Bases Metodologicas

BASES METODOLGICAS
EVALUACIN DE VULNERABILIDAD SISMICA DE

EDIFICACIONES ESTRUCTURADAS CON PRTICOS DE
HORMIGN ARMADO
EVALUACIN DE ELEMENTOS ARQUITECTNICOS
EVALUACIN DE EQUIPAMIENTO
CENTRO COLABORADOR OPS/OMS PARA MITIGACIN DE

DESASTRES EN ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
UNIVERSIDAD DE CHILE
MINISTERIO DE SALUD
DIVISIN DE INVERSIONES Y DESARROLLO DE LA RED ASISTENCIAL
Santiago, Octubre de 2000
ii
BASES METODOLGICAS
EVALUACIN DE VULNERABILIDAD SISMICA DE

EDIFICACIONES ESTRUCTURADAS CON PRTICOS DE
HORMIGN ARMADO
Director de Proyecto : Rubn Boroschek K.

Ingeniero de Proyecto : Rodrigo Retamales S.
Especialistas : Rubn Boroschek K.
Rodolfo Saragoni H.
Edgar Kausel
Ramn Verdugo
Sofa Rebolledo
Manuel Araneda
Vctor Aguila
Hctor Daz
Colaboradores : Jaime Faras M.
Pablo Mata A.
Eduardo Muoz A.
Rodrigo Poblete S.
Ma Alejandra Snchez T.
Julio Valenzuela R.
CENTRO COLABORADOR OPS/OMS PARA MITIGACIN DE

DESASTRES EN ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
UNIVERSIDAD DE CHILE
MINISTERIO DE SALUD
DIVISIN DE INVERSIONES Y DESARROLLO DE LA RED ASISTENCIAL
Santiago, Octubre de 2000
iii
Agradecimientos:
El Centro Colaborador para la Mitigacin de Desastres en Establecimientos de Salud de la

OMS/OPS desea agradecer la colaboracin prestada por los profesionales del Ministerio de Salud
de Chile y del Servicio de Salud de Arica en el desarrollo del presente estudio. En particular,
deseamos agradecer la colaboracin del Sr. Agustn Gallardo, Ingeniero de la Divisin de
Inversiones y Desarrollo de la Red Asistencial del Ministerio de Salud, al Sr. Henry Green, Jefe de
Departamento de Recursos Fsicos del SSA, al Sr. Enrique Carvallo, Jefe de Unidad de Desarrollo,
Control y Gestin del SSA y a la Sra. Ximena Mazzei, Arquitecto del SSA.
Asimismo, deseamos agradecer la colaboracin del personal mdico, paramdico y

administrativo del Hospital Dr. Juan No Crevani de Arica, por las facilidades y por el apoyo
brindados durante el trabajo en terreno. En particular al Sr. Eduardo Fritis, Director del Hospital
y del Servicio de Salud de Arica y al Sr. Marco Gutirrez, Jefe del Departamento de Servicios
Generales del Hospital.
Finalmente, agradecemos al Profesor Maximiliano Astroza Inostroza, con quien iniciamos

los estudios de vulnerabilidad hospitalaria en la Universidad de Chile, el apoyo brindado en el
desarrollo de esta investigacin.
Rubn Boroschek Krauskopf

Centro Colaborador para la Mitigacin de Desastres
en Establecimientos de Salud
Universidad de Chile
i
BASES METODOLGICAS
EVALUACIN DE VULNERABILIDAD SISMICA DE EDIFICACIONES

ESTRUCTURADAS CON PRTICOS DE HORMIGN ARMADO
Introduccin
Los estudios realizados en diferentes pases en relacin con los daos causados por los
terremotos destructores del presente siglo, evidencia que tambin el establecimiento hospitalario, se
encuentra entre las estructuras principalmente afectadas. Las consecuencias de un sismo en un
centro de salud no solo se presentan en el pnico del personal y pacientes o en un dao total o
parcial de su estructura, sino tambin por la prdida parcial o total de la capacidad de operacin del
sistema y por lo tanto, de su capacidad de satisfacer y aliviar las necesidades de atencin de salud,
cuando son mayormente demandadas por la comunidad. Adicionalmente, las restricciones tcnicas
y econmicas tpicas del sector, impiden que este se recupere rpidamente a los niveles anteriores y
no son extraos los casos de hospitales en que los efectos de un sismo an se perciben despus de
10 aos.
Pases como Chile, que estn expuestos a la ocurrencia frecuente de eventos ssmicos
severos en todo su territorio, requieren de una preocupacin permanente para reducir al mximo el
riesgo del sistema de salud en cada uno de sus componentes y adems, poseer una estrategia de
operacin y apoyo clara y eficaz.
En la experiencia chilena del comportamiento ssmico de hospitales se han presentado casos

extremos. Hospitales localizados en zonas de gran destruccin sin dao estructural alguno y dao
no estructural menor y por tanto mantenimiento de una adecuada capacidad de operacin y casos de
daos estructurales severos en zonas de relativo poco efecto ssmico y por tanto una salida de
operacin y no respuesta a las demandas de la comunidad.
Conscientes de esta situacin el Ministerio de Salud de Chile conjuntamente con el

Departamento de Ingeniera Civil de la Universidad de Chile a travs de la Fundacin para la
Transferencia Tecnolgica y con el apoyo del Centro Colaborador de la Organizacin Mundial de la
Salud para la Mitigacin de los Desastres en los Establecimientos de Salud, han elaborado una serie
de proyectos tendientes a evaluar la vulnerabilidad ssmica de hospitales y a su mitigacin.
Como consecuencia de estos estudios, el Ministerio de Salud ha planificado para el ao

2000 la continuacin de un conjunto de actividades tendientes a establecer y validar las bases
conceptuales y los parmetros indispensables para emprender las acciones que es necesario
promover para reducir la vulnerabilidad ssmica de los hospitales.
ii
Vulnerabilidad Ssmica de Hospitales.
El tema de la proteccin ssmica presenta varios aspectos que es conveniente aclarar para
entender los objetivos y alcances de este tipo de estudios.
Un estudio de vulnerabilidad ssmica tiene como objetivo establecer el grado de prdida de

un bien o funcin como resultado de la probable ocurrencia de un evento ssmico. En el caso
especfico de un hospital la vulnerabilidad puede estar asociada a tres aspectos:
Vulnerabilidad Estructural: que est asociada al dao de elementos de la estructura

resistente, es decir vigas, columnas, losas, muros estructurales y fundaciones.
Vulnerabilidad No Estructural: que est asociada al dao de elementos del tipo no

estructural, tales como tabiques, fachadas, vidrios, cielos falsos, etc., equipo medico e
industrial, y servicios distribuidos (gases, comunicaciones, agua potable, aguas servidas,
electricidad, aire acondicionado, etc.).
Vulnerabilidad Organizacional: que est asociada a la organizacin humana y a su relacin

con la infraestructura. Esta relacin debe considerar los distintos estados de la
infraestructura para las diversas situaciones de desastre. Esta vulnerabilidad tambin se le
reconoce como mdico-administrativo-arquitectnica.
Adicionalmente, la Vulnerabilidad Hospitalaria depende del objetivo que se establezca

para el hospital. Estos objetivos pueden ser proteccin de la operacin, proteccin de la inversin,
proteccin de la vida o una combinacin de estos. El alcance u objetivo de la definicin de
vulnerabilidad para el hospital debe establecerse de acuerdo a las caractersticas que tenga el
sistema en el cual el establecimiento est inserto a nivel nacional y regional y a la severidad del
evento ssmico: frecuente, ocasional, raro o mximo creble.
Es importante destacar que el Ministerio de Salud de Chile particip y suscribi las

Recomendaciones de la Conferencia Internacional sobre Mitigacin de Desastres en Instalaciones
de Salud, realizada en Mxico en Febrero de 1996. Tambin ha suscrito la Estrategia y plan de
accin para un mundo ms seguro documento resultante de la Conferencia Mundial de Reduccin
de Desastres, celebrada en Yokohama, Japn en Mayo de 1994. De estos acuerdos el Ministerio de
Salud estableci entre otros los siguientes lineamientos estratgicos para su accionar:
El Ministerio de Salud adhiere al concepto que la prevencin y la mitigacin de los

desastres forman parte integral de los cuidados de la salud.
El Ministerio de Salud ha privilegiado dentro de sus polticas, como de alta prioridad

sanitaria, social, econmica y poltica, la adopcin de medidas para la Mitigacin de la
Vulnerabilidad Hospitalaria, con el objetivo de disminuir los efectos adversos de los
terremotos y de los incendios en las instalaciones de salud.
Se considera como punto de partida para las acciones de Mitigacin en los edificios
existentes, asegurar tras el evento catastrfico, el funcionamiento de las instalaciones de
salud en los servicios de atencin de urgencia y todos los sistemas que lo apoyan (servicios
crticos), de acuerdo a un plan estratgico de emergencia previamente establecido, que
asegure la atencin en presencia de una masiva afluencia de vctimas
iii
Como consecuencia de los lineamientos estratgicos, se considera para los edificios
hospitalarios nuevos establecer, para situaciones de emergencia por catstrofe ssmica, la norma de
diseo y funcionalidad bajo el concepto de proteccin de la operacin, para los establecimientos
seleccionados de acuerdo a su importancia y rol dentro de la Red Asistencial local. Adems, se
considera de gran importancia que estos conceptos sean promovidos en las clnicas y hospitales
privados.
Tipologa Estructural y Normas de Proteccin Ssmica en Chile
Chile es el pas ms ssmico del planeta, motivo por el cual la infraestructura posee un nivel
de proteccin contra terremotos. Esta proteccin en edificios hospitalarios se ha desarrollado en los
primeros 60 aos del siglo XX esencialmente mediante el uso de muros estructurales de hormign
armado. Este tipo de estructura presentaba una sobrerresistencia que permiti a muchos de estos
hospitales sobrevivir con dao limitado eventos ssmicos severos. El cambio tecnolgico en la
medicina de inicios de los 70 y nuevos conceptos de arquitectura hospitalaria fueron generando
hospitales con estructuras sin muros estructurales, llamadas marcos o prticos espaciales. Este tipo
de estructura, por sus caractersticas, requieren para un control del dao de un proceso de diseo y
construccin ms elaborado y cuidadoso que las estructuras de muros.
Adems de comprender los aspectos de estructuracin utilizados en hospitales, es

importante considerar en todo proceso de evaluacin de vulnerabilidad ssmica, los objetivos que se
tuvieron al crear y disear el hospital y el nivel de conocimiento de la profesin en ese momento.
En Chile el primer reglamento de diseo ssmico se genera despus de los daos catastrficos
producidos por el terremoto de Talca de 1928 y comienzan a regir oficialmente a travs de la
Ordenanza General de Construcciones y Urbanizacin el ao de 1935. Despus de ocurrido el sismo
de 1939 en Chilln, se plantean nuevas modificaciones a los aspectos ssmicos de la Ordenanza, los
cuales comienzan a regir a partir del ao 1949. Esta sufre algunas modificaciones, las cuales se
encuentran resumidas en el documento Versin Ordenada y Actualizada de la Ordenanza General
de Construcciones y Urbanismo de 1967. Es a partir del ao 1972 que se oficializa la primera
norma de diseo ssmico propiamente tal, llamada NCh433Of72 Clculo Antissmico de Edificios
y las futuras Ordenanzas hacen referencia a este documento.
Esta Norma ha sido modificada dos veces desde la fecha de oficializacin, la primera con
un cambio sustancial el ao 1993, al incluir la nueva informacin recogida del terremoto de 1985 en
Chile y el avance de la ingeniera sismorresistente a nivel mundial y la segunda con un cambio de
importancia el ao 1996. Lamentablemente no existen registros de movimiento fuerte en estructuras
hospitalarias por terremotos en Chile y por tanto, desde un punto de vista de mitigacin y desarrollo
de nuevos hospitales, no se poseen los antecedentes suficientes para mejorar en forma efectiva la
seguridad de los mismos.
Es importante de destacar que, debido a las deficiencias de informacin y al nivel de

desarrollo de la ingeniera ssmica, los reglamentos y normas de toda esta secuencia adoptaron
como objetivo lograr estructuras que, segn se puntualiza en la Norma NCh 433 Of96:
a) Resistan sin daos movimientos ssmicos de intensidad moderada.
b) Limiten los daos en elementos no estructurales durante sismos de mediana intensidad.
c) Aunque presenten daos, eviten el colapso durante sismos de intensidad

excepcionalmente severa.
iv
Es decir, las normas nacionales (y la mayora de las normas internacionales) no tienen como
objetivo la proteccin de la operacin o la inversin. El objetivo de la normativa vigente es la
limitacin del dao en sismos menores y la seguridad de las personas durante eventos mayores.
Adems la normativa vigente actualmente indica que la conformidad con las disposiciones de estas
normas no asegura, en todos los casos, cumplimiento de los objetivos antes mencionados.
Esto tiene como consecuencia que los hospitales en Chile estn diseados para proteger la
vida y no la operacin, la inversin o su recuperacin en un plazo razonable y por tanto los estudios
de vulnerabilidad deben dejar claro si estn orientados a cumplir con la normativa vigente nacional
u otro objetivo.
Objetivos y Alcances de Estas Bases Metodolgicas
El Ministerio de Salud de Chile, despus de los estudios realizados a partir de 1994, se ha

comprometido a avanzar en el establecimiento de normas y criterios tendientes a establecer un
nivel de proteccin superior al establecido en la normativa vigente. Dentro de este marco y con los
resultados del estudio desarrollado en el ao 1995 se concluy que era necesario desarrollar una
gua metodolgica para la ejecucin de estudios de vulnerabilidad. Est gua se ha elaborado
utilizando como referencia el estudio de detalle de la vulnerabilidad ssmica del Cuerpo I del
Hospital Juan No Crevani de la ciudad de Arica elaborado por la Universidad de Chile.
El Cuerpo I se encuentra estructurado con marcos de hormign armado. Este tipo de

estructura se comenz a incorporar en los hospitales de Chile a finales de los aos 60, siguiendo una
corriente mundial que permitira una gran flexibilidad en el uso del espacio, pero alejndose de una
tradicin chilena de edificaciones sismorresistentes basadas principalmente en muros estructurales.
En el perodo que se incorporaron los hospitales con estructuras de marcos en Chile, estas
ya se haban masificado en zonas ssmicas de importancia como es California, EEUU.
Lamentablemente despus del terremoto de San Fernando en California, en 1971, se encontr que
los procedimientos de refuerzo vigente en los cdigos eran inadecuados para prevenir el dao
severo de las estructuras, lo que produjo una modificacin importante en las normativas a finales de
la dcada de los aos 70 y que ha seguido cambiando hasta nuestros das.
La construccin de un gran nmero de edificios de marcos en EEUU y en otras partes del

mundo, al igual que en Chile, gener un stock de edificios susceptibles de sufrir un dao mayor al
esperado o deseado con las normativas vigentes. Esta situacin ha obligado varios pases a iniciar
un plan estratgico para la evaluacin de la vulnerabilidad y el reforzamiento o modificacin de uso
de muchas de estas estructuras.
En Chile existe un nmero importante de edificios hospitalarios en esta condicin y el

Ministerio de Salud de Chile desear revertir y modificar la situacin existente.
Para finalizar es importante destacar que en general la proteccin ssmica de los contenidos
que distinguen y permite el funcionamiento de un hospital (elementos arquitectnicos, equipos y
lneas vitales) ha sido muy limitada y principalmente dirigida a elementos arquitectnicos.
Este documento presenta una descripcin de los procedimientos requeridos para realizar
una evaluacin de la vulnerabilidad ssmica de sistemas estructurales y no estructurales. Su objetivo
v
es servir de gua para la gestin, desarrollo y evaluacin de proyectos en edificios hospitalarios de
gran importancia, en los cuales se ha establecido como criterio de diseo la proteccin de la
operacin y el control del dao debido a sismos.
Estas bases metodolgicas recogen la experiencia obtenida hasta el momento a nivel

nacional y se propone como base para el desarrollo de una metodologa de evaluacin. Su
aplicacin en otros proyectos permitir afinar los aspectos necesarios y as incluir la mayor
informacin posible para que el usuario realice una evaluacin rigurosa y contrastable.
Debido a la etapa de su desarrollo, estas bases metodolgicas presentan algunos aspectos en

forma general y requieren por el momento de un grupo de expertos en cada tema para su desarrollo.
Esta situacin puede cambiar en el futuro pero es siempre recomendable que las distintas etapas de
los estudios sean desarrolladas por personal experto, calificado en el tipo de estudio a realizar y con
experiencia en aplicaciones de tipo hospitalario.
Los alcances de las bases metodolgicas incluyen lo siguiente:
Peligro Ssmico.
Evaluacin Geolgica y Geotcnica.
Riesgo Ssmico y Bases de Anlisis Ssmico.
Prospeccin de Estado Fsico.
Anlisis y Evaluacin Estructural.
Anlisis y Evaluacin No Estructural: tabiques, cielos falsos, equipo industrial y mdico (en
trminos generales).
vi
TABLA DE CONTENIDOS
1.-Metodologa para la Prospeccin Geolgica, Geofsica y Geotcnica del Suelo de Fundacin..................... 1

1.1.- Introduccin............................................................................................................................................ 1
1.2.- Objetivos y Fases del Estudio Geotcnico.............................................................................................. 1
1.3.- Geologa y Campaa de Exploracin Geotcnica................................................................................... 2
1.3.1.- Marco Geolgico. ............................................................................................................................ 2
1.3.2.- Prospeccin del Terreno. ................................................................................................................. 2
1.3.2.1.- Profundidad de Exploracin. .................................................................................................... 2
1.3.2.2.- Tipo de Exploracin. ................................................................................................................ 3
1.3.2.2.1.- Pozos o Calicatas. .............................................................................................................. 3
1.3.2.2.2- Sondajes.............................................................................................................................. 3
1.3.2.2.3.- Perfil Geossmico............................................................................................................... 4
1.3.3.- Campaa de Exploracin Necesaria ................................................................................................ 4
1.4.- Ensayos de Caracterizacin Geotcnica. ................................................................................................ 4
1.4.1.- Ensayos de Terreno. ........................................................................................................................ 4
1.4.2.- Ensayos de Laboratorio. .................................................................................................................. 5
1.5.- Espectro de Respuesta del Terreno......................................................................................................... 6
1.6.- Consideraciones de Fundacin. .............................................................................................................. 7
1.7.- Plazo Global de Estudio Geotcnico. ..................................................................................................... 7
1.8.- Equipo Profesional. ................................................................................................................................ 7
1.9.- Resumen de Actividades y Ensayos Requeridos para la caracterizacin del Suelo de Fundacin. ........ 7
1.10.- Referencias. ........................................................................................................................................ 11
2.- Metodologa para la Evaluacin de la Sismicidad y Peligro Ssmico de la Regin..................................... 12
2.1.- Introduccin.......................................................................................................................................... 12
2.2.- Sismotectnica y Sismicidad. ............................................................................................................... 12
2.3.- Catlogo de Sismos .............................................................................................................................. 13
2.4.- Fuentes Sismogenticas. ....................................................................................................................... 13
2.5.- Distribucin Temporal de los Terremotos. ........................................................................................... 16
2.6.- Ley de Atenuacin................................................................................................................................ 17
2.7.- Trayectoria Fuente-Sitio. ...................................................................................................................... 18
2.8.- Duracin del Movimiento Fuerte y Perodo Predominante. ................................................................. 18
2.9.- Estimacin del Peligro Ssmico. ........................................................................................................... 18
2.10.- Duracin Global del Estudio de Sismicidad y Peligro Ssmico.......................................................... 21
2.11.- Requerimientos Profesionales. ........................................................................................................... 21
2.12.- Resumen de Actividades Requeridas para el Estudio de Sismicidad y Peligro Ssmico. ................... 22
2.13.- Referencias. ........................................................................................................................................ 25
3.- Metodologa para la Evaluacin del Riesgo Ssmico y Desarrollo del Espectro Local. .............................. 27
3.1.- Revisin de Antecedentes Generales.................................................................................................... 27
3.2.- Evaluacin de Riesgo Ssmico.............................................................................................................. 27
3.3.- Estimacin del Espectro para la Evaluacin de la Vulnerabilidad. ...................................................... 27
3.3.1.- Introduccin................................................................................................................................... 27
3.3.2.- Mtodologa para Estimar Espectros Promedio de Respuesta de Aceleraciones Absolutas.......... 28
3.4.- Duracin Global del Estudio de Riesgo Ssmico.................................................................................. 30
3.5.- Requerimientos Profesionales. ............................................................................................................. 30
3.6.- Resumen de Actividades Requeridas para la Evaluacin del Riesgo Ssmico y Desarrollo del Espectro
Local ............................................................................................................................................................. 30
3.7.- Referencias. .......................................................................................................................................... 33
4.- Metodologa para la Prospeccin y Evaluacin del Estado de la Estructura. .............................................. 34
4.1.- Introduccin.......................................................................................................................................... 34
4.2.- Plazo Global del estudio. ...................................................................................................................... 34
4.3.- Equipo Profesional. .............................................................................................................................. 34
4.4.- Resumen de Actividades y Ensayos Requeridos para la Evaluacin del Estado Estructural................ 34
4.5.- Referencias. .......................................................................................................................................... 44
vii
5.- Metodologa para la Verificacin Estructural de Hospitales. ...................................................................... 46
5.1.- Introduccin.......................................................................................................................................... 46
5.2.- Etapas del Proceso de Evaluacin de Vulnerabilidad Estructural. ....................................................... 46
5.2.1.- Cubicacin..................................................................................................................................... 46
5.2.2.- Estudio del Detallamiento del Refuerzo Estructural...................................................................... 46
5.2.3.- Definicin de Cargas. .................................................................................................................... 47
5.2.3.1.- Cargas de Peso Propio y Sobrecargas..................................................................................... 47
5.2.3.1.- Solicitacin Ssmica................................................................................................................ 47
5.2.4.- Determinacin de Mecanismos de Falla. ....................................................................................... 48
5.2.5.- Criterios de Modelacin. ............................................................................................................... 48
5.2.5.1.- Criterios Generales. ................................................................................................................ 48
5.2.5.2.- Mdulo de Elasticidad del Hormign. .................................................................................... 48
5.2.5.3.- Resistencia del Hormign....................................................................................................... 48
5.2.5.4.- Resistencia del Acero. ............................................................................................................ 49
5.2.6.- Anlisis de Esfuerzos y Factores de Utilizacin............................................................................ 49
5.2.6.1.- Aspectos Generales................................................................................................................. 49
5.2.6.2.- Factores de Reduccin de la Resistencia. ............................................................................... 49
5.2.6.3.- Factores de Utilizacin. .......................................................................................................... 50
5.3.- Duracin Global del Estudio de Vulnerabilidad Estructural................................................................. 50
5.5.- Resumen de Actividades Requeridas para la Evaluacin de la Vulnerabilidad Estructural. ................ 50
5.4.- Referencias. .......................................................................................................................................... 58
6.- Metodologa para la Evaluacin de la Vulnerabilidad Ssmica de Elementos no Estructurales. ................. 59
6.1.- Introduccin.......................................................................................................................................... 59
6.2.- Metodologa para la Evaluacin de la Vulnerabilidad Ssmica de Tabiques........................................ 59
6.2.1.- Verificacin de la Capacidad de Deformacin de Tabiques.......................................................... 59
6.2.2.- Verificacin de la Capacidad Resistente de Tabiques. .................................................................. 61
6.3.- Metodologa para la Evaluacin de la Vulnerabilidad Ssmica de Cielos Falsos. ................................ 61
6.4.- Metodologa para la Evaluacin de la Vulnerabilidad Ssmica del Equipamiento. .................................. 62
6.4.1.- Criterios para el Estudio de Volcamiento de Equipos. .................................................................. 62
6.4.2.- Criterios para el estudio de pernos de anclaje................................................................................ 63
6.5.- Plazo Global del Estudio de Vulnerabilidad Ssmica de Elementos no Estructurales. ......................... 63
6.7.- Resumen de Actividades Requeridas para la Evaluacin de Vulnerabilidad Ssmica de Elementos no
Estructurales.................................................................................................................................................. 64
6.8.- Referencias. .......................................................................................................................................... 71
7.- Evaluacin de la Vulnerabilidad Ssmica del Hospital Dr. Juan No Crevani de Arica: Un Modelo. ........ 72
viii
1.-Metodologa para la Prospeccin Geolgica, Geofsica y Geotcnica del Suelo de Fundacin.
1.1.- Introduccin.
En el presente captulo se presenta la metodologa que puede aplicarse en el desarrollo del

Estudio Geotcnico asociado a un proyecto hospitalario, el cual en un pas de alta sismicidad como
Chile, requiere establecer con mayores detalles las caractersticas geomecnicas del terreno de
fundacin.
En este manual metodolgico se explica el objetivo de un Estudio Geotcnico para una obra
hospitalaria en un rea de alta sismicidad y se desarrollan los requisitos que se deben cumplir,
explicndose adems, los pasos a seguir y los procedimientos tcnicos respectivos. Es importante
sealar que existen infinidades de combinaciones de tipos de terrenos y tipos de estructuras, con lo
cual es necesario tener en consideracin que el presente manual debe ser utilizado como marco
referencial, que presenta la condicin de borde tcnica mnima a satisfacer.
1.2.- Objetivos y Fases del Estudio Geotcnico.
Considerando la importancia estratgica de un centro de salud, es necesario realizar un

esfuerzo serio y racional tendiente a investigar y establecer las propiedades geomecnicas del
subsuelo de fundacin, de forma de asegurar el buen comportamiento del terreno de fundacin y
adems, evaluar el nivel de la accin ssmica que se inducir en el depsito de suelos y que
solicitar a la estructura del hospital emplazada en dicho depsito.
Consecuentemente, es posible indicar que los objetivos del estudio geotcnico son los
siguientes:
- Investigar y evaluar las propiedades dinmicas del subsuelo donde se emplaza la

estructura del hospital, de forma de estimar el nivel de solicitacin ssmico del sector.
- Investigar y caracterizar las propiedades geomecnicas del terreno de fundacin, de
forma de disear las fundaciones, verificando que frente a una solicitacin ssmica
severa, el terreno-fundacin no presente deformaciones ms all de las admisibles por
la estructura.
El programa de trabajo geotcnico que se recomienda efectuar para satisfacer los objetivos
anteriormente indicado puede ser desglosado en las siguientes fases y/o materias:
- Estudio del Marco Geolgico del Sector

- Campaa de Exploracin Geotcnica
- Ensayos de Caracterizacin Geomecnica
- Definicin del Espectro de Respuesta del Terreno
- Definicin del Sello de Fundacin, Tipo de Fundacin, Capacidad de Soporte del
Terreno y Constantes de Balasto.
En los acpites siguientes de este manual metodolgico se explica en detalle cada uno de
estos puntos.
1
1.3.- Geologa y Campaa de Exploracin Geotcnica.
1.3.1.- Marco Geolgico.
Se recomienda iniciar la campaa de exploracin del terreno de fundacin desarrollando

primero un estudio geolgico de superficie, de manera de definir en forma macro, las condiciones
geomorfolgicas del sector, identificando y descartando potenciales riesgos de, aluviones,
avalanchas, inundaciones y derrumbes. Adems, el informe geolgico debe contener el anlisis de
la existencia de potenciales fallas activas en las cercanas del proyecto, que de resultar positivo
dicho anlisis, debe adicionalmente, establecer la probabilidad de que estas fallas generen sismos
importantes. El estudio geolgico tambin debe establecer en forma estimativa los tipos de
materiales sedimentarios que constituyen el depsito donde se emplaza el hospital y el orden de
magnitud de la profundidad a la cual se desarrolla la roca basal.
1.3.2.- Prospeccin del Terreno.
Apoyndose en la primera informacin proporcionada por el informe geolgico, se procede

a definir la prospeccin del terreno. La prospeccin se refiere bsicamente a la investigacin,
auscultacin y completa caracterizacin geotcnica del terreno de fundacin de la estructura
hospitalaria. Resulta importante destacar que en la prctica resulta imposible conocer
geotcnicamente el terreno en un 100%, toda caracterizacin se apoya en un nmero limitado de
observaciones, prospecciones y ensayos, todo lo cual permite al Ingeniero razonablemente
conceptualizar geotcnicamente el terreno. Luego, siempre permanecer un nivel de incertidumbre
relativa a las caractersticas geotcnicas del sitio de emplazamiento de la estructura hospitalaria, el
cual ser mayor o menor, de acuerdo a la calidad y densidad de la prospeccin y a las caractersticas
geolgicas propias del sitio en cuestin.
En la definicin de una prospeccin de terreno de fundacin, se necesitan establecer y

decidir al menos dos importantes variables:
- Profundidad a explorar y
- Tipo de exploracin a realizar.
La profundidad a explorar se puede separar en dos: una asociada a la prospeccin del

terreno comprometido con la estabilidad de las fundaciones, tanto desde un punto de vista
resistencia como deformabilidad y otra, de mayor magnitud, orientada a establecer la secuencia de
los estratos de suelo en profundidad que controlan la respuesta ssmica del terreno en superficie.
Por otra parte, el tipo de exploracin depende bsicamente de: profundidad a explorar, tipo
de suelo presente y ubicacin del nivel fretico.
1.3.2.1.- Profundidad de Exploracin.
Dada la variedad de tipos de estructuras y condiciones posibles de encontrar en un terreno

de fundacin, resulta difcil entregar valores especficos de la profundidad de exploracin sin correr
el riesgo que para algn caso, dicho valor sea incorrecto. Por ejemplo, en un extremo estn
depsitos de suelos blandos de significativo espesor, donde la solucin de fundacin ms
aconsejable pueden ser pilotes y en cuyo caso la profundidad de exploracin puede ser mayor a 40
2
metros, la cual en definitiva depende principalmente del espesor del terreno blando. En el otro
extremo se puede citar el caso de suelos gravosos densos y homogneos, donde la profundidad de
exploracin no necesita superar los 3 metros, por debajo del sello de piso del subterrneo ms
profundo.
Como lineamiento es posible sealar que la profundidad de exploracin asociada al diseo

de las fundaciones de la estructura debe ser igual, o superior, a 4 veces el ancho menor de la mayor
de las fundaciones y adems, siempre mayor a 3 metros. En el caso de existir subterrneos, la
profundidad antes indicada es medida a partir desde el piso del subterrneo, lo cual implica que la
profundidad total de prospeccin es la suma de la profundidad del subterrneo ms la de
exploracin propiamente tal.
Como inicialmente no se conoce el terreno, la informacin de las dimensiones de la

fundacin tampoco se conoce, luego, resulta necesario tener una primera estimacin del terreno, la
cual es posible de establecer en base a geologa de superficie y/o a travs de estudios de Mecnica
de Suelos de proyectos en las inmediaciones.
De suma importancia es que una vez terminado el proyecto se verifique que se cumple que
la profundidad explorada y caracterizada geotcnicamente sea igual o superior a la involucrada en la
estabilidad del sistema de fundacin adoptado.
1.3.2.2.- Tipo de Exploracin.
Dependiendo principalmente de la profundidad a explorar y de las condiciones del terreno,

pueden ser usados diferentes tipos de exploracin, o combinacin de estos. Las principales formas
de exploracin son a travs de los siguientes mtodos:
1.3.2.2.1.- Pozos o Calicatas.
Para un terreno con un nivel fretico profundo, tal que no se presenta dentro de la
profundidad de exploracin, se puede realizar una investigacin del subsuelo en base a pozos
(calicatas), los cuales pueden excepcionalmente llegar a profundidades de 30 o ms metros. Sin
embargo, por razones econmicas y de seguridad, lo habitual es que los pozos de exploracin no
superen los 10 a 12 metros de profundidad. La gran ventaja de los pozos, o calicatas, radica en el
hecho de poder observar directamente el terreno presente y expuesto en las paredes del pozo.
Tambin, es posible la toma de muestra inalterada en los estratos de suelo que se estime
conveniente y adicionalmente, realizar mediciones de densidad in-situ para evaluar el nivel de
densificacin de los distintos estratos del subsuelo investigado.
1.3.2.2.2- Sondajes.
Para situaciones en las que se necesita explorar profundidades mayores a 10 15 metros y/o
frente a una condicin de terreno suelto y napa de agua superficial, en general, resulta apropiado el
uso de sondajes geotcnicos a rotacin con toma de muestra y ensayes de penetracin estndar
(SPT). Adicionalmente, es recomendable la toma de muestra inalterada a travs de la penetracin
a presin de tubos Shelby. La gran ventaja de los sondajes es que permiten a cualquier profundidad
deseada, observar el subsuelo extrado y la ejecucin de ensayos de caracterizacin.
3
1.3.2.2.3.- Perfil Geossmico.
Posee la ventaja de poder cubrir una gran extensin, tanto en distancia horizontal como en
profundidad, y de tener un costo muy inferior al de los sondajes. Adems, es de gran utilidad para
estimar la profundidad de la roca basal, o de los estratos de suelos cementados. La desventaja es que
es una medida indirecta y su interpretacin se apoya en la hiptesis de aumento de velocidades de
propagacin de ondas de compresin con la profundidad, condicin que podran no ser satisfecha,
generando siempre un cierto nivel de duda. Adems, los resultados que se obtienen son bsicamente
velocidades de propagacin de onda, la cual no es informacin suficiente para caracterizar
mecnicamente el terreno de fundacin.
1.3.3.- Campaa de Exploracin Necesaria
Una racional y ptima campaa de exploracin puede ser lograda mediante la ejecucin de
perfiles ssmicos y sondajes, de forma de cruzar informacin, optimizando as la ubicacin y
profundidad de los sondajes. Adicionalmente, resulta conveniente la ejecucin de calicatas de
exploracin de forma de caracterizar en forma ms detallada los primeros metros superficiales del
terreno de fundacin. Se recomienda al menos la siguiente exploracin:
- 3 sondajes a rotacin, con un total de 100 metros lineales de perforacin.

- 2 perfiles geossmicos de 200 metros de lago cada uno. Capaces de
investigar a lo menos 50 metros de profundidad.
- 5 pozos de 6 a 10 metros de profundidad.
En los sondajes y calicata se deber realizar una descripcin estratigrfica detallada de los
materiales observados en las muestras y paredes, respectivamente.
1.4.- Ensayos de Caracterizacin Geotcnica.
Para determinar las caractersticas de deformabilidad y resistencia del terreno de fundacin,

resulta necesaria la ejecucin de ensayos, tanto de laboratorio como de terreno. Estos ltimos
presentan la ventaja de que la estructura natural del terreno no es alterada y se logra, en general, una
mejor representatividad del material ensayado. Por otra parte, los ensayos de laboratorio permiten
un mejor control de las distintas variables que intervienen en la respuesta mecnica de una masa de
suelos. Consecuentemente, es recomendable la ejecucin complementaria de ensayos de terreno y
de laboratorio.
1.4.1.- Ensayos de Terreno.
En los sondajes se deben ejecutar ensayes de penetracin SPT cada 1 metro de profundidad,
o en su defecto donde sea posible, es decir en todos aquellos estratos de suelos arenosos, limosos y
arcillosos. Adicionalmente, se recomienda la ejecucin de ensayos de propagacin de ondas del tipo
Cross-Hole y Down-Hole, con el objeto de determinar el perfil de velocidad de ondas de corte del
terreno explorado.
En caso de ser factible la ejecucin de calicatas, en estas se debern realizar ensayos de

densidad in-situ y toma de muestras para ensayos de compactacin Proctor Modificado y/o
4
Densidades Mximas y Mnimas, segn proceda. De este modo se deber informar el Grado de
Compactacin del terreno natural y/o la Densidad Relativa de ste.
Dependiendo de los materiales encontrados en la prospeccin, es posible optar por la

ejecucin de ensayos de placa de carga. Este tipo de ensayo permite estimar deformabilidad y
resistencia del terreno, pero debe ser ejecutado una vez que se conoce el perfil estratigrfico del
subsuelo, con el objeto de realizar dicho ensayo sobre el estrato ms dbil.
1.4.2.- Ensayos de Laboratorio.
En relacin a los ensayos de laboratorio, lo primero y bsico es la ejecucin de ensayos de

clasificacin (granulometra, lmite de Atterberg, densidad de los slidos y humedad natural) sobre
todas las muestras extradas de los distintos estratos presentes en el subsuelo y observados a travs
de la exploracin con calicatas y/o sondajes.
Para evaluar la resistencia de los materiales comprometidos, se recomienda recurrir a

ensayos triaxiales CIU cuando se est en presencia de suelos con un tamao mximo de partcula
menor a 1. Esto debido a que el dimetro ms grande de probeta disponible hoy en da en Chile
(ao 2000) es de 15 cm y se recomienda utilizar un tamao mximo de partculas nunca superior a
1/6 del dimetro de las probetas. Si el porcentaje de material sobre una 1 es, digamos, inferior a un
20% en peso, se podra cortar el material en 1 y ensayar el material remanente bajo 1.
Evidentemente, los resultados obtenidos sern una aproximacin a los valores del material integral.
En lo posible se debern ejecutar los ensayos en muestras del tipo inalterada, de no ser posible de
debern utilizar muestras recompactadas a la densidad observada in-situ.
Se deber tener especial atencin en establecer cual resistencia gobierna la respuesta del
terreno: drenada, o no-drenada. El informe geotcnico deber en forma clara y explcita explicar
cual condicin de carga es la ms desfavorable y en consecuencia establecer los parmetros de
resistencia al corte correspondientes.
Para materiales ms gruesos una posibilidad es la construccin in-situ de un bloque de suelo

y romperlo mediante la aplicacin de carga lateral, movilizando la resistencia pasiva de ste.
De encontrarse suelos finos del tipo limoso, o arcilloso, se debern ejecutar ensayos de
consolidacin hasta una presin vertical que permita claramente evaluar el ndice de
compresibilidad, Cc, y la presin de pre-consolidacin del depsito de suelo fino.
De encontrase suelos arenosos saturados, o con la posibilidad de saturarse, se deber

realizar un detallado anlisis de licuacin, siguiendo procedimientos simplificados como el
propuesto por Seed y colaboradores (Seed et al, 1971) y anlisis dinmico en tensiones efectivas,
ver por ejemplo Finn, 1991. Los parmetros del suelo debern evaluarse desde ensayos SPT y
triaxiales cclicos, estos ltimos en lo posible en base a probetas de muestras inalterada.
De encontrarse suelo bajo malla # 4, es posible reemplazar las mediciones de velocidad de

ondas de corte in-situ, por mediciones realizadas en laboratorio mediante pruebas con bender
elements (Dyvik et al, 1985) a diferentes presiones de confinamiento.
5
1.5.- Espectro de Respuesta del Terreno.
Para estimar el espectro de respuesta del terreno de fundacin, en una primera

aproximacin, se debe utilizar la proposicin que presenta la Norma Chilena para el diseo ssmico
de edificios (NCh 433.Of96). Para la utilizacin de esta norma se debe caracterizar el terreno de
fundacin de acuerdo a los parmetros y sistema descritos en la Tabla No.1.
El resultado obtenido utilizando la norma Chilena NCh 433.Of96, deber ser contrastado
con un anlisis ms elaborado, considerando los parmetros dinmicos del terreno de fundacin y
aplicando un anlisis de respuesta ssmica. Este anlisis puede ser, por ejemplo, del tipo
propagacin de ondas con propiedades no-lineales manejadas a travs del mtodo lineal
equivalente, como el implementado en el programa SHAKE (Schnabel et al, 1972), o va elementos
finitos como el implementado en el cdigo computacional QUAD-4 (Idriss et al, 1973).
El espectro de respuesta a utilizar (Norma Chilena v/s anlisis dinmico) se recomienda sea
el ms restrictivo para la estructura.
Tabla 1.1. Definicin de los tipos de suelos de fundacin.
Tipo de
Descripcin
Suelo
Roca: material natural, con velocidad de propagacin de ondas de corte in-situ igual o
I mayor que 900 m/s, o bien, resistencia de la compresin uniaxial de probetas intactas (sin
fisuras) igual o mayor que 10 Mpa y RQD igual o mayor que 50%.
a) Suelo con s, igual o mayor que 400 m/s en los 10 m superiores, y creciente con la
profundidad; o bien,
b) Grava densa, con peso unitario seco d igual o mayor que 20 kN/m3, o ndice de
densidad ID(DR) (densidad relativa) igual o mayor que 75%, o grado de
compactacin mayor que 95% del valor Proctor Modificado; o bien,
c) Arena densa, con ID (DR) mayor que 75%, o Indice de Penetracin Estndar N
II mayor que 40 (normalizado a la presin efectiva de sobrecarga de 0,10 Mpa), o grado
de compactacin superior al 95% del valor Proctor Modificado, o bien,
d) Suelo cohesivo duro, con resistencia al corte no drenado Su igual o mayor que 0.10
Mpa (resistencia a la compresin simple qu igual o mayor que 0,20 Mpa) en probetas
sin fisuras.
En todo los casos, las condiciones indicadas debern cumplirse independientemente de la
posicin del nivel fretico y el espesor mnimo del estrato debe ser 20 m. Si el espesor
sobre la roca es menor que 20 m, el suelo se clasificar como tipo I.
a) Arena permanentemente no saturada, con ID(DR) entre 55 y 75%, o N mayor que 20
(sin normalizar a la presin efectiva de sobrecarga de 0,10 Mpa); o bien,
b) Grava o arena no saturada, con grado de compactacin menor que el 95% del valor
Proctor Modificado; o bien,
c) Suelo cohesivo con Su comprendido entre 0,025 y 0,10 Mpa (qu entre 0,05 y 0,20
III
Mpa) independientemente del nivel fretico, o bien,
d) Arena saturada con N comprendido entre 20 y 40 (normalizado a la presin efectiva
de sobrecarga de 0,10 Mpa).
Espesor mnimo del estrato: 10 m. Si el espesor del estrato sobre la roca o sobre suelo
correspondiente al tipo II es menor que 10 m, el suelo se clasificar como tipo II.
Suelo cohesivo saturado con Su igual o menor que 0,025 Mpa (qu igual o menor que 0,050
Mpa).
IV
Espesor mnimo del estrato: 10 m. Si el espesor del estrato sobre suelo correspondiente a
algunos de los tipos I, II o III es menor que 10 m, el suelo se clasificar como tipo III.
6
1.6.- Consideraciones de Fundacin.
De acuerdo a los resultados obtenidos de la exploracin y caracterizacin geotcnica del

terreno de fundacin, se definir el sello de fundacin y el tipo de fundacin ms recomendable, que
bsicamente pueden corresponder a fundacin directa, o fundacin profunda va pilotes. La
determinacin de uno, u otro sistema de fundacin depende de la capacidad de soporte del terreno y
la profundidad del terreno apto como suelo de fundacin.
La capacidad de soporte para fundacin directa se establecer en base a las expresiones

propuestas para este efecto por Terzaghi, o Meryerhof (Bowles, 1996). Por otra parte, de
proyectarse pilotes, la capacidad de soporte de estos ser evaluada siguiendo la metodologa
propuesta por la ASCE (1993).
El informe geotcnico deber proporcionar las constantes de balastos estticas y ssmicas,

para las cuales se deber explicitar la informacin de terreno y/o laboratorio utilizada en su
determinacin.
1.7.- Plazo Global de Estudio Geotcnico.
En trminos generales es posible sealar que el tiempo global utilizado en el desarrollo de

un estudio geotcnico para un proyecto hospitalario, puede variar de 2 a 4 meses. De encontrarse
terrenos difciles como: depsitos profundos de suelos finos blandos, o arenas sueltas saturadas, o
arcillas expansivas, o limos colapsables, entre otros, un estudio completo con anlisis de
alternativas de fundacin, puede tender a una duracin de 4 meses. Por otro lado, en caso de suelos
gravosos densos y homogneos, la duracin del estudio geotcnico, incluyendo solucin de
fundacin, tendera a los 2 meses de duracin.
1.8.- Equipo Profesional.
El grupo de profesionales necesarios (mnimo) para desarrollar la Mecnica de Suelos

asociada al emplazamiento de una estructura de hospital consiste en:
Jefe de Proyecto. Debe ser un Ingeniero Civil con ms de 10 aos de experiencia acreditada en
proyectos de Geotecnia.
Ingenieros de Proyecto. Deben de haber al menos dos Ingenieros Civiles con al menos 5 aos de
experiencia acreditada en proyectos de Geotecnia.
Laboratorio Acreditado. Todos los ensayos de terreno y laboratorio y los sondajes, deben ser
realizados por un laboratorio geotcnico acreditado como tal frente a algn organismo estatal.
1.9.- Resumen de Actividades y Ensayos Requeridos para la caracterizacin del Suelo de

Fundacin.
En los cuadros que a continuacin se presenta se resumen los ensayos requeridos para
caracterizar el suelo de fundacin. Se indican adems las normas y documentos que pueden ser
considerados como referencia y los objetivos y resultados de cada ensayo.
7
Geologa
Nmero
Duracin de la Requerimientos
Ensayo Norma de Referencia Objetivos del Ensayo mnimo de Resultados
Actividad Profesionales
muestras
1. Evaluacin de Tilling, R.I. Short course in Geology: Definir marco geolgico. [0-7] das Profesional Definicin de marco y
peligros Volume 1. Volcanic Hazards: American Analizar potenciales peligros de avalancha, peligro geolgico.
geolgicos Geophysical Union, Washington, D.C., erupciones volcnicas, aluviones,
1989 derrumbes y existencia de fallas activas
ORiordan . Environmental science for
environmental management. 2 edition.
Prentice Hall, 2000.
Howard, A. Y Remson, I. Geology in
environmental planning. McGraw-Hill,
Inc,1978.
2. RQD RQD, Mtodo de recuperacin modificada. Evaluar nivel de agrietamiento. 1 por sondaje 0.5 das Profesional Calificacin del material.
Departamento de Obras Civiles,
Universidad de Chile.
Engineering classification of in-situ rock.
Don Deere, University of Illinois, 1969.
Geotcnia
Nmero
muestras
1. Calicatas ASTM D2488: Practice for Description Caracterizar y conceptualizar [3-12] [3-30] das No Tcnico Pozo de Exploracin [0-15]
and Identification of Soils geotcnicamente los estratos del suelo de metros
fundacin. La ventaja del mtodo radica en
que se puede inspeccionar directamente la
estratigrafa del suelo de fundacin, en una
profundidad de hasta 12 metros aprox.
2. Sondajes ASTM D1587-94: Standard Practice for Caracterizar el suelo de fundacin en una [0-4] [1-20] das Tcnico- Perforacin de exploracin
thin-walled tube geotechnical sampling profundidad mayor a la que se puede Profesional [0-100] metros
soils alcanzar con una calicata. El mtodo
permite prospectar suelos de baja cohesin
o con presencia de napa fretica.
3. Perfil Documento referencial: Baja M. Das, Determinar las velocidades de propagacin [1-4] [1-3] das Profesional Perfil de velocidades de
geossmico Fundamentals of soils Dynamics Elsevier de ondas y espesores de los distintos ondas de compresin [0-80]
Science Publishing Co. estratos del suelo de fundacin. La ventaja metros
ISBNO 444-00705-9 del mtodo radica en un costo muy inferior
al de los sondajes, pudindose abarcar
grandes extensiones y alcanzar profundida-
des mayores.
8
Geotcnia
Nmero
muestras
4. Extraccin de ASTM D420: Guide for Investigating and Extraer muestras de suelo inalteradas para [0-10] [0-5] das Tcnico- Muestras
muestras Sampling Soil and Rock realizar ensayos de laboratorio que Profesional
inalteradas permitan caracterizar el suelo de fundacin.
Los ensayos a realizar son: granulometra,
contenido de finos, humedad natural,
consolidacin, CIU, ndices de plasticidad,
clasificacin, entre otros.
5. Cross-Hole y Crosshole: ASTM D4428-91(1995): Determinar el perfil de velocidades de Cada [1-5] Idem sondajes Tcnico- Perfil de velocidades de
Down-Hole Standard Test Methods for Crosshole propagacin de ondas de corte en el suelo metros de Profesional ondas de corte
Seismic Testing de fundacin. sondaje
6. Penetracin ASTM D1586: Standard Test Method for Evaluar la resistencia a la penetracin. 1 por cada [1-5] [1-20] das Tcnico ndice de penetracin (N)
estndar SPT Penetration Test and split-barrel sampling Establecer tipo de suelo de fundacin, metros de
of soils segn tabla 4.2 de NCh433 Of96. sondaje
7. CPT ASTM D3441-94: Method for Deep, Evaluar la resistencia a la penetracin y de Continuo en [1-2] da por Tcnico- Resistencia de punta y fuste
Quasi-Static, Cone and Friction Cone fuste. estrato de perforacin. Profesional
Penetration Test of Soil suelo.
8. Densidad in ASTM D1556-90(1996): Standard Test Determinar el grado de compactacin del 3 por calicata 0.5 das por Tcnico Densidad natural, Peso
Situ Method for Density and Unit weight of soil suelo de fundacin. Determinar el potencial calicata unitario seco (c)
in Place by the Sand-Cone Method de densificacin del suelo frente a una
accin ssmica.
9. Proctor Proctor Modificado: ASTM D1557-91: Determinar el grado de compactacin o 1 por calicata 2 das por Tcnico Densidad mxima
modificado Standard Test Method for Laboratory densidad relativa. proctor Densidad mnima
y/o densidades Compaction characteristics of Soil using
mximas y Modified Effort.
mnimas Densidad Mxima: ASTM D4253-91
(1996): Maximum Index Density and Unit
Weight of Soils Using a Vibratory Table
Densidad Mnima: ASTM D2454-91
(1996): Minimum Index Density and Unit
Weight of Soils and calculation of relative
density
10. Placa de carga Ensayo de Placa de Carga Establecer la relacin entre deformabilidad [0-3] 4 das por placa Tcnico- Constante de Balasto
AASHTO T222-81 (1993): Nonrepetitive y carga en el terreno. Profesional
Static Plate Load Test of Soils and Flexible
Pavement Components, for use in
Evaluation and design of Airport and
Highway Pavements
11. Consolidacin ASTM D2435: One dimensional Determinar coeficiente de consolidacin [0-5] 5 das por Tcnico Coeficientes de
Consolidation Properties of Soils como medida del grado de compresibilidad muestra consolidacin y
de la muestra. compresibilidad
9
Geotcnia
Nmero
muestras
12. Triaxial CIU ASTM D4767: Consolidated-Undrained Evaluar la capacidad de soporte del estrato. [0-5] 1 semana por Tcnico- Angulo de friccin interna
Triaxial Compression Test on Cohesive serie (3 Profesional ()
Soils. probetas) Cohesin (c)
Resistencia no drenada (Su)
13. Clasificacin Granulometra Gradacin de los tamaos de partculas. [4-7] por (*) Tcnico
de Suelos ASTM D422: Standard Test Method for (Clasificacin del suelo de fundacin). sondaje
Practice Size Analysis of Soils [2-5] por
ASTM D2487: Standard Classification of calicata
Soils for Engineering Purposes (USCS)
Granulometra de los finos [0-1] por (*) Tcnico Porcentaje de finos
ASTM D421-85: Standard Practice for sondaje
Dry Preparation of soil Samples for particle [0-1] por
size Analysis and Determination of soil calicata
Constants
ASTM D422-63: Standard Test Method
for particle Size Analysis of Soils
Contenido de humedad Determinar la humedad natural del suelo de Idem (*) Tcnico Humedad natural (wc)
ASTM D2216: Test Method for fundacin. granulometra
Laboratory Determination of Water
(Moisture) Content of Soil and Rock
Indices de Atterberg Clasificacin del suelo de fundacin. Idem (*) Tcnico Lmite lquido (LL)
ASTM D4318: Standard Test Method for granulometra Lmite plstico (LP)
Liquid Limit, Plastic Limit and Plasticity Indice de plasticidad (IP)
Index of Soils
Peso especfico Clasificacin del suelo de fundacin. Idem (*) Tcnico Peso unitario (d)
ASTM D854-92: Standard Test Method granulometra
for Specific Gravity of Soils
ASTM C127-93 Standard Test Method for
Specific Gravity and Absorption of Coarse
Aggregate
ASTM D4753-95: Standard Specification
for Evaluating, Selecting and Specifying
Balances and Scales for use in soil, rock,
and Construction Materials Testing
(*) Los ensayos requeridos para la clasificacin del suelo de fundacin tienen una duracin global de 2 das por muestra.
10
1.10.- Referencias.
1. ASCE, (1993): Design of pile foundations, Technical Engineering and Design Guides as
Adapter from the US Army Corps of Engineers, No.1.
2. NCh 433.Of96 (1996): Diseo Ssmico de Edificios, Instituto Nacional de Normalizacin.
3. Bowles J. (1996): Foundation Analysis and Design. Fifth edition. McGraw-Hill.
4. Das, B. (1993): Principles of Soil Dynamics PWS-KENT Publishing Company.
5. Dyvik, R. and Madshus, C. (1985): Lab measurements of Gmax using bender elements,
ASCE, Advances in the art of testing soils under cyclic conditions, Detroit, U.S.A. pp. 186-196.
6. Finn, W. (1991): Assesment of liquefaction potential and post-liquefaction behavior of earth

structures: Developments 1981-1991 (state of the art paper), 2nd International Conference on
Recent Advances in Geotechnical Earthquake Engineering and Soil Dynamic, St. Louis. U.S.A.
Vol. 3, pp. 1833-1850.
7. Idriss, I., Lysmer, J., Hwang, R. and Seed, H. QUAD-4, A Computer Program for Evaluating
the Seismic Response of Soil Structure by Variable Damping Finite Element Procedures,
Report EERC No. 73-16, 1973.
8. Schnabel, P., Lysmer, J. and Seed, H. SHAKE A Computer Program for Earthquake Response
Analysis of Horizontally Layered Sites, Report EERC, No. 72-12, 1972.
9. Seed, H., and Idriss, I. (1971): Simplified procedure for evaluating soil liquefaction potential,
Journal of the Soil Mechanics and Foundations Division, ASCE, Vol. 107, No.SM9, pp. 1249-
1274.
11
2.- Metodologa para la Evaluacin de la Sismicidad y Peligro Ssmico de la Regin.
2.1.- Introduccin.
El objetivo principal de este captulo es desarrollar una metodologa para proveer la

informacin necesaria destinada a facilitar la estimacin de la peligrosidad ssmica. Esto implica
describir los efectos de sismos locales y regionales en trminos tiles para ingenieros, como por
ejemplo las caractersticas de los movimientos fuertes que puede experimentar el suelo en un
emplazamiento particular en un perodo dado de tiempo generalmente ligado a la vida til de la obra
civil en cuestin.
Los movimientos fuertes pueden ser expresados mediante diferentes parmetros tales como:
intensidad macrossmica I, aceleracin mxima PGA, velocidad mxima PGV y desplazamiento
mximo PGD del suelo. Otros parmetros que pueden especificarse son: duracin, frecuencia
predominante del movimiento y valor medio cuadrtico, entre otros.
Los movimientos fuertes en un sitio o emplazamiento son el resultado de una serie de

factores que intervienen, tales como caractersticas de la fuente (sismo), medio y distancia de
propagacin, y particularidades del suelo de emplazamiento. Para la estimacin del peligro ssmico
se requiere entonces de un anlisis detallado de la sismotectnica y nivel de sismicidad del lugar,
especificacin de las fuentes sismogenticas involucradas, magnitudes de Richter mximas
probables, frecuencia de ocurrencia de sismos en funcin de la magnitud, atenuacin de los
movimientos fuertes en funcin de la distancia y magnitud de Richter, caractersticas del lugar de
emplazamiento, mecanismos focales asociados a los mayores sismos, sismicidad histrica y efectos
de sitio.
2.2.- Sismotectnica y Sismicidad.
La generacin de sismos est ntimamente ligada a los procesos geolgicos y geofsicos de

la tectnica global de placas (Ver Figura 2.1). La cscara superficial de la tierra o litsfera est
constituida de grandes casquetes esfricos o placas de unos 80 km. de espesor que cubren la
totalidad de la superficie terrestre. Las placas se mueven horizontalmente en relacin a placas
contiguas sobre un material ms plstico, la astensfera. La velocidad relativa entre placas es del
orden de centmetros por ao. Los sismos ocurren en su mayor parte en la zona de contacto entre
placas tectnicas. El movimiento relativo puede ser de convergencia y subduccin, de divergencia y
creacin de nueva litsfera, y de movimiento paralelo al contacto entre placas (fallas transfor-
madas). A lo largo de la costa pacfica de Sudamrica el proceso principal es de convergencia de las
placas de Nazca y Sudamericana a una velocidad de unos 10 cm/ao, provocando la subduccin de
Nazca bajo Sudamrica a lo largo de un plano de contacto, el plano de Benioff. En la costa oeste de
Amrica del Norte el movimiento relativo es paralelo al contacto entre la placa pacfico y la placa
Norteamrica (falla de San Andrs). La placa continental se mueve hacia el sur en relacin a la
placa ocenica produciendo principalmente sismos de rumbo, como el terremoto de San Francisco
de 1906. Cada uno de estos escenarios generan sismos de mecanismos, magnitud y frecuencia
diferentes.
Es por lo tanto de gran importancia en un estudio de peligro ssmico la descripcin del

marco sismotectnico causante de los terremotos y sismos que ocurren en torno al sitio en estudio.
12
Figura 2.1. Tectnica de placas.
2.3.- Catlogo de Sismos
Para el estudio sismotctonico se requiere preparar un Catlogo de Sismos que contenga

datos de sismos histricos (anteriores 1900) y datos ssmicos instrumentales (posteriores a 1900). El
catlogo debe incluir fecha de ocurrencia, coordenadas geogrficas epicentrales, profundidad de
foco, magnitud de Richter (Ms o mb) y/o magnitud de momento ssmico Mw (Ver Figura 2.2).
Magnitud
Magnitud de Momento Mw
Figura 2.2. Comparacin entre Magnitud de Momentos (Mw) con otras escalas de magnitud (segn Heaton, Tajima y Mori, 1986)
2.4.- Fuentes Sismogenticas.
Los sismos que ocurren a lo largo del plano de Benioff en una zona de subduccin o a lo
largo de una falla transformada (ejemplo falla de San Andrs), o en general a lo largo del plano de
contacto entre dos placas, se denominan sismos interplaca. La mayor parte de los grandes sismos
son de este tipo. Aquellos sismos que ocurren al interior de una placa se denominan sismos
13
intraplaca. En general, los sismos tectnicos estn de una u otra manera ligados a una falla. Sin
embargo, no todas las fallas son activas y por lo tanto generadoras de peligro. Fallas inactivas slo
indican posible sismicidad en el pasado. No hay consenso en la definicin de falla activa por lo
que generalmente se prefiere hacer uso del trmino falla capaz, definida como aquella falla que
exhibe uno o ms de los siguientes atributos:
Movimiento al menos una vez dentro de los ltimos 10.000 aos (holoceno).
Microsismicidad determinada instrumentalmente y que demuestra relacin directa con la falla.
Relacin estructural con una falla definida como capaz, tal que el movimiento en una falla
pueda producir movimiento en la otra.
Para los efectos prcticos de un estudio de peligro ssmico, se define como fuente
sismogentica aquella lnea, zona o volumen geogrfico que tenga similitudes geolgicas,
geofsicas y ssmicas tales que se pueda considerar que posee un potencial ssmico homogneo en
toda la fuente, es decir, en las que el proceso de generacin y recurrencia de sismos es espacial y
temporalmente homogneo. La definicin de fuente sismogentica y su demarcacin suele ser
bastante subjetiva, sin embargo es de gran importancia para estudios cuantitativos de peligro
ssmico. Al menos las siguientes particularidades deben ser definidas para caracterizar una fuente
sismogentica: magnitud mxima probable y relacin frecuencia-magnitud.
La magnitud mxima se establece a partir de datos histricos, longitud o superficie mxima

de falla deducida de antecedentes geolgicos, geofsicos y tectnicos, desplazamientos mximos
obtenidos de estudios geolgicos de detalle, paleosismicidad, velocidad relativa de placas
tectnicas, etc. Una serie de expresiones empricas permiten relacionar los parmetros indicados
con la magnitud mxima (Ver Figura 2 3). Kausel y Ramrez (1992) determinaron relaciones entre
parmetros instrumentales y macrossmicos para grandes terremotos chilenos. Ejemplos de sismos
histricos pueden encontrarse en Kausel 1986 y en la Figura 2.4.
Area de Ruptura Km 2
Magnitud
Figura 2 3. Area de Ruptura v/s Magnitud (adaptado de Wyss, 1979)
14
La relacin de recurrencia para una fuente sismogentica se expresa haciendo uso de la
relacin frecuencia-magnitud de Gutenberg y Richter (1944).
Log N = a bM
donde N es el nmero de sismos con magnitud igual o mayor que M y (a, b) son constantes
representativas de la fuente sismogentica. El valor de a representa la actividad ssmica, o sea el
nmero total de sismos mayores que M = 0. El valor de b indica la proporcin de sismos grandes y
chicos. El valor de b vara entre 0.5 y 1.5. Un valor pequeo de b indica un alto nmero de sismos
grandes respecto a los chicos. Comnmente se observa que valores grandes de b estn relacionados
con fuentes sismogenticas intraplacas. Fuentes interplacas generalmente muestran valores de b
menores que uno.
Figura 2.4. Terremoto de Iquique 1877 (de Kausel, 1986).
15
La relacin de Gutenberg y Richter para una fuente sismogentica dada puede obtenerse a
partir del catlogo de sismos, graficando Log N v/s M. La lnea recta obtenida por regresin define
b como su inclinacin (ver Figura 2.5).
Log N = a - bM
Figura 2.5. Curva de recurrencia Log N = a b M, en Imperial Valley, California. M es Magnitud y N es el nmero de sismos M por
unidad de rea y unidad de tiempo. Para sismos menores que M = 4 el catlogo no es completo.
La misma expresin puede escribirse como N(M) = e-M en que a = Log y b = Log e.
Este tipo de distribucin se observa en una gran diversidad de fenmenos y se le conoce como
distribucin de Pareto, distribucin exponencial de tamao (M) tpica de sets fractales y proviene la
autosemejanza de terremotos a diferentes escalas. Algunos autores consideran que la relacin lineal
Log N = a - bM se rompe para sismos de magnitud M < 3 por lo que la autosimilitud no se cumplira
para sismos pequeos. La extrapolacin de la recta hacia magnitudes grandes puede dar un indicio
del sismo mximo.
2.5.- Distribucin Temporal de los Terremotos.
Es evidente que los terremotos no son independientes mirados como una serie en el tiempo.
Fsicamente se requiere la acumulacin de energa para generar un sismo mayor por lo que es poco
probable que sismos de gran magnitud se sucedan en plazos cortos. La ocurrencia de rplicas es
otro ejemplo de que los sismos no son independientes entre s. A pesar de ello, en estudios de
peligro ssmico se acepta que la ocurrencia de los sismos responde a una distribucin de Poisson, lo
que implica suponer que los eventos son independientes entre s, es decir, la distribucin no tiene
memoria.
16
2.6.- Ley de Atenuacin.
La influencia de la trayectoria fuente-emplazamiento, distancia hipocentral, es de primera

importancia para estimar los movimientos fuertes en el sitio en estudio (intensidad, aceleracin
mxima u otra).
Las leyes de atenuacin se obtienen mediante anlisis de regresin a partir de datos

ssmicos obtenidos a lo largo del tiempo. Son frmulas empricas que se adaptan a la regin en
estudio. Generalmente se acepta una relacin de atenuacin del tipo
a = A eBM (R + C)-D e-FR
donde a es la amplitud mxima del movimiento fuerte (aceleracin mxima, velocidad mxima,
desplazamiento mximo), R es la distancia hipocentral, M es la magnitud de Richter, y A, B, C, D y
F son constantes representativas de la regin en estudio. El segundo factor representa el aumento
del movimiento fuerte con la magnitud, el tercer factor es la atenuacin geomtrica y el cuarto
factor representa la atenuacin anelstica. Se puede agregar un trmino que considere el tipo de
suelo. Si dicho trmino no est presente, generalmente la expresin es representativa de suelo duro
o roca. Debido a la falta de suficientes datos para realizar la regresin, normalmente se elimina el
ltimo factor de atenuacin anelstica.
La frmula de atenuacin para a tambin puede ser usada para la intensidad I (Mercalli),
considerando que I Log a, en que a es aceleracin mxima (Barrientos, 1980).
La relacin de atenuacin indicada ms arriba slo es funcin de M y R. Sin embargo, hay

muchos otros factores que afectan los movimientos fuertes, factores especialmente relacionados con
el proceso de ruptura en la fuente misma. Parmetros como condiciones de tensin en la fuente,
dimensiones de la ruptura, distribucin del desplazamiento a lo largo de la superficie de la falla,
existencia de asperezas y barreras, patrn de radiacin, velocidad de ruptura, directividad, etc. Las
condiciones de tensin () y las dimensiones de la ruptura () constituyen en conjunto una medida
del poder o tamao de la fuente, lo que se expresa comnmente en trminos de momento
ssmico (Mo) o magnitud de Richter (M). El momento ssmico Mo se define como Mo = u,
donde es la rigidez, la superficie de falla y u el desplazamiento medio entre las dos caras de la
falla. Para una falla circular de radio r
Mo = 16/7 r3
Adems, la magnitud de momento M se define como M = 1.5 Log Mo - 6, con Mo en

Newtons x metros. De esto se desprende que el tamao del terremoto M est ligado a Mo, que a su
vez es funcin del tamao de la fuente (r2) y la cada de tensin (). Esto en parte justifica que el
nico parmetro utilizado para caracterizar el tamao de la fuente sea la magnitud. Una forma de
incorporar indirectamente otros parmetros de fuente es generar por regresin frmulas de
atenuacin para diferentes tipos de fuentes sismogenticas. Es por lo tanto importante utilizar
relaciones de atenuacin apropiadas a la regin donde su ubica el sitio en estudio.
17
2.7.- Trayectoria Fuente-Sitio.
Los factores que afectan los movimientos fuertes atribuibles a la trayectoria de las ondas
ssmicas incluyen: Atenuacin geomtrica, atenuacin anelstica, inhomogeneidades, conversin de
ondas de cuerpo a ondas superficiales, etc. Slo la atenuacin con la distancia R es el factor
considerado en las expresiones anteriores. Otros factores dependientes de la trayectoria no son
fcilmente cuantificables.
La distancia R fuente-sitio puede ser medida de varias formas:
Distancia epicentral
Distancia hipocentral
Distancia al punto de mayor energa liberada
Distancia ms corta al plano de falla
Distancia al centro de superficie de falla
Otras
2.8.- Duracin del Movimiento Fuerte y Perodo Predominante.
Un parmetro a menudo utilizado como indicador de poder destructivo de un sismo es la

duracin del movimiento fuerte. Bolt (1973) define la duracin efectiva como el tiempo que
transcurre entre el 5% y el 95% de la entrega de energa. Otras expresiones han sido propuestas por
Dobri, Idriss y Ng (1978), Donovan (1972), Husid (1970), Araya y Saragoni (1980), Arias (1969) y
Saragoni et al. (1981).
El perodo predominante contenido en un acelerograma es el perodo para el cual la

aceleracin (velocidad) alcanza su valor mximo. Se obtiene generalmente del espectro de respuesta
del acelerograma, leyendo el perodo para el cual la curva espectral es mxima. Expresiones de
perodo predominante en funcin de magnitud y distancia pueden encontrarse en Seed, Idris y
Kiefer (1968). Araya y Saragoni (1980) y Saragoni et al. (1981) proponen una frmula a partir de
datos ssmicos chilenos y peruanos.
2.9.- Estimacin del Peligro Ssmico.
Los mtodos seguidos para evaluar los mtodos del peligro ssmico son generalmente de
dos tipos: mtodo deterministico y mtodo probabilistico. Cada uno tiene sus ventajas y sus
desvantajas.
El mtodo determinstico elige un evento discreto controlador, por ejemplo el sismo

mximo probable ubicado en una de las fuentes sismogenticas definidas en el estudio
sismotectnico. Sus dimensiones (falla), ubicacin espacial y geometra con respecto al
emplazamiento, y magnitud mxima permiten calcular la aceleracin mxima PGA y/o velocidad
mxima PGV en funcin de las distancias caractersticas al sitio (distancias mnimas), haciendo uso
de la relacin de atenuacin considerada apropiada para la regin. En forma similar, se estiman la
duracin y perodo predominante.
En ocasiones se define un segundo sismo, a menudo de caractersticas ms locales y ms

pequeo que el sismo mximo probable, pero que por su cercana al sitio genera aceleraciones de
alta frecuencia que pueden afectar en forma diferente a las estructuras ubicadas en el sitio.
18
En resumen, el mtodo determinstico define uno o ms terremotos caractersticos
controladores, especificando para cada uno de ellos su magnitud, distancia hipocentral, aceleracin
(horizontal y/o vertical) mxima, velocidad mxima, duracin y perodo predominante. Las etapas
bsicas para la determinacin de este (os) sismo (s) se muestra en la Figura 2.6
Falla
(Fuente Lineal) DISTANCIA FIJA R
Sitio
F1
F3 MAGNITUD FIJA M
Fuente F3
l
ETAPA 2
ETAPA 1 SELECCIN DEL SISMO
FUENTES CONTROLADOR
ACELERACIN
Aceleracin Mxima
Magnitud M MXIMA U OTRAS

MEDIDAS DE
Datos MOVIMIENTOS
FUERTES
ETAPA 3 ETAPA 4
MOVIMIENTO PELIGRO EN EL
FUERTE SITIO
Figura 2.6. Etapas bsicas para el anlisis de peligro ssmico determinstico (Modificado de TERA Corporation, 1978).
El mtodo probabilstico no define un sismo especfico, sino que incorpora los efectos de
todos los sismos de todas las fuentes sismogenticas en el entorno del sitio definidas por los valores
de magnitud mxima y relacin frecuencia-magnitud. En esta forma, se logra considerar la
probabilidad de ocurrencia de diferentes sismos. El resultado final entrega la aceleracin mxima
que tiene una probabilidad dada de ser superada en un perodo determinado de tiempo. Por ejemplo,
10% de probabilidad de que la aceleracin a sea superada en 50 aos. La aceleracin as obtenida
no proviene de ningn sismo especfico sino del efecto combinado de todos los sismos ubicados en
las fuentes sismogenticas.
Las etapas a seguir son las indicadas en la Figura 2.7. El primer paso consiste en definir
cada una de las fuentes sismogenticas consideradas como puntos, reas, fallas o volmenes, donde
la probabilidad de ocurrencia de sismos de distintas magnitudes es homognea en toda la fuente. El
segundo paso es caracterizar cada fuente sismogentica por su magnitud mxima y relacin
frecuencia-magnitud (Log N = a bM). Debido a que los sismos pueden provenir de cualquier
punto de la fuente, deben considerarse las distancias ms cortas al sitio medidas desde todos los
puntos dentro de cada una de las fuentes. En la prctica, cada fuente se subdivide en subfuentes
menores donde las distancias al sitio se miden desde el centro de cada subfuente. Las aceleraciones
mximas en el sitio para cada sismo de cada una de las subfuentes se calculan mediante la relacin
de atenuacin adecuada. El resultado es un set de aceleraciones mximas provenientes de sismos de
19
diferentes magnitudes, ubicados en diferentes lugares de cada fuente sismogentica, con diferentes
probabilidades de ocurrencia. Este set se integra en una sola curva que muestra la probabilidad de
excedencia de distintas aceleraciones mximas en el sitio por unidad de tiempo. Para el clculo se
asume que la ocurrencia de cada sismo es independiente de cualquier otro, es decir que la secuencia
no tiene memoria. Esta suposicin de independencia se cumple con el modelo de distribucin de
Poisson.
Log del n de sismos M

Log N = a - bM
Falla
(Fuente Lineal)
Sitio
F1
F3
Fuente F3
Bidimensional
Magnitud M
ETAPA 1 ETAPA 2
FUENTES RECURRENCIA
Probabilidad de Excedencia
Incertidumbre de
Aceleracin
Aceleracin Mxima
Magnitud M1
Datos
Distancia Aceleracin
ETAPA 3 ETAPA 4
MOVIMIENTO PROBABILIDAD DE
FUERTE EXCEDENCIA
Figura 2.7. Etapas bsicas del anlisis de peligro ssmico probabilstico (Modificado de TERA corporation, 1978).
El mtodo probabilstico fue publicado originalmente por Cornell (1968) y posteriormente

adaptado por Algermissen y Perkins (1976) para permitir su uso numrico con fuentes de forma
cualquiera. As, a partir de relaciones de atenuacin empricas se calcula para el sitio en estudio el
nmero esperado de ocurrencias anuales de aceleraciones asociadas a los sismos de cada subzona.
El producto final de este clculo es la distribucin del nmero anual de ocurrencias en funcin de la
aceleracin mxima. Con esta distribucin se determina la probabilidad de que ciertas aceleraciones
puedan ser excedidas en T aos bajo la hiptesis de que las aceleraciones siguen un proceso de
Poisson en el tiempo.
La distribucin de Poisson:
n T
T e Tr
T
P( n ) = r
n!
20
donde P(n) es la probabilidad de ocurrencia de n situaciones de la clase considerada, con perodo de
retorno Tr en aos, durante un perodo de T aos.
T
Tr
Para n = 0, P( 0 ) = e
Luego, la probabilidad de que ocurra al menos un evento en el perodo T de la clase

considerada ser
T
Tr
PS = 1 e
en que Ps es el Peligro ssmico, es decir, la probabilidad de excedencia de un valor particular de

movimiento fuerte durante el perodo T, T = vida til considerada y Tr = tiempo medio de retorno de
un evento que excede un valor particular de movimiento fuerte. Tr es el recproco de la probabilidad
anual (T = 1 ao) de excedencia de dicho nivel de movimiento fuerte. Generalmente se especifica el
movimiento fuerte que tiene una probabilidad de excedencia Ps de 10% en 50 aos o 100 aos.
Tambin es comn utilizar una probabilidad de excedencia de 50 % en 50 y 100 aos.
Las ventajas y desventajas de los tipos de peligro ssmico son variadas. El peligro ssmico
determinstico es fcil de entender y las consecuencias de elegir otro sismo de otra magnitud a la
misma distancia del sitio son rpidas de evaluar. La desventaja del mtodo determinstico es que no
es fcil estimar la incertidumbre de los resultados. Tampoco la frecuencia de ocurrencia del sismo
elegido se toma en cuenta explcitamente. Por el contrario, el mtodo probabilstico permite la
incorporacin de la incertidumbre en la frecuencia de ocurrencia de los sismos. Adems, dado que
los resultados se expresan como probabilidad de excedencia en un cierto perodo de tiempo, el
peligro ssmico puede ser comparado con otros peligros presentes en el mismo sitio. Sin embargo,
debido que la estimacin del peligro ssmico determinstico considera una serie de factores (fuentes,
relaciones de frecuencia - magnitud, etc.), no es fcil evaluar el efecto que cada uno de estos
parmetros tiene en el resultado final. Por ltimo, la hiptesis de independencia en la ocurrencia de
un sismo respecto a otros anteriores o posteriores (distribucin de Poisson) no es fcilmente
aceptada, especialmente cuando se trata de sismos de gran magnitud.
2.10.- Duracin Global del Estudio de Sismicidad y Peligro Ssmico.
Dependiendo de la disponibilidad de antecedentes relativos a la sismicidad histrica e

instrumental de la regin y del conocimiento previo que tenga el especialista, la duracin del
estudio puede variar entre 1 y 4 meses. La duracin mnima sealada correspondera al caso ms
favorable, en el cual se dispone de una base de datos importante con registros instrumentales y con
antecedentes sobre la sismicidad histrica de la regin. La duracin mxima se asocia al escenario
pesimista, en el cual existen registros ssmicos insuficientes, debindose realizar la instrumentacin
de la zona con redes sismolgicas temporales.
2.11.- Requerimientos Profesionales.
Debido a la especificidad de los conocimientos que se requieren para la elaboracin de un

estudio de sismicidad y peligro ssmico, se recomienda que ste sea desarrollado ntegramente por
un sismlogo. Adems, el desarrollo del estudio por parte de un experto en la sismicidad particular
de la regin en estudio permitir reducir considerablemente su duracin.
21
2.12.- Resumen de Actividades Requeridas para el Estudio de Sismicidad y Peligro Ssmico.
El siguiente cuadro describe las actividades requeridas para desarrollar el estudio de

sismicidad y peligro ssmico de una regin. Se incluyen adems las duraciones estimadas, las
referencias bibiogrficas y los objetivos correspondientes a cada actividad.
22
Sismicidad y Peligro Ssmico
Duracin de Requerimientos
Actividad Subtareas Referencias Bibliogrficas Objetivos de la Actividad Comentarios la Actividad Profesionales
1. Estudio de Estudio general de la sismicidad Describir en forma general las Descripcin de caractersticas generales de [2-10] das Profesional
Sismicidad histrica de la regin. caractersticas de la sismicidad tipo sismognicas, grado de sismicidad y
Regional histrica de la regin, a fin de efectos ssmicos.
establecer su peligrosidad ssmica.
Preparacin de catlogo de sismos de Catlogo SISRA-CERESIS, Catalogue Elaborar un catlogo que contenga las El catlogo de sismos puede contener [2-7] das Profesional
la regin. of Earthquake Hypocenter Data, Chile, principales caractersticas de los antecedentes de paleosismologa, datos de
Period 1530-1981, Preparado por sismos del lugar, a partir de uno o ms sismos histricos y datos de sismos
Edgar Kausel, M. Pardo, J. Bannister y catlogos existentes. instrumentales. El catlogo debe incluir:
L. Alvarez; en Catlogo Earthquake fecha de ocurrencia, coordenadas
Hypocenters Data for South America, geogrficas epicentrales, profundidad de
Project SISRA, Editor Ted Algermissen foco y magnitud de cada evento.
y B. Askew, 1986. En zonas de baja informacin se podr
considerar la instrumentacin con redes
sismolgicas temporales.
Marco sismotectnico de la regin: Establecer las caractersticas de la Tarea incluye identificacin de procesos [5 das - 4 Profesional
Estudio geolgico y geofsico. sismotectnica del lugar. geotectnicos y geofsicos que caracterizan meses]
la sismicidad de la regin, estudio de los
mecanismos focales y caractersticas de las
fuentes.
Se debe realizar adems un estudio de la
actividad de las fallas y estudio de
microsismicidad.
Identificacin de fuentes Reiter, L., Earthquake Hazard Reconocer las fuentes que deben ser Las fuentes consideradas en el estudio Profesional
sismogenticas. Analysis, 1999. consideradas en el estudio. deben ser delimitadas espacialmente.
Martin, A., Hacia Una Nueva
Regionalizacin y Clculo del Peligro
Ssmico en Chile, 1990.
Barrientos, S., Regionalizacin Ssmica
de Chile, 1980.
Casaverde, L., J. Vargas, Zonificacin
Ssmica del Per, 1980.
Algermissen, T., Perkins, D. M., A
Probabilistic Estimate of Maximum
Acceleration in Rock in the Contiguous
United States, 1976.
23
Sismicidad y Peligro Ssmico
2. Caracteri- Establecimiento de relaciones Gutenberg, B. y Richter, C.F., Establecer las relaciones de Las relaciones se obtienen a partir del 1 da Profesional
zacin de frecuencia-magnitud. Frequency of Earthquakes in Gutemberg - Richter para cada fuente catlogo de sismos.
las fuentes California, 1944. sismogentica.
sismoge- Estimacin del sismo mximo Mc Guire, R.K., Computation of Obtener un indicador de la magnitud El sismo mximo debe considerar la 1 da Profesional
nticas probable. Seismic Hazard, 1993. mxima probable de cada fuente. historia ssmica del lugar, la presencia de
asperezas en la placa, las dimensiones de
ruptura, las relaciones de Gutemberg
Richter, el desplaz. relativo de la falla, etc.
3. Estimacin Estimacin del movimiento fuerte en Algermissen, T., Perkins, D. M., A Establecer la probabilidad de Generalmente se considera una [2-4] das Profesional
del Peligro trminos probabilsticos. Probabilistic Estimate of Maximum excedencia de un determinado nivel de distribucin de Poisson.
Ssmico Acceleration in Rock in the Contiguous movimiento fuerte en un perodo de
United States, 1976. tiempo.
Mc Guire, R.K., Computation of
Seismic Hazard, 1993.
Definicin de una o ms leyes de Martin, A., Hacia Una Nueva Estimar la influencia de la distancia y La ley de atenuacin se determina en 1 da Profesional
atenuacin. Regionalizacin y Clculo del Peligro magnitud en los movimientos fuertes consideracin de la distancia a la fuente, de
Ssmico en Chile, 1990. del sitio. la magnitud, de los efectos de la trayectoria
Barrientos, S., Regionalizacin Ssmica fuente-sitio y en algunos casos de los
de Chile, 1980. efectos de sitio.
Casaverde, L., J. Vargas, Zonificacin
Ssmica del Per, 1980.
Estimacin de la duracin del Bolt, B.A., Duration of Strong Ground Establecer la duracin probable del La duracin del movimiento fuerte es 1 da Profesional
movimiento fuerte. Motion, 1973. movimiento fuerte. funcin del tamao de la fuente, magnitud
Araya, R., Saragoni, R., Capacidad de y momento ssmico, velocidad y longitud
los Movimientos Ssmicos de Producir de ruptura, otros.
Dao Estructural, 1980.
Saragoni, R., Crempien, J., Araya, R.,
Caractersticas de los Movimientos
Ssmicos Fuertes de Chile, 1981.
Estimacin del perodo predominante Araya, R., Saragoni, R., Capacidad de Establecer el perodo predominante del La duracin del movimiento fuerte es 1 da Profesional
del movimiento fuerte. los Movimientos Ssmicos de Producir movimiento fuerte. funcin del tamao de la fuente, magnitud
Dao Estructural, 1980. y momento ssmico, longitud de ruptura,
Saragoni, R., Crempien, J., Araya, R., otros.
Caractersticas de los Movimientos
Ssmicos Fuertes de Chile, 1981.
Estimacin del movimiento fuerte Reiter, L., Earthquake Hazard Determinar las caractersticas del Los parmetros que se deben establecer [2-4] das Profesional
probable por medio de mtodos Analysis, Columbia University Press, sismo mximo probable. Determinar son: aceleraciones mximas horizontal y
determinsticos. N.Y., 1999. los parmetros caracterizadores del vertical, velocidad mxima,
movimiento fuerte en el sitio. desplazamiento mximo, duracin del
movimiento fuerte, perodo predominante
del movimiento fuerte.
24
2.13.- Referencias.
1. Algermissen, T., Perkins, D. M., A Probabilistic Estimate of Maximum Acceleration in Rock in

the Contiguous United States, U.S. Dep. of Interior, Geol. Survey Rep. 76-416, 1976.
2. Anderson, D.L, La falla de San Andrs, en Deriva Continental y Tectnica de Placas, 2da
Edicin, Blume, Madrid, 1976.
3. Arias, A., A Measure of Earthquake Intensity; in Seismic Design for Nuclear Power Plants, R.
Hansas Ed., MIT Press, Cambridge, 1970, 438-483, 1969.
4. Araya, R., Saragoni, R., Capacidad de los Movimientos Ssmicos de Producir Dao Estructural,
3as Jornadas Chilenas de Sismologa e Ingeniera Antissmica, Concepcin, Chile, 1980.
5. Barrientos, S., Regionalizacin Ssmica de Chile, Tsis de Grado Magister, Facultad de

Ciencias Fsicas y Matemticas, Universidad de Chile, 1980.
6. Bolt, B.A., Duration of Strong Ground Motion, Proc. 5th WCEE, Rome, v.I, pp. 1304-1313,
1973.
7. Casaverde, L., J. Vargas, Zonificacin Ssmica del Per, 11 Seminario Latinoamericano de

Ingeniera Sismo-resistente, OEA y Pont. Univ. Catolica del Per, Lima, 1980.
8. Catlogo SISRA-CERESIS, Catalogue of Earthquake Hypocenter Data, Chile, Period 1530-

1981, Preparado por Edgar Kausel, M. Pardo, J. Bannister y L. Alvarez; en Catlogo Earthquake
Hypocenters Data for South America, Project SISRA, Editor Ted Algermissen y B. Askew, 1986.
9. Cornell, C.A., Engineering Seismic Risk Analysis, Bull. Seism. Soc. Am. Vol. 58, pp 1583-
1606, 1968.
10. Dobry, R., Idriss,I.M., Ng, E., Duration Characteristics of Horizontal Components of Strong
Motion Earthquakes Records, BSSA, v.68, 1487-1520, 1978.
11. Donovan, N.C., Earthquake Hazards for Buildings; Proc. Nat. Workshops on Building Practices
for Disaster Mitigation, Nat. Bureau of Standards, Boulder, Colorado, 1972.
12. Gutenberg, B. y Richter, C.F., Frequency of Earthquakes in California, BSSA, v. 34, 185-188,
1944.
13. Heaton, T., Tajima, F., Mori, A.W., Estimating Ground Motions Using Recorded
Accelerograms, Surveys in Geophysics, v.8, 25-83, 1986.
14. Husid, R., Anlisis de Terremotos; Revista del IDIEM, Santiago, Chile, v. 8, 21-42, 1969.
15. Kausel, E., Los Terremotos de Agosto 1868 y Mayo 1877 que Afectaron el Sur del Per y Norte
de Chile, Bol. Acad. Ciencias, Inst. de Chile, v.3: 8-14, 1986.
16. Kausel, E., Ramrez, D., Relaciones Entre Parmetros Focales y Macrossmicos de Grandes
Terremotos Chilenos, Revista Geofsica N 37, pp 159-194, Julio-Diciembre 1992, Inst. Panam.
Geogr. Hist., Mjico, 1992.
25
17. Martin, A., Hacia Una Nueva Regionalizacin y Clculo del Peligro Ssmico en Chile,
Memoria, Ttulo Ing. Civil, Facultad de Ciencias Fsicas y Matemticas, Profesor Gua E. Kausel,
pp 207, 1990.
18. Mc Guire, R.K., Computation of Seismic Hazard, Annali di Geofisica, v.36, 181-200, 1993.
19. Reiter, L., Earthquake Hazard Analysis, Columbia University Press, N.Y., 1999.
20. Saragoni, R., Crempien, J., Araya, R., Caractersticas de los Movimientos Ssmicos Fuertes de
Chile; Publ. SES 12/81 (164), Departamento de Ingeniera Civil, Universidad de Chile, 1981.
21. TERA Corporation Seismic Hazard Analysis: A Methodology For the Eastern United States,
US Nuclear Regulatory Commission, NUREG/CR-1582,2, 1978.
22. Wyss, M., Estimating Maximum Expectable Magnitude of Earthquakes From Fault
Dimensions, Geology, v. 7, 336-340, 1979.
26
3.- Metodologa para la Evaluacin del Riesgo Ssmico y Desarrollo del Espectro Local.
3.1.- Revisin de Antecedentes Generales.
En forma previa a la evaluacin del riesgo ssmico del sector de emplazamiento del
hospital, se debe efectuar la revisin de antecedentes relativos a las caractersticas de los sismos
histricos registrados en la regin. Como base debe considerarse el informe de Sismicidad y
Peligro Ssmico desarrollado en el marco del proyecto de evaluacin de vulnerabilidad.
3.2.- Evaluacin de Riesgo Ssmico.
Se debe efectuar la revisin de los antecedentes de peligro ssmico de la regin, con el

objeto de determinar el riesgo ssmico de la estructura. Se deben validar las caractersticas del sismo
mximo probable definidas en el estudio sismolgico, desde la perspectiva de la demanda mxima
creble que puede afectar al edificio. Para la determinacin de las caractersticas del movimiento
fuerte se pueden utilizar procedimientos tanto determinsticos como probabilsticos.
3.3.- Estimacin del Espectro para la Evaluacin de la Vulnerabilidad.
3.3.1.- Introduccin.
En el caso de la Norma Chilena NCh 433 Of.96 Diseo Ssmico de Edificios el diseo
ssmico de hospitales se hace considerado un espectro de diseo de colapso, vale decir para evitar el
colapso del hospital, cumpliendo con la disposicin 5.1.1.c de la norma: Aunque presenten daos
evitar el colapso durante sismos de intensidad excepcionalmente severa.
Para lograr este objetivo, se consideran los hospitales como edificios tipo A, con un
coeficiente I = 1.2, 20% superior a los edificios normales.
Sin embargo, este criterio empleado por la norma chilena y usado por otras normas de
diseo ssmico mundial, ha conducido a respuestas ssmicas inadecuadas: porque despus del
terremoto hay que demoler el hospital o el hospital ha quedado fuera de operacin en su instante de
mayor demanda.
Un criterio de diseo ssmico ms moderno de hospitales debe considerar un criterio por

desempeo o comportamiento.
Ello consiste en considerar dos espectros de diseo: 1) un espectro de operacin: que

garantice la operacin plena del hospital durante y despus de un terremoto y 2) un espectro de
colapso: que corresponde a un terremoto de baja probabilidad de ocurrencia, en que se considera un
desempeo del hospital con algunas interrupciones y reparaciones de l.
27
3.3.2.- Mtodologa para Estimar Espectros Promedio de Respuesta de Aceleraciones
Absolutas.
En el caso de no utilizar el espectro promedio de la norma chilena se debe desarrollar un

espectro especfico que considere las caractersticas geolgicas, geotcnicas y sismognicas del
lugar. Para esto existen una serie de procedimientos que, identificadas o estimadas las propiedades
del movimiento en el lugar, permiten generar un espectro con probabilidad de excedencia definida.
Dentro de estos procedimientos, se presenta a continuacin el desarrollado por Saragoni y

Hart, que ha sido utilizado en Chile en varias oportunidades.
Considerando los registros de aceleraciones de un terremoto como muestras de un proceso

estocstico no estacionario, puede demostrarse que la funcin cuadrtica esperada de aceleraciones
del proceso tiende a una funcin chicuadrado del tipo (Saragoni y Hart (8)).
E{u&&s2 (t )} = e t t
donde:
E {.} = valor esperado

S (t) = aceleracin del suelo
t = tiempo
= parmetro de intensidad
, = parmetros de forma
Para caracterizar el comportamiento del terremoto en el dominio de las frecuencias se usar

un espectro de densidad espectral SS() del tipo (Saragoni y Hart (8)).
SS ( ) = S O e Qw P ; 0
donde es la frecuencia.
Las constantes P y Q pueden estimarse a partir de las ecuaciones de Rice (9)
1 ( P + 1 )( P + 2 )
0 =
Q2
1 ( P + 3 )( P + 4 )
m =
2 Q2
2
m 1 ( P + 3 )( P + 4 )
=
4 ( P + 1 )( P + 2 )
0
donde 0 es la intensidad de cruces por cero por segundo y m es la intensidad de mximos por
segundo.
28

El valor de S0 se obtiene de
0
SS ( )=1
El espectro promedio de respuesta de desplazamiento relativo E{SD(Tn)} se puede estimar

para el proceso de aceleraciones empleando el mtodo propuesto por Crempien y Saragoni (10), a
partir de los parmetros , y , que caracterizan el proceso en amplitud y de SS() su funcin de
densidad espectral.

0 . 5772 SS ( w n )
E {S D ( T n , )} = 0 . 884 1 e 4 Ns
( + )
e 2 wn 3
donde:
= razn de amortiguamiento
Tn= perodo natural del oscilador de un grado de libertad
SS()= funcin de densidad espectral del acelerograma considerado, estimada a la frecuencia
natural n del oscilador.
2
n =
Tn
Este mtodo considera en forma explcita la variacin de las aceleraciones del terremoto
con el tiempo, su duracin de movimiento fuerte ts y su contenido de frecuencias.
En la ecuacin del espectro NS es la duracin de movimiento fuerte ts expresado como

nmero de perodos equivalentes Tn.
t s
NS =
Tn
2
; 1

con ts tal que: t s =
+ ; 1

queda definido en la ecuacin del espectro como:
= 2 Ln( N ES )
1
con: N ES = N S ( 1 + Ln( 0.18 + e 4N s ))
4N S
A su vez, el espectro de respuesta de aceleraciones absolutas queda dado por:
2
2
E{ S A ( Tn , )} = E{ S D ( Tn , )}

Tn
29
Estas aproximaciones son vlidas slo para Tn 0. Para Tn = 0, en la ecuacin de
E{SA(Tn,)} debe considerarse la convergencia:
E{SA(Tn,)} E{S max (t)} cuando Tn 0
Los parmetros , y requeridos para la estimacin del espectro esperado de

aceleraciones se obtienen de las siguientes frmulas de atenuacin, aplicables a terremotos
subductivos chilenos en suelo duro:
Para D < 60 km ts = 2x10-4 e1.51Ms
2 10
= 1 +
t s t s

2
10
= 1 +

t s
Para terremotos superficiales y D 20 km
3 x10 7 e2.77 Ms
E{WA ( t0 )} =
D0.25 Ms
El parmetro puede estimarse como:
E{WA ( t0 )} +1
=
( + 1)
Una vez estimado el espectro, de acuerdo a distintos niveles de desempeo, es necesario

establecer los posibles coeficientes de reduccin acordes con el objetivo de comportamiento.
3.4.- Duracin Global del Estudio de Riesgo Ssmico.
La duracin de este estudio puede fluctuar entre 2 semanas y 1 mes, dependiendo de la

calidad y disponibilidad de los registros ssmicos requeridos para el anlisis.
3.5.- Requerimientos Profesionales.
Para el desarrollo de este estudio de requiere de un especialista con experiencia acreditada

de ms de 10 aos en proyectos de evaluacin de riesgo ssmico de estructuras.
3.6.- Resumen de Actividades Requeridas para la Evaluacin del Riesgo Ssmico y Desarrollo
del Espectro Local
El siguiente cuadro resume las actividades que se deben desarrollar para efectuar la
evaluacin del riesgo ssmico de una estructura y para la construccin de un espectro local.
30
Riesgo Ssmico y Evaluacin del Espectro Local
1. Revisin de Revisin de antecedentes de Peligro Recopilar los antecedentes necesarios Ver Informe Sismicidad y Peligro [2-5] das Profesional
Antecedentes Ssmico. para evaluar el riesgo ssmico del Ssmico.
lugar.
Revisin de antecedentes de geologa Recopilar los antecedentes necesarios Ver Informe Geolgico y Geotcnico. [2-5] das Profesional
y geotcnia. para evaluar el riesgo ssmico del
lugar.
2. Evaluacin de Caracterizacin del movimiento fuerte. Saragoni, G.R. and G.C. Hart, Determinar los parmetros del Se debe determinar la duracin mxima del [2-5] das Profesional
Riesgo "Simulation of Artificial Earthquakes". movimiento fuerte en roca y suelo. movimiento fuerte, perodo predominante,
Ssmico Earthquake Engineering and envolvente, evolucin de frecuencias, etc.
Structures Dynamics Journal, Vol. 2,
pp. 249-268, 1974.
Identificacin de registros de Saragoni, G. R., Celebi, M., Seleccin de posibles registros a La seleccin de los registros se efecta en [2-15] das Profesional
movimiento fuerte. Holmberg, A., Saez, A., Anlisis de utilizar en el anlisis. consideracin de las zonas sismognicas,
Acelerogramas del Terremoto de Chile condiciones del suelo de fundacin,
de 1985, Segunda Parte, 5tas Jornadas geologa, distancia, entre otros.
de Sismologa e Ingeniera
Antissmica, Vol. I, pp. 357-368,
Santiago, Chile, Agosto 1989.
3. Desarrollo de Descripcin de antecedentes Crempien, J. and Saragoni, G.R. Exponer los criterios considerados en Tarea incluye el desarrollo de un espectro [1-5] das Profesional
Espectro considerados para estimar el espectro "Influence of the Duration of la elaboracin del espectro local de local de aceleraciones para servicio y otro
Local de local de aceleraciones. Earthquake Motion in Average aceleraciones. para colapso.
Aceleraciones Response Spectra". Sixth European
Conference on Earthquake
Engineering, Vol. 1. pp. 143-150.
Duvronic, Yugoslavia, 1978.
Definicin de parmetros ssmicos y International Building Code 2000 (*). Definir parmetros ssmicos y Contrastar normativas y condiciones [1-5] das Profesional
espectrales. NCh 433 Of96: Diseo Ssmico de espectrales. locales en la forma del espectro
Edificios Proponer un espectro local de
aceleraciones, en estados de servicio y
de colapso, que permita evaluar la
vulnerabilidad estructural del edificio.
*
Generacin de espectro local International Building Code 2000 ( ). Generar de espectro local [5-10] das Profesional
NCh 433 Of96: Diseo Ssmico de
Edificios
Generacin de seales sintticas International Building Code 2000 (*). Generar seales sintticas Aplicable en hospitales en situacin crtica. [2-10] das Profesional
Edificios
31
Riesgo Ssmico y Evaluacin del Espectro Local
Seleccin de factores de reduccin y ATC-40: Seismic Evaluation and Determinar factores de reduccin o Se deben definir los objetivos de [2-5] das Profesional
procedimientos de anlisis. Retrofit of Concrete Buildings, factores para el cumplimientos de desempeo de la estructura y los
Applied Technology Council Council. objetivos de desempeo. procedimientos para obtener este objetivo.
International Building Code 2000 (*).
Edificios
(*) Aplicacin del IBC 2000 con restriccin al caso de terremotos subductivos.
32
3.7.- Referencias.
1. Silgado, F.E. "Terremotos Destructivos en Amrica del Sur. 1530 - 1894". Programa para la
Mitigacin de los Efectos de los Terremotos en la Regin Andina (Proyecto SISRA), Volumen
10 CERESIS, 1985.
2. Kausel, E. "Los Terremotos de Agosto de 1868 y Mayo de 1877 que afectaron al Sur del Per
y Norte de Chile". Discurso de Incorporacin a la Academia Chilena de Ciencias, Volumen 3.
N 1. Santiago, Chile, 1986.
3. Kausel E., L. Alvear, J. Bannister, S. Barrientos y M. Pardo. "Catlogo de Terremotos para

Amrica el Sur. Datos de Hipocentros e Intensidades, Volumen 5, Chile". Programa para la
Mitigacin de los Efectos del los Terremotos en la Regin Andina. (Proyecto SISRA).
CERESIS 1985.
4. Saragoni, G.R., J. Crempien y R. Araya, "Antecedentes Experimentales de los Movimientos

Ssmicos Sudamericanos", Revista IDIEM Universidad de Chile. Vol. 21, pp 67-88, 1982,
Santiago, Chile.
5. Comte, D., M. Pardo y A. Eisenberg, "Anlisis Cuantitativo de los Grandes Terremotos del
Norte de Chile y Sur del Per: Estimacin del Peligro Ssmico". 5tas. Jornadas Chilenas de
Sismologa e Ingeniera Antissmica, Volumen I, pp. 279-289, Via del Mar, Chile, Agosto
1989.
6. Saragoni, G.R. "Anlisis del Riesgo Ssmico para la Reconstruccin del Puerto de Valparaso",
6tas Jornadas Chilenas de Sismologa e Ingeniera Antissmica, Santiago, Chile, 1993. Vol II,
pp. 165-178.
7. Schaad, C. y G.R. Saragoni, "Frmulas de Atenuacin Considerando el Terremoto de Chile de

1985" 5tas Jornadas Chilenas de Sismologa e Ingeniera Antissmica, Santiago Chile 1989,
Vol. I pp 379-388.
8. Saragoni, G.R. and G.C. Hart, "Simulation of Artificial Earthquakes". Earthquake Engineering
and Structures Dynamics Journal, Vol. 2, pp. 249-268, 1974.
9. Rice, S.O., "Mathematical Analysis of Random Noise", Bell System Technical Journal, Vol.
23., pp. 282-332, and Vol. 24., pp. 46-156, 1944. Reprinted in Selected Papers in Noise and
Stochastic Processes, Editor N. Wax, Dover, New York, N.Y., 1954.
10. Crempien, J. and Saragoni, G.R. "Influence of the Duration of Earthquake Motion in Average
Response Spectra". Sixth European Conference on Earthquake Engineering, Vol. 1. pp. 143-
150. Duvronic, Yugoslavia, 1978.
11. Calcagni, J., Saragoni, G.R.,"Estimation of Code Design Spectra from the Response of
Reinforced Concrete Building to the 1985 Chilean Earthquake". 9th World Conference on
Earthquake Engineering, Tokyo, Kyoto, Japan, 1988.
33
4.- Metodologa para la Prospeccin y Evaluacin del Estado de la Estructura.
4.1.- Introduccin.
En este captulo se presenta una gua con las actividades que se pueden realizar para
caracterizar las propiedades de los elementos estructurales de un edificio de importancia prioritaria
como lo es un hospital. Se seala adems las principales variables que deben ser identificadas y
evaluadas para establecer la condicin actual de la estructura, efectuar una proyeccin de su vida
til y evaluar su vulnerabilidad ssmica. Finalmente, se indican los procedimientos y ensayos
necesarios para la determinacin de estas variables.
4.2.- Plazo Global del estudio.
Dependiendo de las caractersticas particulares de la obra, de la calidad de la informacin

disponible y del nmero de ensayos a realizar, la duracin global del estudio puede variar entre 1
semana y 2 meses.
El grupo de profesionales necesarios (mnimo) para desarrollar la prospeccin de estado de

un establecimiento hospitalario consiste en:
Jefe de proyecto. Debe ser un Ingeniero civil con ms de 10 aos de experiencia acreditada en
proyectos de evaluacin de estado de estructuras.
Ingenieros de proyecto. Se debe conformar un equipo de trabajo compuesto por al menos 5
Ingenieros Civiles.
Tcnicos: Deben estar calificados para los ensayos a desarrollar.
4.4.- Resumen de Actividades y Ensayos Requeridos para la Evaluacin del Estado

Estructural.
Para la evaluacin del estado de la estructura se deben desarrollar al menos las actividades y
ensayos que se describen en los siguientes cuadros, los que adems indican la duracin de la
actividad, requerimientos profesionales, referencias bibliogrficas y nmero de ensayos necesarios.
El listado que se presenta no corresponde ni representa de manera alguna las actividades y

ensayos suficientes para la caracterizacin integral de cualquier estructura, debindose efectuar
todas las actividades y ensayos alternativos y/o adicionales que a juicio del ingeniero a cargo de la
evaluacin sean necesarios.
34
Recoleccin y Revisin de Antecedentes Bsicos
Requerimientos
Tarea Descripcin Ref. Bibliogrficas Objetivos Comentarios Duracin
Profesionales
1. Planos Recoleccin de Planos Estructurales Recopilar los antecedentes requeridos [2-30] das Profesional
(Originales y actualizados). para el estudio de la estructura.
Recoleccin de Planos de
Arquitectura (Originales y
actualizados).
Revisin y estudio de Planos.
Estudio de las Caractersticas
principales de la Estructura.
Identificacin preliminar de
deficiencias del sistema estructural.
Determinacin de Informacin no
Disponible.
2. Informes Recoleccin y Revisin de Memorias Recopilar y procesar antecedentes [7-30] das Profesional
de Clculo. requeridos para el estudio de la
Recoleccin y Revisin de Informes estructura.
de Mecnica de Suelos.
Recoleccin y Revisin de Informes
de Daos en Sismos anteriores.
Recoleccin y Revisin de Informes
de Reparaciones.
3. Especifica- Revisin de Especificaciones Determinar los criterios de diseo de [3-30] das Profesional
ciones Tcnicas Estructurales la estructura.
Revisin de Especificaciones
Tcnicas de Arquitectura
4. Revisin de Revisin de disposiciones de Cdigos Recopilar los antecedentes requeridos [3-30] das Profesional
Normas ATC, FEMA y ACI para la para el estudio de vulnerabilidad
nacionales evaluacin ssmica de elementos ssmica.
y Cdigos estructurales y no estructurales.
extranjeros Revisin de Normas nacionales e
internacionales: NCh, ACI, ASTM,
AISC, RILEM, etc.
35
Prospeccin de Estado de Elementos Estructurales
Requerimientos
Profesionales
1. Revisin de Revisin de cdigos nacionales e ACI 201.R: Guide for Making a Establecer una metodologa para la La revisin bilbiogrfica permite [8-15] das Profesional
antec. para internacionales. Condition Survey of Concrete in coordinacin de actividades a identificar los procedimientos de
la Prospecc. Determinacin preliminar de los Service. desarrollar durante la prospeccin de ensayo necesarios para determinar:
de Estado sitios ms adecuados para la ACI364.1R-94: Guide for estado y el levantamiento en terreno. mdulo de elasticidad y resistencia de
extraccin de testigos y auscultacin Evaluation of Concrete Structures compresin del hormign, resistencia
de armaduras. Prior to Rehabilitation. de fluencia del acero, resistencia y
Determinacin del nmero de NCh 200 Of 72: Productos metlicos alargamiento de rotura del acero de
probetas suficientes y necesarias para - Ensayo de traccin refuerzo, grado de carbonatacin y
la caracterizacin de las propiedades NCh 204 Of 78: Acero - Barras contenido de cloruros de los
mecnicas de los materiales presentes laminadas en caliente para hormign hormigones, etc.
en la estructura. armado
NCh 1565 1979: Hormign:
Determinacin del ndice
escleromtrico
NCh 1037 Of 77: Hormign. Ensayo
de compresin de probetas cubicas y
cilndricas
ASTM A370- 95: Standard Test
Methods and Definitions for
Mechanical Testing of Steel Products
ASTM C39 - 86: Standard Test
Methods for Compressive Strength of
Cylindrical Concrete Specimens
ASTM C42-94: Standard Test
Methods for Obtaining and Testing
Drilled Cores and Sawed Beams of
Concrete
ASTM D512 - 89: Standard Test
Methods for Chloride Ion in Water
ASTM E122 - 89: Standart Practice
for Choice of Sample Size to
Estimate a Mesure of Quality for a
Lot or Process
RILEM CPC - 18: Measurement of
hardened concrete carbonation depth
36
Requerimientos
Profesionales
2. Levanta- Medicin de dimensiones Validar la informacin disponible en En caso de discrepancias entre los [5-15] das Profesional
miento obra geomtricas de pilares y vigas. los planos de diseo del edificio. valores medidos y los presentados en
gruesa Medicin de Espesores de muros y Determinar la existencia de los planos de diseo, se debe evaluar
losas. deformaciones y grietas por el impacto de esta discrepancia en la
Inspeccin de existencia de grietas y asentamientos diferenciales en la capacidad resistente del elemento.
deformaciones por asentamientos estructura. Asimismo, se debe corregir la
diferenciales en la estructura. cubicacin del peso ssmico del
elemento.
La medicin de los espesores de losas
y muros se realiza a partir de las
dimensiones de los testigos de
hormign.
Esta tarea permite determinar
indirectamente los espesores de los
estucos de terminacin usados en los
pilares y muros del edificio.
Asimismo, permite determinar los
espesores reales de las sobrelosas del
edificio.
3. Verifica- Inspeccin de estado de juntas de Determinar el estado de las juntas de [1-5] das Profesional
cin de dilatacin entre cuerpos del edificio. dilatacin entre cuerpos del edificio.
Estado de Se verifica la existencia de escombros
Juntas de y elementos que cruzan la junta de
Dilatacin dilatacin.
4. Verifica- Inspeccin de materializacin de las Recopilar la informacin necesaria [1-5] das Profesional
cin de juntas de dilatacin indicadas en los para evaluar la vulnerabilidad ssmica
Estado de planos de diseo. de las escaleras del edificio.
Escaleras Inspeccin de daos producidos en
sismos anteriores y evaluacin del
estado actual.
Evaluacin de interaccin con
estructura principal.
37
Requerimientos
Profesionales
5. Seleccin Determinacin de zonas donde se ATC-40: "Seismic Evaluation an Establecer los sitios ms adecuados En general, el nmero y ubicacin de [1-5] das Profesional
de Sitios a efectuar el destape de barras, Retrifit of Concrete Buildings" para la inspeccin visual de probetas que se deben extraer
Auscultar extraccin de testigos de hormign y FEMA 273: " NEHRP Guidelines for corrosin, medicin de profundidad depende del estado y grado de
acero e identificacin de the Seismic Rehabilitation of de carbonatacin, extraccin de conocimiento de la estructura.
detallamiento estructural. Buildings" testigos y corroboracin de detalla-
ACI364.1R-94: Guide for Evaluation miento estruc tural.
of Concrete Structures Prior to
Rehabilitation.
ASTM E122-89: Standard Practice
for Choice a Sample Size to Estimate
a Measure of Quality for a Lot of
Process
6. Verifica- Comparacin de armaduras Verificar el cumplimiento del [1-5] das Profesional
cin de dispuestas en obra versus armaduras detallamiento estructural especificado
dimensio- especificadas en planos de diseo. Se en los planos de diseo del edificio.
nes fsicas. verifica tanto el nmero como el
dimetro y ubicacin de las barras
longitudinales y transversales
dispuestas en obra.
Verificacin de la prdida de
secciones del refuerzo longitudinal y
transversal.
Medicin de separacin entre barras
de refuerzo transversal y longitudinal.
Medicin de longitud y ngulo de
doblado de ganchos ssmicos.
En forma complementaria, y
mediante el uso de pacmetro, se
estudia la ubicacin de las armaduras
de pilares, vigas, nudos y muros, en
sectores donde no se ha efectuado el
destape de barras.
38
Ensayos no destructivos en Hormigones
Nmero de Duracin de la Requerimientos

Ensayo Normas de Referencia Objetivos del Ensayo Resultados
muestras Actividad Profesionales*
1. Inspeccin visual ACI 201.R: Guide for Making a Condition Reconocimiento y verificacin geomtrica No aplica [2-15] das Tcnico Condicin general y
Survey of Concrete in Service y de estado. Profesional materiales. Calidad
Constructiva, deteccin de
deficiencias, estado,
modificaciones, etc.**
2. Resistencia de ASTM C803: Test Method for Penetration Determinar la resistencia del hormign por 3 por zona [0.5-1] hora por Tcnico Homogeneidad y resistencia
hormigones por Resistance of Hardened Concrete. medio de un ensayo no destructivo, a partir [3-6] zonas por zona del hormign.
medio de Pistola de la correlacin existente entre la elemento tpico
Windsor penetracin de dardos de metal en el
hormign y su resistencia a compresin.
3. Martillo de ASTM C805: Test Method for Rebound Verificar homogeneidad de los hormigones [6-10] por piso Hasta 0.5 horas Tcnico Homogeneidad de los
Rebote (martillo Number of Hardened Concrete. de diferentes sectores y elementos del por golpe hormigones.
Schmidt) edificio.
4. Instrumentos de Especficas del instrumento. Estimacin de espesores de recubrimientos 3 por tipo de Hasta 0.5 horas Tcnico Posicin de armaduras,
deteccin y ubicacin y dimetro del acero de elemento por zona Profesional cuantas y distribucin.
magntica refuerzo.
(Pacmetro)
5. Test de Carga ACI 437R: Strength Evaluation of Determinar el comportamiento de la No aplica 3 das por Tcnico Evaluar comportamiento de
Existing Concrete Buildings. estructura bajo simulacin de condiciones elemento Profesional los elementos.
ACI 318-99: Building Code Requirements de carga.
for Structural Concrete, Captulo 20.
6. Impacto acstico Clifton, J., Carino, N., Howdyshell, P., In- Deteccin de grietas y nidos de piedras. Segn sntomas [1-3] horas por Tcnico
Place Nondestructive Evaluation Methods zona Profesional
for Quality Assurance of Building
Materials, U.S. Army Corps of Engineers
Construction Research Laboratory
Technical Report M-305, 1982.
7. Pulso ultrasnico ASTM C597: Test Method for Pulse Estimar la uniformidad, calidad y 1 por elemento [1-3] horas por Tcnico Uniformidad y calidad del
Velocity Through Concrete. resistencia del hormign (previa seleccionado elemento Profesional hormign y localizacin de
correlacin) y deteccin de defectos.
discontinuidades internas.
8. Termografa Mathey, R., Clifton, J., Review of Deteccin de delaminaciones y nidos de Segn sntomas Segn nmero Tcnico Zonas de posibles
infraroja Nondestructive Evaluation Methods piedras. de muestras Profesional delaminaciones superficiales
Applicable to Construction Material and
structures, NBS Technical Note 1247,
U.S. Department of Commerce, 1988.
39
Ensayos no destructivos en Hormigones

muestras Actividad Profesionales*
9. Medicin del Mathey, R., Clifton, J., Review of Determinacin del estado de corrosin de Segn sntomas Segn nmero Tcnico Deteccin de zonas de
potencial elctrico Nondestructive Evaluation Methods las armaduras de refuerzo del hormign. de muestras Profesional corrosin activa.
Applicable to Construction Material and
10. Medicin de Mathey, R., Clifton, J., Review of Determinacin de la composicin de los Segn sntomas Segn nmero Tcnico Determinacin de zonas
resistencia Nondestructive Evaluation Methods hormigones. de muestras Profesional donde puede producirse
elctrica Applicable to Construction Material and corrosin.
11. Anlisis ASTM C856: Practice for Petrographic Determinar densidad y homogeneidad del Segn sntomas Segn nmero Profesional Idem objetivos
Petrogrfico Examination of Hardened Concrete. hormign, ubicacin de grietas, contenido de muestras
de aire, proporciones de agregados y razn
agua-cemento.
12. Radiografas Localizacin y dimensionamiento del Segn sntomas Segn nmero Tcnico Idem objetivos
refuerzo estructural. Identificacin de de muestras Profesional
vacos del hormign.
*
Todos los tcnicos y profesionales deben ser precalificados en el ensayo.
**
El nivel de antecedentes y la inspeccin visual definen el tipo y nmero de ensayos a realizar.
40
Ensayos destructivos en Hormigones

muestras Actividad Profesionales
1. Extraccin de ASTM C42-94: Standard Test Method for Los testigos extrados pueden ser utilizados Segn Hasta 1 da por Tcnico Objetivo
Testigos de Obtaining and Testing Drilled Cores and para determinar contenidos de cloruros, patologa zona Profesional
Hormign Sawed Beams of Concrete. resistencia a la compresin, densidad,
elongacin, mdulo de elasticidad, mdulo
de ruptura, proporciones de materiales,
resistencia al congelamiento, resistencia
por hendimiento, resistencia a la traccin.
2. Resistencia ASTM C39: Standard Test Methods for Establecer las resistencias de compresin, Segn volumen Segn nmero Tcnico Objetivo
del hormign Compressive Strength of Cylindrical traccin, traccin por hendimiento y obra de muestras
Concrete Specimens. adherencia.
ASTM C78: Standard Test Methods for
Flexural Strength of Concrete (Using
Simple Beam with Third Point Loading)
Flexural Strength of Concrete (Using
Simple Beam with Center Point
Loading)
Splitting Tensile Strength of Cylindrical
Concrete Specimens
3. Mdulo de RILEM: Modulus of elasticity of concrete Determinar el mdulo de elasticidad del Segn proyecto 2 horas por Tcnico Objetivo
Elasticidad in compression. hormign. muestra
Ensayos Qumicos en Hormigones

muestras Actividad Profesionales
1. Profundidad RILEM Draft Recommendation CPC-18: Evaluar la vulnerabilidad de las armaduras Segn 1 a 2 horas por Tcnico Objetivo
de Measurement of Hardened Concrete frente a condiciones ambientales, patologa zonas profesional
Carbonatacin Carbonation Depth. determinando la calidad del hormign de
recubrimiento como proteccin
2. Ensayos Determinar grado de acidez, contenido de Segn Segn cantidad Tcnico Objetivo
qumicos cemento, composicin qumica, contenido patologa de ensayos y Profesional
y gradientes de cloruros, contenido de nmero de
agregados o agua contaminados, nivel de muestras
corrosin y resistencia a los sulfatos del
hormign.
41
Ensayos del Acero de Refuerzo

muestras Actividad Profesionales *
1. Inspeccin Determinar grado de corrosin del refuerzo, Segn Hasta 1 hora Tcnico Estado general
visual medir espesores de recubrimiento. patologa por zona Profesional caractersticas de los
Determinar condicin, ubicacin, forma y resaltes, masa, distribucin
dimetro de las barras. Determinar de armadura estructural,
ubicacin de empalmes y longitud y ngulo detallamiento estructural,
de doblado de ganchos ssmicos. etc.
2. Prdida de Determinar masa/longitud y caractersticas Nmero de Media hora por Tcnico Severidad de corrosin.
Material de los resaltes. refuerzos barra Profesional
Verificar efecto de la corrosin. visibles o
extrados
3. Medicin de Mathey, R., Clifton, J., Review of Detectar zonas con riesgo de corrosin o No aplica 1 hora por zona Profesional Detectar zonas activas de
potencial Nondestructive Evaluation Methods con corrosin activa. corrosin.
elctrico Applicable to Construction Material and
4. Ensayo de ASTM A370: Test Methods and Determinar tensiones de fluencia y rotura y [2-3] por 0.5 horas por Tcnico Resistencia de fluencia (Fy)
traccin Definitions for Mechanical Testing of Steel deformaciones de rotura. diametro y ensayo y rotura (Fu).
Products Determinar masa/longitud y caractersticas calidad de Deformaciones de rotura
NCh204 Of78: Acero: Barras Laminadas de los resaltes. acero (u).
en Caliente para Hormign Armado
*
Todos los tcnicos y profesionales deben ser precalificados en el ensayo.
42
Ensayo Estructural

Ensayo Referencias Bibliogrficas Objetivos del Ensayo Resultados
Ensayos Actividad Profesionales
13. Vibracin Boroschek, R., Yez, F., Experimental Determinar perodos, amortiguamiento y [1] 1 da Profesional Perodos [Tn],
Ambiental verification of basic analytical assumptions formas modales del sistema. amortiguamientos modales
used in the analysis of structural wall Efectos de elementos secundarios, torsin, [n], formas modales, etc.
buildings, Engineering Structures 22 otros.
(2000), Jan, 1999.
14. Vibracin Boroschek, R., Yez, F., Experimental Determinar perodos, amortiguamiento y [1-6] [7-15] das Profesional Perodos [Tn],
Forzada verification of basic analytical assumptions formas modales del sistema. amortiguamientos modales
used in the analysis of structural wall Efectos de elementos secundarios, torsin, [n], formas modales, etc.
buildings, Engineering Structures 22 otros.
(2000), Jan, 1999.
15. Condicin Determinar perodos, amortiguamiento y [1-6] [7-15] das Profesional Perodos [Tn],
Inicial (Pull formas modales del sistema. amortiguamientos modales
Bach) Efectos de elementos secundarios, torsin, [n], formas modales, etc.
otros.
43
4.5.- Referencias.
1. ACI 201.R: Guide for Making a Condition Survey of Concrete in Service.
2. ACI 318-99: Building Code Requirements for Structural Concrete.
3. ACI364.1R-94: Guide for Evaluation of Concrete Structures Prior to Rehabilitation.
4. ACI 437R: Strength Evaluation of Existing Concrete Buildings.
5. ASTM A370: Test Methods and Definitions for Mechanical Testing of Steel Products
6. ASTM C39 - 86: Standard Test Methods for Compressive Strength of Cylindrical Concrete
Specimens.
7. ASTM C42-94: Standard Test Methods for Obtaining and Testing Drilled Cores and Sawed
Beams of Concrete.
8. ASTM C78: Standard Test Methods for Flexural Strength of Concrete (Using Simple Beam
with Third Point Loading).
9. ASTM C293: Standard Test Methods for Flexural Strength of Concrete (Using Simple Beam
with Center Point Loading).
10. ASTM C496: Standard Test Methods for Splitting Tensile Strength of Cylindrical Concrete
Specimens.
11. ASTM C597: Test Method for Pulse Velocity Through Concrete.
12. ASTM C803: Test Method for Penetration Resistance of Hardened Concrete.
13. ASTM C805: Test Method for Rebound Number of Hardened Concrete.
14. ASTM C856: Practice for Petrographic Examination of Hardened Concrete.
15. ASTM D512 - 89: Standard Test Methods for Chloride Ion in Water.
16. ASTM E122-89: Standard Practice for Choice a Sample Size to Estimate a Measure of Quality
for a Lot of Process.
17. ATC-40: Seismic Evaluation an Retrifit of Concrete Buildings.
18. Boroschek, R., Yez, F., Experimental verification of basic analytical assumptions used in
the analysis of structural wall buildings, Engineering Structures 22 (2000), Jan, 1999.
19. Clifton, J., Carino, N., Howdyshell, P., In-Place Nondestructive Evaluation Methods for
Quality Assurance of Building Materials, U.S. Army Corps of Engineers Construction
Research Laboratory Technical Report M-305, 1982.
20. FEMA 273: NEHRP Guidelines for the Seismic Rehabilitation of Buildings.
44
21. Mathey, R., Clifton, J., Review of Nondestructive Evaluation Methods Applicable to
Construction Material and structures, NBS Technical Note 1247, U.S. Department of
Commerce, 1988
22. NCh 200 Of 72: Productos metlicos - Ensayo de traccin.
23. NCh204 Of78: Acero: Barras Laminadas en Caliente para Hormign Armado.
24. NCh 1037 Of 77: Hormign. Ensayo de compresin de probetas cubicas y cilndricas.
25. NCh 1565 1979: Hormign: Determinacin del ndice escleromtrico.
26. RILEM: Modulus of elasticity of concrete in compression.
27. RILEM Draft Recommendation CPC-18: Measurement of Hardened Concrete Carbonation

Depth.
45
5.- Metodologa para la Verificacin Estructural de Hospitales.
5.1.- Introduccin.
En este captulo se presentan los antecedentes que pueden ser incorporados en un estudio de
vulnerabilidad ssmica estructural y se describen los criterios que pueden ser considerados para la
modelacin, anlisis y verificacin de la capacidad de la estructura. Asimismo, se incluyen los
requerimientos de detallamiento de armaduras que pueden ser verificados con el fin de establecer la
capacidad de la estructura para incursionar en el rango inelstico.
La verificacin estructural de un edificio existente es un proceso tanto ms complejo que su

diseo, puesto que se debe proyectar el comportamiento estructural a partir de informacin que por
lo general no se encuentra disponible. Por esta razn, y en forma previa a la verificacin, se debe
efectuar un acabado estudio de las propiedades mecnicas de los materiales presentes en el edificio,
una prospeccin de su estado, la verificacin de los detalles del refuerzo efectivamente dispuesto en
obra y la corroboracin de dimensiones geomtricas, modificaciones y cargas existentes en la
estructura.
Por otra parte, se debe considerar que las estructuras diseadas con anterioridad al ao 1970
no poseen un diseo ssmico adecuado que garantice una ductilidad estructural como la exigida por
los cdigos de diseo actual. Como consecuencia de esto, las estructuras pueden presentar fallas
frgiles y un limitado control en la degradacin de la capacidad resistente. La descripcin en detalle
de esta y otras deficiencias tpicas de estas estructuras se pueden encontrar, por ejemplo, en
Seismic evaluation and retrofit of concrete buildings, Volume I del Applied Technology Council.
En las secciones siguientes se describen los pasos fundamentales del proceso de evaluacin
de vulnerabilidad ssmica de estructuras.
5.2.- Etapas del Proceso de Evaluacin de Vulnerabilidad Estructural.
5.2.1.- Cubicacin.
Con el objeto de determinar la masa ssmica real del edificio, se debe desarrollar una
detallada cubicacin de sus componentes estructurales y no estructurales. De la misma forma se
deben establecer las sobrecargas de uso del recinto. La informacin disponible en planos debe ser
validada con un levantamiento en terreno.
5.2.2.- Estudio del Detallamiento del Refuerzo Estructural.
Se deber estudiar el detallamiento del refuerzo estructural para:
Estimar la capacidad ultima de las secciones y elementos.

Estimar la ductilidad de secciones y elementos.
Estimar la capacidad de deformacin de elementos y estructura.
Evaluar la capacidad de control de degradacin de capacidad y ductilidad.
Evaluar la capacidad de control de mecanismos de falla.
46
Como normas o documentos de referencia se pueden utilizar el ACI 318, ATC 40 y FEMA
273. En todo caso como mnimo deber evaluarse lo siguiente:
Caractersticas mecnicas del hormign.

Caractersticas mecnicas del acero.
Estribos: dimetro, ubicacin, densidad, anclaje, forma, compatibilidad con acero
longitudinal.
Refuerzo longitudinal: dimetro, ubicacin, densidad, longitud de desarrollo, traslapes.
Aspectos geomtricos de elementos y secciones.
Capacidad relativa entre secciones de un elemento y entre elementos.
Consideracin de rotulas plsticas.
Control de tipo de falla.
Control de degradacin.
Refuerzo mnimo y mximo.
5.2.3.- Definicin de Cargas.
5.2.3.1.- Cargas de Peso Propio y Sobrecargas.
Las cargas de peso propio y las sobrecargas de la estructura se deben estimar segn se
seala en el prrafo 5.2.1 de esta metodologa.
5.2.3.1.- Solicitacin Ssmica.
Los esfuerzos ssmicos se deben determinar a partir del espectro de aceleraciones definido
en la normativa vigente y del espectro local de operacin y colapso desarrollado en forma particular
para el sitio de emplazamiento del hospital. Los espectros y registros a considerar para el anlisis
ssmico se determinan de acuerdo a los criterios sealados en el captulo 3.
La demanda ssmica debe considerar las condiciones de sitio y las caractersticas de

estructuracin y detallamiento del refuerzo.
Como primera aproximacin podrn considerarse los niveles de desempeo establecidos en

la normativa vigente, como por ejemplo, el objetivo de proteccin a la vida bajo una demanda de un
sismo con probabilidad de excedencia de 10% en 50 aos. Si este nivel de desempeo se cumple,
puede efectuarse la evaluacin bajo un objetivo de desempeo superior, como sera el de ocupacin
inmediata para un sismo con probabilidad de excedencia de 10% en 50 aos y proteccin a la vida
para un sismo con probabilidad de excedencia de 10% en 100 aos. Niveles de desempeo
superiores pueden ser requeridos en situaciones especiales.
Para cada nivel de desempeo es necesario considerar factores de modificacin de la

respuesta estructural acordes con el dao esperado y el detallamiento existente en la obra.
El procedimiento de anlisis puede ser lineal o no lineal, de acuerdo al nivel de desempeo

esperado. Preferentemente se deben realizar anlisis dinmico lineal y esttico no lineal para
establecer los mecanismos de falla globales de la estructura, utilizando procedimientos validados
por ejemplo en el ATC-40 y FEMA-273.
47
5.2.4.- Determinacin de Mecanismos de Falla.
Deber establecerse una estimacin de los mecanismos de falla locales y globales de la

estructura.
Los mecanismos locales mnimos a considerar son:
Falla corte columnas, vigas, muros y fundaciones.

Falla flexin columnas, vigas, muros y fundaciones.
Falla por anclajes o adherencia.
Falla de nudos.
Columna fuerte - viga dbil.
Efectos de elementos secundarios.
Los mecanismos globales a considerar:
Mecanismo de piso (mecanismo de columna).

Colapso gravitacional (P-Delta).
Mecanismo flexin (o mecanismo de viga).
Mecanismos mixtos.
En cada caso deber realizarse una estimacin de la capacidad y ductilidad local y global
que permiten estos mecanismos.
5.2.5.- Criterios de Modelacin.
5.2.5.1.- Criterios Generales.
La modelacin podr desarrollarse bajo distintos criterios previamente validados en el tipo

de estructura a analizar. Como referencia se podrn utilizar las condiciones de las normas
nacionales, el ATC-40 o FEMA-273. Los criterios de modelacin debern considerar los
mecanismos de falla estimados para la estructura.
5.2.5.2.- Mdulo de Elasticidad del Hormign.
Para el estudio de deformaciones ssmicas del edificio, se recomienda considerar una

envolvente de mdulos de elasticidad del hormign, obtenida a partir de expresiones empricas
definidas en las normas y de ensayos mecnicos efectuados en testigos de hormign extrados de la
estructura.
5.2.5.3.- Resistencia del Hormign.
Para la evaluacin de la capacidad de los elementos sismorresistentes se deben considerar

las siguientes resistencias caractersticas del hormign:
48
i. Resistencia cilndrica de diseo.
ii. Resistencia cilndrica de probetas ensayadas durante la construccin de la obra.
iii. Resistencia cilndrica de testigos de hormign extrados durante la prospeccin de estado.
Las resistencias cilndricas promedio de las muestras deben ser reducidas en consideracin
de la desviacin estndar de los resultados de los ensayos y de la fraccin defectuosa admisible.
Un anlisis de sensibilidad de las capacidades resistentes, calculadas considerando las

resistencias indicadas anteriormente, permitir establecer un valor representativo y adecuado para
considerar en el estudio de factores de utilizacin.
En caso de no tener antecedentes proporcionados por ensayos de terreno o laboratorio, se

podr considerar un valor conservador igual a 1.5 f c' , si la inspeccin visual del material indica que
la calidad del hormign es razonablemente uniforme y no ha ocurrido deterioro.
5.2.5.4.- Resistencia del Acero.
Las capacidades de los elementos se deben determinar considerando las resistencias

nominales de los aceros y las resistencias obtenidas a partir de ensayos de traccin efectuados en
muestras extradas del edificio. Se debe registrar adems la capacidad de deformacin en rotura del
acero, obtenidas en los mismos ensayos. Para la evaluacin estructural se debe considerar, en forma
conservadora, una resistencia de fluencia del acero igual a 1.25 fy.
5.2.6.- Anlisis de Esfuerzos y Factores de Utilizacin.
5.2.6.1.- Aspectos Generales.
Como una aproximacin del nivel de deficiencia de la estructura, se debe estimar los
factores de utilizacin, definidos como el cuociente entre demanda y capacidad. Estos valores son
buenos indicadores de posibles efectos de torsin, pisos dbiles y excesiva debilidad de la
estructura. La capacidad real del edificio se determina a partir del estudio de los mecanismos de
falla.
Para la estimacin de los factores de utilizacin se deben considerar las demandas

gravitacionales reales y la demanda ssmica ajustada con un factor de reduccin apropiado al
detallamiento estructural observado. Adicionalmente, el mtodo de anlisis debe estar acorde con el
nivel de desempeo establecido y esperado para la estructura.
5.2.6.2.- Factores de Reduccin de la Resistencia.
Para el clculo de capacidades se debe considerar los factores de reduccin recomendados

por la normativa vigente, los que para el caso de una verificacin estructural son levemente mayores
que los recomendados para el diseo, debido al conocimiento que se tiene de las propiedades
mecnicas reales de los materiales dispuestos en obra.
49
5.2.6.3.- Factores de Utilizacin.
Con el objeto de establecer un parmetro que permita evaluar la distribucin de esfuerzos

en la estructura e identificar los elementos crticos, se debe realizar el clculo de factores de
utilizacin. Estos factores se determinan como el cuociente entre los esfuerzos ltimos mayorados y
las capacidades de los elementos, ponderadas por los factores de reduccin de resistencia
correspondientes.
5.3.- Calificacin de Vulnerabilidad.
Considerando los niveles de capacidad, demanda y comportamiento esperado para la

estructura se deber:
Establecer una lista de las deficiencias observadas.

Estimar capacidad de la estructura.
Estimar nivel de desempeo.
Comentar y discutir la vulnerabilidad en relacin a los objetivos de desempeo.
5.4.- Duracin Global del Estudio de Vulnerabilidad Estructural.
Dependiendo de la cantidad y calidad de la informacin disponible y de la importancia,

complejidad, regularidad en planta y elevacin, dimensiones, y cantidad de elementos crticos de la
estructura, la duracin del estudio de evaluacin de vulnerabilidad estructural puede fluctuar entre 4
y 6 meses.
El grupo de profesionales necesarios (mnimo) para desarrollar el estudio de vulnerabilidad

ssmica del sistema estructural de un hospital debe estar compuesto por:
Jefe de Proyecto. Debe ser un Ingeniero Civil con ms de 10 aos de experiencia acreditada en
proyectos de Evaluacin de Vulnerabilidad ssmica de estructuras.
Ingenieros de Proyecto. Deben de haber al menos dos Ingenieros Civiles con al menos 5 aos de
experiencia acreditada en proyectos de Ingeniera.
5.6.- Resumen de Actividades Requeridas para la Evaluacin de la Vulnerabilidad

Estructural.
En los siguientes cuadros se resumen las actividades requeridas para desarrollar la

evaluacin de la vulnerabilidad ssmica de la estructura. Para cada actividad se describen los
objetivos, referencias bibliogrficas y cdigos consultados, duraciones estimadas y requerimientos
profesionales. Las duraciones y requerimientos profesionales se han estimado a partir del Estudio
de Vulnerabilidad Ssmica del Hospital Dr. Juan No Crevani de Arica.
50
Anlisis Estructural: Cubicaciones
Requerimientos
Profesionales
1. Cubicacin Cubicacin de peso propio de pilares, NCh353Of63: Mensuras en Obras Determinar el peso ssmico del La cubicacin se efecta [5-15] das Profesional
de vigas, losas, muros, fundaciones y de Edificacin: Prescripciones edificio. considerando las dimensiones
Elementos otros, de acuerdo a especificaciones nominales de los elementos. Sin
Estructura- de planos de diseo y observaciones embargo, durante el levantamiento en
les de terreno. terreno, se valida la informacin
disponible en planos.
2. Cubicacin Cubicacin del peso propio de cielos NCh1537Of86: "Diseo Estructural Determinar el peso ssmico del La cubicacin se efecta en algunos [5-15] das Profesional
de falsos, tabiques de fachadas e de Edificios: Cargas Permanentes y edificio. casos considerando los pesos infor-
Elementos interiores, sobrelosas, estucos y otros Sobrecargas de Uso" mados por los fabricantes y en otros,
no de acuerdo a especificaciones de los pesos estimados a partir de los
Estructura- planos y observaciones de terreno. pesos unitarios descritos en la norma
les NCh1537 Of86.
Debido a que la informacin
disponible en los planos de diseo
puede no encontrarse actualizada,
toda la informacin sobre ubicacin y
tipos de tabiques debe ser validada
con datos de terreno.
Para el caso de los cielos falsos, debe
considerarse en forma adicional el
peso de las luminarias, sistemas de
aire acondicionado y otros elementos
que no posean sistemas de fijacin
independientes.
3. Cubicacin Cubicacin de sobrecargas de cada NCh1537Of86: "Diseo Estructural Determinar el peso ssmico del El uso dado a cada recinto debe ser [1-3] das Profesional
de Sobre- recinto, de acuerdo al uso indicado en de Edificios: Cargas Permanentes y edificio. validado durante el levantamiento en
cargas de los planos de diseo. Sobrecargas de Uso". terreno.
uso
51
Anlisis Estructural: Detallamiento Estructural
Requerimientos
Profesionales
4. Estudio de Verificacin de disposiciones de ATC-40: Seismic Evaluation and Verificar los requisitos de Para vigas y columnas los aspectos [10-30] Profesional
Detalla- detallamiento de armaduras de Retrofit of Concrete Buildings detallamiento de las armaduras de que se estudian y verifican son: das
miento pilares, vigas, muros y fundaciones. ACI318-99: Cdigo de Diseo de refuerzo para capacidad, ductilidad y dimensiones geomtricas de elemen-
Estructural Hormign Armado control de degradacin. tos estructurales, cuantas mnimas y
FEMA 273: NEHRP Guidelines for mximas de aceros de refuerzo,
seismic rehabilitation of buildings espaciamientos mximos y mnimos
del refuerzo, densificacin de
refuerzo en zonas de posible
formacin de rtulas plsticas, entre
otros. El estudio se realiza a nivel de
las secciones y de los elementos.
En muros, se debe estudiar principal-
mente la cuanta del acero de
refuerzo, ubicacin de traslapes y
confinamiento.
Para el caso de las fundaciones, se
debe verificar principalmente la
longitud de desarrollo al interior de
las fundaciones de las armaduras de
refuerzo de los elementos
sismorresistentes del edificio.
El estudio de detallamiento
estructural se desarrolla con
anterioridad al levantamiento en
terreno con el fin de prever los
resultados de la prospeccin.
El estudio de detallamiento
estructural debe ser actualizado con
los datos registrados en terreno.
52
Anlisis Estructural: Desarrollo de Modelos de Anlisis
Requerimientos.
Profesionales
1. Definicin Definicin de secciones "tipo" de ATC-40: "Seismic Evaluation and Establecer las secciones y uniones La definicin de secciones tipo vigas, [2-10] das Profesional
de vigas, columnas y muros del edificio. Retrofit of Concrete Buildings" "tipo" del edificio, para efectuar el columnas y muros se efecta
secciones y Definicin de nudos "tipo" del FEMA 273: "Guidelines for the posterior estudio de capacidades y considerando las dimensiones
uniones edificio. Seismic Rehabilitation of Buildings" factores de utilizacin. geomtricas y las armaduras de
tipo ACI318-99: "Cdigo de Diseo de flexin y de corte de la seccin.
Hormign Armado" Los nudos "tipo" se definen en
funcin de las dimensiones,
armaduras de confinamiento y
armaduras longitudinales de los
elementos que concurren a l.
2. Determina- Calculo de capacidades de flexin y ATC-40: "Seismic Evaluation and Determinar los momentos mximos El clculo de capacidades se efecta [15-45] Profesional
cin de corte de pilares, vigas y muros. Retrofit of Concrete Buildings" probables y las capacidades de corte considerando las propiedades reales y das
capacidades FEMA 273: "Guidelines for the de las secciones tipo de vigas, nominales de los materiales y los
de Flexin Seismic Rehabilitation of Buildings" columnas y muros del edificio. factores de reduccin de la resistencia
y Corte de ACI318-99: "Cdigo de Diseo de indicados en los cdigos.
Elementos Hormign Armado" Para el clculo de capacidades de
Estructura- NCh433 Of 96: "Diseo Ssmico de flexin de pilares se debe desarrollar
les. Edificios" diagramas de interaccin y diagramas
momentocurvatura.
3. Desarrollo Desarrollo de modelo para el anlisis ATC-40: "Seismic Evaluation and Desarrollo de un modelo que permita Los pesos y sobrecargas consideradas [2-10] das Profesional
de Modelos esttico de la estructura. Retrofit of Concrete Buildings" determinar los esfuerzos estticos en en el modelo incluyen las
y Anlisis FEMA 273: "Guidelines for the los elementos estructurales. observaciones de terreno.
Esttico Seismic Rehabilitation of Buildings" La validacin del modelo utilizado
ACI318-99: "Cdigo de Diseo de para el anlisis esttico se efecta
Hormign Armado" mediante la comparacin de las
NCh433 Of96: "Diseo Ssmico de propiedades dinmicas de este
Edificios" modelo y las del modelo utilizado
para el anlisis dinmico (el cual
puede ser el mismo).
53
Anlisis Estructural: Desarrollo de Modelos de Anlisis
Requerimientos.
Profesionales
4. Desarrollo Revisin de planos estructurales del ATC-40: "Seismic Evaluation and Desarrollar un modelo matemtico de Las propiedades dinmicas de la [5-10] das Profesional
de Modelo edificio. Retrofit of Concrete Buildings" la estructura que permita efectuar el estructura, determinadas
y Anlisis Desarrollo de modelo matemtico FEMA 273: "Guidelines for the anlisis dinmico. analticamente, deben ser
Dinmico para el anlisis dinmico de la Seismic Rehabilitation of Buildings" Determinar los esfuerzos ssmicos a contrastadas con los resultados de los
estructura. ACI318-99: "Cdigo de Diseo de considerar para la verificacin ensayos dinmicos realizados.
Anlisis ssmico de la estructura. Hormign Armado" estructural. La demanda ssmica debe considerar
NCh433 Of96: "Diseo Ssmico de Evaluar mecanismos de colapso y las condiciones de sitio y las
Edificios" capacidad estructural. caractersticas de estructuracin y
Guendelman, T., Lindenberg, J., detallamiento del refuerzo.
Perfil Geossmico de Edificios, El procedimiento de anlisis puede
Sptimas Jornadas de Sismologa e ser lineal o no lineal, de acuerdo al
Ingeniera Antissmica, La Serena, nivel de desempeo a considerar.
Chile, 1997. Preferentemente se usan anlisis
dinmico lineal y esttico no lineal.
5. Combina- Elaboracin de procedimiento para la NCh433 Of 96: "Diseo Ssmico de Determinar los esfuerzos combinados En caso de usar anlisis no lineal, las [1-5] das Profesional
ciones de combinacin de esfuerzos estticos y Edificios" requeridos para la verificacin cargas gravitacionales y laterales
Cargas ssmicos. estructural. deben analizarse en forma
simultnea.
54
Anlisis Estructural: Estudio de Mecanismos de Falla
Requerimientos.
Profesionales
6. Mecanismo Verificacin del mecanismo de falla ATC-40: "Seismic Evaluation and Establecer el mecanismo de falla de Se verifica el tipo de falla de todas las [5-15] das Profesional
de Falla de de las columnas del edificio. Retrofit of Concrete Buildings" las columnas del edificio. columnas del edificio. Se pueden
Columnas FEMA 273: "Guidelines for the analizar los siguientes tipos de falla
Seismic Rehabilitation of Buildings" probables: rotulacin de los extremos
ACI318-99: "Cdigo de Diseo de de la columna, rotulacin del extremo
Hormign Armado" inferior de la columna y de las vigas
NCh433 Of96: "Diseo Ssmico de que concurren a su extremo superior,
Edificios y rotulacin del extremo superior de
la columna y de las vigas que
concurren a su extremo inferior. Estos
dos ltimos mecanismos de falla se
deben verificar para la solicitacin
actuando en las dos direcciones y
sentidos de anlisis.
Se debe evaluar el potencial de falla
por flexin, corte, adherencia,
traslapes, entre otros.
Se determina la efectividad del acero
de confinamiento para garantizar la
falla dctil del elemento. En el
anlisis se consideran los esfuerzos
estticos mayorados.
Las propiedades de los materiales
utilizadas deben incorporar los
resultados de los estudios de terreno y
el nivel de conocimiento real de stos
y del detallamiento del elemento.
7. Mecanismo Verificacin del mecanismo de falla ATC-40: "Seismic Evaluation and Establecer el mecanismo de falla de Se verifica el mecanismo de falla de [5-15] das Profesional
de Falla de de las vigas del edificio. Retrofit of Concrete Buildings" las vigas del edificio. todas las vigas del edificio.
Vigas ACI318-99: "Cdigo de Diseo de Se debe evaluar el potencial de falla
Hormign Armado" por flexin, corte, adherencia,
NCh433 Of96: "Diseo Ssmico de traslapes, entre otros.
Edificios" Se determina la efectividad del acero
de confinamiento para garantizar la
falla dctil del elemento. En el
anlisis se consideran los esfuerzos
estticos mayorados.
Las propiedades de los materiales
utilizadas deben incorporar los
resultados de los estudios de terreno y
55
Anlisis Estructural: Estudio de Mecanismos de Falla
Requerimientos.
Profesionales
8. Verifica- Verificacin del cumplimiento del ATC-40: "Seismic Evaluation and Estudiar la generacin de La verificacin se efecta [5-15] das Profesional
cin criterio Columna Fuerte - Viga Dbil. Retrofit of Concrete Buildings" mecanismos de piso blando en la considerando los momentos mximos
Criterio FEMA 273: "Guidelines for the estructura. probables de los elementos que
Columna Seismic Rehabilitation of Buildings" concurren a los nudos superior e
Fuerte - ACI318-99: "Cdigo de Diseo de inferior de la columna.
Viga Dbil Hormign Armado" Las propiedades de los materiales
Calvi, M., Priestley, M. J., "Towards utilizadas deben incorporar los
a Capacity-Design Assessment resultados de los estudios de terreno y
Procedure for Reinforced Concrete el nivel de conocimiento real de stos
Frames", Earthquake Espectra, Vol 2 y del detallamiento del elemento.
N 8, 1991.
9. Verifica- Identificacin del mecanismo de falla ATC-40: "Seismic Evaluation and Caracterizacin del mecanismo de Identificar mecanismos de piso [5-15] das Profesional
cin de que controla el comportamiento y Retrofit of Concrete Buildings" falla global de la estructura. blando y mecanismos basados en el
Mecanismo capacidad de la estructura. FEMA 273: "Guidelines for the dao en vigas.
Global Seismic Rehabilitation of Buildings" Estudio de capacidad y ductilidad del
ACI318-99: "Cdigo de Diseo de mecanismo de falla que controla.
Hormign Armado" Identificacin del riesgo de colapso.
Calvi, M., Priestley, M. J., "Towards Estimacin de la capacidad ltima de
a Capacity-Design Assessment la estructura.
Procedure for Reinforced Concrete Las propiedades de los materiales
Frames", Earthquake Espectra, Vol 2 utilizadas deben incorporar los
N 8, 1991. resultados de los estudios de terreno y
56
Anlisis Estructural: Factores de Utilizacin y Anlisis de Resultados
Requerimientos.
Profesionales
10. Clculo de Clculo de factores de utilizacin de ATC-40: "Seismic Evaluation and Determinar los factores de utilizacin Las secciones "tipo" de la estructura [5-15] das Profesional
Factores de corte y flexin de las secciones "tipo" Retrofit of Concrete Buildings" en corte y flexin de los elementos han sido determinadas en una etapa
Utilizacin de vigas, pilares, muros, nudos y FEMA 273: "Guidelines for the sismorresistentes. anterior. La capacidad se calcula en
fundaciones. Seismic Rehabilitation of Buildings" Establecer la magnitud y distribucin las secciones extremas y central de
ACI318-99: "Cdigo de Diseo de de sobredemandas y definir las zonas los elementos.
Hormign Armado" crticas de la estructura.
NCh433 Of96: "Diseo Ssmico de
Edificios"
FEMA 178: NEHRP Handbook for
the Seismic Evaluation of Existing
Buildings
11. Estudio de Clculo de esfuerzos estticos y Determinar los esfuerzos transmitidos Los mecanismos de falla y los [5-10] das Profesional
Esfuerzos ssmicos transmitidos al suelo de al suelo de fundacin. anlisis esttico y dinmico deben ser
en Suelo de fundacin. consistentes con las caractersticas de
Fundacin Clculo de reas en compresin bajo fundacin.
zapatas.
12. Estudio de Verificacin de estabilidad de Evaluar la posibilidad de volcamiento [5-10] das Profesional
Estabilidad fundaciones. de las fundaciones.
de Funda-
ciones
13. Anlisis y Anlisis y discusin de resultados del Establecer mecanismos de falla, nivel [5-60] das Profesional
Resultados anlisis estructural. de ductilidad, degradacin y
de la capacidad de deformacin de la
Evaluacin estructura.
Estructural Comparar resultados del anlisis con
niveles de desempeo esperados.
Revisin y reiteracin de anlisis.
Calificacin de vulnerabilidad.
57
5.4.- Referencias.
1. ACI318-99: Cdigo de Diseo de Hormign Armado.
2. ATC-40: Seismic Evaluation and Retrofit of Concrete Buildings.
3. Calvi, M., Priestley, M. J., "Towards a Capacity-Design Assessment Procedure for Reinforced
Concrete Frames", Earthquake Espectra, Vol 2 N 8, 1991.
4. FEMA 178: NEHRP Handbook for the Seismic Evaluation of Existing Buildings, Junio 1992.
5. FEMA 273: Guidelines for the Seismic Rehabilitation of Buildings.
6. Guendelman, T., Lindenberg, J., Perfil Geossmico de Edificios, Sptimas Jornadas de

Sismologa e Ingeniera Antissmica, La Serena, Chile, 1997.
7. NCh353 Of63: Mensuras en Obras de Edificacin: Prescripciones.
8. NCh433 Of96: Diseo Ssmico de Edificios.
9. NCh1537 Of86: Diseo Estructural de Edificios: Cargas Permanentes y Sobrecargas de Uso.
58
6.- Metodologa para la Evaluacin de la Vulnerabilidad Ssmica de Elementos no
Estructurales.
6.1.- Introduccin.
Debido a la accin de un sismo de importancia, gran parte del dao se puede concentrar en
los elementos no estructurales del edificio, arriesgando de esta forma la continuidad de los servicios
clnicos que se imparten en el hospital. Esto se debe principalmente a las mnimas o nulas
previsiones consideradas para la proteccin ssmica de estos elementos, o bien, a deficiencias de
construccin o montaje o a la inexistencia de un programa de mantencin adecuado.
Los elementos no estructurales incluidos en esta base metodolgica son los siguientes:
tabiqueras interiores y de fachadas, cielos falsos y equipamiento mdico e industrial. Los
antecedentes considerados para la evaluacin de la vulnerabilidad ssmica de estos elementos deben
ser recopilados por medio de un levantamiento en terreno y por la revisin de las especificaciones
tcnicas de proveedores que identifiquen sus principales caractersticas: uso, geometra, peso,
materiales, condiciones de apoyo, estado, impacto con otros sistemas, seguridad interna y
comportamiento ssmico histrico, entre otros.
6.2.- Metodologa para la Evaluacin de la Vulnerabilidad Ssmica de Tabiques.
Para la evaluacin de la vulnerabilidad ssmica de las tabiqueras es fundamental la

identificacin en terreno de las caractersticas del elemento. Entre los aspectos que se deben estudiar
se encuentran los siguientes:
Estructuracin y geometra.
Materiales, seguridad interna, rigidez, capacidad de deformacin y resistencia.
Condiciones de apoyo y dilataciones con la estructura principal.
Capacidad de soporte para otros elementos.
Estado.
Otros especficos al tipo de tabique.
Todos estos aspectos deben ser estudiados con profundidad, pues determinan de manera
importante la vulnerabilidad ssmica de los tabiques.
6.2.1.- Verificacin de la Capacidad de Deformacin de Tabiques.
La norma chilena de diseo ssmico de edificios NCh433 Of96, en su captulo 8, establece

las condiciones y solicitaciones para el diseo y anclaje de elementos secundarios y la interaccin
de stos con la estructura resistente, tomando en cuenta el uso del edificio y la necesidad de
continuidad de operacin.
Con este propsito, se distinguen tres niveles de desempeo, los que se relacionan
directamente con el comportamiento ssmico de los tabiques. Estos son: superior, bueno y mnimo,
a los cuales se les asigna valores para el factor de desempeo Kd iguales a 1.35, 1.0 y 0.75,
respectivamente.
59
Segn la clasificacin que establece la norma, el nivel de desempeo depende del elemento
que se considere y de la categora del edificio. De esta forma, y de acuerdo a la tabla 8.1 de la citada
norma, las divisiones de altura parcial, para un edificio de categora A (hospitales), tienen asignado
un factor de desempeo bueno (Kd = 1.0). El resto de los tabiques de altura total y los muros no
estructurales tienen asignado un nivel de desempeo superior (Kd = 1.35).
Para los efectos de la interaccin entre la estructura y los tabiques divisorios, stos se
clasifican en solidarios, si siguen la deformacin de la estructura, y flotantes, si se deforman en
forma independiente.
La interaccin entre los tabiques solidarios y la estructura resistente del edificio debe ser
analizada prestando especial atencin a la compatibilidad de deformaciones. La disposicin del
prrafo 8.4.2 de la norma establece que estos elementos deben ser incorporados en el modelo
utilizado para el anlisis ssmico del edificio, a menos que el desplazamiento relativo de entrepiso
medido en el punto en que se encuentra el tabique sea igual o menor que 0.001 veces la altura de
entrepiso.
En el prrafo 8.4.3 se establece que los tabiques solidarios deben aceptar, sin que presenten
daos que impidan su uso normal, la deformacin lateral que se obtiene de amplificar por R*Kd/3 la
deformacin lateral de entrepiso en el punto en que est ubicado el tabique. Esta condicin debe ser
considerada como mnima ya que los desplazamientos inelsticos pueden fcilmente alcanzar a
R*Kd.
La distancia lateral libre entre los tabiques flotantes y la estructura resistente, segn la
disposicin del prrafo 8.4.4, debe ser igual o mayor que la deformacin lateral que se obtiene de
amplificar por R*Kd/3 la deformacin lateral de entrepiso en el punto en que esta ubicado el tabique.
Adems, los anclajes de los tabiques deben disponerse de tal forma que permitan la deformacin
libre de la estructura resistente y a su vez aseguren la estabilidad transversal del tabique.
Por lo anterior, la verificacin de la tabiquera se realiza alternativamente considerando las

siguientes hiptesis:
Suponiendo que la tabiquera se encuentra flotante y

Suponiendo que la tabiquera se encuentra solidaria
En el caso en que se considera que la tabiquera se encuentra flotante, se debe cumplir que
las dilataciones registradas en terreno sean mayores a los valores mnimos especificados en la
norma o las estimadas en el anlisis. En el caso contrario, en que se supone que los tabiques se
encuentran solidarios, se debe verificar que estos elementos posean la capacidad para alcanzar el
nivel de deformaciones de entrepiso y fuerzas inerciales obtenido del anlisis ssmico de la
estructura.
Las capacidades de deformacin de tabiques deben ser establecidas por los fabricantes, o
bien, pueden determinarse por medio de ensayos de carga como los estudiados por Willatt et al
(1996), quien estableci las capacidades de deformacin de algunos tipos de tabiques en estados
lmites de servicio y ltimo.
60
6.2.2.- Verificacin de la Capacidad Resistente de Tabiques.
Se debe verificar la capacidad resistente de los tabiques de fachadas y de los tabiques

interiores, considerando como mnimo las demandas y procedimientos de anlisis descritos en el
captulo 8 de la norma NCh433 Of96. Para esto se puede utilizar como demanda una fuerza
equivalente F igual a:
F = (Fk/Pk)KpCpKdPp
donde Fk = Esfuerzo de corte total del nivel en que se encuentra el tabique

Pk = Peso total del nivel en que se encuentra ubicado el tabique
Kp = Factor de amplificacin dinmica, determinado de acuerdo a seccin 8.3.3 de la
Norma NCh433 Of96
Cp = Factor de demanda ssmica, determinado de acuerdo a tabla 8.1 de la Norma
NCh433 Of96
Kd = Factor de desempeo, determinado de acuerdo a tabla 8.1 de la Norma NCh433
Of96
Pp = Peso del tabique
6.3.- Metodologa para la Evaluacin de la Vulnerabilidad Ssmica de Cielos Falsos.
Para la evaluacin de la vulnerabilidad ssmica de los cielos falsos es fundamental la

identificacin en terreno de sus caractersticas principales. Entre los aspectos que se deben estudiar
estn los siguientes:
Estructuracin y geometra.
Materiales.
Condiciones de apoyo y arriostramiento.
Independencia con sistemas de luminarias y aire acondicionado.
Estado del elemento.
Integridad interna.
Interaccin con la estructura y con otros elementos no estructurales.
Juntas de dilatacin.
Mecanismos de unin y ensamblado.
Comportamiento en sismos anteriores.
Detalles constructivos.
Calificacin ssmica previa.
Capacidad de elementos de arriostre y anclaje.
El modelo de anlisis del cielo falso depender de sus dimensiones, integridad y

condiciones de ensamblado y sujecin. El modelo ms sencillo para un sistema estable consiste en
el uso de una demanda del tipo
F = KpWCI
donde Kp = Factor de amplificacin dinmica, que depende de la flexibilidad del sistema de

cielo falso
W = Peso del cielo falso y de elementos superpuestos
61
C = Factor de demanda ssmica, que incluye el efecto de amplificacin dinmica de la
estructura
I = Factor de importancia de la estructura
6.4.- Metodologa para la Evaluacin de la Vulnerabilidad Ssmica del Equipamiento.
El estudio de la vulnerabilidad ssmica del equipamiento mdico e industrial est motivado

por la importancia que revisten para el funcionamiento del hospital y por el alto costo de reposicin
y reparacin de los equipos.
Para el estudio de cada equipo se debe tomar en cuenta la siguiente secuencia de anlisis,
que permite a grandes rasgos, hacer una primera evaluacin de su vulnerabilidad:
1. Caractersticas geomtricas
2. Peso del equipo
3. Posicin del Centro de Masa
4. Tipo de apoyo
5. Distribucin de los apoyos
6. Existencia de elementos de anclaje
7. Material
8. Nmero de componentes independientes
9. Seguridad interna del equipo
10. Contenido
11. Uso
12. Importancia relativa
13. Ubicacin
14. Complejidad del entorno del equipo
15. Caractersticas de la demanda
16. Comportamiento en sismos anteriores
Debido a la complejidad de los equipos, al nivel de informacin y al alcance de este tipo de

estudio, la vulnerabilidad se evala, en forma preliminar, verificando los anclajes de los equipos
fijos y analizando la probabilidad de deslizamiento o vuelco de los equipos sin anclaje.
Posteriormente es necesario evaluar su vulnerabilidad en conjunto.
6.4.1.- Criterios para el Estudio de Volcamiento de Equipos.
Para la estimacin de la factibilidad de volcamiento del equipo se pueden considerar los

criterios establecidos por Ishiyama (1982):
El lmite inferior de la mxima aceleracin horizontal que es necesaria para que el cuerpo
pueda volcarse es aproximadamente:
B
ao = g
H
El lmite inferior de la mxima velocidad que es necesaria para que el cuerpo pueda volcarse es
aproximadamente:
62
2g 2 1 cos
vo 0.4 (i + r2 )
r cos 2
La lmite anterior se puede simplificar por las siguientes expresiones:
8 gr 1 cos
- Para cuerpos rectangulares: vo 0.4
3 cos 2
B
- Para cuerpos rectangulares y esbeltos: vo 10
H
donde i = Radio de giro.

r = Distancia entre centro de rotacin y centro de masa.
= Angulo entre vertical y lnea definida de por r.
B = Ancho del equipo.
H = Altura del equipo, definida como el doble de la altura del centro de gravedad de
equipo.
Las caractersticas del movimiento fuerte quedan determinadas por el estudio de sismicidad
y peligro ssmico (aceleracin mxima amx y velocidad mxima vmx).
6.4.2.- Criterios para el Estudio de Pernos de Anclaje.
Para la evaluacin de los anclajes se pueden considerar como referencia las disposiciones
de las normas NCh433 Of96, IBC 2000 y normas de materiales, que establecen demandas, factores
de reduccin (que consideran la flexibilidad y fragilidad del dispositivo) y capacidades de los
distintos dispositivos y formas de anclaje.
6.4.3.- Estudio de Seguridad Interna.
Para la evaluacin de la vulnerabilidad interna del equipo se debe conocer todas las
especificaciones tcnicas del equipo. Para la evaluacin podrn utilizarse los siguientes
instrumentos:
Modelos analticos
Ensayos en mesa vibradora
Experiencia ssmica histrica
Criterio de Expertos
En caso de existir normas de seguridad ssmica especficas, debern ser consideradas

tomando en cuenta el nivel de desempeo requerido para el hospital.
6.5.- Plazo Global del Estudio de Vulnerabilidad Ssmica de Elementos no Estructurales.
El estudio de vulnerabilidad ssmica de elementos no estructurales se debe desarrollar en

dos etapas: la primera etapa se desarrolla en terreno y consiste en la recopilacin de informacin
63
descriptiva y evaluacin preliminar de la vulnerabilidad de tabiqueras, cielos falsos y equipamiento
mdico e industrial; y una segunda etapa, en que se desarrolla el anlisis en detalle de la
vulnerabilidad ssmica de estos elementos. La primera etapa del estudio puede durar entre 2 y 4
semanas, dependiendo de aspectos tales como: dificultades de acceso para la inspeccin,
heterogeneidad de los sistemas de apoyo, cantidad de elementos a estudiar, etc. La segunda etapa
puede durar entre 3 y 4 meses, dependiendo de la calidad de la informacin disponible (resistencia
de los materiales y capacidad de deformacin, caractersticas de los anclajes, etc.)
El grupo de profesionales necesarios (mnimo) para desarrollar el estudio de vulnerabilidad

ssmica de los elementos no estructurales consiste en:
Jefe de proyecto. Debe ser un Ingeniero civil con ms de 10 aos de experiencia acreditada
en proyectos de evaluacin de estado de estructuras y equipamiento.
Ingenieros de proyecto. Se debe conformar un equipo de trabajo compuesto por al menos 5
Ingenieros Civiles que participan en la recoleccin de antecedentes en terreno y en la
verificacin posterior.
6.7.- Resumen de Actividades Requeridas para la Evaluacin de Vulnerabilidad Ssmica de

Elementos no Estructurales.
En los cuadros que a continuacin se presentan se resumen las actividades requeridas para
este estudio. Se indican adems las normas y documentos que pueden ser consideradas como
referencia y los objetivos de cada actividad.
64
Estudio de Elementos no Estructurales: Anlisis Preliminar y Levantamiento en Terreno
Requerimientos
Profesionales
1. Levanta- Identificacin y definicin de tipos de Se recopila toda la informacin [5-30] das Profesional
miento de elementos existentes en la estructura. necesaria para la evaluacin de la
Elementos Determinacin de las dimensiones y vulnerabilidad ssmica.
Arquitect- ubicacin en el edificio de los
nicos distintos tipos de elemento.
Determinacin de los materiales que
componen cada elemento. Revisin
de la estructuracin tpica.
Inspeccin de estado de
conservacin, condiciones de apoyo y
estabilidad, dilataciones, elementos
de arriostramiento y deficiencias
constructivas.
2. Levanta- Seleccin del equipamiento mdico e Determinar los equipos [5-30] das Profesional
miento de industrial que se debe estudiar fundamentales para la continuidad de
Equipa- durante el levantamiento en terreno. los servicios prestados por el hospital.
miento Identificacin de aspectos a estudiar Identificar las variables que se deben
Mdico e en terreno para efectuar la evaluacin estudiar.
Industrial de vulnerabilidad ssmica. Recopilar los antecedentes necesarios
Recoleccin de antecedentes para efectuar la evaluacin de la
generales del equipo: ao de vulnerabilidad ssmica del equipo y
instalacin, vida til y costo de determinar el impacto en la funcin
reposicin, entre otros. del hospital.
Determinacin de propiedades
geomtricas del equipo: dimensiones,
ubicacin del centro de masa y
distribucin de pernos de anclaje.
Inspeccin visual de interaccin con
otros elementos.
Evaluacin preliminar de estabilidad.
Evaluacin e identificacin de
caractersticas y seguridad interna.
Inspeccin de estado de mantencin.
3. Inspeccin Se debe inspeccionar en terreno el NCh440 Of53: "Elevadores - Determinar el estados de los 2 das Profesional
de Estado estado del sistema de rieles (Anclajes, Construccin de cajas y salas de componentes del ascensor.
de empalmes y sistemas de apoyo), mquinas"
Ascensores dcto de circulacin, funcionamiento NCh440/1 cR1999: "Construccin -
de los sistemas de protessin, Ascensores y montacargas, requisitos
sistemas de poleas y mquinas de de seguridad e instalacin, Parte 1:
conduccin. Ascensores elctricos".
ASME A17.1-1996. "Safety code for
Elevators and Escalators".
65
Estudio de Elementos no Estructurales: Anlisis de Tabiques de Albailera
Requerimientos
Profesionales
4. Revisin de Revisin de normas, memorias y Intrenational Building Code 2000. Recopilar la informacin necesaria [5-15] das Profesional
antec. para otras referencias bibliogrficas. Willat, E., "Capacidad de para la evaluacin de la
el Anlisis Revisin de antecedentes recopilados Deformacin de Tabiques", Memoria vulnerabilidad ssmica de los
de en terreno. para optar al Ttulo de Ingeniero elementos arquitectnicos del
Tabiques Civil, Universidad de Chile, 1996. edificio.
de NCh433 Of96: "Diseo Ssmico de
Albailera. Edificios".
NCh1928 Of93: "Albailera
Armada: Requisitos para el Diseo y
Clculo"
NCh2123 Of86: "Albailera
Confinada: Requisitos de Diseo y
Clculo"
5. Demanda Anlisis ssmico de la estructura. ATC-40: "Seismic Evaluation and Determinar las deformaciones de [5-15] das Profesional
Ssmica Retrofit of Concrete Buildings" entrepiso y las fuerzas inerciales
FEMA 273: "Guidelines for the requeridas para la evaluacin de
Seismic Rahabilitation of Buildings" vulnerabilidad.
ACI318-99: "Cdigo de Diseo de
Hormign Armado"
NCh433 Of96: "Diseo Ssmico de
Edificios"
6. Estudio de Revisin de requisitos normativos Willat, E., "Capacidad de Establecer criterios para la Tarea incluye el estudio de [5-30] das Profesional
Capacidad relacionados con dilatacin, Deformacin de Tabiques", Memoria verificacin. capacidades de deformacin para los
de capacidad de deformacin y para optar al Ttulo de Ingeniero Estudiar la capacidad de deformacin estados de servicio y ltimo de
Deforma- capacidad resistente de estos Civil, Universidad de Chile, 1996. de tabiques. tabiques.
cin y elementos. NCh433 Of96: "Diseo Ssmico de Evaluar la demanda de deformaciones El anlisis de deformaciones de
Capacidad Definicin de procedimientos de Edificios". sobre los tabiques. tabiques se efecta en cada nivel de la
Resistente anlisis. NCh1928 Of93: "Albailera Evaluar la magnitud de los esfuerzos estructura y en cada direccin de
de Revisin de antecedentes Armada: Requisitos para el Diseo y inerciales actuando sobre los anlisis. El anlisis de la estructura se
Tabiques experimentales relativos a capacidad Clculo" tabiques. efecta considerando diferentes
de de deformacin (en servicio y rotura). NCh2123 Of86: "Albailera Evaluar la vulnerabilidad ssmica de mdulos de elasticidad del hormign,
Albailera. Estudio de demanda deformaciones Confinada: Requisitos de Diseo y las tabiqueras de albailera. con lo que se obtiene una envolvente
ssmicas en la estructura. Clculo" para los desplazamientos de entrepiso
Estudio de factores de utilizacin de y deformaciones mximas probables
elementos de confinamiento. del edificio.
Evaluacin de estabilidad y capacidad Se debe evaluar la capacidad del
resistente. tabique para resistir fuerzas inerciales
Conclusiones sobre vulnerabilidad. y efectos de otros elementos
estructurales y no estructurales.
Se debe evaluar el impacto de estos
elementos en el comportamiento de la
estructura.
66
Estudio de Elementos no Estructurales: Anlisis de Tabiques de Albailera
Requerimientos
Profesionales
7. Anlisis de Estimacin de coeficientes ssmicos NCh433 Of96: "Diseo Ssmico de Evaluar la vulnerabilidad ssmica de Las aceleraciones utilizadas para la [5-15] das Profesional
Tabiques para la verificacin. Edificios" las tabiqueras de fachadas. verificacin de tabiques, se
de Estudio de factores de utilizacin de NCh1928 Of93: "Albailera determinan de acuerdo a las
Fachadas tabiques de fachadas. Armada: Requisitos para el Diseo y disposiciones de las normas y a
Estudio de factores de utilizacin de Clculo" resultados derivados del anlisis
elementos de confinamiento. NCh2123 Of86: "Albailera estructural.
Evaluacin de estabilidad y capacidad Confinada: Requisitos de Diseo y
resistente de tabiqueras de fachadas. Clculo"
Conclusiones sobre vulnerabilidad
del elemento.
Estudio de Elementos no Estructurales: Anlisis de Cielos Falsos

Requerimientos
Profesionales
1. Estimacin Estimacin de demanda ssmica NCh433 Of96: "Diseo Ssmico de [2-5] das Profesional
de inercial y de deformaciones Edificios"
Demanda impuestas por otros elementos. International Building Code 2000.
Ssmica
2. Caracteri- Identificacin de caractersticas NCh433 Of96: "Diseo Ssmico de Identificar las caractersticas de los Entre los aspectos que caracterizan el [5-10] das Profesional
zacin de relevantes de los cielos falsos. Edificios" cielos falsos, requeridas para efectuar cielo falso se encuentran: estructura-
Cielos International Building Code 2000. el anlisis de vulnerabilidad ssmica. cin y geometra, materiales,
Falsos. condiciones de apoyo y arriostra-
miento, independencia con sistemas
de luminarias y aire acondicionado,
estado del elemento, integridad
interna, interaccin con la estructura
y con otros elementos no estructura-
les, juntas de dilatacin, mecanismos
de unin y ensamblado y detalles
constructivos, entre otros.
3. Evaluacin Evaluacin de la vulnerabilidad NCh433 Of96: "Diseo Ssmico de Evaluar la vulnerabilidad ssmica de [15-60] Profesional
de ssmica de los cielos falsos del Edificios" los cielos falsos del hospital. das
Vulnerabi- edificio, a partir de informacin International Building Code 2000.
lidad recopilada en terreno (estado de
Ssmica de conservacin, condiciones de apoyo y
Cielos arriostramiento, independencia con
Falsos sistemas de aire acondicionado, lneas
vitales y luminarias, etc.) y
especificaciones de fabricantes.
67
Estudio de Elementos no Estructurales: Anlisis de Equipos
Requerimientos
Profesionales
1. Seleccin Seleccin de equipos a analizar. Determinar los equipos crticos para [1-5] das Profesional
de Equipos la continuidad de operaciones del
hospital.
2. Revisin de Revisin de especificaciones de Recopilar los antecedentes necesarios [5-60] das Profesional
Anteceden- fabricantes de equipos. para desarrollar el estudio de
tes para el Revisin de normativas para la vulnerabilidad ssmica del
Estudio de verificacin del elemento. equipamiento mdico e industrial.
Equipos
3. Identifica- Identificacin de las principales Recopilar los antecedentes necesarios Entre las caractersticas que se deben [5-60] das Profesional
cin de caractersticas de cada equipo en para la evaluacin de la identificar para evaluar la
Caracters- estudio. vulnerabilidad ssmica del vulnerabilidad ssmica del equipo se
ticas equipamiento mdico e industrial. encuentran: Caractersticas geom-
Principales tricas, peso del equipo, posicin del
centro de masa, tipo de apoyo,
distribucin de los apoyos, existencia
de elementos de anclaje, material,
nmero de componentes independien-
tes, seguridad interna del equipo,
contenido, uso, importancia relativa,
ubicacin, complejidad del entorno
del equipo, caractersticas de la
demanda, comportamiento en sismos
anteriores.
4. Estimacin Estimacin de demanda inercial y Debe establecerse la demanda y los [1-10] das Profesional
de distorsiones. factores de reduccin
Demanda correspondientes al nivel de
desempeo esperado
5. Evaluacin Definicin de procedimiento de Entre las herramientas de anlisis se [1-10] das Profesional
de anlisis. encuentran: Modelos analticos, ensa-
Integridad yos en mesa vibradora, experiencia
y Seguridad ssmica histrica y criterio de
Interna expertos.
6. Estudio de Clculo de solicitaciones en ACI 349 Appendix B: Nuclear Determinar la capacidad de los [1-30] das Profesional
Elementos elementos de anclaje Safety Structures. elementos de anclaje para resistir
de Anclaje Verificacin de capacidad resistente NCh 2369 2000: Diseo Ssmico de esfuerzos ssmicos.
de elementos de anclaje. Estructuras e Instalaciones
Industriales.
NCh 433 Of 96: Diseo Ssmico de
Edificios.
International Building Code 2000.
68
Estudio de Elementos no Estructurales: Anlisis de Equipos
Requerimientos
Profesionales
7. Anlisis de Evaluacin de la probabilidad de Ishiyama Y., Criteria for Evaluar la estabilidad del [1-30] das Profesional
Volcamien- volcamiento del equipo. Overturning of Rigid Bodies by equipamiento no anclado.
to Sinusoidal and Earthquake
Excitations, Earthquake Engineering
and Structural Dynamics, Vol. 10,
1981.
8. Evaluacin Evaluacin de la vulnerabilidad Establecer la vulnerabilidad ssmica [5-15] das Profesional
de ssmica del equipamiento mdico e del equipamiento mdico e industrial
Vulnerabi- industrial del hospital. del hospital.
lidad
9. Estimacin Evaluacin del impacto de la Evaluar el impacto de la [5-30] das Profesional
de Impacto vulnerabilidad del equipamiento en la vulnerabilidad del equipamiento en la
en la funcin hospitalaria. actividad desarrollada en el hospital.
Funcin
69
Estudio de Elementos no Estructurales: Anlisis de Ascensores
Requerimientos
Profesionales
1. Revisin de Revisin de referencias NCh440 Of53: "Elevadores - Definir los aspectos a considerar para [10-20] Profesional
Anteceden- bibliogrficas. Construccin de cajas y salas de evaluar la vulnerabilidad ssmica de das
tes para el Revisin de especificaciones de mquinas" ascensores.
Estudio de fabricantes de ascensores. NCh440/1 cR1999: "Construccin -
Ascensores Ascensores y montacargas, requisitos
de seguridad e instalacin, Parte 1:
Ascensores elctricos".
ASME A17.1-1996. "Safety code for
Elevators and Escalators".
Mata, P., Estudio de Daos Ssmicos
en Sistemas de Ascensores y
Determinacin de los Parmetros de
Diseo Antissmico, Memoria para
Optar al Ttulo de Ingeniero Civil,
Universidad de Chile, 1999.
2. Identifica- Identificacin de las principales Idem anterior. Recopilar los antecedentes necesarios [5-10] das Profesional
cin de caractersticas del ascensor: sistema para la evaluacin de la
Caracters- de rieles gua, anclajes y empalmes vulnerabilidad ssmica de ascensores.
ticas de rieles, vigas de apoyo, peso de
Principales cabina y contrapeso, capacidad de
carga, sistema de poleas y
maquinarias de conduccin, etc.
3. Evaluacin Evaluacin de la vulnerabilidad Idem anterior. Establecer la vulnerabilidad ssmica [5-10] das Profesional
Vulnerabi- ssmica del sistema de ascensores. del sistema de ascensores del
lidad hospital.
4. Estimacin Evaluacin del impacto de la Idem anterior. Evaluar el impacto de la [2-5] das Profesional
de Impacto vulnerabilidad del sistema de vulnerabilidad del sistema de
en la ascensores en la funcin hospitalaria. ascensores en la actividad
Funcin desarrollada en el hospital.
70
6.8.- Referencias.
1. ACI318-99: Cdigo de Diseo de Hormign Armado.
2. ACI 349 Appendix B: Nuclear Safety Structures.
3. ASME A17.1-1996: Safety code for Elevators and Escalators.
4. ATC-40: Seismic Evaluation and Retrofit of Concrete Buildings.
5. FEMA 273: Guidelines for the Seismic Rahabilitation of Buildings.
6. International Building Code 2000.
7. Ishiyama, Y., Criteria for Overturing of Rigid Bodies by Sinusoidal and Earthquake
Excitations.
8. Mata, P., Estudio de Daos Ssmicos en Sistemas de Ascensores y Determinacin de los

Parmetros de Diseo Antissmico, Memoria para Optar al Ttulo de Ingeniero Civil,
Universidad de Chile, 1999.
9. NCh433 Of96: Diseo Ssmico de Edificios.
10. NCh440 Of53: Elevadores - Construccin de cajas y salas de mquinas.
11. NCh440/1 cR1999: Construccin - Ascensores y montacargas, requisitos de seguridad e

instalacin, Parte 1: Ascensores elctricos.
12. NCh1928 Of93: Albailera Armada: Requisitos para el Diseo y Clculo.
13. NCh2123 Of86: Albailera Confinada: Requisitos de Diseo y Clculo.
14. NCh 2369 2000: Diseo Ssmico de Estructuras e Instalaciones Industriales.
15. Willat, E., Capacidad de Deformacin de Tabiques, Memoria para optar al Ttulo de
Ingeniero Civil, Universidad de Chile, 1996.
71
7.- Evaluacin de la Vulnerabilidad Ssmica del Hospital Dr. Juan No Crevani de Arica: Un
Modelo.
Debido al gran nmero de actividades que se deben desarrollar en el marco de un estudio de

vulnerabilidad ssmica, se requiere de una presentacin grfica que muestre de manera sencilla y
esquemtica la secuencia temporal y relaciones entre actividades. Por esta razn, en el CD que
acompaa a estas bases metodolgicas, se ha incluido un archivo llamado Programacin de
Actividades.mpp, que consiste en una versin para Microsoft Project 2000 del Programa de
actividades desarrolladas como parte del proyecto de Evaluacin de la Vulnerabilidad Ssmica del
Hospital Dr. Juan No Crevani de Arica: un Modelo, considerado como referencia para el
desarrollo de esta metodologa.
La programacin de actividades ha consistido bsicamente en la elaboracin de cartas Gantt

y Pert. En la carta Gantt se presenta el listado de actividades y tareas requeridas por el estudio. En
esta carta se resumen las principales caractersticas de cada tarea: duracin, fechas de inicio y
trmino, requerimientos profesionales y actividades predecesoras inmediatas. En la carta Pert
(tambin llamada carta nodo-actividad) se muestran las relaciones y dependencias entre actividades.
Adems, esta carta indica la ruta de actividades crticas, con lo que se pueden manejar los recursos
necesarios para controlar la duracin del proyecto.
Para la correcta interpretacin de la informacin presentada se deben considerar los

siguientes aspectos:
La informacin presentada corresponde a los procedimientos desarrollados en el marco del

estudio de vulnerabilidad ssmica del Hospital Juan No Crevani, por lo que no incluye la
totalidad de los procedimientos descritos en estas bases metodolgicas y que pueden ser
necesarios para la evaluacin de otra estructura.
Las duraciones de las actividades corresponden a las duraciones reales demandadas durante la
ejecucin del proyecto de evaluacin de vulnerabilidad ssmica del hospital de Arica.
Las actividades fueron planificadas y coordinadas de manera de optimizar los plazos de
ejecucin y el uso de los recursos humanos, fsicos y econmicos.
Las dependencias entre actividades quedan definidas tanto por las dependencias directas entre
actividades como por la disponibilidad de recursos para su ejecucin.
Los recursos humanos considerados para el desarrollo del estudio son los siguientes:
Recurso Iniciales del Recurso

Director de Proyecto : IngDir
Ingeniero 1 : Ing1
Ingeniero 2 : Ing2
Ingeniero 3 : Ing3
Ingeniero 4 : Ing4
Ingeniero 5 : Ing5
Especialista Ensayos de Materiales : Esp1
Especialista Mecnica de Suelos : Esp2
Especialista Sismicidad y Peligro Ssmico : Esp3
Especialista Riesgo Ssmico : Esp4
Especialista Modelacin y Anlisis Estructural : Esp5
Especialista Ascensores : Esp6
Adicionalmente, cada especialista deber definir los requerimientos profesionales para el

desarrollo de su actividad.
La descripcin en detalle de las actividades se puede listar con la opcin de visualizacin de

informes tipo Notas de Tareas, creado particularmente para este proyecto.
72
ANEXOS
CARTA GANTT
NOTAS DE TAREAS
ESTUDIO DE VULNERABILIDAD SISMICA DE HOSPITALES
(Basado en Proyecto de Evaluacin de la Vulnerabilidad Sismica del Hospital Dr Juan No Crevani de Arica: un Modelo)
diciembre enero febrero marzo abril mayo
Id Nombre de tarea Duracin Comienzo Fin Predecesoras Iniciales del Recurso 29/11 6/12 13/12 20/12 27/12 3/01 10/01 17/01 24/01 31/01 7/02 14/02 21/02 28/02 6/03 13/03 20/03 27/03 3/04 10/04 17/04 24/04 1/05 8/05 15/05 22/05 29/05 5/06
0 ESTUDIO DE VULNERABILIDAD SISMICA DEL HOSPITAL DE ARICA 123 das lun 6/12/99 jue 8/06/00
1
2 1 INICIO DEL PROYECTO 0 das lun 6/12/99 lun 6/12/99
3
4 2 RECOLECCION Y REVISION DE ANTECEDENTES BSICOS 11 das lun 6/12/99 mar 21/12/99
5 2.1 Planos 10 das lun 6/12/99 lun 20/12/99 2CC Ing1
6 2.2 Informes 6 das lun 6/12/99 mar 14/12/99 5CC Ing1
7 2.3 Especificaciones 5 das mi 15/12/99 mar 21/12/99 6 Ing1
8 2.4 Revisin de Normas Nacionales y Cdigos Extrangeros 3 das mi 15/12/99 vie 17/12/99 7CC Ing1
9
10 3 ANALISIS PRELIMINAR 19 das vie 10/12/99 jue 6/01/00
11 3.1 Cubicacin Preliminar de Obra Gruesa 5 das vie 10/12/99 jue 16/12/99
12 3.1.1 Cubicacin de Pilares 1 da vie 10/12/99 vie 10/12/99 2FC+3 das;5CC+3 das Ing3;Ing4
13 3.1.2 Cubicacin de Vigas 1 da lun 13/12/99 lun 13/12/99 12 Ing3;Ing4
14 3.1.3 Cubicacin de Losas 1 da mar 14/12/99 mar 14/12/99 13 Ing3;Ing4
15 3.1.4 Cubicacin de Muros 2 das mi 15/12/99 jue 16/12/99 14 Ing3;Ing4
16 3.2 Cubicacin Preliminar de Elem. Arquitectnicos 4 das vie 17/12/99 mi 22/12/99
17 3.2.1 Cubicacin de Cielos Falsos 1 da vie 17/12/99 vie 17/12/99 15;14 Ing3;Ing4
18 3.2.2 Cubicacin de Sobrelosas 1 da vie 17/12/99 vie 17/12/99 17CC Ing3;Ing4
19 3.2.3 Cubicacin de Sobrecargas de uso 1 da vie 17/12/99 vie 17/12/99 17CC;18CC Ing3;Ing4
20 3.2.4 Cubicacin de Tabiques de Fachadas 1 da lun 20/12/99 lun 20/12/99 19 Ing3;Ing4
21 3.2.5 Cubicacin de Tabiques Interiores 1 da mar 21/12/99 mar 21/12/99 20 Ing3;Ing4
22 3.2.6 Cubicacin de Estucos 1 da mi 22/12/99 mi 22/12/99 15;21 Ing3;Ing4
23 3.2.7 Otras Cubicaciones 0 das mi 22/12/99 mi 22/12/99 22 Ing3;Ing4
24 3.3 Estudio Preliminar de Detallamiento Estructural 10 das lun 20/12/99 lun 3/01/00
25 3.3.1 Detallamiento de Pilares 4 das lun 20/12/99 jue 23/12/99 7CC+3 das;8 Ing1
26 3.3.2 Detallamiento de Fundaciones 1 da lun 20/12/99 lun 20/12/99 25CC Ing1
27 3.3.3 Detallamiento de Vigas 4 das vie 24/12/99 mi 29/12/99 25;26 Ing1
28 3.3.4 Detallamiento de Muros 2 das jue 30/12/99 lun 3/01/00 27 Ing1
29 3.4 Actividades Complementarias 10 das jue 23/12/99 jue 6/01/00
30 3.4.1 Revisin de antecedentes para la Prospeccin de Estado 8 das jue 23/12/99 mar 4/01/00 23 Ing3
31 3.4.2 Revisin de antecedentes para la Mecnica de Suelos 8 das jue 23/12/99 mar 4/01/00 23 Ing4
32 3.4.3 Identificacin de Equipo Mdico e Industrial 5 das lun 27/12/99 lun 3/01/00 2FC+14 das Ing2
33 3.4.4 Preparacin de antecedentes para el Levantamiento en Terreno 2 das mi 5/01/00 jue 6/01/00 30;28;32;31 Ing3;Ing4;Ing1;Ing2
34 3.4.5 Fin de Actividades Preliminares 0 das jue 6/01/00 jue 6/01/00 33 Ing3;Ing4;Ing1;Ing2
35
36 4 ACTIVIDADES DESARROLLADAS EN TERRENO 18 das mi 5/01/00 jue 27/01/00
37 4.1 Inicio de Actividades Desarrolladas en Terreno 0 das jue 6/01/00 jue 6/01/00 34
38 4.2 Estudio de Microvibraciones (Mediciones en terreno) 1 da vie 7/01/00 vie 7/01/00 37 Ing2;IngDir
39 4.3 Levantamiento 6 das vie 7/01/00 vie 14/01/00
40 4.3.1 Descripcin de uso de recintos 4 das vie 7/01/00 mi 12/01/00 37 Ing5;Ing3;Ing4;Ing1
41 4.3.2 Levantamiento de Elementos Estructurales 5 das vie 7/01/00 jue 13/01/00
42 4.3.2.1 Levantamiento obra gruesa 5 das vie 7/01/00 jue 13/01/00 40CC;37 Ing5;Ing3;Ing4;Ing1
43 4.3.3 Levantamiento de Elementos no Estructurales 6 das vie 7/01/00 vie 14/01/00
44 4.3.3.1 Estado de Ascensores 3 das lun 10/01/00 mi 12/01/00 38 Esp6
45 4.3.3.2 Levantamiento de Elementos Arquitectnicos 6 das vie 7/01/00 vie 14/01/00 42CC Ing5;Ing3;Ing4;Ing1
46 4.3.3.3 Levantamiento de Equipamiento Mdico e Industrial 5 das lun 10/01/00 vie 14/01/00 38 Ing2;IngDir
47 4.3.4 Fin de levantamiento 0 das vie 14/01/00 vie 14/01/00 45;52 Ing3;Ing4;Ing2
48 4.4 Prospeccin de Estado Obra Gruesa 12 das jue 13/01/00 jue 27/01/00
49 4.4.1 Inicio Prospeccin 0 das sb 15/01/00 sb 15/01/00 34CC+7 das Esp1
50 4.4.2 Instalacin de Faenas 0 das sb 15/01/00 sb 15/01/00 49 Esp1
51 4.4.3 Verificacin de Estado de Juntas de Dilatacin 2 das jue 13/01/00 vie 14/01/00 46CC+3 das Ing2;Ing4
52 4.4.4 Verificacin de Estado de Escaleras 2 das jue 13/01/00 vie 14/01/00 51CC Ing2;Ing4
53 4.4.5 Seleccin de Sitios a Auscultar 0.5 das lun 17/01/00 lun 17/01/00 50 Esp1;IngDir
54 4.4.6 Destape de Barras 3 das lun 17/01/00 mi 19/01/00 53CC Esp1
55 4.4.7 Verificacin de dimensiones geomtricas 3 das lun 17/01/00 mi 19/01/00 54CC Esp1;Ing1;Ing5
56 4.4.8 Inspeccin visual corrosin y carbonatacin 2 das mar 18/01/00 mi 19/01/00 54CC+1 da;55CC Esp1;Ing1;Ing5
57 4.4.9 Extraccin de testigos 3 das mar 18/01/00 jue 20/01/00 53CC+1 da Esp1;Ing1;Ing5
58 4.4.10 Ensayo Pistola Windsor 2 das jue 20/01/00 vie 21/01/00 57CC+2 das Esp1;Ing1;Ing5
59 4.4.11 Retape de Armaduras y Terminaciones 6 das jue 20/01/00 jue 27/01/00 58CC;56 Esp1;Ing5
60 4.4.12 Fin de Prospeccin de Estado 0 das vie 21/01/00 vie 21/01/00 58;56 Ing1
61 4.5 Estudio Geotcnico y Geolgico 14 das mi 5/01/00 vie 21/01/00
62 4.5.1 Inicio Campaa Exploracin Geotcnica 0 das lun 10/01/00 lun 10/01/00 34CC+2 das Esp2
63 4.5.2 Excavacin de calicatas 4 das mi 5/01/00 lun 10/01/00 62CC-4 das Ing5;Esp2
64 4.5.3 Descripcin estratigrfica y densidad in situ 1 da lun 10/01/00 lun 10/01/00 63CC+3 das Esp2
65 4.5.4 Extraccin de Muestras Inalteradas 1 da lun 10/01/00 lun 10/01/00 64CC Esp2
66 4.5.5 Estudio Geolgico 1 da lun 10/01/00 lun 10/01/00 65CC Esp2
67 4.5.6 Perfil Geossmico 1 da vie 21/01/00 vie 21/01/00 62FC+9 das Esp2
68 4.5.7 Relleno de Calicatas 2 das mar 11/01/00 mi 12/01/00 65 Esp2
69 4.5.8 Fin Campaa de Exploracin Geotcnica 0 das mi 12/01/00 mi 12/01/00 68 Esp2
70
71 5 CUBICACION DEFINITIVA Y DIBUJO PLANOS LEVANTAMIENTO 16 das sb 15/01/00 vie 4/02/00
72 5.1 Cubicacin Definitiva de Elementos Arquitectnicos 2 das sb 15/01/00 lun 17/01/00 47 Ing3;Ing4;Ing2
73 5.2 Cubicacin Definitiva de Elementos Estructurales 2 das mar 18/01/00 mi 19/01/00 72 Ing3;Ing4;Ing2
74 5.3 Dibujo de Planos de Levantamiento de Elementos Arquitectnicos 4 das jue 20/01/00 mar 25/01/00 73 Ing3;Ing2;Ing4
75 5.4 Redaccin de Preinforme de Levantamiento 5 das mi 26/01/00 mar 1/02/00 74;60 Ing3;Ing1
76 5.5 Dibujo de Detalles Estructurales Reales 3 das mi 2/02/00 vie 4/02/00 75 Ing3;Ing1
77
78 6 ENSAYOS DE LABORATORIO MATERIALES 16 das lun 31/01/00 jue 2/03/00
79 6.1 Ensayos mecnicos de testigos 5 das lun 31/01/00 vie 4/02/00
80 6.1.1 Resistencia de Hormigones de Losas 1 da lun 31/01/00 lun 31/01/00 60FC+5 das Esp1
81 6.1.2 Mdulo de Elasticidad de Hormigones 1 da mar 1/02/00 mar 1/02/00 80 Esp1
82 6.1.3 Resistencia de Hormigones de Muros 1 da mi 2/02/00 mi 2/02/00 81 Esp1
83 6.1.4 Resistencia de Aceros 2 das jue 3/02/00 vie 4/02/00 82 Esp1
84 6.2 Ensayos Qumicos 2 das vie 4/02/00 lun 7/02/00 82FC+1 da Esp1
85 6.3 Elaboracin de Informe Prospeccin de Estado 10 das mar 8/02/00 jue 2/03/00 80;81;82;83;84 Esp1
86 6.4 Entrega de Informe Prospeccin de Estado 0 das jue 2/03/00 jue 2/03/00 85 Esp1
87
88 7 ENSAYOS DE LABORATORIO MECANICA DE SUELOS 23 das lun 17/01/00 lun 28/02/00
89 7.1 Ensayos de Laboratorio I Etapa 5 das lun 17/01/00 vie 21/01/00 65FC+5 das;69 Esp2
90 7.2 Informe de Prospeccin Geofsica 3 das lun 31/01/00 mi 2/02/00 67FC+5 das Esp2
91 7.3 Ensayos de Laboratorio II Etapa 5 das mi 26/01/00 mar 1/02/00 89FC+2 das Esp2
92 7.4 Informe Geologa 3 das lun 17/01/00 mi 19/01/00 66FC+5 das Esp2
93 7.5 Antecedentes para el Anlisis Ssmico 2 das lun 31/01/00 mar 1/02/00 91FC-2 das Esp2
94 7.6 Elaboracin de Informe Mecnica de Suelos 10 das jue 3/02/00 lun 28/02/00 89;90;91CC;92;93CC Esp2
95 7.7 Entrega de informe Mecnica de Suelos 0 das lun 28/02/00 lun 28/02/00 94 Esp2
96
97 8 SISMICIDAD Y PELIGRO SISMICO 23 das mar 14/12/99 vie 14/01/00
98 8.1 Revisin de antecedentes 5 das mar 14/12/99 lun 20/12/99 2FC+5 das Esp3
99 8.2 Sismicidad Regional 5 das mar 21/12/99 lun 27/12/99 98 Esp3
100 8.3 Magnitud e intensidad mxima 5 das mar 28/12/99 mar 4/01/00 99 Esp3
101 8.4 Estimacin del peligro ssmico 3 das mi 5/01/00 vie 7/01/00 100 Esp3
102 8.5 Elaboracin Informe Peligro Ssmico 5 das lun 10/01/00 vie 14/01/00 101 Esp3
103 8.6 Entrega de Informe Peligro Ssmico 0 das vie 14/01/00 vie 14/01/00 102 Esp3
104
105 9 RIESGO SISMICO Y EVALUACION DE ESPECTRO LOCAL 14 das mar 18/01/00 vie 4/02/00
106 9.1 Revisin de antecedentes 5 das mar 18/01/00 lun 24/01/00 2CC+30 das Esp4
107 9.2 Evaluacin del riesgo ssmico 4 das mar 25/01/00 vie 28/01/00 106;103 Esp4
108 9.3 Espectro Local para Evaluacin de Vulnerabilidad Estructural 2 das mi 2/02/00 jue 3/02/00 107;93 Esp4
109 9.4 Elaboracin de Informe 3 das mi 2/02/00 vie 4/02/00 108CC Esp4
110 9.5 Entrega de Informe 0 das vie 4/02/00 vie 4/02/00 109 Esp4
111
112 10 ANALISIS ESTRUCTURAL 76 das vie 7/01/00 jue 4/05/00
113 10.1 Revisin de antecedentes para el Anlisis Estructural 20 das vie 7/01/00 mi 2/02/00 2FC+22 das Ing1
114 10.2 Desarrollo de Modelo para Anlisis Dinmico 6 das lun 24/01/00 lun 31/01/00 73;60;113CC Ing1;Esp5
115 10.3 Definicin de secciones y nudos tipo 4 das mi 26/01/00 lun 31/01/00 74;114CC Ing4;Ing1
116 10.4 Anlisis Dinmico 1 da lun 7/02/00 lun 7/02/00 81;103;110;115 Esp5
117 10.5 Validacin Modelo Utilizado en Anlisis Dinmico 3 das lun 7/02/00 mi 9/02/00 116CC Ing4;Ing1
118 10.6 Desarrollo de Modelos para Anlisis Esttico 5 das mar 8/02/00 lun 14/02/00 117CC+1 da Ing4;Ing1
119 10.7 Anlisis Esttico 2 das vie 11/02/00 lun 14/02/00 118CC+3 das Ing4;Ing1
120 10.8 Combinaciones de Cargas 3 das lun 14/02/00 lun 28/02/00 119CC+1 da Ing4;Ing1
121 10.9 Estudio de Capacidad de Flexin de Elementos Estructurales 13 das lun 7/02/00 lun 6/03/00
122 10.9.1 Capacidades de Flexin de Vigas 5 das lun 7/02/00 vie 11/02/00 76 Ing3;Ing1
123 10.9.2 Capacidades de Flexin de Columnas 2 das mar 15/02/00 lun 28/02/00 122;120CC+1 da Ing3;Ing1
124 10.9.3 Capacidades de Flexin de Muros 5 das mar 29/02/00 lun 6/03/00 123 Ing3;Ing1
125 10.10 Estudio de Capacidad de Corte de Elementos Estructurales 9 das mar 7/03/00 vie 17/03/00
126 10.10.1 Capacidades de Corte de Vigas 1 da mar 7/03/00 mar 7/03/00 124 Ing3;Ing1
127 10.10.2 Capacidades de Corte de Columnas 4 das mi 8/03/00 lun 13/03/00 126 Ing3;Ing1
128 10.10.3 Capacidades de Corte de Muros 4 das mar 14/03/00 vie 17/03/00 127 Ing3;Ing1
129 10.11 Determinacin de Mecanismos de Falla 5 das lun 20/03/00 vie 24/03/00
130 10.11.1 Mecanismo de Falla de Columnas 3 das lun 20/03/00 mi 22/03/00 128 Ing3;Ing1
131 10.11.2 Mecanismo de Falla de Vigas 2 das jue 23/03/00 vie 24/03/00 130 Ing3;Ing1
132 10.12 Verificacin Criterio Columna Fuerte - Viga Dbil 2 das lun 27/03/00 mar 28/03/00 131 Ing1;Ing3
133 10.13 Clculo de Factores de Utilizacin en Flexin 4 das mi 29/03/00 lun 3/04/00 120;123;132 Ing3;Ing1
134 10.14 Clculo de Factores de Utilizacin de Corte 4 das mar 4/04/00 vie 7/04/00 133 Ing3;Ing1
135 10.15 Verificacin de Resistencia de Nudos 9 das lun 10/04/00 jue 20/04/00
136 10.15.1 Clculo de Capacidad de Nudos 2 das lun 10/04/00 mar 11/04/00 134 Ing1;Ing3
137 10.15.2 Clculo de Esfuerzos en Nudos 4 das mi 12/04/00 lun 17/04/00 136 Ing3;Ing1
138 10.15.3 Clculo de Factores de Utilizacin de Nudos 3 das mar 18/04/00 jue 20/04/00 137 Ing3;Ing1
139 10.16 Elaboracin Resmenes de Factores de Utilizacin 3 das lun 24/04/00 mi 26/04/00 138 Ing3;Ing1
140 10.17 Anlisis de Resultados 5 das jue 27/04/00 jue 4/05/00 139;146CC Ing1;IngDir
141 10.18 Dibujo de Planos Resultados de Anlisis Estructural 5 das jue 27/04/00 jue 4/05/00 139 Ing3;Ing1
142 10.19 Estudio de Detallamiento Estructural 20 das mar 29/02/00 lun 27/03/00 120 Ing4;Ing1
143 10.20 Estudio de elementos crticos 15 das mar 28/03/00 lun 17/04/00 142;130 Ing4;Ing1
144 10.21 Estudio de Fundaciones 10 das mar 18/04/00 mi 3/05/00
145 10.21.1 Estudio de Esfuerzos en Suelo de Fundacin 10 das mar 18/04/00 mi 3/05/00 143 Ing4;Ing1
146 10.21.2 Estudio de Estabilidad de Fundaciones 10 das mar 18/04/00 mi 3/05/00 145CC Ing4;Ing1
147
148 11 VERIFICACION DE ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES 69 das jue 13/01/00 vie 28/04/00
149 11.1 Tabiques 24 das mi 26/01/00 jue 9/03/00
150 11.1.1 Revisin de antecedentes para el Anlisis de Tabiques. 15 das mi 26/01/00 mar 15/02/00 74 Ing2
151 11.1.2 Estudio Preliminar de Capacidad de deformacin 3 das lun 31/01/00 mi 2/02/00 150CC+3 das Ing2
152 11.1.3 Estudio Preliminar de Deformaciones Ssmicas 2 das mar 8/02/00 mi 9/02/00 151;116 Ing2
153 11.1.4 Informe de Capacidad de Deformacin de Tabiques 4 das jue 10/02/00 mar 15/02/00 152 Ing2
154 11.1.5 Cuantificacin de la Tabiquera 2 das lun 28/02/00 mar 29/02/00 153 Ing2
155 11.1.6 Anlisis Normativo de Tabiques de Fachadas 3 das mi 1/03/00 vie 3/03/00 154 Ing2
156 11.1.7 Anlisis Normativo de Tabiques Interiores 3 das lun 6/03/00 mi 8/03/00 155 Ing2
157 11.1.8 Evaluacin de vulnerabilidad ssmica de tabiques 1 da jue 9/03/00 jue 9/03/00 156 Ing2
158 11.2 Cielos Falsos 3 das vie 10/03/00 mar 14/03/00
159 11.2.1 Revisin de Antecedentes para el Anlisis de Cielos Falsos 3 das vie 10/03/00 mar 14/03/00 157 Ing2
160 11.2.2 Caracterizacin de Cielos Falsos 1 da vie 10/03/00 vie 10/03/00 159CC Ing2
161 11.2.3 Evaluacin de vulnerabilidad ssmica de cielos falsos 2 das vie 10/03/00 lun 13/03/00 160CC Ing2
162 11.2.4 Cuantificacin de cielos falsos 1 da mar 14/03/00 mar 14/03/00 161 Ing2
163 11.3 Equipos 32 das mi 15/03/00 vie 28/04/00
164 11.3.1 Revisin de antecedentes para el estudio de Equipos 25 das mi 15/03/00 mar 18/04/00 162 Ing2
165 11.3.2 Identificacin de Caractersticas Principales 2 das vie 17/03/00 lun 20/03/00 164CC+2 das Ing2
166 11.3.3 Recopilacin de antecedentes para el estudio de Apoyos y estabilidad 5 das mar 21/03/00 lun 27/03/00 165 Ing2
167 11.3.4 Estudio de Pernos de Anclaje 10 das mar 28/03/00 lun 10/04/00 166 Ing2
168 11.3.5 Anlisis de volcamiento 5 das mar 11/04/00 lun 17/04/00 167 Ing2
169 11.3.6 Evaluacin de vulnerabilidad 1 da mar 18/04/00 mar 18/04/00 168 Ing2
170 11.3.7 Estimacin de Impacto en la Funcin 2 das mi 19/04/00 jue 20/04/00 169 Ing2
171 11.3.8 Informe de Equipos 5 das lun 24/04/00 vie 28/04/00 170 Ing2
172 11.3.9 Entrega de Informe Equipos 0 das vie 28/04/00 vie 28/04/00 171 Ing2
173 11.4 Estudio de Ascensores 28 das jue 13/01/00 mi 1/03/00
174 11.4.1 Revisin de antecedentes para el estudio de Ascensores 20 das jue 13/01/00 mar 8/02/00 44 Esp6
175 11.4.2 Identificacin de Caractersticas Principales 8 das mi 19/01/00 vie 28/01/00 174CC+5 das Esp6
176 11.4.3 Evaluacin de vulnerabilidad 8 das lun 31/01/00 mi 9/02/00 175 Esp6
177 11.4.4 Estimacin de Impacto en la Funcin 2 das jue 10/02/00 vie 11/02/00 176 Esp6
178 11.4.5 Informe de Ascensores 5 das lun 14/02/00 mi 1/03/00 177 Esp6
179 11.4.6 Entrega de Informe Ascensores 0 das mi 1/03/00 mi 1/03/00 178 Esp6
180
181 12 REDACCION DE INFORME 89 das lun 24/01/00 jue 8/06/00
182 12.1 Informe de Estado de Escaleras 4 das mar 2/05/00 vie 5/05/00 172 Ing2
183 12.2 Informe de Estado de Juntas de Dilatacin entre Edificios 1 da lun 8/05/00 lun 8/05/00 182 Ing2
184 12.3 Informe Descripcin de Tabiqueras 6 das lun 24/01/00 lun 31/01/00 60 Ing1
185 12.4 Informe Descripcin Cielos falsos 5 das mar 1/02/00 lun 7/02/00 184 Ing1
186 12.5 Informe Descripcin General del Hospital 6 das mar 8/02/00 mar 15/02/00 185 Ing1
187 12.6 Informe Criterios para la Verificacin Estructural 15 das lun 28/02/00 vie 17/03/00 186 Ing1
188 12.7 Informe Geologa y Geotcnia 3 das lun 20/03/00 mi 22/03/00 95;187 Ing1
189 12.8 Informe Prospeccin de Estado 4 das jue 23/03/00 mar 28/03/00 188;86 Ing1
190 12.9 Informe Sismicidad Regional 2 das mi 29/03/00 jue 30/03/00 189;110 Ing1
191 12.10 Informe Espectro Local de Aceleraciones 2 das vie 31/03/00 lun 3/04/00 190 Ing1
192 12.11 Informe de Cubicaciones 2 das mar 4/04/00 mi 5/04/00 191 Ing1
193 12.12 Informe de Detallamiento Estructural 15 das jue 6/04/00 jue 27/04/00 192;142 Ing1
194 12.13 Informe Resultados Anlisis Estructural 15 das vie 5/05/00 jue 25/05/00 193;140 Ing1
195 12.14 Conclusiones del Estudio 5 das vie 26/05/00 jue 1/06/00 194;179;183 Ing1
196 12.15 Desarrollo de Anexos Anlisis Estructural 10 das vie 5/05/00 jue 18/05/00 141;146CC Ing3;Ing1
197 12.16 Edicin y emisin de Planos 5 das vie 19/05/00 jue 25/05/00 196;140 Ing3;Ing1
198 12.17 Emisin de Anexos 3 das vie 26/05/00 mar 30/05/00 197 Ing3;Ing1
199 12.18 Edicin y emisin de Informe 5 das vie 2/06/00 jue 8/06/00 195;198 Ing1
200 12.19 Entrega de Informe 0 das jue 8/06/00 jue 8/06/00 199 Ing1
201
202 13 FIN DEL PROYECTO 0 das jue 8/06/00 jue 8/06/00 200
Proyecto: Tarea Hito Tarea resumida Progreso resumido Tareas externas Hito externo
ESTUDIO DE VULNERABILIDAD SISMICA DEL HOSPITAL DE AR
Fecha: vie 6/04/01 Progreso Resumen Hito resumido Divisin Resumen del proyecto Fecha lmite
Id Nombre de tarea Duracin Comienzo Fin Predecesoras Iniciales del Recurso
0 ESTUDIO DE VULNERABILIDAD SISMICA DEL HOSPITAL DE ARICA 123 das lun 6/12/99 jue 8/06/00
2 INICIO DEL PROYECTO 0 das lun 6/12/99 lun 6/12/99
4 RECOLECCION Y REVISION DE ANTECEDENTES BSICOS 11 das lun 6/12/99 mar 21/12/99
5 Planos 10 das lun 6/12/99 lun 20/12/99 2CC Ing1
Notas
Tarea Incluye:
Recoleccin de Planos Estructurales (Originales y actualizados).

Recoleccin de Planos de Arquitectura (Originales y actualizados).
Revisin y estudio de Planos.
Estudio de las Caractersticas principales de la Estructura.
Identificacin preliminar de deficiencias del sistema estructural.
Determinacin de Informacin no Disponible.
Objetivos de la Tarea:
Recopilar los antecedentes requeridos para el estudio de la estructura.
6 Informes 6 das lun 6/12/99 mar 14/12/99 5CC Ing1

Notas
Tarea Incluye:
Recoleccin y Revisin de Memorias de Clculo.

Recoleccin y Revisin de Informes de Mecnica de Suelos.
Recoleccin y Revisin de Informes de Daos en Sismos anteriores.
Recoleccin y Revisin de Informes de Reparaciones.
Objetivos de la tarea:
Recopilar y procesar antecedentes requeridos para el estudio de la estructura.
7 Especificaciones 5 das mi 15/12/99 mar 21/12/99 6 Ing1

Notas
Tarea Incluye:
Revisin de Especificaciones Tcnicas Estructurales

Revisin de Especificaciones Tcnicas de Arquitectura
Determinar los criterios de diseo de la estructura.
8 Revisin de Normas Nacionales y Cdigos Extrangeros 3 das mi 15/12/99 vie 17/12/99 7CC Ing1
Notas
Tarea Incluye:
Revisin de disposiciones de Cdigos ATC, FEMA y ACI para la evaluacin ssmica de elementos estructurales y no estructurales.
Revisin de Normas nacionales e internacionales: NCh, ACI, ASTM, AISC, RILEM, etc.
Recopilar los antecedentes requeridos para el estudio de vulnerabilidad ssmica.
10 ANALISIS PRELIMINAR 19 das vie 10/12/99 jue 6/01/00

11 Cubicacin Preliminar de Obra Gruesa 5 das vie 10/12/99 jue 16/12/99
12 Cubicacin de Pilares 1 da vie 10/12/99 vie 10/12/99 2FC+3 das;5CC+3 das Ing3;Ing4
Notas
Tarea Incluye:
Cubicacin de peso propio de pilares, de acuerdo a especificaciones de planos de diseo
Determinar el peso ssmico del edificio.

"Cubicacin de Pilares" (continuacin)
Notas
Normas Utilizadas:
NCh353Of63: "Mensuras en Obras de Edificacin: Prescripciones"
Comentarios:
La cubicacin se efecta considerando las dimensiones nominales de los elementos. Sin embargo, durante el levantamiento en terreno, se valida la informacin disponible en planos.
13 Cubicacin de Vigas 1 da lun 13/12/99 lun 13/12/99 12 Ing3;Ing4

Notas
Tarea Incluye:
Cubicacin del peso propio de vigas, de acuerdo a especificaciones de planos de diseo
Normas Utilizadas:
Comentarios:
14 Cubicacin de Losas 1 da mar 14/12/99 mar 14/12/99 13 Ing3;Ing4

Notas
Tarea Incluye:
Cubicacin del peso propio del elemento estructural, de acuerdo a especificaciones de planos de diseo
Normas Utilizadas:
Comentarios:
15 Cubicacin de Muros 2 das mi 15/12/99 jue 16/12/99 14 Ing3;Ing4

Notas
Tarea Incluye:
Cubicacin del peso propio de muros, de acuerdo a especificaciones de planos de diseo
Normas Utilizadas:
Comentarios:
16 Cubicacin Preliminar de Elem. Arquitectnicos 4 das vie 17/12/99 mi 22/12/99

17 Cubicacin de Cielos Falsos 1 da vie 17/12/99 vie 17/12/99 15;14 Ing3;Ing4
Notas
Tarea Incluye:
"Cubicacin de Cielos Falsos" (continuacin)
Notas
Cubicacin del peso propio de cielos falsos, de acuerdo a especificaciones de planos de arquitectura.
Normas Utilizadas:
NCh1537Of86: "Diseo Estructural de Edificios: Cargas Permanentes y Sobrecargas de Uso"
Comentarios:
La cubicacin se efecta en algunos casos considerando los pesos informados por los fabricantes y en otros, los pesos estimados a partir de los pesos unitarios descritos en la norma NCh1537Of86.
La ubicacin de los cielos falsos debe ser validada durante el levantamiento en terreno.
Debe considerarse en forma adicional el peso de las luminarias, sistemas de aire acondicionado y otros elementos que no posean sistemas de fijacin independientes del cielo falso.
18 Cubicacin de Sobrelosas 1 da vie 17/12/99 vie 17/12/99 17CC Ing3;Ing4

Notas
Tarea Incluye:
Cubicacin del peso propio de sobrelosas, de acuerdo a especificaciones de planos de arquitectura.
Normas y Referencias:

Egaa, J., Zabaleta, H., "Manual del Mortero", Instituto Chileno del Cemento y del Hormign, 1989.
Comentarios:
Los espesores considerados en la cubicacin deben ser constrastados con los espesores detectados durante la extraccin de testigos en las losas del edificio.
Durante la prospeccin en terreno se debe identificar claramente las zonas que se encuentran cubiertas por sobrelosas de mortero liviano y mortero de densidad normal.
19 Cubicacin de Sobrecargas de uso 1 da vie 17/12/99 vie 17/12/99 17CC;18CC Ing3;Ing4

Notas
Tarea Incluye:
Cubicacin de sobrecargas de cada recinto, de acuerdo al uso indicado en los planos de diseo.
Normas de Referencia:
NCh1537Of86: "Diseo Estructural de Edificios: Cargas Permanentes y Sobrecargas de Uso".
Comentarios:
El uso dado a cada recinto debe ser validado durante el levantamiento en terreno.
20 Cubicacin de Tabiques de Fachadas 1 da lun 20/12/99 lun 20/12/99 19 Ing3;Ing4

Notas
Tarea Incluye:
Cubicacin del peso de tabiques de fachadas, realizada a partir de informacin disponible en los planos de diseo.
"Cubicacin de Tabiques de Fachadas" (continuacin)
Notas
Comentarios:
El peso unitario de los tabiques de fachadas (peso por metro cuadrado) se determina considerando las densidades indicadas en la norma NCh1537Of86.
21 Cubicacin de Tabiques Interiores 1 da mar 21/12/99 mar 21/12/99 20 Ing3;Ing4

Notas
Tarea Incluye:
Cubicacin de peso de tabiques interiores, a partir de informacin obtenida de los planos de diseo.
Normas Utilizadas:
NCh1537Of86: "Diseo Estructural de Edificios: Cargas Permanentes y Sobrecargas de Uso".
Comentarios:
La estimacin de los pesos unitarios de los distintos tipos de tabiques se realiza a partir de las densidades de materiales especificadas en la Norma NCh1537Of86.
Debido a que la informacin disponible en los planos de arquitectura puede no encontrarse actualizada, toda la informacin de ubicacin y tipos de tabiques debe ser validada durante el levantamiento en terreno.
22 Cubicacin de Estucos 1 da mi 22/12/99 mi 22/12/99 15;21 Ing3;Ing4

Notas
Tarea Incluye:
Cubicacin de peso de estucos de revestimiento de pilares, muros y tabiques de albailera.
Comentarios:
Debido a que la informacin disponible en los planos de arquitectura puede no encontrarse actualizada, la informacin de ubicacin y tipos de tabiques debe ser validada durante el levantamiento en terreno.
23 Otras Cubicaciones 0 das mi 22/12/99 mi 22/12/99 22 Ing3;Ing4

Notas
Tarea Incluye:
Cubicacin de otros elementos no considerados en los temes anteriores.
24 Estudio Preliminar de Detallamiento Estructural 10 das lun 20/12/99 lun 3/01/00

25 Detallamiento de Pilares 4 das lun 20/12/99 jue 23/12/99 7CC+3 das;8 Ing1
Notas
Tarea Incluye:
Elaboracin de resmenes de disposiciones del ACI318-99 y del ATC40, referidas al detallamiento de armaduras de pilares a nivel de secciones y de elementos.
Establecer los requisitos de detallamiento de las armaduras de refuerzo, que permitiran a la estructura alcanzar un importante nivel de deformaciones.
ATC-40: "Seismic Evaluation and Retrofit of Concrete Buildings"

"Detallamiento de Pilares" (continuacin)
Notas
FEMA 273: "NEHRP Guidelines for the Seismic Rehabilitation of Buildings"
ACI318-99: "Cdigo de Diseo de Hormign Armado"
Comentarios:
Entre los aspectos que se estudian y verifican se encuentran: dimensiones geomtricas de elementos estructurales, cuantias mnimas y mximas de aceros de refuerzo, espaciamientos mximos y mnimos del refuerzo,
densificacin de refuerzo en zonas de posible formacin de rtulas plsticas, entre otros. El estudio se realiza a nivel de las secciones y de los elementos.
El estudio de detallamiento estructural se desarrolla con anterioridad al levantamiento en terreno con el fin de prevr los resultados de la prospeccin.
26 Detallamiento de Fundaciones 1 da lun 20/12/99 lun 20/12/99 25CC Ing1

Notas
Tarea Incluye:
Elaboracin de resmenes de disposiciones del ACI318-99 y del ATC40, referidas al desarrollo de armaduras de pilares y muros hacia el interior de las fundaciones de la estructura.
Establecer los requisitos de detallamiento de las armaduras de refuerzo de fundaciones.

Comentarios:
Se debe verificar la longitud de desarrollo al interior de las fundaciones de las armaduras de refuerzo de los elementos sismorresistentes del edificio.
27 Detallamiento de Vigas 4 das vie 24/12/99 mi 29/12/99 25;26 Ing1

Notas
Tarea Incluye:
Elaboracin de resmenes de disposiciones del ACI318-99 y del ATC40, referidas al detallamiento de armaduras vigas a nivel de secciones y de elementos.
Establecer los requisitos del detallamiento de armaduras de refuerzo, que permitiran a la estructura alcanzar elevados niveles de ductilidad.

Comentarios:
Entre los aspectos que se estudian y verifican se encuentran: dimensiones geomtricas de elementos estructurales, cuantas mnimas y mximas de aceros de refuerzo, espaciamientos mximos y mnimos del acero de
refuerzo, densificacin de refuerzo en zonas de posible formacin de rtulas plsticas, entre otros. El anlisis se desarrolla a nivel de secciones y de elementos.
28 Detallamiento de Muros 2 das jue 30/12/99 lun 3/01/00 27 Ing1

Notas
Tarea Incluye:
Elaboracin de resmenes de disposiciones de los cdigos ACI318-99 y ATC-40, referidas a los requisitos de detallamiento de armaduras de muros.
Establecer los requisitos para el adecuado detallamiento de las armaduras de refuerzo.

"Detallamiento de Muros" (continuacin)
Notas
Comentarios:
Entre los aspectos que se estudian y verifican se encuentran: dimensiones geomtricas, cuantias mnimas y mximas de aceros de refuerzo, espaciamientos mximos y mnimos de aceros de refuerzo, entre otros.
29 Actividades Complementarias 10 das jue 23/12/99 jue 6/01/00

30 Revisin de antecedentes para la Prospeccin de Estado 8 das jue 23/12/99 mar 4/01/00 23 Ing3
Notas
Tarea Incluye:
Revisin de codigos nacionales e internacionales.

Determinacin preliminar de los sitios ms adecuados para la extraccin de testigos y auscultacin de armaduras.
Determinacin del nmero de probetas suficientes y necesarias para la caracterizacin de las propiedades mecnicas de los materiales presentes en la estructura.
Establecer una metodologa para la coordinacin de actividades a desarrollar durante la prospeccin de estado y el levantamiento en terreno.
Normas y cdigos nacionales e internacionales consultados:
NCh 200 Of 72 : Productos metlicos - Ensayo de traccin

NCh 204 Of 78 : Acero - Barras laminadas en caliente para hormign armado
NCh 1565 - 1979 : Hormign: Determinacin del ndice escleromtrico
NCh 1037 Of 77 : Hormign. Ensayo de compresin de probetas cubicas y cilndricas
ASTM A370- 95 : Standart Test Methods and Definitions for Mechanical Testing of Steel Products
ASTM C39 - 86 : Standart Test Methods for Compressive Strength of Cylindrical Concrete Specimens
ASTM C42-94 : Standart Test Methods for Obtaining and Testing Drilled Cores and Sawed Beams of Concrete
ASTM C823 - 83 : Standart Practice for Examination and Sampling of Hardened Concrete in Constructrions
ASTM D512 - 89 : Standart Test Methods for Chloride Ion in Water
ASTM E122 - 89 : Standart Practice for Choice of Sample Size to Estimate a Mesure of Quality for a Lot or Process
RILEM CPC - 18 : Measurement of hardened concrete carbonation depth
Comentarios:
La revisin bilbiogrfica permite identificar los procedimientos de ensayo necesarios para determinar: mdulo de elasticidad y resistencia de compresin del hormign, resistencia de fluencia del acero, resistencia y alargamiento
de rotura del acero de refuerzo, grado de carbonatacin y contenido de cloruros de los hormigones.
31 Revisin de antecedentes para la Mecnica de Suelos 8 das jue 23/12/99 mar 4/01/00 23 Ing4
Notas
Tarea Incluye:
Revisin de codigos nacionales e internacionales.

Revisin de antecedentes proporcionados por estudios anteriores.
Determinacin en forma preliminar de los sitios ms adecuados para efectuar la excavacin de calicatas y los perfiles geossmicos. La inspeccin de planos permite determinar la profundidad que deben alcanzar las calicatas.
Determinacin del nmero de muestras suficientes y necesarias para caracterizar completamente las propiedades del suelo de fundacin.
Establecer un procedimiento para el desarrollo de la campaa de exploracin geotcnica.
Normas y cdigos nacionales e internacionales consultados:
NCh 1515 - 1979 : Mecnica de suelos. Determinacin de la humedad

NCh 1516 - 1979 : Mecnica de suelos. Determinacin de la densidad en el terreno. Mtodo del cono de arena
NCh 1517/I-1979 : Mecnica de suelos. Lmites de consistencia Parte I: Determinacin del lmite Lquido
NCh 1517/II-1979 : Mecnica de suelos. Lmites de consistencia Parte II: Determinacin del lmite plstico
ASTM D422 - 63 : Standart Test Methods for Practice. Size Analysis of Soils
ASTM D2487 - 93: Standart Classification of Soils for Engineering Purposes (Unified Soil Classification System)
ASTM D2850 - 95: Standart Test Methods for Unconsolidated, Undrained Compressive Strenght of Cohesive Soils in Triaxial Compression
"Revisin de antecedentes para la Mecnica de Suelos" (continuacin)
Notas
ASTM D4318 - 95: Standart Test Methods for Liquid limit, Plastic Limit, and Plasticy Index of Soils.
Comentarios:
La revisin bilbiogrfica permite identificar los procedimientos y ensayos necesarios para efectuar la clasificacin, anlisis de granulometra, densidad in situ, contenido de sales, contenido de humedad y lmites de Atterberg.
Tambin se puede conocer el procedimiento para realizar el ensayo consolidado isotrpico no drenado CIU que determina los parmetros para el clculo capacidad de soporte del suelo de fundacin.
La revisin bibliogrfica tambin permite adquirir los conocimientos necesarios para el desarrollo de la prospeccin geofsica.
32 Identificacin de Equipo Mdico e Industrial 5 das lun 27/12/99 lun 3/01/00 2FC+14 das Ing2
Notas
Tarea Incluye:
Seleccin del equipamiento mdico e industrial que se debe estudiar durante el levantamiento en terreno.
Identificacin de aspectos a estudiar en terreno para efectuar la evaluacin de vulnerabilid ssmica.
Determinar los equipos fundamentales para la continuidad de los servicios prestados por el hospital.
Identificar las variables que se deben estudiar en terreno.
Comentarios:
Se selecciona principalmente aquellos equipos cuyo funcionamiento es crtico para continuidad de los servicios ofrecidos por el hospital.
33 Preparacin de antecedentes para el Levantamiento en Terreno 2 das mi 5/01/00 jue 6/01/00 30;28;32;31 Ing3;Ing4;Ing1;Ing2
Notas
Tarea Incluye:
Edicin e impresin de planos estructurales y de arquitectura para la toma de datos en terreno.

Preparacin de listado y programacin de actividades a desarrollar durante el levantamiento en terreno.
Coordinacin de plazos y procedimientos con equipos de mecnica de suelos y de evaluacin de estado estructural.
Efectuar la coordinacin de las actividades que deben desarrollar en terreno las distintas disciplinas.
34 Fin de Actividades Preliminares 0 das jue 6/01/00 jue 6/01/00 33 Ing3;Ing4;Ing1;Ing2

36 ACTIVIDADES DESARROLLADAS EN TERRENO 18 das mi 5/01/00 jue 27/01/00
37 Inicio de Actividades Desarrolladas en Terreno 0 das jue 6/01/00 jue 6/01/00 34
38 Estudio de Microvibraciones (Mediciones en terreno) 1 da vie 7/01/00 vie 7/01/00 37 Ing2;IngDir
Notas
Tarea Incluye:
Instrumentacin y toma de datos de registros de microvibraciones en el edificio.

Validacin instantnea de la informacin adquirida.
Determinar experimentalmente las propiedades dinmicas del edificio (periodos fundamentales).

Caracterizar las formas modales de la estructura.
Evaluar experimentalmente el grado de interaccin entre los cuerpos que componen el edificio.
39 Levantamiento 6 das vie 7/01/00 vie 14/01/00

40 Descripcin de uso de recintos 4 das vie 7/01/00 mi 12/01/00 37 Ing5;Ing3;Ing4;Ing1
Notas
Tarea Incluye:
Observacin y registro de uso de los recintos del hospital.
"Descripcin de uso de recintos" (continuacin)
Notas
Validar las sobrecargas nominales consideradas en la cubicacin de la masa ssmica del edificio.
41 Levantamiento de Elementos Estructurales 5 das vie 7/01/00 jue 13/01/00

42 Levantamiento obra gruesa 5 das vie 7/01/00 jue 13/01/00 40CC;37 Ing5;Ing3;Ing4;Ing1
Notas
Tarea Incluye:
Medicin de dimensiones geomtricas de pilares y vigas.

Medicin de Espesores de muros y losas.
Inspeccin de existencia de grietas y deformaciones por asentamientos diferenciales en la estructura.
Validar la informacin disponible en los planos de diseo del edificio.

Determinar la existencia de deformaciones y grietas por asentamientos diferenciales en la estructura.
Comentarios:
En caso de discrepancias entre los valores medidos y los presentados en los planos de diseo, se debe evaluar el impacto de esta discrepancia en la capacidad resistente del elemento. Asimismo, se debe corregir la cubicacin
del peso ssmico del elemento.
La medicin de los espesores de losas y muros se realiza a partir de las dimensiones de los testigos de hormign.
Esta tarea permite determinar indirectamente los espesores de los estucos de terminacin usados en los pilares y muros del edificio. Asmismo, permite determinar los espesores reales de las sobrelosas del edificio.
43 Levantamiento de Elementos no Estructurales 6 das vie 7/01/00 vie 14/01/00

44 Estado de Ascensores 3 das lun 10/01/00 mi 12/01/00 38 Esp6
Notas
Tarea Incluye:
R.B.
45 Levantamiento de Elementos Arquitectnicos 6 das vie 7/01/00 vie 14/01/00 42CC Ing5;Ing3;Ing4;Ing1
Notas
Tarea Incluye:
Identificacin y definicin de tipos de tabiques y cielos falsos existentes en la estructura.

Determinacin de las dimensiones y ubicacin en el edificio de los distintos tipos de cielos falsos y tabiques.
Determinacin de los materiales que componen cada tipo de tabique y cielo falso. Revisin de la estructuracin del elemento tipo.
Inspeccin de estado de conservacin, condiciones de apoyo y estabilidad, dilataciones, elementos de arriostramiento y deficiencias constructivas.
Verificacin de estado de tabiqueras de fachadas.
Determinar los tipos de tabiques y cielos falsos presentes en la estructura. Se recopila toda la informacin necesaria para la evaluacin de la vulnerabilidad ssmica.
Recopilar informacin relativa a los materiales y estructuracin de cada tipo de tabique y cielo falso.
46 Levantamiento de Equipamiento Mdico e Industrial 5 das lun 10/01/00 vie 14/01/00 38 Ing2;IngDir
Notas
Tarea Incluye:
Recoleccin de antecedentes generales del equipo: ao de instalacin, vida til y costo de reposicin.
Determinacin de propiedades geomtricas del eguipo: dimensiones geomtricas, ubicacin del centro de masas, distribucin de pernos de anclaje, materiales, otros.
Inspeccin visual de interaccin con otros elementos.
Evaluacin preliminar de estabilidad.
Inspeccin de estado de mantencin.
Recopilar los antecedentes necesarios para efectuar la evaluacin de la vulnerabilidad ssmica del equipo y determinar el impacto en la funcin del hospital.
47 Fin de levantamiento 0 das vie 14/01/00 vie 14/01/00 45;52 Ing3;Ing4;Ing2

48 Prospeccin de Estado Obra Gruesa 12 das jue 13/01/00 jue 27/01/00
49 Inicio Prospeccin 0 das sb 15/01/00 sb 15/01/00 34CC+7 das Esp1
50 Instalacin de Faenas 0 das sb 15/01/00 sb 15/01/00 49 Esp1
Notas
Tarea Incluye:
Instalacin de base de operaciones.

Transporte de equipos y herramientas para la prospeccin de estado.
Determinacin de tipo y ubicacin de las fuentes de poder requeridas por el equipamiento necesario para la prospeccin.
51 Verificacin de Estado de Juntas de Dilatacin 2 das jue 13/01/00 vie 14/01/00 46CC+3 das Ing2;Ing4
Notas
Tarea Incluye:
Inspeccin de estado de juntas de dilatacin entre cuerpos del edificio. Se verifica la existencia de escombros y elementos que cruzan la junta de dilatacin.
Determinar el estado de las juntas de dilatacin entre cuerpos del edificio.
52 Verificacin de Estado de Escaleras 2 das jue 13/01/00 vie 14/01/00 51CC Ing2;Ing4
Notas
Tarea Incluye:
Inspeccin de materializacin de las juntas de dilatacin indicadas en los planos de diseo.

Inspeccin de daos producidos en sismos anteriores y evaluacin del estado actual.
Evaluacin de interaccin con estructura principal.
Recopilar la informacin necesaria para evaluar la vulnerabilidad ssmica de las escaleras del edificio.
53 Seleccin de Sitios a Auscultar 0.5 das lun 17/01/00 lun 17/01/00 50 Esp1;IngDir
Notas
Tarea Incluye:
Determinacin de zonas donde se efectuar el destape de barras y extraccin de testigos de hormign y acero.
Establecer los sitios ms adecuados para la inspeccin visual de corrosin y extraccin de testigos.
ATC-40: "Seismic Evaluation an Retrifit of Concrete Buildings"

FEMA 273: " NEHRP Guidelines for the Seismic Rehabilitation of Buildings"
ACI364.1R-94: Guide for Evaluation of Concrete Structures Prior to Rehabilitation.
ASTM C823-83: Standard Practice for Examination and Sampling of Hardened Concrete in Contructions
ASTM E122-89: Standard Practice for Choice a Sample Size to Estimate a Measure of Quality for a Lot of Process
Comentarios:
En general, el nmero y ubicacin de probetas que se deben extraer, depende principalmente de:
Necesidad de estudiar la variacin de las propiedades de los materiales en la estructura.

Nmero de zonas crticas.
Probabilidad de error en los ensayos y nivel de precisin esperado en los resultados.
54 Destape de Barras 3 das lun 17/01/00 mi 19/01/00 53CC Esp1

Notas
Tarea Incluye:
Destape de barras ubicadas en la base de pilares, mediante el picado del hormign de recubrimiento.
Dejar a la vista las barras del refuerzo longitudinal y transversal de pilares, con el objeto de evaluar su ubicacin y estado de corrosin.
55 Verificacin de dimensiones geomtricas 3 das lun 17/01/00 mi 19/01/00 54CC Esp1;Ing1;Ing5
Notas
Tarea incluye:
Comparacin de armaduras dispuestas en obra versus armaduras especificadas en planos de diseo. Se verifica tanto el nmero como el dimetro y ubicacin de las barras longitudinales y transversales dispuestas en obra.
Verificacin de la prdida de secciones del refuerzo longitudinal y transversal.
Medicin de separacin entre barras de refuerzo transversal y longitudinal.
Medicin de longitud y ngulo de doblado de ganchos ssmicos.
En forma complementaria, y mediante el uso de pacmetro, se estudia la ubicacin de las armaduras de pilares, vigas, nudos y muros, en sectores donde no se ha efectuado el destape de barras.
Verificar el cumplimiento del detallamiento estructural especificado en los planos de diseo del edificio.
56 Inspeccin visual corrosin y carbonatacin 2 das mar 18/01/00 mi 19/01/00 54CC+1 da;55CC Esp1;Ing1;Ing5
Notas
Tarea incluye:
Inspeccin visual del nivel de agrietamiento y capacidad protectora del hormign de recubrimiento de pilares.
Medicin de prdida de secciones de armaduras de refuerzo.
Evaluacin de la profundidad de carbonatacin de los hormigones de pilares y muros.
Determinar el grado de corrosin de las armaduras de refuerzo.

Determinar la capacidad protectora de los hormigones de recubrimiento.
Referencias consultadas:
RILEM Draft Recommendation CPC-18: Measurement of Hardened Concrete Carbonation Depth.
57 Extraccin de testigos 3 das mar 18/01/00 jue 20/01/00 53CC+1 da Esp1;Ing1;Ing5

Notas
Tarea Incluye:
Deteccin de armaduras mediante uso de pacmetro.

Extraccin de testigos de hormign de 2 y 4" desde muros y losas del edificio.
Extraccin de barras de acero desde muros y losas.
Extraer las muestras necesarias para realizar los ensayos que permitan caracterizar las propiedades mecnicas de los materiales del edificio.
Normas y Cdigos Consultados:
ASTM C42-94: Standard Test Method for Obtaining and Testing Drilled Cores and Sawed Beams of Concrete.
ASTM C823-83: Standard Practice for Examination and Sampling of Hardened Concrete in Contructions
58 Ensayo Pistola Windsor 2 das jue 20/01/00 vie 21/01/00 57CC+2 das Esp1;Ing1;Ing5
Notas
Tarea Incluye:
Realizacin de disparos con pistola Windsor.
Determinar la resistencia del hormign mediante ensayos no destructivos realizados in situ.
Normas y cdigos de referencia:
ASTM C803: "Test Method for Penetration Resistance of Hardened Concrete".
Comentarios:
Este ensayo permite, principalmente, determinar variaciones de resistencia en diferentes sectores y elementos de la estructura. Por medio de una correlacin adecuada puede ser un ensayo no destructivo til para determinar la resistencia
de los hormigones.
59 Retape de Armaduras y Terminaciones 6 das jue 20/01/00 jue 27/01/00 58CC;56 Esp1;Ing5
Notas
Tarea incluye:
Retiro de escamas de xido mediante cepillado de barras corrodas.

Aplicacin de puente de adherencia y aplicacin de estuco de recubrimiento para las barras de acero.
Reparacin de impactos producidos por la pistola Windsor.
Reposicin de elementos de terminacin (cermicos, vinlicos, pinturas, etc:)
Reparar las zonas de picado y de extraccin de testigos. Recuperacin de la condicin previa a la intervencin de la estructura.
Comentarios:
La terminacin dada a los pilares es idntica a la existente con anterioridad a la intervencin del edificio. El recubrimiento no constituye una reparacin estructural, por lo que no elimina los riesgos de corrosin presentes en el edificio antes
de la prospeccin.
60 Fin de Prospeccin de Estado 0 das vie 21/01/00 vie 21/01/00 58;56 Ing1
61 Estudio Geotcnico y Geolgico 14 das mi 5/01/00 vie 21/01/00
62 Inicio Campaa Exploracin Geotcnica 0 das lun 10/01/00 lun 10/01/00 34CC+2 das Esp2
63 Excavacin de calicatas 4 das mi 5/01/00 lun 10/01/00 62CC-4 das Ing5;Esp2
Notas
Tarea incluye:
Seleccin de sitios adecuados para la excavacin.

Transporte de maquinaria pesada al sector de excavacin.
Excavacin de calicatas.
Excavar los pozos requeridos para la inspeccin visual de la estratigrafa del terreno, para la extraccin de muestras inalteradas y para el desarrollo de ensayos in situ.
Comentarios:
La profundidad de excavacin y la ubicacin de las calicatas se debe establecer a priori mediante la revisin de los antecedentes de las fundaciones de la estructura. En terreno se debe constatar la factibilidad de realizar dichas calicatas.
64 Descripcin estratigrfica y densidad in situ 1 da lun 10/01/00 lun 10/01/00 63CC+3 das Esp2
Notas
Tarea incluye:
Inspeccin visual, por parte de un especialista, de la estratigrafa del sector de emplazamiento del hospital.
Realizacin de ensayos de densidad in situ.
Caracterizar geotcnicamente el suelo de fundacin.
Normas Consultadas:
NCh1516 Of 79: Mecnica de Suelos. Determinacin de la densidad en terreno. Mtodo del cono de arena.
65 Extraccin de Muestras Inalteradas 1 da lun 10/01/00 lun 10/01/00 64CC Esp2

Notas
Tarea incluye:
Extraccin de muestras inalteradas del suelo de fundacin.
Objetivo de la Tarea:
Extraccin de muestras inalteradas de suelo, para realizar los ensayos que permitan caracterizar geotcnicamente el suelo de fundacin.
66 Estudio Geolgico 1 da lun 10/01/00 lun 10/01/00 65CC Esp2

Notas
Tarea incluye:
"Estudio Geolgico" (continuacin)
Notas
Inspeccin de las caractersticas geolgicas del sector de emplazamiento del hospital.
Identificacin de fallas geolgicas del sector.
Evaluacin del estado de la roca.
Estudio de depositos sedimentarios existentes en el lugar.
Caracterizar geolgicamente el sector de emplazamiento del hospital.
67 Perfil Geossmico 1 da vie 21/01/00 vie 21/01/00 62FC+9 das Esp2

Notas
Tarea incluye:
Montaje de gefonos y de equipo requerido para el registro de datos.

Desarrollo de prospeccin geofsica, con su correspondiente perfil de verificacin.
Determinar las velocidades de propagacin de ondas en los distintos estratos del suelo de fundacin.
Determinar la ubicacin e inclinacin de los estratos del suelo de fundacin.
Clasificar el suelo de acuerdo a los criterios de la tabla 4.2 de la Norma NCh433 Of96.
68 Relleno de Calicatas 2 das mar 11/01/00 mi 12/01/00 65 Esp2

Notas
Tarea incluye:
Retape de calicatas.
Fin de la campaa de exploracin.
Efectuar el retape de los pozos de exploracin, para recuperar la condicin inicial de la zona estudiada.
69 Fin Campaa de Exploracin Geotcnica 0 das mi 12/01/00 mi 12/01/00 68 Esp2

71 CUBICACION DEFINITIVA Y DIBUJO PLANOS LEVANTAMIENTO 16 das sb 15/01/00 vie 4/02/00
72 Cubicacin Definitiva de Elementos Arquitectnicos 2 das sb 15/01/00 lun 17/01/00 47 Ing3;Ing4;Ing2
Notas
Tarea incluye:
Cubicacin definitiva del peso de elementos arquitectnicos, a partir de antecedentes e informaciones recopiladas en terreno. Se debe corregir aspectos tales como: tipologia, dimensiones y ubicacin de los distintos tipos de tabiques y
cielos falsos.
Actualizacin de espesores de estucos de tabiques, muros y pilares a los registrados en terreno.
Actualizacin de espesores de sobrelosas del edificio.
Actualizar la cubicacin de la masa ssmica del edificio, en consideracin de las observaciones y mediciones efectuadas en terreno.
Comentarios:
Debido a que generalmente no existen planos de arquitectura actualizados, con la informacin de dimensiones y propiedades de los materiales que componen los tabiques y cielos falsos, se debe desarrollar un exhaustivo y detallado
levantamiento en terreno para caracterizar los elementos no estructurales del edificio.
73 Cubicacin Definitiva de Elementos Estructurales 2 das mar 18/01/00 mi 19/01/00 72 Ing3;Ing4;Ing2

Notas
Tarea incluye:
Cubicacin definitiva del peso de elementos estructurales. Se debe actualizar los espesores de losas y muros y las dimensiones de vigas y columnas, de acuerdo a los valores registrados durante el levantamiento en terreno.
Establecer la masa ssmica real del edificio, en consideracin de las observaciones realizadas durante el levantamiento en terreno.
Determinar los pesos necesarios para el anlisis de esfuerzos gravitacionales en la estructura.
74 Dibujo de Planos de Levantamiento de Elementos Arquitectnicos 4 das jue 20/01/00 mar 25/01/00 73 Ing3;Ing2;Ing4
Notas
Tarea incluye:
Dibujo de planos con la ubicacin de los distintos tipos de tabiques y cielos falsos.
Mostrar en forma grfica la ubicacin de los distintos tipos de tabiques y cielos falsos.
Comentarios:
Se debe establecer un cdigo para cada tipo de tabique y cielo falso.
75 Redaccin de Preinforme de Levantamiento 5 das mi 26/01/00 mar 1/02/00 74;60 Ing3;Ing1

Notas
Tarea incluye:
Redaccin de preinforme con los antecedentes recopilados durante el levantamiento en terreno.
Objetivo de la tarea:
Resumir las observaciones de terreno en un documento con formato descriptivo.
Comentarios:
El preinforme se redacta inmediatamente terminado el levantamiento, e incluye observaciones de terreno tales como::
Tipos de tabiques y cielos falsos encontrados en el edificio.

Descripcin en detalle de materiales, dimensiones tpicas y estructuracin de cada tipo de tabique y cielo falso.
Ubicacin en el edificio de cada tipo de elemento arquitectnico.
Descripcin de sistemas apoyo y de dilatacin de tabiques.
Descripcin de sistemas de fijacin y arriostramiento de cielos falsos.
Descripcin de tipos de luminarias e interaccin con cielos falsos.
Descripcin de estado de elementos no estructurales e inspeccin visual de estabilidad.
Descripcin de estado de tabiques de fachadas.
Descripcin de estado de elementos estructurales: vigas, columnas, nudos y muros. Se indica observaciones de nidos de piedras, grietas y corrosin.
Descripcin de estado de juntas de dilatacin: se indica la existencia de escombros y elementos que cruzan la junta de dilatacin.
76 Dibujo de Detalles Estructurales Reales 3 das mi 2/02/00 vie 4/02/00 75 Ing3;Ing1

Notas
Tarea incluye:
Dibujo de detalles del acero de refuerzo de columnas, vigas y nudos, de acuerdo a prospeccin efectuada en terreno.
Objetivos:
Describir grficamente la disposicin de armaduras observada en terreno.
Comentarios:
Los dimetros de barras y espesores de recubrimiento se registran slo en aquellas zonas donde se ha procedido la destape de armaduras.
La separacin entre barras del refuerzo longitudinal y transversal se ha determinado con huincha, pie de metro y pacmetro, segn el caso.
78 ENSAYOS DE LABORATORIO MATERIALES 16 das lun 31/01/00 jue 2/03/00

79 Ensayos mecnicos de testigos 5 das lun 31/01/00 vie 4/02/00
80 Resistencia de Hormigones de Losas 1 da lun 31/01/00 lun 31/01/00 60FC+5 das Esp1
Notas
Tarea incluye:
Ensayo de probetas de hormign de 4" extradas desde las losas del edificio.
Establecer la resistencia de los hormigones de las losas del edificio.
"Resistencia de Hormigones de Losas" (continuacin)
Notas
ASTM C39: Standart Test Methods for Compressive Strength of Cylindrical Concrete Specimens.
ASTM C78: Standart Test Methods for Flexural Strength of Concrete (Using Simple Beam with Third - Point Loading)
ASTM C293: Standart Test Methods for Flexural Strength of Concrete (Using Simple Beam with Center - Point Loading)
ASTM C496: Standart Test Methods for Splitting Tensile Strength of Cylindrical Concrete Specimens
Comentarios:
Las probetas extradas desde losas se ensayan en forma previa al ensayo de mdulo de elasticidad, con el objeto de establecer la carga mxima que se debe aplicar en este ltimo ensayo, el que se realiza en los testigos
extraidos desde los muros del edificio.
81 Mdulo de Elasticidad de Hormigones 1 da mar 1/02/00 mar 1/02/00 80 Esp1

Notas
Tarea incluye:
Ensayo para determinar el mdulo de elasticidad del hormign.
Objetivos de ensayo:
Determinar el mdulo de elasticidad real del hormigon utilizado en la estructura, necesario para efectuar con posterioridad el anlisis de deformaciones ssmicas del edificio.
Normas de referencia:
RILEM: Modulus of elasticity of concrete in compression
82 Resistencia de Hormigones de Muros 1 da mi 2/02/00 mi 2/02/00 81 Esp1

Notas
Tarea incluye:
Ensayo de probetas de hormign de 4" extradas desde los muros del edificio.
Establecer la resistencia de los hormigones de los muros del edificio.
ASTM C39: Standart Test Methods for Compressive Strength of Cylindrical Concrete Specimens.
ASTM C78: Standart Test Methods for Flexural Strength of Concrete (Using Simple Beam with Third - Point Loading)
ASTM C293: Standart Test Methods for Flexural Strength of Concrete (Using Simple Beam with Center - Point Loading)
ASTM C496: Standart Test Methods for Splitting Tensile Strength of Cylindrical Concrete Specimens
83 Resistencia de Aceros 2 das jue 3/02/00 vie 4/02/00 82 Esp1

Notas
Tarea incluye:
Realizacin de ensayos para determinar tensiones de fluencia y tensiones y deformaciones de rotura del acero.
Establecer las caractersticas mecnicas del acero de refuerzo.

Determinar la calidad y denominacin del acero de refuerzo.
ASTM A370: Test Methods and Definitions for Mechanical Testing of Steel Products
84 Ensayos Qumicos 2 das vie 4/02/00 lun 7/02/00 82FC+1 da Esp1

Notas
Tarea incluye:
Realizacin de ensayos qumicos para determinar el contenido y gradiente de cloruros en el hormign.
"Ensayos Qumicos" (continuacin)
Notas
Determinar la calidad de hormign como proteccin para el acero de refuerzo.
85 Elaboracin de Informe Prospeccin de Estado 10 das mar 8/02/00 jue 2/03/00 80;81;82;83;84 Esp1
Notas
Tarea incluye:
Descripcin de las muestras extradas en terreno.

Breve descripcin de los procedimientos de ensayo realizados.
Descripcin de calidad de hormigones y aceros detectados en el edificio.
Evaluacin del estado de corrosin de la estructura sismorresistente.
Descripcin de ensayos qumicos realizados para establecer la calidad del hormign.
Anlisis de resultados de ensayos efectuados en terreno y laboratorio.
Conclusiones.
Exponer los antecedentes considerados para efectuar la evaluacin del estado de la estructura.
Exponer los resultados de la inspeccin realizada en terreno.
Exponer los resultados de los ensayos mecnicos y qumicos desarrollados en probetas extradas del edificio.
Evaluacin del estado estructural, discusin y anlisis de resultados.
Evaluacin del impacto de las deficiencias detectadas en la vulnerabilidad ssmica del edificio.
Comentarios:
Tarea incluye discusin de las posibles variaciones de resistencia detectados en hormigones de diferentes elementos estructurales (losas y muros).
Tarea incluye discusin de las posibles variaciones en los resultados obtenidos en los distintos ensayos efectuados en los aceros de refuerzo.
Discusin del contenido mximo de cloruros en el hormign.
86 Entrega de Informe Prospeccin de Estado 0 das jue 2/03/00 jue 2/03/00 85 Esp1
Notas
Tarea incluye:
Emisin de informe: "Evaluacin del estado de la estructura de Hormign Armado del Hospital Dr. Juan No Crevani de Arica".
88 ENSAYOS DE LABORATORIO MECANICA DE SUELOS 23 das lun 17/01/00 lun 28/02/00

89 Ensayos de Laboratorio I Etapa 5 das lun 17/01/00 vie 21/01/00 65FC+5 das;69 Esp2
Notas
Tarea incluye:
Realizacin de ensayos de laboratorio: Ensayo de consolidacin, Contenido de finos, Contenidos de hmedad, Lmites de Atterberg, Densidad mxima y mnima y Granulometra.
Clasificar el suelo de fundacin.

Determinar las caractersticas geomecnicas del suelo de fundacin: densidad, granulometra, contenido de finos, contenido de humedad, capacidad de soporte, grado de compactacin.
ASTM D420: Guide for Investigating and Sampling Soil and Rock
ASTM D2488: Practice for Description and Identification of Soils (Visual-Manual Procedure)
ASTM2166: Test Method for Unconfined Compressive Strength of Cohesive Soil
ASTM D2435: One dimensional Consolidation Properties of Soils
ASTM D4767: Consolidated-Undrained Triaxial Compression Test on Cohesive Soils
ASTM D2216: Test Method for Laboratory Determination of Water (Moisture) Content of Soil and Rock
ASTM D4318: Standard Test Method for Liquid Limit, Plastic Limit and Plasticity Index of Soils
ASTM D422: Standard Test Method for Practice - Size Analysis of Soils ASTM D2487: Standard Classification of Soils for Engineering Purposes (USCS)
Comentarios:
Los resultados de esta primera etapa de ensayos permiten identificar en forma preliminar las caractersticas del suelo de fundacin, las que se complementan con los ensayos desarrollados en una segunda etapa.
90 Informe de Prospeccin Geofsica 3 das lun 31/01/00 mi 2/02/00 67FC+5 das Esp2
Notas
Tarea incluye:
Descripcin general del mtodo de refraccin ssmica.

Anlisis de registros de velocidades de propagacin de ondas.
Determinacin del perfil de propagacin de ondas y estratigrafa del terreno de fundacin.
Determinar el perfil de velocidades de propagacin de ondas en el suelo de fundacin, para efectuar la clasificacin del suelo de acuerdo a la tabla 4.2 del la Norma NCh433.Of96.
Establecer inclinacin y profundidad de los estratos del suelo de fundacin.
91 Ensayos de Laboratorio II Etapa 5 das mi 26/01/00 mar 1/02/00 89FC+2 das Esp2
Notas
Tarea incluye:
Realizacin de ensayo CIU.
Determinar los parmetros que determinan la capacidad de soporte del suelo de fundacin.
ASTM D420: Guide for Investigating and Sampling Soil and Rock
ASTM D2488: Practice for Description and Identification of Soils (Visual-Manual Procedure)
ASTM2166: Test Method for Unconfined Compressive Strength of Cohesive Soil
ASTM D2435: One dimensional Consolidation Properties of Soils
ASTM D4767: Consolidated-Undrained Triaxial Compression Test on Cohesive Soils
ASTM D2216: Test Method for Laboratory Determination of Water (Moisture) Content of Soil and Rock
ASTM D4318: Standard Test Method for Liquid Limit, Plastic Limit and Plasticity Index of Soils
ASTM D422: Standard Test Method for Practice - Size Analysis of Soils
ASTM D2487: Standard Classification of Soils for Engineering Purposes (USCS)
92 Informe Geologa 3 das lun 17/01/00 mi 19/01/00 66FC+5 das Esp2

Notas
Tarea incluye:
El informe incluye aspectos tales como: descripcin general del marco geolgico de la ciudad y descripcin en detalle de las caractersticas geolgicas del sector de emplazamiento del Hospital.
Identificacin de posibles fallas activas en las cercanas de la estructura.
Estimacin de tipos de materiales sedimentarios depositados en el sector.
Estimacin de profundidad de la roca basal.
Establecer las caractersticas geolgicas del sector de emplazamiento del hospital.

Establecer la posible existencia de fallas geolgicas activas en el sector del hospital.
93 Antecedentes para el Anlisis Ssmico 2 das lun 31/01/00 mar 1/02/00 91FC-2 das Esp2
Notas
Tarea incluye:
Determinacin de velocidades de propagacin de ondas en el suelo de fundacin.

Clasificacin ssmica del suelo de fundacin.
Determinacin de capacidad de soporte del suelo de fundacin.
Evaluacin de potencial de licuefaccin del suelo de fundacin.
Establecer las caractersticas del suelo de fundacin, requeridas para el desarrollo del espectro local de aceleraciones y para la clasificacin del suelo de fundacin conforme a la norma NCh433 Of96.
NCh433 Of96: "Diseo Ssmico de Edificios".

94 Elaboracin de Informe Mecnica de Suelos 10 das jue 3/02/00 lun 28/02/00 89;90;91CC;92;93CC Esp2
Notas
Tarea incluye:
Descripcin de las caractersticas geolgicas del sector de emplazamiento del hospital.

Descripcin de actividades realizadas en el marco de la campaa de exploracin geotcnica.
Descripcin de los ensayos de terreno y laboratorio efectuados para caracterizar el suelo de fundacin.
Anlisis y discusin de resultados.
Clasificacin del suelo de fundacin.
Conclusiones y recomendaciones.
Exponer los antecedentes recopilados en terreno y los resultados de ensayos de laboratorio utilizados para la caracterizacin del suelo de fundacin.
95 Entrega de informe Mecnica de Suelos 0 das lun 28/02/00 lun 28/02/00 94 Esp2
Notas
Tarea incluye:
Emisin de informe: "Informe Geotcnico: Evaluacin de la Vulnerabilidad del Hospital Dr. Juan No Crevani de Arica".
97 SISMICIDAD Y PELIGRO SISMICO 23 das mar 14/12/99 vie 14/01/00

98 Revisin de antecedentes 5 das mar 14/12/99 lun 20/12/99 2FC+5 das Esp3
Notas
Tarea incluye:
Revisin de los antecedentes requeridos para estimar la peligrosidad ssmica de la regin.
Estimar la peligrosidad ssmica de una regin.
99 Sismicidad Regional 5 das mar 21/12/99 lun 27/12/99 98 Esp3

Notas
Tarea Incluye:
Estudio general de la sismicidad historica de la regin, mecanismos focales, caractersticas de la fuente, magnitudes de Richter mximas probables, frecuencia de ocurrencia de sismos en funcin de la magnitud, atenuacin de los
movimientos fuertes en funcin de la distancia y efectos de sitio.
Estudio en detalle del marco sismotectnico de la regin: identificacin de los procesos goetectnicos y geofsicos que caracterizan la sismicidad de la regin.
Preparacin del catlogo de sismos de la regin, el cual contiene datos de sismos histricos y datos ssmicos instrumentales. El catlogo incluye: fecha de ocurrencia, coordenadas geogrficas epicentrales, profundida de foco, magnitud de
Richter (Ms o mv) y/o magmitud de momento ssmico (Mw) de cada evento.
Estudio de las fuentes sismogenticas: estudio de actividad de las fallas, estudio de microsismicidad, magnitud mxima probable y relacin frecuencia-magnitud.
Identificar las caracterscas de la sismotectnica regional, a fin de establecer la peligrosidad ssmica de la regin.
100 Magnitud e intensidad mxima 5 das mar 28/12/99 mar 4/01/00 99 Esp3
Notas
Tarea Incluye:
Determinacin de magnitud mxima probable, a partir de datos histricos, longitud o superficie mxima de falla (deducida de antecedentes geolgicos, geofsicos y tectnicos), desplazamientos mximos de las placas y velocidades relativas
entre placas.
Establecimiento de relaciones frecuencia-magnitud y distribucin temporal de los sismos locales.
Definicin de una ley de atenuacin en funcin de la distancia al foco, de la magnitud de Richter, de los efectos de la trayectoria fuente-sitio y de los efectos de sitio.
Estimacin del momento ssmico mximo probable, que considere las presencia de asperezas en la placa, las dimensiones de la ruptura y el desplazamiento relativo de la falla.
Estimacin de la duracin del movimiento fuerte.
Estimacin del perodo predominante del movimiento fuerte.
Determinar las caracteristicas del sismo mximo probable que puede afectar una zona.
101 Estimacin del peligro ssmico 3 das mi 5/01/00 vie 7/01/00 100 Esp3
Notas
Tarea Incluye:
"Estimacin del peligro ssmico" (continuacin)
Notas
Estimacin del sismo mximo probable por medio de mtodos probabilisticos y determinsticos.
Determinar el sismo mximo probable del lugar.
Comentarios:
El mtodo determinista define uno o ms terremotos caractersticos controladores, indicando para cada uno de ellos su magnitud, distancia hipocentral, aceleracin mxima, duracin y perodo predominante.
El mtodo probabilista permite determinar la aceleracin mxima que puede ser superada con una probabilidad dada en un determinado perodo de tiempo. Para sto se consideran las magnitudes mximas y relaciones frecuencia-magnitud
de todos los sismos generados en todas las fuentes sismogenticas cercanas al sitio en estudio.
102 Elaboracin Informe Peligro Ssmico 5 das lun 10/01/00 vie 14/01/00 101 Esp3
Notas
Tarea Incluye:
Presentacin de todos los antecedentes considerados para evaluar el peligro ssmico del lugar.
103 Entrega de Informe Peligro Ssmico 0 das vie 14/01/00 vie 14/01/00 102 Esp3
105 RIESGO SISMICO Y EVALUACION DE ESPECTRO LOCAL 14 das mar 18/01/00 vie 4/02/00
106 Revisin de antecedentes 5 das mar 18/01/00 lun 24/01/00 2CC+30 das Esp4
Notas
Tarea Incluye:
Recoleccin de antecedentes relativos a la historia ssmica de la regin: identificacin de sismos mximos (fecha de ocurrencia, coordenadas geogrficas epicentrales e intensidad).
Seleccin de registros ssmicos a considerar para la elaboracin del espectro local de aceleraciones.
Procesar los antecedentes requeridos para describir el marco sismolgico del lugar.
Recopilacin de los antecedentes requeridos para evaluar el riesgo ssmico del lugar.
107 Evaluacin del riesgo ssmico 4 das mar 25/01/00 vie 28/01/00 106;103 Esp4
Notas
Tarea Incluye:
Estimacin del riesgo ssmico de la zona por medio de mtodos probabilsticos y determinsticos.
Definicin de una ley de atenuacin de aceleraciones y velocidades mximas del suelo, que incluya el efecto de la trayectoria fuente-sitio y distancia a la fuente.
Estimacin de la probabilidad de ocurrencia de eventos ssmicos que excedan una determinada magnitud, en un perodo de tiempo definido.
Estimacin de las caracteristcas del sismo mximo posible en la regin: magnitud de Richter (Ms), profundidad focal y distancia hipocentral (R), aceleraciones y velocidades mximas, duracin del movimiento fuerte, etc.
Discusin y validacin de riesgo ssmico determinado en el estudio de sismicidad y peligro ssmico. Discusin del sismo mximo posible definido en dicho estudio.
Evaluar el riesgo ssmico de la regin.
108 Espectro Local para Evaluacin de Vulnerabilidad Estructural 2 das mi 2/02/00 jue 3/02/00 107;93 Esp4
Notas
Tarea incluye:
Estimacin de parmetros requeridos para el diseo del espectro. Los parmetros se determinan a partir de registros ssmicos de la zona.
Desarrollo de espectros locales de operacin y colapso.
Establecer el espectro de aceleraciones locales requerido para la verificacin estructural.
109 Elaboracin de Informe 3 das mi 2/02/00 vie 4/02/00 108CC Esp4

110 Entrega de Informe 0 das vie 4/02/00 vie 4/02/00 109 Esp4
112 ANALISIS ESTRUCTURAL 76 das vie 7/01/00 jue 4/05/00
113 Revisin de antecedentes para el Anlisis Estructural 20 das vie 7/01/00 mi 2/02/00 2FC+22 das Ing1
Notas
Tarea incluye:
Revisin de cdigos nacionales e internacionales y otras referencias bibliogrficas.
Establecer los procedimientos y criterios para el modelamiento, anlisis y aceptacin de la estructura.

FEMA 273: "Guidelines for the Seismic Rehabilitation of Buildings"
NCh433 Of96: "Diseo Ssmico de Edificios"
114 Desarrollo de Modelo para Anlisis Dinmico 6 das lun 24/01/00 lun 31/01/00 73;60;113CC Ing1;Esp5
Notas
Tarea incluye:
Revisin de planos estructurales del edificio.

Desarrollo de modelo matemtico para el anlisis dinmico de la estructura.
Desarrollar un modelo matemtico de la estructura que permita efectuar el anlisis dinmico.

115 Definicin de secciones y nudos tipo 4 das mi 26/01/00 lun 31/01/00 74;114CC Ing4;Ing1
Notas
Tarea incluye:
Definicin de secciones "tipo" de vigas y columnas del edificio. Las secciones "tipo" se definen en funcin de las dimensiones geomtricas y armaduras longitudinal y transvesal de la seccin.
Definicin de nudos "tipo" del edificio. Los nudos "tipo" se definen en funcin de las dimensiones y armaduras longitudinales de los elementos que concurren a l.
Establecer las secciones y nudos "tipo" del edificio, para efectuar el posterior estudio de capacidades y factores de utilizacin.
Normas de referencia

Comentarios:
La definicin de secciones tipo se efectua considerando las armaduras de flexin y de corte de la seccin.
116 Anlisis Dinmico 1 da lun 7/02/00 lun 7/02/00 81;103;110;115 Esp5

Notas
Tarea incluye:
Anlisis ssmico de la estructura.

Desarrollo de resmenes ejecutivos con los resultados del anlisis.
Desarrollo de perfiles biossmicos.
Determinar los esfuerzos ssmicos a considerar para la verificacin estructural.

"Anlisis Dinmico" (continuacin)
Notas

Guendelman, T., Lindenberg, J., "Perfil Biossmico de Edificios", Sptimas Jornadas de Sismologa e Ingeniera Antissmica, La Serena, Chile, 1997.
Comentarios:
El anlisis se efecta con el espectro de diseo de la Norma NCh433 Of96 y con el espectro local de aceleraciones, adecuado al nivel de desempeo deseado para la estructura. Los factores de reduccin deben ser consistentes con el
detallamiento del refuerzo estructural y nivel de desempeo esperado.
El anlisis se realiza considerando las propiedades nominales y reales de los materiales del edificio.
El anlisis se realiza considerando las masas nominales y reales de la estructura.
El anlisis se efecta considerando una envolvente de mdulos de elasticidad, obtenida a partir de estimaciones tericas y resultados experimentales. Esto permite realizar un anlisis de sensibilidad de las probables deformaciones de
origen ssmico que solicitarn la estructura.
En los casos necesarios se debe efectuar un anlisis no lineal de tipo Pushover y en situaciones especiales, se debe realizar un anlisis de tiempo-historia.
117 Validacin Modelo Utilizado en Anlisis Dinmico 3 das lun 7/02/00 mi 9/02/00 116CC Ing4;Ing1
Notas
Tarea incluye:
Revisin y validacin de modelo desarrollado para el anlisis dinmico: dimensiones, masas ssmicas, propiedades de secciones y materiales, longitud de "cachos rgidos" considerados, etc.
Validar el modelo utilizado para el anlisis dinmicos de la estructura.
118 Desarrollo de Modelos para Anlisis Esttico 5 das mar 8/02/00 lun 14/02/00 117CC+1 da Ing4;Ing1
Notas
Tarea incluye:
Desarrollo de modelo para el anlisis esttico de la estructura.
Desarrollo de un modelo que permita determinar los esfuerzos estticos en los elementos estructurales.
Comentarios:
El modelo desarrollado para el anlisis esttico es idntico al utilizado para el anlisis dinmico.
El desarrollo de este modelo permite efectuar una segunda verificacin de la modelacin.
Las pesos y sobrecargas consideradas en el modelo incluyen las observaciones de terreno.
Los pesos propios de los elementos estructurales y no estructurales, as como las sobrecargas de uso, se descargan, de acuerdo a reas tributarias, sobre las vigas de la estructura.
La validacin del modelo utilizado para el anlisis esttico se efecta mediante la comparacin de las propiedades dinmicas de este modelo y las del modelo utilizado para el anlisis dinmico.
Adicionalmente se efecta el chequeo de condiciones de apoyo, distribucin de masas, propiedades de materiales, propiedades de secciones, conectividad de elementos, etc.
119 Anlisis Esttico 2 das vie 11/02/00 lun 14/02/00 118CC+3 das Ing4;Ing1
Notas
Tarea incluye:
Determinacin de esfuerzos estticos en elementos estructurales.
Determinar los esfuerzos estticos en los elementos estructurales.
120 Combinaciones de Cargas 3 das lun 14/02/00 lun 28/02/00 119CC+1 da Ing4;Ing1
Notas
Tarea incluye:
Elaboracin de procedimiento para la combinacin de esfuerzos estticos y ssmicos.
Determinar los esfuerzos combinados requeridos para la verificacin estructural.

"Combinaciones de Cargas" (continuacin)
Notas
NCh433 Of 96: "Diseo Ssmico de Edificios"
121 Estudio de Capacidad de Flexin de Elementos Estructurales 13 das lun 7/02/00 lun 6/03/00
122 Capacidades de Flexin de Vigas 5 das lun 7/02/00 vie 11/02/00 76 Ing3;Ing1
Notas
Tarea incluye:
Clculo de capacidad de flexin de vigas.

Elaboracin de matriz de capacidad de vigas.
Determinar los momentos mximos probables de las secciones tipo de las vigas del edificio.

Comentarios:
Tarea incluye el clculo de momentos de plastificacin positivos y negativos de las secciones "tipo" de las vigas del edificio. El clculo se efecta considerando las propiedades reales y nominales de los materiales, una tensin en el acero
que considera su esfuerzo de fluencia y ltimo y los factores de reduccin de la resitencia indicados en los cdigos.
123 Capacidades de Flexin de Columnas 2 das mar 15/02/00 lun 28/02/00 122;120CC+1 da Ing3;Ing1
Notas
Tarea incluye:
Clculo de momentos de plastificacin de columnas por medio de la construccin de diagramas de interaccin.

Elaboracin de matriz de capacidad de columnas.
Determinar los momentos mximos probables de las secciones tipo de las columnas del edificio.

Comentarios:
Tarea incluye la construccin de diagramas de interaccin de las columnas "tipo" del edificio. El clculo se efecta considerando las propiedades reales y nominales de los materiales y una tensin en el acero que considera su esfuerzo de
fluencia y ltimo.
124 Capacidades de Flexin de Muros 5 das mar 29/02/00 lun 6/03/00 123 Ing3;Ing1
Notas
Tarea incluye:
Clculo de capacidades de flexin de muros. Se desarrolla un anlisis por medio de curvas Momento Curvatura y diagramas de interaccin.
Determinar la capacidad resistente en flexin de los muros del edificio.

"Capacidades de Flexin de Muros" (continuacin)
Notas
Comentarios:
Desarrollando de un conjunto de diagramas de momento curvatura se construye una curva de momentos de plastificacin versus esfuerzo axial en el muro. Los esfuerzos axiales se obtienen de la envolvente de esfuerzos combinados. El
clculo se efecta considerando las propiedades reales y nominales de los materiales y una tensin en el acero que considera su esfuerzo de fluencia y ltimo.
125 Estudio de Capacidad de Corte de Elementos Estructurales 9 das mar 7/03/00 vie 17/03/00
126 Capacidades de Corte de Vigas 1 da mar 7/03/00 mar 7/03/00 124 Ing3;Ing1
Notas
Tarea incluye:
Clculo de capacidades de corte de las secciones "tipo" de vigas.

Elaboracin de matriz de capacidad de cortes de la estructura.
Determinar las capacidades de corte de los elementos sismorresistentes.

Comentarios:
Las secciones "tipo" de la estructura han sido determinadas en una etapa anterior. La capacidad se calcula en las secciones extremas y central del elemento. Para el clculo de las capacidades de corte se consideran las expresiones del
ACI318-99, ATC-40 y FEMA-273.
127 Capacidades de Corte de Columnas 4 das mi 8/03/00 lun 13/03/00 126 Ing3;Ing1
Notas
Tarea incluye:
Clculo de capacidades de corte de las secciones "tipo" de pilares.


Comentarios:
Las secciones "tipo" de la estructura han sido determinadas en una etapa anterior. La capacidad se calcula en las secciones extremas y central del elemento.
128 Capacidades de Corte de Muros 4 das mar 14/03/00 vie 17/03/00 127 Ing3;Ing1
Notas
Tarea incluye:
Clculo de capacidades de corte de las secciones "tipo" de muros.


"Capacidades de Corte de Muros" (continuacin)
Notas
Comentarios:
Las secciones "tipo" de la estructura han sido determinadas en una etapa anterior.
129 Determinacin de Mecanismos de Falla 5 das lun 20/03/00 vie 24/03/00

130 Mecanismo de Falla de Columnas 3 das lun 20/03/00 mi 22/03/00 128 Ing3;Ing1
Notas
Tarea incluye:
Verificacin del mecanismo de falla de las columnas del edificio.
Establecer el mecanismo de falla de las columnas del edificio.

Comentarios:
Se verifica el tipo de falla de todas las columnas del edificio. Se analizan los siguentes tipos de falla probables: rotulacin de los extremos de la columna, rotulacin del extremo inferior de la columna y de las vigas que concurren a su
extremo superior, y rotulacin del extremo superior de la columna y de las vigas que concurren a su extremo inferior. Estos dos ltimos mecanismos de falla se deben verificar para la solicitacin actuando en las dos direcciones y sentidos de
anlisis.
Para el clculo de la capacidad de corte de la seccin se desprecia el efecto de la carga axial en la resistencia.
131 Mecanismo de Falla de Vigas 2 das jue 23/03/00 vie 24/03/00 130 Ing3;Ing1
Notas
Tarea incluye:
Verificacin del mecanismo de falla de las vigas del edificio.
Establecer el mecanismo de falla de las vigas del edificio.

FEMA 273: "NHERP Guidelines for the Seismic Rehabilitation of Buildings"
Comentarios:
Se verifica el mecanismo de falla de todas las vigas del edificio. Se determina la efectividad del acero de confinamiento para garantizar la falla dctil del elemento. En el anlisis se consideran los esfuerzos estticos mayorados de acuerdo a
las combinaciones de carga de la norma Chilena NCh433 Of96. La capacidad de corte del elemento se determina considerando las disposiciones del ACI318-99.
132 Verificacin Criterio Columna Fuerte - Viga Dbil 2 das lun 27/03/00 mar 28/03/00 131 Ing1;Ing3
Notas
Tarea incluye:
Verificacin del cumplimiento del criterio Columna Fuerte - Viga Dbil.
Estudiar la existencia de mecanismos de piso blando en la estructura.

"Verificacin Criterio Columna Fuerte - Viga Dbil" (continuacin)
Notas
Comentarios:
La verificacin se efecta considerando los momentos mximos probables (momentos nominales) de los elementos que concurren a los nudos superior e inferior de la columna.
133 Clculo de Factores de Utilizacin en Flexin 4 das mi 29/03/00 lun 3/04/00 120;123;132 Ing3;Ing1
Notas
Tarea incluye:
Clculo de Factores de Utilizacin en Flexin.
Determinar los factores de utilizacin por flexin y la magnitud de eventuales sobredemandas en la estructura.
Estudiar la distribucin de sobredemandas en la estructura.
Establecer las zonas crticas de la estructura.
Normas y bibliografa de referencia:

Bresler, B., "Design Criteria for Reinforced Concrete Columns Under Axial Loads and Biaxial Bending", ACI Journal, Nov. 1960.
Comentarios:
Los factores de utilizacin se calculan en las secciones inicial, central y final de todos los elementos. Estos factores, se obtienen como el cuociente entre demanda y capacidad de las secciones (DCR). Las capacidades de las secciones se
calculan a partir de las expresiones del ACI-318, FEMA-273 y del ATC-40. Para las columnas, que se encuentran sometidas a esfuerzos biaxiales, los factores de utilizacin se determinan utilizando el mtodo de Bresler.
134 Clculo de Factores de Utilizacin de Corte 4 das mar 4/04/00 vie 7/04/00 133 Ing3;Ing1
Notas
Tarea incluye:
Clculo de Factores de Utilizacin de Corte.
Determinar los factores de utilizacin por corte y las eventuales sobredemandas que se pueden producir en la estructura.
Establecer la distribucin de sobredemandas en la estructura.
Definir las zonas crticas de la estructura.

Comentarios:
Los factores de utilizacin se calculan en las secciones inicial, central y final de todos los elementos. Estos factores, se obtienen como el cuociente entre demanda y capacidad de las secciones (DCR). Las capacidades de las secciones se
calculan a partir de las expresiones del ACI-318, FEMA-273 y del ATC-40.
135 Verificacin de Resistencia de Nudos 9 das lun 10/04/00 jue 20/04/00

136 Clculo de Capacidad de Nudos 2 das lun 10/04/00 mar 11/04/00 134 Ing1;Ing3
Notas
Tarea incluye:
Clculo de capacidad de corte nudos.

Clculo de capacidad mxima probable del nudo (corte mximo que se puede desarrollar a partir de las capacidades de los elementos que concurren al nudo).
Determinar la capacidad de corte de los nudos del edificio.

"Clculo de Capacidad de Nudos" (continuacin)
Notas
Normas y bibliografa de referencia:

Comentarios:
La capacidad mxima probable del nudo se determina como el corte maximo que puede desarrollar, a partir de las capacidades de flexin de las vigas y las capacidades de corte de las columnas que concurren al nudo.
137 Clculo de Esfuerzos en Nudos 4 das mi 12/04/00 lun 17/04/00 136 Ing3;Ing1
Notas
Tarea Incluye:
Desarrollo de procedimiento para el clculo de esfuerzos de corte en los nudos del edificio.
Determinar los esfuerzos requeridos para el clculo de Factores de Utilizacin.
NCh 433 Of96: "Diseo Ssmico de Edificios".

Calvi, M., Priestley, M. J., "Towards a Capacity-Design Assessment Procedure for Reinforced Concrete Frames", Earthquake Espectra, Vol 2 N 8, 1991.
138 Clculo de Factores de Utilizacin de Nudos 3 das mar 18/04/00 jue 20/04/00 137 Ing3;Ing1
Notas
Tarea incluye:
Clculo de factores de utilizacin en nudos de la estructura:
Determinar los factores de utilizacin por corte en los nudos de la estructura.

Establecer la magnitud y distribucin de las eventuales sobredemandas en la estructura.
Establecer las zonas crticas de la estructura.

NCh433 Of96: "Diseo Ssimico de Edificios"
Comentarios:
El factor de utilizacin de corte del nudo se calcula como el cuociente entre el mnimo corte dado por el corte de origen ssmico y el corte que el nudo puede desarrollar, y la capacidad de corte del nudo.
139 Elaboracin Resmenes de Factores de Utilizacin 3 das lun 24/04/00 mi 26/04/00 138 Ing3;Ing1
Notas
Tarea incluye:
Elaboracin de tablas resmenes con mecanismos de falla y factores de utilizacin asociados de todos los elementos sismorresistentes del edificio.
Resumir mecanismos de falla y factores de utilizacin de la estructura.

140 Anlisis de Resultados 5 das jue 27/04/00 jue 4/05/00 139;146CC Ing1;IngDir
Notas
Tarea incluye:
Anlisis y discusin de resultados del anlisis estructural.
Validar los resultados de la verificacin estructural realizada.
141 Dibujo de Planos Resultados de Anlisis Estructural 5 das jue 27/04/00 jue 4/05/00 139 Ing3;Ing1
Notas
Tarea incluye:
Dibujo de plantas estructurales indicando las secciones "tipo" del edificio.

Dibujo de elevaciones de ejes sismorresistentes, que incluyen resultados de la verificacin estructural: Mecanismos de falla y factores de utilizacin asociados, verificacin de criterio Columna Fuerte - Viga Dbil y verificacin de nudos.
Expresar en forma grfica los resultados de la verificacin estructural.
142 Estudio de Detallamiento Estructural 20 das mar 29/02/00 lun 27/03/00 120 Ing4;Ing1
Notas
Tarea incluye:
Desarrollo de plantillas para la verificacin de disposiciones de detallamiento estructural de vigas y columnas establecidas en los cdigos ACI318-99 y ATC-40.
Verificacin de detallamiento en vigas "tipo" del edificio.
Verificacin de detallamiento de columnas "tipo" del edificio.
Verificacin de detallamientos en los nudos del edificio.
Verificacin de detallamiento de muros.
Verificacin de detallamiento de fundaciones.
Desarrollo de resmenes de verificacin.
Cuantificacin y calificacin de deficiencias.
Evaluacin de vulnerabilidad estructural a partir de deficiencias de detallamiento.
Evaluar el cumplimiento de requisitos de detallamiento de armaduras establecidos en cdigos nacionales e internacionales, considerando especificaciones de planos de diseo y observaciones de terreno.
Cuantificar y calificar las deficiencias del detallamiento estructural.
Evaluar la vulnerabilidad estructural producto de deficiencias en el detallamiento.

Comentarios:
Los aspectos a considerar en la verificacin han sido establecidos durante al "Estudio Preliminar de Detallamiento Estructural".
143 Estudio de elementos crticos 15 das mar 28/03/00 lun 17/04/00 142;130 Ing4;Ing1
Notas
Tarea incluye:
Verificacin de elementos crticos.

Estudio de singularidades del edificio.
Desarrollo de memoria de clculo con verificacin de mecanismos de falla y criterio CF-VD de elementos crticos.
Analizar en detalle los elementos crticos del edificio.

Desarrollar memorias de clculo.
144 Estudio de Fundaciones 10 das mar 18/04/00 mi 3/05/00

145 Estudio de Esfuerzos en Suelo de Fundacin 10 das mar 18/04/00 mi 3/05/00 143 Ing4;Ing1
Notas
Tarea incluye:
Clculo de esfuerzos estticos y ssmicos transmitidos al suelo de fundacin.

Clculo de reas en compresin bajo zapatas.
Desarrollo de memorias de clculo.
Determinar los esfuerzos transmitidos al suelo de fundacin.
146 Estudio de Estabilidad de Fundaciones 10 das mar 18/04/00 mi 3/05/00 145CC Ing4;Ing1
Notas
Tarea incluye:
Verificacin de estabilidad de fundaciones.

Evaluar la posibilidad de volcamiento de las fundaciones.
148 VERIFICACION DE ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES 69 das jue 13/01/00 vie 28/04/00

149 Tabiques 24 das mi 26/01/00 jue 9/03/00
150 Revisin de antecedentes para el Anlisis de Tabiques. 15 das mi 26/01/00 mar 15/02/00 74 Ing2
Notas
Tarea incluye:
Revisin de normas, memorias y otras referencias bibiogrficas.

Revisin de antecedentes recopilados en terreno.
Recopilar la informacin necesaria para la evaluacin de la vulnerabilidad ssmica de los elementos arquitectnicos del edificio.
Normas y Referencias Bibliogrficas:
Willat, E., "Capacidad de Deformacin de Tabiques", Memoria para optar al Ttulo de Ingeniero Civil, Universidad de Chile, 1996.
NCh1928 Of93: "Albailera Armada: Requisitos para el Diseo y Clculo"
NCh2123 Of86: "Albailera Confinada: Requisitos de Diseo y Clculo"
151 Estudio Preliminar de Capacidad de deformacin 3 das lun 31/01/00 mi 2/02/00 150CC+3 das Ing2
Notas
Tarea incluye:
Revisin de antecedentes experimentales relativos a capacidad de deformacin (en servicio y rotura) de tabiques.
Revisin de requisitos normativos relacionados con dilatacin y capacidad de deformacin de elementos secundarios.
Estudiar en forma prelimar la capacidad de deformacin de tabiques.
Referencias bibliogrficas:
Willat, E., "Capacidad de Deformacin de Tabiques", Memoria para optar al Ttulo de Ingeniero Civil, Universidad de Chile, 1996.
Comentarios:
Tarea incluye el estudio de capacidades de deformacin para los estados de servicio y ltimo de tabiques de albailera, volcanita y volcometal.
152 Estudio Preliminar de Deformaciones Ssmicas 2 das mar 8/02/00 mi 9/02/00 151;116 Ing2
Notas
Tarea incluye:
"Estudio Preliminar de Deformaciones Ssmicas" (continuacin)
Notas
Estudio de demanda deformaciones ssmicas en la estructura. El estudio se efecta considerando diferentes mdulos de elasticidad del hormign, con lo que se obtiene una envolvente para los desplazamientos de entrepiso y
deformaciones mximas probables del edificio.
Establecer la demanda de deformaciones mximas de la estructura.
Comentarios:
Tarea incluye la estimacin de las distorsiones mximas probables en cada nivel del edificio, de acuerdo a los criterios de la seccin 8 de la Norma Chilena NCh433 Of96.
El anlisis de deformaciones de tabiques se efecta en cada nivel de la estructura y en cada direccin de anlisis.
153 Informe de Capacidad de Deformacin de Tabiques 4 das jue 10/02/00 mar 15/02/00 152 Ing2
Notas
Tarea incluye:
Redaccin de informe de capacidad de deformacin de tabiques, el cual incluye: Evaluacin de la capacidad de deformacin (servicio y rotura) de cada tipo de tabique, estimacin de demandas de deformaciones mximas en cada nivel del
edificio, cuantificacin de la tabiquera y evaluacin de la vulnerabilidad de cada tipo de tabique. Se incluye adems las conclusiones del estudio de factores de utilizacin de los tabiques de fachadas y tabiques interiores de albailera.
Evaluar la vulnerabilidad ssmica de los tabiques del edificio.
154 Cuantificacin de la Tabiquera 2 das lun 28/02/00 mar 29/02/00 153 Ing2
Notas
Tarea incluye:
Cuantificacin de metros lineales de cada tipo de tabique presente en el edificio.
Evaluar la importancia de las deficiencias de cada tipo de tabique en la vulnerabilidad global del edificio.
Comentarios:
La cuantificacin de la tabiquera permite ponderar adecuadamente la magnitud de una deficicencia dentro de un contexto global.
155 Anlisis Normativo de Tabiques de Fachadas 3 das mi 1/03/00 vie 3/03/00 154 Ing2
Notas
Tarea incluye:
Estimacin de coeficientes ssmicos para la verificacin.

Estudio de factores de utilizacin de tabiques de albaileras de fachadas.
Estudio de factores de utilizacin de elementos de confinamiento.
Evaluacin de estabilidad y capacidad resistente de tabiqueras de fachadas.
Conclusiones sobre vulnerabilidad del elemento.
Evaluar la vulnerabilidad ssmica de las tabiqueras de fachadas.

Comentarios:
Las aceleraciones utilizadas para la verificacin de tabiques, se determinan de acuerdo a las disposiciones del captulo 8 de la norma NCh433 Of96.
Las propiedades de las unidades de albailera se estiman de acuerdo a las recomendaciones de la norma NCh2123.
156 Anlisis Normativo de Tabiques Interiores 3 das lun 6/03/00 mi 8/03/00 155 Ing2
Notas
Tarea incluye:
Estimacin de aceleraciones para la verificacin.

Estudio de factores de utilizacin de elementos de confinamiento.
Evaluacin de estabilidad y capacidad resistente.
Conclusiones sobre vulnerabilidad.
Evaluar la vulnerabilidad ssmica de las tabiqueras Interiores construidas con unidades de albaiera.

Comentarios:
Se estudia este tabique en particular por ser el ms utilizado en el edificio.

Las aceleraciones utilizadas para la verificacin de tabiques, se determinan de acuerdo a las disposiciones del captulo 8 de la norma NCh433 Of96.
157 Evaluacin de vulnerabilidad ssmica de tabiques 1 da jue 9/03/00 jue 9/03/00 156 Ing2
Notas
Tarea Incluye:
Evaluacin de la vulnerabilidad ssmica de los tabiques del edificio, a partir de informacin recopilada en terreno y resultados del anlisis normativo de deformaciones y capacidad resistente.
Evaluar la vulnerabilidad ssmica de los tabiques del hospital.
158 Cielos Falsos 3 das vie 10/03/00 mar 14/03/00

159 Revisin de Antecedentes para el Anlisis de Cielos Falsos 3 das vie 10/03/00 mar 14/03/00 157 Ing2
Notas
Tarea incluye:
Revisin de memorias, referencias bibiogrficas y catlogos de cielos falsos.

Revisin de antecedentes recopilados en terreno.
Recopilar la informacin necesaria para la evaluacin de la vulnerabilidad ssmica de los elementos arquitectnicos del edificio.

Catlogos segn fabricante.

160 Caracterizacin de Cielos Falsos 1 da vie 10/03/00 vie 10/03/00 159CC Ing2
Notas
Tarea incluye:
La caracterizacin incluye observaciones de terreno tales como: descripcin detallada de cada tipo de cielo falso encontrado en el edificio: materiales, dimensiones y estructuracin tpicas, sistemas de apoyo y arriostramiento, estado de
conservacin, etc.
Describir detalladamente cada tipo de cielo falso.

Exponer los antecedentes considerados para evaluar la vulnerabilidad ssmica de los cielos falsos.
Comentarios:
"Caracterizacin de Cielos Falsos" (continuacin)
Notas
La informacin relacionada con cielos falsos se debe recopilar durante el levantamiento en terreno.
161 Evaluacin de vulnerabilidad ssmica de cielos falsos 2 das vie 10/03/00 lun 13/03/00 160CC Ing2
Notas
Tarea Incluye:
Evaluacin de la vulnerabilidad ssmica de los cielos falsos del edificio, a partir de informacin recopilada en terreno (estado de conservacin, condiciones de apoyo y arriostramiento, independencia con sistemas de aire acondicionado,
lineas vitales y luminarias, etc.) y especificaciones de fabricantes.
Evaluar la vulnerabilidad ssmica de los cielos falsos del hospital.
162 Cuantificacin de cielos falsos 1 da mar 14/03/00 mar 14/03/00 161 Ing2
Notas
Tarea incluye:
Cuantificacin de la superficie cubierta por cada tipo de cielo falso presente en el edificio.
Evaluar la importancia de la vulnerabilidad ssmica de cada tipo de cielo falso en la vulnerabilidad global del edificio.
Comentarios:
La cuantificacin de los cielos falsos permite ponderar adecuadamente la magnitud de una deficicencia dentro de un contexto global.
163 Equipos 32 das mi 15/03/00 vie 28/04/00

164 Revisin de antecedentes para el estudio de Equipos 25 das mi 15/03/00 mar 18/04/00 162 Ing2
Notas
Tarea Incluye:
Revisin de especificaciones de fabricantes de equipos.

Revisin de normativas para la verificacin de pernos de anclaje.
Recopilar los antecedentes necesarios para desarrollar el estudio de vulnerabilidad ssmica del equipamiento mdico e industrial.
165 Identificacin de Caractersticas Principales 2 das vie 17/03/00 lun 20/03/00 164CC+2 das Ing2
Notas
Tarea incluye:
Identificacin de las principales caractersticas de cada equipo en estudio.
Objetivos de la Actividad:
Recopilar los antecedentes necesarios para la evaluacin de la vulnerabilidad ssmica del equipamiento mdico e industrial.
Comentarios:
Entre las caractersticas que se deben identificar para evaluar la vulnerabilidad ssmica del equipo se encuentran: Dimensiones en planta y elevacin, peso del equipo, ubicacin del centro de masa y regularidad de distribucin del peso,
materiales, seguridad interna, ao de fabricacin, periodicidad de la mantencin, importancia en caso de emergencia, condiciones de estabilidad y anclaje, capacidad y rigidez, cercana con otros elementos vulnerables, entre otros.
166 Recopilacin de antecedentes para el estudio de Apoyos y estabilidad 5 das mar 21/03/00 lun 27/03/00 165 Ing2
Notas
Tarea incluye:
Recopilacin de antecedentes y planos con informacin sobre los sistemas de anclaje de los equipos.
Discusin de estabilidad y eficiencia de sistemas de apoyo.
Evaluar la estabilidad del equipo.

167 Estudio de Pernos de Anclaje 10 das mar 28/03/00 lun 10/04/00 166 Ing2
Notas
Tarea Incluye:
Clculo de solicitaciones en pernos de anclaje

Verificacin de capacidad resistente de pernos de anclaje.
Determinar la capacidad de los pernos de anclaje para resistir esfuerzos ssmicos.
Normas y Referencias Bibliogrficas consultadas:
ACI 349 Appendix B: Nuclear Safety Structures.

NCh 2369 2000: Diseo Ssmico de Estructuras e Instalaciones Industriales.
NCh 433 Of 96: Diseo Ssmico de Edificios.
168 Anlisis de volcamiento 5 das mar 11/04/00 lun 17/04/00 167 Ing2
Notas
Tarea incluye:
Evaluacin de la probabilidad de volcamiento del equipo.
Evaluar la estabilidad del equipamiento no anclado.
Referencias Bibliogrficas:
Ishiyama, Y., Criteria for Overturing of Rigid Bodies by Sinusoidal and Earthquake Excitations.
169 Evaluacin de vulnerabilidad 1 da mar 18/04/00 mar 18/04/00 168 Ing2

Notas
Tarea Incluye:
Evaluacin de la vulnerabilidad ssmica del equipamiento mdico e industrial del hospital.
Establecer la vulnerabilidad ssmica del equipamiento mdico e industrial del hospital.
170 Estimacin de Impacto en la Funcin 2 das mi 19/04/00 jue 20/04/00 169 Ing2
Notas
Tarea Incluye:
Evaluacin del impacto de la vulnerabilidad del equipamento en la funcin hospitalaria.
Evaluar el impacto de la vulnerabilidad del equipamiento en la actividad desarrollada en el hospital.
171 Informe de Equipos 5 das lun 24/04/00 vie 28/04/00 170 Ing2
Notas
Tarea incluye:
Descripcin de criterios de seleccin del equipamiento.

Descripcin de equipos seleccionados.
Evaluacin de demanda.
Evaluacin de capacidad de anclaje.
Evaluacin de potencial de vuelco o desplazamiento.
Anlisis y discusin de resultados de la evaluacin de vulnerabilidad.
Exponer los antecedentes considerados para la evaluacin de la vulnerabilidad ssmica del equipamiento.
172 Entrega de Informe Equipos 0 das vie 28/04/00 vie 28/04/00 171 Ing2
173 Estudio de Ascensores 28 das jue 13/01/00 mi 1/03/00
174 Revisin de antecedentes para el estudio de Ascensores 20 das jue 13/01/00 mar 8/02/00 44 Esp6
Notas
Tarea Incluye:
Revisin de referencias bibliogrficas y especificaciones de fabricantes.
Definir los aspectos a considerar para evaluar la vulnerabilidad ssmica de ascensores.
NCh440 Of53: "Elevadores - Construccin de cajas y salas de mquinas"

NCh440/1 cR1999: "Construccin - Ascensores y montacargas, requisitos de seguridad e instalacin, Parte 1: Ascensores elctricos".
ASME A17.1-1996. "Safety code for Elevators and Escalators".
175 Identificacin de Caractersticas Principales 8 das mi 19/01/00 vie 28/01/00 174CC+5 das Esp6
Notas
Tarea incluye:
Identificacin de las principales caractersticas del ascensor: sistema de rieles gua, anclajes y empalmes de rieles, vigas de apoyo, pesos de cabina y contrapeso, sistema de poleas y maquinarias de conduccin, etc.
Objetivos de la Actividad:
Recopilar los antecedentes necesarios para la evaluacin de la vulnerabilidad ssmica.
176 Evaluacin de vulnerabilidad 8 das lun 31/01/00 mi 9/02/00 175 Esp6

Notas
Tarea Incluye:
Evaluacin de la vulnerabilidad ssmica del sistema de ascensores.
Establecer la vulnerabilidad ssmica del sistema de ascensores del hospital.
177 Estimacin de Impacto en la Funcin 2 das jue 10/02/00 vie 11/02/00 176 Esp6
Notas
Tarea Incluye:
Evaluacin del impacto de la vulnerabilidad del sistema de ascensores en la funcin hospitalaria.
Evaluar el impacto de la vulnerabilidad del sistema de ascensores en la actividad desarrollada en el hospital.
178 Informe de Ascensores 5 das lun 14/02/00 mi 1/03/00 177 Esp6

Notas
Tarea incluye:
Descripcin de criterios considerados para la evaluacin de vulnerabilidad ssmica del sistema de ascensores.
Descripcin y justificacin de variables consideradas.
Anlisis y discusin de resultados de la evaluacin de vulnerabilidad.
Exponer los antecedentes considerados para la evaluacin de la vulnerabilidad ssmica del sistema de ascensores del edificio.
179 Entrega de Informe Ascensores 0 das mi 1/03/00 mi 1/03/00 178 Esp6

181 REDACCION DE INFORME 89 das lun 24/01/00 jue 8/06/00
182 Informe de Estado de Escaleras 4 das mar 2/05/00 vie 5/05/00 172 Ing2
183 Informe de Estado de Juntas de Dilatacin entre Edificios 1 da lun 8/05/00 lun 8/05/00 182 Ing2
184 Informe Descripcin de Tabiqueras 6 das lun 24/01/00 lun 31/01/00 60 Ing1
185 Informe Descripcin Cielos falsos 5 das mar 1/02/00 lun 7/02/00 184 Ing1
186 Informe Descripcin General del Hospital 6 das mar 8/02/00 mar 15/02/00 185 Ing1
187 Informe Criterios para la Verificacin Estructural 15 das lun 28/02/00 vie 17/03/00 186 Ing1
188 Informe Geologa y Geotcnia 3 das lun 20/03/00 mi 22/03/00 95;187 Ing1
189 Informe Prospeccin de Estado 4 das jue 23/03/00 mar 28/03/00 188;86 Ing1
190 Informe Sismicidad Regional 2 das mi 29/03/00 jue 30/03/00 189;110 Ing1
191 Informe Espectro Local de Aceleraciones 2 das vie 31/03/00 lun 3/04/00 190 Ing1
192 Informe de Cubicaciones 2 das mar 4/04/00 mi 5/04/00 191 Ing1
193 Informe de Detallamiento Estructural 15 das jue 6/04/00 jue 27/04/00 192;142 Ing1
194 Informe Resultados Anlisis Estructural 15 das vie 5/05/00 jue 25/05/00 193;140 Ing1
195 Conclusiones del Estudio 5 das vie 26/05/00 jue 1/06/00 194;179;183 Ing1
196 Desarrollo de Anexos Anlisis Estructural 10 das vie 5/05/00 jue 18/05/00 141;146CC Ing3;Ing1
197 Edicin y emisin de Planos 5 das vie 19/05/00 jue 25/05/00 196;140 Ing3;Ing1
198 Emisin de Anexos 3 das vie 26/05/00 mar 30/05/00 197 Ing3;Ing1
199 Edicin y emisin de Informe 5 das vie 2/06/00 jue 8/06/00 195;198 Ing1
200 Entrega de Informe 0 das jue 8/06/00 jue 8/06/00 199 Ing1
202 FIN DEL PROYECTO 0 das jue 8/06/00 jue 8/06/00 200

Bases Metodologicas

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Bases Metodologicas

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

BASES METODOLGICAS

EVALUACIN DE VULNERABILIDAD SISMICA DE

EVALUACIN DE ELEMENTOS ARQUITECTNICOS

CENTRO COLABORADOR OPS/OMS PARA MITIGACIN DE

Santiago, Octubre de 2000

EVALUACIN DE VULNERABILIDAD SISMICA DE

EVALUACIN DE ELEMENTOS ARQUITECTNICOS

Director de Proyecto : Rubn Boroschek K.

CENTRO COLABORADOR OPS/OMS PARA MITIGACIN DE

Santiago, Octubre de 2000

El Centro Colaborador para la Mitigacin de Desastres en Establecimientos de Salud de la

Asimismo, deseamos agradecer la colaboracin del personal mdico, paramdico y

Finalmente, agradecemos al Profesor Maximiliano Astroza Inostroza, con quien iniciamos

Rubn Boroschek Krauskopf

EVALUACIN DE VULNERABILIDAD SISMICA DE EDIFICACIONES

EVALUACIN DE ELEMENTOS ARQUITECTNICOS

En la experiencia chilena del comportamiento ssmico de hospitales se han presentado casos

Conscientes de esta situacin el Ministerio de Salud de Chile conjuntamente con el

Como consecuencia de estos estudios, el Ministerio de Salud ha planificado para el ao

Un estudio de vulnerabilidad ssmica tiene como objetivo establecer el grado de prdida de

Vulnerabilidad Estructural: que est asociada al dao de elementos de la estructura

Vulnerabilidad No Estructural: que est asociada al dao de elementos del tipo no

Vulnerabilidad Organizacional: que est asociada a la organizacin humana y a su relacin

Adicionalmente, la Vulnerabilidad Hospitalaria depende del objetivo que se establezca

Es importante destacar que el Ministerio de Salud de Chile particip y suscribi las

El Ministerio de Salud adhiere al concepto que la prevencin y la mitigacin de los

El Ministerio de Salud ha privilegiado dentro de sus polticas, como de alta prioridad

Tipologa Estructural y Normas de Proteccin Ssmica en Chile

Adems de comprender los aspectos de estructuracin utilizados en hospitales, es

Es importante de destacar que, debido a las deficiencias de informacin y al nivel de

a) Resistan sin daos movimientos ssmicos de intensidad moderada.

b) Limiten los daos en elementos no estructurales durante sismos de mediana intensidad.

c) Aunque presenten daos, eviten el colapso durante sismos de intensidad

Objetivos y Alcances de Estas Bases Metodolgicas

El Ministerio de Salud de Chile, despus de los estudios realizados a partir de 1994, se ha

El Cuerpo I se encuentra estructurado con marcos de hormign armado. Este tipo de

La construccin de un gran nmero de edificios de marcos en EEUU y en otras partes del

En Chile existe un nmero importante de edificios hospitalarios en esta condicin y el

Estas bases metodolgicas recogen la experiencia obtenida hasta el momento a nivel

Debido a la etapa de su desarrollo, estas bases metodolgicas presentan algunos aspectos en

Los alcances de las bases metodolgicas incluyen lo siguiente:

1.-Metodologa para la Prospeccin Geolgica, Geofsica y Geotcnica del Suelo de Fundacin..................... 1

En el presente captulo se presenta la metodologa que puede aplicarse en el desarrollo del

1.2.- Objetivos y Fases del Estudio Geotcnico.

Considerando la importancia estratgica de un centro de salud, es necesario realizar un

- Investigar y evaluar las propiedades dinmicas del subsuelo donde se emplaza la

- Estudio del Marco Geolgico del Sector

1.3.1.- Marco Geolgico.

Se recomienda iniciar la campaa de exploracin del terreno de fundacin desarrollando

1.3.2.- Prospeccin del Terreno.

Apoyndose en la primera informacin proporcionada por el informe geolgico, se procede

En la definicin de una prospeccin de terreno de fundacin, se necesitan establecer y

La profundidad a explorar se puede separar en dos: una asociada a la prospeccin del

1.3.2.1.- Profundidad de Exploracin.

Dada la variedad de tipos de estructuras y condiciones posibles de encontrar en un terreno

Como lineamiento es posible sealar que la profundidad de exploracin asociada al diseo

Como inicialmente no se conoce el terreno, la informacin de las dimensiones de la

1.3.2.2.- Tipo de Exploracin.

Dependiendo principalmente de la profundidad a explorar y de las condiciones del terreno,

1.3.2.2.1.- Pozos o Calicatas.

1.3.3.- Campaa de Exploracin Necesaria

- 3 sondajes a rotacin, con un total de 100 metros lineales de perforacin.

1.4.- Ensayos de Caracterizacin Geotcnica.

Para determinar las caractersticas de deformabilidad y resistencia del terreno de fundacin,