BOLETIM OFICIAL
2 127000 003032
SUPLEMENTO
NDICE
PRESIDNCIA DA REPBLICA:
Decreto Presidencial n. 28/2015:
Exonera, sob proposta do Primeiro-Ministro, a Senhora Janira Isabel Fonseca Hopffer Almada, do cargo
de Ministra da Juventude, Emprego e Desenvolvimento dos Recursos Humanos. ........................... 2
Decreto Presidencial n. 29/2015:
Nomeando, sob proposta do Governo, a Senhora Maria Madalena Brito Neves, para exercer, em comisso
ordinria de servio, o cargo de Embaixadora Extraordinria e Plenipotenciria da Repblica de Cabo
Verde junto do Reino de Marrocos, com residncia em Lisboa, Portugal. ......................................... 2
CONSELHO DE MINISTROS:
Decreto-lei n. 71/2015:
Aprova o novo Sistema Nacional da Avaliao das Aprendizagens dos Ensinos Bsico e Secundrio...................3
Decreto-lei n. 72/2015:
Aprova um regime excecional de regularizao de dvidas de natureza fiscal cujo prazo legal de cobrana
termine at 31 de dezembro de 2015. .................................................................................................. 19
Decreto-lei n. 73/2015:
Regula a explorao e prtica de jogos e apostas de fortuna ou azar desenvolvidos distncia. ......... 22
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
Decreto-regulamentar n. 12/2015:
Aprova o novo Estatuto da Comisso de Resoluo de Conflitos (CRC). ............................................... 44
Decreto-regulamentar n. 13/2015:
Regulamenta o Regime Jurdico do Mecenato Desportivo. ..................................................................... 47
Decreto-regulamentar n. 14/2015:
Aprova os Estatutos do Fundo do Servio Universal e Desenvolvimento da Sociedade de Informao (FUSI) ........ 51
Resoluo n. 122/2015:
Altera o artigo 5. da Resoluo n. 13/ 2015, de 26 de Fevereiro, que criou o Gabinete de Reconstruo
do Fogo. ................................................................................................................................................. 59
Resoluo n. 123/2015:
Classifica como patrimnio histrico e cultural nacional o Long Play - LP Boas Festas, de Lus Morais. ............ 59
Resoluo n 124/2015:
Descongela as admisses de sele Procuradores Assistentes, dotadas no Oramento de Estado para o ano
econmico de 2015. ............................................................................................................................... 60
Resoluo n 125/2015:
Excecionalmente descongela as admisses e vagas na Administrao Pblica previstas e dotadas no
Oramento de Estado para o ano econmico de 2015 para recrutamento de Mdicos. Enfermeiros e
Tcnicos Superiores.............................................................................................................................. 60
Resoluo n 126/2015:
Descongela a admisso de dois tcnicos para o Instituto Nacional de Estatstica, dotadas no Oramento
de Estado para o ano econmico de 2015. ........................................................................................... 61
Resoluo n 127/2015:
Autoriza os departamentos governamentais responsveis pelas Infraestruturas e Economia Martima, pelo
Ambiente, Habitao e Ordenamento do Territrio, pelo Turismo, Investimentos e Desenvolvimento
Empresarial e pelo Desenvolvimento Rural, e, ainda, o Gabinete do Primeiro-ministro a procederem
ao reforo de verbas que visa regularizar a contrapartida nacional na sequncia das construes das
barragens de Figueira Gorda e de Canto Cagarra. ............................................................................ 61
Resoluo n 128/2015:
2 127000 003032
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
educativo e contribuir para a adequao de medidas 3. O processo individual a que se refere o nmero 1
de poltica educativa a adotar, sendo da competncia pode ser criado em formato papel e eletrnico, arquivado
da Direo Nacional da Educao e no tem efeito na na escola sob a responsabilidade dos rgos de gesto
classificao ou progresso do aluno. e a ele tm acesso o professor da turma no 1. ciclo, o
diretor de turma nos restantes ciclos dos ensinos bsico e
2. A presente modalidade de avaliao pode ser aplicada secundrio, a direo de escola e outros agentes educativos
a nvel nacional ou concelhio, em qualquer momento do cuja natureza de funo requer o acesso.
ano letivo e realizada atravs de provas elaboradas por
Artigo 15.
especialistas.
Boletim escolar do aluno
Artigo 11.
O boletim escolar o documento oficial que resume o
Critrios de avaliao desenvolvimento das aprendizagens do aluno, preenchido
com todas as anotaes a respeito do seu desempenho sobre
A avaliao obedece a critrios definidos para cada ciclo as quais incide o juzo de valor sobre a sua progresso.
e ano de escolaridade dos ensinos bsico e secundrio, e
Artigo 16.
constitui referncia comum, em toda a rede de escolas,
sendo operacionalizada pelo professor monodocente no Caderneta do professor
1. ciclo do ensino bsico e pelo conselho de turma no A caderneta do professor um documento de utilizao
regime da pluridocncia nos restantes ciclos dos ensinos obrigatria, entregue no incio de cada ano letivo e na
bsico e secundrio. qual se inclui o seguinte:
Artigo 12. a) Ficha de dados sobre o aluno;
Escala de classificao das avaliaes b) Ficha semanal e mensal da assiduidade,
pontualidade, material e comportamento do
1. As informaes adquiridas na avaliao sumativa aluno;
conduzem atribuio de uma classificao numa escala
de 0 a 20 (zero a vinte) valores, em todas as disciplinas c) Ficha de registo da avaliao diagnstica;
e deve ser acompanhada de uma apreciao descritiva d) Ficha de registo da avaliao de conhecimento e
sobre o percurso evolutivo do aluno e fica registado no de competncias;
boletim individual do aluno.
e) Ficha de registo da avaliao formativa;
2. Na rea curricular no disciplinar como a rea de
f) Ficha de registo da avaliao de remediao; e
projeto e tecnologias de informao e comunicao (TIC)
a classificao qualitativa, sendo de muito bom, bom, g) Ficha de resumo de registo das avaliaes trimestral
suficiente e insuficiente. e anual.
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
1. No final do primeiro e terceiro anos do 1. ciclo, 1. Para a atribuio das notas do trimestre em cada
a avaliao tem funo essencialmente formativa e disciplina consideram-se 2 (dois) critrios conforme o peso
reguladora, pelo que todo o aluno transita para o ano atribudo prova de integrao:
subsequente no final do 1. e do 3. anos.
a) No 2. ano do 1. ciclo, atribui-se 75% (setenta e
2. A progresso flexvel implica que o professor planifique cinco por cento) para o teste de conhecimentos
as atividades de recuperao do aluno com dificuldades e outros elementos de avaliao e 25% (vinte e
ou atraso na aprendizagem. cinco por cento) para a prova de integrao; e
3. As atividades de recuperao devem ser programadas b) No 3. e 4. anos, atribui-se 70% (setenta por
no mbito das atividades letivas do professor ou, no cento) para o teste de conhecimentos e outros
sendo isso possvel, no perodo contrrio ao da leccionao, elementos de avaliao sumativa e 30% (trinta
sempre em concertao com os encarregados de educao. por cento) para a prova de integrao.
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
2. Para o clculo da classificao trimestral aplica-se 2. A organizao, aplicao, correo e anlise de dados,
a seguinte frmula: da Prova Nacional da responsabilidade da Direo
Nacional da Educao.
;
3. Na disciplina de Cincias Integradas a organizao,
conceo, aplicao e correo das provas para avaliar
; os conhecimentos e as competncias terminais so da
responsabilidade da equipa pedaggica concelhia, sendo
Sendo: a prova validada pela Direo Nacional da Educao.
2. Para a atribuio das notas do ano em cada disciplina 1. No final do 2. ano de escolaridade o aluno transita
consideram-se 2 (dois) critrios a saber: para o 3. ano se obtiver classificao final igual ou superior
2 127000 003032
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
3. Para o clculo da classificao trimestral atribui-se Classificao no final do segundo ano do terceiro ciclo
70% (setenta por cento) para o teste de conhecimentos e 1. No final do segundo ano do segundo ciclo do ensino
outros elementos de avaliao sumativa e 30% (trinta por bsico (8. ano), o aluno submetido a uma prova nacional
cento) para a prova de integrao e aplica-se a seguinte de carter obrigatrio para avaliar os conhecimentos e
frmula: as competncias terminais de integrao nas disciplinas
de Lngua Portuguesa e Matemtica.
2. A organizao, aplicao, correo e anlise de dados,
da Prova Nacional da responsabilidade da Direo
Sendo: Nacional da Educao.
CT = classificao do trimestre 3. Nas disciplinas de Lngua Francesa, Lngua Inglesa,
Cincias da Terra e da Vida, Histria e Geografia de
TS = teste sumativo Cabo Verde e Fsica e Qumica a organizao, conceo,
aplicao e correo da prova so da responsabilidade
TI = trabalho individual
das Delegaes concelhias sendo a mesma validada pela
2 127000 003032
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
(quarenta por cento) da nota do ciclo com 60% (sessenta terminal de integrao no 10. ano.
por cento) da nota de recurso, cuja frmula a seguinte:
3. A prova de integrao, a aplicar no final de cada
trimestre para avaliar a competncia de base elaborada
pelo professor ou grupo de professores e validada a nvel
Sendo:
da subdireo pedaggica em estreita colaborao com o
CF = classificao final coordenador da disciplina.
CC = classificao do ciclo 4. Para o clculo da classificao trimestral atribui-se 60%
(sessenta por cento) para o teste de conhecimentos e outros
PR = prova de recurso
elementos de avaliao sumativa e 40% (quarenta por cento)
CAPTULO II para a prova de integrao e aplica-se a seguinte frmula:
AVALIAO NO ENSINO SECUNDRIO
Artigo 42.
Organizao do ensino secundrio Sendo:
1. A avaliao no primeiro ciclo do ensino secundrio Aprovao no primeiro ano do primeiro ciclo do ensino
secundrio
visa aumentar o nvel de conhecimento e possibilitar uma
orientao escolar e vocacional tendo preferencialmente 1. No final do 1. ano do 1. ciclo do ensino secundrio (9. ano),
em vista o prosseguimento de estudos. o aluno transita para o 10. ano se obtiver classificao
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
final igual ou superior a 10 (dez) valores no mnimo em 9 conhecimentos e das competncias e classificao mnima
(nove) disciplinas, no podendo ter nota inferior a 10 (dez) de 8 (oito) valores, definida para 2 (duas) disciplinas, no
simultaneamente em Lngua Portuguesa e Matemtica. podendo ter nota inferior a 10 (dez) simultaneamente em
Lngua Portuguesa e Matemtica.
2. A classificao anual de cada disciplina resulta da soma
de 60% (sessenta por cento) da mdia das classificaes Artigo 49.
trimestrais com 40% (quarenta por cento) da classificao Classificao final do primeiro ciclo do ensino secundrio
obtida na prova intermdia da integrao cuja frmula
No final do ciclo a classificao em cada rea ou disciplina
a seguinte:
resulta da soma das classificaes finais obtidas no 1. e 2.
anos de escolaridade, de acordo com a seguinte frmula:
Sendo: Sendo:
No primeiro ciclo do ensino secundrio, o aluno 1. O segundo ciclo do ensino secundrio compreende o
progride para o ciclo seguinte, sem o domnio mnimo dos 11. e 12. anos de escolaridade, tem um ensino de carter
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
geral para a vocao e especializao, tendo em vista a com classificao mnima de 8 (oito) valores em 2 (duas)
preparao para os estudos superiores e outras formaes disciplinas, desde que no sejam em 2 (duas) disciplinas
de natureza vocacional, artstica, tecnolgica com carter de formao especfica obrigatrias simultaneamente.
profissionalizante. Artigo 55.
2. A avaliao no segundo ciclo do ensino secundrio Classificao anual no segundo ano do segundo ciclo
incide sobre o desenvolvimento das competncias, atravs do ensino secundrio
da mobilizao integrada dos conhecimentos, habilidades,
capacidades e atitudes. A classificao anual no 2. ano do segundo ciclo do
ensino secundrio em cada disciplina resulta da soma
Artigo 52.
de 60% (sessenta por cento) da mdia das classificaes
Classificao trimestral trimestrais com 40% (quarenta por cento) da classificao
1. Ao longo do trimestre em cada disciplina aplicam-se, obtida na prova intermdia da integrao cuja frmula
no mnimo, 2 (duas) provas sendo uma para avaliar a seguinte:
os conhecimentos ou objetivos especficos e outra de
integrao para avaliar os patamares das competncias
desenvolvidas.
2. Para o clculo da classificao trimestral atribui-se 60% Sendo:
(sessenta por cento) para o teste de conhecimentos e outros CA = classificao anual
elementos de avaliao sumativa e 40% (quarenta por cento)
para a prova de integrao e aplica-se a seguinte frmula: CT = classificao trimestral
PI = prova terminal de integrao
Artigo 56.
Sendo:
Avaliao final do segundo ciclo do ensino secundrio
CT = classificao do trimestre
TS = teste sumativo 1. O final do segundo ciclo o momento da realizao de
uma sntese das avaliaes realizadas ao longo do ciclo.
TI = trabalhas individual
2 127000 003032
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
9. considerado aluno interno, aquele que est de instrumentos utilizados na avaliao sumativa com
matriculado e que frequenta at ao final do ano letivo, sessenta por cento das prticas laboratoriais oficinais,
qualquer estabelecimento de ensino pblico ou ensino de acordo com a seguinte frmula:
privado e cooperativo.
10. O disposto no nmero anterior aplica-se, com as
necessrias adaptaes, ao estabelecimento do ensino
privado e cooperativo desde que rena a condio de Sendo:
organizao e funcionamento exigido ao Ensino Pblico. CT = classificao do trimestre
Artigo 57. TS = teste sumativo
Classificao final das disciplinas sujeitas prova nacional TI = trabalho individual
1. Para a ponderao da classificao final das TG = trabalho de grupo
disciplinas sujeitas prova nacional, deve-se ter em
PLO = prticas laboratoriais oficinais
conta 40% (quarenta por cento) da classificao do ciclo
com arredondamento s unidades, mais 60% (sessenta n = nmero de instrumentos utilizados na avaliao
por cento) da classificao da prova nacional, de acordo 2. A avaliao das prticas laboratoriais oficinais recai sobre
com a seguinte frmula: as tcnicas de manuseamento e preservao de materiais
; e equipamentos de montagem e execuo de experincias,
de realizao de trabalhos prticos e igualmente sobre a
Sendo: postura e interesse do aluno nas atividades.
CF = classificao final 3. A classificao trimestral das disciplinas de carter
especfica tecnolgica deve resultar da soma de 40%
CC = classificao do ciclo
(quarenta por cento) do nmero de instrumentos utilizados
CPN = classificao da prova nacional na avaliao sumativa com 60% (sessenta por cento) dos
Artigo 58. trabalhos prticos, de acordo com a seguinte frmula:
Classificao final das disciplinas no sujeitas
prova nacional
2 127000 003032
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
1. No final do primeiro ano do ciclo, para as disciplinas i. rea Artstica: Geometria Descritiva e Histria
de carter geral do plano curricular, a classificao de Artes;
anual resulta da soma de sessenta por cento da mdia ii. rea de Contabilidade e Administrao:
das classificaes trimestrais com quarenta por cento da Contabilidade Financeira I e II e Prticas
classificao obtida na prova intermdia da integrao Comerciais e Administrativas;
cuja frmula a seguinte:
iii. rea Informtica de Gesto: Informtica I e II
e Organizao Gesto de Empresas;
iv. rea de Mecnica: Desenho Tcnico Industrial
Sendo: e Mecnica Trmica;
v. rea de Eletricidade: Eletrnica Digital e
CA = classificao anual
Mquinas Eltricas;
CT = classificao trimestral vi. rea de Construo Civil: Tecnologia Geral e
PI = prova intermdia de integrao Resistncia de Materiais.
2. Para as disciplinas de carter prtico e de carter 5. A organizao, aplicao, correo e anlise de dados,
especfica tecnolgica a classificao anual resulta da soma da Prova Nacional so da responsabilidade da Direo
de 40% (quarenta por cento) da mdia das classificaes Nacional da Educao.
trimestrais com 60% (sessenta por cento) da classificao 6. Nas restantes disciplinas, com exceo da disciplina
obtida nas prticas oficinais e laboratoriais ou trabalhos de Educao Fsica, a organizao, aplicao e correo
prticos cuja frmula a seguinte: so da responsabilidade das Delegaes concelhias sendo
a mesma validada pela Direo Nacional da Educao.
7. A classificao e a frequncia na disciplina de Educao
Fsica so consideradas para efeitos de aprovao e de
Sendo: transio de ano.
2 127000 003032
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
2. Pode, ainda, apresentar-se prova de exame nacional 1. A melhoria de nota aplicada ao candidato que
do 12. ano o candidato que se encontre, relativamente tenha obtido uma classificao igual ou superior a 10
disciplina cuja prova se apresenta, em alguma das (dez) valores, arredondada s unidades, num mximo
situaes seguintes: de 3 (trs) disciplinas e prevalece a melhor nota obtida
pelo candidato.
a) Estar matriculado no ano terminal da disciplina
a que respeita a prova e anulada a matrcula 2. Um certificado de final do estudo secundrio
at ao quinto dia til do 3. trimestre do ano atribudo ao candidato que no conseguiu melhorar o
letivo em curso; resultado aps a prova de melhoria de nota.
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
Avaliao do aluno com necessidade educativa especial b) Transitar de ano de escolaridade antes do final
do ano letivo, uma nica vez, ao longo do 2.
1. O aluno abrangido pela modalidade de educao e 3. ciclos;
especial avaliado de acordo com o regime de avaliao
definido no presente documento e conforme o seu programa 2. As prerrogativas exaradas no nmero anterior,
educativo individual definido em diploma especfico. s podem ser materializadas mediante concordncia
expressa dos pais ou encarregados da educao do aluno
2. O programa educativo individual do aluno que e, consoante o ciclo e tipo de estabelecimento de ensino,
se encontra na situao referida no nmero anterior de servio especializado de apoio educativo ou psiclogo
constitui a referncia de base para a tomada de deciso e do conselho pedaggico, sob proposta do professor da
relativa sua progresso ou reteno num ano ou ciclo de turma ou do conselho de turma.
escolaridade, bem como para a tomada de deciso relativa 3. O aluno retido no 2. ou 3. ano de escolaridade, que
atribuio do diploma de ensino bsico ou secundrio. demonstra ter realizado as aprendizagens necessrias
Artigo 82. para o desenvolvimento das competncias essenciais
definida para o final do ciclo, pode concluir o 1. ciclo nos 4
Reapreciao dos resultados da avaliao (quatro) anos previsto para a sua durao atravs de uma
progresso mais rpida, nos anos letivos subsequentes
1. A deciso decorrente da avaliao de um aluno no 3. reteno.
trimestre de um ano letivo pode ser objeto de um pedido
de reapreciao, devidamente fundamentado, dirigido 4. A prerrogativa referida no nmero anterior deve ser
2 127000 003032
pelo aluno ou pelo respetivo encarregado de educao submetida Direo Nacional da Educao, atravs da
ao rgo de gesto, ou de direo do estabelecimento de Delegao do Ministrio da Educao.
ensino, no prazo de 7 (sete) dias teis a contar da data de Artigo 84.
entrega da ficha de avaliao no 1. ciclo ou da afixao
da pauta nos restantes ciclos. Caso especial de classificao
2. O professor da turma no 1. ciclo, em articulao 1. Por falta de assiduidade do aluno, motivada por
com a gesto pedaggica, ou o conselho de turma, nos doena prolongada ou outros impedimentos devidamente
restantes ciclos, procede, no prazo de 5 (cinco) dias aps a comprovados, ou ainda por motivo da responsabilidade
data da receo do pedido de reapreciao, reapreciando a da escola, no existe, em qualquer disciplina ou rea
avaliao com base em novo documento ou fato relevante disciplinar elementos de avaliao sumativa interna
para o efeito, e profere deciso no sentido de confirmar respeitantes ao 3. trimestre letivo, a classificao dessas
ou modificar a avaliao inicial. reas disciplinares ou disciplinas a que o aluno obteve
no 1. e 2. trimestres letivo.
3. A deciso referida no nmero anterior deve, no prazo 2. Na disciplina ou rea disciplinar sujeita a prova terminal
de 5 (cinco) dias, ser submetida ratificao da coordenao de ciclo obrigatria a prestao de prova, salvo quando
pedaggica ou do conselho pedaggico da escola, que aps a a falta de elemento de avaliao na referida disciplina ou
confirmao torna definitiva e o rgo de direo da escola rea disciplinar for da responsabilidade da escola.
notifica o aluno ou o respetivo encarregado de educao,
atravs de um aviso de comparnciano mesmo prazo. 3. A deciso de no prestar a prova referida no nmero
anterior objeto de anlise e autorizao mediante o
4. Da deciso da coordenao pedaggica ou do conselho despacho do membro do Governo responsvel pela rea
pedaggico da escola, cabe recurso hierrquico para a da Educao.
Direo Nacional da Educao, no prazo de 10 (dez) dias.
4. No 4. ano de escolaridade do 1. ciclo e no 2. e 3.
Seco V ciclos, sempre que o aluno frequentar as aulas durante
um nico perodo letivo, por falta de assiduidade motivada
Condio Especial de Avaliao e Classificao
por doena prolongada ou outro impedimento devidamente
Artigo 83. comprovado, fica sujeito realizao de uma prova
extraordinria de avaliao, em cada rea disciplinar ou
Caso especial de progresso disciplina, exceto nas disciplinas sujeita prova terminal
nacional do ciclo.
1. O aluno que revelar capacidade de aprendizagem
excecional e um adequado grau de maturidade, a par 5. Para efeito do nmero anterior, a classificao anual
do desenvolvimento das competncias previstas para o de frequncia a atribuir a cada disciplina resulta da soma
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
6. O pedido formulado nos termos do nmero anterior, do sistema de avaliao do ensino secundrio at agora
no prejudica o acesso do aluno provado exame nacional. em vigor, mediante orientao da Direo Nacional da
Educao.
7. Aps a realizao do exame nacional do 1. e do 2.
ciclos, o aluno progride e obtm a meno de Aprovado Artigo 90.
de acordo com as condies do presente diploma. Fim do perodo de transio
8. O disposto no presente artigo aplica-se escola O fim do perodo de transio previsto para aplicao do
bsica privada e cooperativo, desde que a mesma rena sistema de avaliao previsto no n. 2 do artigo anterior
condio de organizao e funcionamento exigida ao termina com a generalizao do 2. ciclo, correspondente
ensino bsico pblico. ao 11. e 12. ano) do ensino secundrio previsto no
presente diploma.
Seco VII
Artigo 91.
Concluso da Avaliao
Norma revogatria
Artigo 88.
Ficam revogados o Decreto-lei n. 42/2003, de 27 de
Concluso e certificao da avaliao
outubro, o Decreto-lei n. 43/2003, de 27 de outubro e
1. Ao aluno que tiver concludo com aproveitamento o 3. todas as disposies contrrias ao presente diploma.
ciclo do ensino bsico, o 2. ciclo do ensino secundrio ou Artigo 92.
qualquer ano ou ciclo emitido uma certido de habilitao
Entrada em vigor
adquirida, a qual deve discriminar as disciplinas e o
respetivo resultado de avaliao. O presente diploma entra em vigor no dia seguinte ao
da sua publicao.
2. Ao aluno que tiver concludo com aproveitamento o
3. ciclo do ensino bsico ou o 2. ciclo do ensino secundrio Aprovado em Conselho de Ministros de 5 de
atribudo o respetivo diploma. novembro de 2015.
3. Requerido pelo interessado, o ttulo referente ao Jos Maria Pereira Neves - Fernanda Maria de Brito
ensino bsico emitido pela Delegao do Ministrio de Leito Marques Vera-Cruz Pinto
Educao e ao ensino secundrio pelo rgo de gesto Promulgado em 21 de Dezembro de 2015
2 127000 003032
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
Neste contexto, o Governo, atravs do presente diploma, 3. O no pagamento de 3 (trs) prestaes seguidas ou
aprova um conjunto de medidas excecionais de recuperao 4 (quatro) interpoladas implica o vencimento imediato
das dvidas administrao fiscal, permitindo a dispensa de toda a dvida e a cobrana dos juros, inclusive dos que
do pagamento dos juros de mora, dos juros compensatrios tenham sido dispensados.
e uma reduo das custas do processo de execuo fiscal e
Artigo 5.
coimas nos casos de pagamento a pronto, total ou parcial,
at 12 prestaes da dvida de capital quer se trate de Infraes tributrias e reduo das coimas
dvidas j detetadas pela respetivas administraes quer
autodenunciadas voluntariamente pelos contribuintes. 1. O pagamento das dvidas fiscais previstas nos artigos
anteriores determina a reduo do valor das coimas
Assim, associadas ao incumprimento das obrigaes tributrias
No uso da faculdade conferida pela alnea a) do n. 2 do conexas com o dever de pagamento dos impostos, sendo o
artigo 204. da Constituio, o Governo decreta o seguinte: valor da coima aplicada, ou aplicvel, consoante o caso,
reduzida a:
Artigo 1.
a) 10% (dez por cento) do montante da coima aplicada,
Objeto
nos casos em que a coima se encontre em fase
O presente diploma aprova um regime excecional de de cobrana em processo de contraordenao
regularizao de dvidas de natureza fiscal cujo prazo tributria ou em processo de execuo tributria,
legal de pagamento termine at 31 de dezembro de 2015. no podendo resultar da reduo um valor da
coima a pagar inferior a 5.000$00 (cinco mil
Artigo 2.
escudos);
mbito
b) 10% (dez por cento) do valor mnimo previsto no
1. O presente diploma aplica-se a todas as dvidas tipo legal de contraordenao, em funo do tipo
referidas no nmero anterior que sejam declaradas pelo de infractor em causa, no podendo resultar da
sujeito passivo, seu representante legal ou outro obrigado reduo um valor de coima a pagar inferior a
tributrio, nos termos da lei, no ato do pagamento ou em 5.000$00 (cinco mil escudos), quando as dvidas
momento prvio, ainda que desconhecidas da administrao tenham sido dadas a conhecer administrao
2 127000 003032
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
3. Os valores dos benefcios perdidos so renovados e 2. Os pagamentos, nos termos e para os efeitos do
exigidos no processo de execuo tributria que, por fora presente diploma, podem ser efetuados nas tesourarias das
do incumprimento do regime prestacional, tiver de ser reparties de finanas, nos balces dos bancos comerciais,
instaurado ou de prosseguir seus ulteriores trmites. nas caixas eletrnicas bem como nos servios online dos
bancos comerciais aderentes (via internet banking).
Artigo 8.
3. Os pagamentos em processo de execuo tributria ou
Subsistncia de dvidas de juros, custas e coimas de contraordenao triburia apenas podem ser efetuados
nas tesourarias das reparties de finanas onde tramita
1. A subsistncia a 31 de dezembro de 2015 de qualquer o respetivo processo conexo dvida fiscal.
processo de execuo tributria que tenha apenas por
objeto a cobrana de juros compensatrios ou de juros de 4. Os chefes das reparties de finanas do conhecimento
mora e custas processuais, encontrando-se regularizada ao Diretor Nacional das Receitas do Estado de todos os
a dvida de capital, determina a extino da execuo pedidos de pagamento requeridos ao abrigo do presente
tributria, mediante a prolao de simples despacho de diploma.
arquivamento. Artigo 10.
tenha sido feita nos termos do presente diploma, ou as obsta a instaurao dos processos de execuo tributria
dvidas de juros que no impliquem a dvida de qualquer relativamente parte remanescente da dvida, caso
capital, so declaradas extintas. o pagamento do capital em dvida no se verifique na
totalidade, devendo os mesmos prosseguir os seus termos
3. O regime de extino do processo de execuo tributria ulteriores.
previsto no n. 1 aplicvel, com as necessrias adaptaes, Artigo 11.
aos processos de execuo cuja dvida de capital seja paga
em 12 (doze) prestaes mensais. Aplicao de regimes mais favorveis
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
Integram esta descrio, a explorao e a prtica O presente diploma tem por objeto regular a explorao e
de jogos e apostas de fortuna ou azar desenvolvidos prtica de jogos e apostas de fortuna ou azar desenvolvidos
distncia, atravs de plataformas eletrnicas, informticas, distncia, atravs de plataformas eletrnicas, informticas,
telemticas e interativas ou de quaisquer outros meios telemticas e interativas ou de quaisquer outros meios
tcnicos utilizveis para esse fim, vulgarmente designados tcnicos utilizveis para esse fim, doravante designados
por jogos e apostas online. de jogos e apostas online.
A rpida evoluo das tecnologias de comunicao, a) Apostas mtuas e cota sobre resultados de
nomeadamente atravs da internet, assim como a natureza eventos desportivos realizados em Cabo Verde
do ambiente online, constituem elemento facilitador do ou fora das suas fronteiras;
surgimento de inmeros stios da internet por onde
veiculada a prestao de servios de jogo e apostas, na b) Apostas mtuas e cota sobre resultados de
maioria dos casos, sem qualquer forma de controlo por eventos sociais e mundanos que tenham lugar
parte das autoridades reguladoras da atividade. em Cabo Verde ou fora das suas fronteiras;
O conhecimento desta realidade, assim como da sua c) Apostas sobre sorteios de nmeros e lotarias quando
elevada complexidade operativa, conduziu o Governo praticadas nos termos do artigo anterior;
criao de condies conducentes ao enquadramento e
integrao da oferta e prtica de jogos e apostas online. d) Jogo do bingo quando praticado nos termos do
artigo anterior, em modo simples ou de torneio;
Embora previstas na Lei n. 77/VI/2005, de 16 de agosto,
a explorao e a prtica de jogos e apostas online no se e) Modalidades previstas no artigo 8., da Lei n. 77/
encontravam regulamentadas, o que agora se conforma. VI/2005, de 16 de agosto, quando aplicvel, em
modo simples ou de torneio;
Com efeito, refora-se, nos termos do presente diploma,
f) Pquer holdem e pquer Omaha, em modo simples
o quadro jurdico em vigor neste domnio, mediante
ou de torneio; e
preenchimento de uma importante lacuna regulamentar
e integra-se no domnio contributivo a vertente online da g) Jogos de media.
atividade, com previsvel incremento na receita pblica,
recriando as normas e condies para um mais eficaz 2. Excluem-se do seu mbito os jogos e apostas realizados
combate evaso fiscal e demais ilcitos associados aos atravs de terminais usados exclusivamente para a busca
jogos e apostas de fortuna ou azar, como a fraude e o e oferta de temas de jogo ou para a tomada de apostas,
branqueamento de capitais. colocados em locais autorizados estritamente para esse fim.
Da mesma forma, permite prevenir a problemtica 3. O regime aqui estabelecido aplicvel em todo
associada prtica do jogo mediante integrao de medidas territrio nacional.
cautelares de proteo dos menores e das camadas sociais
mais vulnerveis. 4. So comparadas s concessionrias de licena de
explorao de jogos em casino, para efeitos do presente
O enquadramento e a regulamentao da explorao e diploma, as empresas detentoras de licenas especiais para
prtica de jogos e apostas online representam assim, mais explorao de jogos abrangidos pelo presente diploma.
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
v) Posio de liderana, a dos titulares dos rgos 2. proibida a prtica de jogos e apostas online,
ou representantes da pessoa coletiva e de quem diretamente ou por interposta pessoa, a:
nela tiver autoridade para exercer o controlo
da sua atividade; a) Menores;
w) Problema do jogo, o termo usado para referir a b) Declarados incapazes nos termos da lei civil;
dependncia do jogo que, nos casos mais graves, c) Quem, por iniciativa prpria mediante recurso a
diagnosticado como Patologia do Jogo; autoexcluso, ou por deciso administrativa ou
x) Receita bruta, resultado da operao aritmtica judicial se encontre inibido de jogar ou apostar
em que se subtrai o valor dos prmios atribudos nos termos da lei em vigor;
ao valor total das apostas realizadas;
d) Titulares de rgos de soberania;
y) Registo do jogador, o ato que habilita o jogador
e) Membros do Governo;
a aceder a um determinado stio e respetiva
plataforma de jogos e apostas online e jogar; f) Magistrados Judiciais e do Ministrio Pblico;
z) Sistema informtico, qualquer dispositivo g) Agentes de rgos de polcia criminal;
ou conjunto de dispo sitivos interligados ou
associados, em que um ou mais de entre eles h) Titulares dos rgos sociais das sociedades
desenvolve, em execuo de um programa, o exploradoras, relativamente aos jogos e apostas
tratamento automtico de dados, assim como, por estas oferecidos;
a rede que suporta a comunicao entre eles
i) Dirigentes, trabalhadores e colaboradores das
e o conjunto de dados armazenados, tratados,
sociedades exploradoras, relativamente aos
recuperados ou transmitidos por aquele ou
jogos e apostas por estas oferecidos;
aqueles dispo sitivos, tendo em vista o seu
funcionamento, utilizao e proteo; j) Quem tenha ou possa ter acesso aos sistemas
informticos dos jogos e apostas online oferecidos
aa) Sistema de controlo de jogos e apostas online,
nos termos do presente diploma;
o sistema tecnolgico integrado do hardware
e software utilizado para, em conexo com o k) Quem de algum modo, direta ou indiretamente,
2 127000 003032
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
2. A atribuio de licenas para explorar jogos e 3. A atribuio de licenas para a explorao de jogos de
apostas online pode decorrer da submisso individual de mdia, rege-se por regime prprio a aprovar por Portaria
projetos, da oferta pblica de licenas para explorao de do membro do Governo responsvel pelo setor do Turismo.
determinados jogos ou apostas, ou de convites dirigidos Artigo 9.
a entidades determinadas, s quais sejam reconhecidas
capacidade e idoneidade para o efeito. Formalizao do pedido
Informao
2. Os requerentes obrigam-se, nos termos do n. 2 do
artigo anterior, a instruir o pedido para atribuio da
As licenas de explorao de jogos e apostas online so licena com um projeto de estrutura o do stio, que
obrigatoriamente instrudas com a seguinte informao: integre, designadamente, os seguintes elementos:
a) Denominao social da sociedade exploradora; a) Arquitetura e memria descritiva do suporte
tcnico, hardware e software, onde se alojem
b) Endereo da sede social;
e por onde venham a correr os jogos e apostas;
c) Capital social;
b) Tipos de jogos e de apostas;
d) Nmero de pessoa coletiva da sociedade exploradora;
c) Nmero de jogos e de apostas;
e) Prazo de vigncia da licena;
d) Caratersticas dos jogos e das apostas;
f) Tipos de jogos e ou apostas online objeto da licena;
e) Limites de aposta;
g) Caues prestadas;
f) Temporizao do jogo ou aposta nos casos em que
2 127000 003032
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
Artigo 13.
d) Tenham sido condenados por deciso transitada
em julgado por pro mo o, organizao ou
Capacidade financeira explorao ilcita de jogos ou apostas de fortuna
Os candidatos atribuio de licenas para explorao ou azar, sendo para este efeito consideradas
de jogos e apostas online devem demonstrar capacidade cumulativamente as condenaes da pessoa
financeira mediante comprovati vos do capital social singular, a ttulo individual ou na qualidade
realizado e dos indicadores de autono mia financeira de representante legal de pessoa coletiva, e as
expressos atravs de um rcio do capital prprio sobre o condenaes de pessoa coletiva de que aquela
total do ativo lquido a fixar anualmente pela Inspeo- pessoa singular tenha sido representante legal.
2 127000 003032
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
prvia aprovao das respetivas regras de execuo por pelo setor do turismo;
Portaria do membro do Governo responsvel pelo setor
do Turismo. c) Ocorra incumprimento superveniente dos requisitos
do sistema operativo e de controlo dos jogos ou
Artigo 17.
do gerador de nmeros aleatrios;
Renovao
d) No forem reforadas as caues nos prazos fixados;
1. A licena pode ser prorrogada a pedido da entidade
exploradora, por perodos de 3 (trs) anos, se verificarem, e) Ocorram sanes pela prtica de 3 (trs)
cumulativamente, as seguintes condies: contraordenaes muito graves ou quatro graves;
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
a partir do territrio nacional ou de fora dele, atravs das pela Inspeo-geral de Jogos.
contas de jogadores registados em Cabo Verde.
3. Quando os sistemas operativos, equipamentos e
2. As sociedades exploradoras esto obrigadas a instalar infraestruturas de suporte se encontrem localizados
em Cabo Verde uma plataforma de registo de dados para fora do territrio nacional, as sociedades exploradoras
a qual sejam direcionados todos os acessos aos respetivos obrigam-se, nos termos do n. 2 do artigo 30., a criar e
stios de jogos e apostas online. instalar em Cabo Verde uma plataforma de registo de
Artigo 31. dados, facultando Inspeo-geral de Jogos as necessrias
permisses, para que, local ou remotamente, proceda a
Funcionamento
aes de controlo e fiscalizao.
1. A explorao de jogos e apostas online pode realizar-se Artigo 35.
sem limite de tempo, todos os dias do ano, em funo do
Gerao aleatria de nmeros
estabelecido no processo instrutor da licena.
2. As sociedades exploradoras podem a todo o tempo, Os sistemas operativos de jogos e apostas online devem
durante a vigncia da licena, requerer de modo ser dotados de um gerador de nmeros aleatrios que
fundamentado alteraes ao perodo de funcionamento. garanta, nomeadamente:
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
operativos de jogos e apostas online e obrigam-se a realizar 4. As sociedades exploradoras obrigam-se a implementar
cpias de segurana dos dados crticos ao desenvolvimento nos mdulos de registos de jogadores, as ferramentas
dos jogos e apostas, nomeadamente, os movimentos necessrias para verificao da veracidade da informao.
contabilsticos, os registos dos jogadores e os meios de
pagamento, os quais devem ser mantidos durante 10 (dez) 5. A Inspeo-geral de Jogos submete trimestralmente
anos em condies de reposio e de utilizao. aos servios da Polcia Judiciria listagens dos jogadores
registados no respetivo perodo, para confirmao dos
2. As cpias de segurana a que alude o nmero anterior dados individuais.
devem ser mantidas em pelo menos dois locais fsicos
Artigo 39.
distintos, localizados em territrio nacional, de acordo
com as boas prticas estabelecidas. Dados pessoais
Seco IV Perfis
Jogadores
Podem ser criados registos com perfil de convidado de
Subseco I modo a permitir aos jogadores acederem ao stio e jogar
ou apostar sem recurso a dinheiro.
Registo dos Jogadores
Subseco II
Artigo 38.
Registo de Transaes
Identidade
Artigo 42.
1. As sociedades exploradoras esto obrigadas a garantir
que o procedimento de registo da identidade dos jogadores Conta corrente do jogador
contemple, designadamente:
1. Associada ao registo de cada jogador criada uma
a) O nome completo, a profisso, a data de nascimento conta corrente nica por onde correm todas as transaes
e endereo da residncia; realizadas.
b) O nmero do carto de identificao pessoal ou 2. As contas correntes a que se refere o nmero anterior
passaporte; so exclusivamente creditadas ou debitadas por iniciativa
dos jogadores ou por iniciativa das sociedades exploradoras
c) O nmero de identificao fiscal;
com os ganhos e perdas decorrentes do jogo realizado.
d) O IBAN e BIC SWIFT da conta bancria;
3. Os sistemas operativos instalados ao abrigo do presente
e) Endereo de correio eletrnico. diploma dispem obrigatoriamente de ferramentas que
permitem a transferncia do saldo da conta corrente do
2. Os registos de jogadores estrangeiros ou sem domiclio jogador para a sua conta bancria.
fiscal em Cabo Verde devem ser instrudos com os dados
constantes do carto de identificao ou do passaporte 4. A conta corrente de jogador no pode, em caso algum,
pessoal e com a respetiva cpia digital. apresentar saldo negativo.
3. O nome registado do jogador deve obrigatoriamente 5. E proibida a criao de contas correntes de jogadores
coincidir com o nome do titular da conta bancria. annimos.
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
3. Para efeitos do nmero anterior, relevam especialmente 2. Constituem deveres dos jogadores, nomeadamente:
as seguintes caratersticas: a) Facultar sociedade exploradora os dados
a) A natureza, finalidade, frequncia e complexidade relativos sua identificao civil de acordo com
da atividade ou operao; o estabelecido no presente diploma;
b) Usar da faculdade de aceder ao stio da sociedade
b) A aparente inexistncia de um fim lcito associado
exploradora e jogar em respeito pelas regras
atividade ou operao;
legalmente fixadas de execuo dos jogos e
c) O montante, origem e destino dos valores apostas e pelas demais normas estabelecidas
movimentados; no presente diploma;
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
contm toda a informao necessria sobre pelas exploraes de jogos e apostas online, a Inspeo-
acessos, jogadores, transaes e meios de geral de Jogos pode determinar diligncias urgentes para
pagamento e garantir um fluxo permanente de obter, em tempo til, a informao referida no nmero
informao entre as exploraes e a Inspeo- anterior.
geral de Jogos;
CAPTULO IV
c) Facultar Inspeo-geral de Jogos acesso fsico
e lgico a toda a infraestrutura da plataforma BOAS PRTICAS E JOGO RESPONSVEL
de registo de dados e do sistema operativo de Seco I
jogos e apostas online;
Boas Prticas
d) Definir e submeter Inspeo-geral de Jogos um Artigo 52.
padro de abertura, ativao, desativao e
Boas prticas
encerramento de contas correntes de jogadores,
de mobilizao dos respetivos saldos, de 1. A explorao e prtica de jogos e apostas online rege-se
pagamentos e de atribuio de bnus. por princ pios de respeito pelos direitos legalmente
Artigo 49. reconhecidos dos cidados.
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
apostas online autorizado ao abrigo do presente diploma, tenham dimenso uniforme e em que, sempre que possvel,
at ao termo da sua validade. sejam feitas referncias s consequncias do jogo excessivo.
Artigo 56. CAPTULO V
Emprstimos ENCARGOS PELA ATRIBUIO DE LICENAS
proibido s sociedades exploradoras, bem como ao Artigo 60.
seus empregados ou colaboradores, facultar por qualquer Custas, prmios e contrapartidas
forma ou meio, dinheiro ou crdito aos jogadores, como
incentivo prtica dos jogos e apostas online. 1. So devidas custas pela submisso e apreciao de
um pedido de licena para explorar jogos e apostas online.
Artigo 57.
2. So devidos prmios pela atribuio das licenas
Registo de jogadores proibidos
para explorar jogos e apostas online.
1. A Inspeo-geral de Jogos responsvel por, em 3. Pela renovao de cada licena devido um prmio
respeito pelas regras de proteo dos dados pessoais, de valor igual ao estabelecido para a sua atribuio, com
organizar e manter um registo de todos os jogadores as atualizaes subsequentes.
proibidos de aceder aos jogos e apostas online, seja por
autoexcluso, por deciso administrativa ou judicial. 4. As custas e os prmios devidos nos termos do presente
artigo so fixados mediante critrios de ordem financeira
2. O registo a que se refere o nmero anterior deve e ou temporal e podem ser revistos a qualquer tempo
indicar o perodo da proibio de modo a que permita a por proposta fundamentada da Inspeo-geral de Jogos,
sua validao sempre que um jogador se apresente para quando se verifique alterao do nmero e tipo de jogos
registo em qualquer stio. e apostas abrangidos pela licena ou o crescimento das
3. O resultado da validao comunicado em tempo receitas dos jogos e apostas online.
real sociedade exploradora, permitindo ou recusando 5. As custas e os prmios a que se referem os nmeros
de modo automtico o acesso do jogador prtica dos anteriores so aprovados por Despacho do membro do
jogos e apostas. Governo responsvel pelo setor do Turismo, mediante
Artigo 58. prvia audio da Inspeo-geral de Jogos.
Confidencialidade Artigo 61.
Caues
1. As sociedades exploradoras, assim como os seus
empregados e colaboradores, obrigam-se, nos termos 1. A atribuio da licena para explorao de jogos e
da legislao vigente em matria de proteo de dados apostas online obriga as sociedades exploradoras a prestar
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
cauo ordem da Inspeo-geral de Jogos, no prazo 3. O membro do Governo responsvel pelo setor do
de 20 (vinte) dias aps notificao, mediante depsito Turismo pode delegar, no todo ou em parte, as competncias
bancrio, garantia bancria ou seguro-cauo, acionveis regulatrias da explorao e prtica de jogos e apostas
primeira solicitao. online na Inspeo-geral de Jogos.
2. Os valores e tipos das caues a que se refere o nmero Artigo 64.
anterior so determinados nas respetivas licenas, podendo Competncias regulatrias
ser fixados a ttulo transitrio pela Inspeo-geral de Jogos
para arranque das exploraes, de acordo com critrios A competncia regulatria dos jogos e apostas online
de razoabilidade que se ajustem ao seu valor expectvel, compreende a superviso e coordenao da atividade
sendo revistos at ao ltimo dia do segundo ms aps o nos termos do presente diploma, cabendo ao membro do
incio da explorao, em funo do saldo mdio das contas Governo responsvel pelo setor do Turismo, nomeadamente:
dos jogadores e da taxa de jogo liquidada.
a) Coordenar a ao da Inspeo-geral de Jogos, emitindo
3. As caues so revistas semestralmente de modo instrues genricas destinadas a assegurar a
a garantir a cobertura do saldo mdio das contas dos regularidade da sua ao fiscalizadora e do controlo
jogadores e do valor mdio da taxa de jogo liquidada. da explorao e prtica dos jogos e apostas online;
4. As caues so executveis a qualquer tempo, quando b) Emitir instrues, de carter vinculativo, destinadas
se verifique incumprimento de alguma das obrigaes ao cumprimento da lei e dos termos das licenas
que visam garantir. para explorao de jogos e apostas online;
5. A execuo das caues com extino das obrigaes c) Fixar prazos, sob proposta da Inspeo-geral de
garantidas no interrompe ou faz cessar a execuo Jogos, para o cumprimento das obrigaes
fiscal ou o procedimento sancionatrio decorrente do das sociedades exploradoras quando estes no
incumprimento. forem expressamente contemplados na lei, nos
6. Os valores executados devem ser repostos ou as contratos ou nos termos das licenas;
caues reforadas, no prazo de 15 (quinze) dias aps d) Estabelecer medidas de cooperao com entidades,
notificao para o efeito. nacionais ou estrangeiras, de reconhecida
2 127000 003032
Artigo 65.
CAPTULO VI
Funo de inspeo
REGULAO E INSPEO
Seco I A explorao e a prtica de jogos e apostas online e a
execuo pelas sociedades exploradoras das obrigaes
Regulao
previstas no presente diploma esto sujeitas fiscalizao
Artigo 63. e controlo do membro do Governo responsvel pelo setor do
Princpio geral Turismo do Estado, exercidos pela Inspeo-geral de Jogos.
1. As normas relativas aos jogos e apostas online so Artigo 66.
de interesse e ordem pblica, devendo o Governo aprovar, Competncias da Inspeo-geral de Jogos
no respeito pelas mesmas, os regulamentos necessrios
sua explorao e prtica. 1. Sem prejuzo das competncias especficas atribudas
por lei a outras entidades e com observncia da legislao
2. A regulao da explorao e prtica de jogos e apostas substantiva e processual aplicvel, a competncia da
online exercida pelo Governo atravs do membro do Inspeo-geral de Jogos compreende, nomeadamente:
Governo responsvel pelo setor do Turismo, que exerce
a superviso e coordenao da atividade no mbito do a) Fiscalizar a atividade de explorao e prtica de
presente diploma. jogos e apostas online;
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
e) Fiscalizar a contabilidade dos jogos e apostas online q) Determinar a realizao de inquritos, sindicncias
e a escrita comercial das sociedades exploradoras; e averiguaes aos servios e pessoal afeto
s exploraes de jogos e apostas online e s
f) Homologar os sistemas e demais meios tcnicos respetivas entidades exploradoras;
destinados explorao de jogos e apostas online;
r) Determinar a instaurao de processos e a aplicao
g) Auditar o equipamento, utenslios e sistemas de sanes pela prtica de infraes legislao
tcnicos destinados explorao de jogos e que disciplina os jogos e apostas online;
apostas online, tendo em vista garantir o seu
s) Lavrar autos de notcia por infraes previstas no
regular funcionamento;
presente diploma e participar s autoridades
h) Garantir o rigor contabilstico e promover a competentes as que integrem ilcitos criminais;
adequada e atempada cobrana de taxas, prmios t) Prestar apoio tcnico, consultivo e pericial s
e outras contrapartidas legal e contratualmente autoridades judiciais, policiais e administrativas,
estabelecidos no mbito dos jogos e apostas no que respeita explorao e prtica de jogos
2 127000 003032
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
3. A taxa de jogo liquidada mensalmente pela 1. Nos jogos e apostas a que se refere n. 1 do artigo 2.
Inspeo-geral de Jogos, devendo ser paga pelas sociedades do presente diploma, da taxa de jogo liquidada, 50%
exploradoras at ao dia 10 do ms seguinte quele a que (cinquenta por cento) constitui receita do Tesouro.
respeita, mediante documento nico de cobrana entregue
at ao dia 3 do mesmo ms. 2. O valor lquido apurado da taxa de jogo, em funo
da aplicao do nmero anterior, distribudo nos
4. A aplicao da taxa de jogo nos termos dos nmeros seguintes termos:
anteriores, no prejudica a aplicao de outras taxas ou
de impostos devidos por condies ou prticas integrantes a) 35% (trinta e cinco por cento) para o funcionamento
do processo de jogo. da Inspeo-geral de Jogos;
5. Em tudo o que nesta matria, no for expressamente b) 10% (dez por cento) para a Polcia Judiciria;
regulado no presente diploma aplica-se, com as devidas c) 10% (dez por cento) para a Direo-geral dos
adaptaes, o Cdigo Geral Tributrio e o Cdigo de Desportos;
Processo Tributrio.
Artigo 70.
d) 15% (quinze por cento) para o Instituto de Emprego
e Formao Profissional;
Incidncia
e) 20% (vinte por cento) para instituies especializadas
1. Nos jogos e apostas a que se referem as alneas a) no tratamento e reinsero social dos dependentes;
a d) do n. 1 do artigo 2. do presente diploma, a taxa de
jogo incide sobre o valor das apostas realizadas. f) 10% (dez por cento) para o Fundo da Inspeo.
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
artigo 55.;
o) O incentivo prtica dos jogos e apostas online
g) A realizao de aes de promoo, marketing e mediante concesso de emprstimos ou crdito
publicidade, em violao do disposto no artigo 59.. aos jogadores por parte de membros dos rgos
Artigo 75. sociais das sociedades exploradoras, dos seus
empregados ou dos seus colaboradores, em
Contraordenaes graves
violao do previsto no artigo 56.;
Constituem contraordenaes graves:
p) Permitir a prtica de jogos e apostas online a
a) A violao das regras de execuo dos jogos e menores, a declarados incapazes nos termos da
apostas a que se refere o artigo 4., quando lei civil e queles que, voluntria, administrativa
praticada com negligncia; ou judicialmente, estejam impedidos de jogar;
b) A no comunicao, no prazo de 15 (quinze) dias q) Permitir a prtica de jogos e apostas online a
aps o registo no livro prprio da sociedade ou pessoas que, por razes tcnicas ou outras,
de formalidade equivalente, das transferncias possam ter acesso aos sistemas operativos de
de propriedade ou posse, ou a onerao de jogos e apostas, relativamente ao stio na internet
aes da sociedade exploradora, nos termos de que a sociedade exploradora proprietria;
do artigo 11.;
c) A violao do dever de colaborao previsto na r) Permitir a prtica de jogos e apostas online, a
alnea b) do n. 2 do artigo 19.; pessoas que, direta ou indiretamente, tenham
ou possam influir ou intervir no resultado do
d) No disponibilizar no stio na internet informao evento objeto dos jogos e apostas oferecidos no
sobre os tipos e regras dos jogos e apostas online stio na Internet de que a sociedade exploradora
e sobre o clculo dos prmios, conforme disposto proprietria, nomeadamente, praticantes
na alnea d) do n. 2 do artigo 19.; desportivos, profissionais de sade, juzes,
rbitros, treinadores e responsveis das
e) O incio da explorao de jogos e apostas online
entidades organizadoras;
sem prvia nomeao do gestor da explorao,
em violao do estabelecido no artigo 20.; s) No disponibilizar no stio na internet informao
f) A violao pelos trabalhadores e colaboradores das sobre o modo de acesso dos jogadores aos seus
proibies constantes do n. 2 do artigo 21.; dados pessoais; e
g) Violao do previsto nos artigos 22. e 38. quanto t) Infringir as normas, instrues ou orientaes
ao registo dos jogadores; emitidas pela Inspeo-geral de Jogos.
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
b) Violao das obrigaes quanto escriturao da t) A transmisso da licena sem prvia autorizao
contabilidade dos jogos e apostas online; do membro do Governo responsvel pelo setor
do turismo;
c) Violao do disposto na alnea e) do n. 2 do artigo 19.,
quanto aos prmios a pagar aos jogadores; u) A explorao de jogos e apostas online antes
de concludo o processo de homologao e
d) O exerccio de funes de gesto de explorao formalizada a autorizao para incio da
de jogos e apostas online em violao dos atividade;
impedimentos previstos no n. 3 do artigo 20.;
v) A oferta de tipos jogos e apostas online que no
e) Violao do disposto na alnea h) do n. 1 do artigo 22., estejam previstos na licena de que a sociedade
quanto ao direcionamento da informao para exploradora titular, ou de forma diversa da
o sistema informtico de controlo da Inspeo- que a est prevista;
geral de Jogos;
w) A utilizao de sistemas operativos dos jogos
f) Violao do disposto na alnea g) do n. 1 do e apostas online, no certificados e ou no
artigo 22., quanto obrigao de assegurar homologados pela Inspeo-geral de Jogos,
a integridade, disponibilidade e segurana conforme disposto no artigo 49.;
das comunicaes e informao processada e
armazenada; x) Incumprimento da obrigao de dispor de
2 127000 003032
j) Utilizar as contas bancrias a que se refere o Constituem contraordenaes leves a violao dos
artigo 24. para fins diversos dos estabelecidos deveres de zelo e de correo, previstos na alnea b) do
no presente diploma; n. 1 do artigo 21..
Artigo 78.
k) Violao do que dispe o artigo 35., quanto aos
requisitos do gerador de nmeros aleatrios; Contraordenaes graves
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
d) Ter participao, direta ou indireta, nas receitas Constituem contraordenaes muito graves:
do jogo, em violao do que dispe a alnea d)
do n. 2 do artigo 21.. a) Violao do que dispe a alnea l) do n. 2 do artigo 3.
quanto prtica de jogos e apostas online por
Subseco III Inspetores da Inspeo-geral de Jogos e demais
Jogadores e Outras Entidades funcionrios da Inspeo-geral de Jogos;
Artigo 80. b) Permisso, pelas entidades bancrias ou servios de
Contraordenaes leves pagamento, de transaes a dbito ou a crdito
decorrentes da explorao no autorizada de
Constituem contra-ordenaes leves: jogos ou apostas online, em violao do que
estabelece o n. 1 do artigo 45.;
a) Aceder aos stios da internet afetos a exploraes
autorizadas de jogos e apostas online com c) Incumprimento reiterado das normas, instrues
manifesta inteno de perturbar o seu normal ou orientaes emitidas pela Inspeo-geral de
funcionamento, nomeadamente, contrariando
2 127000 003032
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
Podem ser aplicadas medidas compulsrias de natureza a) Perda de objetos associados infrao;
pecuniria, cumulativamente sano principal, por cada b) Suspenso do exerccio da profisso;
dia de atraso contado a partir de notificao, quando o
infrator no acate instruo da Inspeo-geral de Jogos c) Proibio de aceder e jogar em stios autorizados
ou de outras autoridades com competncias reguladoras de outras sociedades exploradoras.
no mbito do presente diploma, para que adote um
procedimento determinado. 2. A sano a que se refere a alnea c) do nmero anterior
tem a durao mxima de 2 (dois) anos, contados a partir
Artigo 93. da deciso condenatria definitiva.
2 127000 003032
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
que submetam qualquer tipo ou registo de informao b) 3 (trs) anos nos casos de contraordenaes a que
ou para que adotem determinado procedimento, devem corresponda uma coima de montante mximo
dar-lhe inteiro cumprimento. igual ou superior a 1.500.000$00 (um milho e
quinhentos mil escudos) e inferior a 1.000.000$00
2. A falta de comparncia do notificado ou a omisso da (um milo de escudos);
diligncia determinada no suspende o curso do processo
respetivo. c) 1 (um) ano nos restantes casos.
3. As notificaes so feitas pessoalmente ou por carta 2. As coimas prescrevem-se nos termos da lei.
registada dirigida para a sede do destinatrio, seja ela Artigo 102.
localizada em Cabo Verde ou fora do territrio nacional.
Publicao das decises
4. As notificaes podem ainda ser formalizadas por
correio eletrnico, sob condio de prvia aceitao do As decises condenatrias do Inspetor-geral de Jogos,
destinatrio. transitadas em julgado no mbito do presente diploma,
so tornados pblicos com vista ao cumprimento dos fins
5. As notificaes podem ser efetuadas a advogado ou de preveno geral do sistema jurdico.
representante legalmente constitudos.
Subseo I
6. Em caso de ausncia ou recusa do destinatrio em
Recursos
aceitar a notificao, esta pode ser efetuada, com igual
valor probatrio, mediante publicao em jornal com Artigo 103.
circulao nacional. Regime
Artigo 99.
interposio, tramitao e deciso dos recursos
Produo da prova previstos no presente diploma, aplica-se o regime geral
das contraordenaes.
1. Podem ser usados como meio de prova todos os
dados, objetos ou fatos juridicamente relevantes para a Artigo 104.
demonstrao da prtica de uma infrao, nomeadamente, Impugnao
quando obtidos pela Inspeo-geral de Jogos, pela
2 127000 003032
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
Artigo 2.
O Presidente da Repblica, JORGE CARLOS DE
ALMEIDA FONSECA Natureza
No mbito da reforma legal, o regime da contratao 1. Sempre que ocorra qualquer situao susceptvel
pblica sofreu considerveis alteraes com a entrada em de pr em causa o normal cumprimento dos deveres ou
vigor do Cdigo da Contratao Pblica, que procedeu a o desempenho efetivo de funes, os membros da CRC
uma codificao e uniformizao do regime de formao devem dar imediato conhecimento do fato ao Conselho de
de contratos. O Cdigo pretendeu, ainda, modernizar os Administrao e aos demais membros da CRC.
procedimentos de contratao pblica, tornando-os mais
simples, mais rigorosos e mais cleres, sendo adotadas 2. A informao prevista no nmero anterior prestada
regras claras e transparentes. a ttulo confidencial e s pode ser utilizada para a gesto
de conflito de interesse.
Face a esta alterao, afigura-se necessrio conformar os
demais diplomas que regulamentam o sistema, incluindo 3. O membro da CRC impedido por fora do disposto
os Estatutos da Comisso de Resoluo de Conflitos, por no nmero anterior substitudo por um dos membros
forma a alinhar com as regras estatudas no regime das do Conselho de Administrao.
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
FUNCIONAMENTO E ORGANIZAO
no regulamento especfico, ou, subsidiariamente,
de acordo com o plasmado no Cdigo das Custas Artigo 11.
Judicias; Funcionamento
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
b) Mediante deliberao unnime por escrito, sem a) Nome, endereo, contactos de telefone, fax e
reunio; ou endereo eletrnico;
c) Mediante voto por escrito, sem reunio. b) Identificao do assunto ou do nmero do contrato;
4. A opo pelas hipteses previstas nas alnea b) e c) c) Exposio de todos os fundamentos que entender
depende de prvia concertao entre os membros da CRC, pertinentes, podendo juntas os documentos
comprovvel por qualquer forma escrita, incluindo e-mail. que entender convenientes;
5. Na hiptese prevista na alnea b) do n. 3 o relator
d) Pedido que o reclamante ou recorrente formula; e
prepara o texto da deliberao que assinada pelos
restantes membros, sem precedncia de reunio. e) Indicao do procedimento julgado necessrio para
6. Na hiptese prevista na alnea c) do n. 3, cada membro o deferimento do recurso ou da reclamao.
emite o seu voto por escrito, assinando e enviando-o ao Artigo 19.
presidente, dentro do prazo estabelecido por este e pelo meio
Tramitao
mais rpido que permita a confirmao escrita da receo.
7. Com base nos votos por escrito o presidente elabora 1. No prazo de 24 (vinte e quatro) horas aps a receo
uma ata avulsa referindo a circunstncia da votao ter do recurso e reclamao, o Secretrio deve enviar uma
sido feita por escrito, a matria sobre que incidiu a votao cpia do processo para cada membro da CRC, sendo o
de cada membro e o resultado da mesma e anexando original remetido ao relator do processo.
ata os votos por escrito emitidos.
2. No prazo de 48 (quarenta e oito) horas a contar da
8. A ata, elaborada nos termos do nmero anterior, receo do processo, o relator elabora e submete CRC
averbada no livro de atas da CRC. uma proposta de indeferimento liminar, quando entenda
9. A cpia da ata a que se refere o n. 7 enviada a que o recurso no deve prosseguir por:
cada membro. a) Ter sido interposto fora do prazo fixado no CCP;
Artigo 15.
b) O recorrente no ter legitimidade;
Ausncias e impedimentos
1. O Presidente substitudo nas suas faltas, ausncias e c) O procedimento de contratao estar excludo do
impedimentos pelo membro que h mais tempo desempenha mbito do CCP.
funes na CRC ou, em igualdade de circunstncias, pelo
3. Existindo irregularidades que no se incluam em
mais velho.
qualquer das alneas do n. 2, o relator notifica o recorrente
2. Os membros da CRC no podem gozar frias em para as sanar no prazo de 48 (quarenta e oito) horas, sob
simultneo. pena de indeferimento liminar.
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
3. A deciso final da CRC sobre o recurso notificada ao O presente diploma entra em vigor no dia seguinte ao
recorrente, entidade adjudicante, aos contra-interessados da sua publicao.
que tenham contestado ou alegado e s entidades a quem
Aprovado em Conselho de Ministros de 12 de
tenha sido comunicado o efeito suspensivo do recurso.
novembro.
4. Das decises da CRC sobre os recursos da sua
competncia cabe recurso para o tribunal administrativo, Jos Maria Pereira Neves - Cristina Isabel Lopes da
nos termos gerais. Silva Monteiro Duarte
Artigo 22. Promulgado em 21 de Dezembro de 2015
Notificaes e Comunicaes
Publique-se
1. As notificaes em processos de recurso e reclamao
fazem-se, sempre que possvel, no prprio dia da deciso O Presidente da Repblica, JORGE CARLOS ALMEIDA
e pela forma mais expedita que permita a comprovao FONSECA
escrita da receo, podendo ser:
a) Pessoalmente contra recibo;
b) Por fax ou correio eletrnico indicados no processo; Decreto-regulamentar n. 13/2015
ou de 31 de Dezembro
c) Por carta registada com aviso de receo para
O mecenato uma forma de convergncia das contribuies
endereo indicado no processo.
pblica e privada com vista ao fomento, proteo e o
2. Nas comunicaes entre os membros da CRC e destes desenvolvimento de vrios setores sociais, entre os quais
com o seu secretariado e com a ARAP privilegiado o uso o setor desportivo.
do correio eletrnico.
O artigo 79. das Bases do Sistema Desportivo, aprovado
Artigo 23.
pelo Decreto-lei n. 10/2011, de 31 de janeiro, estabelece
Publicaes que aos contribuintes, pessoas singulares ou coletivas,
1. Todas as decises da CRC relativas aos processos de que financiem, total ou parcialmente, atividades ou
reclamao e recurso devem ser publicadas no website projetos desportivos, so atribudas dedues fiscais, nos
da ARAP, podendo s-la, ainda, em outros meios de termos da lei.
comunicao.
O mesmo diploma garante que so ainda dedutveis os
2. O Conselho de Administrao pode decidir outras donativos, quando os beneficirios sejam clubes desportivos
matrias a serem publicadas. e outras associaes desportivas.
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
a) Dedues matria coletvel e isenes fiscais; 1. Para o efeito de apuramento do rendimento tributvel
auferido por pessoas singulares, so considerados gastos de
b) Isenes aduaneiras. exerccio, em 130% (cento e trinta por cento) do respetivo
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
c) Disponham de contabilidade ou escriturao que b) O normativo legal onde se enquadra, bem como,
abranja todas as atividades e a ponham se for caso disso, a identificao do despacho
disposio dos servios fiscais, designadamente necessrio ao reconhecimento;
para comprovao do referido nas alneas c) O montante do donativo em dinheiro, quando este
anteriores. seja de natureza monetria;
Subseco II d) A identificao dos bens, no caso de donativos
Donativos em espcie.
Artigo 7. 3. Os donativos em dinheiro de valor superior a 20.000$00
(vinte mil escudos) devem ser efetuados atravs de meio
Donativos e patrocnios
de pagamento que permita a identificao do mecenas,
So ainda dedutveis os patrocnios e os donativos designadamente por transferncia bancria, cheque
quando os beneficirios sejam associaes desportivas. nominativo ou dbito direto.
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
3. A iseno prevista no n. 1 s pode ser concedida quando 9. Os pedidos de reconhecimento que no merecerem
o beneficirio da doao seja legalmente constitudo, ou, pronncia expressa do rgo competente no prazo de 30
quando no estiver legalmente constituda, seja emitida (trinta) dias a contar da sua entrada no departamento
pela entidade estatal competente para o seu registo uma governamental responsvel pela rea do desporto,
declarao comprovativa, efetuado nos termos do artigo consideram-se tacitamente deferidos.
seguinte.
10. aplicvel ao reconhecimento tcito, o disposto no
2 127000 003032
Publicao
3. permitida a incluso de despesas com a contratao
de servios para a ela, difuso e divulgao dos projetos
publicada no Boletim Oficial a aprovao do projeto,
desportivos, visando o reconhecimento previsto no artigo
que deve conter a indicao do ttulo, da instituio
seguinte e a obteno de apoio de patrocinadores, desde
beneficiria da liberalidade, do valor mximo autorizado
que explicitados no plano de custos.
para captao de recursos e do prazo de validade da
4. O departamento governamental responsvel pelo autorizao.
desporto pode fornecer, a pedido dos interessados, Artigo 15.
todas as informaes e assistncia necessrias a que os
potenciais beneficirios possam tirar melhor proveito do Execuo dos projetos
mecenato, designadamente no domnio da elaborao dos
seus projetos. 1. Os projetos devem ser executados no respeito pela
utilizao dos bens ou valores recebidos exclusivamente
Artigo 12.
na realizao dos fins para que foram concedidos.
Reconhecimento
2. Respeitado o princpio da anualidade, pode ser
1.As atividades e projetos a financiar devem ser objeto prevista a execuo plurianual, com fases delimitadas
de reconhecimento do seu interesse pblico pelo membro e resultados definidos, quando se tratar de projetos
do Governo responsvel pela rea do desporto. desportivos de longa durao.
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
e) Atividade ou atividades que se pretende apoiar. A nvel mundial, a evoluo e dinmica do setor das
comunicaes eletrnicas esto a originar alteraes
3. As entidades que no estejam legalmente constitudas
na definio e na abordagem do servio universal. Os
e que pretendam beneficiar dos apoios e benefcios previstos
mecanismos tradicionalmente utilizados para financiar,
no presente diploma devem registar-se no departamento
atribuir subsdios e administrar programas de acesso
governamental responsvel pela rea do desporto.
ou servio universal esto sendo reavaliados luz dos
4. Os mecenas devem comunicar de imediato e por desenvolvimentos tecnolgicos e do aumento da concorrncia
escrito ao servio referido no n. 1 quaisquer liberalidades
Tais mudanas obrigam que os novos mtodos de
que tenham concedido, fazendo juntar os necessrios
financiamento do servio universal sejam neutros do
documentos comprovativos.
ponto de vista da concorrncia, transparentes, no
5. Do registo previsto no nmero anterior deve constar discriminatrios, e eficientes.
os seguintes elementos:
O servio universal, entendido como um conjunto mnimo
a) Nome ou designao; de prestaes, de qualidade especificada, disponvel
para todos os utilizadores para todos os utilizadores
b) Domiclio; independentemente da sua localizao geogrfica e a um
c) Atividade que exerce; preo acessvel, acarreta custos de prestao do mesmo
que podem ser financiados atravs da criao e utilizao
d) Outros necessrios sua identificao. de um fundo de servio universal.
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
c) Fundo do Servio Universal e Desenvolvimento da 3. A designao das zonas a serem beneficiadas pelo
Sociedade de Informao (FUSI), Fundo criado FUSI determinada pela deliberao do Conselho de
para garantir a prestao do servio universal, Administrao e submetida a homologao do membro do
o financiamento dos projetos e programas de Governo que tutela o setor das comunicaes eletrnicas.
desenvolvimento da sociedade de informao no
territrio nacional e ainda para a compensao 4. A identificao dos grupos sociais e profissionais
de custos lquidos inerentes prestao do a serem beneficiadas pelo FUSI deve ser feita pelo
servio universal pelo prestador designado; Diretor do Fundo, com base em estudos de acessibilidade
realizados pela ANAC, e em estreita articulao com os
d) Prestador de Servio Universal Designado, departamentos governamentais que tutelam as reas
empresa designada para prestao de servio de Sade, Pescas, Camaras Municipais, Solidariedade
de universal, na sequncia de concurso pblico; Social e Agricultura.
e) Receita Liquida, Receita obtida pela prestao do 5. Aos prestadores do servio universal designados
servio de comunicaes eletrnicas, deduzidas por concurso pblico atribudo os recursos do FUSI,
as taxas cuja cobrana acometida a ANAC mediante as regras definidas em regulamento prprio.
e outras pagas a favor de outros operadores
ou prestadores de servios de comunicaes 6. A compensao de custos lquidos inerentes prestao
eletrnicas, nomeadamente receitas provenientes do servio universal pelo prestador designado efetuado
de terminao das chamadas com origem no em conformidade com o previsto no Decreto-legislativo
territrio nacional e venda de equipamentos n. 7/2005, de 28 de novembro, alterado pelo Decreto-
terminais. legislativo n. 2/2014, de 13 de outubro.
f) Servio Universal, Conjunto mnimo de prestaes CAPTULO II
de qualidade especificada disponvel para todos
os utilizadores, independentemente da sua ORGANIZAO
localizao geogrfica e a um preo acessvel. Seco I
Artigo 3. rgos e Servios
Sede
Artigo 7.
2 127000 003032
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
Artigo 10.
6. As deliberaes produzem efeitos aps a aprovao
e assinatura das respetivas atas, nos termos do nmero
Mandato anterior, ou com aprovao e assinatura da respetiva
2 127000 003032
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
f) Submeter apreciao do Conselho de Administrao v) Efetuar a anlise dos custos envolvidos em cada
os documentos que caream de sua deciso; atividade ou projeto suscetvel de beneficiar
do financiamento do FUSI;
g) Encomendar auditorias tcnicas independentes,
w) Prestar contas de execuo oramental e financeira
2 127000 003032
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
1. A receita lquida a considerar para efeitos do disposto 1. As operadoras obrigadas a contribuir para o FUSI
no presente estatuto o volume de negcios elegvel, so devidamente notificadas pelo Diretor, relativamente
o qual corresponde ao valor das vendas e dos servios ao valor exato da correspondente contribuio.
prestados em territrio nacional, deduzidos os valores 2. As contribuies para o FUSI podem ser pagas, at
correspondentes a: 2 (duas) prestaes, vencendo a primeira e a segunda
a) Taxas do espetro radioeltrico e de regulao; prestao at o ltimo dia til dos meses de Junho e
Novembro, respetivamente, atravs de depsito na conta
b) Receitas provenientes de terminao das chamadas para o efeito designada.
com origem no territrio nacional;
3. A conta de depsito das contribuies para o FUSI
c) Venda de equipamentos terminais. deve ser nica, individualizada e exclusiva do Fundo.
Artigo 25.
2. No clculo do volume de negcios exigvel no deve
ser considerado o valor relativo ao imposto sobre o valor Incumprimento da obrigao de pagamento
acrescentado. 1. Sem prejuzo dos mecanismos sancionatrios previstos
Artigo 23. no Decreto-legislativo n. 7/2005, de 28 de Novembro, pelo
no pagamento das contribuies nos prazos estabelecidos
Identificao e contribuies das operadoras no n. 2 do artigo anterior, so devidos juros de mora,
1. Compete a ANAC proceder anualmente a identificao a liquidar no momento do pagamento da contribuio.
das operadoras obrigadas a contribuir para o FUSI, e a 2. A falta de pagamento voluntrio das contribuies
respetiva contribuio de cada entidade indicando o valor devidas ao FUSI implica a respetiva cobrana coerciva
exato da contribuio. nos termos previstos na lei.
2. O procedimento de identificao das operadoras obrigadas 3. Antes de proceder a cobrana coerciva, a que se
a contribuir para o FUSI e da respetiva contribuio refere o nmero anterior, o Diretor procede ao envio de
2 127000 003032
concludo at 31 de maio do ano civil posterior quele a carta aviso operada cuja contribuio est em falta por
que respeitam as prestaes da contribuio ao FUSI, correio registado com aviso de receo.
tomando por base a receita lquida das operadoras.
4. O valor das contribuies devidas ao FUSI que
3. Nos termos do procedimento previsto no nmero no seja pago atravs do processo de cobrana coerciva
anterior, a ANAC elabora uma lista contendo as seguintes previsto no n. 2 implica a suspenso imediata do exerccio
informaes: da atividade empresa que se encontra em situao de
incumprimento, por parte da ANAC.
a) As operadoras obrigadas a contribuir para o FUSI;
Artigo 26.
b) O valor da receita lquida das operadoras Despesas
relativamente ao exerccio econmico do ano
anterior; 1. Constituem encargos do FUSI:
a) As despesas com o seu funcionamento, incluindo
c) Valor das contribuies de cada operadora, acrescido
designadamente as despesas com o secretrio e
dos juros compensatrios que eventualmente
senhas de presena aos membros do Conselho
sejam devidos nos termos do n. 6;
de Administrao;
d) Retificaes e ajustamentos que se justifiquem, b) Os projetos previstos nos planos anuais de atividade;
designadamente em funo dos dados apurados
relativamente ao volume de negcios elegvel c) Os encargos com a realizao de estudos, auditorias,
efetivamente realizado, se aplicvel. inquritos e outros servios;
4. A deciso final relativa ao lanamento das contribuies d) Os projetos do setor da sociedade de informao
para o FUSI notificada s operadoras constantes da lista e das Tecnologias de Informao - TIC.
prevista no nmero anterior e deve conter a indicao do e) Compensao dos custos lquidos, nos termos do
valor da liquidao da respetiva contribuio, bem como disposto no artigo 93. do Decreto-legislativo
da conta bancria em que a mesma deve ser creditada. n. 7/2005, de 28 de novembro, na redao que
5. A ANAC publicita a deciso final prevista no nmero lhe foi dada pelo Decreto-legislativo n. 2/2014,
anterior no seu stio na Internet. de 13 de outubro;
f) Quaisquer outros encargos que lhe sejam cometidos
6. Quando, por fato imputvel s operadoras obrigadas a
por lei.
contribuir para o FUSI, forem retardados ou incorretamente
realizados o lanamento e a liquidao das contribuies, 2. Por despacho dos membros do Governo responsveis
so devidos juros moratrios, sobre o valor da contribuio pelas reas da Comunicao Social e das Comunicaes
que vier a ser apurada. Eletrnicas definida a percentagem das receitas do
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
Fundo a ser transferida, anualmente, para o Fundo de 3. As pessoas ou empresas envolvidas em aes de
Apoio ao Desenvolvimento do Setor da Comunicao inspeo so devidamente credenciadas pelo Conselho
Social, nos termos nele definidos. de Administrao.
3. As despesas previstas na alnea a) do n. 1 no podem Artigo 30.
ultrapassar 10% do total das receitas do FUSI. Documentos de prestao de contas
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
de sete Procuradores Assistentes, cujo processo concursal Governo aprova a seguinte Resoluo:
com vista ao recrutamento se encontra a decorrer.
Artigo 1.
Diante da imperiosa necessidade do reforo do nmero
de Magistrados do Ministrio Pblico, e havendo Descongelamento
disponibilidade oramental para arcar com respetivos
custos, necessrio proceder ao descongelamento das Ficam excecionalmente descongeladas as admisses
admisses nos termos que se prope. e vagas na Administrao Pblica previstas e dotadas
no Oramento de Estado para o ano econmico de 2015,
Assim, para recrutamento de Mdicos, Enfermeiros e Tcnicos
Nos termos do n. 2 do artigo 265. da Constituio, o Superiores, todos para fins de nomeao no Ministrio da
Governo aprova a seguinte Resoluo: Sade, conforme o quadro constante do anexo ao presente
Artigo 1. diploma, do qual faz parte integrante.
Descongelamento das admisses Artigo 2.
O Primeiro-ministro, Jos Maria Pereira Neves O Primeiro-ministro, Jos Maria Pereira Neves
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
Autorizao
Aprovada em Conselho de Ministros de 29 de
dezembro de 2015. autorizada a Direo-geral do Tesouro a prestar
um aval, visando garantir a iniciativa de consolidao
O Primeiro-ministro, Jos Maria Pereira Neves.
na Caixa Econmica de Cabo Verde de toda a dvida
ANEXO bancria avalizada transportadora nacional - Transportes
(Quadro a que se refere o n. 2 do artigo 2.) Areos de Cabo Verde (TACV), colocada anteriormente
junto de diversas instituies financeiras, no valor de
1.200.000.000$00 (mil e duzentos milhes de escudos).
Departamentos governamentais Anulao Reforo
Infraestruturas e Economia 18.700.000 Artigo 2.
Martima Entrada em vigor
Ambiente, Habitaco e Orde- 55.369.443
namento do Territrio A presente Resoluo entra em vigor no dia seguinte
ao da sua publicao.
Turismo, Investimentos e Desen- 20.965.758
volvimento Empresarial Aprovada em Conselho de Ministros 29 de
Desenvolvimento Rural 7.049.087 dezembro de 2015.
Gabinete do Primeiro-ministro 1.213.712 O Primeiro-ministro, Jos Maria Pereira Neves.
2 127000 003032
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
ANEXO
I. Gabinete da Ministra
N de Lugares
Quadro de Pessoal Nvel
2 127000 003032
N de Lugares
Quadro de Pessoal Nvel
Enquadramento cf. PCCS Criado Ocupado Vago
Director Geral IV 1 1 0
Pessoal Dirigente
Director Servio / Coordenador III 2 0 2
III 1 0 1
Tcnico Especialista II 1 0 1
I 1 0 1
III 3 3 0
Carreira Tcnica Tcnico Snior II 2 0 2
I 2 0 2
III 3 0 3
Tcnico II 4 0 4
I 4 0 4
Regime de Emprego - Assistente Tcnico I 1 0 1
Pessoal Assistncia Tcnica Assistente Tcnico II 1 0 1
Apoio Operacional III 3 2 1
Regime de Emprego - Pessoal Apoio Apoio Operacional II 4 4 0
Operacional Apoio Operacional I 1 0 1
Total = Criado + Ocupado 20 10 10
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9
Documento descarregado pelo utilizador albertina (10.72.84.122) em 06-01-2016 12:30:12.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
I SRIE
BOLETIM
O F I C I AL
Registo legal, n 2/2001, de 21 de Dezembro de 2001
I.N.C.V., S.A. informa que a transmisso de actos sujeitos a publicao na I e II Srie do Boletim Oficial devem
obedecer as normas constantes no artigo 28 e 29 do Decreto-Lei n 8/2011, de 31 de Janeiro.
https://kiosk.incv.cv 7DF6158D-EE1F-40E9-B3AE-99689BB471E9