APPLICATION NOTE

EFFICIENCY AND LOSS EVALUATION OF LARGE

POWER TRANSFORMERS

CONTENTS
Preface on Power Transformers ..................................................................................................................... 2
Why transformers?................................................................................................................ .............................. 2
A little terminology glitch .................................................................................................................................. 3
Introduction ...................................................................................................................................................... 4
Structure of an electricity supply grid ................................................................................................................ 4
Does loss reduction make any sense? ................................................................................................................. 6
The nature of transformer losses ............................................................................................ ........................ 7
No-load loss or core loss ................................................................................................................................... ..7
Load loss ............................................................................................................................................................. 9
Stray loss ............................................................................................................................................................11
Eddy currents in windings ..................................................................................................................... 11
Eddy currents in mechanical metalwork ................................................................................................ 11
Loss evaluation ................................................................................................................................................ 12
General remarks ................................................................................................................................................ 12
Rates ..................................................................................................................... ............................................ 12
Utility example: Loss evaluated transformer by Schorch for Badenwerk ....................................................... 13
The differences ................................................................................................................................................ 13
The economic payback ........................................................................................................ ............................ 15
The ecological payback ................................................................................................................................... 16
Conclusions .................................................................................................................................................... 18
Design according to the load profile ................................................................................................................18
An over-sized transformer is an energy-efficient transformer .........................................................................18
Conductor material ............................................................................................................................................ 20
POR QU TRANSFORMADORES?
La invencin del transformador de potencia hace ms de cien aos facilit el desarrollo del moderno
sistema de alimentacin de CA de voltaje constante, con centrales ubicadas a menudo a cientos de
kilmetros de los centros de carga elctrica.

Figura 1 - Sudfrica es un ejemplo de fuentes de energa primaria (carbn en este caso) y generacin ubicada a varios cientos de
kilmetros de distancia de los centros de carga. Slo el voltaje extra altos (765 kV en este caso) permiten la transmisin a travs de
grandes distancias.
Los pioneros en la industria del suministro de electricidad fueron rpidos en reconocer los beneficios
de los transformadores. Este dispositivo podra tomar altas corrientes a voltaje relativamente bajo de
un generador elctrico y transformarlo a un nivel de voltaje ms elevado. Esto permiti que la
electricidad se transmitiera a travs de cables subterrneos o areos de dimensiones prcticas a los
consumidores a muchos kilmetros de distancia. Los transformadores son un componente esencial de
la produccin industrial moderna de electricidad debido a una combinacin de una ley elemental de
la naturaleza y un hecho econmico significativo:

La dimensin de la potencia elctrica se obtiene multiplicando la tensin por la corriente.

Un suministro de electricidad rentable y fiable que satisface las necesidades modernas
requiere la generacin de energa elctrica en plantas grandes. Estas plantas tienen
tpicamente una salida en el rango de 100 MW hasta e incluso puede llegar a 1 GW.
Dado los niveles modernos de demanda, ya no es slo inconveniente, sino que es virtualmente
imposible generar y transmitir electricidad a la misma tensin que se usa generalmente. Para distribuir
energa a fines de uso comn, voltajes entre 100 V y 700 V requeriran conductores tan gruesos como
un tronco de rbol maduro y aun as sufriran grandes prdidas e inestabilidades de voltaje. Por lo
tanto, la relacin tensin / corriente tiene que ser cambiada varias veces durante la transmisin de
energa usando transformadores de potencia.
UNA PEQUEA FALLA EN LA TERMINOLOGA
Sin embargo, el trmino transformador de potencia requiere alguna aclaracin. En principio, y de
acuerdo con el vocabulario oficial internacional, un transformador de potencia es cualquier
transformador destinado a transformar tanto el voltaje como la corriente simultneamente. Esto lo
distingue de los transformadores de voltaje y corriente que transforman slo el voltaje o slo la
corriente, respectivamente, para propsitos de medicin (Tales transformadores operan regularmente
en condiciones de no carga o cortocircuito). Sin embargo, en el uso generalmente aceptado, el trmino
transformador de potencia se refiere a uno con una potencia muy alta y alto voltaje en el primario.
Estas clasificaciones usualmente exceden los rangos de los llamados transformadores de distribucin
que transforman la energa desde el medio al nivel de baja tensin, usualmente directamente al
consumidor.
INTRODUCCIN
Todos los transformadores de potencia tienen una eficiencia muy alta: las ms grandes son
probablemente las mquinas ms eficientes jams inventadas. Sin embargo, hay margen para mejorar
la eficiencia de los transformadores de potencia. Cualquier mejora en el rendimiento de grandes
transformadores ofrece el potencial de beneficios econmicos reales porque su rendimiento y su
servicio continuo significan que la energa que desechan es igualmente enorme.

Tabla 1 - Eficiencias y prdidas de transformadores de utilidad mayores y menores.

Los transformadores ms grandes tienen las mayores eficiencias con cifras de alrededor del 99,75%
esto a plena carga. Sin embargo, dado que la carga completa puede llegar a alcanzar los 1.100 MVA,
el 0,25% perdido puede superar los 2,5 MW. En dispositivos de dimensiones proporcionales, los ms
grandes tendrn una superficie global ms pequea en relacin con su volumen y masa. Esto hace
que sea ms fcil para las unidades ms pequea disipar el calor. Los transformadores de distribucin
pequeos son menos eficientes, generalmente alrededor del 98,5%. En el momento en que se recibe
en las instalaciones de un consumidor, la mayor parte de la energa elctrica habr pasado a travs de
cuatro o cinco transformadores. Por esta razn, es importante considerar las prdidas del
transformador.

ESTRUCTURA DE UNA RED DE SUMINISTRO DE ELECTRICIDAD

La cuota de energa renovable de la red alemana alcanz el 25% en el segundo semestre de 2012,
cifra destacada segn los estndares actuales. Sin embargo, esto todava significa que incluso en
Alemania, el 75% todava se genera, y por lo tanto se transmite y distribuye de manera convencional.

Adems de eso, y contrariamente a algunos supuestos en los ltimos aos, es ahora evidente que la
generacin de electricidad no har las redes obsoletas. De hecho, exactamente lo contrario. Tenga en
cuenta que cuando un hogar utiliza aproximadamente 4.000 kWh de energa elctrica en un ao, la
carga media es de slo 450 W. La conexin, sin embargo, est diseado y construido para suministrar
cincuenta veces esa cantidad. En la actualidad en ocasiones esta capacidad est completamente
cargada. En los casos en que se utilice un calentador de agua elctrico instantneo (sin tanque), puede
incluso superarse, lo cual es tcnicamente posible. Por lo tanto, una fuente independiente de cualquier
rejilla necesitara funcionar sin parar durante todo el da y la noche y diseada para 50 veces la carga
media mientras se ejecuta a menos del 1% de su capacidad durante la mitad del tiempo. Esto nunca
puede ser econmico en ningn sistema. Tales unidades tendrn que estar interconectadas de manera
que sus picos de carga se entrelacen.

En el extremo superior de la escala, grandes cantidades de electricidad ya necesitan ser transmitidas

desde parques elicos del Mar del Norte hacia el sur hasta los centros de la carga. Ambos puntos
requieren una expansin de todas las redes a todos los niveles de voltaje. Esto aumenta la necesidad
de todos los tipos de transformadores, desde el transformador de distribucin hasta el transformador
de potencia ms grande.
La generacin en centrales elctricas grandes tiene lugar a un nivel de tensin media de 10 kV o 21
kV. En plantas nucleares, el nivel es 27 kV, trifsico, a 50 Hz. La energa elctrica pasa por un
transformador por primera vez cuando sale de la carcasa del generador. Luego se alimenta en redes
de alta tensin (110 kV) o en una de las redes de alta tensin (220 kV o 380 kV). La eleccin del
nivel de tensin depende de la clasificacin de la central elctrica y de la presencia de redes, que a su
vez depende de la densidad de poblacin y del tamao geogrfico de la zona que se suministra. Estos
factores pueden variar ampliamente.

El funcionamiento de un generador diseado para producir electricidad directamente a nivel de HV o

EHV no es econmicamente viable. Esto se debe a que la maquinaria elctrica rotativa con holguras
y resistencias de aislamiento de las dimensiones requeridas no es actualmente factible. Una empresa
de ABB lo prob con su llamado Powerformer, pero no fue un xito comercial.

El transformador inicial del generador en la alimentacin de la red est generalmente equipado con
un interruptor mltiple en el devanado de HV para controlar el voltaje y el flujo de carga en la red.
Dicho control tambin se consigue variando la corriente de magnetizacin en el rotor del generador.
Aunque esto es una prctica estndar, los transformadores tambin estn diseados para adaptarse
constantemente tanto al voltaje real como al flujo de carga de la rejilla. Esto se hace porque de lo
contrario, si la tensin de la red slo se controlara a travs de la tensin del generador, los
transformadores del generador tendran que estar ligeramente sobredimensionados. Esto dara lugar
a transformadores an mayores y aumentara el ya difcil problema de transportarlos al lugar de
instalacin. Estos transformadores pesan aproximadamente 580 toneladas. Se transportan con el
lquido refrigerante / aislante drenado y se eliminan los casquillos. Aun as, se requiere un carro
especial de 32 ejes de ferrocarril que se divide en el centro y levanta el transformador no ms de 150
mm por encima del nivel del carril.

Figura 2 - Carro de ferrocarril de 32 ejes para transportar un transformador de potencia.

Figure 3 24-axle railway carriage transporting a power transformer

En Alemania, Austria, Suiza, Suecia y Noruega, la potencia del ferrocarril es proporcionada por un
segundo sistema de energa ferroviaria monofsica de 15 kV y 16,7 Hz, alimentado por una red de
transmisin dedicada de 110 kV. Las locomotoras de modelos ms antiguos emplean un
transformador de inmersin mltiple de aceite en la propia locomotora. Los modelos recientes son
accionados por inversor y equipados con un transformador sin explotar. Al menos un paso de
transformacin siempre tiene lugar en el tren, a menos que se opere en DC.

Usando Alemania como un ejemplo de la ruta de la energa elctrica, primero cambia de 380 kV a
220 kV y de all al nivel 110 kV o directamente de 380 kV a 110 kV, a travs de un transformador
llamado interbus. Esto acopla los sistemas de barra colectora de diferentes niveles HV / EHV en
puntos de suministro de red. Estos transformadores normalmente transmiten energa desde el nivel
de tensin ms alto al ms bajo, pero bajo condiciones especiales -especialmente despus de un fallo
inesperado de una central o parte de la red- tambin se pueden usar en la direccin inversa. Estn
comnmente equipados con un interruptor de toma mltiple en el lado de alta tensin y, a veces en
ambos lados. Esto les permite ser capaces de adaptarse a esta tarea especial de una manera optimizada.

El paso siguiente en la transferencia del generador al consumidor es la subestacin a granel. Aqu la

tensin se transforma de 110 kV a 20 kV en zonas rurales o a 10 kV en zonas urbanas densamente
pobladas. El voltaje tambin puede transformarse a 5 kV en instalaciones industriales con parte de la
electricidad convertida en energa mecnica. Sin embargo, la masa pasa a travs de otra etapa de
transformacin -el transformador de distribucin- para convertirla a un nivel de voltaje de 400 V fase
a fase y de 230 V a neutro. Esta es la clasificacin europea de tensin unificada. En algunas
instalaciones industriales alemanas, tambin se encuentran redes especiales de 500 V y de 690 V para
alimentar motores ms grandes (aproximadamente 500 kW). Los niveles de MV y HV estn sujetos
a variaciones nacionales (por ejemplo, HV 70 kV en Blgica, MV 16 kV en Suiza), pero el principio
es el mismo en todo el mundo.

Las prdidas totales de transmisin, cuando se promedian en la antigua Alemania Occidental, son de
alrededor del 4,6%. Esta es una gran mejora en comparacin con 1950 (14,1%), el Reino Unido y
muchos otros pases donde el 10% en prdidas por transmisin es una clasificacin comn incluso
hoy en da.

LA REDUCCIN DE PRDIDAS TIENE CUALQUIER SENTIDO?

A pesar de todo lo anterior, las prdidas de transmisin an superan los 24 TWh/a. Aproximadamente
la mitad de esta cifra puede presumirse como prdidas de transformador. Por lo tanto, todava debe
haber espacio para mejoras, incluso en condiciones como las que se encuentran en Alemania.
Asimismo, es razonable suponer que los pases emergentes no repetirn los mismos errores que los
pases industrializados modernos hicieron en el pasado. Si bien la eficiencia de cada transformador
individual es extremadamente alta, debe recordarse que las prdidas durante las diversas etapas de
transformacin no se suman, sino que se multiplican. De hecho, cada kilovatio perdido en una etapa
de transformacin posterior ya se ha transformado aguas arriba y ha sufrido prdidas en cada etapa.
LA NATURALEZA DE LAS PRDIDAS DEL TRANSFORMADOR
Las prdidas de transformadores se dividen en tres categoras:

1. Prdida sin carga o prdida de hierro

2. Prdida de carga, prdida de cobre o prdida de cortocircuito
3. Prdida por dispersin (que est en gran medida relacionada con la carga)

Para algunos transformadores ms grandes tambin hay prdidas debido a ventiladores y bombas que
proporcionan enfriamiento forzado. Esto ser discutido en un ejemplo posterior.

PRDIDAS SIN CARGA O PRDIDAS EN EL NUCLEO

En un transformador ideal, la corriente sin carga o la corriente de magnetizacin no causarn prdidas,
aunque se aplica una tensin y fluye una corriente. Sin embargo, como ya se ha dicho, ninguna
transformacin es perfecta. En primer lugar, el hierro es un material elctricamente conductor, y la
corriente no slo se genera en la bobina secundaria cargada (o en cortocircuito), sino tambin en el
ncleo. Esto es cierto si el devanado de salida est cargado o no. Por esta razn, el ncleo no est
hecho de hierro macizo, sino ms bien de laminaciones de hierro plano. stos tienen un espesor de
aproximadamente 0,28 mm a 0,35 mm, equipado con una capa de xido aislante y con aditivos para
reducir la conductividad. Esto suprime las llamadas corrientes de Foucault en el ncleo a un nivel
muy bajo, pero no cero. En segundo lugar, un cierto magnetismo -conocido como histresis-
permanece dentro del ncleo despus de que la corriente ha cado a cero, y se necesita energa dos
veces por cada onda completa para eliminar este magnetismo residual antes de volver a magnetizar
el hierro con polaridad inversa. La suma de estos dos efectos se conoce como prdida de ncleo. La
prdida del ncleo est presente siempre que el transformador est energizado. Las prdidas por
histresis aumentan linealmente con la frecuencia aplicada y las prdidas por corrientes parsitas
aumentan por el cuadrado del producto de frecuencia por magnetizacin (densidad de flujo).
Obsrvese que las frecuencias y densidades de flujo ms altas son un objetivo deseable, como se
mostrar ms adelante.

El funcionamiento eficiente de un transformador de potencia requiere el mayor enlace de flujo posible

entre los devanados primario y secundario. La explotacin ptima del material del ncleo requiere
que el ncleo funcione a una densidad de flujo lo ms alta posible, evitando al mismo tiempo entrar
en el intervalo de saturacin magntica. La densidad de flujo se mide en Tesla [T; Vs / m]. Las
prdidas aumentan en el hierro a medida que aumenta la densidad de flujo. Sin embargo, los aceros
de ncleo modernos que funcionan a 1,7 T pueden presentar prdidas slo ligeramente superiores al
10% de los asociados con los aceros disponibles en los aos 1920 a 1,5 T. Adems, 1,7 T representa
una densidad de flujo de trabajo normal para acero moderno; Mientras que los de la dcada de 1920
realmente slo poda operar a alrededor de 1,35 T debido a los niveles ms bajos en los que la
saturacin se produjo. Los aceros de esta calidad y con un grosor de 0,5 mm se utilizan todava hoy
en pequeos transformadores, pero no son objeto de este trabajo. Si los grandes transformadores se
hicieron con calidades de acero que representan la prctica comn para los pequeos; Un
transformador grande podra sobrecalentarse incluso en condiciones de vaco.
Los primeros diseadores de transformadores vieron la reduccin de la prdida de ncleo como el
rea clave para la mejora en la eficiencia, y donde los mayores beneficios econmicos se podran
hacer. Sin embargo, incluso un breve repaso de los avances en esta rea subraya los avances que se
pueden hacer en un parmetro que podra haber sido considerado como tener poco margen de mejora.
Despus de todo, para la dcada de 1920 las eficiencias de 98% en un transformador eran bastante
comunes.

El primer gran paso adelante ocurri alrededor de 1900 cuando se reconoci que la adicin de
pequeas cantidades de silicio o aluminio al hierro redujo enormemente las prdidas magnticas. En
este momento, los ncleos de alambre de hierro ya haban sido reemplazados por laminaciones de
aproximadamente 0,35 mm de espesor. Esto trajo los mismos beneficios que la reduccin de las
prdidas por corrientes de Foucault, mientras que hizo la fabricacin de ncleos ms sencilla de lo
que haba sido antes utilizando cable.

La adicin de silicio reduce la prdida de histresis, aumenta la permeabilidad y aumenta la

resistividad, reduciendo as las prdidas por corrientes de Foucault. Sin embargo, la presencia de
silicio tena la desventaja de que el acero se volva quebradizo y duro de modo que, por razones de
facilidad de fabricacin del ncleo, el nivel deba limitarse a aproximadamente 4,5%. Sigui un
perodo de mejora ms gradual derivado del descubrimiento de que la eliminacin de impurezas y
ciertos elementos metlicos de aleacin, incluyendo el carbono, tambin tuvo un efecto significativo
en la reduccin de prdidas. Aunque los primeros aceros que contenan silicio tenan valores de
prdida especficos de alrededor de 7 W / kg a 1,5 T, 50 Hz, las aleaciones similares de alta pureza
ahora han reducido estos niveles de prdida a menos de 2 W / kg.

El siguiente gran desarrollo tuvo lugar en los Estados Unidos en la dcada de 1940. Hasta este tiempo,
el acero para los ncleos laminados se produjo mediante un proceso de laminacin en caliente que
dio como resultado la orientacin aleatoria de los granos, o cristales, de material magntico dentro
del acero. Por lo tanto, el acero era isotrpico, es decir, sus propiedades eran similares,
independientemente de las direcciones en que se midieran.

Se haba reconocido en los aos veinte que los cristales de acero por si mismos aniso trpicos. En
1934, el americano N. P. Goss patent un proceso industrial que alineaba los granos a lo largo de la
direccin de laminacin, combinando as las propiedades magnticas ms favorables de estos granos
en esa direccin. La patente Goss fue comercializada por la American ARMCO Corporation en 1939.
Produjeron el primer acero de silicio laminado en fro orientado a grano comercial. Tena un espesor
de 0,32 mm con una prdida de 1,5 W / kg a 1,5 T, 50 Hz.

El incentivo para el siguiente paso en la mejora de los principales aceros se debi al rpido aumento
de los costes energticos derivados de la crisis del petrleo de los aos setenta. Esto fue la
introduccin de aceros de alta permeabilidad, o ORIENTCORE HiB, de Nippon Steel Corporation.

El proceso de Goss para la reduccin en fro del acero de silicio result en que la mayora de los
granos estaban alineados dentro de un ngulo de 6 respecto a la direccin de laminacin. El proceso
de Nippon Steel implica el uso de nitruro de aluminio en la masa fundida como inhibidor del
crecimiento de grano en la etapa de lingote inicial, junto con un proceso de laminacin en fro
simplificado pero controlado ms de cerca. El resultado fue un material que tena la mayora de los
granos alineados dentro de 3 del ideal. Su principal ventaja es su alta permeabilidad y mayor
saturacin, lo que permite su uso a mayores densidades de flujo.

Como en el caso del material laminado en fro anterior, este avance fue seguido rpidamente por un
perodo de mejora adicional. Estos incluyeron la adicin de un llamado revestimiento de tensin que
reduce las corrientes parsitas y la produccin de espesores reducidos, lo que redujo an ms las
corrientes de Foucault en el ncleo.

La fase ms reciente en el desarrollo en lo que se conoce generalmente como acero de ncleo

convencional fue la introduccin alrededor de 1985 de acero refinado de alta permeabilidad de
dominio. Esto se conoce comnmente como acero grabado con lser, pero el proceso de grabado con
lser es simplemente el medio adoptado por Nippon Steel Corporation. Otros mtodos de
refinamiento del dominio son posibles y han sido utilizados comercialmente por otros fabricantes.
Tales aceros refinados en el dominio a espesores de 0,23 mm pueden alcanzar prdidas tan bajas
como 0,85 W / kg a 1,7 T, 50 Hz.
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Adems del desarrollo de estos aceros de ncleo convencionales, recientemente se ha producido un
acero elctrico totalmente nuevo que tiene prdidas especficas de slo alrededor de una dcima parte
de las de los mejores aceros convencionales. Esto es acero amorfo. Actualmente existen limitaciones
en su fabricacin y uso; Es excesivamente delgada, de alrededor de 0,05 mm de espesor, y slo puede
producirse en lminas de hasta 200 mm de ancho. Su densidad de flujo de saturacin en
aproximadamente 1,56 T es menor que la de los aceros convencionales modernos. Tambin es muy
frgil, lo que hace difcil de manipular y construir en ncleos completos y el grosor tiende a variar a
travs del ancho de la hoja. Estas limitaciones pueden ser superadas para ncleos de transformador
ms pequeos, de manera que el acero amorfo puede ser de beneficio muy real al reducir las prdidas
de ncleos de transformadores de distribucin. En Estados Unidos en particular, se han construido
cientos de miles de ncleos de transformadores de distribucin con una clasificacin media de
alrededor de 50 kVA utilizando material amorfo. El uso del material en Europa ha tenido una escala
mucho ms limitada, con el mpetu principal en los Pases Bajos, Suecia, Suiza, Alemania y Hungra,
aunque todava no se han superado los obstculos de la comercializacin.

Debido a su limitacin en el ancho de la tira, el ncleo amorfo no ha logrado hasta ahora alcanzar
ninguna relevancia para el intervalo del transformador de potencia que se discute en este
documento.

PRDIDA DE CARGA
El flujo de una corriente en cualquier sistema elctrico tambin genera prdida dependiente de la
magnitud de esa corriente. Los devanados del transformador no son una excepcin, y stos dan
lugar a la prdida de carga del transformador. La prdida de carga est presente slo cuando el
transformador est cargado, y su magnitud es proporcional al cuadrado de la carga.
La prdida de carga, o prdida de cobre, ha tendido a recibir menos atencin que la prdida de
hierro en la bsqueda de transformadores de energa eficiente. Una razn es que la magnitud de
la prdida vara de acuerdo con el cuadrado de la carga. La mayora de los transformadores
funcionan a menos de la mitad de la carga nominal durante la mayor parte del tiempo, por lo que
el valor real de la prdida de carga podra ser inferior a un cuarto del valor nominal a plena carga
nominal. Slo en el caso de transformadores de generador es prctica habitual el coste de las
prdidas de carga al mismo valor que las prdidas en vaco, ya que normalmente funcionar a
plena carga o cerca de ella.

La colocacin de un valor inferior en la prdida de carga que en la prdida sin carga ha tendido a
crear la opinin de que la prdida de carga no es importante. Esto, por supuesto, est lejos de ser
el caso. Las prdidas de carga estn en su mximo en el momento de la demanda mxima en el
sistema y, por lo tanto, colocar un drenaje adicional en el sistema en el momento mismo en que es
menos capaz de cumplir con l. En esos momentos, es la planta de generacin ms cara que se
llama en funcionamiento, y cualquier ahorro en las prdidas de red que se pueden lograr resultar
en ahorros a una tasa marginal del sistema extremadamente alta. En muchos pases, los
combustibles caros como el aceite mineral, as como las centrales alimentadas por bombas se
utilizan para hacer frente a la demanda mxima del da. Se debe tener en cuenta el hecho de que
las centrales alimentadas con bomba funcionan con prdidas duplicadas, cargando la turbina, el
generador y el sistema de transmisin -incluyendo transformadores- dos veces.

Ya se ha observado que la eficiencia energtica en los transformadores de distribucin ha sido

significativamente menor en comparacin con las grandes unidades. Esto puede ser explicado por
otra razn. La Tabla 1 muestra que la densidad de energa aumenta fuertemente en relacin con el
tamao de un transformador. Esto se demuestra aqu con el contenido de cobre como un ejemplo,
pero lo mismo se aplica para el ncleo, tanque, aceite, etctera.

Tabla 2 - Densidad de potencia en transformadores.

La tabla revela que no existe una coherencia lineal entre el rendimiento nominal de una unidad y
la cantidad de cobre (hierro, material de construccin, etctera) necesario para fabricarlo. Ms
bien, cada kilogramo de cobre transmite una magnitud de potencia significativamente mayor en
una unidad grande que en una pequea. La ltima columna muestra que se puede presumir una
coherencia aproximadamente exponencial, ilustrada ms claramente en el diagrama de la figura 5
con escalas logartmicas duplicadas.

Lo que se conoce como transformador mnimo aqu es un representante de las unidades ms

pequeas utilizadas, que oscilan alrededor de 1 VA.
Figura 4 - Contenido de cobre frente al caudal nominal.

Figura 5 - Corrientes de Foucault en un conductor slido y en conductores continuamente

transpuestos.

Esto puede haber llevado a la suposicin de que cada kilogramo de cobre extra fue capaz de salvar
una gran parte de las prdidas de cobre con transformadores muy grandes, pero slo una cantidad
minscula con los pequeos. Sin embargo, esto no aborda el aspecto de que la densidad de
corriente permanece dentro del mismo rango de aproximadamente 3 A / mm en toda la escala
(excepto para el extremo muy bajo) y que la prdida de cobre se relaciona en gran medida
solamente con la densidad de corriente. Un kilogramo de cobre siempre causa una cierta
magnitud de prdidas de cobre, dependiendo principalmente del cuadrado de la densidad de
corriente y de la longitud de tiempo que fluye esta corriente. La gran variacin del contenido de
cobre de las unidades pequeas a las grandes se compensa con una gran variacin de la cada de
voltaje hmico, que oscila entre aproximadamente 45% con la unidad de 1 VA y aproximadamente
0,25% con la unidad de 1 GVA. Precisamente en relacin con la prdida de cobre.

PRDIDA DE STRAY
CORRIENTES EDDY EN ENROLLAMIENTOS
La prdida de cobre surge principalmente debido a la resistencia de los devanados del
transformador; Es decir, es la prdida de IR producida por el flujo de la corriente de carga dentro
de los devanados. Sin embargo, la prdida por corrientes parsitas es un componente adicional
significativo. Las corrientes parsitas de bobinado se producen como resultado del flujo alterno de
fugas cortando los devanados. stos fluyen dentro de los conductores perpendiculares a la
trayectoria de la corriente de carga. Las prdidas de corriente de Foucault son una proporcin fija
de las prdidas de carga para un devanado particular. Sin embargo, varan como el cuadrado de la
frecuencia, de modo que la presencia de cualquier armnico en la corriente de carga conduce a
una prdida significativa de corriente de Foucault.

Durante dcadas, las prdidas por corrientes de Foucault han representado un obstculo para la
reduccin de las prdidas de IR en los devanados del transformador. Esto se debe a que el
aumento de la seccin transversal del conductor -con el objetivo de reducir la resistencia al
devanado- tuvo el efecto de empeorar el componente de corriente de Foucault y se obtuvo poco
beneficio general. Desde mediados de los aos sesenta, se han obtenido conductores
continuamente transpuestos que consisten en un gran nmero de hilos aislados esmaltados
individualmente para aumentar la resistencia de los trayectos de corriente de Foucault y han
eliminado en gran medida este problema (Figura 6). Su uso, junto con los shunts de flujo para
controlar la distribucin del flujo de fuga, significa que las prdidas por corrientes de Foucault
ahora pueden estar normalmente contenidas dentro de 10% a 15% de la prdida de IR. Por lo
tanto, la reduccin de la prdida de carga depende simplemente de la cantidad de materiales-
cobre y hierro-que se considera econmico poner en el transformador.

CORRIENTES EDDY EN METALWORK MECNICA

Las prdidas por dispersin son aquellas que ocurren en cables y tanques y otras estructuras
metlicas. Hasta el reciente desarrollo de las tcnicas de clculo computarizado mediante el
anlisis de elementos finitos, la magnitud de las prdidas dispersas se determin normalmente
empricamente. Las tolerancias en las garantas se ocuparon de casos en los que los diseos no se
ajustaban a la experiencia anterior. Los programas informticos modernos han eliminado la
incertidumbre de este aspecto del diseo y han facilitado mejoras en los propios diseos.
Permiten a los diseadores calcular y comparar prdidas para diferentes disposiciones, as como
permitir la colocacin de escudos de flujo adecuados en reas crticas. La prdida perdida, que
depende de la carga, se ha reducido de tal vez el 10% de las prdidas de carga a aproximadamente
la mitad de este valor.

EVALUACIN DE PRDIDAS
OBSERVACIONES GENERALES
Los diseos estandarizados no son comunes en el diseo y fabricacin de transformadores de
potencia. La mayora de los nuevos transformadores de potencia estn construidos de acuerdo
con los requisitos tcnicos particulares del cliente y con un nivel de prdida que refleja la
importancia que el usuario asigna a la eficiencia energtica. Este es el caso incluso para
transformadores de distribucin, que se fabrican en cantidades relativamente grandes.

La mayora de las empresas de servicios pblicos y algunos usuarios industriales cuantifican el

valor de la eficiencia energtica cuando se estn adquiriendo transformadores evaluando las
prdidas basadas en el costo marginal de producir o comprar un kilovatio extra. Esto se devuelve a
lo largo de un perodo de amortizacin (a menudo 10 aos) y teniendo en cuenta la inflacin
esperada y los intereses.
En trminos claros, el trmino evaluacin de prdidas significa que, al ordenar un transformador,
ciertos niveles aceptables de prdidas de hierro y cobre se acuerdan entre el cliente y el
fabricante. Sin embargo, los niveles reales de prdida estn sujetos a alguna variacin en el
proceso de produccin. La solucin es un contrato de compra que proporciona no slo un precio
fijo para el producto terminado, sino tambin una reduccin por cada kilovatio en exceso del nivel
de prdida acordado. En muchos casos tambin hay primas adicionales por cada kilovatio que
caen por debajo de este nivel.

TARIFAS
A continuacin, se enumeran las tasas de evaluacin de prdidas acordadas histricamente entre
los fabricantes de transformadores y las empresas elctricas alemanas.
De 1986 a 1989: 1.000 / kW para las prdidas de Cu y 4.000 / kW para las prdidas de Fe
De 1990 a 1993: 2.000 / kW para las prdidas de cobre y 11.500 / kW para las prdidas de
hierro
La prctica de la evaluacin de prdidas se basa principalmente en la economa y la rentabilidad a
largo plazo. Durante los aos que siguieron a las tasas de evaluacin de prdidas reportadas
anteriormente, las tasas cayeron considerablemente en comparacin con los valores antes
mencionados. Esto se debe en parte a las ligeras disminuciones de los precios de la energa
primaria en el mercado mundial, pero ms sustancialmente a las menores tasas de inters. Como
se mencion anteriormente, los costos de capital son uno de varios constituyentes de los clculos
de evaluacin de prdidas.
En 2012, una encuesta en toda Europa arroj los valores de la Tabla 3.

Tabla 3 - Tasas de evaluacin de prdidas en Europa desde 2012

EJEMPLO DE UTILIDAD: TRANSFORMADOR DE EVALUACIN DE PRDIDAS DE SCHORCH PARA

BADENWERK
A continuacin, se presenta un ejemplo sorprendente del beneficio econmico de los
transformadores optimizados para la eficiencia. Si bien los parmetros financieros subyacentes,
incluidos los precios de la electricidad, los tipos de inters y los precios de los metales, han
fluctuado desde que se sealaron estas cifras, la tecnologa ha cambiado muy poco. Por lo tanto,
la comparacin sigue siendo vlida como ejemplo de hasta qu punto las modificaciones y sus
consecuencias pueden llegar.
LAS DIFERENCIAS
A continuacin, se comparan dos transformadores equivalentes montados en la planta
transformadora de Schorch (ahora Areva) en Mnchengladbach (Alemania) alrededor de 1992.
Ambos eran de la conexin del grupo vectorial YNd5, con una clasificacin de 110 kV / 20 kV, 40
MVA. Uno fue ordenado por un cliente en Dubai en los Emiratos rabes Unidos y uno por
Badenwerk, ahora EnBW, y una empresa elctrica alemana reconocida en ese momento por sus
perspectivas de largo alcance:

Tabla 4 - Comparacin de dos diseos de transformadores-costo ms bajo primero costo versus

ciclo de vida a iguales calificaciones.

Estos dos transformadores pueden tener aproximadamente el mismo nmero de vueltas por
bobina y voltios por vuelta, pero esto es virtualmente todo lo que tienen en comn aparte de sus
clasificaciones. Es obvio que la decisin del cliente de organizar la evaluacin de prdidas o no
tiene una gran influencia sobre el diseo, as como la inversin de materiales.

A primera vista, una mejora de la eficiencia de slo el 0,2% no parece justificar la inversin
adicional inicial. Sin embargo, un examen ms detallado revela que esto evita una prdida de no
menos de unos 80 kW. Este es un obvio beneficio a largo plazo para el cliente, que es capaz de
vender significativamente ms kilovatios-hora, energa que de otra manera habra desaparecido
como calor en el medio ambiente.

Adems, este es un ejemplo prctico del hecho de que despus de cierto tamao se alcanza, se
necesita energa adicional para el enfriamiento. Por supuesto, el lmite para la necesidad de
enfriamiento forzado est determinado por la cantidad de calor a disipar y slo en segundo lugar
por el tamao del dispositivo. El altamente eficiente transformador Badenwerk funciona justo por
debajo del lmite y es enfriado por ONAN (conveccin natural de aceite, conveccin aire-natural).
El transformador de Dubai, igualmente calificado, pero inicialmente ms barato, requiere un
enfriamiento ONAF forzado (conveccin natural de aceite, aire forzado). De hecho, el modelo de
Dubai fue diseado para funcionar como transformador ONAN cargado hasta 31,5 MVA y ONAF
cuando se carga por encima de ese nivel (a temperatura ambiente nominal). La energa adicional
requerida por los ventiladores se aade a la prdida de cobre. Esto se hace visible como un paso
en la figura 7 y la figura 8 en el punto donde los ventiladores se ponen en funcionamiento. Sin
embargo, el consumo de energa adicional no es el factor principal aqu. Por el contrario, es la ley
fundamental del diseo que cualquier grado excedente de sofisticacin debe ser evitado siempre
que sea posible: Los aficionados necesitan un control de ventilador y requieren un costo de
mantenimiento adicional, agregan al costo inicial ya la unidad susceptibilidad a fallos y por lo tanto
reducen la disponibilidad en el fin.
Figura 6 - Prdidas totales de dos transformadores - coste inicial ms bajo versus costo del ciclo
de vida.

Figura 7 - Eficiencia de dos transformadores: coste inicial ms bajo versus costo del ciclo de vida.

EL PAGO ECONMICO
Basndose en los datos del transformador mostrados en la Tabla 4 anterior, el precio de la
electricidad y los costos iniciales de cada uno de los transformadores, resulta bastante fcil
calcular cul proporciona el menor costo del ciclo de vida. Otros factores tambin deben ser
considerados:

La vida til real de un transformador es normalmente superior a los 20 aos

habitualmente utilizados para llevar a cabo clculos de coste de ciclo de vida. Un
transformador no tiene partes mviles (aparte de un interruptor de grifo que se opera
slo espordicamente) y no se desgastan. Por regla general, un transformador es retirado
de la operacin porque est tcnicamente sobre-envejecido y ya no es el estado de la
tcnica en cuanto a eficiencia energtica, nivel de ruido, requisitos ambientales actuales, o
es golpeado por un rayo o un cortocircuito. Durante su vida til nominal, se espera que su
resistencia dielctrica resista a ciertos niveles de sobretensin, y la estanqueidad
mecnica est diseada para sobrevivir a las tensiones magnticas de un cortocircuito
trifsico completo. Despus del perodo de vida nominal, tanto la resistencia elctrica
como la mecnica pueden haberse deteriorado por debajo de estos niveles debido a los
 procesos de envejecimiento, pero puede ser muchos ms aos, si es que antes de que
ocurran daos accidentales.

Dado que la mayora de los transformadores usualmente funcionan a niveles de carga

relativamente bajos ya temperaturas ambientales por debajo de su valor nominal, la
temperatura de trabajo normalmente estar muy por debajo del valor nominal. Una
reduccin en la temperatura de funcionamiento de entre 6 K y 8 K generalmente duplicar
la esperanza de vida til del aislamiento. Un buen transformador rara vez o nunca fallar
debido al aislamiento del aislamiento sin un extraordinario impacto de espiga o similar.

Teniendo en cuenta este hecho, el transformador de Badenwerk tendr una vida til ms
larga que la de Dubai, ya que su aumento de temperatura es menor en el mismo nivel de
carga.

En los transformadores clase A de aislamiento refrigerado por lquido, las prdidas de

cobre se clasifican normalmente a 75 C. Sin embargo, la conductividad del cobre cae a
una tasa de 0,39% / K a medida que aumenta la temperatura. Por lo tanto, el
transformador enfriador proporciona una reduccin adicional de la prdida de cobre en
comparacin con la ms caliente en el mismo grado de carga.

La prdida de potencia en etapas posteriores de transformacin provoca prdidas

adicionales, ya que ya ha sufrido transformaciones en etapas anteriores, causando
prdidas propias (como se menciona en la seccin sobre prdidas de red).

Es probable que los precios de la electricidad aumenten a una tasa superior a la inflacin
media.

Las tasas de inflacin no se tuvieron en cuenta en el ejemplo (Al tratar con la deuda, la
tasa de inflacin debe ser restada de la tasa de inters, ya que una suma fija de deudas en
efecto disminuye en valor real a la tasa de inflacin).

Es obvio que el costo de las prdidas durante los 20 aos de vida estndar supera con creces los
costos de adquisicin. Por lo tanto, la diferencia en el coste inicial entre la versin barata y la
eficiente no importa sustancialmente, ya sea relativamente alta o relativamente baja. Por el
contrario, esto debe ser visto en relacin con los costos totales del ciclo de vida.
Tabla 5 - Comparacin de los costes del ciclo de vida de los dos transformadores de ejemplo.

Figura 8 - Comparacin de la evolucin de los costos de los dos transformadores de ejemplo, el

nivel de costo de compra de cada uno marcado como una lnea.

Aqu, el desarrollo de costos se muestra para una vida real del dispositivo de 40 aos. La
considerable disminucin de la pendiente se debe a la expiracin de los pagos de capital despus
de 20 aos. El retorno del valor de la chatarra despus del perodo de uso no pudo ser incluido, ya
que la vida real de un transformador individual no se conoce de antemano.

Incluso si el perodo de amortizacin parece ser muy largo en estas condiciones, el transformador
fue de hecho diseado y construido de esta manera de acuerdo con los deseos del cliente.

EL PAGO ECOLGICO
Aproximadamente 33%, esto requiere un ahorro de 3 kWh de energa elctrica en cualquier
kilogramo adicional de cobre para equilibrar el consumo de energa primaria utilizado en la
produccin de ese kilogramo. Puesto que la prdida especfica depende de la conductividad del
cobre y del cuadrado de la densidad de corriente, el perodo de recuperacin ecolgica puede
calcularse fcilmente y se presenta en la Tabla 6. La tabla dice lo siguiente: una densidad de
corriente de 1 A / mm causa tanta energa Para ser perdido como calor dentro de 1.520 horas en
un conductor elctrico como era necesario para producir la cantidad respectiva de cobre en el
conductor. Con una densidad de corriente de 8 A / mm, slo tarda otras 24 horas.
Tabla 6 - Tiempo de amortizacin energtica del consumo adicional de cobre (horas de
funcionamiento a plena carga).

Sin embargo, con respecto a la tasa de reciclado del cobre, debe tenerse en cuenta que los
productos de cobre, ya sean transformadores, alambre de construccin, cubiertas de cobre o
tubos de agua, son productos de larga duracin. Posteriormente, lo que es desguazado hoy fue
ms probable instalado hace 40 aos cuando el mercado era slo la mitad tan grande como hoy.
Se puede deducir con razn que aproximadamente el 90% del consumo anterior de cobre se
reutiliza. Por lo tanto, la verdadera tasa de reciclaje de cobre es algo en el rango de 90%.

Obsrvese tambin que los clculos de la Tabla 6 se realizaron con la conductividad elctrica a 20
C, no a la temperatura de funcionamiento. Ambos elementos contribuyen a hacer que el
reembolso energtico sea an ms corto que los valores de la tabla.

CONCLUSIONES
DISEO SEGN EL PERFIL DE CARGA
Para recapitular los puntos mencionados anteriormente en este artculo, se debe reconsiderar la
prctica comn de evaluar prdidas de hierro sustancialmente ms altas que las prdidas de
cobre, ya que las prdidas de cobre son predominantemente prdidas mximas. Ms
especficamente, debe considerarse en cada caso qu estructura de carga es de esperar. Con
transformadores que se energizan slo durante una pequea parte de su vida, hay poca
justificacin para emplear diseos ms econmicos y eficientes en energa, pero stos son, de
hecho, bastante infrecuentes en sistemas de suministro de energa pblica e industrial. Ya se ha
explicado la diferencia entre un transformador interbus y un transformador generador. En
principio, los transformadores deben disearse con el conocimiento de que la calidad de los
aceros nucleares se describe como la prdida especfica, medida en vatios por kilogramo a una
densidad y frecuencia de flujo definidas. En otras palabras: Ms hierro-ms prdidas de hierro. En
principio, lo mismo se aplica al cobre: para una densidad de corriente fija, la prdida de cobre de
un transformador ser proporcional a la cantidad de cobre utilizada.
Pero recuerde que la densidad de corriente no es fija. Mientras que las prdidas de hierro estn
relacionadas con el voltaje y la frecuencia (que se supone que son constantes), las prdidas de
cobre estn relacionadas con la corriente, que no es constante. Por lo tanto, la ampliacin del rea
de la seccin transversal del ncleo, dependiendo del diseo del devanado, puede proporcionar
un beneficio de dos maneras diferentes:
Usted puede dejar el nmero de vueltas como es, por lo tanto, reducir la densidad de flujo
y con l las prdidas de hierro. La prdida de cobre se mantendr tal cual o con un ligero
aumento debido a la mayor longitud media del devanado.
Puede reducir el nmero de giros a una cantidad que genere la misma densidad de flujo
que antes. La longitud total del cable disminuye, permitiendo el uso de un rea de seccin
de cobre ms grande cuando se usa la misma cantidad de cobre. Cualquiera de los dos
factores contribuye sustancialmente a la reduccin de las prdidas de cobre, pero el
ncleo ms grande tendr mayores prdidas de hierro.

El camino ms razonable para la reduccin de prdidas est entre estos dos extremos. Es obvio
que los transformadores con las mismas clasificaciones y el mismo nivel de prdida total se
pueden disear usando una gran cantidad de acero y menos cobre o ms cobre y menos acero
magntico. Tradicionales entre los diseadores de transformadores dicen que, como regla general,
el ptimo econmico se obtiene utilizando aproximadamente el doble de hierro que el cobre. Sin
embargo, la curva de optimizacin, si se muestra en un diagrama, revela un ptimo muy plano, y la
regla de oro no aborda qu optimizacin de criterios debe llevarse a cabo. La razn es que esto no
se puede responder en general. Para optimizar el costo del ciclo de vida ms bajo, se requiere una
estimacin del perfil de carga. Un dispositivo como un transformador de generador que se opera
principalmente bajo condiciones de plena carga durante el tiempo que se energiza en absoluto,
tendr una prdida de cobre alta. Por lo tanto, debe estar equipado con tantas vueltas de alambre
como sea posible; Es decir, necesita tener una seccin transversal de ncleo muy grande que se
opera muy cerca del lmite de saturacin magntica. Suponiendo que el otro extremo, un
transformador que pasa la mayor parte de su tiempo en ralent en un estado de espera de
funcionamiento o con una carga permanente baja, y que tiene una carga extrema slo por
perodos cortos, debe hacerse con poco hierro y ms cobre.

UN TRANSFORMADOR EXCESIVO ES UN TRANSFORMADOR EFICIENTE ENERGTICO

Aparte de las consideraciones anteriores, qu distingue el principio de un transformador de
eficiencia energtica de uno estndar? La respuesta es: muy poco. Obviamente, deben utilizarse
los mejores aceros disponibles. En el ejemplo de la Tabla 4, se decidi usar una seccin transversal
del ncleo muy ampliada, pero con una densidad de flujo mucho menor, reduciendo as las
prdidas de hierro y cobre aproximadamente en la misma proporcin. Pero esto no tiene que ser
as. Por el contrario, esto debe decidirse caso por caso, dependiendo del estilo de operacin.

El ms fcil y al mismo tiempo el paso clave en la compra de un transformador de bajo consumo

energtico es comprar un modelo estndar, pero sobrevalorarlo. El diseo de un transformador de
alta eficiencia, en principio, puede significar nada ms que disear uno para una salida ms alta,
cargar menos y, a cambio, dejar de lado algo de la sofisticacin de enfriamiento, si lo hay. Debe
tenerse cuidado con el enfriamiento ms pobre debido a la reduccin de la esperanza de vida y al
aumento de la resistencia del arrollamiento. Disear un transformador de bajo consumo
energtico es mucho ms que simplemente sobrevalorar uno estndar. Esto reduce la prdida de
cobre solamente, e incluso puede aumentar la prdida de hierro debido a la operacin de un
ncleo ms grande con la misma densidad de flujo. Sin embargo, como puede verse en la figura 8,
un transformador medio alcanza su mejor rendimiento en torno al 30% de su carga nominal. Esto
significa que debe ser ms eficiente dimensionarla para que sea operada ligeramente por encima
de este punto en la hora punta y un poco por debajo de ese punto en el tiempo de holgura.

Deberan aadirse otras dos consideraciones a favor de la sobrevaloracin de cualquier

transformador estndar recin instalado:

Es probable que la demanda de energa aumente muy rpidamente en determinadas

condiciones, especialmente en los mercados emergentes. Un transformador que se
dimensiona adecuadamente hoy en da, trabajando cerca del lmite despus de 5 aos,
sobrecargado despus de 10 aos y reemplazado por una unidad ms grande despus de
15 aos sin duda ser ciclo de vida ineficiente en comparacin con un dispositivo que es
inicialmente muy sobredimensionado, pero anticipa Futuras demandas.
En varias situaciones, los transformadores estn protegidos contra los cortocircuitos, pero
no contra la sobrecarga. Es posible que no se sepa cunto se carga el transformador.