Cuando se menciona que es un fallo en contra del Estado Colombiano debe entenderse
que lo importante de tal pronunciamiento no es la suma que toca reconocer y que es
por lo dems insignificante ante el dao causado y la gravedad de lo ocurrido, ni la
culpabilidad que se le atribuye, sino la calificacin que implica respecto a su categora
como miembro de la comunidad humana e internacional: se declara a Colombia como
un Estado que viola los Derechos Humanos y que adems no tiene la intencin o los
mecanismos para corregir esto.