15. Para el presente caso, la Corte aclara que, en el marco de la reparacin ordenada, la expresin resultados
de [los] procesos hace alusin a las decisiones judiciales penales de carcter firme que generan la finalizacin
del proceso y resuelven la controversia principal, sean estas de carcter absolutorio o condenatorio. Estos
resultados deben ser divulgados de tal forma que la sociedad colombiana y la Comunidad Paez puedan conocer
los hechos examinados y, en su caso, los responsables. Adems, los familiares y dicha Comunidad, por medio
de sus representantes, deben ser informados adecuadamente del curso del proceso, particularmente a travs
de los fiscales. (nfasis aadido)
Cfr. Caso 19 Comerciantes Vs. Colombia. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 5 de julio de
2004. Serie C No. 109, prr. 188; Caso Las Palmeras Vs. Colombia. Fondo. Sentencia de 6 de diciembre de
2001. Serie C No. 90, prr. 52 y Corte I.D.H., Caso de las Masacres de Ituango Vs. Colombia. Excepcin
Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 1 de julio de 2006. Serie C No. 148, prr. 344.
3
Cfr. Caso Las Palmeras Vs. Colombia. Reparaciones y Costas. Sentencia de 26 de noviembre de
2002. Serie C No. 96, prr. 67; Caso Gutirrez Soler Vs. Colombia. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia
de 12 de septiembre de 2005. Serie C No. 132, prr. 96 y Caso de la Masacre de La Rochela Vs. Colombia.
Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 11 de mayo de 2007. Serie C No. 163, prr. 295.
4
Cfr. Caso 19 Comerciantes, supra nota 2, prr. 263; Caso de la Masacre de Mapiripn Vs.
Colombia. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 15 de septiembre de 2005. Serie C No. 134, prr.
298 y Caso de la Masacre de Pueblo Bello Vs. Colombia. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 31 de
enero de 2006. Serie C No. 140, prr. 267.
3
reconoce que los procesos penales pueden llegar a ser una especie de caja negra,
donde la indeterminacin de sus resultados es alta y donde, en consecuencia, las
vctimas pueden sentir incomprensin, alienacin y radical incertidumbre frente a las
resultas del proceso penal.
7. Es igualmente posible afirmar que existe al da de hoy una cierta imagen social
sobre el proceso penal: segn sta, se trata de un tipo de proceso en que solo al final
del mismo se ofrecen resultados definitivos sobre culpabilidad o inocencia. La
prctica y la experiencia han demostrado que existen buenas razones (que no me
propongo rebatir en este momento) para mantener un cierto tipo de reserva de las
etapas iniciales de la investigacin penal, en salvaguardia tanto de su propia efectividad
como de los derechos de potenciales responsables todava tangencial o preliminarmente
identificados o relacionados con los hechos. A pesar de ello, el excesivo aislamiento de
las actuaciones estatales frente a las vctimas ha ayudado a generar la percepcin de
caja negra en la que las instituciones no responden adecuadamente a la necesidad de
proteccin. Es cierto, de otro lado, que los Cdigos de Procedimiento nacionales
usualmente establecen los momentos y las oportunidades en que las decisiones formales
se comunican a las partes; pero tales momentos usualmente no constituyen orientacin
significativa o suficiente para informales a las vctimas sobre las esfuerzos y las medidas
de descargo de su obligacin de medio. Es especialmente importante subrayar esta
obligacin en el marco del fortalecimiento de los derechos de las vctimas.