na`alost urodile plodom do sada, mada su specialized journals, we would like to address you a
sli~ne onima od prije nekoliko godina. few suggestions, similar to those made a few years
O~ekujem(o) od vas da nam se povremeno javi- ago, which, unfortunately, have not given any result
te sa dobronamernim sugestijama, posebno sa `e- so far.
ljom da pokrenemo, zajedno, kriti~ku rubriku rado- I (We) expect you to write to us occasionally
va koje objavljujemo, svakako i sa pitanjima za with well intentioned suggestions, especially with a
autore ako ih ima, a nadamo se da ih ima. Napomi- desire to initiate together with you a column inten-
njemo da se, prema praksi koja se primenjuje u po- ded for criticism on papers published in our journal.
znatim svetskim stru~nim ~asopisima, ne}e objavlji- Your questions to authors, if any, would also be
welcome and we hope that there are such questions.
vati afirmativni prilozi, kao ni prilozi van tematike
Please note that in accordance with the practice
kojom se bavi predmetni rad i, uop{te, na{ ~asopis.
applied in well known international journals, we
Va{ stav, ukoliko po{tuje navedeno, }emo ob- shall not publish any affirmative supplements, nor
javiti u narednom broju ~asopisa. Svakako, posle supplements referring to matters not covered in a
tog objavljivanja omogu}i}emo i autoru komentari- referent paper nor in our journal.
sanog rada da da odgovor na eventualno postavlje- Your opinion, provided it respects the aforesaid,
na pitanja i potrebna obja{njenja, sve u meri i uko- will be published in the following issue of our jour-
liko on bude nalazio za shodno, koji bi usledio u tom nal. After publishing your comments, we shall certa-
broju ili narednom, zavisno od toga kada }e sti}i od- inly make it possible for the author of the commen-
govor, stav, autora, ~ime bi se zavr{io komentar ted paper to reply to possible questions and to give
predmetnog rada. necessary explanations, to the extent he finds
Rezime:
Direktna kontrola momenta je jedna od dve najnaprednije metode upravljanja asinhronim motorima.
Primena ove metode na pogon sa strujnim pretvara~em u~estanosti predstavlja originalan doprinos u ovoj
oblasti, s obzirom da u stru~noj literaturi nema radova na tu temu. U ovom radu je predstavljeno original-
no re{enje upravljanja direktnom kontrolom momenta pomo}u algoritma koji obezbe|uje konstantnu u~e-
stanost invertora. Uz to su zadr`ane prednosti osnovne strukture direktne kontrole momenta koja koristi op-
timalnu tablicu izbora prekida~a u invertoru, ali modifikovanu na odgovaraju}i na~in. Dodatne prednosti
predstavljenog re{enja se ogledaju u potpunom odsustvu senzora na motoru, jer se sva merenja vr{e isklju-
~ivo u jednosmernom me|ukolu pretvara~a. Na osnovu tih vrednosti, poznaju}i karakteristike pretvara~a,
rekonstrui{u se struja i napon motora i na osnovu njih estimira fluks motora, pri ~emu je primenjen estima-
tor zasnovan na kompenzaciji ofseta indukovanog napona. Svi rezultati analiti~kog projektovanja su pro-
vereni simulacijom na ra~unaru, i potvr|eni eksperimentalno na razvijenom laboratorijskom prototipu.
Klju~ne re~i: direktna kontrola momenta, asinhroni motor, strujni invertor
Abstract:
DIRECT TORQUE CONTROL APPLICATION IN INDUCTION MOTOR DRIVE WITH CURRENT SO-
URCE INVERTER
Direct torque control is one of two most advanced control methods for induction motors. Application
of this method in the drive with current source inverter represents original contribution in this field, consi-
dering that there is no any paper on this topic in the literature. In this paper an original solution of direct
torque control is shown using algorithm that provides constant inverter frequency. Also, advantages of ba-
sic direct torque control structure are retained, using optimal switching table with a proper modification.
Additional improvements of proposed solution are in a complete removal of sensors on motor, since all me-
asurements are performed only in DC link. Using such values, knowing the converter characteristics, mo-
tor current and voltage are reconstructed and used for flux estimation. Flux estimator is based on compen-
sation of the induced voltage offset. All results of analitical development are checked by computer simula-
tion and verified experimentally on developed laboratory prototype.
Key words: direct torque control, induction motor, current source inverter
Dr Aleksandar B. Nikoli}, dipl. ing. el. Elektrotehni~ki institut Nikola Tesla a.d., 11 000 Beograd, Koste Glavini}a 8a
Prof. dr Borislav I. Jefteni} Elektrotehni~ki fakultet Univerziteta u Beogradu, 11 000 Beograd, Bulevar Kralja Aleksandra 73
vanje. Osnovna upravlja~ka strategija je skalarno 4. Direktna kontrola momenta asinhronog motora:
upravljanje, poznatije kao U/f ili Volt-Hertz upra- REGULACIJA REGULACIJA HISTEREZISNI AM
BRZINE MOMENTA REGULATORI
vljanje. Asinhronim motorom se upravlja tako {to se ~
isq rf
- iidc
dc M
M resolver diferencijator
1/s
3
3~ e
+ Kalkulator S r
PIPIregulator
regulator *
ii dc e e
dc
klizanja
S*
s Slika 4. Osnovna {ema vektorskog upravljanja
+ + asinhronim pogonom sa strujnim invertorom
rr
Iako je direktna kontrola momenta razvijena za
naponske invertore, Peter Vas u svojoj knjizi [15]
Slika 2. Osnovno upravljanje strujnim invertorom
prikazuje i re{enje kod strujnog invertora. Ovde po-
stoji samo histerezisni komparator momenta, dok se
fluksom rotora upravlja preko PI regulatora delova-
Skalarno upravljanje sa konstantim fluksom se njem na napon ulaznog pretvara~a (slika 5).
dobija kada se u prethodnoj {emi doda generator Ovo je jedino pominjanje ove vrste upravljanja
funkcije kojim se referentna struja generi{e u zavi- strujnim invertorom u literaturi, ali bez rezultata si-
snosti od klizanja kako bi se odr`ao konstantan fluks mulacije i eksperimentalne verifikacije. To je pred-
u zazoru (slika 3). Za upravljanje u otvorenoj sprezi met istra`ivanja prikazanih u ovom radu.
se zadavanje frekvencije mo`e vr{iti iz naponskog
regulatora ~iji je ulaz merena vrednost napona mo-
tora [14]. napa- Strujni
Osnovna struktura sistema indirektnog vektor- janje inventor
skog upravljanja pogonom sa strujnim invertorom je M
prikazana na slici 4. Referenca struje je raspregnuta
Pozicija 3
rotorskog
u sinhronom d-q sistemu koordinata, a klizanje se PI regula- Optimalna ta- fluksa Estimator
tor fluksa blica aktiviranja fluksa i
izra~unava na osnovu referenci i parametara rotor- prekida~a momenta
napa- Strujni
Strujni Slika 5. Osnovni algoritam direktne kontrole momenta
napajanje
janje inventor
invertor u asinhronom pogonu sa strujnim invertorom
- idcdc
i
3. ESTIMACIJA FLUKSA
M
M
33
~
+
PIPIregulator
regulator iidc
* Metoda direktne kontrole momenta podrazume-
dc ee
generator
generator
va poznavanje fluksa motora za potrebe upravlja~-
kog algoritma. Iako je fluks mogu}e meriti prime-
rr
* funkcije
funkcije
sS
*
nom ugra|enih senzora u ma{ini, za prakti~ne (indu-
+ - + + strijske) aplikacije to je neprihvatljivo, tako da se vr-
rr {i estimacija fluksa koja predstavlja veoma va`nu
oblast istra`ivanja u elektromotornim pogonima.
Najjednostavniji na~in estimacije fluksa je inte-
Slika 3. Skalarno upravljanje pogonom gracija kontraelektromotorne sile dobijene mere-
sa strujnim invertorom njem napona i struje motora:
-1
0,90
Tref+T2
Te
Tref+T
0,85 Tref Slika 10. Modifikovani histerezisni komparator
2 Lr T*
isq
*
= e* (16)
3 P Lm r
pa se referentna struja ispravlja~a i odgovaraju}i
is_ref1
ugao izra~unavaju na osnovu: i2(s1)
2 i1(s)
is _ ref = (isd
* 2
) + (isq
* 2
) (17)
i6(s2)
( )
3
s = arctan isq
*
/ isd
*
(18) s1
1
a_est
0 1
Te* >0 i >60 i >120 ili >-180 i >-120 i >-60 i
<0 60 120 180 -120 -60 0 -1 0
-2
-1
5. EKSPERIMENTALNI REZULTATI -3 Ia_mer
Ia_est -2
-4
Da bi se analizirao predlo`eni algoritam razvi- -5 -3
jen je slo`eni matemati~ki model sa ciljem da se {to 0,00 0,05 0,10 0,15 0,20
vi{e pribli`i realnom pogonu i samim tim ubrza pro- vreme (s)
ces implementacije. Kori{}en je programski paket
Matlab/Simulink i pri tome je energetski deo pogo- Slika 14. Merena i rekonstruisana fazna struja motora
Eksperimenti su izvr{eni na
LDC
razvijenom laboratorijskom prototi-
380V, Strujni
pu u Laboratoriji za elektromorne
IDC UDC
50Hz
invertor pogone. Kori{}en je asinhroni mo-
M
tor snage 4 kW, a kao optere}enje
Modifikovana
PI regulator
struje
IDC optimalna tablica 3~ jednosmerna ma{ina snage 6 kW sa
izbora prekidaa
s
direktnim zadavanjem struje induk-
- I
DC ta.
+ s
s
+ + e Estimator S16 Upravlja~ki algoritam je reali-
fluksa i
is_ref
isq * Pozicija momenta
zovan na mikrokontroleru Intel 196
Resolver raunanje isq* fluksa
rotora
KC na taktu od 20 MHz, a nadre|e-
isd
* no upravljanje, zadavanje parameta-
PI regulator r
*
Te
*
ra i analiza estimiranih vrednosti je
fluksa rotora
PI regulator vr{ena na PC ra~unaru u za te svrhe
momenta
- r
posebno razvijenoj Matlab aplikaci-
+ - Te ji komunikacijom preko serijske
+ RS232 veze.
Ispravnost metode rekonstruk-
r
*
Te_ref
cije statorskih veli~ina samo na
osnovu merenja u jednosmernom
me|ukolu se vidi na osnovu rezulta-
Slika 13. Nova upravlja~ka struktura DTC algoritma ta merene i rekonstruisane struje
u asinhronom pogonu sa strujnim invertorom
50 0,6
Napon motora (V)
0,4
0
0,2
(Wb)
-50
0,0
-100 -0,2
Ua_mer
Ua_est -0,4
-150
0,00 0,02 0,04 0,06 0,08 0,10 -0,6
vreme (s) -0,8
Slika 15. Mereni i rekonstruisani me|ufazni -1,0
napon motora -1,0 -0,8 -0,6 -0,4 -0,2 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0
1,1 (Wb)
1,5 r
Slika 16. Fluks rotora dobijen primenom
prostog integratora r_est
1,0 1,0
Fluks (Wb)
0,8 0,5
r (Wb)
0,6
0,0
Fluks iz simulacio-
0,4 nog modela
-0,5
Estimirani fluks
0,2
-1,0
0,0 0,00 0,02 0,04 0,06 0,08 0,10
0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0
vreme (s)
vreme (s)
Slika 19. Odre|ivanje amplitude vektora
Slika 17. Odziv fluksa rotora kod Holtcovog estimatora rotorskog fluksa
100 300
200
50
100
n (ob/min)
0 0
-100
-50
-200
-100 -300
-400
-150
-500
-200 -600
0,00 0,02 0,04 0,06 0,08 0,10 0 5 10 15 20 25 30
vreme (s)
2,5
Slika 20. Odre|ivanje pozicije vektora rotorskog fluksa
2,0
Amplituda i pozicija vektora rotorskog fluksa
1,5
dobijenih primenom DSP algoritama o kojima je bi-
lo re~i u poglavlju 3.4 su prikazani na slikama 19 i 1,0
20, respektivno.
Rad kompletnog predlo`enog DTC algoritma je 0,5
Te (Nm)
500
500
400
400
300
n (ob/min)
n (ob/min)
300
200
200
100
0 100
-100
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
0 5 10 15 20 25 30 35
2,5 1,5
2,0 1,0
1,5 0,5
Te (Nm)
Te (Nm)
1,0 0,0
0,5 -0,5
0,0
-1,0
-0,5
-1,5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 5 10 15 20 25 30 35
vreme (s) vreme (s)
Slika 22. Odziv brzine (gore) i momenta (dole) Slika 23. Odziv brzine (gore) i momenta (dole)
pri upravljanju sa regulatorom brzine sa prelaskom u re`im rekuperativnog ko~enja
pri promeni optere}enja
`ala zadata brzina od 500 ob/min. U trenutku t=19 s
isklju~eno je optere}enje (tj. upravljanje jednosmer- invertorom kori{}enjem metode direktne kontrole
nom ma{inom) tako da je moment asinhronog moto- momenta (DTC). Primena ove metode na pogon sa
ra ponovo pozitivan (slika 23). strujnim pretvara~em u~estanosti predstavlja origi-
Sa slike 23. se vidi da je pri optere}enju pogon nalan doprinos u ovoj oblasti, s obzirom da u stru~-
zadr`ao trenutnu zadatu vrednost brzine obrtanja, noj literaturi nema radova osim onih koje su do sa-
kao i da se pri rastere}enju vrednost momenta uz br- da publikovali autori ovog rada. Osim ~injenice da
zu promenu vratila na prethodnu vrednost. je primenjeno DTC upravljanje u pogonu sa struj-
nim invertorom, u okviru upravlja~kog algoritma je
6. ZAKLJU^AK dato nekoliko re{enja kojima je dodatno unapre|ena
upravlja~ka struktura kao i rad celokupnog pogona.
U radu je predstavljeno originalno re{enje U cilju eliminacije senzora na motoru, prime-
upravljanja elektromotornim pogonom sa strujnim njeno je re{enje sa rekonstrukcijom struja i napona
Borislav I. Jefteni} je ro|en 1948. godine u Beogradu. Diplomirao je 1972. godine, ma-
gistrirao 1977. i doktorirao 1987. godine na Elektrotehni~kom fakultetu u Beogradu.
Od 1974. godine je zaposlen na Elektrotehni~kom fakultetu u Beogradu, gde predaje na
diplomskim i postdiplomskim studijama iz oblasti elektromotornih pogona i upravljanja po-
gonima. Osnovao je i vodi Laboratoriju za elektromotorne pogone pri Elektrotehni~kom fa-
kultetu u Beogradu.
Autor je i koautor mnogobrojnih doma}ih i me|unarodnih nau~nih i stru~nih radova.
Rukovodilac je mnogobrojnih projekata iz oblasti elektromotornih pogona u oblasti rudarstva, papirne in-
dustrije, energetske efikasnosti, oblasti proizvodnje elektri~ne energije i mnogih drugih oblasti.
Rezime:
U radu se izla`u relevantni metodolo{ki i prakti~ni aspekti izbora najpovoljnijih vrednosti odnosa krat-
kog spoja, odnosno sinhronih reaktansi generatora. Predmet pa`nje su nove termoelektrane Kolubara B i
Nikola Tesla B3. Taj izbor je baziran na rezultatima sprovedenih analiza stati~ke stabilnosti elektroenerget-
skog sistema Srbije, u njegovom {irokom okru`enju, za o~ekivana maksimalna i minimalna stanja 2015,
2020. i 2025. godine. Pri tome, modelovana je realna elektroenergetska interkonekcija, koju sa~injavaju po-
red elektroenergetskog sistema Srbije, elektroenergetski sistemi Crne Gore, Bosne i Hercegovine, Hrvatske,
Ma|arske, Makedonije, Rumunije, Bugarske, Gr~ke i Albanije.
Klju~ne re~i: izbor, odnos kratkog spoja, sinhrone reaktanse, generator, stati~ka stabilnost
Abstract:
This paper presents the relevant methodological and practical aspects of choosing the best values of
generator short circuit ratio and synchronous reactances. New thermo power plants Kolubara B and Niko-
la Tesla B3 are observed. This choice is based on results of steady-state stability analyses of Serbian EPS,
in own wide environment, for expected peak-load and low-load conditions in years 2015, 2020. and 2025.
Those analyses have been established on the model of real interconnection, which consists of the EPSs of
Serbia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, Hungary, Croatia, Macedonia, Romania, Bulgaria, Greece
and Albania.
Key words: choice, short cirguit ratio, synchronous reactances, generator, steady-state stability
Prof. dr Dragan P. Popovi}, nau~ni savetnik Instituta Nikola Tesla, Ivan Stanisavljevi}, dipl. in`. el. i
Milo{ Stojkovi}, dipl. in`. el. Elektrotehni~ki institut Nikola Tesla, 11 000 Beograd, Koste Glavini}a 8a
stepeni)
kod razmatranih novih turbogeneratora u TE Kolu- 30
30
[el. stepeni]
bara B i TE Nikola Tesla B3 omogu}en izbor njiho-
(elektri~ni
25
25
vih prirodnih, odnosno tipi~nih vrednosti, koje su i
najekonomi~nije re{enje. 20
20
ugao
ugao
15
Relativni
40
40 15
Relativni
35 10
10
35
stepeni)
30 55
30
[el. stepeni]
00
(elektri~ni
25
25
-2 0 20 4 6 8 10 12 14 16 18 20
20
20 t (s)
ugao
ugao
15 xxd=1.5
d = 1,5 xxd=2.5
d = 2,5
Relativni
15
Relativni
10 xxd=2.0
d = 2,0 xxd=3.0
d = 3,0
10
40
xxd=2.0
d = 2,0 xxd=3.0
d = 3,0
35
stepeni)
35
30
[el. stepeni]
20
ugao
40
40
Relativni
15
15
Relativni
35
35
10
stepeni)
10
30
30
[el. stepeni]
55
(elektri~ni
25
25
00
20
-2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
20
ugao
t (s)
ugao
15
Relativni
15
xxd=1.5
d = 1,5 xxd=2.5
d = 2,5
Relativni
10
10
xxd=2.0
d = 2,0 xxd=3.0
d = 3,0
55
Slika 4. Dinami~ki odziv generatora u TE Nikola Tesla
00
B3, za niz vrednosti sinhrone reaktanse xd
-2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
maksimalno stanje 2015. godine
t (s)
xxd=1.5 xxd=2.5
stati~ke poluprovodni~ke (tiristorske) samopobudne
d = 1,5 d = 2,5
sisteme, sa jednostavnim elektronskim regulatorom
xxd=2.0
d = 2,0 xxd=3.0
d = 3,0 pobude, ~ija se regulaciona gre{ka u osnovi formira
na bazi otklona napona na krajevima generatora
Slika 2. Dinami~ki odziv generatora u TE Kolubara B, (proporcionalna regulacija). Ako bi sudili po ka-
za niz vrednosti sinhrone reaktanse xd rakteru dobijenih rezultata, oni bi omogu}ili izbor
maksimalno stanje 2020. godine
savremenih stati~kih poluprovodni~kih (tiristorskih)
samopobudnih sistema, i opravdavali izbor pomenu-
Ve} je bilo re~eno da se prikazani rezultati ana- tog jednostavnog elektronskog regulatora pobude.
liza stati~ke stabilnosti odnose na slu~aj kada gene- Me|utim, kada je re~ o izboru po`eljnih karakteristi-
ratori u TE Kolubara B i TE Nikola Tesla B3 imaju ka sistema regulacije pobude, uklju~uju}i i izbor
35
30 da bi se pro{irila argumentacija za prethodno iznetu
[el. stepeni]
25
25 stabilnosti karakteristi~nih maksimalnih stanja EES-a
20 Srbije, u okviru kojih bi dolazilo do intezivnijeg od-
ugao
20
ugao
15
15 B3. Od niza dobijenih rezultata, navode se oni koji se
Relativni
10
10 odnose na maksimalno stanje 2020. godine, a grafi~-
ki su interpretirani na slikama 7 i 8.
55
50 0
500 meh
00
49 0
meh
g
xxd=2.0
d = 2,0 xxd=3.0
d = 3,0 460
46 0
450
Slika 5. Dinami~ki odziv generatora u TE Nikola Tesla 45 0
440 TE Ko
TE Kolubara B
B3, za niz vrednosti sinhrone reaktanse xd 44 0
g
35 0 4 8 12 16 20
20
30
t (s)
(elektri~ni
30
25
elektri~na snaga mehani~ka snaga
25
ugao [el.
20
15
Relativni
15
Slika 7. Dinamika promene elektri~nih i mehani~kih sna-
10 ga agregata u TE Kolubara B i TE Nikola Tesla B3,
10 nakon simultanog pove}anja ukupnog konzuma
5 u razmatranoj interkonekciji za 10 %
5
0
-2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
t (s) 18
18
xxd=1.5 xxd=2.5
Elektri~na snaga / mehani~ka snaga (MW)
d = 1,5 d = 2,5
16
16
xxd=2.0
d = 2,0 xxd=3.0
d = 3,0
14
14 TENT B3
T
Slika 6. Dinami~ki odziv generatora u TE Nikola Tesla
12
12
B3, za niz vrednosti sinhrone reaktanse xd
maksimalno stanje 2020. godine;
10
10
U NE Kozlodui (BG) blokiran turbinski regulator
g
88
vrednosti za stepen forsiranja, odnosno plafonsku
vrednost napona pobude razmatranih novih turboge- 66
neratora, prava isku{enja su nastala u kontekstu TE Ko
TE Kolubara B
analza tranzijentne stabilnosti, o ~emu je detalno bi- 44
lo re~i u [1, 3].
Tako|e, kako je to ve} bilo re~eno, prikazani re- 22
0 4 8 12 16 20
20
zultati odgovaraju slu~aju kada generatori u TE Ko-
t (s)
lubara B i TE Nikola Tesla B3 imaju savremene elek-
trohidrauli~ke turbinske regulatore, sa statizmom od Slika 8. Elektri~ni uglovi agregata u TE Kolubara B
7 % i mrtvom zonom od 10 mHz. Prikazani rezul- i TE Nikola Tesla B3, nakon simultanog pove}anja
ukupnog konzuma u razmatranoj interkonekciji za 10 %
40
40 Naravno, sve ovo je moglo da se uo~i samo u
[el. stepeni]
35
35 okviru tzv. vi{ema{inskog prilaza analizi stati~ke i
(elektri~ni
30
30
tranzijentne stabilnosti, kako je to i ura|eno u Studi-
25
ji [1]. To nikako ne zna~i da bi trebalo da se diskva-
25
ugao
20
20
laz, sa kojim se dobija dobra, pre svega fizikalna
Relativni
Relativni
15
15 po~etna osnova u savladavanju jedne veoma kom-
10
10 pleksne problematike, kao {to je to stabilnost EES-
5
5 a. Bitno je da se na tom prilazu ne zaustavi dalji is-
0 tra`iva~ki rad na njenom razumevanju i savladava-
0
-2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 nju.
t (s)
5. ZAKLJU^AK
xxd=1.5
d = 1,5 xxd=2.5
d = 2,5
xxd=2.0
d = 2,0 xxd=3.0
d = 3,0 Dobijeni rezultati analiza stati~ke stabilnosti
maksimalnih i minimalnih stanja EES-a Srbije, u
Slika 10. Dinami~ki odziv generatora u TE Kolubara B, njegovom {irokom okru`enju, ukazuju na izrazito
za niz vrednosti sinhrone reaktanse xd stabilno pona{anje (u stati~kom smislu) razmatra-
minimalno stanje 2020. godine nih novih turbogeneratora u TE Kolubara B i TE Ni-
50
50
kola Tesla B3, kao i ostalih generatora u EES Srbi-
45
je, za razmatrani regularni poreme}aj (simultano
45
pove}anje ukupnog konzuma u razmatranoj interko-
stepeni)
40
40
nekciji za 10 %).
[el. stepeni]
35
35 Na taj na~in, rezultati analiza stati~ke stabilno-
(elektri~ni
30
30 sti, koji uklju~uju i rezultate analiza osetljivosti na
25
25
varijacije odnosa kratkog spoja, odnosno vrednosti
ugao
20
20
Relativni
15
15
parametara (0,67-0,33, odnosno 1,5-3,0 r.j), koji
10
10 mo`e da se sretne u praksi, obezbe|ena potrebna re-
5 zerva stati~ke stabilnosti. To prakti~no zna~i da je
5
0
0
kod razmatranih turbogeneratora u TE Kolubara B
-2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 i TE Nikola Tesla B3 omogu}en izbor njihovih pri-
t (s) rodnih, odnosno tipi~nih konstrukcionih vrednosti.
xxd=1.5
d = 1,5 xxd=2.5
d = 2,5
6. LITERATURA
xxd=2.0
d = 2,0 xxd=3.0
d = 3,0
Dragan P. Popovi} ro|en je 1943. godine u Beogradu, gde je zavr{io osnovnu {kolu i
gimnaziju. Diplomirao je 1965. godine na Energetskom odseku, magistrirao 1981. godine na
smeru Elektroenergetski sistemi, a doktorsku tezu odbranio maja 1984. godine, sve na Elek-
trotehni~kom fakultetu u Beogradu. Po diplomiranju, zaposlio se u Elektrotehni~kom institutu
Nikola Tesla, gde se i sada nalazi na radnom mestu vi{eg savetnika u Centru za elektroe-
nergetske sisteme. Godine 1997. godine izabran je u najvi{e nau~no-istra`iva~ko zvanje na-
u~ni savetnik. Decembra meseca 2008. godine izabran je za redovnog ~lana Jugoslovenske
in`enjerske akademije u Odeljenju za elektrotehniku.
Predaje na doktorskim studijama Elektrotehni~kog fakulteta u Beogradu i na master i doktorskim stu-
dijama Fakulteta tehni~kih nauka u Novom Sadu. ^lan je Komisije za sticanje nau~nih zvanja Ministarstva
nauke i tehnolo{kog razvoja Republike Srbije. Do sada je bio autor preko 80 studija iz problematike plani-
ranja, pogona i upravljanja elektroenergetskih sistema. Tako|e, do sada je objavio dve monografije, jedan
ud`benik i preko 200 nau~nih i stru~nih radova. Razvio je ve}i broj ra~unarskih programa za analizu rele-
vantnih stati~kih i dinami~kih stanja elektroenergetskih interkonekcija.
Ivan Stanisavljevi} je ro|en 22. 08. 1973. godine u Zaje~aru. Diplomirao je 2000. godi-
ne na Energetskom odseku Elektrotehni~kog fakulteta u Beogradu. Od 2003. godine je stalno
zaposlen na Elektrotehni~kom institutu Nikola Tesla u Centru za elektroenergetske sisteme
(samostalni saradnik). Godine 2004. polo`io je stru~ni ispit, a magistrirao 2007. godine. Ko-
autor i autor je vi{e studija planiranja distributivnih mre`a, projekata racionalizacije potro{-
nje elektri~ne energije i projekata vezanih za dinamiku sistema.
Milo{ Stojkovi} je ro|en 1978. godine u Vranju. Diplomirao je 2004. godine na Energet-
skom odseku Elektrotehni~kog fakulteta u Beogradu, smer za Elektroenergetske sisteme. Radi
kao samostalni saradnik u Elektrotehni~kom institutu Nikola Tesla u Centru za elektroe-
nergetske sisteme. Koautor je vi{e studija planiranja prenosnih i distrubitivnih mre`a i studija
vezanih za dinamiku sistema.
Stru~ni rad
UDK: 621.31
Rezime:
U radu je prikazan razvoj slo`enog sistema za monitoring temperature namotaja rotora generatora na hi-
dro elektrani \erdap II. Pored prikaza hardverske koncepcije sistema, dat je i prikaz ra~unarskog programa
za vizualizaciju mernog procesa. Osnovni uzrok pregrejanosti namotaja su problemi u sistemu vodenog hla|e-
nja polova. Koncepcija ovog mernog sistema se bazira na opti~kom beskontaktnom merenju apsolutne tempe-
rature bo~ne povr{ine namotaja rotora u radu pomo}u, opti~kog infracrvenog (IC) ure|aja. Sam merni ure|aj
je razvijen za merenje temperature objekata u pokretu u te{kim industrijskim uslovima. Rezultate merenja op-
ti~ki IC sklop prosle|uje u procesnu jedinicu za obradu podataka, koja zatim izra~unate vrednosti temperatu-
ra sa pripadaju}im indeksom pola {alje na panel PC na kome su instalirani virtualni instrument i baza poda-
taka. Sistem radi automatski u on-line, intermitentnom re`imu. Predvi|ena je mogu}nost poluautomatskog re-
`ima rada gde operater mo`e da izvr{i merenje u svakom trenutku. Na ekranu panel PC-a na komandnoj tabli
se prikazuju vrednosti temperatura namotaja rotora. Sistem sadr`i svu potrebnu funkcionalnost i mogu}nost ge-
nerisanja pisanih izve{taja o merenjima, kao i vezu sa nadzornim SCADA sistemom. Rezultati merenja su dati
u vidu prakti~ne verifikacije u realnom radu. Ovi merni sistemi su instalirani na svih deset agregata ~ime je
zna~ajno podignuta pouzdanost proizvodnog procesa elektri~ne energije u hidroelektrani \erdap II.
Klju~ne re~i: monitoring temperature, namotaji rotora, infracrveno merenje, virtualni instrumenti
Abstract:
This paper presents the developed complex system for temperature monitoring of rotor windings of genera-
tors at hydro power plant \erdap II. The description of the hardware concept and the computer program for me-
asuring processes visualization are given. The main reason for overheating of the poles are various problems of
their water cooling system. The temperature measurements are based on on-line measuring of infrared (IR) radi-
ation emission from lateral rotor windings surfaces. The entire system operates in harsh industrial conditions. The
DSP unit acquires and processes temperature data and then sends them to the panel-PC. The virtual instrument
and database operate from the panel-PC. The entire system works on-line in intermittent mode. Manual mode is
also provided. Graphical user interface is used for visualisation purposes. The realized software provides the ge-
neration of printed reports and files for subsequent analysis. The link with SCADA is also provided. The results
are obtained in real exploitation. These systems are installed on all ten generators in hydro power plant.
Keywords: temperature monitoring, rotor windings, infrared measuring, virtual instruments
Tabela 1.
Komparativna analiza kontaktne i beskontaktne metode merenja temperature objekta u pokretu
Prakti~no realizovana koncepcija kompletnog Slika 3. Blok dijagram mernog sistema za merenje
mernog sistema je data na blok dijagramu (slika 3) i temperature polova rotora u pokretu
5. REZULTATI
75
70
odradio dobro jer je najtoplija temperatura pregrejanih
65
polova, izmerena kamerom, bila 94 C, a merni sistem
60 je u radu izmerio najtopliju temperaturu od 92 C.
55
50 6. ZAKLJU^AK
45
40 Osnovni cilj ovog rada je prikaz kompleksnog
35 mernog sistema za daljinski monitoring temperatu-
30 re. Dat je prikaz novih softverskih i tehni~kih re{e-
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95
nja upotrebom novorazvijenih programskih paketa
Vreme (sat)
za prikaz i akviziciju mernih procesa, konekcija sa
Slika 9. Prikaz predhavarijskog stanja zabele`en siste- SCADA sistemima, kao i rezultati rada sistema iz re-
mom za temperaturni monitoring namotaja rotora alne eksploatacije. Prikazan sistem za monitoring
temperature namotaja polova rotora hidrogenerato-
(donja kriva sa slike broj 9) ostalih polova se nije ra je rezultat doma}eg razvoja koji je uspe{no reali-
zna~ajno promenila, odnosno, ostali polovi (broj po- zovan u Elektrotehni~kom institutu Nikola Tesla u
lova je 96) su imali radnu temperaturu (oko 38 C). Beogradu.
Opomenski alarm (i zvi~ni signal i svetlosni signal) Realizovani sistem, baziran na tehnikama i teh-
je pode{en na 75 C i uklju~io se u 88-om satu. Pre nologijama kontinualnog pra}enja, predstavlja ja-
isteka 90-og sata je smanjena struja pobude agrega- san iskorak ka primeni savremenog koncepta odrza-
ta (sa nominalne struje od oko 2 200 A na 1 500 A), vanja po stanju, umesto starijih koncepata korektiv-
~ime se postiglo i smanjenje temperature polova. Za nog i/ili preventivnog odrzavanja koji su dominant-
poslednjih 30 minuta mernog ciklusa je temperatura ni u na{oj tehni~koj praksi.
pregrejanih polova spala ispod alarmne vrednosti na Prikazani sistem je realizovan na modularnom
73 C kada je i zaustavljen agregat. Pregledom cev- principu i otvoren je za dalju nadogradnju i povezi-
nog sistema koji slu`i za hla|enje polova je ustano- vanje sa drugim sistemima. Ovo je ostvareno pove-
vljeno za~epljenje polova broj 5 i 6. Cevi su pro~i- zivanjem na nadre|eni sistem upravljanja, SCADA-
{}ene i agregat je ponovo pu{ten u rad.
u. Time je omogu}eno da ovaj sistem postane inte-
Kao sekundarni etalon, a za proveru rada mer-
gralni deo upravlja~ko-informacionog sistema cele
nog sistema, kori{}ena je termovizijska kamera
elektrane.
a) b)
Slika 10. Rotor u radu sa nailaze}im parom pregrejanih polova: (a) slika polova koji se vrte;
(b) termalna slika nailaze}ih pregrejanih polova koji se vrte
Mi{a Ko`ici} je ro|en 1974. godine u Kladovu. Osnovnu {kolu i gimnaziju je zavr{io u
Negotinu a studije Elektronski fakultet u Ni{u 1994-2001. godine kao diplomirani in`enjer
elektrotehnike smer elektronika i telekomunikacije. Zaposlen je u HE \erdap 2, od 2003.
godine gde i sada radi na radnom mestu in`enjera za elektroniku i telekomunikacije. Radi u
slu`bi odr`avanja. Poseduje licence odgovornog projektanta i izvo|a~a radova 352, 353 i
453.
Stru~ni rad
UDK: 519.87; 581.526.322; 627.81; 556.155
Rezime:
Sa stanovi{ta planiranja i eksploatacije hidroenergetskih sistema veoma je va`no da se jo{ u fazi pro-
jektovanja sagledaju i analiziraju dinami~ki procesi koji }e se odvijati u akumulacijama, u vidu promena
abioti~kih i bioti~kih stanja tih akvatorija. Zbog toga se u novije vreme radi na sve slo`enijim matemati~-
kim modelima tih dinami~kih procesa, kako bi se blagovremeno, jo{ u fazi planiranja hidroenergetskih si-
stema sa akumulacijama, simuliralo njihovo pona{anje tokom vremena. Osnovni smisao tih simulacija je
da se izna|u mere za{tite voda kojima se stanje kvaliteta akumulacije odr`ava u nekim zahtevanim grani-
cama kvaliteta. Time se ostvaruje ekolo{ka stabilnost sistema, bitna za prihvatanje projektnih re{enja. U ra-
du je obra|ena problematika matemati~kog modeliranja najbitnijih fizi~kih, hemijskih i biolo{kih procesa
koji uti~u na kvalitet vode u budu}oj akvatoriji. Prikazan je jedan spregnuti simulacioni matemati~ki model
WASP-GFBG za predvi|anje dinami~kih promena kvaliteta vode. Mogu}nost njegove primene je provere-
na na akumulaciji Barje na Veternici.
Klju~ne re~i: akumulacije, kvalitet vode, matemati~ki modeli, ekosistem
Abstract:
Prediction of dynamic changes of water quality in lakes and reservoirs is very important from the
aspects of planning and exploitation of hydroenergetic systems. That is the main reason for increasing de-
velopment of mathematical models of water quality. These models enable successful prediction of reservoir
water quality even in system design phase. Main advantage of such simulations is ability to provide measu-
res for reservoir water quality protection. The principles of mathematical modelling of main physical, che-
mical and biological processes that affect water quality are described. A complex mathematical model for
water quality simulation WASP-GFBG is presented in the paper. Model abilities are presented on the
example of reservoir Barje on river Veternica.
Key words: water storage reservoirs, water quality, mathematical models, ecosystem
C C C
(E x ) (E y ) (E z ) = S (2)
x x y y z z
gde je: C koncentracija neke od abioti~kih kompo-
nenti kvaliteta (g/m3), Ux, Uy, Uz podu`na, popre~-
na i vertikalna brzina advektivnog transporta (m/s),
Ex, Ey, Ez podu`ni, popre~ni i vertikalni difuzioni
koeficijenti (m2/s), S suma ta~kastih i rasutih iz-
vora / ponora, grani~nih optere}enja na uzvodnoj,
nizvodnoj, bentoskoj i granici sa atmosferom, i he-
Slika 1. [ematski prikaz procesa i mijskih i/ili biohemijskih transformacija komponen-
interakcija u vodenom ekosistemu ti kvaliteta vode (g/m3dan).
200 10 C
Azotni BPK
150
100
Ugljeni~ni BPK
50
Slika 2. Izvori i ponori rastvorenog kiseonika u vodi
0 10 20 t (dan)
mijskoj razgradnji modelira se jedna~inom bilansa
kiseonika Striter-Felps (videti: [23], dok se promena Slika 3. Promena BPK tokom vremena,
po komponenatama
koncentracije rastvorenog kiseonika, usled fotosin-
teze i respiracije, defini{e relacijom [2] Azotna komponenta BPK naj~e{}e se (za tem-
perature oko 20 C) javlja nakon desetak dana, i tra-
dC/dt = (1 2 ) A (6) je 40-50 dana. Karakteri{e je nagli porast BPK, koji
traje oko 10 dana, nakon ~ega se stabilizuje (slika 3).
gde su: C koncentracija rastvorenog kiseonika U toj fazi dolazi do oksidacije azotnih jedinjenja, uz
(mg O2/L), koeficijent specifi~nog rasta algi znatnu potro{nju rastvorenog kiseonika. Taj proces
(1/dan), koeficijent respiracije algi (1/dan), A nitrifikacije se odvija u dve faze:
biomasa algi (mg algi/L), 1- proizvodnja kiseonika U prvoj fazi vr{i se okisidacija amonijaka u nitri-
po jedinici mase algi (mg O2/mg algi), 2 potro{nja te, uz pomo} bakterije Nitrosomonas
kiseonika po jedinici mase algi (mg O2/mg algi).
NH 4+ + 1,5O2 NO2 + H 2O + 2 H + (9)
Biohemijska potro{nja kiseonika. Biohemij-
ska potro{nja kiseonika (BPK), kao koli~inski poka- U drugoj fazi vr{i se oksidacija nitrita u nitrate, uz
zatelj rastvorenog kiseonika koji se potro{i u proce- pomo} bakterije Nitrobacter
su razgradnje organske materije, pri oksidaciji redu-
kovanih azotnih jedinjenja i oksidaciji jona metala, NO2 + 0,5O2 NO3 (10)
ima dve komponente, ili dve faze potro{nje: uglje-
ni~nu i azotnu. Ugljeni~na komponenta / faza koja Proces nitrifikacije mo`e se definisati i kao
traje desetak dana na 20 C razgra|uje samo materi- kompletan proces
je koje ne sadr`e azot, uglavnom ugljene hidrate, pa
se ~esto naziva fazom dekarbonizacije. Karakteri{e dLN/dt = kNLN (11)
je progresivno opadanje prirasta BPK tokom vreme-
na i asimptotsko pribli`avanje grani~noj vrednosti gde su: LN azotna komponenta biohemijske potro-
(slika 3, [23]). Brzina dekarbonizacije je proporcio- {nje kiseonika, izra`ena preko koncentracije rastvo-
nalna koncentraciji organske materije koja se oksidi- renog kiseonika potrebnog za oksidaciju ukupnog
{e, pa se naj~e{}e simulira jedna~inom [2] azota (organskog, u nitritima i nitratima), kN koe-
ficijent smanjenja azotne BPK (koeficijent nitrifika-
- dLc /dt = kDLc (7) cije) (1/dan). Koeficijent kN zavisi od temperature
po relaciji iste strukture kao (8).
K j ji N i
m
veli~ine: biomase fitoplanktona, brojnosti predatora dN j
= rj N j
i =1 i =1 i = j+1
(biomase riba) i temperature vode, kao i od koefici- = rjN j
dt Kj Kj
jenata rasta, respiracije, nepredatorske smrtnosti, i
dr. Sistemi jedna~ina kojima se defini{e dinamizam
razvoja zooplanktona ovde se ne navode (detaljnije, .....
[21]). Po{to je temperatura klju~an abioti~ki faktor
m
m 1
za razvoj zooplanktona, modelom su obuhva}ene i K m mi N i K m mi N i mm N m
dN m
dve modifikacije, sa ta~nijim definisanjem uticaja = rm N m i =1
= rmj N m i =1
dt Km Km
temperature u odnosu na neku referentnu na rast
zooplanktona. Obuhva}ene su obe grupe zooplank-
tona: zooplankton koji se hrani ispa{om i zooplank-
ton koji se hrani filtriranjem vode. gde su: N brojnost odre|ene populacije, r speci-
fi~na brzina rasta, K granica rasta, m broj vrsti
Ihtiofauna. Ribe predstavljaju najvi{u kariku u koje razmatra MM, ij koeficijent koakcije izme-
lancu ishrane u jednoj akvatoriji. Posredno ili nepo- |u vrsti, koji mo`e biti pozitivan i negativan, zavi-
sredno one uti~u na sve ni`e trofi~ke nivoe, ali i na sno da li se radi o kooperativnom ili kompetitivnom
razvoj abioti~kih faktora u vodi kao biotopu. odnosu jedne vrste na drugu. Sastoje se od tri grupe
I pored tako zna~ajnog uticaja, ribe su dosad ~lanova. Prva grupa (rjNj) defini{e slobodan rast (po-
retko uklju~ivane u MM kvaliteta vode, pre svega ve}anje brojnosti) populacije. Drugom grupom
zbog slo`enosti dinamike njihovog razvoja u uslovi- (rjNjjjNj/Kj) koja ima negativni predznak, modelira-
ma vrlo brojnih koakcija izme|u raznih ribljih popu- ju se homeotipske koakcije, odnosno smanjenje br-
lacija. zine rasta usled efekta samoograni~avanja rasta.
Mogu}e pojednostavljenje, koje omogu}ava re- Tre}om grupom (rjNjjiNi/Kj) opisuju se heterotip-
{enje tog problema, le`i u ~injenici da se u slu~aju ske koakcije, odnosnoi uticaji izme|u jedinki razli~i-
ve{ta~kih jezera sukcesije ihtiofaune po pravilu ne tih vrsta, koji mogu pozitivno (ubrzavaju}e) i nega-
odigravaju spontano, ve} se antropogeno usmerava- tivno (usporavaju}e) uticati na rast odre|ene popu-
ju, putem ve{ta~kog poribljavanja, kao i kasnijim lacije. Efekti homeotipskih i heterotipskih koakcija
korigovanjem tih aktivnosti planskim uno{enjem obi~no se predstavljaju matricom kooeficijenata uti-
novih ribljih vrsta, kako bi se postigle stabilne bio- caja A, koji se odre|uju empirijskim istra`ivanjima.
cenoze u jezeru visokih klasa kvaliteta. Zna~i, uko-
liko se po|e od ~injenice da }e uno{enje ihtiofaune 1 12 13
L 1 j
L 1m
biti usmeravano, postoji mogu}nost da se i ta kom- 2m
21
1 23
L 2m
L
ponenta biocenoze obuhvati modelom. M M M O M O M
M M M O M O M
Izbor ribljih vrsta za po~etno poribljavanje jeze- A =
j2 j3 K
K 1
L jm
ra zavisi od rezultata razmatranih pokazatelja dobi- j1
jenih modeliranjem kvaliteta. Na osnovu vrednosti M M M
M M
M O
O M
M O
O MM
m 2 m3
L mj
L 1
simuliranih abioti~kih faktora i dinamizma razvoja m1
fito-i zooplanktona eksperti za ribarstvo mogu da
procene sa kojim bi kombinacijama ribljih vrsta bi- Prema svojim specifi~nim fiziolo{kim svojstvi-
lo najcelishodnije zapo~eti proces usmeravanih suk- ma razne vrste riba zahtevaju, da bi opstale, razne ti-
cesija u novoj akumulaciji. Jasno je da su stepen tro- pove ishrane i mogu se uspe{no koristiti kao biolo-
fije, kiseoni~ni i temperaturni re`im najdominantni- {ki regulatori uspostavljanja i odr`avanja najpovolj-
ji parametri. nijih biocenoza, a time i potrebnog kvaliteta vode
U slu~aju usmeravanih sukcesija, koje karakte- [7]. Vrste i koli~ina riba kojima se poribljava jezero
ri{e manji broj ribljih vrsta, koje se biraju po kriteri- zavise od tipa akumulacije, odnosno od mogu}nosti
14
00
12
00
(Salmo trutta m. fario), ohridska pastrmka (Salmo
11
00
letnica) i gaovica (Phoxinus phoxinus). Ubaciva- 10
00
njem grge~a (Perca fluviatilis fluviatilis) ravnote`a 009
je poreme}ena, na {tetu salmonidnih vrsta, i jezero 008
je degradirano u ribarskom i u pogledu kvaliteta vo- 007 Segment 1 Segment 2 Segment 4
Segment 5 Segment 7 Segment 8
de. Jo{ jedan negativan primer je akumulacija Bo- 006
van [37]. Nakon izgradnje brane u ovoj akumulaciji 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 360
nastanile su se nekvalitetne riblje vrste: klen (Leuci- Vreme (dani)
scus cephalus), ukljeva (Alburnus alburnus), crna Segment11 Segment
Segment Segment 22 Segment
Segment 44
(poto~na) mrena (Barbus meridionalis petenyi) i
Segment55
Segment Segment
Segment 77 Segment
Segment 88
kleni} (Leuciscus leuciscus). Po{to je akumulacija
namenjena za vodosnabdevanje, a u njoj su bili pri- Slika 8. Promena koncentracije rastvorenog kiseonika
sutni mnogobrojni oblici fitoplanktona, zooplankto-
na i sitnijih vrsta ribe, predvi|eno je poribljavanje 0,45
0.450
0,25
0.250
poribio akumulaciju svim mogu}im ribljim vrstama: 0,20
0.200
patuljasti somi} (cvergl), grge~ (Perca fluviatilis flu-
( g
0,15
0.150
viatilis), som (Silurus glanis), srebrni kara{ (babu- 0,10
0.100
1616.000
000 [18] pokazuju sli~ne zaklju~ke. Prema brojnosti po-
1414.000
000
Fitoplankton ( g Chla/l)
1212.000
000 pulacija fitoplanktona, kao i hlorofila a akumulacija
1010.000
000 se odr`ava na osnovu srednjih godi{njih vrednosti u
88.000
000 stanju mezotrofije, dok se na osnovu srednje vred-
66.000
000
44.000
000 nosti biomase odr`ava u oligotrofnom stanju.
22.000
000 Mogu}nosti primene modela su vrlo {iroke,
0.0000 kako u fazi planiranja hidrotehni~kih sistema sa aku-
0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 360
mulacijama, tako i tokom njihovog kori{}enja. Po-
Vreme (dani)
{to je model veoma operativan, on omogu}ava da se
Segment11
Segment Segment
Segment 22 Segment
Segment 44 proveri veliki broj razli~itih simulacionih situacija,
Segment55
Segment Segment
Segment 77 Segment
Segment 88 sa raznim ulazima kvaliteta, raznim pretpostavkama
Izmereno vodozahvat o merama za{tite kvaliteta vode u slivu, sa raznim
efektivnostima PPOV (postrojenja za pre~i{}avanje
Slika 11. Promena biomase fitoplanktona
otpadnih voda) na delu sliva uzvodno od akumulaci-
je, itd. U fazi planiranja sistema kori{}enje simula-
cionog modela omogu}ava re{enje slede}ih vrlo va-
Prema rezultatima simulacije koncentracije ras- `nih planskih zadataka:
tvorenog kiseonika (slika 8) akumulacija Barje se uz Kvantifikovano sagledavanje uticaja akumulacije
kontrolu kvaliteta vode na ulazu mo`e odr`avati u I na okolinu, tokom izrade Studije o proceni uticaja
i II klasi prema uredbi o klasifikaciji voda. U sloje- na `ivotnu sredinu, kao i u Studiji opravdanosti.
vima hipolimniona koncentracija ne spada ispod 6 To je veoma bitno radi dokazivanja ekolo{ke sta-
mgO2/L, {to zna~i da se u akumulaciji ne javljaju bilnosti projekta.
anaerobni uslovi. Ovakav kiseoni~ni re`im rezultat Sagledavanje dinamizma abioti~kih i bioti~kih
je, izme|u ostalog, i dobre pripreme (~i{}enja) tere- procesa u jezeru, sa stanjima trofije tokom vreme-
na pre prvog punjenja akumulacije. (U nekim aku- na, na osnovu kojih se mogu proveravati dispozi-
mulacijama punjenje nedovoljno o~i{}enog prostora cije i parametri sistema i planirati mere za{tite
akumulacije jedan je od uzro~nika problema sa kva- akumulacije, kao nezaobilaznog dela ~itavog pro-
litetom vode u njima). jekta. Simulacijom u fazi planiranja se mo`e poka-
Koncentracije nitratnog azota dobijene simula- zati da je neka varijanta, sa kotom uspora koja
cijom (0 do 0,38 mg N-NO3- /L) kre}u se u opsegu stvara prostrane plitke zone akumulacije, te{ko
koji se uklapa u logi~ne sezonske oscilacije, jer se branjiva sa gledi{ta procesa eutrofikacije. Zna~i,
koncentracije smanjuju u slojevima u kojima se in- rezultati upravo ovog modela mogu biti presudni
tenzivno razvijaju alge koje tro{e azot u svom razvo- za projektnu odluku kojom se pove}ava ili sni`a-
Tina P. Da{i} je ro|ena 1970. godine. Hidrotehni~ki odsek Gra|evinskog fakulteta u Be-
ogradu zavr{ila je 1994. Magistrirala je 1998. na istom fakultetu iz oblasti modeliranja abi-
oti~kih i bioti~kih procesa u jezerima i akumulacijama. Doktorirala je na Gra|evinskom fa-
kultetu u Beogradu 2003. godine (oblast pouzdanosti velikih vodoprivrednih sistema). Docent
je na predmetima Vodoprivredni sistemi i Kori{}enje vodnih snaga, koje predaje i na Gra|e-
vinskom fakultetu Univerziteta Crne Gore. Objavila je knjigu Kvalitet vode u akumulacijama
(modeliranje, ocenjivanje, pra}enje), a u {tampi je knjiga Hidroenergetika kroz re{avanje
konkretnih problema. Autor je ili koautor preko 40 radova koji su objavljeni u doma}im i me|unarodnim
~asopisima i prikazani na nau~nim skupovima.
Kogeneracija u Srbiji
za{to se okleva?
Pregledni rad
UDK: 621.4; 621.11; 621.1.018
Rezime:
U ~lanku se prvo razmatraju op{ti problemi kori{}enja kogeneracije, u svrhu ekonomi~ne proizvodnje elek-
tri~ne i toplotne energije za grejanje i/ili potrebe tehnolo{kih procesa u nizu industrija (celuloza, papir, metalur-
gija, industrija {e}era, itd.) u simultanom spregnutom procesu, a zatim problemi primene kogeneracije u Srbiji.
Uo~avaju se ~etiri osnovna tipa kogeneracije (elektroprivredna, industrijska, vezana za sisteme daljinskog greja-
nja i ku}na kogeneracija), ~ije se primene u Srbiji u ovom trenutku nalaze na razli~itim nivoima. Tako, elektro-
privredna kogeneracija ima jasno zacrtane mogu}nosti, dok ku}ne (ili mikro) kogeneracije uop{te nema, dok su
mogu}nosti kogeneracije u sistemu daljinskog grejanja neiskori{}ene. Karakteristi~no je, da je kogeneracija u in-
dustriji, do po~etka 90-ih godina pro{log veka, u Srbiji bila dosta primenjena, a u periodu sankcija Ujedinjenih
nacija i ratova, skoro napu{tena. Njena obnova }e pratiti obnovu industrija kojima je bila pridru`ena.
U ~lanku se tako|e razmatra potencijal razvoja kogeneracije u Srbiji, uz zaklju~ak da bi ga trebalo {to
pre aktivirati, kakav je slu~aj i sa zemljama Evropske Unije, gde je 1997. godine 9 % potreba u elektri~noj
energiji zadovoljavano iz kogeneracije, uz plan, da se taj procenat u 2010. godini duplira, odnosno da po-
raste na 18 %. Naravno, pri tome, ekonomija kogeneracije i u{teda primarnog goriva, treba da budu osnov-
ni razlog da se ide na njenu ve}u primenu.
Klju~ne re~i: kogeneracija, spregnuta proizvodnja, toplotna energija, elektri~na energija
Abstract:
This paper initially considers general problems of cogeneration use, aimed for an economical production
of the electrical and heating energy for distuct heating and/or use in technological processes in the series of in-
dustries (pulp, paper, metallurgy, sugar, etc.), within a simultaneously linked process. Then, it deals with pro-
blems of cogeneration application in Serbia. Four basic types of cogeneration are distinguished, originating in
power utilities, industries, district heatings and households, each of them having a different level of development
and application at the present moment. So, utility cogeneration has got clearly defined possibilities, while there
is no household cogeneration at all. In addition, possibilities of cogeneration in district heating systems are idle.
As far as the industrial cogeneration is concerned, it was well applied until last decade of the 20-th century, but
almost completely given up in the period of UN sanctions and NATO bombardment of Serbia.
The paper also deals with the potential of cogeneration development in the country, with a clear con-
clusion that it should be activated as soon as possible, as it is the case with all countries within European
Tabela 3.
Osnovni podaci o elektranama i agregatima u Srbiji koji su u~estvovali u elektroprivrednoj kogeneraciji
2007. godine [9]
Rashladna voda
38,7 %
Kada je u pitanju spregnuta proizvodnja toplot- Kondezacioni re`im
ne i elektri~ne energije u termoelektranama na lignit Toplifikacioni re`im
Elektroprivrede Srbije, ona je, kako je napred izlo-
`eno, ve} primenjena u Obrenovcu i Kostolcu, a na
te~na goriva i gas u Novom Sadu, Zrenjaninu i
Sremskoj Mitrovici (shodno tabeli 3). Od posebnog Slika 1. Korisna energija i gubici energije za radne re`i-
interesa je zavr{etak zapo~etog projekta za snabde- me TENT A u tre}oj fazi
vanje baznom toplotnom energijom Beograda. Rea-
lizacija projekta toplifikacije Beograda iz termoe- Uprkos krajnjem pozitivnom efektu, na smanje-
lektrane Nikola Tesla A planirana je da bude spro- nje ukupne potro{nje primarnog goriva, kada se ko-
vedena u 3 faze. U prvoj fazi bi, po{to bude komple- risti kogeneracija, pomenuti gubitak aktivne snage
Tabela 6.
Broj kotlova po starosti i kapacitetima u industriji Srbije [12]
ZAHVALNOST:
Autori zahvaljuju Ministarstvu nauke i tehnolo{kog razvoja na finansijskoj podr{ci za izradu Studije energetskog
potencijala kogeneracije u Srbiji, na osnovu koje je napisan ovaj rad.
Koncepti odr`avanja
visokonaponske opreme
i inostrana praksa
Pregledni rad
UDK: 621.31
Rezime:
U radu je dat op{ti pregled koncepcija odr`avanja visokonaponske opreme, koje se, generalno, mo`e
podeliti na korektivno i preventivno. Preventivno odr`avanje se, dalje, deli na odr`avanje u fiksnim vremen-
skim intervalima i odr`avanje na osnovu stanja. Izvedeni vid preventivnog odr`avanja je tzv. RCM-kon-
cept, koji predstavlja kombinaciju dva predhodno navedena na~ina preventivnog odr`avanja. Tako|e, izlo-
`eni su koncepti odr`avanja koji se primenjuju u velikim elektroprivrednim kompanijama u svetu.
Klju~ne re~i: odr`avanje, korektivno, preventivno, stanje, inostrana praksa
Abstract:
The paper gives a general overview of HV-equipment maintenance concepts, which can be divided on
corrective and preventive maintenance. Preventive maintenance can be classified on time-based maintenan-
ce and condition-based maintenance. Derived form of preventive maintenance is RCM-concept, as a
combination of the two above mentioned preventive maintenance concepts. Also, an overview of maintenan-
ce concepts applied in great world electric power companies is given.
Key words: maintenance, corective, preventive, condition, international practice
Dr Vladica Mijailovi}, vanr. prof. Tehni~ki fakultet, 32 000 ^a~ak, Svetog Save 65
Vladica Mijailovi} je ro|en 1966. godine u Kraljevu, gde je zavr{io osnovnu i srednju
{kolu. Na Energetskom odseku Elektrotehni~kog fakulteta u Beogradu je diplomirao 1991.
godine. Magistrirao je i doktorirao na istom fakultetu 1995. i 1999. godine, respektivno. Na-
kon diplomiranja, zaposlio se na Tehni~kom fakultetu u ^a~ku, gde je i sada zaposlen u zva-
nju vanredni profesor, na Katedri za Industrijsku Energetiku.
Kao autor ili koautor do sada je objavio 3 rada u vode}im me|unarodnim ~asopisima, 5
radova u vode}em nacionalnom ~asopisu i 12 radova na doma}im konferencijama i saveto-
vanjima. Koautor je jednog univerzitetskog ud`benika, jedne zbirke zadataka i tri monografije nacionalnog
zna~aja. Rukovodio je na tri projekta finansirana od strane Ministarstva za nauku i za{titu `ivotne sredine.
Rezime:
Sa gledi{ta kvaliteta elektri~ne energije, delovi distributivnih sistema se mogu razlikovati kao ~isti
ili zaprljani. Vreme tranzicije ~esto uslovljava promenu namena proizvodnih prostora menjaju}i na taj
na~in tehnologiju ili njene procese, ~ime se automatski menjaju i zahtevi na mestu priklju~enja koji se po-
stavljaju isporu~iocu elektri~ne energije. Odobrena snaga koju novi kupac nasle|uje na osnovu odavno iz-
date elektroenergetske saglasnosti ne bi trebalo da zna~i automatski i odobravanje uvo|enja nove tehnolo-
gije, jer je ta saglasnost podrazumevala neki drugi proizvodni proces, pa time i odgovaraju}i kvalitet na-
pona.
U radu su konsekventno ilustrovane posledice priklju~enja fabrike koja je promenila vrstu proizvodnje
u granicama ranije odobrene snage. Analizira se nastajanje kolebanja napona kao jedan od parametara
kvaliteta elektri~ne energije, jer je promenom tehnologije na odre|enoj lokaciji do{lo do njegovog odstupa-
nja od dozvoljenih vrednosti. Daje se i kratak pregled smetnji koje izaziva kolebanje napona na mre`i, kao
i principi i uobi~ajene realizacije izbegavanja kolebanja napona u distributivnoj mre`i.
Klju~ne re~i: kvalitet elektri~ne energije, kolebanje napona, ja~ina treperenja, promena tehnolo{kog procesa
Abstract:
From power quality point of view, parts of distributive systems can be differentiated into clean or
polluted. Transition time often conditions the change in use of manufacturing premises altering thus the
technology or its processes, which also automatically alters the conditions at the connection point that are
placed on the power supplier. Authorized power inherited by the new consumer on the basis of previously
issued consent should not automatically mean the approval of introducing new technology, because the con-
sent referred to a different manufacturing process, and thereby adequate voltage quality.
This paper consequently illustrates the effects of connecting a plant that has changed its production
type within the limits of previously approved power. The appearance of voltage fluctuation as one of power
quality parameters is analyzed, because changing technology at a certain location has caused its variation
from permitted values. A short review of interference caused by network voltage fluctuation is also given,
as well as principles and common realizations of avoiding voltage fluctuation in distributive network.
Key words: power quality, voltage fluctuation, fluctuation intensity, technological process change
Dr Josif V. Spiri}, dipl. ing. el., Aleksandar S. Jovi}, dipl. ing. el. PD Jugoistok" d.o.o. Ni{, 18 000 Ni{, Bulevar dr Zorana \in|i}a 46a
Miroslav B. Do~i}, dipl. ing. el. PD Jugoistok" d.o.o. Ni{ Ogranak Elektrodistribucija Leskovac", 16 000 Leskovac, Stojana Ljubi}a 16
V
1
n
Pst3,i Vek (%) = 2
100 (7)
12
i
Plt = 3 (5) n i =1
i =1
gde je n broj kolebanja.
Pri normalnim pogonskim uslovima, dugotrajna
ja~ina treperenja zbog kolebanja napona ne sme to- Na ovaj na~in, ekvivalentni raspon kolebanja se
kom bilo koje nedelje prelaziti vrednost jednaku 1. odre|uje srednjekvadratnom vredno{}u raspona
Gornji kriterijum definisan je na slede}i na~in. promene napona za vreme analize T.
Ako se u nekoj prostoriji nalazi 100 ljudi u istim Kolebanje napona je u granicama dozvoljenog
uslovima, pa se intenzitet svetla promeni u toj meri ako je ispunjeno:
da to primeti polovina, odnosno 50 ljudi, smatra se
da treperenje (fliker) ima intenzitet 1. Vek (%) Vd (%) f = f sr (8)
Smetnje zbog kolebanja napona javljaju se naj-
vi{e i najintenzivnije kod flikera rasvete, ali koleba- gde je Vd (%) dozvoljena vrednost raspona prome-
nje uti~e i na rad ostalih tro{ila elektri~ne energije ili ne kolebanja pri f=fsr. fsr predstavlja srednju frekven-
na funkcionisanje sistema ~iji je rad uslovljen kvali- ciju promene napona.
tetnim naponom.
Kriterijum za dozvoljeni fliker rasvete je defini- Dokazuje se [4] da je dozvoljeno ekvivalentno
san ve} pomenutim standardom EN 50160:2000, kolebanje:
mada i on nije obavezuju}i. za jednu pe}, ili jednog potro{a~a (pogon)
Kriterijum za dozvoljeno kolebanje napona, ~i-
SP
me bi se izbegao njegov negativan uticaj na razne Vek P (%) = < 0,01 (9)
ure|aje elektri~ne energije, tako|e nije jedinstveno Sk
postavljen. Uglavnom se imaju posledice, ali nisu za grupu jednakih ekvivalentnih pe}i
dovoljno kvantifikovane. Pored toga, {tete koje se
S
generi{u nekvalitetnim radom ure|aja nije lako defi- Vek NP (%) = 4 N P ,n < 0,01 (10)
nisati. Sk
Nije sporno da su u mre`ama vi{eg napona za grupu n pe}i razli~ite snage
(110 kV i vi{e) utvr|eni kriterijumi stro`i nego u
mre`ama srednjeg i niskog napona. Ovo je logi~no, n S P ,T j S P ,Tmax
obzirom da se smetnja na mre`i vi{eg napona odra- Vek gr (%) = 4 S
j =1 P ,Tmax
Sk
< 0,01 (11)
`ava na veliki broj potro{a~a.
Ve} je u uvodu re~eno da je izvor pogor{anja gde su:
kvaliteta napona rad pogona sa brzopromenljivim SP snaga optere}enja pogona ili pe}i u MVA [5],
optere}enjem. Tipi~ni uzro~nici brzih kolebanja su N broj pe}i kada imaju istu snagu,
elektrolu~ne pe}i, linije za zavarivanje i ta~kasto za- j broj pe}i.
varivanje, sna`ni pretvara~i i dr.
Procentualni raspon napona V (%) je, imaju}i Za prakti~ne prora~une usvaja se da ekvivalent-
u vidu stvarni odnos ekvivalentnog induktivnog i ni raspon promene napona pri kolebanju ne sme biti
aktivnog otpora napojne mre`e do nivoa ta~ke pri- ve}i od 1 % [4, 6].
klju~enja, odre|en promenom reaktivne snage, pa se Velika kolebanja se stvaraju pri radu ure|aja i
za orijentacione prora~une mo`e pisati: linija kontaktnog zavarivanja.
T2 T4 T6 T8 T10 T12
T1 T3 T5 T7 T9 T11
110; 35; 10 kV
BK1 BKn
T T distributivni transformator
35; 10; 0,4 kV T1 transformator potro{a~a
1 potro{a~ sa brzo promenljivim
optere}enjem
T1 R regulisani reaktor
... F5, ... , F11 filter i-tog harmonika
BK BK baterija kondenzatora
1 F5 F11
R
skim regulatorom pobude. Kako tada na pobudnom je priklju~eni pogon (702 kW), uzimaju}i u obzir
namotaju dolazi do indukovanih elektromotornih si- najnepovoljniji slu~aj kada se uva`ava uticaj male
la samoindukcije, jer ovaj namotaj ima veliku in- elektrane, ekvivalentno kolebanje iznosi:
duktivnost, mogu se stvoriti prenaponi opasni za
SP 0,702
izolaciju ovog namotaja. Zbog toga je kod ovakvih Vek P (%) = 100 = 100 = 3,22, (17)
specijalnih kompenzatora nominalni napon pobude Sk 21,8141
ni`i i iznosi 20-50 V [8]. {to je ve}e od dozvoljene vrednosti od 1 %, tako da
Sinhronom kompenzatoru se ne mo`e regulisa- uslov nije ispunjen.
ti svaka faza odvojeno. Mana ima je i visoka cena po Za primer na slici 8, kori{}enjem mre`nog ana-
1 kvar, kao i slo`eni pogon. lizatora Chauvin Arnoux C.A 8334, vr{eno je me-
renje ja~ine treperenja za razmatrani pogon u ta~ki
5. PRIMER PROMENE NAMENE K. Istovremeno je vr{eno merenje ja~ine treperenja i
PROIZVODNIH PROSTORA u ta~ki J sekundara transformatora T3 sa koga se na-
paja distributivna potro{nja.
Principijelna {ema distributivne mre`e iz koje
se napaja razmatrani realni industrijski potro{a~ da- Tabela 2.
ta je na slici 8. Mesto priklju~enja proizvodnog po- Podaci o elementima mre`e
gona ozna~eno je na slici oznakom K.
Podaci o elementima mre`e i njihovim reaktan- Oznaka
Sn (k) x (uk) l m X
sama dati su u tabeli 2. elementa
()
(MVA) (%) (km) (kV/kV)
Distributivna mre`a je priklju~ena na jaku mre- mre`e
`u naponskog nivoa 110 kV sa poznatom snagom M 1352,7 0,073 9
kratkog spoja [9]. Tako|e, u istu se injektira proiz- T1 31,5 10,86 110/35 0,344 8
vodnja male elektrane ~iji su generatori ozna~eni na V1 0,4 13,2 0,431
slici sa G1, G2 i G3, a njihove ekvivalentne reaktan-
T2 4 5,76 35/10 1,44
se imaju vrednost prema [10].
V2 0,1 0,52 0,052
Prilikom prora~una razmatra}e se rezultati sa ili
bez uva`avanja uticaja male elektrane. V3 0,1 0,53 0,053
Za razmatranu distributivnu mre`u odre|uje se T3 0,4 4 10/0,4 10
snaga kratkog spoja na mestu priklju~enja proizvod- T4 0,63 5 10/0,4 7,936 5
nog pogona. Svedeno na naponski nivo 10 kV, za V4 0,35 2 0,7
varijantu sa ili bez uva`avanja uticaja male elektra- T5 1 6 10/0,4 6
ne, njena vrednost iznosi 21,814 1 MVA i 20,805 3 T6 0,4 4 10/0,4 10
MVA, respektivno. G1 0,8 0,35 0,437 5
Na osnovu relacije (9), potrebno je proveriti
G2 0,139 0,5 3,597 1
uslov dozvoljenog ekvivalentnog kolebanja. Uzima-
njem podataka o vr{noj godi{njoj snazi koju anga`u- G3 0,139 0,5 3,597 1
T3 T4 T4
0,4 kV 0,4 kV
J K
Dijagrami ja~ine treperenja dobijeni za sedmo- }anje snage ovog pogona ne mo`e dozvoliti sa po-
dnevni period prikazani su na slici 9 (merenje u ta~- stoje}im na~inom priklju~enja na mre`u.
ki K) i na slici 10 (merenje u ta~ki J). Autori smatraju da je izbor na~ina smanjenja
promene reaktivne snage stvar izbora korisnika raz-
Maksimalne izmerene vrednosti ja~ine trepere- matranog pogona kao investitora, a da u ovom slu-
nja Plt,i u ta~ki K su za: ~aju distributer treba da bude samo kontrolor dozvo-
fazu 1: Plt,1=4,27 ljenih vrednosti. Distributer mo`e i treba da odlu~u-
fazu 2: Plt,2=4,40 je samo o ta~ki priklju~enja na mre`u pogona sa br-
fazu 3: Plt,3=4,67 zopromenljivim optere}enjem, prirodno te`e}i da
ona bude sa {to ve}om vredno{}u snage kratkog
spoja.
Maksimalne izmerene vrednosti ja~ine trepere-
nja Plt,i u ta~ki J su za:
fazu 1: Plt,1=1,38 5,0
5.0
1. 11. 2008.
2. 11. 2008.
3. 11. 2008.
4. 11. 2008.
0,8
0.8 [1] [idlovskiy A. K., Kurenny . G., VVEDE-
0,6
0.6 NIE V STATISTI^ESKU DINAMIKU
0,4
0.4 SISTEM LEKTROSNAB@ENI, Naukova
dumka, Kiev, 1984.
0,2
0.2
[2] @elezko . S., POTERI LEKTRONER-
0,0
0.0 GII I SE KA^ESTVO V LEKTRI^ESKIH
28. 10. 2008.
1. 11. 2008.
2. 11. 2008.
3. 11. 2008.
4. 11. 2008.
SETH, Obzorna informaci, Informner-
go, Moskva, 1989.
[3] Borisov B. P., Vagin G. ., LEKTROSNAB-
@ENIE LEKTROTEHNOLOGI^ESKIH
USTANOVOK, Naukova dumka, Kiev, 1985.
[4] Ivanov B. S., Sokolov V. I., RE@IM
faza 1 faza 2 faza 3
POTREBLENI I KA^ESTVO LEKTRO-
NERGII SISTEM LEKTROSNAB@E-
Slika 10. Merenje ja~ine treperenja na sabirnicama NI PROM[LENNH PREDPRITIY,
niskog napona dustributivnog transformatora (ta~ka J) nergo-atomizdat, Moskva, 1987.
[5] Ov~arenko A. S., Rozinski? D. I., POV [E-
6. ZAKLJU^AK
NIE FFEKTIVNOSTI LEKTROSNAB-
@ E N I P R O M [ L E N N H P R E D P R I -
Na osnovu obra|enog primera iz prakse gde se TIY, Tehnika, Kiev, 1989.
menja namena proizvodnog prostora, pa samim tim [6] Rajakovi} N., Tasi} D., Savanovi} G., DISTRI-
i njegova tehnologija, zaklju~uje se da su lako mo- BUTIVNE I INDUSTRIJSKE MRE@E, Akadem-
gu}e situacije distribuiranja nekvalitetne elektri~ne ska misao, Beograd, 2004.
energije na pojedinim delovima distributivnog siste- [7] @e`elenko I. V., Bo`ko V. M., Vagin G. .,
ma. Rabinovi~ M. L., FFEKTIVNE RE-
Apstrahovanje mogu}nosti promene tehnolo- @IM RABOT LEKTROTEHNOLOGI-
{kog procesa koja mo`e da izazove pogor{anje pa- ^ESKIH USTANOVOK, Tehnika, Kiev, 1987.
rametara kvaliteta napona u distributivnoj mre`i, a [8] @e`elenko I. V., Iskakov K. B., Lipskiy A.
da pri tome ne do|e do prekora~enja odobrene sna- M., RE@IM NAPR@ENI V GOROD-
ge, odnosi se i na pogone sa nepromenjenim i pro- SKIH LEKTRI^ESKIH SETH, Kazah-
menjenim vlasnicima. stan, Alma-Ata, 1984.
Obra|eni primer dokazuje da je promena na- [9] STUDIJA PARAMETARA KRATKOG SPOJA ZA
mene proizvodnog prostora sa gledi{ta kvaliteta 2010. GODINU, Direkcija za razvoj EPS-a, Beo-
elektri~ne energije jo{ opasnija za slu~aj pove}anja grad, 1995.
jednovremene snage iznad odobrene vrednosti. [10] Po`ar H., VISOKONAPONSKA RASKLOPNA
Posledice se reflektuju na dva na~ina: POSTROJENJA, Tehni~ka knjiga, Zagreb, 1990.
a) relativno ~ista distributivna mre`a mo`e [11] Hot E., ELEKTROTEHNI^KA KONVERZIJA
ENERGIJE, Svjetlost, Sarajevo.
da se zaprlja pojavom novog tehnolo{kog proce-
[12] Obradovi} B., \okovi} M., Brajovi} V., TER-
sa sa udarnim i brzopromenljivim optere}enjima;
MOTEHNIKA SA ELEKTROTERMIJOM, Nau~-
b) relativno prljava distributivna mre`a mo- na knjiga, Beograd, 1990.
`e da smeta radu novog tehnolo{kog procesa koji [13] Majstorovi} A., Jovanovi} M., OSNOVI ZAVARI-
zahteva ~istu distributivnu mre`u. VANJA, LEMLJENJA I LEPLJENJA, Nau~na
Sankcionisanja kupca iz stava a) mogu se pre- knjiga, Beograd, 1995.
poznati i to implicitno samo u nekim ~lanovima va- [14] Jovanovi} S. M., OSNOVE ELEKTROTERMIJE I
`e}e zakonske regulative. ELEKTROTERMI^KA POSTROJENJA, Nauka,
Sankcionisanje isporu~ioca iz stava b) vi|eno je Beograd, 1994.
samo delimi~no u Uredbi o uslovima isporuke elek- [15] ^ETVRTO SAVETOVANJE O KVALITETU
tri~ne energije. Neophodno je prethodne posledice ELEKTRI^NE ENERGIJE, Zajednica jugoslo-
izbe}i, videv{i sve okolnosti koje uti~u na pogor{a- venske elektroprivrede, Split, 1975.
Josif V. Spiri} je ro|en 1945. godine u Leskovcu. Diplomirao je 1970. godine, magistri-
rao 1985. i doktorirao 1997. godine na Elektrotehni~kom fakultetu u Beogradu. Od 1970. do
1974. godine radio je u fabrici Ma~katica u Surdulici na problemima motornog pogona i
elektrotermije. Od 1974. godine radi u JP Elektrodistribucija Leskovac kao glavni in`enjer
eksploatacije, {ef projektnog biroa, tehni~ki direktor i direktor. Od 2007. godine radi kao sa-
vetnik u PD Jugoistok u Ni{u. Ima zvanje nau~nog saradnika.
Na stru~nom planu bavio se problemima kompenzacije, eksploatacije, kvaliteta elektri~-
ne energije, gubitaka, upravljanja optere}enjem, automatizacijom srednjenaponskih mre`a i planiranjem
gradskih i ruralnih mre`a.
Aleksandar S. Jovi} je ro|en 1980. godine u Leskovcu, gde je zavr{io osnovnu i srednju
{kolu. Diplomirao je 2005. godine na Elektronskom fakultetu u Ni{u na smeru za Industrij-
sku energetiku. Posle diplomiranja zaposlio se u PD Jugoistok d.o.o. Ni{, Ogranak Elek-
trodistribucija Leskovac najpre kao in`enjer za merenja i kontrolu, a od 2009. godine radi
u Centru za gubitke Privrednog dru{tva. Oblasti interesovanja su mu elektri~na merenja i
analiza i eksploatacija distributivnih mre`a.
Miroslav B. Do~i} je ro|en 1976. godine u Leskovcu, gde je zavr{io osnovnu i srednju
{kolu. Diplomirao je 2001. godine na Elektronskom fakultetu u Ni{u na smeru za Industrij-
sku energetiku, a trenutno je student postdiplomskih studija na istom fakultetu. Posle diplo-
miranja zaposlio se u JP Elektrodistribucija Leskovac. Radio je na poslovima tehni~kog
rukovodioca Pogona Lebane, in`enjera za merenja i kontrolu, a trenutno je direktor za Teh-
ni~ki sistem Ogranka Elektrodistribucija Leskovac.
Do sada je objavio desetak radova koji su prezentovani u ~asopisima i na doma}im i me-
|unarodnim konferencijama. Oblasti interesovanja su mu analiza, eksploatacija i automatizacija distribu-
tivnih mre`a.
Stru~ni rad
UDK: 621.315.619; 621.315.61; 621.315.62
Rezime:
Stanje izolacije transformatora i provodnih izolatora na bazi celuloze mo`e da se odredi primenom me-
tode spektroskopije na osnovu frekvencijskog odziva karakteristike faktora dielektri~nih gubitaka tg. Iz ka-
rakteristike se mogu izvu}i zaklju~ci o sadr`aju vode u papirnoj izolaciji kao i o stanju ulja ili drugog izo-
lacionog materijala kojim je papirna izolacija impregnisana i okru`ena. Nazna~eni su najva`niji uzroci sta-
renja ~vrste i te~ne izolacije sa posebnim osvrtom na vodu. Daju se op{ti podaci o provodnim izolatorima
kondenzatorskog tipa sa pore|enjem prethodnih merenja kapacitivnosti (fabri~ka ispitivanja) sa novijim
merenjima na 110 kV provodnim izolatorima. Prikazana je metoda kojom su vr{ena novija merenja, dat ta-
belarni prikaz pore|enja starih i novih merenja kapacitivnosti i faktora dielektri~nih gubitaka na 110 kV
provodnim izolatorima istog tipa i opisana problematika korekcija merenih vrednosti faktora dielektri~nih
gubitaka. Na kraju, dati su prikaz i analiza rezultata merenja faktora dielektri~nih gubitaka pri promeni fre-
kvencije na 110 kV provodnim izolatorima razli~itih tipova.
Klju~ne re~i: provodni izolator, izolacija, ulje, papir, faktor dielektri~nih gubitaka, frekvencija
Abstract:
Frequency domain spectroscopy gives the possibility to determine the condition of celulose based in-
sulation of transformer windings and bushings using dissipation factor tg frequency response. From tg
frequency response it is possible to come to a conclusion about water content in paper insulation and
about condition of oil or other material impregnating or surrounding the paper insulation. There are spe-
cified most important factors which are responsible for deterioration of solid and liquid insulation with dis-
tinct attention on water. There is given general data about condenser type of bushings with comparision
between former capacitance measurements (factory tests) and new ones on 110 kV bushings. New measu-
ring results method was shown, there is tabular review of comparision between new and old capacitance
and dissipation factor mesurements of 110 kV bushings of the same type and described problem to correct
measuring values of dissipation factor. At the end, presentation and analysis of dissipation factor tg
frequency response of different types of 110 kV bushings is given.
Key words: bushing, insulation, oil, paper, dissipation factor, frequency
Sini{a Spremi}, dipl. in`. el. EPSP. D. Elektrovojvodina d.o.o. Uprava, 21 000 Novi Sad, Bulevar oslobo|enja 100
ln (brzinska reakcija)
imaju mogu}nost da odrede sadr`aj vode u izolaciji
transformatora na bazi celuloze. Prva metoda je me-
ln (brzinska reakcija)
renje napona oporavka ili merenje povratnog napo-
na (Return or Recovery Voltage Measurement), dru-
ga metoda je metoda polarizacione i depolarizacio-
ne struje (Polarization and Depolarization Current
Method), a tre}a metoda je spektroskopija u fre-
toplota
kventnom podru~ju (Frequency Domain Spectro- H2O O2
scopy) {to je glavna tema ovog ~lanka. U ~lanku su 1/T
1/T
3.1. Op{ti podaci o ispitivanim 110 kV U tabeli 1. su dati podaci o novim merenjima
provodnim izolatorima kapacitivnosti 110 kV provodnih izolatora i prikaz
razlike merene kapacitivnosti u odnosu na referent-
Ispitivani 110 kV provodni izolatori su konden- ne vrednosti.
zatorskog tipa sa stepenasto izvedenom izolacijom Nepoznato je kojim ure|ajem i kojom metodom
od papira sa umetnutim provodnim (ili poluprovod- je izvr{eno referentno merenje tangens delta i kapa-
Tabela 1.
Rezultati merenja kapacitivnosti 110 kV provodnih izolatora
Legenda uz tabelu 1:
a) za meru odstupanja uzeta najni`a izmerena vrednost kapacitivnosti
b) podatak proizvo|a~a provodnog izolatora za serije, uzeto kao referentna vrednost
Na tipu GOB 550 je rezultat novog merenja na ve}ava. Kod ve}e vla`nosti papira tgd se pove}ava
58 Hz iz 2006. godine, a ostala novija merenja su na sa pove}anjem temperature. Korekcioni faktori (kri-
50 Hz iz 2007. godine. 10
U tabeli 2. se vidi da su kod ve}ine prikazanih
novijih merenja tg 110 kV provodnih izolatora
vrednosti tg manje od merenja koja su obavljena
ranije i koja su bila uglavnom na ni`im temperatura-
Dissipation
ma. O~ekivano je da vrednost tg pri istoj tempera- factor (%)
turi kod starih 110 kV provodnih izolatora mora biti
barem malo ve}a od referentne vrednosti.
0,1
4.3. Problematika korekcija merenih vrednosti tg
20 30 40 50 60 70 80 90
Temperatura (C)
Kod 110 kV provodnih izolatora tipa OIP se vlaga: 4 % vlaga: 1 %
kod papirne izolacije sa malim sadr`ajem vlage u vlaga 0,4-0,6 % vlaga: 0,1-0,3 %
papiru (do 0,6 %) tg u odnosu na temperaturu [2]
menja na na~in da se do temperature od oko 60 C Slika 4. Promena tg (T) za razli~ite sadr`aje vlage u
smanjuje, a pri daljem pove}anju temperature se po- papirnoj izolaciji provodnih izolatora
tan
unaged (m.c.: 0,2 %)
pirnoj izolaciji za provodne izolatore tipa OIP [3]
(moist. = moisture = vlaga). 1E-2
Pored merenja i pore|enja vrednosti tg sa po-
~etnim fabri~kim merenjima neophodno je vr{iti
merenje i pore|enje vrednosti kapacitivnosti sa po- 2 mm pressboard, = 20 C
1E-3
~etnim fabri~kim merenjima provodnih izolatora. 1E-4 1E-3 1E-2 1E-1 1E+0 1E+1 1E+2 1E+3 1E+4
Ako se kod novih merenja napravi korekcija
Frequency (Hz)
zbog pove}anja kapacitivnosti opet bi vrednosti tg
kod ve}ine provodnih izolatora bile ni`e od referent- Slika 5. Prikaz tg (f) za nove presovane papirne plo~e
nih vrednosti. S obzirom da su nova merenja ura|e- sa razli~itim sadr`ajem vode
na pri vi{im temperaturama provodnih izolatora i
ukoliko se pogleda slika 4. mo`e se izvu}i zaklju~ak tri~na otpornost ulja se smanjuje sa pove}anjem
da provodni izolatori imaju ni`e vrednosti tg jer im temperature, ali se direktan odnos izme|u tg ulja i
je papirna izolacija jo{ uvek sa niskim sadr`ajem specifi~ne elektri~ne otpornosti ne mo`e primeniti.
vlage i umereno ostarela. Ukoliko bi se uz zaklju~ak U daljim razmatranjima je neophodno izvu}i korela-
iz prethodne re~enice napravila korekcija i po tem- ciju izme|u promena tg i specifi~ne elektri~ne ot-
peraturi (nepoznata je ta~na karakteristika korekci- pornosti ulja u odnosu na temperaturu i to primeniti
je), vrednosti tg novijih merenja bi bile ve}e od re- na kvantitativno ta~nije odre|ivanje specifi~ne elek-
ferentnih. To je o~ekivano jer su provodni izolatori tri~ne otpornosti ulja iz karakteristike tg ulja, a ne
dugo u pogonu ~ime su im pogor{ane karakteristike. samo na osnovu karakteristike tg ulja kvalitativno i
Za pore|enje novomerenih vrednosti tg sa re- kvantitativno proceniti stanje.
ferentnim (po~etnim) vrednostima neophodno je,
pored korekcije po temperaturi (ukoliko se za odre- Tangens delta ulja za razli~ite vrednosti specifi~ne otpornosti ulja
|eni tip poseduje korekciona karakteristika i ukoliko 0,8
je primenjiva), uzeti u obzir i promenu kapacitivno-
Ulje
sti. Korigovani faktor dielektri~nih gubitaka tg se 0,6 5 Gm
Tangens delta (%)
1,0
Slika 9. Karakteristika provodnih izolatora RBP
0,9
iz 1979. godine
Tangens delta (%)
0,8
Na slici 10. se vidi da karakteristika jednog pro-
0,7 vodnog izolatora odstupa od preostala tri sa istog
0,6
transformatora. Tako|e se na ni`im frekvencijama
ne mo`e uo~iti uticaj ulja.
0,5
Tangens delta 110 kV provodnog izolatora CTkf 1975.
0,4 1,2
0 100 200 300 400
Frekvencija (Hz) 1,1
1,0
N 35C B 35C N 16C C 16C
Tangens delta (%)
0,7
Slika 8. Karakteristika provodnih izolatora RBP
iz 1980. godine 0,6
0,5
Na slici 9. se vidi da su ovi provodni izolatori
mereni na pribli`no istim temperaturama te da su im 0,4
0 100 200 300 400
i karakteristike tg pribli`no jednake izuzev A 48C
koji ima povi{enu vrednost. Visoku vrednost ima i Frekvencija (Hz)
provodni izolator u neutrali (nije prikazan na slici).
N 20C B 20C N 32C C 32C
Ova dva provodna izolatora su prilikom merenja po 119,9 pF 117,8 pF 118,0 pF 111,6 pF
naponu pokazala zna~ajniji pad vrednosti tg pri po-
A 20C C 20C A 32C
vi{enju napona {to ukazuje na lo{ spoj (prelazni ot- 119,4 pF 118,2 pF 117,2 pF
por) ili lo{u vezu izvoda za merenje tangens delta sa
poslednjim slojem tako da }e ovi provodni izolatori
Slika 10. Karakteristika provodnih izolatora RBP
biti dodatno provereni. iz 1975. godine
Sini{a Spremi} (ro|en 15. 9. 1966. godine) studirao u Zagrebu i Novom Sadu, diplomi-
rao na Fakultetu tehni~kih nauka Univerziteta u Novom Sadu 1995. godine. Od 1995. do
1997. godine radio na poslovima kontrole kvaliteta u Sever Subotica, od 1997. do 2004.
godine na poslovima energetike i upravljanja u Ogranku ED Subotica i od 2004. godine
na poslovima odr`avanja ET 110/x kV i 35/x kV u Upravi Elektrovojvodine. E-mail: sini-
sa.spremic@ev.rs
Tehni~ki uslovi
za telefonsku mre`u
Elektroprivrede Srbije
Stru~ni rad
UDK: 621.395
Rezime:
U radu se istra`uje kakav bi trebalo da bude budu}i oblik tehni~kih uslova za telefonsku mre`u elektro-
privrede i za opremu od koje se gradi mre`a. Brzi razvoj novih tehnika onemogu}ava da se za ovu opremu
postave detaljni tehni~ki uslovi kao nekada. Zbog toga se predla`e da se skup nepromenljivih tehni~kih us-
lova ubudu}e odnosi samo na raspolo`ivost, privatnost, klimatske uslove, prenaponsku za{titu i korisni~ke
mogu}nosti.
Klju~ne re~i: tehni~ki uslovi, elektroprivredna telefonska mre`a
Abstract:
New technical requirements for EPS telephone network are discussed. Fast development of new tech-
nologies makes it impossible to establish detailled technical requirements as before. Instead of classic
technical requirements, we propose a reduced set of requirements that comprises availability, privacy,
temperature range, overvoltage protection, and user possibilities. These requirements will be the same for
all network technologies.
Key words: technical requirements, telepnone network of power industry
TA GWA GWB TB
POL P MOL M core M MDL P PDL
R R R R
UO
T telefonski aparat; GW telefonsko-paketski prenosnik koji mo`e sadr`ati kompresor, paketizer, polazni bafer, VAD,
izgla|iva~ki bafer, depaketizer, dekoder; POL, PDL periferijski odlazni, dolazni link; MOL, MDL magistralni odlazni,
dolazni link; PR, MR periferijski, magistralni ruter; core magistralna mre`a
put paketizovanog govora kroz core A polazna strana veze
put upravlja~kih paketa kroz core B dolazna strana veze
Slika 1.
@arko Markov ro|en 1946. godine. Diplomirao 1969, magistrirao 1975. godine i dokto-
rirao 1976. godine na Elektrotehni~kom fakultetu u Beogradu. Radi u Iritelu na razvoju i pro-
izvodnji telefonskih centrala za elektroprivrednu telefonsku mre`u (videti: www.iritel.com
/english/products/products.html). Autor nekoliko desetina radova objavljenih u zemlji i ino-
stranstvu, od kojih se petnaestak odnosi na elektroprivrednu telefoniju. U~estvovao u izradi
Tehni~kih uslova za elektroprivredne telefonske centrale i u projektima digitalne telefonske
mre`e EPS-a. Objavio nekoliko knjiga i ud`benika. Ima nau~no zvanje nau~nog savetnika i
nastavno zvanje vanrednog profesora. Dobitnik nagrade za elektroniku iz fonda Prof. Branko Rakovi}
za 1997. godinu.
Predmet razmatranja u ~etvrtoj glavi su uzem- U Prilozima su data 35 priloga, gde su tabelarno
ljenja distributivnih postrojenja. Dati su, pogodno i grafi~ki prikazani podaci o elementima mre`a, koji
odabrani, primeri prora~una: redukcionog faktora se koriste za razli~ite prora~une ura|ene u zbirci.
kablovskih i nadzemnih vodova, dimenzionisanja
uzemljiva~a TS 10(20)/0,4 kV/kV i TS 35/10 kV/kV ZAKLJU^AK I PREDLOG
uz uva`avanje bezbednosnih uslova, izno{enja po-
tencijala i dimenzionisanja uzemljiva~a stubova. Primeri u zbirci su tako odabrani da ~itaoca uvo-
Kod dimenzionisanja uzemljiva~a transformatorskih de u problematiku izgradnje i eksploatacije distri-
stanica obra|eni su slu~ajevi sa razli~itim napojnim butivnih mre`a, ukazuju}i na na~ine pojedinih ve-
vodovima i na~inima uzemljenja zvezdi{ta distribu- oma va`nih prora~una. Izlaganje je jasno i koncizno,
tivne mre`e. Izno{enje potencijala razmatrano je za a re{enja su data sa svim detaljima. Zbirka je u pot-
kablove tipa NPO 13-A i XHE 49-A. Pri dimezioni- punosti usagla{ena sa materijom izlo`enom u knjizi
sanju uzemljiva~a stubova analizirana je i grani~na Disribucija elektri~ne energije od istih autora i
vrednost struje zemljospoja u izolovanoj mre`i s ob- doprinosi boljem razumevanju materije izlo`ene u
zirom na dozvoljeni napon dodira. navedenoj knjizi. Ona mo`e biti od koristi kako stu-
dentima elektroenergetike, tako i in`enjerima koji se
U petom poglavlju je razmatrana problematika u svom radu bave navedenom problematikom.
pouzdanosti distributivnih mre`a i procena {teta us-
led neisporu~ene elektri~ne energije potro{a~ima. Zadovoljstvo recenzenta je da istakne veoma
Prikazan je na~in prora~una osnovnih pokazatelja korektnu saradnju sa autorima zbirke, u pogledu
pouzdanosti elemenata sistema na osnovu pogon- respektovanja iznetih primedbi i sugestija tokom
skih podataka, kao i primena radnih tabela. Odabra- recenziranja, a koje su prvenstveno bile u funkciji
nim primerima pokazan je na~in prora~una pouzda- daljeg pove}anja kvaliteta (koji nije sporan) pred-
nosti distributivnih postrojenja i distributivnih vodo- metne zbirke.
va. Zna~ajna pa`nja je posve}ena odre|ivanju pouz-
danosti u automatizovanim gradskim i vangradskim Na osnovu svega izlo`enog, recenzent predla`e
srednjenaponskim mre`ama. da se rukopis pod naslovom Distribucija elektri~ne
energije-re{eni primeri autora dipl. in`. Tomislava
[esto poglavlje se bavi aspektima planiranja Bojkovi}a, dr Miladina Tanaskovi}a i dr Dragoslava
razvoja i izgradnje distributivnih mre`a. Prikazani Peri}a publikuje kao zbirka re{enih zadataka.
su na~ini prora~una vr{ne snage i maksimalnog je-
dnovremenog optere}enja doma}instava, niskona- U Ni{u, 2. 2. 2009. godine
Peto poglavlje predstavlja najvredniji deo ove Preporu~ujem izdava~u da odobri {tampanje
knjige. Autor, koji i predhodna poglavlja oboga}uje ove knjige.
Predmetna knjiga obradjuje tematiku primenje- Ovim se {irem krugu tehni~ke javnosti omogu-
nih dijagnosti~kih metoda. }uje uvid u originalni doprinos autora disciplini teh-
ni~ke dijagnostike.
Kroz {est poglavlja opisana su karakteristi~na
ma{inska postrojenja, dati su odgovaraju}i mehani~- Knjiga obiluje ilustracijama, detaljnim opisima
ki modeli, izdvojene kriti~ne ta~ke sistema i preporu- i neophodnim teorijskim obja{njenjima za potpuno
~eni sistemi nadzora i dijagnosti~ke metode za posti- razumevanje obra|ene tematike.
zanje pune raspolo`ivosti i pouzdanosti postrojenja.
Shodno iznesenim ocenama predla`em Izdava-
Jedno poglavlje knjige, pod naslovom Opti- ~u da se knjiga pod naslovom: Nadzor i dijagnosti-
malni vibrodijagnosti~ki model, predstavlja separat ka tehni~kih sistema, autora Ranka Antunovi}a pri-
iz doktorske teze autora. hvati za {tampu.
Pismo: }irilica ili latinica. Na po~etku se na- da, pun naziv ~asopisa, broj i godina publiko-
vode imena autora sa zvanjima i akademskim ti- vanja i prvi i poslednji broj stranice. Za knjige,
tulama, naziv preduze}a, odnosno dela preduze- navode se prezimena i po~etna slova imena svih
}a ili ustanove sa adresom, kao i naslov rada autora, naslov knjige, izdava~ i godina izdanja.
(na srpskom i engleskom jeziku). Rezime rada Za referate sa konferencija, navode se prezime-
(na srpskom i engleskom jeziku) sadr`i kratko na i po~etna slova imena svih autora, naziv refe-
izlo`enu osnovnu strukturu i sadr`aj rada, i ne rata, pun naziv konferencije, broj referata, me-
treba da sadr`i vie od 200 re~i. Klju~ne re~i se sto i vreme odr`avanja konferencije.
tako|e navode na srpskom i engleskom jeziku.
Rad ne treba da prelazi 15 kucanih strana
Treba izbegavati celovita matemati~ka izvo- formata A4 sa marginama od 3 cm. Tabele, sli-
|enja vezana za relacije koje optere}uju pra- ke i fotografije treba obele`iti po redosledu i
}enje rada. Neophodna matemati~ka izvo|enja uklju~iti u tekst.
mogu se dati, po potrebi, kao celine u vidu jed-
nog ili vie priloga. Treba obavezno koristiti SI Autor mo`e dati predlog kategorizacije rada
sistem jedinica i opte prihva}ene pojmove. u skladu sa Uputstvom za ure|ivanje ~asopisa
(orginalni nau~ni rad, prethodno soptenje, pre-
Jedna~ine treba numerisati uz desnu marginu gledni ~lanak i stru~ni ~lanak). Autor ne mo`e
teksta, u malim (okruglim) zagradama. Pozivan- istu ili sli~nu verziju rada istovremeno ponuditi
je na jedna~ine u tekstu vri se pomo}u malih drugim ~asopisima radi objavljivanja.
zagrada, a pozivanje na literaturu pomo}u sred-
njih (uglastih) zagrada. Zna~enje skra}enice ob- Autor dostavlja rad u elektronskom obliku na
jasniti pri njenom prvom kori}enju u tekstu. disketi i na papiru, u tri primerka. Za elektron-
Strane re~i se prevode na srpski, a original se ski oblik rada, preporu~uje se autoru da koristi
pie u zagradi iza prevoda. Napomena u tekstu program za pisanje teksta Word i tip slova Ti-
treba da bude to manje, a ukoliko ih ima, treba mes New Roman (font 12, a razmak 1,5).
da budu kratke. Napomene se ozna~avaju red-
nim arapskim brojevima i navode se na dnu Rad se alje na adresu:
stranice, kao fusnote. Napomene u tabelama
ozna~avaju se malim slovima i navode se odmah ZAJEDNICA
ispod tabele. Na kraju rada prila`e se spisak ko- JUGOSLOVENSKE
ri}ene literature. Za ~lanke, navode se prezime- ELEKTROPRIVREDE
na i po~etna slova imena svih autora, naslov ra- Balkanska 13/II, 11000 Beograd
U ovu kategoriju svrstavaju se radovi, koji sadr`e originalne rezultate istra`ivanja, interesantne za {i-
ri krug stru~njaka u podru~ju koje je predmet rada. Primena dobijenih rezultata treba da bude prikazana
na realnim primerima iz in`enjerske prakse. Ovi radovi treba da su napisani tako, da je na osnovu izlo`e-
nih sadr`aja i informacija, mogu}e prakti~no primeniti saop{tene rezultate i proveriti ura|ene primere.
PRETHODNO SAOP[TENJE
Kao prethodno saop{tenje svrstava se rad koji sadr`i elemente originalnosti, ali koji nisu dovoljni da
bi se rad mogao smatrati u potpunosti originalnim nau~nim radom iz jednog ili vi{e navedenih razloga:
doprinosi su manjeg zna~aja
nisu obuhva}eni neki od zna~ajnih ~inilaca
nema primene na realnom primeru
re{enje nije realizovano (kada je re~ o novom ure|aju, mernoj metodi ili objektu)
PREGLEDNI RAD
Ovi radovi sadr`e celoviti prikaz stanja i tendencija razvoja pojedinih oblasti nauke i tehnologije. Ra-
dovi ove kategorije obavezno sadr`e kriti~ki osvrt i ocenu onoga {to je razmatrano. Citirana literatura u
radu treba da bude dovoljno obuhvatna, kako bi se na osnovu nje omogu}io {to {iri i bolji uvid u predmet-
ne sadr`aja. Obavezno je citiranje relevantnih referenci autora, koje se odnose na razmatranu problemati-
ku, ~ime se potvr|uje kompetentnost sa pisanje radova iz ove kategorije. Ukupan broj razmatranih citata
ne bi trebalo da bude manji od 15 i trebalo bi prete`no da bude iz vode}ih svetskih publikacija.
STRU^NI RAD
Ovi radovi mogu da sadr`e prikaz re{enja nekog ure|aja, sklopa ili instrumenta koje je originalno u
doma}im uslovima, kao i prikaz zna~ajnih prakti~nih realizacija, projekata, studijskih analiza i sl. Radovi
ove kategorije mogu da sadr`e doprinose primeni poznatih metoda i nau~nih rezultata i njihovom prilago-
|enju potrebama aktuelne prakse.
REDAKCIJA
~asopisa Elektroprivreda