IT2016 The Gateway To Industria 40 DEF

Siente el ritmo smate a la Digitalizacin
IT2016 TIA Portal y sus Addons Your Gateway to Digital Enterprise.
Restricted / Siemens AG 2014. All Rights Reserved. siemens.com/answers

Programa
TIA Portal Innovation Tour
"Siente el ritmo ... smate a la Digitalizacin 09.30horas Bienvenida
09.40horas FlujoDigitaldetrabajo
1. Simulacin
2. Solucionesenlanube
10.15horas IngenieraIntegrada
1. Trabajo enequipo
2. Optionhandling
3. TIAPortalOpenness+SiVArc (DEMO)
11.15horas CafBreak
11.45horas MotionControlwithSIMATIC&SINAMICS
1. G120C+V90PN
2. S71500T
12.30horas OperacinTransparente
1. Energy Suite
2. Conectividad
3. DiagnosticoIntegrado ProDiag
4. SmartData
13.15horas Resumenyofertas
13.30horas Coctel
Unrestricted Siemens AG 2016
Pg.2 2016 Siemens | Team Innovation Tour
Innovation Tour
TIA Portal V14
Siemens 2016 siemens.com/tia-portal
Director de Ingeniera Directora de Embotellado
Fabricante de Lineas Cliente Final
Para mantener su competitividad, las empresas de produccin tienen que dar
un salto enorme en la mejora de sus procesos
Reduccin Incremento
Mejora de la Mayor
del time-to- de la
calidad eficiencia
market flexibilidad
Ciclos de innovacin Produccin en masa Procesos de calidad con Eficiencia de energa y

ms cortos individualizada feedback recursos
Productos ms Mercados voltiles como factor decisivo de
Trazabilidad y genealoga
complejos competitividad
Alta productividad integrada
Mayor volumen de datos
Integracin del producto y Transparencia total del Optimizacin de los
el proceso de produccin Produccin flexible proceso recursos de produccin

Retos de la educacin hacia la Espaa 4.0
El futuro de la fabricacin: Optimizar la cadena de valor completa
Requisitos del mercado Cadena de valor completa Digital Enterprise
Reducir el
time to Servicios
Produccin
market
Ingenieria
Aumentar la Planificacin
flexibilidad
Diseo
Incrementar
la calidad
Incrementar
la eficiencia
Optimizar los cinco pasos de los procesos de desarrollo y produccin del producto gracias a la interrelacin
inteligente y el uso de las tecnologas ms eficientes
Unrestricted
Integrar Siemens
los cinco pasos en la cadena de valor a travs de sofisticado software industrial
AG 2016
Mundo Real evoluciona, Gemelo Virtual
Mundo Virtual Mundo

Mundo Real
Virtual
3D Process Design TIA Portal

Planificacin Ingeniera
Digital Production
PLM T I A
Product Lifecycle Totally Integrated
Management Automation
MES/MOM
Diseo Produccin
PDM
CAD + CAE C&C

Automation Days 2015
Workshop Controller : Das Herzstck jeder Maschine
Gateway
TIA Portal V14
y sus Addons
The Gateway to Industry 4.0

Con Totally Integrated Automation
establecemos nuevos estndares de productividad!
Servicios
Produccin
4 5
Ingeniera
Planificacin
3
2 Totally Integrated
Diseo Automation
1 Digital
Di it l se convierte
i t en Real
R l MES/SCADA
Nube
Ingeniera Produccin Servicios

Mecnica
Elctrica
Automatizacin
Simulacin y puesta Mantenimiento y
en marcha rea de Produccin optimizacin
Estructura de Datos

TIA Portal
mucho ms que una herramienta de ingeniera
Abierto, virtual y conectado Reduce tu time-to-market Incrementa tu productividad

Flujo de trabajo digital con TIA Portal Ingeniera integrada con TIA Portal Operacin transparente con TIA Portal
The Gateway to Industry 4.0

TIA Portal V14
La solucin para realizar tareas ms all de la automatizacin!
Totally Integrated Automation Portal

Gestin de datos comn
Gestin de datos
WinCC STEP 7 Start drive
comn
Distributed Motion
HMI IPC Controller Drives
I/O Control
Concepto
C t de
d manejoj
uniforme y operacin PROFINET
integrada
Proteccin Integrada
Safety Integrada
Unificado,
Diagnstico
Servicios centralizados
Gestin de energa

Trabajando abiertamente, virtualmente e interconectados!
Simulacin Soluciones en la Sistema abierto

nube
... Con simulacin de varios controladores en paralelo.
... Con simulacin de la planta o secciones de planta.
... Con pruebas funcionales en conjuncin con nuestras propias

aplicaciones de prueba.

TIA Portal V14
Opciones de simulacin
Simulacin del controlador

... con PLCSIM
Simulacin
integrada en TIA
Simulacin del dipositivo del operador HMI ... Reduce
Portal para tus ... Con simulacin HMI riesgo y
requerimientos
optimiza la
puesta en
marcha
Simulacin del controlador incluyendo las interfaces de

comunicacin (pej. Web server, OPC-UA, comunicacin PLC-
PLC) y conexin a tus co-simulaciones propias o virtuales
con PLCSIM Advanced

TIA Portal V14
Beneficios de PLCSIM Advanced
Minimiza riesgos a travs de la simulacin de funcionalidades del PLC
PC1
Un controlador virtual PLCSIM
Advanced
PLCSIM
Advanced
para una simulacin extensa de funciones Instance 1 Instance 2 WinCC Panel
incluyendo comunicacin y servidor Web sin PC
clock
adaptar el programa STEP 7
Incluye una interfaz

para conexiones a aplicaciones individuales de PC2 PLCSIM STEP 7
simulacin Advanced
Instance 3
PC
clock
Soporte a varias instancias

distribuidas New functions
Simulation time
para simulacin de mltiples controladores en
un PC incluso en la red en diferentes PCs
Virtual time
Slow mode Fast mode

TIA Portal V14
Diferencias entre PLCSIM y PLCSIM Advanced
PLCSIM S7-1200 (F)/ PLCSIM Advanced

/ S7-1500 (F/T) /
API
hasta 2 Mltiples instancias hasta 16
Instancias distribuidas
OPC UA
Web server
Diagnstico de proceso
( ) Trace Controlador virtual S7-1500
Simulacin del controlador integrado
en STEP 7 con TIA Portal ( ) Motion Uso prctico:
sobre Softbus Comunicacin S7 Prueba funcional en el contexto
Uso prctico: sobre Softbus Comunicacin abierta de usuario de una planta/ mquina
Test y validacin de funciones del Bloques Protegidos (KHP) Entrenamiento del operador
programa de STEP 7
Tiempo virtual Puesta en marcha virtual /
Factory Acceptance Test (FAT)
Conexin a CPUs/HMIs reales
Resolucin de nombre (DNS)
Pg.16 2016
Memory card virtual Siemens | Team Innovation Tour
TIA Portal V14
Resumen de las opciones de simulacin con interfaz integrada
Mundo real Mundo virtual
Simulacin de
Simulacin de la lgica Programa de PLC
programa
EP7 im TIA Portal

Controlador real PLCSIM
Simulacin E/S Simulacin E/S

Botn/ Panel de operador
STE
Simulador de LEDs PLCSIM
Simulacin de
Simulacin de toda la Porgrama de PLC NEW
programa
Option
aplicacin PLCSIM Advanced
Controlador real
(API interface)
Own achievement
Planta real o Planta virtual
prototipo
Prototipo Co-simulacin/
hardware-in-the-loop software-in-the-loop

Flujo de trabajo Digital con TIA Portal
PLCSIM Advanced

... queremos simular algunas partes crticas
de la instalacin para demostrar el
Sencillamente queremos obtener rendimiento exigido. De forma automtica y
el rendimiento que esperamos. de la manera ms sencilla posible, en base a
la automatizacin que corresponda.
nos volvemos ms eficientes y
flexibles. Nuestros clientes disfrutan de
una mayor seguridad al recibir una
instalacin perfeccionada con un alto
rendimiento.
Trabajo interconectado cuando y donde quieras!

nube
... Gracias a un mantenimiento centralizado de las instalaciones en TIA

Portal
... Gracias a una simple conexin de la IT /automatizacin
... Gracias a un acceso remoto a la planta, tambin posible con

dispositivos de bajo rendimiento

Aplicaciones de la nube en la industria
Factory
Customer applications Cloud Platform
Platform
VPN provider HD Platform APP
Pay per use
Customer Customer
Customer applications
Nube privada Nube pblica
Responsabilidad del cliente Responsabilidad del proveedor de la nube
Invertir en infraestructuras en la nube Provisin de un modelo de servicio (p.ej. Pago
Administracin de la nube (hardware y por uso, volumen, subscripcin)
software) Administracin de la nube (hardware y software)
Saber usar la nube Infraestructura de la nube distribuida
Posible acceso p.ej: va VPN mundialmente
El reto:
Habilitar ingeniera en la nube privada
Qu se necesita? Cmo llegar hasta ah

Machine builder (OEM) TIA Portal en la Nube
Gestin centralizada de diversas versiones deTIA Portal
Acceso al laboratorio/ prototipo desde la oficina
Operador de planta
Realizacin de cambios justo en la mquina sin
dispositivo de programacin
Dar acceso a OEM a la mquina al tiempo que
garantiza la separacin de las redes IT y de la
mquina

TIA Portal V14
Beneficios de Cloud Connector
Ingeniera basada en la nube para una mxima flexibilidad
Mantenimiento central de sofrware y

gestin de versiones Cloud TIA Portal
con TIA Portal en la nube
Realizacin de cambios en la Intranet

mquina in situ
...sin PG/PC adicionales con software de Workplace
ingeniera in situ
Acceso online sencillo a la planta Cloud connector PROFINET

TIA Portal Cloud Connector como conexin
entre la ingeniera y el PLC
Production

TIA Portal V14
Cloud Connector - Funcionalidad
Cloud connector - funciones
Activacin del Cloud

TIA Portal 1
Connector en la PG/PC
Establecimiento de la
2
Nube 3 conexin a la mquina virtual
TIA Portal
Cloud connector
Activacin del Cloud

2 Escritorio Remoto 3
Connector con TIA Portal
TIA Portal
1 Cloud connector
Acceso online al controlador

4 4
PLC/HMI
Unrestricted Siemens AG 2016 *Remote Desktop Protokoll

Flujo de trabajo Digital con TIA Portal
Cloud Connector

De esto tambin se benefician nuestros
expertos: podemos examinar el proyecto
fcilmente hasta el ltimo detalle.
Integracin de desarrollo basado en modelo en el proceso de automatizacin!

nube
... ...
Integrando de forma sencilla controladores
Conectando nuestros propios programas de prueba.
complejos.
... Adoptando datos de fuentes existentes.
... Importando automticamente el cdigo del programa
... Estandarizando el cdigo de programa.
... Adaptando los controles durante el funcionamiento

TIA Portal V14
TIA Portal Openness
API1) Funciones que controlan el programa

Permite acceso automtico a datos del programa
Permite que los datos del proyecto sean generados
modificados y testados
Permite control remoto de funciones de Portal Public API1)
Own Import /
Total ejecucin program export
Funcin Exportacin/Importacin para automtica de
EXE XML
Intercambio y modificacin de datos de proyecto acciones
Control de operador
sencillo con interfaz
de usuario propia
1) Application Programming Interface

TIA Portal V14
Open System
Model-driven MATLAB y
Simulink
Target 1500S para Simulink NEW
Desarrollo de software
El modelo permanece en el MATLAB: un lenguaje de ordenador

centro del workflow de matemtico de MathWorks Generacin automtica de cdigo de PLC desde
ingeniera
Simulink
Simulink: una herramienta de ampliacin
El software se genera de MATLAB para desarrollo basado en Para controladores S7-1500 software y
automticamente desde el modelos de sistemas generales
modelo CPU 1518 ODK
(electrics, mecnicos, hidrulicos, )

Resumen del Flujo de trabajo Digital
Simulacin con PLCSIM Advanced

1 Pruebas de programa de instancias de controlador distribuidas. Incluye una
interfaz para simular secciones de planta.
Ingeniera basada en la nube con Cloud Connector
2 Mantenimiento centralizado de sofwtare y gestin de versiones. Cambios en la
mquina in situ con PCs estndar sin instalacin de TIA Portal.
Portal
Apertura debida a interfaces de ususario con TIA Portal openness

3 Mayor calidad del programa gracias a un checking automtico de las reglas de
cdigo de un estndar definido de empresa.
Nuestras instalaciones
Creacin de un proceso de control completo con Target 1500S. son tecnolgicamente
4 Exportacin de datos de control de Matlab con Target 1500S e inclusin sencilla
en el programa de usuario sin saber un lenguaje alto de programacin.
complejas y estn
perfeccionadas hasta el
ltimo detalle.

Reduce tu time-to-market
Trabajo Flexibilidad Generacin en

coordinado y vez de
en un equipo Modularidad programacin
Tiempos de ingeniera ms cortos!
... Trabajando en un equipo.
... Procesando en paralelo diferentes mquinas o funciones de planta.

TIA Portal V14
Ventajas con Ingeniera Multiusuario
Proyecto - servidor
Un proyecto comn
almacenamiento centralizado en un
servidor multiusuario
y acceso flexible.
Para HMI,
HMI PLC y Motion
permite una divisin del trabajo orientada
al dispositivo o a la funcin
Sincronizacin con soporte en el

sistema
reduce el esfuerzo de coordinacin del Sesin Sesin Sesin
trabajo en el equipo Local Local Local

TIA Portal V14
Ingeniera Multiusuario - Funcionalidad
OBJETIVO: Un menor Time to market a travs de trabajo en paralelo!

Requerimiento: Cada desarrollador trabaja en Requerimiento: Varios desarrolladores Requerimiento: Cada desarrollador trabaja en
su propio dispositivo (WinCC/STEP 7) trabajando en paralelo en un dispositivo en una funcin de la mquina para PLC y HMI
(WinCC/STEP 7)
A B A B A B
Orientacin al dispositivo Dispositivos compartidos Orientacin tecnolgica
Solucin <V14:
con V14: Solucin <V14:
con V14: Solucin <V14:
con V14:
Inter-proyecto
Inter-proyectocon
conPLC
PLC Proxy
Proxy Copiar y fusionar manualmente Copiar y fusionar manualmente
Multiusuario Multiusuario Multiusuario
Ingeniera Integrada con TIA Portal
Multiuser

Durante la fase de ingeniera, siempre
colaboran varias personas en un equipo para
disear los distintos mdulos y montarlos para
crear una instalacin completa.
Gestin flexible de versiones de la mquina

coordinado y vez de
Extiende la flexibilidad del sistema!
... Gracias a un proyecto central.
... Gracias a una activacin/ desactivacin eficiente

de las funciones de la mquina

TIA Portal V14
Beneficios y Funcionalidad del option handling
Option handling en estacin central Option handling en la red

Definimos laconf. A B C D
mxima.
Opciones:
Configuracin completa de la mquina
A,B,C,D
Montaje inicial. A D
Opciones: New
A,D
Configuracin Real
Actualizacin A D C
demquina.
Ociones:
A,D,C
Creando soluciones de Automatizacin mas rpido que antes!

coordinado y vez de
... Mediante la automatizacin de las funciones

idnticas en el trabajo.
... Mediante la generacin de cdigo de programa.
... Mediante el desarrollo de Estndares para la compaa.

TIA Portal V14
Generacin en lugar de programacin
Option green
Option blue
Option red
Automatizado Option yellow
generation
Generate
Generando desde MS TIA Portal TIA Portal SiVArc

Visual Studio,, openness
p
Microsoft Office
PLC/HMI
Programacin Manual
Manual

TIA Portal V14
Qu es SiVArc?
Si V Arc
SIMATIC Visualization Architect
i t d
... para integradores d i t
de sistemas e
ingenieros mecnicos que quieren
crear una solucin de manejo y
visualizacin sencilla, rpida y flexible
en el TIA Portal!

TIA Portal V14
SiVArc - Funcionalidad
Control de SiVArc Visualizacin

programa
FC DB FB
Generacin
FC DB FB Automtica
Reglas
g para
p
generacin de
cdigo
HMI library Imgenes & objetos
Variables & Tablas
Listas de Textos

Ingeniera Integrada con TIA Portal
TIA Portal Openness

SiVArc
Si desea conocer ms:

https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109478084

Podemos crear programas o
visualizaciones fcilmente. Realmente
flexibles y sin mucho trabajo!
Resmen Ingeniera Integrada
Trabajo en equipo con Multi-Usuario

Un proyecto comn almacenado centralmente que
1 permite reducir el esfuerzo de coordinacin de equipo y
aumenta la eficiencia.
Aumento de la flexibilidad de la mquina gracias a

la opcin (option handling)
2 Activacin flexible de caractersticas en la mquina.
Solo un proyecto que mantener.
Generar en vez de programar gracias a Esto permite a nuestros clientes un uso

3 openness y SiVArc
Reduccin del tiempo de ingeniera para la generacin
ptimo y flexible de sus instalaciones, y
nosotros no necesitamos configurar cada vez
automtica de bloques en el PLC e imgenes en el
variantes nuevas y adicionales.
HMI.

Interaccin perfecta entre el drive y el controlador
S7-1500T Camming SINAMICS

Integracin de tareas de movimiento, nunca ha sido tan sencillo!
Movimientos a medida!
Esfuerzo reducido!
... Mediante sincronizacin de ejes.
... Reutilizando bloques y conocimiento adquirido.
...adaptando el funcionamiento a los movimientos

necesarios.

TIA Portal V14
Resumen controladores SIMATIC.
Ingeneria con TIA Portal

miento del sistema
Ingenieria
Control avanzado eficiente
SIMATIC S7-1500 Control software
SIMATIC S7-1500
CPU 1511T Diseo
innovador
CPU 1515T Nuevo
CPU 1517T/TF
Comportam
Diagnostico
exaustivo
Control distribuido
SIMATIC ET 200 CPU
Seguridad
integrada
Control bsico
SIMATIC S7-1200 Proteccin de
acceso
Tecnologa
Integrada
integrada
Complejidad de aplicacin

TIA Portal V14
Funciones motion control y aplicaciones tpicas
Interpolacin Ejes cartesianos

manipulacin Delta pickers
Scara robots, ...
Coordiancin Ejes sincronos

(sincronismo, levas) Ejes de corte
Sierra volante, ...
Paletizadoras, ...
Posicionado Elevadores y cintas verticales
SIMOTION
S7-1200
S7-1500T
Alimentadores y control de
S7-1500
entrada
Bombas, ventiladores,
Control de velocidad mezcladoras
Cintas de transporte
Equipos de reserva, ...

TIA Portal V14
Ventajas y funciones de la CPU tcnologica
SIMATIC S7-1500 T-CPU Funcin Beneficios

Funciones de movimiento a
Funciones avanzadas motion medida
control .. en entorno familiar SIMATIC
Sincronizacin de ejes ...para una alta flexibilidad en
Sincronizacin mediante levas maquina
Nuevo
Editor de levas Eficiencia en las tareas de ingenieria
Integrado en TIA Portal ...configuracin
configuracin grafica y
Definicin simple de sincronismos estructurada
NO lineales entre eje maestro y de ... Optimizacin de levas en TIA
seguimiento. Portal
Extensin de las funciones y la Expansion de las funciones motion
programacin control desde las CPU estandar
Desde S7-1500 a S7-1500 T-CPU
Seguridad integrada en PLC Motion control y seguridad
Con funciones avanzadas motion integradas en un unica CPU
control

TIA Portal V14
Comparativa entre mecanica y programacin.

TIA Portal V14
Ventajas de los objetos tcnologicos
Objetos tecnolgicos, (TOs), para motion control

TOs software en el control rel. abs.
TOs sustituyen la mecnica

TOs funciones de movimiento agrupadas
TOs configuracin uniforme y asignacin automatica
TOs p
permiten trabajar
j con movimiento de forma sencilla
Configuracin simple, puesta en marcha y programacin

TIA Portal V14
Beneficios y funciones de los objetos tecnolgicos camming
Funcin Beneficio
Procesamiento grfico/estructurado Opciones de entrada
de la leva flexibles/eficientes
Leva identica de interpolation en la Anlisis inmediato del

runtime y en la ingenieria comportamiento de la leva sobre
la herramienta de ingeniera
Optimizacin de movimientos de Alto nivel de control de

levas de acuerdo con las condiciones movimiento
lmite
Clculo y modificacin de levas en Incremento de la flexibilidad de la

runtime maquina
Herramienta de programacin de levas Configuracin de levas

disponible en versin stand- independiente del TIA Portal
alone, (gratuita)
TIA Portal V14
Integracin del SINAMICS V90 con PROFINET
TIA Portal V14 SINAMICS

V90 con PN
SIMATIC
S7-1500 (T)
via HSP
or
V90 con PROFINET

Integrado en TIA Portal (HSP)
Ingenieria/integracin en 3 clicks SIMATIC
Preconfiguracin automatica S7-1200 via
Autotuning en un boton GSD
Intercambio de datos de funcionamiento y
programa mediante objetos tecnologicos. Integracin perfecta en el sistema

Variadores SINAMICS en TIA Portal
el variador correcto para cada aplicacin
SINAMICS V90PN
Sistema servo bsico Nuevo
para aplicaciones de
movimiento estandar
SINAMICS G120x
Variador par aplicaciones
Generales de pproceso y
produccin en la industria
SINAMICS G110M/G120D
Variador distribuido
Soluciones para cintas y aplicaicones
de transporte de material,
e.g. aeropuertos, automovil, etc.
SINAMICS S120
Sistema flexible y modular
para aplicaciones de alto requerimiento Nuevo
StartDrive V14

Motion Control integrado en TIA Portal
Option Handling
cam disc /v90

Nuestro negocio se ha hecho ms
complicado: tenemos que entregar las
instalaciones en menos tiempo y conseguir
que sean ms flexibles.
A nivel de la ingeniera utilizamos para este fin
objetos tecnolgicos especiales que nos permiten
sincronizar los ejes maestros y esclavos y as adaptar
la potencia de los componentes.
Resumen Motion Control con SIMATIC y SINAMICS
Extensin de las funciones y la programacin

con los objetos tecnologicos en TIA Portal
1 Programacin uniforme en S7-1200, S7-1500 y S7-
1500 T-CPU
Funciones avanzadas motion control con el
2 S7-1500T
proporciona sincronismo de ejes y sincronismo de
levas
Editor de levas integrado en TIA Portal

3 Definicin simple de depencias no lineales entre
ejes maestros y de seguimiento.
La base adecuada nos
ayuda a entrar rpidamente
en el mercado con nuestras
nuevas ideas.

Adquisicin de datos energticos! Simplifica el anlisis!
Energy Information Diagnostics Open and secure

management management management communication
Mediante adquisicin de datos integrados.
Mediante un simple enlace entre los puntos de medida.
Mediante el archivado automtico de los datos, y sus correspondientes informes.

TIA Portal V14
Porqu implementar un sistema de gestin energtica?
Costes Energticos Leyes y proteccin Imgen

climtica
Energy costs 2000-20151) UN climate summit 2015 Opinion polling
Example: Germany, industry Paris 2015
A green image is a deciding

purchasing
~6% Annual increase in

energy costs ( 00-15) 2C Limiting the temperature rise
worldwide to 59% factor for the majority of those
polled2
Los costes de Energa son un factor muy Alcanzar los objetivos legales con Produccin Eficiente es un importante
importante para la producin. medidas energticas instrumento de marketing hoy en dia.
1 Prices including taxes, source: statista.com; 2 source: E.ON poll 2015

La electrificacin se une a la Automatizacin
La energa y el flujo de datos de la aplicacin industrial en el TIA Portal.
Distribucin Energa
disyuntores
disyuntores,
equipos de medida,
etc.
Componentes de la Automatizacin Nivel de Mquina en campo

PLCs, IOs, HMI, etc. Drives, Convertidores, switches etc.

Energy Management con SIMATIC Energy Suite and Energy Manager PRO
Gestin de energa inteligentente
SIMATIC Energy Manager PRO1

Control eficiencia
Energy Analytics Control de costes
Reports y Dashboards
ManagementLevel
Management Level
Nivel Econmico y de gestin
SIMATIC Energy Suite

Eficiencia energtica en produccin
Generacin automtica de cdigo S7
Adquisicin de datos de energa y
preprocesado
Production Level
Monitorizacin de Energa en HMI /
SCADA
Field Level
Production Level

TIA Portal V14
Ventajas con Energy Manager PRO
Cumplimiento de la normativa Legal Reduccin en los costes de operacin y Adquisicin eficiente de la energa
vigente seguridad en la ventaja competitiva
Ejemplo: TV-tested energy detection system Ejemplo: Energy efficiency key performance Ejemplo: Support with selection of the
according to EN ISO 50001 indicators (leakage and standby optimum energy supplier
consumption)
Eficaz e intuitivo estudio de Proteccin de la inversion

Datos para su anlisis Ejemplo: Scalable system, from
small entry-level systems to
cross-plant solutions
Ejemplo: Automatic
information processing
(reports, dashboard)
also on mobile terminal devices

Operacin transparente con TIA Portal
Energy Suite

Para realizar un producto
excelente tambin es
necesario disponer de una
produccin sostenible, utilizar
los recursos de manera
eficiente y poder demostrarlo.
TIA Portal V14
Ventajas de OPC-UA
Simple integracin y expansin

con OPC UA a travs la red
PROFINET
Comunicacin entre diferentes

fabricantes
usando OPC UA en el S7-1500 y
WinCC
Integrado y seguro
gracias a la autentificacin y
encriptacin del sistema

TIA Portal V14
Posibles escenarios operacin paralela con PROFINET
Fcil conexin con Fcil integracin en Expansin simple/ uso de la

dispositivos externos aplicaciones externas red PROFINET
Conceptos de industria 4.0: comunicacin vertical y externa

Toma decisiones correctas rpidamente!

... gracias al gestin de datos comn en el proyecto.
... gracias a la vinculacin de los valores de proceso ms all de los lmites del editor
... gracias a las opciones de visualizacin en dispositivos mviles

SIMATIC WinCC Professional
es el sistema SCADA dentro de TIA Portal
SIMATIC HMI software en TIA Portal

ms que un simple software de visualizacin
SIMATIC WinCC en TIA Portal y sus eficientes
herraminetas cubren todo el espectro del software
de ingeniera y visualizacin integrado para todo
tipo de aplicaciones!
siemens.com/wincc-professional
La solucin para una produccin eficiente

SIMATIC WinCC Professional y SIMATIC industrial
PCs, una plataforma de alto rendimiento y flexible
para la adquisicin, evaluacin y visualizacin de
datos.
siemens.com/scada-ipc

Page 75
SIMATIC WinCC Professional en TIA Portal V14
Incrementa la productividad con mayor transparencia
Eficiente + Escalable +
desde el desarrollo para requisitos
hasta el nivel de gestin actuales y futuros
Preparados +
para el futuro con Carcter abierto +
tecnologas innovadoras como base para
soluciones individuales

TIA Portal V14
Ventajas Web UX
Informado en todo momento

... gracias al acceso remoto,la informacin
sobre la planta est siempre disponible
Informacin fiable
gracias a estndares Web (SSL,
HTML5) y mantenimento del usuario
integrado
Listo para usar"

por cualquier dispositivo incluso en
dispositivos mviles

WebUX

La informacin procedente de la
explotacin nos ayuda a localizar
ms rpidamente errores eventuales,
e incluso nos permite detectar
averas antes de que se produzcan.
Reduce tiempos de parada!

gracias al diagnstico eficiente de las perturbaciones del proceso
gracias a la generacin automtica del proceso y amplios sistemas de monitorizacin
gracias al consistente enlace con PLC, HMI and Web

.

TIA Portal V14
Vista general de las opciones de diagnstico
Gestin de Deteccin inmediata de errores en el sistema de automatizacin

diagnstico a travs del diagnstico integrado en todos los componentes del
sistema. Diagnstico Hardware
Aumenta la
disponibilidad de la
mquinaria y
plantas de
p
Diagnstico
Di ti eficiente
fi i t antet fallos
f ll espordicos
di y puestas
t en Reduce las
produccin
marcha paradas de
a travs del Trace integrado produccin
NUEVO
Diagnstico eficiente de las seales del proceso
con el diagnstico de mquina y planta SIMATIC ProDiag.
Diagnstico Software

TIA Portal V14
SIMATIC ProDiag - Funcionalidad
Anlisis de errores en el proceso

de manufacturacin ProDiag
Integrado generacin automtica

Jump in
de sistemas de monitorizacin y visualizacin PLC code
Automatic
code generation
Eliminacin rpida de fallos/errores informacin
clara sobre la localizacin de fallos/errores; causa, Auto
informacin y solucin sobre los fallos/errores. update
Visualize
Configure alarm
Independiente del programa definicin de
los sistemas de monitorizacin independientemente
del programa del usuario

TIA Portal V14
Caractersticas del diagnstico de mquina y sistema
Mensajes de Bit Programacin manual de los ProDiag Con V14

mensajes en el PLC
n HMIs deben ser generados y Incremento del esfuerzo de Visualizacin automtica de alarmas
cargados n veces programacin (depende del nmero de Cambios durante la operacin
HMIs deben dejar de operar si sistemas de monitorizacin) Generacin de cdigo automtica
se realizan cambios Posibles fluctuaciones del Runtime: Time stamping centralizado y
Cordinacin manual con el programa time stamp con eventos que ocurren al preciso en el PLC
del PLC
C ((asignacin
de bit)) necesaria mismo tiempo
Diagnstico del PLC,
RUNTIME: Time stamping debe ser Runtime: Time stamping centralizado Web server y display
sincronizado manualmente! y preciso en el PLC
Diagnstico en el PLC, Web server
y display
3rd party SIMATIC-HMI SIMATIC PLC

HMI SIMATIC PLC SIMATIC-HMI SIMATIC PLC
Integration
S7-1500 S7-1200 S7-300/400/WinAC

ProDiag

Este plus de disponibilidad es un aspecto
importante para nuestros clientes.
Utilizamos una nube protegida en la cual
guardamos los datos y posteriormente
evaluamos nuestro sistema
sistema.

Protege el know-how! Asegura la automatizacin!

con un concepto de seguridad escalable.
mediante encriptacin de bloques y comunicacin.
mediante integracin completa en el TIA Portal.

Seguridad Industrial
Oferta de Siemens
Los productos y sistemas de Siemens ofrecen seguridad

El concepto de seguridad de Siemens integrada
Defensa en profundidad
Know-how y Autentificacin y Firewall y VPN Sistema de

proteccin de gestin de (Red Privada hardening
hardening
copia usuario Virtual)
Servicios de Seguridad de Planta de Siemens
Evaluar la Implementar Gestin de

Seguridad Seguridad Seguridad

Dando forma al IoT Industrial
MindSphere La Nube Industrial de Siemens
De los Transparencia y Disponibilidad de planta al valor

datos recomendaciones aadido
Simulacin y Optimizacin
anlisis de datos energtica
MindSphere
Siemens Cloud
for Industry
Almacenamiento Ciberseguridad
y transferencia industrial
seguros
Recogida de datos Eficiencia del proceso

MindSphere es la base: una plataforma cloud para Dispositivos Industriales
Ms que una cloud,

un completo ecosistema IoT abierto:
Estndares abiertos para conectividad de

productos Siemens y de otros fabricantes
Conexin plug and play de productos Siemens
(ingeniera en el TIA Portal)
Interfase de Aplicaciones (API) para
desarrollo de apps y conectividad
Ecosistema de aplicaciones como fuente de
las mejores aplicaciones para su negocio

Resumen de Operacin Transparente
Gestin de informacin
1 Adquisicin de datos, muestra de la visualizacin en la
tableta y dispositivo mvil
Gestin de Energa con

Energy Suite y Energie Manager Pro
2 Adquisicin de datos, archivando y visualizando los datos
de energa
Gestin de Diagnstico con ProDiag sistemas de

3 diagnstico
Generando en vez de programando, reduciendo errores,
minimizando la memoria del programa Ahora estamos en condiciones de
Comunicacin abierta y seguridad de red proporcionar la informacin necesaria de
Estndares abiertos tales como OPC UA y PROFINET. manera prcticamente automtica en
4 Seguridad integrada de red y proteccin de know-how
totalmente integradas en el TIA Portal
base a los datos de proceso actuales.
Esto tambin alegra a nuestra direccin

Video Outro

SmartData
Gemelo
Digital Conectividad
Integracin
PLM
Ingeniera
en la Nube Nube
Proteccin
Web

Has sentido
el ritmo?
Smate
a la
Pg.95 2016
DigitalizacinSiemens | Team Innovation Tour
Todo esto ha sido posible
Gracias a
Protagonizado por
SIMATIC S7-1500 / ET 200 CPUs con Firmw are V2.0
Novedades Hardware
S7-1500 T(F) CPUs
CPU 1518(F) ODK with C/C++ Runtime
ET 200pro CPU (CPU 1516pro F-2PN)
ET 200SP CPU: Support ET 200AL 3 new FO-Adapter
Failsafe Software Controller S7-1500S F

Basado en S7-1500 FW 2.0
Protagonizado por
SIMATIC S7-1500 / ET 200 CPUs con Firmw are V2.0
Otras caractersticas
Caractersticas Tecnolgicas en famlia estndar
Backup & Restore via webserver y display
Vista del Trace en el webserver
Acuse alarmas desde display
OPC UA DA-Server
Y su hermano pequeo
SIMATIC S7-1200 con Firmw are V4.2
CPU 1212FC, PROFIsafe for CPU 121xFC, S7 routing,

Unrestricted Siemens AG 2016 Backup/Restore, SM 1238 Energy Meter 480 V AC
Director de fotografa
Novedades Hardware
Nuevas funcionalidades con WinCC V14
SIMATIC HMI Mobile Panels 2nd Generation

Diferentes opciones de conexin
Seta de emergencia
KTP400F
Certificado TV para SIL 3 / PL e
SIMATIC HMI Comfort Outdoor Panels

Rango de T de -30hasta +60
IP65 proteccin hasta 3000 m
Resiste a humedad de hasta el 90%
Ajuste del brillo automtico

SIMATIC HMI Mobile Panels 2nd Generation
Nueva linea HMI PRO con envolvente total.
IP65Carcasa de aluminio robusta y de alta calidad

para los
l didiseos
cercanos a lla mquina.
i
Panormicos, Multi Touch Single Touch con el frente
de cristal - una operacin intuitiva y robusta contra los araazos

SIMATIC IPC 4x7E Micro
Quad Core Intel Skylake
3x Gbit Ethernet
Slim-frame display capacitivo.
Como pc-based controller con el
nuevo SIMATIC software controller S7-1500S
Sm@rtServer para Basic Panel 2nd Generation
Sm@rtServer gratuito, sin licenciamiento para Comfort Panels
Transferencia del proyecto offline via USB Stick / SD Card

Industrial Tablet PC
Introduccin a un nuevo nivel de Industrial Mobile Computing
SIMATIC Industrial Tablet PC
La ltima CPU Intel Core i5 Skylake
Windows 7 y 10
10
10,1
1 (1280x800) display capacitivo
multitctil.
RFID, barcode reader, camera
Conectividad: WLAN, Bluetooth, LAN,

USB 3.0,
8 teclas de funcin programables.

Escrita por
Sistemas de alimentacin
SITOP PSU8600
SITOP modular
La fuente de alimentacin tecnolgica
para soluciones exigentes
Comunicacin Ethernet/ Profinet Integrada
Tensin de salida ajustable desde 5 V hasta 28 V
Respaldo de microcortes para 40 A de 600ms a 20s
Servidor Web activable desde el modulo base
De 3 a 4 mdulos de expansin

Unidad de Exteriores
Novedades de Comunicaciones
Nuevas CPs DE SIMATIC NET
SIMATIC NET CP 154xSP-1 (IRC)
Formato ET 200SP
Separacin de redes IP
Conexin mediate Bus Adapter
Comunicacin S7: PG/OP, S7, OUC, T-CO
Protocolos: TCP/IP, UDP, ISO on TCP, IPv6
Protocolos de Telecontrol: DNP3, IEC60870-5-104, TCSB
(solo 1542SP-1 IRC)
Ciberseguridad integrada: VPN (IPsec), Firewall (solo
1543SP-1)
SIMATIC NET CP 443-1 OPC UA
Intercamio de datos seguro y protegido con OPC UA

OPC UA Server 65.000 items hasta 10 clientes OPC UA.
OPC UA Client 10.000 items de hasta 5 servidores OPC UA.
Unidad de Exteriores
Novedades de Comunicaciones
SCALANCE XC200
Formato SIMATIC S7-1500

Fuente redundante, C-PLUG, Monitorizacin de Fibra ptica
MRP,, HRP,, RSTP,
S , VLAN y lista
sta de co
control
t o de acceso ((ACL)
C )
Configuraciones en RJ45 en cobre y SC/ST en fibra ptica a 100Mbps, adems de posibilidad de 1Gbps en fibra
ptica con SFP (conexin LC).
SCALANCE XP200
Puertos M12 con grado de proteccin IP65/67

Fuente redundante, C-PLUG
MRP, HRP, RSTP, VLAN y lista de control de acceso (ACL)
Puertos con PoE hasta 120W en modelos POE
Puertos a 1Gbps en modelo XP216
Certificacin Ferroviaria EN 50155, EN 50124-1 y EN 45545-2 en modelos
Unrestricted Siemens AG 2016 EEC
Unidad Motorizada y Seguridad
Arrancador ET 200SP
Caractersticas clave
Diseo compacto:
Mismas dimensiones reducidas para todas
las versiones
Fcil e intercambiable
Instalacin ergonmica y sistema de cableado
con push-in y bus de potencia
Slido desempeo
Hasta 4 kW en 3 rangos de ajuste
Perfecta integracin
Integrado en el sistema ET 200SP, TIA Portal y
TIA Selection Tool

Oferta
vlida hasta
31.01.2017
Innovation Tour - Oferta

Siente el ritmo smate a la Digitalizacin
TIA Portal V14, your gateway to Industry 4.0
siemens.es/simatic
Los asistentes a las Jornadas Siente el ritmo smate la digitalizacin tienen la

Industry 4.0 oportunidad de adquirir los siguientes Kits Industria 4.0 a precio reducido:
La Cuarta revolucin Industrial viene de Kit S7-1511C 1PN Compact y STEP 7 Professional V14
la mano de la Industria 4.0, cuyo fin es El kit est basado en la CPU compacta S7-1511C-1PN que combina sobre el mismo
la puesta en marcha de la Fbrica mdulo el Display y 32 E/S digitales, 5 entradas analgicas y 2 salidas analgicas,
Inteligente, capaz de adecuar siendo ampliable modularmente.
sus sistemas de produccin a las
necesidades del mercado, siendo Su formato compacto permite un ahorro significativo en el armario, lo que hace
requerido para ello la interconexin in que las CPUs compactas sean idneas para fabricantes de mquinas en serie.
situ de sus mquinas y sistemas y el
intercambio fluido de la informacin El suministro contempla las siguientes licencias de Software:
con el exterior. STEP 7 Professional V14 de duracin 365 das y suministrada conjuntamente con la CPU.

La nueva versin V14 de TIA Portal, STEP 7 Professional V14 (licencia flotante) de duracin ilimitada, y suministrada ONLINE.
incorpora nuevas herramientas de

simulacin, que le permite recortar los
Kit Field PG M5 plus TIA Portal V14
tiempos de suministro al mercado,
Notebook industrial compatible con ambiente industrial para tcnicos en
incrementando la productividad de la
automatizacin con potente procesador de tercera generacin Intel Core i7 y todos
planta a travs de diagnosis adicionales
los interfaces habituales para aplicaciones industriales.
y funciones de gestin de energa.
Como novedad, la V14 de TIA Portal ptimamente aplicable para puesta en marcha, servicio tcnico y mantenimiento
incrementa su oferta con Addons de sistemas de automatizacin.
orientados a Industria 4.0, de los que
cabe destacar los siguientes: S7-PLCSim Uso inmediato gracias a que se suministra ya instalado el software de ingeniera
Advanced, OPC UA y Cloud Connector. SIMATIC. Contempla el suministro de las siguientes licencias: STEP 7 Professional
V14 y WinCC Advanced V14.
Oferta especial: Innovation Tour 2016
IT2016 - Kit S7-1511C 1PN Compact plus STEP 7 Professional V14

V14 Pack SIMATIC S7-1511 Compact plus TIA Portal, compuesto de: N unidades
Kit de inicio SIMATIC S7-1511C-1PN, que incluye: CPU 1511C-1 PN, (175 KB
para programa y 1 MB para datos, 16 ED, 16 SD, 5 EA, 2 SA, 6 contadores de alta 2.356,30 / ud
velocidad, 1 x PROFINET IRT con Switch de 2 puertos. Conector frontal incluido.
SIMATIC Memory Card, 4 MB, 1 F..A. PM70W 120/230 V AC, Perfil 160MM, N Pedido:
Accesorios: conector frontal, cable Ethernet. Suministrado el conjunto en maletin ES2:C111IT201601
de plstico.
Licencia STEP 7 Profesional V14 (*) Licencia flotante. Software, documentacin
y licencia para descarga ONLINE. IVA aplicable 21%
IT2016 - Kit Field PG M5 plus TIA Portal V14

V14 Field PG M5 Advanced N unidades
Caractersticas tcnicas: Procesador Core i7-6820EQ , 16GB DDR4 SDRAM SO-
DIMM; Lector de DVD RW ptico ; Disco 1 TB SSD SATA (2,5); Display 15,6, FULL 3.861,11 / ud
HD (1920 X 1080); Sistema operativo: Windows 7 Ultimate SP1, 64-BIT.
Licencias TIA Portal incluidas: STEP7 Professional V14 y Licencia WinCC N Pedido:
Advanced V14; Versin de Software: V14.0.0.0. ES2:C010IT201602
IVA aplicable 21%
(*) Licencias ejecutables bajo Windows 7 (64BIT), Windows 8.1 (64 BIT)
Las licencias de Software aportadas son de descarga ONLINE
Datos de pedido y direccin de entrega del material Validez de la oferta 31 de enero de 2017
Por favor, rellenar con letras maysculas
Aprovchese de la nueva oferta!
Solictelo a su distribuidor
Empresa
Sello del Distribuidor

C.I.F.
Dpto. / N. Telfono cliente
Nombre
Calle
C.P. / Ciudad
Telfono / Fax
Correo electrnico desde el que har la descarga (**) Correo electrnico del Distribuidor. Requerido para suministro
Software descarga ONLINE (**)
Fecha / Firma
Siemens, S.A. DF-LP4003041116

Para el suministro de Software ONLINE, es indispensable que nos
Digital Factory
aporte adems los siguientes datos (**) Roda de Europa, 5
28760 Tres Cantos (Madrid)
www.siemens.es/simatic
simatic.es@siemens.com
Centros de venta Siemens
Sede Central
28760 TRES CANTOS (Madrid)
Ronda de Europa, 5
( + 34 91 514 70 47 / 76 68
y simatic.es@siemens.com
Ms informacin:
www.siemens.es/simatic
www.facebook.com/SiemensSCE
29590 CAMPANILLAS (Mlaga) 30008 MURCIA 41020 SEVILLA 48011 ZAMUDIO (Bilbao)
Parque Tecnolgico de Andaluca Avda. Doctor Pedro Guilln, 5 Avda. de la Innovacin, s/n Parque Tecnolgico
Edificio Mdulos Tecnolgicos Edificio Marla Center Edif. Arena 3 - Mdulo 5 C/ Laida - Edificio 205
Severo Ochoa, 7 Francisco Escobar. ( 670 929 611 Javier Snchez. ( 607 078 457 Luis Garrido. ( 630 006 241
Javier Snchez. ( 607 078 457 ( + 34 96 827 08 00 ( + 34 95 503 75 00 y luis.garrido@siemens.com
( + 34 95 202 82 40 y francisco.escobar@siemens.com y javier.sanchezd@siemens.com
y javier.sanchezd@siemens.com
46980 PATERNA (Valencia) 28760 TRES CANTOS (Madrid)
08940 CORNELLA (Barcelona) Parque Tecnolgico Benjamn Franklin, 24 Ronda de Europa, 5
Lluis Muntadas, 5 - planta 3 Jos Martnez. (607 078 208 Andres Serrano. ( 607 078 574
Fernando Prez Neira. ( 670 929 700 Ramn Albors. ( + 34 96 304 03 09 ( + 34 91 514 80 00
( + 34 93 480 46 00 ( + 34 96 305 35 00 y andres.serrano@siemens.com Condiciones de Venta
y fernando.perezn@siemens.com y jose.martinezt@siemens.com
50016 ZARAGOZA - Las presentes ofertas estn sujetas a las Condiciones Generales de
33208 GIJON 15703 SANTIAGO COMPOSTELA Carretera del Aeropuerto n 4, Venta de Siemens, S.A.
Avda. del Jardn Botnico, 1345 Fernando Casas Novoa, 37 Sergio Tello. ( 610 491 030 - Los precios indicados son precios netos, vindose repercutido de:
Edificio Intra 3 Bloque 2 Pl. 2 ( + 34 97 676 03 00 Empresas con Sede en la Pennsula y Baleares: 21% IVA
Avelino Fernndez. ( 607 078 561 Francisco Del Prado. ( 607 078 544 y sergio.tello@siemens.com
Empresas con Sede en Canarias: 7% IGIC.
( + 34 98 517 50 57 ( + 34 98 155 29 20
y avelino.fernandez@siemens.com y francisco.prado@siemens.com
13/1
Digital Factory
SIEMENS, S.A.
Ronda de Europa, 5
28760 Tres Cantos (Madrid)
-------------------
Controladores SIMATIC, SCE y Siemens Solution Partner (FA&PA)
Tel.: +34 91 514 70 47 / 7668
E-mail: simatic.es@siemens.com
-------------------
Nuestra oferta para la Industria
Ofertas de Automatizacin para la Industria (Ed. Nov. 2016)
-------------------
www.facebook.com/SiemensSCE
Siemens SA 2015

IT2016 The Gateway To Industria 40 DEF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

IT2016 The Gateway To Industria 40 DEF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Siente el ritmo smate a la Digitalizacin

IT2016 TIA Portal y sus Addons Your Gateway to Digital Enterprise.

Restricted / Siemens AG 2014. All Rights Reserved. siemens.com/answers

Ciclos de innovacin Produccin en masa Procesos de calidad con Eficiencia de energa y

Unrestricted Siemens AG 2016

Requisitos del mercado Cadena de valor completa Digital Enterprise

Mundo Virtual Mundo

3D Process Design TIA Portal

CAD + CAE C&C

Unrestricted Siemens AG 2016

The Gateway to Industry 4.0

Ingeniera Produccin Servicios

Unrestricted Siemens AG 2016

Abierto, virtual y conectado Reduce tu time-to-market Incrementa tu productividad

The Gateway to Industry 4.0

Unrestricted Siemens AG 2016

Totally Integrated Automation Portal

Unrestricted Siemens AG 2016

Simulacin Soluciones en la Sistema abierto

... Con simulacin de varios controladores en paralelo.

... Con simulacin de la planta o secciones de planta.

... Con pruebas funcionales en conjuncin con nuestras propias

Unrestricted Siemens AG 2016

Simulacin del controlador

Simulacin del controlador incluyendo las interfaces de

Unrestricted Siemens AG 2016

Minimiza riesgos a travs de la simulacin de funcionalidades del PLC

Incluye una interfaz

Soporte a varias instancias

Unrestricted Siemens AG 2016

PLCSIM S7-1200 (F)/ PLCSIM Advanced

Mundo real Mundo virtual

EP7 im TIA Portal

Simulacin E/S Simulacin E/S

Unrestricted Siemens AG 2016

Unrestricted Siemens AG 2016

Simulacin Soluciones en la Sistema abierto

... Gracias a un mantenimiento centralizado de las instalaciones en TIA

... Gracias a una simple conexin de la IT /automatizacin

... Gracias a un acceso remoto a la planta, tambin posible con

Unrestricted Siemens AG 2016

Pay per use

Qu se necesita? Cmo llegar hasta ah

Unrestricted Siemens AG 2016

Ingeniera basada en la nube para una mxima flexibilidad

Mantenimiento central de sofrware y

Realizacin de cambios en la Intranet

Acceso online sencillo a la planta Cloud connector PROFINET

Unrestricted Siemens AG 2016

Cloud connector - funciones

Activacin del Cloud

Activacin del Cloud

Acceso online al controlador

Unrestricted Siemens AG 2016 *Remote Desktop Protokoll

Unrestricted Siemens AG 2016

Simulacin Soluciones en la Sistema abierto

Unrestricted Siemens AG 2016

API1) Funciones que controlan el programa

1) Application Programming Interface

Unrestricted Siemens AG 2016

El modelo permanece en el MATLAB: un lenguaje de ordenador

Unrestricted Siemens AG 2016

Simulacin con PLCSIM Advanced