CONTRATO DE EXTRANJEROS

Julio Reyes Surez

 PORCENTAJE EXIGIDO EN EL CODIGO DEL
TRABAJO

vEn las empresas con ms de 25 trabajadores, el 85% de los trabajadores que sirvan a un
mismo empleador ser de nacionalidad chilena (artculo 19 C.T)

Reglas aplicables
1.- Se tomaran en cuenta el total de trabajadores que un empleador ocupe en todo el pas
sin considerar separadamente las sucursales
2.- Se debe excluir al personal tcnico especialista que no puede ser reemplazado por
personal chileno (numeral eliminado por ley 20.448 EL 13 708/2010)
3.-Se debe considerar como chilenos a extranjeros con cnyuges o hijos chilenos o los con
residencia superior a 5 aos, sin tomar en cuenta las ausencias accidentales
REQUISITOS PARA DAR OCUPACIN A
EXTRANJEROS EN CHILE
vEl extranjero debe acreditar en forma previa su residencia o
permanencia legal en el pas.
vEl extranjero debe estar debidamente autorizado para trabajar
mediante la obtencin de una VISA

Legislacin aplicable a la contratacin de extranjeros:

D.L. N 1.094 Establece normas sobre extranjeros en chile

D.S. N 597 reglamento de extranjera
Ley N18.156 establece normas especiales sobre cotizaciones
QUE ES UN VISA?

D.L. 1094
Artculo 5- Para los efectos de este decreto ley, visacin es el permiso otorgado
por la autoridad competente, estampado en un pasaporte vlido y que autoriza a
su portador para entrar al pas y permanecer en l por el tiempo que determine.

La visacin se considerar vlida desde el momento en que se estampe en el

pasaporte.

Artculo 8- Al momento de estamparse una visacin se anotarn en la misma, la

clase de visa de que se trata, el plazo de vigencia de ella y las dems
menciones que seale el reglamento.
 QUE ES UN VISA?
Categoras de extranjeros
1.-Como Turista
2.-Como Residente Temporal
3.-Como Residente con Permanencia
Definitiva
2.-TIPOS DE RESIDENCIA
TEMPORAL
a)Visa de residente Temporario: puede
desarrollar cualquier clase de actividad
licita. ( mximo 1 ao prorrogable)
b)Permiso especial de Trabajo para Turistas:
se requiere autorizacin del Ministerio del
Interior (mximo 30 das prorrogables)
c)Visa sujeta a contrato de Trabajo: esta visa
le permite al extranjero prestar servicios en
nuestro pas pero solo con el empleador que
suscribi contrato de trabajo (mximo 2 aos
prorrogables) (Modificada por Circular 7 de
26.02.2015, Depto. de Extranjera)
d) Visa temporal por motivos laborales
permite trabajar con cualquier empleador ,
requiere un contrato de trabajo, pero va sin
clausula de pasajes, y se otorga por 1 ao
renovable por igual periodo (artculo 51 del
D.S. 597 Reglamento de Extranjera)
ESCRITURACIN DEL CONTRATO DE TODO
TRABAJADOR

Plazo 15 5 das corridos, si el contrato es por obra o servicio determinado o si

tiene una duracin inferior a 30 das.( art. 9)

Efectos:
Multa de 1 a 5 UTM
Presuncin legal respecto de las estipulaciones del contrato que
declare haber pactado el trabajador con el empleador

Negativa del trabajador: despido despus de ser requerido

por la Inspeccin del Trabajo.
CLAUSULAS MINIMAS O ESENCIALES

Artculo 10 del Cdigo del Trabajo:

1 Lugar y fecha del contrato

2 Individualizacin de las partes
3 - Determinacin de la naturaleza de los servicios
- Determinacin del lugar o ciudad en que deban prestarse los
servicios
4 Monto, forma y perodo de la remuneracin acordada
5 Duracin y distribucin de la jornada de trabajo
6 Plazo del contrato
7 Dems pactos acordados
8 Regalas o beneficios adicionales (Art. 10, inc. 2)
9 Lugar de procedencia del trabajador cuando haya debido cambiar de
residencia para los efectos de su contratacin (Art. 53)
REQUISITOS PARA CONTRATAR A UN
EXTRANJERO:

1.-La empresa deber tener domicilio legal en Chile

2.-El contrato de trabajo deber ser firmado en Chile ante Notario Pblico, por el
empleador y el trabajador. Si se celebra en el extranjero, ante el agente
diplomtico o consular competente y debidamente legalizado por el Ministerio de
RREE

3.-Si se trata de profesionales o tcnicos especializados, debern acreditar tal

condicin con el ttulo

4.-Las actividades no deben ser peligrosas o atentatorias para la seguridad

nacional

5.-Se deber cumplir la legislacin laboral y previsional chilena, esto es contar con
la autorizacin debida par prestar servicios en chile
 VISA SUJETAS A CONTRATO

D.L. N1094

Artculo 23.- Se otorgarn visaciones de residente sujeto a contrato a:

1.-Los extranjeros que viajen al pas con el objeto de dar cumplimiento a un contrato de trabajo.
2.- La misma visacin se podr otorgar a los extranjeros que se encuentren en el territorio
nacional y se radiquen en el pas para dar cumplimiento a un contrato de trabajo.

Igual visacin ser otorgada a los miembros de sus familias : cnyuge, padre e hijos de ambos o
de uno de ellos, siempre que vivan a expensas del titular de la visa.

Estos beneficiarios en la condicin de dependientes no estn habilitados para realizar actividades

remuneradas en el pas.

VIGENCIA: La visacin sujeta a contrato podr tener una vigencia de hasta 2 aos y podr ser
prorrogada por perodos iguales. Si no se especifica plazo en el pasaporte, se entender que su
vigencia es la mxima

v El residente sujeto a contrato podr solicitar su permanencia definitiva al cumplir dos aos de
residencia.
 CLAUSULAS MNIMAS DEL CONTRATO
D.S. 597 - REGLAMENTO DE EXTRANJERA

Artculo 37: El contrato de trabajo que se acompae para obtener esta visacin, deber
contener a lo menos, las siguientes menciones:
1.-lugar y fecha de su suscripcin;
2.- nombre, nacionalidad y domicilio de los contratantes;
3.-estado civil,
4.- profesin u oficio y
5.-lugar de procedencia del contratado;
6.-naturaleza del trabajo que desarrollar en Chile;
7.- jornada y lugar del mismo;
8.- especificacin de la remuneracin en moneda nacional o extranjera: obligacin del
empleador de responder al pago de impuesto a la renta correspondiente en relacin a la
remuneracin pagada;
9.-duracin del contrato

10.-fecha del inicio de actividades.

CLAUSULAS ESPECIALES :

1.-Vigencia del contrato: Extranjera impone una clusula

adicional al contrato de trabajo, del siguiente tenor:

La obligacin de prestar servicios emanada del presente

contrato, slo podr cumplirse una vez que el trabajador
haya obtenido la visacin de residencia correspondiente en
Chile o el permiso especial de trabajo para extranjeros con
visa en trmite
CLAUSULAS ESPECIALES :

2.-Pago de pasajes: (artculos 24 D.L. 1094 y 37 D.S. 597): El empleador

deber incorporar obligatoriamente una clusula especial en el contrato, en virtud
de la cual se compromete a pagar al trabajador y dems miembros de su
familia convenidos en el contrato de trabajo, el pasaje de regreso a su pas de
origen o al que se establezca de comn acuerdo

Duracin de la clusula:
- Subsistir hasta que terminado el contrato y suscrito el finiquito, el extranjero salga
del pas u obtenga visa definitiva.
- Si el contrato termina antes de la fecha convenida y el extranjero tuviese
necesidad de quedarse en Chile, subsistir en casos calificados por el Ministerio del
Interior, por el tiempo que se estime prudente.

(ltima modificacin por circular N7, Depto. Extranjera y Migraciones)

CLAUSULAS ESPECIALES :

CIRCULAR N 7 : Departamento de Extranjera y Migracin 26/02/2015

Imparte instrucciones a los jefes de depto. De extranjera, es suspender la

obligatoriedad de esta clausula en los contrato para solicitar la visa sujeta a
contrato, ello debido a la problemtica y cierta discriminacin que presenta el hecho
que el empleador deba costear los pasajes de regreso del trabajador cuando
termina la relacin laboral, y en atencin a que ahora se otorga un permiso de
residencia temporaria por motivos laborales y no una visacin sujeta a contrato

No obstante, se mantendrn las clusulas de vigencia y de rgimen previsional

dentro de los requisitos exigidos por parte de la autoridad migratoria para la
evaluacin de este nuevo permiso de residencia, en atencin a que dichas
clusulas tienen por objetivo brindar proteccin al trabajador extranjero en materia
de rechos.

Esta visacin tendr una vigencia mxima de un ao prorrogable por una vez,
segn las reglas generales de la visacin de residencia temporaria (artculo 51 del
Reglamento de Extranjeria D.S. 597)
 REQUISITOS DE VISA SUJETA A CONTRATO
POR PRIMERA VEZ
REQUISITOS DE VISA SUJETA A CONTRATO POR PRIMERA VEZ
EXCLUSIVO PARA PERSONAS CON DOMICILIO EN LA REGIN METROPOLITANA
VISA SUJETA A CONTRATO: Es el permiso de Residencia que habilita a su titular a realizar actividades remuneradas,
exclusivamente con el empleador con el cual suscribi el contrato. Este permiso puede ser otorgado por un plazo mximo de hasta
dos aos y podr ser prorrogado por periodos iguales.
A. DOCUMENTACIN GENERAL (Debe ser enviada por titulares y dependientes)
v 1 SOLICITUD DE VISA SUJETA A CONTRATO POR CORREO LLENADA NTEGRAMENTE Y FIRMADA
v 1 fotocopia del pasaporte (hojas de identificacin, nmero y fechas de otorgamiento y vencimiento de ste
y hoja con timbre de ingreso, adems, cuando corresponda, fotocopia del Visto de Turismo). En caso de
ingreso al pas con otro documento de identificacin, adjuntar 1 fotocopia de la Cdula de Identidad, DNI, etc.
v 1 fotocopia de la LTIMA Tarjeta de Turismo. Si la extravi, puede solicitar un duplicado en las oficinas de
Polica Internacional (Eleuterio Ramrez N 852, Santiago).
v 1 fotografa reciente, tamao carn (3x2 cm.), en colores, con nombre completo y nmero de pasaporte.
v Si UD. est irregular debe concurrir a las oficinas de Extranjera, San Antonio 580, 3 piso, para regularizar
su situacin.
v Documentacin Especfica Obligatoria: Los nacionales de Colombia deben presentar adems un
Certificado de Antecedentes Judiciales vigente y totalmente tramitado. Los nacionales de Per deben
presentar un Certificado Consular de Antecedentes Penales vigente solicitado en su consulado y los
nacionales de Rep. Dominicana debern presentar el certificado de NO Antecedentes Penales vigente,
obtenido en el consulado de Rep. Dominicana en Chile (obligatorio solo para personas mayores de 18
aos)
B. DOCUMENTACIN ESPECFICA PARA TITULAR
CONTRATO DE TRABAJO: Se presenta un original firmado ante notario, por el trabajador y el empleador
(indicando el RUT de la empresa o Cdula de Identidad si es persona natural). Debe tener las siguientes
clusulas especiales:
v Remuneracin. Debe ser acorde con el cargo o actividad a desarrollar en el pas y segn las normas
laborales vigentes.
v Clusula de Vigencia. Esta clusula debe ser redactada como sigue:
La obligacin de prestar servicios emanada del presente contrato, slo podr cumplirse una vez que el
trabajador haya obtenido la visacin de residencia correspondiente en Chile o el permiso especial de trabajo
para extranjeros con visa en trmite.
v Clusula de Viaje. Debe ser redactada como sigue:
El empleador se compromete a pagar, al trmino de la relacin laboral (ya sea por trmino de
contrato, despido o renuncia), el pasaje de regreso del trabajador y los miembros de su familia que se
estipulen, a su pas de origen o al que oportunamente acuerden las partes, conforme a lo dispuesto en el
inciso 2, del artculo 37 del D.S. N597 de 1984. Al respecto, se tendr presente que la sealada obligacin
del empleador existir hasta que el extranjero salga del pas u obtenga nueva visacin o permanencia
definitiva.
*
v Clusula de Rgimen Previsional. ( ) Debe ser redactada como sigue:
Se deja constancia que el trabajador cotizar en el rgimen previsional chileno, comprometindose el
empleador a efectuar las retenciones y entregarlas a las instituciones correspondientes.
v Clusula de Impuesto a la Renta. Debe ser redactada como sigue:
El empleador tiene la obligacin de responder al pago de impuesto a la renta correspondiente en relacin con la
remuneracin pagada. (Slo para sueldos superiores a 13,5 UTM).
C. DOCUMENTACIN ESPECFICA PARA DEPENDIENTES (Estas personas estn inhabilitadas para
trabajar)
v CNYUGE: Certificado original de matrimonio o copia autorizada ante notario.
v HIJOS: Certificado original de nacimiento, en el que se indique el nombre de los padres o copia autorizada ante
notario.
v PADRES DEL TITULAR: Certificado original de nacimiento del titular, que indique el nombre de los padres, o
copia autorizada ante notario.
v Declaracin jurada de expensas en que el titular de la visa asume el costo de la mantencin de sus
dependientes en el pas, firmada ante notario (original).
v La documentacin para acreditar vnculos entre un titular y sus dependientes, deber estar debidamente
apostillado o debidamente legalizada por el Consulado de Chile en el pas de origen y por el Ministerio de
Relaciones Exteriores de Chile.
IMPORTANTE
v TODA ESTA DOCUMENTACIN DEBE SER ENVIADA VA CARTA CERTIFICADA AL CLASIFICADOR N 8
CORREO CENTRAL, SANTIAGO, especificando el trmite que est realizando.
v Una vez acogida a trmite la solicitud, se enviar una copia numerada y timbrada a su domicilio.
v Toda persona que solicita visa Sujeta a Contrato como titular, puede solicitar un permiso para trabajar con visa
en trmite. Al solicitar este permiso, se le enviar a su domicilio, junto con la Copia de la Solicitud en Trmite,
una Orden de Giro con los derechos a pagar (50% del valor de la visa sujeta a contrato segn su
nacionalidad). Los derechos se cancelan en cualquier Banco Comercial. Con la Orden de Giro Pagada debe
concurrir a las oficinas del Departamento de Extranjera a retirar una TARJETA DE PERMISO DE TRABAJO.
Este permiso tendr vigencia hasta que se resuelva la solicitud de residencia o se termine la duracin de la
sealada tarjeta.
v Si se presenta documentacin emitida fuera de Chile, stos debern estar debidamente apostillados o
debidamente legalizados por el Consulado de Chile en el pas de origen adems de traducidos y legalizados
por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile. Si el documento se encuentra escrito en ingls, francs,
italiano o portugus, no es necesaria la traduccin.
NO SE ACOGER A TRMITE POR LAS SIGUIENTES CAUSALES:
v No firmar la solicitud de visa sujeta a contrato; no adjuntar la documentacin solicitada en los puntos A y/o B; estar
irregular (tarjeta de turismo vencida y/o trabajar sin autorizacin) y no haber sido sancionado; tener algn impedimento
para solicitar la visa (expulsin vigente, rechazo de visa vigente, solicitud de visa pendiente, prohibicin de ingreso al pas
vigente, ingreso irregular al pas).
TODOS LOS TRMITES SON GRATUITOS, SALVO EL PAGO DE DERECHOS QUE CORRESPONDA A SU RESIDENCIA O A MULTA, LOS
QUE SLO SE CANCELAN EN BANCOS.
(*) Si usted es un tcnico especializado o profesional, va a trabajar en Chile y se encuentra afiliado a un rgimen
previsional o de seguridad social en su pas, solicite formulario SC5.
CUNTO DURA LA VISA SUJETA A
CONTRATO?

Durar un perodo mximo de 2 aos, renovables por perodos iguales.

Si no se especifica nada en el contrato, se entender que es el plazo
mximo.
El trmino del contrato es causal de caducidad de la visa sujeta a
contrato de trabajo y de la otorgada a los familiares del extranjero, sin
perjuicio del derecho de sus titulares de solicitar una nueva visacin o la
permanencia definitiva. (Artculo 25 D.L. 1094)

vUna vez finiquitada la relacin laboral el extranjero tiene un plazo de 30

das para regularizar sus situacin, solicitando una nueva residencia o
visa de contrato
OBLIGACIN DEL EMPLEADOR DE AVISAR
DEL TERMINO DEL CONTRATO:

Artculo 25, D.L. 1.094 La terminacin del contrato que ha servido de

antecedente para el otorgamiento de esta visacin, ser causal de
caducidad de sta y deber ser comunicada, dentro del plazo de 15 das, a
la autoridad correspondiente, sin perjuicio del derecho de su titular de
solicitar una nueva visacin o la permanencia definitiva, si procediere.

Ojo!!!
Esta obligacin de comunicar el termino del contrato slo opera
para las Visas Sujeta a Contrato
 VISA DE RESIDENTE ESTUDIANTE

D.L. N1094
Artculo 27.- Se otorgar visacin de residente estudiante al extranjero que
1.-Viaje a Chile con el objeto de estudiar en establecimientos del Estado o
particulares reconocidos por ste, o en centros u organismos de estudios
superiores o especializados

2.- Igualmente podr otorgarse a los extranjeros que, encontrndose en el pas,

acrediten haberse matriculado en alguno de estos establecimientos.

Vigencia: Vigencia mxima de un 1 ao y podr ser renovada por perodos

iguales, en forma sucesiva y gratuita.

Para obtener la prrroga de esta visacin el extranjero deber acompaar, un

certificado de asistencia, como asimismo, acreditar, en caso de no ser becado, la
percepcin peridica y regular de medios econmicos para su sustento.
VISA DE RESIDENTE ESTUDIANTE

PROHIBICION DE TRABAJAR : El residente estudiante NO podr

desarrollar actividades remuneradas dentro del pas, si no es autorizado
previamente por el Ministerio del Interior. - salvo las de prctica
profesional correspondiente a sus estudios. Igual restriccin alcanzar a
quienes la obtengan en la condicin de dependientes.

CAMBIO DE VISA: Artculo 28.- El residente estudiante que tenga ms

de un ao de residencia en Chile, podr solicitar otra de las visas
establecidas en este decreto ley.

RESIDENCIA DEFINITIVA: El extranjero que sea titular de visacin de

residente estudiante podr solicitar la permanencia definitiva, al trmino
de sus estudios.
VISACION DE RESIDENTE TEMPORARIO

D.L. N1094
ARTCULO 29: Se otorgar visacin de residente temporario a:

1.- Al extranjero que tenga el propsito de radicarse en Chile, siempre que

acredite vnculos de familia o intereses en el pas

2.-Al extranjero cuya residencia sea estimada til o ventajosa, visacin

que se har extensiva a los miembros de su familia que vivan con l.

3.- Se podr conceder tambin esta visacin a los ex residentes que, a lo

menos, hubieren permanecido 1 ao en el pas y a los que hubiesen
tenido anteriormente permanencia definitiva y sta hubiere caducado,
de acuerdo con el artculo 43.
VISACION DE RESIDENTE TEMPORARIO

La residencia del extranjero en Chile es til o ventajosa o

sus actividades son de inters para el pas, cuando se trate
de:

a) Empresarios, inversionistas, comerciantes, rentistas y en general personas de

negocios que viajen al territorio nacional por perodos superiores a 90 das
con motivo de sus actividades e intereses en el pas.

b) Cientficos, investigadores, acadmicos, conferencistas, profesores,

profesionales, tcnicos, expertos, cuya admisin sea requerida por personas
jurdicas nacionales o patrocinadas por Organismos Internacionales reconocidos
por el Gobierno de la Repblica o que viajen por ms de 90 das, en
conformidad a lo dispuesto en contratos suscritos entre entidades o empresas
nacionales y extranjeras, Convenios de Asistencia, Cooperacin Tcnica, de
transferencia de tecnologa y recursos humanos calificados;
VISACION DE RESIDENTE TEMPORARIO

c) Periodistas o profesionales de medios de comunicacin social que viajen a Chile

con motivo de sus actividades, los cuales, previo a ejercer sus labores
profesionales, debern acreditarse ante la Divisin Nacional de Comunicacin
Social del Ministerio, Secretara General de Gobierno.( D.S. 1419 1987 - Artculo
nico N1)
d) Religiosos pertenecientes a iglesias, rdenes o congregaciones reconocidas en el
pas, que vengan a desarrollar actividades religiosas, docentes o asistenciales;
e) Personas que prueben venir a someterse a tratamientos mdicos en
establecimientos especializados, y
f) Otros que sean debidamente calificados por los Ministerios del Interior y
Relaciones Exteriores, segn proceda.
g) Por motivos laborales, Es el permiso de residencia que habilita a su titular a
residir en el pas y a realizar cualquier actividad lcita, sin limitaciones especiales.
h) Unin Civil
VISACION DE RESIDENTE TEMPORARIO

VIGENCIA:
Artculo 30.- La visacin de residente temporario tendr una vigencia
mxima de 1 ao y podr prorrogarse por una sola vez, por igual perodo.
Si no se especifica plazo en el respectivo pasaporte, se entender que su
vigencia es la mxima.

El titular de visacin de residente temporario que completare 1 ao de

residencia en tal calidad, podr solicitar su permanencia definitiva y si
completare 2 aos de residencia en Chile, estar obligado a solicitarla.
OJO!!!... En caso de no hacerlo, deber abandonar el pas.

ACTIVIDADES PERMITIDAS: Los titulares de esta visacin podrn

desarrollar cualesquiera clase de actividad lcita en el pas. (artculo 49
D.S. 597)

REQUISITOS DE VISA TEMPORARIA POR
PRIMERA VEZ
EXCLUSIVO PARA PERSONAS CON DOMICILIO EN LA REGIN METROPOLITANA
VISA TEMPORARIA: Es el permiso de residencia que habilita a su titular a residir en el pas y a realizar cualquier actividad lcita, sin
limitaciones especiales.
A. DOCUMENTACIN GENERAL PARA SOLICITUDES DE VISA POR PRIMERA VEZ (Debe ser presentada por
titulares y dependientes)
v 1 SOLICITUD DE VISA TEMPORARIA VA CORREO LLENADA NTEGRAMENTE Y FIRMADA.
v 1 fotocopia del pasaporte (hojas de identificacin, nmero y fechas de otorgamiento y vencimiento de ste y
hoja con timbre de ingreso, adems, cuando corresponda, fotocopia del Visto de Turismo). En caso de ingreso
al pas con otro documento de identificacin, adjuntar 1 fotocopia de la Cdula de Identidad, DNI, etc.
v 1 fotocopia de la LTIMA Tarjeta de Turismo. Si se la extravi, puede solicitar un duplicado en las oficinas de
Polica Internacional (Eleuterio Ramrez N 852, Santiago).
v 1 fotografa reciente, tamao carn (3x2 cm.), en colores, con nombre completo y nmero de pasaporte.
v Si UD. est irregular debe concurrir a las oficinas de Extranjera, San Antonio N580, 3 piso, para regularizar
su situacin. (Solo para personas mayores de 18 aos).
v Documentacin Especfica Obligatoria: Los nacionales de Colombia deben presentar adems un
Certificado de Antecedentes Judiciales vigente y totalmente tramitado y los nacionales de Per deben
presentar un Certificado Consular de Antecedentes Penales vigente solicitado en su consulado y los
nacionales de Rep. Dominicana debern presentar el certificado de NO Antecedentes Penales vigente,
obtenido en el consulado de Rep. Dominicana en Chile. (Obligatorio solo para personas mayores de
18 aos).
B. DOCUMENTACIN ESPECFICA PARA TITULAR
CONTRATO(S) DE TRABAJO: Se presenta un original firmado ante notario, por el trabajador y el empleador
(indicando el RUT de la empresa o Cdula de Identidad si es persona natural). Debe tener las siguientes
clusulas especiales:
v Remuneracin. Debe ser acorde con el cargo o actividad a desarrollar en el pas y segn las normas
laborales vigentes.
v Clusula de Vigencia. Esta clusula debe ser redactada como sigue:
La obligacin de prestar servicios emanada del presente contrato, slo podr cumplirse una vez que el
trabajador haya obtenido la visacin de residencia correspondiente en Chile o el permiso especial de trabajo
para extranjeros con visa en trmite.
v (*)
Clusula de Rgimen Previsional. Debe ser redactada como sigue:
Se deja constancia que el trabajador cotizar en el rgimen previsional chileno, comprometindose el
empleador a efectuar las retenciones y entregarlas a las instituciones correspondientes.
v Clusula de Impuesto a la Renta. Debe ser redactada como sigue:
El empleador tiene la obligacin de responder al pago de impuesto a la renta correspondiente en relacin con
la remuneracin pagada. (Slo para sueldos superiores a 13,5 UTM)
(*) Si usted es un tcnico especializado o profesional, va a trabajar en Chile y se encuentra afiliado a un rgimen
previsional o de seguridad social en su pas, solicite formulario SC5.
C. DOCUMENTACIN ESPECFICA PARA DEPENDIENTES (Estas personas estn inhabilitadas para
trabajar)
v CNYUGE: Certificado original de matrimonio o copia autorizada ante notario.
v HIJOS: Certificado original de nacimiento, en el que se indique el nombre de los padres o copia autorizada ante
notario.
v PADRES DEL TITULAR: Certificado original de nacimiento del titular, que indique el nombre de los padres, o copia
autorizada ante notario.
v Declaracin jurada de expensas en que el titular de la visa asume el costo de la mantencin de sus
dependientes en el pas, firmada ante notario (original).
v La documentacin para acreditar vnculos entre un titular y sus dependientes, deber estar debidamente
apostillado o debidamente legalizada por el Consulado de Chile en el pas de origen y por el Ministerio de
Relaciones Exteriores de Chile.
IMPORTANTE
TODA ESTA DOCUMENTACIN DEBE SER ENVIADA VA CARTA CERTIFICADA AL CLASIFICADOR N 8
CORREO CENTRAL, SANTIAGO, especificando el trmite que est realizando.
v Una vez acogida a trmite la solicitud, se enviar una copia numerada y timbrada a su domicilio.
v Toda persona que solicita visa Temporaria como titular, puede solicitar un permiso para trabajar con vis a en
trmite. Al solicitar este permiso, se le enviar a su domicilio, junto con la Copia de la Solicitud en Trmite, una
Orden de Giro con los derechos a pagar (50% del valor de la visa sujeta a contrato segn su
nacionalidad). Los derechos se cancelan en cualquier Banco Comercial. Con la Orden de Giro Pagada debe
concurrir a las oficinas del Departamento de Extranjera a retirar una TARJETA DE PERMISO DE TRABAJO.
Este permiso tendr vigencia hasta que se resuelva la solicitud de residencia o se termine la duracin de la
sealada tarjeta.
v Si se presenta documentacin emitida fuera de Chile, stos debern estar debidamente apostillados o
debidamente legalizados por el Consulado de Chile en el pas de origen adems de traducidos y legalizados
por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile. Si el documento se encuentra escrito en ingls, francs,
italiano o portugus, no es necesaria la traduccin.
NO SE ACOGER A TRMITE POR LAS SIGUIENTES CAUSALES:
v No firmar la solicitud de visa TEMPORARIA; no adjuntar la documentacin solicitada
en los puntos A y/o B; estar irregular (tarjeta de turismo vencida y/o trabajar sin autorizacin)
y no haber sido sancionado; tener algn impedimento para solicitar la visa (expulsin
vigente, rechazo de visa vigente, otra solicitud de visa pendiente, prohibicin de ingreso al
pas vigente, ingreso irregular al pas).
TODOS LOS TRMITES SON GRATUITOS, SALVO EL PAGO DE DERECHOS QUE
CORRESPONDA A SU RESIDENCIA O A MULTA, LOS QUE SLO SE CANCELAN EN
BANCOS.
CASO ESPECIAL

D.L. N1094

Artculo 33.- A los extranjeros cuya admisin sea requerida

por personas jurdicas nacionales o patrocinada por
organismos internacionales reconocidos por el Gobierno de
la Repblica, por tratarse de profesionales, tcnicos o
personas altamente calificadas, se les podr otorgar visacin
de residente temporario.
VISA DE TURISTA

QUIENES SON TURISTAS?

Considranse turistas los extranjeros que ingresen al pas con fines de
-recreo,
-deportivos,
-de salud,
- de estudios,
-de gestin de negocios,
-familiares,
-religiosos u otros similares,
-sin propsito de inmigracin, residencia o desarrollo de actividades remuneradas.

(Artculo 44, D.L. 1094)

VISA DE TURISTA

VIGENCIA:
Los turistas podrn permanecer en el pas hasta por un
plazo de 90 das, prorrogable por un perodo igual en la
forma que determine el reglamento.

v En casos excepcionales, cuando se aleguen y prueben

motivos de fuerza mayor, se podr conceder una segunda
prrroga por el tiempo que sea estrictamente necesario para
abandonar el pas.

(Artculo 44, D.L. 1094)

 PUEDEN TRABAJAR LOS TURISTAS?

D.L. N1094
Artculo 48.- Se prohbe a los turistas desarrollar actividades
remuneradas.
Sin embargo, el Ministerio del Interior podr autorizarlos para que, en
casos calificados, desarrollen tales actividades, por un plazo no mayor de
30 das prorrogable, por perodos iguales, hasta el trmino del permiso
de turismo.

Al momento de conceder la autorizacin el Ministerio del Interior retirar la

tarjeta de turismo y la reemplazar por una tarjeta especial que contendr
las menciones que establezca el reglamento.

Para su egreso del pas, deber canjear la tarjeta especial por la de

turismo, previa exhibicin del comprobante de pago de sus impuestos.
PREVISIN DE TRABAJADORES
EXTRANJEROS

Regla general: Los extranjeros deben cotizar en el rgimen de seguridad

social chileno
Excepcin: En determinadas condiciones, ciertos extranjeros quedan
exentos (Ley N18.156) de efectuar cotizaciones en:
El nuevo rgimen de pensiones de las A.F.P
El sistema de salud previsional, privado (Isapre) o pblico (Fonasa)

vLa mencionada exencin de las cotizaciones previsionales NO

comprende los riesgos de accidentes del trabajo y enfermedades
profesionales previstos en la ley 16.744, ni tampoco la cotizacin para el
seguro de cesanta; (dictamen 1539/017, de 28/03,2012, Direccin del
Trabajo)
 PORQUE RAZON SE COTIZA ACCIDENTE DEL
TRABAJO Y SEGURO DE CESANTIA???
ORD.: N 1539 / 017 28/03/2012 DE LA DT

ACCIDENTE DEL TRABAJO : La razn de no excepcionar la contingencia del accidente

del trabajo en la Ley N 18.156, est en el concepto mismo de ste, definido en el artculo
5 de la Ley N 16.744, que dispone que se entiende por accidente del trabajo toda lesin
que una persona sufra a causa o con ocasin del trabajo, y que le produzca incapacidad o
muerte, considerndose tambin como accidente del trabajo los ocurridos en el trayecto
directo, de ida o regreso, entre la habitacin y el lugar de trabajo, es decir, debe haber una
relacin causal u ocasional entre la lesin y el trabajo, cuestin que no podra configurarse
en su pas de origen si el trabajo lo desempea en Chile.

SEGURO DE CESANTIA : La Superintendencia en uso de sus facultades interpretativas

estableci que el seguro obligatorio de cesanta reciba aplicacin respecto de los tcnicos
extranjeros que se encuentran acogidos a la exencin de cotizar que contempla la citada
Ley N 18.156, puesto que el legislador no estableci de forma expresa dicha excepcin,
entendiendo que el seguro obligatorio de cesanta tiene el mismo marco conceptual que los
accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, esto es, que la contingencia protegida
es tambin con causa del contrato de trabajo.
REQUISITOS PARA LA EXENCIN DE
COTIZACIONES PREVISIONALES
Ley N18.156
1.- Que la empresa celebre contratos con personal profesional o tcnico
extranjero
2.- Que el trabajador se encuentre afiliado a un rgimen de previsin o de
seguridad social fuera de Chile, cualquiera que sea su naturaleza jurdica,
que le otorgue prestaciones a lo menos en casos de enfermedad, invalidez,
vejez y muerte
3.- Que en el contrato de trabajo respectivo el trabajador exprese su voluntad de
mantener la afiliacin referida y que lo acredite con la debida documentacion
legalizada y en la que conste expresamente que cubre las prestaciones prescritas
por la ley, esto es, enfermedad, invalidez, vejez y muerte, y en su caso, traducida
al idioma espaol por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile."
SANCION
Los que invocaren la exencin establecida en la ley N 18.156 y no reunieren sus
requisitos de aplicabilidad, sern sancionados con una multa de hasta 5 Unidades
Tributarias Anuales, la que podr aumentarse al doble, si se incurriere en ms de una
infraccin dentro del perodo de 2 aos
REDACCIN DE CLAUSULA COTIZACIONES

... Se deja constancia que el trabajador

mantendr sus cotizaciones en las instituciones
del rgimen previsional de su pas de origen,
comprometindose el empleador a efectuar las
retenciones y depsitos correspondientes en
dichas instituciones...
DEVOLUCIN DE FONDOS PREVISIONALES

El artculo 7 de la citada Ley N18.156, seala que

los trabajadores extranjeros que registraren
cotizaciones en una A.F.P., podrn solicitar la
devolucin de los fondos previsionales que
hubieren depositado, siempre que cumplan los
requisitos necesarios para poder eximirse de cotizar
en Chile
DEVOLUCIN DE FONDOS PREVISIONALES

-Los fondos de la Cuenta de Capitalizacin

Individual

-Cotizaciones Obligatorias
Que es lo que
puede devolverse -Cotizaciones voluntarias (Cuenta de ahorro
voluntario)

-Depsitos Convenidos

-Rentabilidad de todos
TRAMITACIN DE LA DEVOLUCIN:

Formulario denominado "Solicitud de Devolucin de Fondos Previsionales Ley

N 18.156
Solicitud presentada personalmente o mediante un tercero debidamente
autorizado ante notario para retirar los fondos

1.-Acreditar el cumplimiento de los requisitos para la devolucin de fondos

2.-Pronunciamiento: Fiscaliza de la AFP tiene un plazo de 5 das

3.-Aprobacin: la AFP tiene un plazo de 3 das para entregar los fondos al afiliado

(Circular 553 de 28/10/1988, de Superintendencia de AFP)

ACUERDO MERCO SUR

- Argentina
Pases incluidos: a estos - Brasil
pases se les otorga
inmediatamente visa
Temporal lo que les
- Bolivia
permite trabajar con
cualquier empleador - Paraguay
-Uruguay
CDULA DE IDENTIDAD PARA EXTRANJEROS

Antecedentes Generales:

v Todos los extranjeros mayores de 18 aos, residentes en el pas, titulares de cualquier tipo de
visa o de permanencia definitiva, estn obligados a obtener su cdula de identidad para
extranjero dentro de los 30 das siguientes a la fecha de entrega del certificado de permanencia
definitiva o desde que se estampa en el respectivo pasaporte la correspondiente visa. (Artculo
103 del D.S. 597 Extranjera y Migraciones y artculos 52 y 53 del D.L. 1094)

v Esta obligacin rige tambin para los titulares de la "Tarjeta de Trabajador Temporario", o "de
Temporada", otorgadas de acuerdo con el Convenio Laboral Chileno-Argentino suscrito entre
ambos pases.

v Tambin pueden obtener cdula de identidad para extranjero los menores de 18 aos, titulares
de algn tipo de visacin o de la permanencia definitiva, sin que este trmite les sea obligatorio.
Con todo, estarn obligados a hacerlo dentro de los 30 das siguientes a la fecha en que cumplan
tal edad.

v No se otorgar cdula de identidad para extranjero al titular de una visa de residente oficial. Sin
embargo, podr obtenerla acompaando la autorizacin otorgada por la Direccin del Ceremonial
y Protocolo del Ministerio de Relaciones Exteriores en tal sentido. Tampoco se otorgar a los
titulares de una tarjeta de turismo o de tripulantes.
CDULA DE IDENTIDAD PARA EXTRANJEROS

Plazo duracin cdula de identidad:

La cdula de identidad para extranjero, que se otorgue a los titulares de visa

residente, tendr un plazo de validez igual al de su respectiva visa, salvo en el caso
de los titulares de permanencia definitiva, en el que su duracin ser de 5 aos.

Renovacin

Al finalizar el plazo de vigencia del documento, el(la) interesado(a) debe obtener

previamente la renovacin de su visa, para luego solicitar la renovacin de la cdula
de identidad, presentando los mismos documentos que para la primera cdula.

Plazos

El plazo mximo de la tramitacin de una renovacin de cdula de identidad para

extranjeros es de 18 das hbiles.
CDULA DE IDENTIDAD PARA EXTRANJEROS

Ejemplo de Cedula de Identidad Extranjero

INSTRUCCIONES DE TRAMITES

Instrucciones de tramites,
posteriores al otorgamiento
de la visa

Tarjeta especial de trabajo

con visa en tramite
 SANCIONES EXTRANJERA
(D.L. N 1094, D.O. 19/07/1975)

IMPORTANTE!
CUMPLA LAS NORMAS, LOS PLAZOS Y AS EVITA LAS SANCIONES

Las sanciones migratorias se aplican a las personas que infringen las normas establecidas en la
legislacin de extranjera.

Las sanciones pueden clasificarse en:

Amonestacin: Sancin escrita que aplica la autoridad migratoria (Intendencias Regionales) a las
personas que incumplen lo establecido en los artculos 70, 71 y 72 del D.L. N 1094 D.O.
19/07/1975.

En estos artculos se sanciona el ejercicio de actividades remuneradas sin estar autorizado para ello
(artculo 70);
Se sanciona al que prolongue su estada en el pas despus de haber vencido su permiso de turismo
o de residencia (artculo 71); y
Se sanciona a las personas que una vez que han obtenido sus permisos de residencia, no lo
registren o no obtienen su cdula de identidad, (salvo que sean menores de edad) en los plazos
establecidos o no informen los cambios de domicilio (artculo 72).

Esta amonestacin puede aplicarse siempre y cuando la persona que comete la infraccin no sea
reincidente.
SANCIONES EXTRANJERA

Multa: Es una sancin en dinero que debe ser pagada por la persona que infrinja lo
establecido en la legislacin migratoria. Los montos de las multas pueden variar
dependiendo de la infraccin cometida de la siguiente manera:

Al igual que la amonestacin por escrito se aplica a las personas extranjeras que no
cumplen con lo establecido en los artculos 70, 71 y 72 de del D.L. N1094 D.O.
19/07/1975 de extranjera.

Artculo 70: En el caso de trabajo irregular los montos varan entre 1 y 50 sueldos
vitales
Artculo 71: En el caso de residencia irregular y de no registrar, 1 y 20 sueldos vitales
Artculo 72: Obtener cdula de identidad o no informar cambios de domicilio, los
montos varan entre 1 y 20 sueldos vitales.
En el caso de lo establecido en el articulo 73 de la ley (empresas de transporte que
trasladen extranjeros hacia el pas sin la documentacin necesaria) las multas pueden
variar entre 1 y 20 sueldos vitales por cada persona que se encuentre en esa condicin.
En el caso de las personas (naturales o jurdicas) que den trabajo a extranjeros que no
estn autorizados par ello, las multas pueden variar entre 1 y 40 sueldos vitales.
SANCIONES EXTRANJERA

Finalmente, el articulo 77 establece que tambin podrn ser objeto de multas los
propietarios, administradores, gerentes, encargados o responsables de hoteles,
residencias o casa de hospedaje que den alojamiento a extranjeros que se
encuentren en situacin migratoria irregular. En este caso, las multas pueden varan
entre 1 y 20 sueldos vitales.

Expulsin: Es una sancin que consiste en el abandono obligado del pas del
extranjero que incurra en alguna de las causales establecidas en la Ley y
Reglamento de Extranjera.

Ley 20.935 de 30/06/2016, IMM Sueldo Vital - $ 37.001

INFRACIONES Y SANCIONES

Ley 20.935 D.O. 30/06/2016 -

IMM (vigencia desde
01/07/2016 a 31/12/2016);
y
Decreto 597 artculos 145 al
157 del Ministerio del Interior
Gracias por su atencin