PDF

Manual do Usurio
RE160 Roteador 300 Mbps 2 antenas

Sumrio
CAPTULO 1 VISO GERAL DO PRODUTO........ 4
1 CONTEDOS DA EMBALAGEM................................................................ 4
2 LEDs E PORTAS....................................................................................... 4
CAPTULO 2 GUIA RPIDO DE INSTALAO E

CONFIGURAO............................................... 6
1 INSTALAO FSICA................................................................................ 6
1.1 Prepao......................................................................................6
1.2 Instalao fsica...........................................................................7
2 CONFIGURAO DE CONEXO INTERNET............................................ 9
2.1 Log in no Web Manager...............................................................9
2.2 Configurao de conexo internet..........................................10
3 VERIFIQUE AS CONFIGURAES DE CONEXO INTERNET................ 12
4 Conectar-se ao dispositivo wireless.................................................... 14
CAPTULO 3 CONFIGURAES
AVANADAS.................................................. 21
1 Avanada.............................................................................................. 21
1.1 Status........................................................................................21
1.2 Configurao de conexo internet..........................................21
1.3 MAC Clone.................................................................................27
1.4 WAN Speed................................................................................28
1.5 LAN Settings..............................................................................28
1.6 DNS Settings..............................................................................29
1.7 DHCP Server .............................................................................30
1.8 DHCP Client List.........................................................................30
2 Configuraes sem fio......................................................................... 31
2.1 Configuraes bsicas do wireless...........................................31
2.2 Segurana do wireless..............................................................32
2.3 Extensor Wireless .....................................................................36
2.4 Configure o roteador 1:..............................................................48
2.5 Controle de acesso wireless......................................................49
2.6 Cliente wireless.........................................................................50
2
3 Controle da banda larga....................................................................... 50
3.1 Controle da banda larga............................................................50
3.2 Estatsticas de trfego...............................................................52
4 Aplicativos especiais............................................................................ 53
4.1 Redirecionamento de portas.....................................................53
4.2 DMZ Host...................................................................................56
4.3 DDNS.........................................................................................56
4.4 UPNP..........................................................................................58
4.5 Roteamento esttico..................................................................58
4.6 Tabela de roteamento................................................................60
5 Segurana............................................................................................. 61
5.1 Filtro URL...................................................................................61
5.2 Filtro MAC..................................................................................62
5.3 Filtro do cliente..........................................................................65
6 Ferramentas.......................................................................................... 67
6.1 Reiniciar....................................................................................67
6.2 Restaurar para configuraes de fbrica..................................67
6.3 Backup/ Restaurar.....................................................................68
6.5 Gerenciamento remoto baseado na web...................................70
6.6 Hora...........................................................................................71
6.7 Senha........................................................................................72
6.8 Atualizao do Firmware...........................................................72
Anexo 1 Glossrio......................................... 74
Canal........................................................................................................ 74
SSID ......................................................................................................... 74
1WPA/WPA 2............................................................................................ 74
Autenticao IEEE 802.1X ...................................................................... 75
PPOE......................................................................................................... 75
DNS........................................................................................................... 76
WDS.......................................................................................................... 76
Anexo 2 Verifique a conexo WDS............... 77

Configure PC2:......................................................................................... 78
Configure PC3 e PC 4:.............................................................................. 79
Anexo 3 FAQs................................................ 81
3
Roteador 300 Mbps 2 antenas
CAPTULO 1 VISO GERAL DO PRODUTO
1 CONTEDOS DA EMBALAGEM
Desembale e verifique se os seguintes itens esto no pacote:
(1)Roteador wireless banda larga
(2)Fonte de alimentao
(3)Guia rpido de instalao
Se qualquer um dos itens acima est incorreto, faltando ou danificado, por favor,
entre em contato com o revendedor Multilaser para substituio imediata.
2 LEDs E PORTAS
Esta parte descreve as funes de hardware deste dispositivo. Os tpicos in-
cluem:
1) Painis frontal e traseiro do roteador wireless 2) Designaes dos LEDs
Painel frontal
4
LEDs do painel frontal:
LED Status Descrio

SYS Piscando Indica que o sistema
est funcionando ade-
quadamente
WLAN Ligado Wireless est ativado
Piscando Transmitindo dados
1/2/3 Ligado Porta LAN est conecta-
da corretamente
Piscando Porta LAN est transmi-
tindo dados.
WAN Ligado Porta WAN est conecta-
da corretamente
Piscando Porta WAN est transmi-
tindo dados.
Painel traseiro
5
LEDs do painel traseiro:
Porta Descrio da funo

WAN Normalmente para conectar modem DSL, MODEM A CABO, ISP
internet.
1/2/3 Normalmente para conectar computadores, switches, etc.
WPS/ RST Quando este boto apertado por 7 segundos, os arquivos cria-
dos pelo roteador sero deletados e restaurados no padro de
fbrica; por 1 segundo, WPS ser ativado e o LED do WPS ficar,
ento, piscando.
PWR A fonte de alimentao est conectada e voc pode utiliz-la
para fornecer energia.
CAPTULO 2 GUIA RPIDO DE INSTALAO E

CONFIGURAO
1 INSTALAO FSICA
1.1 Prepao
Antes de conectar as linhas de rede, por favor, verifique os seguintes itens:
Item Description
Roteador Wireless Utilizado com a fonte de alimentao fornecida.
Computador Instalado com o IE8 ou outros superior.
Cabo Ethenet Utilizado para ligar o computador ao roteador.
Servio Banda Larga Fornecido pelo ISP
6
Configurao de Se voc se conectar Internet usando uma cone-

conexo internet xo de banda larga que exija um nome de usurio e
uma senha fornecida pelo seu ISP, por favor selecione
PPPoE;
Se o seu ISP fornece todas as informaes necess-
rias: endereo de IP, mscara de sub-rede, endereo
de gateway e endereo(s) DNS, por favor, selecione IP
Esttico;
Se voc pode acessar a Internet assim que o seu
computador se conecta diretamente a uma internet
ADSL / modem a cabo, por favor, selecione DHCP;
Se o seu ISP usa uma conexo PPTP, por favor,
selecione PPTP;
Se o seu ISP usa uma conexo L2TP, por favor,
selecione L2TP;
PPPoE Acesso Duplo (suportada somente em espe-
cial rea e.g. Rssia.).
1.2 Instalao fsica

1. Conecte uma ponta da fonte de alimentao inclusa no dispositivo e conecte a
outra ponta a uma tomada prxima. (Usar um adaptador de energia com tenso
nominal diferente daquele fornecido com o dispositivo pode causar danos ao
dispositivo).
7
2. Conecte uma das portas LAN do dispositivo porta NIC em seu computador
usando um cabo Ethernet.
3. Conecte o cabo Ethernet do lado da Internet porta WAN do dispositivo. Se ele

estiver conectado linha telefnica, por favor, ligar a linha telefnica ao MODEM
e conectar o MODEM porta WAN do dispositivo.
4. Quando conectado, faa o login no Web manager para configurar a conexo

Internet.
8
2 CONFIGURAO DE CONEXO INTERNET

2.1 Log in no Web Manager
1. Abra um navegador, como o browser IE;
2. Na barra de endereos escreva 192.168.0.1 e pressione Enter;
3. Digite admin no campo da senha na caixa de dilogo e clique em OK.
9
4. Agora voc pode acessar a pagina inicial do dispositivo para configurar rapi-
damente a conexo internet e a segurana wireless.
5. Se voc no conseguir fazer o login, por favor, consulte Anexo 3 FAQs.
2.2 Configurao de conexo internet

Tipos de conexo mais comuns da Internet esto disponveis na pgina inicial:
PPPoE e DHCP.
DHCP
Selecione DHCP (IP Dinmico) se voc pode acessar a Internet assim que o seu
computador se conecta diretamente a uma internet ADSL / modem a cabo; con-
figure uma chave de segurana (8-63 caracteres) para proteger sua rede sem fio
e, em seguida, clique em OK.
10
PPPoE
Selecione PPPoE se voc se conectar Internet usando uma conexo de banda

larga que exija um nome de usurio e uma senha fornecida pelo seu ISP; con-
figure uma chave de segurana para proteger sua rede sem fio e, em seguida,
clique em OK.
11
Nota:
1. DHCP o tipo de conexo de Internet padro;

2. Se voc no tem certeza sobre o seu nome de usurio e senha PPPoE, en-
tre em contato com o seu provedor (ISP) para obter ajuda. Para outros tipos de
conexo Internet, por favor, v para a seo 1.2: Configurao da conexo
Internet.
3 VERIFIQUE AS CONFIGURAES DE CONEXO INTERNET

O sistema salta automaticamente para a pgina de status quando voc terminar
todas as configuraes necessrias na pgina inicial. Aqui voc pode ver o status
do sistema e o status da conexo WAN do dispositivo.
1. Se voc encontrar "Connected" e um endereo de IP WAN exibidos na pgina

(como mostra abaixo), voc tem um acesso Internet com fio.
2. Se o status da conexo "Disconnected", e no h nenhum endereo de IP

WAN exibido (como mostra abaixo), a conexo entre o modem habilitado para In-
ternet e seu dispositivo pode ter falhado. Por favor, verifique ou reconecte todos
os dispositivos e cabos envolvidos de forma adequada e, em seguida, atualize a
pgina. Se nada estiver errado, a palavra "Conexo" ou "Conectado" aparecer.
12
3. Se "Conectado" for exibida e nenhum endereo de IP WAN aparecer, tente

atualizar a pgina cinco vezes. Se ele ainda mostrar "Conectando", tente passos
abaixo:
1). Se voc estiver usando o tipo de conexo DHCP, contate o seu ISP para obter
assistncia.
2). Leia a informao do diagnstico de conexo sobre o status WAN.
13
Nota:
Informaes de diagnostico so apresentadas abaixo em ocasies especiais para

referncia:
1). Voc est conectado a Internet com sucesso.
2). Voc pode ter colocado o nome de usurio e/ou senha errado. Por favor, entre
em contato com o seu ISP para obter nome de usurio e senha corretos e tente
novamente.
3). Cabo Ethernet no est conectado ou no est conectado corretamente
porta WAN do dispositivo. Por favor, reconecte-o corretamente.
4). Nenhuma resposta foi recebida do seu ISP. Por favor, verifique se voc pode
acessar a Internet quando seu computador est diretamente conectado a um
modem habilitado. Caso no consiga, entre em contato com o seu ISP para obter
assistncia.
4 Conectar-se ao dispositivo wireless

Aps terminar as configuraes acima, voc pode procurar a rede sem fio do
dispositivo (SSID) pelos seus aparelhos sem fio (notebook, iPad, iPhone, etc) e
digitar uma chave de segurana para se conectar a ele sem fio.
Operao WIN7
1. Se voc estiver usando Windows 7 OS, siga as instrues:
1) Aperte Start e selecione Control Panel (Painel de Controle).
14
2) Aperte Network and Internet (Rede e Internet).
3) Clique em Network and Sharing Center (Central de Rede e

Compartilhamento).
15
4) Clique em Change adapter settings (Alterar as configuraes do adaptador).
5) Selecione a conexo sem fio desejada e clique em Connect/Disconnect

(Conecta/Disconecta).
16
6) Selecione a rede sem fio qual voc deseja se conectar e clique em Connect
(Conectar).
7) Digite a chave de segurana e clique em OK.
17
8) Voc pode acessar a internet do dispositivo quando "Connected" aparecer ao

lado do nome da rede sem fio que voc selecionou.
Operao Windows XP
2. Se voc estiver usando Windows XP OS, siga as instrues:
1) Clique em Start e selecione Control Panel (Painel de Controle).
18
2) Clique em Network Connections (Conexes de Rede).
3) Clique em Wireless Network Connection(Conexes de Rede Wireless)

( e depois selecione View Available Wireless Networks (Exibir Redes sem fio
disponveis)).
19
4) Selecione a rede sem fio desejada, clique em Connect (Conectar), digite a

chave de segurana e clique em OK.
5) Voc pode acessar a internet do dispositivo quando "Connected" (conecta-

do) aparecer ao lado do nome da rede sem fio que voc selecionou.
20
CAPTULO 3 CONFIGURAES AVANADAS

1 Avanada
1.1 Status
Aqui voc pode ver rapidamente o status de funcionamento do dispositivo. Se
Porta WAN mostrar Desconectado, por favor, consulte 3 Verifique as configura-
es de Conexo a internet.
1.2 Configurao de conexo internet

PPPoE
Selecione PPPoE se voc se conectar Internet usando uma conexo de banda
larga que exija um nome de usurio e uma senha e digite o nome de usurio e a
senha fornecidos pelo seu ISP.
21
IP Esttico
Selecione IP Esttico se o seu ISP fornece todas as informaes necessrias.
Voc ter que digitar o endereo de IP fornecido, mscara de sub-rede, endereo
de gateway e endereo(s) DNS nos campos correspondentes.
22
1. Clique em Advanced.
2. Clique em Internet Connection Setup.
3. Internet connection selecione Static IP.
4. IP Address: Digite o endereo de IP fornecido pelo seu ISP. Consulte o seu ISP
se voc no souber o endereo de IP.
5. Subnet mask: Digite a mscara de sub-rede fornecida pelo seu ISP.
6. Gateway: Digite a WAN Gateway fornecida pelo seu ISP.
7. DNS Server: Digite o endereo DNS fornecido pelo seu ISP.
8. OK: Clique em OK e salve todas as suas configuraes.
DHCP
Selecione DHCP (IP Dinmico) se voc pode acessar a Internet assim que o seu
computador se conecta diretamente a uma internet ADSL / modem a cabo.
1. Internet connection Type: Selecione DHCP.

2. MTU: Unidade mxima de transmisso. NO altere o padro de fbrica de
1500, a menos que indicado pelo seu ISP. Pode ser necessrio alter-lo para
melhor desempenho em alguns sites especficos ou utilizao de software que
no pode ser aberto ou habilitado, neste caso, tente 1450, 1400, etc.
3. OK: Clique em Ok para salvar suas configuraes.
PPTP
Seleccione PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol-) se o seu ISP usa uma cone-
xo PPTP. O PPTP permite conectar a um roteador para um servidor VPN.
23
Por exemplo :
Um ramo empresarial e sede podem usar esse tipo de conexo para implemen-
tar o acesso mtuo e seguro aos recursos de cada um.
1. Internet connection Type: Mostra o atual tipo de conexo com a Internet.

2. PPTP Server Address: Digite o endereo de IP de um servidor PPTP.
3. User Name: Digite o seu nome do usurio PPTP.
4. Password: Digite a senha.
5. Address Mode: Selecione "Dynamic" se voc no tiver nenhuma informao
de IP do seu ISP, caso contrrio, selecione "Static". Consulte o seu ISP caso voc
precise de informo.
7. Subnet mask: Digite a mscara de sub-rede fornecida pelo seu ISP
8. Gateway: Gateway: Digite a WAN Gateway fornecida pelo seu ISP. Consulte o
seu ISP caso voc precise de informao
24
L2TP
Selecione L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol) seo seu ISP utiliza uma conexo
L2TP. O L2TP conecta o seu roteador a um servidor L2TP.
Por Exemplo:
Um ramo empresarial e sede podem usar esse tipo de conexo para implemen-
tar o acesso mtuo e seguro aos recursos de cada um.
a) Internet connection Type: Mostra o atual tipo de conexo com a Internet.

b) L2TP Server Address: Digite o endereo de IP de um servidor L2TP.
c) User Name: Digite o seu nome do usurio L2TP.
d) Password: Digite a senha.
e) MTU: Unidade mxima de transmisso. NO altere o padro de fbrica de
f) Address Mode: Selecione "Dynamic" se voc no tiver nenhuma informao
precise de informo.
25
g) IP Address: Digite o endereo de IP fornecido pelo seu ISP. Consulte o seu ISP
h) Subnet mask: Digite a mscara de sub-rede fornecida pelo seu ISP
i) Gateway: Gateway: Digite a WAN Gateway fornecida pelo seu ISP. Consulte o
seu ISP caso voc precise de informao
Nota:
1. PPPOE, PPTP e L2TP no podem ser utilizados simultaneamente!
2. Apenas IP esttico ou IP Dinmico est disponvel para conexes a internet
PPTP e L2TP.
Note que PPTP e L2TP podem no estar disponveis em alguns produtos
PPPoE Acesso Duplo

PPPoE Acesso Duplo suporta somente em especial rea e.g. Rssia.
26
1. Internet connection Type: Mostra o atual tipo de conexo com a Internet.

2. PPPoE User Name: Digite o seu nome do usurio fornecido pelo seu ISP.
3. PPPoE Password: Digite a senha fornecida pelo seu ISP.
1500, a menos que seja necessrio.
5. Service Name: Descrio da conexo PPPoE. Deixe em branco a menos que o
contrrio seja exigido.
6. Server Name: Descrio do servidor. Deixe em branco a menos que o contr-
rio seja exigido.
7. Address Mode: Selecione "Dynamic" se voc no tiver nenhuma informao
precise de informo.
9. Subnet mask: Digite a mscara de sub-rede fornecida pelo seu ISP.
1.3 MAC Clone
Alguns provedores de servios de Internet (ISPs) exigem o endereo MAC do
usurio final para acessar a rede. Este recurso copia o endereo MAC do seu dis-
positivo de rede para o roteador.
1. MAC Address: Configure o endereo WAN MAC do dispositivo.

2. Clone MAC Address: Clique para copiar o endereo MAC do seu computador
para o dispositivo como um novo endereo MAC WAN.
3. Restore Default MAC: Redefina WAN MAC do dispositivo ao padro de fbrica.
27
1.4 WAN Speed

Aqui voc pode ajustar a velocidade e o modo duplex para a porta WAN. acon-
selhvel manter o padro Automtico para obter a melhor velocidade
1.5 LAN Settings

Clique em Advanced > LAN Settings para chegar pagina abaixo:
1. LAN MAC Address: Mostra o endereo LAN MAC do dispositivo, que imutvel.
2. IP Address: Endereo de IP LAN do dispositivo. O padro 192.168.0.1. Voc
pode alter-lo de acordo com sua necessidade.
3. Subnet Mask: Dispositivo de mscara de sub-rede LAN, 255.255.255.0 por padro.
28
4. OK: clique em OK para salvar suas configuraes.
Nota: Se o endereo de IP padro for alterado, voc deve digitar o novo endereo
de IP para conectar.
1.6 DNS Settings

DNS a abreviatura de Sistema de Nomes de Domnio.
1. Enable Manual DNS Assignment: Clique para ativar as configuraes de DNS.

2. Primary DNS Server: Digite o endereo DNS primrio fornecido pelo seu IPS.
3. Alternate DNS Server: Digite o outro endereo DNS se seu ISP fornece esses
endereos (opcional).
Nota:
1. No se podem abrir pginas da web se os endereos de servidor DNS so
digitados incorretamente.
2. No se esquea de reiniciar o dispositivo para ativar as novas configuraes
quando voc terminar todas as configuraes.
29
1.7 DHCP Server

O Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) um protocolo de configurao
automtica utilizado em redes IP. Se voc ativar o servidor DHCP embutido no
dispositivo, ele ir configurar automaticamente as configuraes de TCP / IP para
todos os computadores da LAN (incluindo o endereo de IP, mscara de sub-
-rede, o gateway e DNS, etc), eliminando a necessidade de interveno manual.
Lembre-se apenas de configurar todos os computadores em sua LAN para ser
clientes DHCP, selecionando "Obtain an IP Address Automatically", respectiva-
mente, em cada um desses computadores. Quando ligados, esses computadores
carregaro automaticamente as informaes de IP a partir do servidor DHCP.
(Esse recurso ativado pelo padro. NO o desative, a menos que necessrio).
1.8 DHCP Client List

O DHCP Client List mostra informaes de dispositivos que tenham obtido os en-
dereos de IP a partir do dispositivo DHCP Server. Se voc quiser alguns disposi-
tivos da rede para obter sempre os mesmos endereos de IP, voc pode adicio-
nar manualmente uma entrada reserva DHCP esttico para cada dispositivo.
30
1. IP Address: Digite o endereo de IP para reserva de DHCP esttico.

2. MAC Address: Digite o endereo MAC de um computador para receber sem-
pre o mesmo endereo de IP (o IP que voc acabou de especificar).
3. Add: Clique em add para adicionar a entrada lista de reserva de endereo
MAC.
Nota:
Se o endereo de IP que voc reservou para o seu computador usado atual-
mente por outro cliente, voc no ser capaz de obter um novo endereo de IP
do servidor DHCP do dispositivo, ento, voc deve especificar manualmente um
endereo de IP diferente para o seu computador para acessar a Internet.
2 Configuraes sem fio

2.1 Configuraes bsicas do wireless
Se voc deseja criar uma WLAN para compartilhar conexo Internet, basta
clicar em Wireless-> Wireless Basic settings. Altere o SSID, voc pode nome-lo
como quiser. Por exemplo, selecione 2437MHz (canal 6) e deixe as outras opes
inalteradas e, em seguida clique em OK.
31
Multi
1. SSID: Este o nome pblico de sua rede sem fio. O padro Multi_XXXXXX.
XXXXXX so os ltimos seis caracteres do endereo MAC do dispositivo. reco-
mendado que voc o altere para uma melhor segurana e identificao.
2. Channel: Selecione o canal menos utilizado por redes vizinhas a partir da lista
suspensa ou aumtico. Os canais 1, 6 e 11 so recomendados.
3. OK: Clique em OK para salvar suas configuraes.
2.2 Segurana do wireless
Configurao de segurana do wireless
Esta seo permite que voc proteja a sua rede sem fio e bloqueie acessos no
autorizados e sniffing de pacotes maliciosos. Para criptografar sua rede sem fio,
siga as instrues:
1. Selecione a rede sem fio (SSID) que voc deseja criptografar.
2. Desative o WPS (WPS habilitado no roteador pelo padro. Se voc quiser
usar outros modos de segurana, voc deve primeiro desativar o WPS).
32
3. Selecione um modo de segurana e codificao adequados (tambm conhecido

como WPA ou WPA Algoritmo do Tipo Criptografia). WPA-PSK e AES so recomen-
dados pelo sistema padro (5 modos de segurana esto disponveis para sua
escolha. Entre eles, WPA-PSK se destaca com maior compatibilidade e segurana.
Para mais informaes dos outros modos de segurana, consulte o anexo 2).
Especifique uma chave de segurana que deve incluir pelo menos 8 caracteres.
4. Clique em OK para salvar suas configuraes.
Multi
Nota:
Voc tambm pode selecionar outros modos de segurana conforme necessrio.
WPS
A configurao de proteo do Wi-Fi facilita aos usurios domsticos que sabem
pouco de segurana sem fio a estabelecer uma rede domstica, bem como a
adicionar novos dispositivos a uma rede existente sem inserir senhas longas ou
configurar ajustes complicados. Basta digitar um cdigo PIN ou pressionar o bo-
to PBC do software ou o boto WPS hardware (se houver) e uma conexo sem
fio segura ser estabelecida.
33
Instrues de operao:
PBC: Para usar o WPS-PBC, tente as seguintes instrues:
Pressione o boto WPS hardware no roteador por cerca de 1 segundo e depois
habilite WPS / PBC no aparelho do cliente depois de 2 minutos;
Pressione o boto WPS hardware no roteador por cerca de 1 segundo e depois

habilite WPS / PBC no aparelho do cliente depois de 2 minutos;
Multi
PIN: Na pgina de segurana wireless, ative WPS, selecione PIN e digite o cdigo
PIN de 8 dgitos do adaptador de rede, depois de 2 minutos permita WPS / PIN no
aparelho do cliente;
34
Multi
Nota:
1. Com o WPS ativado com sucesso, o LED WPS no roteador ficar piscando por
aproximadamente 2 minutos e, durante este tempo, voc pode ativar WPS em
um adaptador sem fio, se o adaptador se conectar com sucesso a rede sem
fio, o LED WPS ir mostrar uma luz fixa. Repita os passos acima, se voc quiser
adicionar mais adaptadores sem fio ao roteador.
2. Reset OOB: Clicar nesse boto ir resetar SSID ao padro de fbrica e desati-
var o modo de segurana.
3. Configuraes de wireless existentes ainda sero mantidas pelo padro

depois de uma conexo WPS bem sucedida. Especialmente as configuraes de
segurana e SSID no roteador ainda sero as mesmas. Se voc quiser gerar uma
chave de wireless aleatria por WPS, clique em Reset OOB e siga as instrues
de configurao WPS acima.
35
Multi
Nota:
1. Para usar a segurana WPS, o cliente wireless tambm deve conseguir utilizar
WPS.
2. Antes de pressionar o boto WPS hardware do dispositivo para conexo WPS /
PBC, certifique-se de que o recurso WPS foi ativado no dispositivo.
2.3 Extensor Wireless
WISP Mode
Se o seu roteador tem acesso Internet a partir de um ponto de acesso wireless,
por favor selecione o modo WISP. Siga a seguintes instrues:
36
1. Clique em Wireless>Wireless Extender, selecione WISP mode e clique em

Open Scan.
2. Clique em Open Scan, selecione o AP que voc deseja se conectar, como

Multi-000248, e clique em OK.
3. Veja e anote as configuraes de segurana sem fio: modo de segurana, tipo

cifra, chave de segurana.
37
Multi
4. Clique em Close Scan e OK.
Multi
38
5. Salve as configuraes e o roteador ir reiniciar automaticamente.
Multi
6. Internet Connection Setup: Clique em Advanced>Internet Connection Setup,

selecione Internet Connection Setup, como DHCP, e clique OK.
39
7. Clique em Advanced>Status e o connection status mostrar Connected.
Nota:
1. Quando as configuraes acabarem, lembre-se de entrar na Internet Connec-

tion Setup para configurar a conexo de Internet.
2. Verifique se o SSID, canal e modo de segurana na pgina correspondem aos
da rede sem fio adicionada. Se no correspondem, corrija-os manualmente.
3. Para a conexo wireless normal entre dois roteadores, no altere as configura-
es de SSID deste roteador, incluindo SSID, canal, modo de segurana e chave
de segurana.
Universal Repeater Mode

Neste modo, o roteador ir transmitir dados para um root AP associado, enquan-
to isso, a funo AP ser habilitada. O wireless repeater transmite sinal entre as
estaes e o root AP para maior alcance do wireless. Como mostram os passos a
seguir:
40
1. Clique em Wireless>Wireless Extender, selecione Universal Repeater no

modo extender e clique em Open Scan.
2. Clique em Open Scan, selecione o AP que voc deseja conectar, como Multi-
-15058C, e clique em OK.
41
3. Veja e anote as configuraes de segurana wireless: modo de segurana,

tipo cifra, chave de segurana, etc, que devem estar de acordo com o dispositivo
superior
Multi
4. Clique em Close Scan e OK.
Multi
42
5. Salve as configuraes e o roteador ir reiniciar automaticamente.
Multi
Por exemplo:
Como pode ser visto na figura acima, PC1 e PC2 tem acesso Internet atravs
de uma conexo sem fio ao roteador 1. Enquanto PC3 e PC4 esto muito dis-
tantes para se conectarem diretamente ao Roteador 1 e obter acesso Internet.
Agora voc pode usar o recurso de bridge WDS para fazem com que PC3 e PC4
tenham acesso Internet.
43
Antes de comear:
1. Veja e anote as configuraes de segurana wireless: modo de segurana,
tipo cifra, chave de segurana, etc no Router 1; Clique em Status>LAN Settings e
olhe o endereo de IP.
2. Clique em Wireless>Wireless Basic Settings para verificar as configuraes

bsicas de wireless do roteador um.
Multi
Multi
44
3. Clique em Wireless>Wireless Security para verificar as configuraes de

segurana de wireless do roteador um.
Multi
5. Verifique se o servidor DHCP est habilitado no roteador 1: Clique em

Advanced>DHCP Server.
45
6.Ajuste o endereo de IP LAN do Roteador 2 para um endereo diferente, mas

ainda no mesmo segmento de rede como o roteador 1.
Como mostra abaixo:

Roteador 1:
LAN IP: 192.168.0.1;
Subnet Mask: 255.255.255.0;
Roteador 2:
LAN IP: 192.168.0.10;
Subnet Mask: 255.255.255.0;
Em seguida siga as instrues:

1. Configure o roteador 2:
1) Wireless Working Mode: Selecione WDS Bridge Mode.
2) Clique em Open Scan para procurar o Roteador 1.
46
3) Selecione a rede sem fio para conectar e clique em OK.
4) Verifique se o SSID, canal e endereo MAC do AP na pgina correspondem aos

da rede sem fio adicionada. Se no, corrija-os manualmente.
5) Feche Scan e clique em OK para salvar suas configuraes.
6) V para a pgina de segurana do wireless e defina as configuraes de segu-
rana wireless exatamente como elas esto no link partner (Roteador 1).
Multi
47
7) V para o servidor DHCP para desabilitar o DHCP no Roteador 2. Agora voc

terminou todas as configuraes no roteador 2 necessrias para WDS.
2.4 Configure o roteador 1:

1. V para a seo wireless no Roteador 1 e especifique WDS (ou WDS Bridge)
como o seu modo de funcionamento wireless.
2. Insira manualmente o endereo MAC do roteador 2 (Alm disso, voc pode
usar a opo Scan, como mencionado acima) e clique em OK para finalizar as
configuraes.
48
2.5 Controle de acesso wireless

O recurso de controle de acesso permite que voc especifique uma lista de
aparelhos para Permitir ou Proibir uma conexo com sua rede sem fio atravs
dos endereos MAC dos aparelhos. Todos os outros aparelhos no listados como
Permitido sero Proibidos e vice-versa.
1. Selecione a rede sem fio (SSID) que voc deseja habilitar o controle de acesso.
2. MAC Address Filter: Selecione Permit ou Forbid a partir da lista suspensa.
Multi
3. Para permitir que um aparelho sem fio se conecte sua rede sem fio, selecio-
ne Permit, digite o seu endereo MAC, clique em Add e, em seguida, OK. Ento,
somente este aparelho listado como "Permitted" ser capaz de se conectar
sua rede sem fio, todos os outros aparelhos sem fio sero proibidos.
Exemplo: Para proibir o computador com endereo MAC de C8: 3A: 35:65:82: E6
de se conectar sua rede sem fio, faa o seguinte:
Multi
49
Passo1. Selecione um SSID, por exemplo, Multilaser_178ED8.

Passo2. Selecione Forbid a partir do menu suspenso correspondente
Passo3. Digite C8:3A:35:65:82:E6 na caixa MAC address e clique em Add.
Passo4. Clique OK para salvar suas configuraes. Voc pode adicionar mais
endereos MAC wireless se voc desejar proibir.
2.6 Cliente wireless

Aqui voc pode ver uma lista de aparelhos sem fio conectados ao roteador,
incluindo seus endereos MAC e a banda larga.
Multi
Nota: A banda larga aqui se refere ao canal de banda larga ao invs da conexo
wireless.
3 Controle da banda larga

3.1 Controle da banda larga
Use esta seo para gerenciar a alocao da banda larga para os aparelhos em
sua LAN. Se houver vrios computadores ligados ao seu roteador competindo
por recursos limitados de banda larga, ento voc pode usar esse recurso para
especificar uma quantidade razovel de banda larga para cada um desses com-
putadores, de modo que todos consigam utilizar a internet.
50
1. Enable Bandwidth Control: Marque ou desmarque a caixa para ativar ou

desativar o recurso de controle da banda larga.
2. IP Address: Especifique o mesmo endereo de IP (por exemplo, 100, 100) ou
dois endereos de IP diferentes (por exemplo, 100, 110) em ambas as caixas
para especificar um nico endereo de IP ou um intervalo no endereo de IP
para o qual ser aplicada a regra de controle de banda larga atual.
3. Upload/Download: Selecione para controlar a banda larga em upload de
dados ou download.
4. Bandwidth Range: Especifique limite de upload / download da banda larga
no computador especificado (s). A unidade KByte / s. 1M = 128KByte / s. Note
que o limite mximo de upload / download da banda larga no deve exceder o
limite de banda larga WAN do seu roteador. (Consulte o seu ISP caso precise de
informaes).
5. Enable: Marque para ativar regra atual. (Quando desabilitada, a entrada cor-
respondente no entrar em vigor embora exista.)
6. Add to List: Clique para adicionar a regra atual na lista de regras.
7. OK: Clique para salvar suas configuraes.
51
Por exemplo:
Se voc estiver compartilhando uma conexo de banda larga 4M com um vizinho
que sempre esgota os recursos de download de dados da banda larga, esse
recurso vai ajudar.
Basta especificar a metade da banda larga 4M para o computador do seu vizinho
(por exemplo 192.168.0.100) e voc no ter mais necessidade de lutar por uma
banda larga e seu vizinho ter uma banda larga de ate 2M. Para fazer isso, siga
as instrues abaixo:
1. Selecione Enable.
2. Digite "192.168.0.100" em ambas as caixas de endereo de IP.
3. Selecione Download.
4. Digite "256" em ambos os campos de variao da banda larga.
5. Selecione Enable.
6. Clique em Add To List
7. Clique em OK.
3.2 Estatsticas de trfego
Estatsticas de Trfego permite ver rapidamente a quantidade de trfego que
cada aparelho em sua rede est usando.
1. Enable Traffic Statistics: Marque / desmarque a caixa para ativar / desativar

o recurso de estatsticas de trfego. Para ver rapidamente a quantidade de trfe-
go que cada aparelho em sua rede est usando, habilite esta opo. No entanto,
geralmente desativ-lo pode aumentar o desempenho da rede. Essa opo
desativada pelo padro. No entanto, uma vez que ativada, a pgina atualiza-
da a cada cinco minutos.
52
2. OK: Clique para ativar as configuraes correspondentes.

IP Address: Mostra os endereos do IP dos computadores conectados ao dispo-
sitivo.
Uplink Rate: Mostra a velocidade de upload (KByte/s) do computador correspon-
dente.
Downlink Rate: mostra a velocidade de download (KByte/s) do computador
correspondente.
Sent Message: Mostra o nmero de pacotes enviados pelo computador corres-
pondente atravs do dispositivo desde que Estatsticas foi habilitado.
Sent Bytes: Mostra o nmero de bytes enviados pelo computador corresponden-
te atravs do dispositivo desde que Estatsticas foi habilitado. A unidade MByte.
Received Message: Mostra o nmero de pacotes recebidos pelo computador
correspondente atravs do dispositivo desde que Estatsticas foi habilitado.
Received Bytes: Mostra o nmero de bytes recebidos pelo computador corres-
pondente atravs do dispositivo desde que Estatsticas foi habilitado. A unidade
MByte.
4 Aplicativos especiais
4.1 Redirecionamento de portas
O redirecionamento de portas til para servidores web, servidores FTP, servi-

dores de e-mail, jogos e outros aplicativos de Internet especializados. Quando
voc habilita o redirecionamento de portas, os pedidos de comunicao da
Internet para a porta WAN do seu roteador sero encaminhados para o endereo
de IP LAN especificado. Como pode ser visto na figura acima, para deixar o PC3
acessar o servio de portas no PC1, voc deve primeiro definir as configuraes
de redirecionamento de porta no roteador em que o PC1 est conectado
53
1. Start/End Port: Especifique um intervalo de portas entre 1 ~ 65535 (para

uma nica porta, digite o nmero da porta em ambos os campos Start e End, por
exemplo, 21 para FTP). Contate o fornecedor do servio correspondente, se voc
no souber o nmero da porta do servio para usar.
2. LAN IP: Especifique o endereo de IP do host interno. Certifique-se de desig-
nar estaticamente o endereo de IP do host para fazer esta funo constante.
3. Protocol: Especifique o protocolo necessrio para o servio utilizando a(s)
porta(s).
4. Enable: Marque para ativar as configuraes atuais.
5. OK: clique para salvar as suas configuraes.
Agora, seus amigos s precisam digitar ftp://xxx.xxx.xxx.xxx:21 em seus na-
vegadores para acessar o seu servidor FTP xxx.xxx.xxx.xxx, o endereo de IP
WAN do roteador. Assumindo que 172.16.102.89, ento, seus amigos precisam
digitar ftp://172.16.102.89:21 em seus navegadores.
54
Por exemplo: Voc quer compartilhar alguns arquivos grandes com seus ami-
gos que no esto em sua LAN, no entanto, no conveniente transferir arqui-
vos to grandes como esses em toda a rede. Ento, voc pode configurar seu
prprio computador como um servidor FTP e usar o recurso de redirecionamento
de (intervalo de) porta para deixar que seus amigos acessem esses arquivos.
Supondo-se que o endereo de IP esttico do servidor de FTP (ou seja, o seu
computador) seja 192.168.0.10, e que voc queira que os seus amigos acessem
esse servidor FTP atravs da porta padro de 21 usando o protocolo TCP, faa o
seguinte:
1. Start/End Port: Digite 21 em ambos os campos, Start Port e End Port.
2. LAN IP: Digite 192.168.0.10
3. Protocol: Selecione TCP.
4. Enable: marque para habilitar as configuraes atuais.
5. OK: clique para ativar as suas configuraes.
55
Nota: Se voc incluir a porta 80 nesta seo, voc deve definir a porta de geren-
ciamento remoto (interface web) para um nmero diferente de 80, como o 8080,
caso contrrio, o recurso de servidor virtual pode no ter efeito.
4.2 DMZ Host

A funo DMZ (Zona desmilitarizada) desativa o firewall no roteador para um
dispositivo para um servio com finalidade especial, como jogos pela Internet
ou videoconferncia. Ativando o DMZ host voc pode expor a sua rede local a
possiveis ataques. Por isso, aconselhvel us-lo com cautela.
DMZ Host IP Address: O endereo de IP do aparelho o qual o firewall do rotea-

dor ser desativado. Certifique-se de configurar estaticamente o endereo de IP
desse aparelho para que esta funo seja consistente.
Enable: Marque/desmarque para habilitar/desabilitar o recurso de host DMZ.
OK: Clique para ativar as configuraes.
Nota:
Uma vez ativado, o DMZ host perde a proteo do firewall do dispositivo e se
torna vulnervel a ataques.
4.3 DDNS
DNS Dinmico ou DDNS um termo usado para a atualizao em tempo real
d Internet Domain Name System (DNS), nome de servidores. Ns usamos um
endereo de IP numrico atribudo pelo provedor de servios de Internet (ISP)
para se conectar Internet, o endereo pode ser tanto estvel ("esttico"), ou
56
pode mudar de uma sesso na Internet para a prxima ("dinmico"). No entanto,

um endereo numrico difcil de lembrar, um endereo que muda de forma
imprevisvel faz com que a conexo seja impossvel. O provedor de DDNS atribui
um nome de host esttico para o usurio; sempre que o usurio atribudo um
novo endereo de IP, esse fato comunicado ao provedor DDNS pelo softwa-
re executado em um computador ou dispositivo de rede naquele endereo, o
provedor distribui a associao entre o nome do host e o endereo de servidores
DNS da Internet para que eles possam resolver consultas DNS. Assim, o acesso
ininterrupto aos servios e dispositivos cujo endereo de IP numrico pode mu-
dar mantido. (Voc precisa ter uma conta com um dos prestadores de servios
listados no primeiro menu suspenso).
DDNS Service: Selecione para ativar / desativar o recurso de DDNS.

Service Provider: Selecione seu provedor de servio DDNS a partir do menu
suspenso. (Aqui voc pode ver uma lista de prestadores de servios disponveis.
Note que os prestadores de servios no listados aqui no esto disponveis para
uso.)
User Name: Digite o nome de usurio registrado.
Password: Digite a senha registrada.
Domain Name: Digite o nome de domnio que voc deseja registrar, por exem-
plo, Multilaser.com.br
OK: Clique para ativar suas configuraes.
57
Nota:
Este recurso geralmente usado em conjunto com servidor virtual e est desa-
tivado pelo padro. Configure as definies necessrias na interface de redire-
cionamento de porta e insira as informaes fornecidas pelo seu provedor de
servio DDNS na tela DDNS. Outros podem acessar o seu servidor, basta digitar
http://Multilaser.com.br em sua barra de endereos do navegador.
4.4 UPNP
O recurso Universal Plug and Play (UPnP) permite dispositivos de rede, tais como
computadores de Internet, acessarem recursos no host local ou dispositivos,
conforme necessrio. Dispositivos habilitados para UPnP podem ser descobertos
automaticamente pelo aplicativo de servio UPnP na LAN. Esse recurso ativado
pelo padro. Nenhuma configurao necessria.
Enable UPnP: Marque/desmarque para habilitar/desabilitar o recurso UPnP.

OK: Clique para completar suas configuraes.
4.5 Roteamento esttico
Quando existem vrios roteadores na rede, voc pode querer configurar o
roteamento esttico. O roteamento esttico determina o caminho dos dados na
sua rede. Voc pode usar este recurso para permitir que usurios em diferentes
domnios de IP acessem a Internet atravs deste dispositivo. No recomendado
usar essa configurao, a menos que voc esteja familiarizado com o roteamen-
to esttico. Na maioria dos casos, recomendado o roteamento dinmico, pois
este recurso permite que o roteador detecte as mudanas fsicas da estrutura da
rede automaticamente. Se voc quiser usar o roteamento esttico, certifique-se
da funo de DHCP do roteador est desativada.
58
1. Destination Network IP Address: Especifique um nico endereo de IP, por

exemplo, 172.17.0.100, ou um segmento IP net., por exemplo, 192.168.88.0.
2. Subnet Mask: Especificar uma mscara de sub-rede que corresponde ao IP
de destino especificado.
3. Gateway: Especifique o endereo de IP para o prximo hop.
4. OK: Clique para ativar suas configuraes.
Nota:
1. O gateway deve estar no mesmo segmento do IP net, como o endereo de IP
LAN / WAN do dispositivo.
2. A mscara de sub-rede deve ser inserida 255.255.255.255 se o endereo de
IP de destino um host.
3. Mscara de sub-rede deve ser inserida de acordo, se o endereo de IP de
destino representa um segmento de rede IP. Ele deve corresponder ao endereo
de IP especificado. Por exemplo, para o endereo de IP de 10.0.0.0, voc pode
inserir uma mscara de sub-rede de 255.0.0.0.
59
4.6 Tabela de roteamento

Esta pgina exibe a tabela de roteamento central do dispositivo que lista IP de
destino, mscara de sub-rede, gateway, hop count e interface.
A principal tarefa para um roteador procurar um caminho de transferncia

ideal para cada pacote de dados passando por ele, e transferi-lo para o destino
especificado. Para completar este trabalho, as lojas do roteador mantm dados
relacionados de vrios caminhos de transferncia, estabelecendo uma tabela de
roteamento, para futura seleo de rota.
60
5 Segurana
5.1 Filtro URL
Para melhor controlar a LAN do computadores, voc pode usar a funcionalidade
do filtro URL para permitir ou no tais computadores a acessarem determinados
sites dentro de um intervalo de tempo especificado.
1. Filter Mode: Selecione um modo de filtro adequado, por exemplo, Proibir Only.
2. Access Policy: Selecione um nmero de polticas de acesso, por exemplo, 1,
a partir da lista suspensa.
3. Policy Name: Descreva sucintamente a regra atual, por exemplo, o Baidu, (Ele
consiste apenas em nmeros, letras ou sublinhado).
4. Start IP/End IP: Digite o mesmo endereo de IP ou dois endereos de IP
diferentes em ambas as caixas para especificar um nico computador ou um
intervalo de computadores para que a regra atual seja aplicada.
5. URL Character String: digite o nome do domnio que voc deseja filtrar, por
exemplo, o Baidu.
6. Time: Especifique um perodo de tempo para uma regra atual entrar em vigor.
Se o campo definido como 0:00-00:00, a regra ser aplicada 24 horas por dia.
61
7. Day(s): Escolha um dia ou vrios dias para uma regra atual entrar em vigor.
Se a Sun-Sat selecionada, a regra ser aplicada 7 dias por semana.
8. Enable: Marque/desmarque para habilitar/desabilitar o recurso.
9. OK: Clique para ativar as configuraes.
Exemplo:
Se voc quiser impedir que todos os computadores em sua LAN acessem o you-
tube.com das 8:00-18:00 durante os dias teis: de segunda a sexta-feira, ento
siga as intrues:
1. Filter Mode: Selecione Forbid Only.
3. Policy Name: Descreva sucintamente a regra atual, por exemplo, o Baidu, (Ele
consiste apenas em nmeros, letras ou sublinhado).
4. Start IP/End IP: Digite 2-254.
5. URL Character String: Digite baidu.
6. Time: Selecione 8:00-18:00.Dia(s): Selecione Monday to Friday.
7. Enable: Marque a caixa Enable.
8. OK: clique para salvar suas configuraes.
Nota: Cada regra s pode incluir um nome de domnio. Basta adicionar mais
regras conforme o seu desejo de filtrar vrios nomes de domnio.
5.2 Filtro MAC
Esta seo permite que voc defina os tempos especficos, clientes podem ou
no acessar a Internet atravs de endereos MAC dos dispositivos.
Forbid Only: Especifique uma lista de aparelhos proibidos de acessar a Internet.
Todos os outros aparelhos no listados como Forbidden sero permitidos.
Permit Only: Especifique uma lista de aparelhos permitidos a acessar a Internet.
Todos os outros aparelhos no listados como Permit sero proibidos.
62
1. Filter Mode: Selecione um modo de filtro adequado, por exemplo, Proibir Only.
3. Policy Name: Descreva sucintamente a regra atual (consiste apenas em
nmeros, letras ou sublinhado).
4. MAC Address: Especifique um endereo MAC para uma regra de filtro corres-
pondente MAC a ser aplicada.
5. Time: Especifique um perodo de tempo para uma regra atual entrar em vigor.
6. Day(s): Escolha um dia ou vrios dias para uma regra atual entrar em vigor.
Se a Sun-Sat selecionada, a regra ser aplicada 7 dias por semana.
7. Enable: Marque/desmarque para habilitar/desabilitar o recurso.
8. OK: Clique para ativar as configuraes.
Por Exemplo:
Para permitir que um computador no endereo MAC 00: E4: A5: 44:35:69 acesse
internet de segunda-feira a sexta-feira.
a) Filter Mode: Selecione Permit Only.
b) Access Policy: Selecione um nmero de polticas de acesso, por exemplo, 1,
c) Policy Name: Descreva sucintamente a regra atual, por exemplo, Policy Name
(consiste apenas em nmeros, letras ou sublinhado).
63
d) MAC Address: Digite 00:E4:A5:44:35:69.

e) Time: Selecione 0 em todos os campos para aplicar a regra 24 horas por dia.
f) Day(s): Selecione Monday to Friday.
g) Enable: Marque a caixa Enable.
h) OK: Clique para salvar as suas configuraes.
64
5.3 Filtro do cliente

Esta seo permite que voc defina os tempos especficos, clientes podem ou
no podem acessar a Internet atravs de endereos de IP atribudos dos disposi-
tivos e porta de servio.
Forbid Only: Somente computadores listados como Forbidden sero proibidos
de acessar servios especificados, outros no sero limitados;
Permit Only: Somente computadores listados como Permitted sero permitidos
a acessar servios especificados, outros sero proibidos;
1- Filter Mode: Selecione Permit Only.

2- Access Policy: Selecione um nmero de polticas de acesso, por exemplo, 1,
a partir da lista suspensa
3- Policy Name: Descreva sucintamente a regra atual, por exemplo, 80.
4- Start IP/End IP: Digite o mesmo endereo de IP, por exemplo, 110, ou 2
endereos de IP diferentes, por exemplo, 110 e 120 em ambas as caixas para
especificar um nico computador ou um intervalo de computadores para a regra
atual ser aplicada.
5- Port: Especifique o protocolo TCP / UDP do nmero da porta, por exemplo, 80.
6- Type: Selecione Both.
7- Time: Especifique um perodo de tempo para uma regra atual entrar em vigor.
65
8- Day(s): Especifique um dia ou vrios dias para uma regra atual para entrar
em vigor.
9- Enable: Marque/desmarque para habilitar/desabilitar o recurso.
10- OK: clique para ativar as suas configuraes
Por exemplo:
Se voc quer proibir computadores dentro do intervalo de endereos de IP
192.168.0.100 - 192.168.0.120 de acessar Internet, siga as instrues:
1. Filter Mode: Selecione Forbid Only.

3. Policy Name: Descreva sucintamente a regra atual, por exemplo, 123.
4. Start IP: Digite 100.
5. End IP: Digite 120.
6. Port: Digite 1-65535 para proibir todos os servios e aplicativos da Internet.
7. Type (or Protocol): Selecione Both.
8. Time: Selecione 0 para todos os campos para aplicar a regra 24 horas por dia.
9. Day(s): Selecione Sun-Sat para aplicar a regra 7 dias por semana
10. Enable: Marque a caixa Enable
11. OK: Clique para ativar as suas configuraes.
66
6 Ferramentas
6.1 Reiniciar
Reinicie o dispositivo para ativar suas configuraes A conexo WAN ser desli-
gada durante a esse processo.
6.2 Restaurar para configuraes de fbrica

Clique no boto Restaurar para padro de fbrica para redefinir as configuraes
do padro de fbrica no dispositivo. Voc precisa reconfigurar o dispositivo para
acessar a Internet, bem como muitas outras configuraes, incluindo as configu-
raes do wireless.
As configuraes padro de fbrica so listados abaixo:

IP Address: 192.168.0.1
Subnet mask: 255.255.255.0.
67
Nota:
Para ativar as suas configuraes, voc precisa reiniciar o dispositivo aps ser
redefinido.
6.3 Backup/ Restaurar
Backup: Uma vez configurado o dispositivo da maneira que voc desejar, voc
pode salvar essas configuraes em um arquivo de configurao em seu disco
rgido local que, mais tarde, podem ser importados para o dispositivo no caso do
dispositivo ser restaurado para as configuraes padro de fbrica. Para isso,
siga as instrues:
1. Clique no boto Backup e especifique um diretrio para salvar as configura-

es no seu disco rgido local.
2. Clique em OK para salvar as configuraes na pasta.
68
Para restaurar as configuraes anteriores, siga as instrues:
3. Clique no boto Browse para localizar e selecionar um arquivo de configura-

o que foi salvo anteriormente no disco rgido local.
Clique no boto Restore para redefinir o dispositivo s configuraes anteriores.
69
6.4 Syslog
Aqui voc pode ver o histrico das aes do dispositivo. Depois de 150 entradas,
os primeiros registros sero automaticamente apagados.
6.5 Gerenciamento remoto baseado na web

O gerenciamento remoto permite que o dispositivo seja configurado e gerenciado
remotamente pela Internet atravs de um navegador.
1. Enable: Marque/desmarque para habilitar/desabilitar o recurso de host DMZ.

1. Port: Esta a porta de gerenciamento a ser aberta para acesso externo. A
configurao padro 8080. NO a altere, a menos que indicado pelo seu ISP.
2. IP Address: Aqui voc pode especificar o intervalo de endereos de IP para geren-
ciamento remoto (quando configurado para 0.0.0.0, o dispositivo torna-se acessvel
remotamente para todos os computadores na Internet ou a outras redes externas).
70
Nota:
1. Para acessar o dispositivo atravs da porta 8080, digite "http://xxxx:8080"
onde "xxxx" representa o endereo de IP de Internet do dispositivo e 8080 a
porta de admin. remota. Assumindo que o endereo de IP de Internet do dispo-
sitivo 220.135.211.56, ento basta substituir o "xxxx" com "220.135.211.56"
(ou seja, http://220.135.211.56:8080).
2. Deixar o campo do endereo de IP em "0.0.0.0" faz com que o dispositivo
seja remotamente acessvel a todos os computadores na Internet ou a outras
redes externas; preench-lo com um endereo de IP especfico, por exemplo,
218.88.93.33, faz com que o dispositivo seja acessvel remotamente apenas ao
computador no endereo de IP especificado).
6.6 Hora
Esta pgina utilizada para definir o horrio do sistema do roteador. Voc pode
optar por definir a hora manualmente ou obter o horrio GMT da Internet, o siste-
ma ser automaticamente conectado ao servidor NTP para sincronizar o horrio.
Nota:
As informaes de configurao do horrio e data sero perdidas quando o dis-
positivo for desconectado da fonte de alimentao. No entanto, ele ser atualiza-
do automaticamente quando o dispositivo se reconectar Internet. Para ativar os
recursos baseados em tempo (por exemplo, firewall), primeiro as informaes de
hora e a data devem ser definidas corretamente, manual ou automaticamente.
71
6.7 Senha
Esta seo permite que voc altere a senha de login para acessar a interface
Web do dispositivo para maior segurana.
1. New Password: Digite uma nova senha, por exemplo, 12345 (Note que a
senha s pode ser alfanumrica).
2. Confirm New Password: Digite novamente a nova senha para confirmao.
Nota:
Para fins de segurana, altamente recomendvel que voc altere a senha de
login padro do dispositivo.
6.8 Atualizao do Firmware

Atualizao do firmware liberada periodicamente para melhorar a funcionali-
dade do seu dispositivo e tambm para adicionar novas funcionalidades. Se voc
tiver um problema com um recurso especfico do dispositivo, acesse o nosso
site (www.Multilaser.com.br) para fazer o download do firmware mais recente e
atualizar o seu dispositivo.
72
1. Browse: Clique para localizar e selecionar o firmware.

2. Upgrade (ou Update): Clique para atualizar o firmware. O dispositivo ser
reiniciado automaticamente quando a atualizao for concluda.
Nota:
1. Antes de atualizar o firmware, certifique-se de que voc tenha um firmware
correto. Um firmware errado pode danificar o dispositivo.
2. NO faa a atualizao do firmware sem fio ou desconecte o dispositivo da
fonte de alimentao enquanto a atualizao de firmware est em andamento.
Note que voc precisa atualizar o firmware do dispositivo atravs de uma cone-
xo com fio.
73
Anexo 1 Glossrio
Canal
Um canal de comunicao, tambm conhecido como canal, refere-se tanto a um
meio de transmisso fsico, um fio, como a uma ligao lgica ao longo de um
meio multiplexado, um canal de rdio. Ele utilizado para transferir um sinal de
informao, tal como um streaming de bits digital, a partir de um ou mais trans-
missores para um ou mais receptores. Se houver apenas um AP no intervalo,
selecione o canal que voc desejar. O padro Automtico.
Se houver vrios APs que coexistem na mesma rea, aconselhvel que voc
seleccione um canal diferente para cada AP operar, minimizando a interferncia
entre APs vizinhos. Por exemplo, se trs APs americanos padro coexistir em
uma rea, voc pode definir seus canais, respectivamente como 1, 6 e 11, para
evitar interferncia mtua.
SSID
Service Set Identifier (SSID) usado para identificar um determinado 802.11 LAN
wireless. o nome de uma rede sem fio especfica. Para deixar o seu adaptador
de rede sem fio passar entre diferentes APs, voc deve definir o SSID de todos os
APs com o mesmo nome.
1WPA/WPA 2
O protocolo WPA implementa a maior parte da norma IEEE 802,11i. Ele aumenta
a criptografia de dados atravs do Temporal Key Integrity Protocol (TKIP), que
uma chave de 128 bits por pacote, o que significa que gera dinamicamente uma
nova chave para cada pacote. WPA tambm inclui um recurso de verificao de
integridade da mensagem para evitar que os pacotes de dados sejam prejudi-
cados. Somente usurios de rede autorizados podem acessar a rede sem fio. O
protocolo posterior do dispositivo WPA2 est em conformidade com a norma IEEE
802.11i e usa Advanced Encryption Standard (AES) alm do protocolo de cripto-
grafia TKIP para garantir uma melhor segurana do que o fornecido pelo WEP ou
WPA. Atualmente, o WPA suportado pelo Windows XP SP1.
74
Autenticao IEEE 802.1X

Autenticao IEEE 802.1X um padro IEEE para Network Access Control com
base em porta (PNAC). Ela faz parte do grupo IEEE 802,1 dos protocolos de
rede. Ele fornece um mecanismo de autenticao para dispositivos que desejam
anexar a uma LAN ou WLAN.IEEE 802.1X, define o encapsulamento de EAP sobre
LAN ou EAPOL. A autenticao 802.1X envolve trs partes: um requerente, um
autenticador, e um servidor de autenticao. O requerente um dispositivo do
cliente (como um laptop) que deseja se anexar LAN / WLAN - embora o termo
'requerente' tambm usado de forma intercambivel para se referir ao sof-
tware em execuo no cliente que fornece credenciais para o autenticador. O
autenticador um dispositivo de rede, como um Ethernet switch ou ponto de
acesso sem fio, e o servidor de autenticao tipicamente um software host
que est em execuo apoiando os protocolos RADIUS e EAP. O autenticador
age como um guarda de segurana para uma rede protegida. O requerente (ou
seja, dispositivo do cliente) no tem acesso permitido atravs do autenticador
para proteger o lado da rede at que a identidade do requerente seja validada e
autorizada. Com a autenticao baseada em portas 802.1X, o requerente fornece
credenciais, como nome de usurio / senha ou certificado digital, para o auten-
ticador e o autenticador encaminha as credenciais para o servidor de autentica-
o para verificao. Se o servidor de autenticao determina que as credenciais
so vlidas, o requerente (dispositivo do cliente) tem permisso para acessar
recursos localizados no lado protegido da rede.
PPOE
O Protocolo Point-to-Point over Ethernet (PPPoE) um protocolo de rede para
encapsular quadros PPP dentro de Ethernet frames. O protocolo integrado PPP
implementa a autenticao, criptografia e funes de compresso que o Ethernet
tradicional no pode oferecer, tambm pode ser usado no modem a cabo, digital
subscriber line (DSL) e Ethernet que fornecem servio de acesso para os usu-
rios. Essencialmente, um protocolo que permite estabelecer um tnel ponto a
ponto entre duas interfaces Ethernet dentro de um domnio de broadcast Ether-
net.
75
DNS
O Domain Name System (DNS) um sistema de nomeao hierrquico distri-
budo para computadores, servios ou qualquer recurso conectado Internet
ou a uma rede privada. Ele associa vrias informaes com nomes de domnio
atribudos a cada uma das entidades participantes. Um Domain Name Service
resolve consultas para esses nomes em endereos de IP para fins de localizao
de computadores de servios e dispositivos em todo o mundo. Uma analogia fre-
quentemente usada para explicar o Domain Name System que ele serve como
a lista telefnica da Internet, traduzindo nomes de host humanos amigveis de
computador em endereos de IP.
WDS
Um wireless distribution system (WDS) um sistema que permite a interligao
sem fio de pontos de acesso em uma rede IEEE 802.11. Ele permite que uma
rede sem fio seja expandida usando vrios pontos de acesso, sem a exigncia
tradicional de um backbone com fio para lig-los. Todas as estaes base em
um sistema de distribuio sem fio devem ser configuradas para usar o mesmo
canal de rdio, o mtodo de criptografia (nenhuma, WEP ou WPA) e as mesmas
chaves de criptografia. Eles podem ser configurados a diferentes servios de
conjunto de identificadores. WDS tambm exige que cada estao base seja
configurada para encaminhar a outros no sistema. O WDS tambm pode ser con-
siderado um modo repetidor porque parece transpor e aceitar clientes sem fio ao
mesmo tempo (ao contrrio da ponte tradicional). O WDS pode ser incompatvel
entre diferentes produtos (mesmo ocasionalmente do mesmo fornecedor) uma
vez que no certificada pela Wi -Fi Alliance. WDS pode fornecer dois modos de
conectividade AP-to-AP sem fio:
Ponte sem fio, em que APs WDS se comunicam somente uns com os outros e
no permitem que os clientes ou estaes sem fio (STA) os acessem.
Repetio sem fio, em que os APs se comunicam uns com os outros e com STAs
sem fios.
76
DMZ
Na segurana do computador, um DMZ (algumas vezes referido como um
permetro de rede) uma sub-rede fsica ou lgica que contm e expe uma
organizao de servios externos protegidos a uma rede maior no confivel,
geralmente a Internet. A finalidade de um DMZ adicionar uma camada extra de
segurana para rede local de uma organizao (LAN); um atacante externo s
tem acesso ao equipamento pela DMZ, ao invs de ter acesso a qualquer outra
parte da rede. Hosts na DMZ limitaram a conectividade para hosts especficos na
rede interna, embora a comunicao com outros hosts na DMZ e para a rede ex-
terna seja permitido. Isso permite que os hosts na DMZ forneam servios tanto
para a rede interna como externa, enquanto um firewall de interveno controla
o trfego entre os servidores DMZ e os clientes da rede interna. Quaisquer ser-
vios como servidores web, servidores de email, servidores de FTP, servidores
de VoIP e etc, que esto sendo fornecidos a usurios na rede externa podem ser
colocados na DMZ.
Anexo 2 Verifique a conexo WDS
77
Configure PC2:
Clique em Start> Run (Iniciar>Executar) no PC3, digite cmd na janela que
aparece e clique em OK.
Digite ping 192.168.0.1 e aperte Enter.
78
Configure PC3 e PC 4:
1. Ajuste PC3 e PC4 para obter um endereo de IP automaticamente.
2. Quando os dois computadores obtiverem endereos de IP, tente as instrues

abaixo para verificar a conexo WDS:
79
3. Clique em Start> Run (Iniciar>Executar) no PC3, digite cmd na janela que

aparece e clique em OK.
4. Digite ping 192.168.0.1 e aperte Enter. Se uma tela como a que voc v
abaixo aparecer, voc implementou com sucesso o WDS.
Nota:
1. O recurso WDS s pode ser implementado entre dois dispositivos sem fios
WDS capazes. Alm disso, o SSID, canal, configuraes de segurana e chave de
segurana devem ser exatamente o mesmo em ambos os dispositivos.
2. Para garantir uma conexo sem fio adequada, no altere as configuraes dos
dois aparelhos aps o WDS ser implementado com sucesso.
80
Anexo 3 FAQs
Esta seo fornece solues para problemas que podem ocorrer durante a insta-
lao e funcionamento do dispositivo. Leia as instrues a seguir se voc estiver
com problemas. Se o seu problema no abordado aqui, sinta-se livre para
acessar www.multilaser.com.br para encontrar uma soluo
Seremos mais do que satisfeitos em ajud-lo com a maior rapidez possvel.
1. P: Eu digitei o endereo LAN IP do dispositivo no navegador da web, mas
no consegui acessar o utilitrio. O que eu devo fazer?
a. Verifique se o dispositivo est funcionando corretamente. O LED SYS deve pis-
car por alguns segundos depois do dispositivo ser ligado. Se no acender, ento
algumas falhas internas podem ter ocorrido.
b. Verifique a conectividade fsica, conferindo se o LED da porta correspondente
est aceso. Se no estiver, tente um cabo diferente. Note que uma luz acesa
NEM SEMPRE indica uma conexo com sucesso.
c. Execute o comando "ping 192.168.0.1". Se voc receber respostas de
192.168.0.1, abra o navegador e verifique se o servidor Proxy est desativado.
No caso do ping falhar, pressione e segure o boto "RESET" no seu dispositivo
por 7 segundos para restaurar as configuraes padro de fbrica, e depois
execute o "ping 192.168.0.1" novamente.
d. Contate o nosso suporte tcnico para ajudar se o problema persistir depois de
ter tentado todos os passos acima.
2. P: O que eu devo fazer se esquecer da senha de login do meu dispositi-
vo?
R: Redefina o seu dispositivo pressionando o boto Reset por mais de 7 segun-
dos.
Nota: Todas as configuraes sero apagadas e restauradas aos padres de
fbrica, uma vez que voc apertou o boto Reset.
3. P: Meu computador mostra um erro de conflito de endereo de IP, depois

de ter conectado ao dispositivo. O que eu devo fazer?
a. Verifique se existem outros servidores DHCP presentes em seu LAN. Se houver
outros servidores DHCP alm do seu roteador, desative-os imediatamente.
b. O endereo de IP padro do dispositivo 192.168.0.1, certifique-se este en-
dereo no usado por outro computador ou aparelho. No caso de dois compu-
tadores ou aparelhos compartilharem os mesmos endereos de IP, altere-os para
um endereo diferente.
4.P: No consigo acessar a Internet e enviar/receber e-mails, o que
81
Eu deveria fazer?
Este problema acontece principalmente para os usurios que utilizam o tipo de
conexo a Internet PPPoE ou IP dinmico. Voc precisa mudar o tamanho da MTU
(1492 pelo padro). Neste caso, v em "WAN Settings" para alterar o valor MTU
do padro 1480 para 1450 ou 1400, etc.
5. P: Como eu fao para compartilhar recursos no meu computador com os
usurios da Internet atravs do dispositivo?
Para permitir que os usurios da Internet acessem os servidores internos na
sua LAN, tais como servidor de e-mail, Web, FTP, atravs do dispositivo, utilize o
recurso "Servidor Virtual".
Para fazer isso, siga as instrues abaixo:
Passo 1: Crie um servidor interno, certifique-se de que os usurios de LAN

podem acessar esses servidores, e voc precisa saber relacionar as portas dos
servios, por exemplo, o nmero da porta para o servidor Web 80; FTP 21;
SMTP 25 e POP3 110.
Passo 2: Digite Port Forwarding (tambm chamada Port Range Forwarding em
alguns produtos) na tela do dispositivo web UI.
Passo 3: Complete os campos de Port Start (tambm chamado de External / Ext
Port em alguns produtos) e o End Port (tambm conhecido como Internal / Int
Port em alguns produtos), por exemplo, 80-80.
Passo 5: Digite o endereo de IP do servidor interno. Por exemplo, supondo que o
endereo de IP do seu servidor Web 192.168. 0,10, basta inseri-l0.
Passo 6: Selecione um tipo de protocolo adequado: TCP, UDP, ou ambos, depen-
dendo de qual protocolo(s) o seu host interno est usando.
Passo 7: Clique em Ativar e salvar as configuraes.
Como referncia, coletamos uma lista de algumas portas de servio bem conhe-
cidas, segue abaixo:
Servidor Protocolo Porta de servio

Servidor Web TCP 80
Servidor FTP TCP 21
Telnet TCP 23
Reunio de rede TCP 1503, 1720
82
MSN Messenger TCP/UDP File Send:6891-6900(TCP)

Voice: 1863, 6901(TCP)
Voice: 1863, 5190(UDP)
PPTP VPN TCP 1723
Iphone 5.0 TCP 22555
SMTP TCP 25
POP3 TCP 110
ANEXO 4 REMOVER REDE SEM FIO DO SEU COMPUTADOR
Se voc alterar as configuraes de wireless do seu dispositivo wireless, voc

tambm deve remov-las d o seu computador, caso contrrio, voc pode no
conseguir se conectar ao wireless do dispositivo. As instrues abaixo descre-
vem como remover uma rede sem fio do computador.
Se voc utilizar Windows XP, siga as instrues:

Clique em My Network Places (Meus locais de rede) e selecione Properties
(Propriedades).
83
2. Clique em Wireless Network Connection (Conexo de rede sem fio) e depois

selecione Properties (Propriedades).
3. Clique em Wireless Networks (Redes sem fio), selecione o item abaixo

Preferred networks (Redes Preferenciais) e depois clique no boto Remove
(remover).
84
Se voc utilizar Windows 7, siga as instrues:
Clique em Network (Rede) na rea de trabalho e selecione Properties (Proprieda-

des).
2. Selecione Manage Wireless Networks (Gerenciar Redes sem fio).
3. Clique em wireless connection e depois selecione Remove network

(Remover Rede)
85
ANEXO 5 SEGURANA E EMISSO DA DECLARAO
Aviso CE Mark
Este um produto Classe B, em um ambiente domstico este produto pode
causar interferncia de rdio, neste caso o usurio dever tomar as medidas
adequadas. Este aparelho est em conformidade com a EU 1999/5/EC.
Declarao da FCC
Este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das regras da FCC. A ope-
rao est sujeita s seguintes duas condies: Este dispositivo no pode causar
interferncia prejudicial, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia
recebida, incluindo interferncias que possam causar operao indesejada.
Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites para um
dispositivo digital Classe B, conforme a Parte 15 das regras da FCC. Estes limites
so criados para fornecer proteo razovel contra interferncia prejudicial em
uma instalao residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar ener-
gia de rdio frequncia e, se no for instalado e utilizado de acordo com as
instrues, pode causar interferncia prejudicial s comunicaes de rdio. No
entanto, no h garantia de que a interferncia no ocorrer em uma instalao
especfica. Se este equipamento causar interferncia prejudicial recepo de
rdio ou televiso, o que pode ser determinado ligando e desligando o equipa-
mento, o usurio encorajado a tentar corrigir a interferncia atravs de uma
das seguintes medidas:
- Reorientar ou reposicionar a antena de recepo.
- Aumentar a distncia entre o equipamento e o receptor.
- Ligar o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele em que
receptor est conectado.
- Consulte o revendedor ou um tcnico de rdio / TV experiente para obter asis-
tncia.
Aviso de FCC: Quaisquer alteraes ou modificaes no aprovadas expressa-

mente pela parte responsvel pela conformidade podem anular a autoridade do
usurio de operar este equipamento.
Este transmissor no deve ser colocalizado ou operado em conjunto com nenhu-
ma outra antena ou transmissor.
O fabricante no responsvel por qualquer interferncia de rdio ou TV causa-
da por modificaes no autorizadas neste equipamento.
86
Declarao de exposio radiao

Este equipamento cumpre os limites de exposio radiao da FCC estabele-
cidos para um ambiente no controlado. Este equipamento deve ser instalado e
operado com distncia mnima de 20cm entre o radiador e o seu corpo.
Nota:
1. O fabricante no responsvel por qualquer interferncia de rdio ou TV cau-
sada por modificaes no autorizadas neste equipamento.
2. Para evitar interferncia desnecessria a radiao, recomendado o uso de
um cabo RJ45 protegido.
87
www.multilaser.com.br

PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Manual do Usurio

RE160 Roteador 300 Mbps 2 antenas

CAPTULO 2 GUIA RPIDO DE INSTALAO E

Anexo 2 Verifique a conexo WDS............... 77

CAPTULO 1 VISO GERAL DO PRODUTO

LEDs do painel frontal:

LED Status Descrio

LEDs do painel traseiro:

Porta Descrio da funo

CAPTULO 2 GUIA RPIDO DE INSTALAO E

Configurao de Se voc se conectar Internet usando uma cone-

1.2 Instalao fsica

3. Conecte o cabo Ethernet do lado da Internet porta WAN do dispositivo. Se ele

4. Quando conectado, faa o login no Web manager para configurar a conexo

2 CONFIGURAO DE CONEXO INTERNET

2. Na barra de endereos escreva 192.168.0.1 e pressione Enter;

3. Digite admin no campo da senha na caixa de dilogo e clique em OK.

5. Se voc no conseguir fazer o login, por favor, consulte Anexo 3 FAQs.

2.2 Configurao de conexo internet

Selecione PPPoE se voc se conectar Internet usando uma conexo de banda

1. DHCP o tipo de conexo de Internet padro;

3 VERIFIQUE AS CONFIGURAES DE CONEXO INTERNET

1. Se voc encontrar "Connected" e um endereo de IP WAN exibidos na pgina

2. Se o status da conexo "Disconnected", e no h nenhum endereo de IP

3. Se "Conectado" for exibida e nenhum endereo de IP WAN aparecer, tente

Informaes de diagnostico so apresentadas abaixo em ocasies especiais para

4 Conectar-se ao dispositivo wireless

2) Aperte Network and Internet (Rede e Internet).

3) Clique em Network and Sharing Center (Central de Rede e

4) Clique em Change adapter settings (Alterar as configuraes do adaptador).

5) Selecione a conexo sem fio desejada e clique em Connect/Disconnect

7) Digite a chave de segurana e clique em OK.

8) Voc pode acessar a internet do dispositivo quando "Connected" aparecer ao

1) Clique em Start e selecione Control Panel (Painel de Controle).

2) Clique em Network Connections (Conexes de Rede).

3) Clique em Wireless Network Connection(Conexes de Rede Wireless)

4) Selecione a rede sem fio desejada, clique em Connect (Conectar), digite a

5) Voc pode acessar a internet do dispositivo quando "Connected" (conecta-

CAPTULO 3 CONFIGURAES AVANADAS

1.2 Configurao de conexo internet

1. Internet connection Type: Selecione DHCP.

1. Internet connection Type: Mostra o atual tipo de conexo com a Internet.

a) Internet connection Type: Mostra o atual tipo de conexo com a Internet.

PPPoE Acesso Duplo

1. Internet connection Type: Mostra o atual tipo de conexo com a Internet.

1. MAC Address: Configure o endereo WAN MAC do dispositivo.

1.4 WAN Speed

1.5 LAN Settings

4. OK: clique em OK para salvar suas configuraes.

1.6 DNS Settings

1. Enable Manual DNS Assignment: Clique para ativar as configuraes de DNS.

1.7 DHCP Server

1.8 DHCP Client List

1. IP Address: Digite o endereo de IP para reserva de DHCP esttico.

2 Configuraes sem fio

3. Selecione um modo de segurana e codificao adequados (tambm conhecido

4. Clique em OK para salvar suas configuraes.

Pressione o boto WPS hardware no roteador por cerca de 1 segundo e depois

3. Configuraes de wireless existentes ainda sero mantidas pelo padro

1. Clique em Wireless>Wireless Extender, selecione WISP mode e clique em

2. Clique em Open Scan, selecione o AP que voc deseja se conectar, como

3. Veja e anote as configuraes de segurana sem fio: modo de segurana, tipo

4. Clique em Close Scan e OK.