GENERALIDADES
PUBLICACIN: B.O..03.06.2011
CANTIDAD DE ANEXOS: -
INFORMACIN COMPLEMENTARIA:
1
SOBRE SERVICIOS DE CASAS DE MASAJES, RLAX, AGENCIAS DE
ACOMPAANTES Y CASOS SIMILARES.
TEXTO ART. 65 INCISO A): DEROGADO POR ART. 10 LEY N 10403 (B.O.
25.11.16 (EDICIN EXTRAORDINARIA)
LEY: 9944
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Captulo nico
De los Aspectos Fundamentales
2
Artculo 3.- Inters superior. A los efectos de la presente Ley se entiende
por inters superior de la nia, nio y adolescente a la mxima satisfaccin
-integral y simultnea- de los derechos y garantas reconocidos en esta Ley y
los que en el futuro pudieren reconocrsele. La determinacin del inters
superior debe respetar:
Este principio rige en materia de patria potestad, pautas a las que se ajustar
el ejercicio de la misma, filiacin, restitucin de la nia, el nio o el
adolescente, adopcin, emancipacin y toda circunstancia vinculada a las
anteriores, cualquiera sea el mbito donde deba desempearse. Cuando exista
conflicto entre los derechos e intereses de las nias, nios y adolescentes
frente a otros derechos e intereses igualmente legtimos, prevalecern los
primeros.
3
Los rganos administrativos locales de los municipios y comunas deben
revisar y adecuar la normativa a los postulados referidos en la presente Ley.
4
f) La articulacin transversal de las acciones pblicas en la elaboracin,
ejecucin y evaluacin de planes y programas entre Ministerios y Secretaras
del Gobierno Provincial mediante la Comisin Interministerial, y
Las polticas pblicas de los organismos del Estado deben garantizar, con
absoluta prioridad, el ejercicio de los derechos de las nias, nios y
adolescentes.
TTULO II
PRINCIPIOS, DERECHOS Y GARANTAS DE
LAS NIAS, NIOS Y ADOLESCENTES
5
Captulo I
De los Principios
Captulo II
De los Derechos
6
Los organismos del Estado deben garantizar programas gratuitos de
asistencia y atencin integral de todas las nias, nios y adolescentes.
7
salvo que dicho vnculo amenazare o violare alguno de los derechos de las
nias, nios y adolescentes que consagra la ley.
a) Su desarrollo integral;
8
e) El fortalecimiento de los valores de solidaridad;
Las nias, nios y adolescentes con discapacidad tienen todos los derechos y
garantas consagrados y reconocidos por esta Ley, adems de los inherentes a
su condicin especfica. Los organismos del Estado, la familia y la sociedad
deben asegurarles el pleno desarrollo de su personalidad hasta el mximo de
sus potencialidades, as como el goce de una vida plena y digna.
9
Artculo 22.- Derecho a la libertad. Las nias, nios y adolescentes tienen
derecho a la libertad. Este derecho comprende:
c) Expresar su opinin como usuarios de todos los servicios pblicos y -con las
limitaciones de la ley en todos los procesos judiciales y administrativos que
puedan afectar sus derechos.
Las personas sujetos de esta Ley tienen derecho a su libertad personal, sin
ms lmites que los establecidos en el ordenamiento jurdico vigente. No
pueden ser privados de ella ilegal o arbitrariamente.
10
lesionen su dignidad o la reputacin de las nias, nios y adolescentes o que
constituyan injerencias arbitrarias o ilegales en su vida privada o intimidad
familiar.
11
toda forma de trabajo legalmente autorizada cuando impidan o afecten su
proceso evolutivo.
Captulo III
De las Garantas
12
a) A ser odo ante la autoridad competente cada vez que as lo solicite la nia,
nio o adolescente, de manera directa o por medio de sus padres o tutores
cuando por su madurez y desarrollo no lo pudiere hacer por s mismo, y con la
intervencin del ministerio pupilar cuando corresponda (Art. 59 del Cdigo
Civil);
13
En caso de que la denuncia fuera efectuada en rgano judicial, el mismo debe
-sin ms trmite y de manera inmediata- remitirla a la autoridad
administrativa de aplicacin de la presente Ley para que tome conocimiento e
intervencin conforme a su competencia. No obstante, cuando de la misma
denuncia o de un requerimiento del ministerio pupilar resultare que se trata
de un hecho que prima facie constituira un delito de orden penal, la autoridad
judicial que la receptare, adems de la remisin referida precedentemente, lo
derivar de manera urgente a la fiscala de turno.
TTULO III
SISTEMA DE PROMOCIN Y PROTECCIN
INTEGRAL DE LOS DERECHOS DE LAS NIAS,
NIOS Y ADOLESCENTES
Captulo nico
De los Organismos Intervinientes
14
Artculo 35.- Recursos para el logro de los objetivos. Para el logro de sus
objetivos el Sistema de Promocin y Proteccin Integral de los Derechos de las
Nias, Nios y Adolescentes de la Provincia de Crdoba contar con:
15
d) Reconstruir el entramado social al disear y proponer polticas pblicas
capaces de dar respuestas efectivas y viables a las problemticas que
atraviesan las nias, nios, adolescentes y familias;
i) Promover los valores que cohesionan, articulan y hacen posible una vida
armoniosa en familia y en sociedad;
16
Constitucin de la Nacin Argentina y la Constitucin de la Provincia de
Crdoba- a travs de la Ley Nacional N 26.061 y sus modificatorias;
17
contar con la colaboracin de una Comisin Interministerial integrada por
miembros cuyo cargo no podr ser inferior al de Director de Jurisdiccin o
nivel equivalente, a razn de uno (1) por cada ministerio y secretara de
estado perteneciente a la estructura orgnica del Poder Ejecutivo Provincial
que estuvieren relacionados directamente con la proteccin de los derechos
establecida en la presente Ley. Estar presidida por el titular de la Secretara
de Niez, Adolescencia y Familia.
18
Las dependencias descentralizadas de la Autoridad de Aplicacin
intervendrn, mediante la adopcin y aplicacin de medidas de promocin y
proteccin integral y medidas excepcionales de proteccin de derechos
conforme al procedimiento establecido en la presente Ley, en coordinacin
con los Servicios Locales de Promocin y Proteccin de Derechos y las
dependencias de la Secretara de Niez, Adolescencia y Familia.
TTULO IV
APLICACIN DEL SISTEMA DE PROMOCIN Y
PROTECCIN INTEGRAL DE LOS DERECHOS
DE LAS NIAS, NIOS Y ADOLESCENTES
Captulo I
Medidas y Procedimientos de Primer Nivel
19
los Estados nacional, provincial, municipal y comunal propendiendo a una
institucionalidad nica para la infancia, la adolescencia y la familia en la
Provincia de Crdoba, coadyuvando al fortalecimiento de mecanismos de
coordinacin interinstitucional, intersectorial e interdisciplinaria entre los
diferentes niveles de la administracin pblica, como as tambin con la
sociedad civil, con el objetivo de hacer ms eficaz y eficiente la poltica
pblica y el accionar que se impulsar desde su rbita.
Captulo II
Medidas y Procedimientos de Segundo Nivel
20
Ante esta vulneracin de derechos, todos los actores sociales involucrados
(familias, comunidad, Estado y sociedad civil) deben poner en prctica
estrategias especficas de intervencin inmediata y pertinente para
restablecer ese derecho.
21
De requerirse atencin mdica, se debe dar intervencin al servicio de salud
estatal ms prximo, con informacin concreta que se trata de un caso de
proteccin de derechos de una nia, nio o adolescente.
f) Asistencia econmica, y
22
laborales o de vivienda, las medidas de promocin y proteccin sern los
programas dirigidos a brindar ayuda y apoyo, incluso econmico, con miras al
mantenimiento y fortalecimiento de los vnculos familiares.
23
Artculo 47.- Adopcin de medidas de proteccin. La Autoridad de
Aplicacin, sus dependencias, las Unidades de Desarrollo Regional (UDER) y
los Servicios Locales de Promocin y Proteccin de Derechos que conforme al
territorio provincial corresponda su actuacin, con el informe tcnico
interdisciplinario adoptarn todas las medidas de proteccin que dispone la
presente Ley, lo que debe ser debidamente documentado por los organismos
intervinientes, constituyndose as en la fundamentacin necesaria ante la
eventual adopcin de medidas excepcionales.
Captulo III
Medidas y Procedimientos de Tercer Nivel
Tienen como objetivo la conservacin o recuperacin por parte del sujeto del
pleno ejercicio y goce de sus derechos vulnerados y la reparacin de sus
consecuencias y slo proceden cuando la aplicacin de las medidas de
proteccin integral resulten insuficientes o inadecuadas para su situacin
particular.
24
La Autoridad de Aplicacin, las dependencias que sta autorice y las Unidades
de Desarrollo Regional (UDER) son los organismos facultados para adoptar
medidas excepcionales, las que deben ser informadas a la Direccin de
Asuntos Legales de la Autoridad de Aplicacin para que sta, a travs de su
dependencia jurdica especfica, proceda a elevar dentro del trmino de
veinticuatro (24) horas a la autoridad judicial competente, el respectivo
informe para el debido control de legalidad, debiendo en todos los casos
adjuntar los informes tcnicos que den fundamento a la medida adoptada.
25
d) Las medidas excepcionales que se tomen con relacin a grupos de
hermanos deben preservar la convivencia de los mismos;
26
El pedido fundado debe acompaarse con los informes de los profesionales del
equipo interdisciplinario interviniente.
27
De resultar necesario recurrir al empleo de la fuerza pblica para el
cumplimiento de la medida excepcional, la Autoridad de Aplicacin de la
presente Ley o las dependencias de la misma que estuvieren autorizadas,
requerirn a la autoridad judicial competente las rdenes respectivas y a ese
solo efecto.
Captulo IV
Etapa Jurisdiccional
Si una vez recibidas las actuaciones se advierte que los informes tcnicos no
se hallan actualizados o resulta indispensable un nuevo estudio relativo a la
nia, nio, adolescente o a su entorno familiar, podr el Tribunal o Juzgado
interviniente posponer la audiencia por un plazo mximo de tres (3) das para
posibilitarlo. Mientras se sustancie el trmite no se suspendern las medidas
otorgadas administrativamente.
28
La Autoridad de Aplicacin podr, sin embargo, insistir en la medida
excepcional antes dispuesta conforme nuevos informes y fundamentos que as
lo exijan. En tal caso, el Tribunal o Juez lo evaluar y dispondr -previa
audiencia de los interesados- en un plazo no mayor a cinco (5) das. Cuando
las circunstancias lo requieran, adoptar las medidas urgentes indispensables
hasta su resolucin que ser recurrible para los interesados.
TTULO V
ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES
Captulo nico
De las Funciones y Obligaciones
c) No limitar ningn derecho que no haya sido limitado por una decisin
judicial;
29
a su representante legal, toda novedad que se produzca en forma
comprensible cada vez que la nia, el nio o el adolescente lo requiera;
TTULO VI
RGANOS JUDICIALES
Captulo I
De las Competencias
30
b) La imposicin de penas o medidas socio-educativas o correctivas a las
nias, nios y adolescentes cuando la declaracin de responsabilidad hubiera
correspondido a otro Tribunal;
31
g) Por denuncias o requerimientos de actuacin ante la grave vulneracin de
los derechos, en los trminos del artculo 33 de la presente Ley.
*Artculo 65.- Juez Penal Juvenil. El Juez Penal Juvenil es competente para:
a) DEROGADO;
e) Juzgar las faltas cometidas por menores de dieciocho (18) aos de edad, y
32
Artculo 67.- Asesor de Niez y Juventud. Corresponde al Asesor de Niez
y Juventud:
Captulo II
De los Trmites y Actuaciones Judiciales
33
nias, nios y adolescentes institucionalizados, a los fines de orlos e
informarles peridicamente sobre el estado de las causas respectivas.
34
Artculo 77.- Asistencia y representacin. En todas las actuaciones en las
que tuviere competencia y actuare de acuerdo a la presente Ley, el Juez de
Niez, Juventud y Violencia Familiar debe contar con la intervencin del
Asesor de Niez y Juventud, bajo pena de nulidad.
TTULO VII
PROCEDIMIENTO PENAL JUVENIL
Captulo I
Disposiciones Generales
35
educativo multidisciplinario, con especial nfasis en su capacitacin para el
acceso al mercado laboral. Son de aplicacin los artculos 79 y 80 de la
presente Ley.
Artculo 83.- Casos de conexin. Las causas sern conexas en los supuestos
previstos por la Ley N 8123 -Cdigo Procesal Penal de la Provincia de
Crdoba-.
36
El Tribunal de Juicio se limitar, en su caso, a la declaracin de
responsabilidad de la nia, nio o adolescente, debiendo remitir copia de la
sentencia al Juez Penal Juvenil interviniente.
1) Documento de identidad;
4) Certificado de domicilio;
5) Certificado de trabajo;
37
e) Su atencin integral y excepcional en un establecimiento cuyo rgimen
incluya medidas que impidan la externacin por su sola voluntad una vez
evaluada fehacientemente la ineficacia de las alternativas previstas
precedentemente. En este supuesto la nia, nio o adolescente debe
permanecer bajo este rgimen el menor tiempo posible, el que no podr
exceder los seis (6) meses, salvo que el Juez requiera autorizacin en forma
fundada, remita todos los antecedentes que obraren en la causa a la Cmara
de Niez, Juventud y Violencia Familiar y sta otorgue la correspondiente
prrroga cuando -evaluados todos los antecedentes- la estime imprescindible
para el cumplimiento de la finalidad tuitiva.
Captulo II
Nias, Nios y Adolescentes no Punibles
38
Artculo 92.- Reglas aplicables. Cuando a la nia, nio o adolescente se le
atribuyeren delitos que no autorizan su sometimiento a proceso penal o faltas,
el Juez Penal Juvenil proceder a la investigacin del hecho con sujecin a las
normas constitucionales y legales en la materia y, subsidiariamente, a la Ley
N 8123 - Cdigo Procesal Penal de la Provincia de Crdoba-.
39
En la audiencia el Juez, luego de tomar nuevo conocimiento y or a la nia,
nio o adolescente, ordenar que se lo retire de la audiencia y acto seguido
har leer en alta voz por Secretara los estudios y peritaciones reunidos.
La sentencia puede ser apelada, sin efecto suspensivo, por el Asesor de Niez
y Juventud y los padres o encargados.
40
Captulo III
Menores de Edad sometidos a Proceso Penal
Seccin Primera
Investigacin
41
Por ningn motivo la medida de detencin podr prolongarse ms de treinta
(30) das. Si la detencin llegare al mximo legal y el Tribunal no hubiere
adoptado alguna de las medidas que autorizan los artculos 87 y 100 de esta
Ley, la nia, nio o adolescente ser entregado por el rgano de ejecucin a
sus padres con inmediata noticia a aqul a sus efectos.
Seccin Segunda
Juicio
42
Artculo 103.- Reglas aplicables. En el juzgamiento la Cmara de Niez,
Juventud y Violencia Familiar proceder con arreglo a lo dispuesto para el
juicio comn por la Ley N 8123 Cdigo Procesal Penal de la Provincia de
Crdoba-, salvo las normas especficas establecidas en el presente Captulo.
Artculo 104.- Debate. Adems de las propias del juicio comn, durante el
debate se observarn las siguientes normas:
43
Artculo 106.- Recursos. En contra de la sentencia declarativa de
responsabilidad, como la que dispone la pena o una medida de seguridad,
procedern los recursos extraordinarios previstos en la Ley N 8123 -Cdigo
Procesal Penal de la Provincia de Crdoba-.
Captulo IV
Mayores de Edad sometidos a Proceso Penal
44
Contra la sentencia procedern los recursos extraordinarios previstos por la
Ley N 8123 -Cdigo Procesal Penal de la Provincia de Crdoba-.
TTULO VIII
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y TRANSITORIAS
Captulo I
Normas Complementarias
45
lo vinculado con la defensa y proteccin de los derechos de las nias, nios y
adolescentes.
46
Artculo 16.- Los Tribunales de Familia conocern de las siguientes causas:
6) Alimentos;
7) Filiacin;
9) Rgimen de Visitas;
12) Tutela;
47
Secretara de Niez, Adolescencia y Familia, sus dependencias
descentrtalizadas, los Consejos Locales de Infancia, como as tambin con los
organismos gubernamentales y no gubernamentales de la ciudad o localidad
de que se trate.
Captulo II
Normas Transitorias
48
parte de la Autoridad Judicial de las medidas excepcionales reguladas en los
artculos 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, y 55 de la presente Ley. En el da hbil
inmediatamente posterior de disponer dicha medida, la referida autoridad
deber trasferir la causa a la Autoridad de Aplicacin de la presente Ley para
su intervencin.
BUSSO ARIAS.
49
DECRETO PROMULGATORIO N 763/2011
50