XL, 1985
Laureaban University
Ontario, Canad.
1
AMRICO CASTRO, Cervantes y os casticismos espaoles, Madrid, Alianza
Editorial, 1974.
AMRICO CASTRO, Erasmo en tiempos de Cervantes, en Hacia Cervantes, Ma-
drid, Taurus, 1960, pgs. 193-230.
AiuRico CASTRO, El pensamiento de Cervantes, Barcelona, Noguer, 1972.
MARCEL BATAILLON, Erasmo y Espaa, Mxico, Fondo de Cultura Econmica,
1950.
THESAURUS. Tomo XL. Nm. 3 (1985). Digenes FAJARDO. Erasmo y "Don Quijote de ...
T H . XL, 1985 NOTAS 605
1
BATAILLON, vol. II, pg. 432.
THESAURUS. Tomo XL. Nm. 3 (1985). Digenes FAJARDO. Erasmo y "Don Quijote de ...
606 NOTAS T H . xx-, 1985
RENACIMIENTO CONTRARREFORMA
THESAURUS. Tomo XL. Nm. 3 (1985). Digenes FAJARDO. Erasmo y "Don Quijote de ...
TH. XL, 1985 NOTAS 607
Y ms adelante:
Yo prefiero ahora no calificar a Cervantes de 'erasmista', genricamente, segn
solemos hacer con los fenmenos de la vida 7 .
5
Hacia Cervantes, pgs. 193-230. MARTN DE RIQUER en las notas a su edi-
cin del Quijote seala que Ltiz del alma "es libro fuertemente influido por
Erasmo" {Don Quijote de a Mancha, edicin de MARTN DE RIQUER, Barcelona,
Ed. Juventud, 1971, pg. 999).
* Cervantes y los casticismos espaoles, pg- 93.
T
Pg. 140.
* BATAILLON, vol. II, pg. 87.
THESAURUS. Tomo XL. Nm. 3 (1985). Digenes FAJARDO. Erasmo y "Don Quijote de ...
608 NOTAS T H . XL, 1985
THESAURUS. Tomo XL. Nm. 3 (1985). Digenes FAJARDO. Erasmo y "Don Quijote de ...
T H . XL, 1985 NOTAS 609
u
El pensamiento de Cervantes, pg. 86.
" Sobre LPEZ DE HOYOS, vase Hacia Cervantes, pgs. 196-206.
THESAURUS. Tomo XL. Nm. 3 (1985). Digenes FAJARDO. Erasmo y "Don Quijote de ...
610 NOTAS TH. XL, 1985
Esta doctrina sobre el valor relativo de las cosas est expuesta re-
petidamente en Cervantes. Todas las ocasiones en las cuales el Caba-
llero de la Triste Figura crea una nueva realidad de acuerdo con su
opinin y fantasa, est ilustrando esta concepcin platnica. Mas, sin
duda alguna, el mejor ejemplo que encontramos en el Quijote de este
neoplatonismo est dado por la creacin de Dulcinea del Toboso.
Brota como una necesidad de su ideal de caballero andante, revestida
de todos los dones de perfeccin de una edad de oro platnica:
18
ERASMO DE ROTTERDAM, Elogio de la locura, Rio de Janeiro, Ed. Tor,
s. f., pg. 63. Las citas a esta obra se hacen segn esta edicin en el mismo
texto del trabajo, empleando las abreviaturas E. L.
M
BALTAZAR CASTIGLIONE, LOS cuatro libros del cortesano, traducido por Bos-
CN, Madrid, Librera de los Biblifilos, 1873, pg. 50.
THESAURUS. Tomo XL. Nm. 3 (1985). Digenes FAJARDO. Erasmo y "Don Quijote de ...
TH. XL, 1985 NOTAS 611
17
HELENA PERCAS DE PONSETI, Cervantes y su concepto del arte, Madrid,
Gredos, 1975, pg. 474.
THESAURUS. Tomo XL. Nm. 3 (1985). Digenes FAJARDO. Erasmo y "Don Quijote de ...
612 NOTAS TH. XL, 1985
THESAURUS. Tomo XL. Nm. 3 (1985). Digenes FAJARDO. Erasmo y "Don Quijote de ...
T H . XL, 1985 NOTAS 613
Yo he odo decir que esto que llaman naturaleza es como un alcaller que
hace vasos de barro, y el que hace un vaso hermoso tambin puede hacer dos,
y tres, y ciento (D. Q., II, cap. 30).
THESAURUS. Tomo XL. Nm. 3 (1985). Digenes FAJARDO. Erasmo y "Don Quijote de ...
614 NOTAS T H . XL, 1985
. . . a la vez recordad aquel proverbio griego que dice: "el loco habla algu-
nas veces con cordura", salvo que pensis que este refrn a las mujeres no es
aplicable (E. L., pg. 163).
THESAURUS. Tomo XL. Nm. 3 (1985). Digenes FAJARDO. Erasmo y "Don Quijote de ...
TH. XL, 1985 NOTAS 615
Imaginad ahora, un hombre como casi todos los prncipes son, ignorantes
de las leyes, contrario o poco menos del bien pblico, que no mira ms que sus
beneficios personales, que se entrega completamente a los placeres, que piensa en
todo, salvo en la dicha del Estado, y que no tiene otra regla de conducta que
su capricho y su comodidad (E. L., pg. 130).
THESAURUS. Tomo XL. Nm. 3 (1985). Digenes FAJARDO. Erasmo y "Don Quijote de ...
616 NOTAS TH.XL, 1985
THESAURUS. Tomo XL. Nm. 3 (1985). Digenes FAJARDO. Erasmo y "Don Quijote de ...
T H . XL, 1985 NOTAS 617
THESAURUS. Tomo XL. Nm. 3 (1985). Digenes FAJARDO. Erasmo y "Don Quijote de ...
618 NOTAS T H . X L , 1985
THESAURUS. Tomo XL. Nm. 3 (1985). Digenes FAJARDO. Erasmo y "Don Quijote de ...
T H . XL, 1985 NOTAS 619
Podemos decir que el hombre es un animal mostruoso, por ser como lo es,
compuesto de dos o tres partes que entre s son muy diferentes. Conviene a saber:
del nima, que es una cosa quasi divina, y del cuerpo que es una bestia muda 22.
DICENES FAJARDO
THESAURUS. Tomo XL. Nm. 3 (1985). Digenes FAJARDO. Erasmo y "Don Quijote de ...