FRASES

Tetie ------------------------------------------------- Buenos

Dias.

Cheche ----- --------------------------------------- Buenas

Tardes.

Cheche nkita -------------------------------------- Buenas

Noches.

Mbumba a Puanoni-------------------------------Cual es su
nombre.

Nsanbi Ndumbul---------------------------------- Dios me

castigue.

Mundele kualukila mukonda, Afiota kualukila bititi

mela

El blanco sabe con la pluma. El negro sabe con el

palo y hierbas.

Muana luke cualukila

El muchacho sabe correr para esconderse.

Abara pua -- ------------------------------------- Est

enfermo.

Ntondela lukuonda ----------------------------- Haz lo que

quieras.

Kuenda Muona---------------------------------- Va a buscar

mujer.

Kumanaguako ---------------------------------- La puta de

tu madre.
Leka kuame ------------------------------------- Me voy a
dormir.

Yakara muana npange uas nfinda ntoto

Muerto que habla delante de la puerta por medio del

perro.

Nkita npungo -------------------------------------- Muerto

que vive en la cazuela.

Nso -------------------------------------------------- Ojo, vista,

ver.

Atakoko --------------------------------------------- Por mi

abuelo.

Kukandobon -------------------------------------- Que le

duele.

Kindiambo ----------------------------------------- Como esta

Ud.

Lumbre Kuanke ---------------------------------- Dia de hoy

Ariku bombaya ----------------------------------- Espritus

malos.

Pua -------------------------------------------------- Ese no

sirve.

Kuenda nsila -------------------------------------- Ir a la calle.

Kuenda mano nsila ----------------------------- Va a buscar

a la mujer a la calle.

Kufa ------------------------------------------------- Me muero.

Leka ------------------------------------------------ Sueo,

dormir.
Kinguiri menso ------------------------------------ Nia de
los ojos.

Pandelonga ---------------------------------------- Nuestro

Seor Jess Cristo.

Ki lumbo -------------------------------------------- Que da.

Kindiombo katele mambo -----------------------Que

lengua habla Ud.

Mano guayala ------------------------------------- Quien

manda aqu.