Ie ne fay rien
sans
Gayet
(Montaigne, Des livres)
Ex Libris
Jos Mindlin
COMPNDIO
DE
* i OMo
DA
LNGUA PORTUGUEZA
PELO
14 BUA DE s. JS li
1872.
Todos o-, direitos de propriedade so reservados <i viuva do
autor.
Directoria Central.Ia Seco. Rio de Janeiro.
Ministrio dos Negcios da Guerra, 8 de Janeiro de 1867.
S. Ex. o Sr. Ministro e Secretario de Estado dos Neg-
cios da Guerra me autorisa a remelter a Vmce.,-afim de
que sejo corrigidos os erros do copista, o manuscriplo
do Compndio de Grammatica da lingua portugueza, or-
ganisado pelo seu fallecido marido, o Dr. Laurindo Jos da
Silva Rabello, e bem assim a communicar a Vmce. que foi
elle approvado para uso das Escolas Regimentaes do Exer-
cito e para o ensino dos aprendizes artilheiros.
Deus guarde a Vmce.Sra. D. Adelaide Cordeiro da
Silva Rabello.Marianno Carlos de Souza Corra.
AO ILLSTRE CORPO PROFESSORAL
DA
1
'' wm. rR>
DA
LNGUA PORTUGUEZA
PELO
JhJ
J r i i o cltj JTaiitsii-o.
TTOIIAPHU E S P E R A N A DE GAKI>AR JOO JO;: VELLOO
14 SUA DE s. JOS li
1872.
Pulnvrn* varivel*.
DO SUBSTANTIVO.
DO NDMERO.
DO PRONOME.
No singular:
Eu, Me, Mim, Migo.
Tu. Te, Ti, Tigo.
Elle ouElla, Lhe, Se, Si, Sigo.
No plural :
Ns, Nos, Nosco.
Vs, Vos, Voscom
Elles, Elias, LftW, Vt, Si, Sigo.
As variads .Se, ST, Sigo, servem para todos os gneros
e nmeros.
As variaes Me, Te, Se, juntas aos verbos transilivos.
exprimem linguagem reflexiva, quando a aco expressa pelo
verbo exercida por pessoa ou cousa personificada, exem-
plo : A ntonio vestiu-se ; Pedro queimou-se.
20
DOS PARTICIP10S.
FUTURO IMPERFEITO.
MODO IMPERATIVO.
FCTURO.
MODO CONDICIONAL.
PRESENTE.
Eu liver. Ns tivermos.
Tu tiveres. Vs tiverdes.
Elle tiver. Elles tiverem.
FBTURO COMPOSTO.
Numero singular, Numero plural.
Eu tiver tido. Ns (ivermos tido
Tu tiveres lido. Vs tiverdes lido.
Elle tiver tido. Elles tiverem tid<
MODO INFINITIVO
PRESENTE IMPESSOAL.
Ter.
PRESENTE PESSOAL.
Nnmero singular. Numero pluru
Ter eu. Termos ns.
Teres tu. Terdes vs.
Ter elle. Terem elles.
31
PRETRITO IMPESSOAL.
Ter tido.
PRETRITO PESSOAL.
Haver de ter.
FUTURO PESSOAL.
ninemwi
32
Conjugao Io verboHaver.
MODO INDICATIVO.
TEMPO PRESENTE.
PASSADO.
MODO CONJUNCTIVO.
TEMPO PRESENTE.
PRETRITO IMPERFEITO.
PRETRITO PERFEITO.
FUTURO.
FUTURO COMPOSTO.
MODO INF1NITIVO.
PRESENTE I M P E S S O A L -.-*
Haver.
PRESENTE PESSOAL.
PRETRITO IMPESSOAL.
Ter havido.
PRETRITO PESSOAL.
Ter de haver.
FUTURO PESSOAL.
PARTICIPIO PASSIVO.
FUTURO IMPERFEITO.
MODO IMPERATIVO.
FUTURO.
MODO CONDICIONAL.
PRESENTE.
FUTURO.
FUTURO COMPOSTO.
MODO IN F I N 1 T IV O
PRESENTE IMPESSOAL.
Ser.
41
PRESENTE PESSOAL.
PRETRITO IMPESSOAL.
Ter sido.
PRETRITO PESSOAL.
FUTURO IMPESSOAL.
Haver de ser.
FUTURO PESSOAL>
MODO INDICATIVO.
TEMPO PRESENTE.
PRETRITO PERFEITO.
MODO CONDICIONAL.
PRESENTE.
PASSADO.
MODO CONJUNCTIVO.
TEMPO PRESENTE.
FUTURO.
FUTURO COMPOSTO.
MODO INFINITIVO.
PRESENTE IMPESSOAL.
Estar.
PRESENTE PESSOAL.
PRETRITO IMPESSOAL.
Ter estado.
PRETRITO PESSOAL.
FUTURO IMPESSOAL.
Hdver de estar.
FUTURO PESSOAL.
Baillt-Hie
47
FUTURO.
MODO CONDICIONAL.
PRESENTE.
MODO INFINITIVO
PRESENTE IMPESSOAL
Govern-ar.
51
PRESENTE PESSOAL.
Ter governado.
TRETERITO PESSOAL.
Haver de governar.
FUTURO PESSOAL.
MODO INDICATIVO.
TEMPO PRESENTE.
PASSADP.
FUTURO.
MODO I N F I N I T I V O
PRESENTE IMPESSOAL.
Defend-er.
PRESENTE PESSO.IL.
PRETRITO IMPESSOAL.
Ter defend-ido.
PRETRITO PESSOAL.
FUTURO IMPESSOAL.
Haver de defend-cr.
56
FUTURO PESSOAL.
MODO INDICATIVO.
TEMPO TRESENTE.
MODO CONDICIONAL.
PRESENTE.
PASSADO.
FUTURO.
MODO INF1NITIVO.
PRESENTE l"M P K S S 0 A ,
Confund-ir.
PRESENTE PESSOAL.
PRETRITO IMPESSOAL.
Ter confund-ido.
PRETRITO PESSOAL.
FUTURO IMPESSOAL.
Haver de confund-ir.
61
FUTURO PESSOAL.
<H'r:-5
62
MODO INDICATIVO
TEMPO PRESENTE.
PRETRITO IMPERFEITO.
PRETRITO PERFEITO.
MODO IMPERATIVO.
FUTURO.
MODO CONDICIONAL.
PRESENTE.
PASSADO.
MODO CONJUNCTIVO.
TEMPO PRESENTE.
FUTURO.
MODO INFINITIVO.
PRESENTE IMPESSOAL.
Dar.
PRESENTE PESSOAL.
Ter dado.
PRETRITO PESSOAL.
FUTURO IMPESSOAL.
Haver de dar.
66
FUTURO PESSOAL.
C o n j u g a o d o v e r b o F l e a r . (*)
MODO INDICATIVO.
TEMPO PRESENTE.
PRETRITO IMPERFEITO.
MODO IMPERATIVO.
FUTURO.
MODO CONDICIONAL.
PRESENTE.
Numero singular.. Numero plural.
Eu ficaria. Ns ficaramos.
Tu ficarias. Vs ficariis.
Elle ficaria. Elles ficario.
PASSADO.
Numero singular. Numero plural.
Eu teria ficado, etc. Ns teramos ficado, ele
MODO CONJUNCTIVO.
TEMPO PRESENTE.
Ficar.
PRESENTE PESSOAL.
FUTURO IMPESSOAL.
Haver de ficar.
FUTURO PESSOAL.
Ficado.
GERUNDIO PRESENTE. GERUNBIO FUTURO
PASSADO.
FUTURO.
MODO I N F I N I T I V O
PRESENTE IMPESSOAL.
Trazer,
PRESENTE PESSOAL.
Ter trazido.
PRETRITO PESSOAL.
Haver de trazer.
76
FUTURO PESSOAL.
v-OOOo^-
Conjugao do verbo Fa*er.
MODO INDICATIVO.
TEMPO TRESENTE.
PRETRITO PERFEITO.
FUTURO IMPERFEITO.
PRETRITO IMPERFEITO.
MODO INFINITIVO
PRESENTE IMPESSOAL.
Fazer.
80
PRESENTE PESSOAL.
Ter feito.
PRETRITO PESSOAL.
Haver de fazer.
FUTURO PESSOAL.
C o n j u g a o d o v e r b o Sabei*.
MODO INDICATIVO
TEMPO PRESENTE.
MODO IMPERATIVO.
FUTURO.
MODO CONDICIONAL.
PRESENTE.
MODO CONJUNCTIVO.
TEMPO PRESENTE.
PRETRITO IMPERFEITO.
MODO I N F I N I T I V O
PRESENTE IMPESSOAL.
Saber.
81
PRESENTE PESSOAL.
Ter sabido.
PRETRITO "PESSOAL.
Haver de saber.
FUTURO PESSOAL.
FUTURO IMPERFEITO.
PRETRITO IMPERFEITO.
MODO INF1NITIVO.
PRESENTE I M P E S S O A L .
Poder.
w
PRESENTE PESSOAL.
Ter podido.
PRETRITO PESSOAL.
Haver de poder.
FUTURO PESSOAL.
C o n j u g a o do v e r b o Lr.
MODO INDICATIVO.
TEMPO PRESENTE.
MODO IMPERATIVO.
FUTURO.
MODO CONDICIONAL.
PRESENTE.
MODO CONJUNCTIVO.
TEMPO PRESENTE.
PRETRITO IMPERFEITO.
MODO INFINITIVO
PRESENTE IMPESSOAL.
Lr.
9S
PRESENTE PESSOAL.
Ter lido.
PRETRITO PESSOAL.
Haver de lr.
FUTURO PESSOAL.
FUTURO IMPERFEITO.
MODO IMPERATIVO.
FUTURO.
MODO CONDICIONAL.
PRESENTE.
MODO CONJUNCTIVO.
TEMPO PRESENTE.
Numero singular. Numero plural.
Eu eleja. Ns elejamos.
Tu elejas. Vs elt-jais.
Elle eleja. Elles elejo.
PRETRITO IMPERFEITO.
MODO INFINITIVO.
PRESENTE IMPESSOAL.
Eleger.
PRESENTE PESSOAL.
Haver de eleger.
FUTURO PESSOAL.
FUTURO IMPERFEITO.
PRETRITO IMPERFEITO.
MODO I N F I N IT I \ O
PRESENTE IMPE3SOAL
Querer.
100
PRESENTE PESSOAL.
Ter querido.
PRETRITO PESSOAL.
Haver de querer.
FUTURO PESSOAL.
FUTURO IMPERFEITO
PRETRITO IMPERFEITO.
PRETRITO PERFEITO.
MODO INFINITUPO.
PRESENTE IMPESSOAL
Vr.
101
PRESKNTB PBS50AU
Ter visto.
PRETRITO PESSOAL.
Haver de vr.
FUTURO PESSOAL.
MODO INDICATIVO.
TEMPO PRESENTE.
FUTURO IMPERFEITO.
PRETRITO IMPFRFEITO.
Dizer.
108
PRESENTE PESSOAL.
Ter dito.
PRETRITO PESSOAL.
Haver de dizer.
FUTURO PESSOAL.
C o n j u g a o d o v e r b o Caber.
MODO INDICATIVO.
TEMPO PRESENTE.
FUTURO IMPERFEITO.
PRETRITO IMPERFEITO.
MODO I N F I N I T I V O
PRESENTE IMPESSOAL.
Caber.
Irt
PRESENTE PESSOAL.
Ter cabido.
PRETRITO PESSOAL.
Haver de caber.
FUTURO PESSOAL.
8
114
C o n j u g a o d o v e r b o Br.
MODO INDICATIVO.
TEMPO TRESENTK.
FUTURO IMPERFEITO.
PRETRITO IMPERFEITO.
MODO INFINITIVO.
PRESENTE IMPESSOAL.
Ir.
117
PRESENTE PESSOAL.
Ter ido.
PRETRITO PESSOAL.
Haver de ir.
FUTURO PESSOAL.
Ido.
GERUNDIO PRESENTE. GERUNDIO FUTURO.
C o n j u g a o d o verbo Vir.
MODO INDICATIVO.
TEMPO PRESENTE.
PRETRITO PERFEITO.
Vir.
PRESENTE PESSOAL.
Ter vindo.
2*
PRETRITO PESSOAL.
!
Numero singt. Nmero plural.
Ter eu vindo, etc. Termos ns vindo, ele
FUTURO IMPESSOAL.
Haver de vir.
FUTURO PESSOAL.
Vindo,, vinda.
GERUNDIO PRE-ENTB. GERUNDIO FUTURO.
C o n j u g a o d o v e r b o Por.
MODO INDICATIVO
TEMPO PRESENTE.
FTURO IMPERFEITO.
PRETRITO IMPERFEITO.
PRETRITO PERFEITO.
MODO INF1NITIVO.
PRESENTE IMPESSOAL
Pr.
125
PRESENTE PESSOAL.
Haver de pr.
FUTURO PESSOAL.
DA PREPOSIO.
i
PREPOSIES. RELAES. EXEMPLOS.
PARTE SEGUNDA
DA SYNTAXE.
NOES PRELIMINARES.
COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL.
DO SOLECISMO.
DA AMPHIBOLOGIA E DO CACOFOTON.
clivo. Ex. Ampara o bom pai o bom filho. Tanto pai como
filho podem ser sujeitos ou complementos objectivos.
No adjectivo seu e no pronome elle quando ha incerteza
nas suas referencias Ex. Pedro igual a Paulo no que elle
tem de bom. Aqui elle pde referir-se tanto a Pedro como n
PaidoO major entrou em casa do capito e l deixou o
seutalim. O adjectivo seu tanto se pde referir a major
como a capito'
Nos conjunctivos que, qual, quem, quando no indico
referencia certa. Ex. Ctwgou o commandanie do batalho
ao qual lodo o exercito cmsagra respeito. O conjunctivo
qual tanto pde referir-se a commandante como a batalho.
A casa da chcara que jd foi occupadaQ que tanto se
pde referir a casa como a chcara.
Quando um adjectivo collocado cnlre dous substantivos
differenles pde concordar com qualquer delles. Ex. Lide
principio a fim Molire, dominado pelo amor da comedia.
O adjeclivo dominado tanto se pde referir ao sujeilo eu
como a Molire.
Ha cacofolon, quando duas palavras, que separadas soo
bem, unidas produzem sons desagradveis e conceitos mos
e at indecentes. Ex. Mas ella sempre a mesma, onde as
trez primeiras syllabas formo na pronunciao a palavra
mazella.
149
PARTE TERCEIRA
DA PROSDIA.
111.
Nunca se dobro lettras no principio das palavras, e no
fim s se dobro as vogaes, quando se pronuncio; como
nas palavras reeleger, vo, piissimo.
IV.
Anles de b, p, m, nunca se escreve n. Ex. hombro, am-
paro, immortal. Antes das oulras consoantes escrovo-se n,
exceptuando-se porm as palavras compostas de sem, cinum
D bem. Ex. sem razo, bemfazejo, circumstancia.
VII:
No principio da palavra e antes de a, o, u, no se escreve
c escreve-se s; ex. sapato, sota), suffragio.
VIII.
Anles de i, em geral, no se uza ej mas sim de g. Tam-
bm se escreve # antes de e no principio das palavras excepto
cm j jum, Jeronymo, jeropiga, Jerusalm, Jesus-e outras.
IX
Dobra-sc o r quando se acha entre duas vogaes e se lhe
quer dar um som forle. Ex. guerra, torre.
X.
O s entre duas vogaes tem som de z, cx. asar, asylo ;
exceptuo-se as palavras compostas de pre, pro, re c sobre,
em que o s tem o som de , embora esteja entre vogaes. Ex.
pre-sentir, pro-seguir, re-soar, sobre-sahir.
XI.
Dobra-se o s nas frmas do imperfeito do conjunctivo,
como: governasse, remisse.
XII.
Usa-se sempre de z nos monosyllabos ou syllabas longas
finaes Ex. poz, dez, fez, carcaz, arnez, capuz; exceptuo-
se as frmas ds, ests, vs, dos verbos dar, eslar o ir; a
segunda pessoa do futuro imperfeito de todos os verbos,
como: amards. comers, confundirds, e o plural dos no-
mes que lm a ultima syllaba longa e acabo por lellra vo-
gai, como cm maracujs, mars, barris, sips, bambus.
SIGNAES QUE INDICO NAS VOGAES MODIFICAES
DE SONS.
Oi-tlio-rrnpliin d e pontuaro.
SIGNAES QUE SERVEM PARA A PONTUAO DO DISCURS0.
FIM.
BRASILIANA DIGITAL