Cdigo: DGM-RG-152

Fecha: 08/06/2016 Matriz de identificacin de peligros, evaluacin y control de riesgos

Codelco Divisin Gabriela Mistral Gerencia de Planta, Superintendencia rea Hmeda, Electro-obtencin.
Revisin Tipo de
1 Inicial
(Ir a ) Evaluacin
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Evaluacin de
Evento de riesgo Riesgo (Puro) Clasificacin del Riesgo
Procesos (Operativos/ Resp. del
Actividad y Tarea Peligro Personas potencial no Riesgo (Bajo, Medio, Controles existentes y adicionales Aceptable?
Administrativos) control
deseado Alto) (Si/No)
C P

1. Al subir escaleras, uso 3 puntos de apoyo.

2. Transito por pasillo de accesor en los subancos, greating pintados
Ingeniero/a
a. Inspeccin EW. Cada a nivel, amarillos.
4 1 Bajo de Turno. S
a.1 Realizar inspeccin a cada a desnivel 3. Segregaciones de los subancos del puente femont o luager, pintada
Electrodos (R). con rojo.
a.2 Chequeo de presiones
en manmetros (R).
a.3 Control de flujos a los
bancos (R).
a.4 Control de corriente a
bancos (R).
a.5 Control apertura dumper
bancos (R).
a.6 Control de flujo de aire y
presin en celdas de
1. Inspeccionar rebose de las celdas, tres veces en turno A y B.
aireacin (R).
2. Check list de marco cortocircuitador.
a.7 Revisin de estado de
3. En caso de un evento, se aplica pullcord, para votar los
los pozos a los 4 bancos (R). Inspeccin visual
EW rectificadores.
a.8 Revisin de reboses en de nave
4. En caso de un evento se debe informar inmediatamente a lnea de
el interior de la nave (R). Ingeniero/a
mando directa, va frecuencia A-10.
a.9 Revisin de celdas, Incendio 8 1 Alto de Turno. S
5. Extintores de polvo qumico dispuestos en los subancos.
vlvulas, estado de
6. Capacitar y entrenar en el uso de los sistemas de extincin de
luminarias, zcalos (R).
incendio.
a.10 Revisin de estado de
7. Plan de emergencia de DGM.
lavado de ductos en la EW
8. Mapa de riesgo de incendio en el rea de trabajo.
(R).
9. Plan de mantemiento de los sistemas de proteccin de incendio.
a.11 Estado de lavado de
contactos en las celdas (R).
a.12 Estado de puentes
luagher (R).
a.13 Operacin puente
luagher (R).
a.14 Estado de orden y
limpieza en EW (R). 1. Uso de elementos de proteccin personal: casco de seguridad,
zapatos de seguridad, Slack o buzo piloto, lentes de seguridad, Ingeniero/a
Contacto con
1 8 Medio respirador filtro mixto, guantes de seguridad, proteccin auditiva, de Turno. S
electrolito
chaleco reflectante naranjo.
2. Uso de lentes claros de proteccin personal.

Elaboracin del formulario Rev 1: Junio 2016 Fecha Impresin del Registro: 09-06-2016 Pgina 1 de 6
 Golpeado por
cada de carga
suspendida: 1. Segracin del rea con conos y cadenas.
electrodos, 2. Se le informa de la operacin al jefe/a de turno de EW, va radial
tambores con frecuencia A-10. Ingeniero/a
Operacin de
borra, barra 8 1 Alto 3. Radio porttil, en frecuencia A-10. de Turno. S
puente luager
equipotencial, 4. Check list de luager, aprobado por jefe/a de turno de EW.
tefln, 5. Check list e inspeccin visual a la eslinga.
campanas,
placas de
cobre.
a. Inspeccin EW.
a.1 Realizar inspeccin a
Electrodos (R).
a.2 Chequeo de presiones
en manmetros (R).
a.3 Control de flujos a los
bancos (R).
a.4 Control de corriente a 1. Segregaciones de los subancos del puente femont o luager, pintada
bancos (R). Golpeado por
con rojo.
a.5 Control apertura dumper cada de carga Ingeniero/a
Operacin del 2. Uso de elementos de proteccin personal: casco de seguridad,
bancos (R). suspendida: 8 1 Alto de Turno. S
puente femont zapatos de seguridad, Slack o buzo piloto, lentes de seguridad,
a.6 Control de flujo de aire y puente gra
respirador filtro mixto, guantes de seguridad, proteccin auditiva,
presin en celdas de femont
chaleco reflectante naranjo.
aireacin (R).
a.7 Revisin de estado de
los pozos a los 4 bancos (R).
EW a.8 Revisin de reboses en
el interior de la nave (R).
a.9 Revisin de celdas,
vlvulas, estado de
luminarias, zcalos (R).
a.10 Revisin de estado de
lavado de ductos en la EW 1. Mapa de exposicin a neblina cida.
(R). 2. Uso de elementos de proteccin personal: casco de seguridad,
a.11 Estado de lavado de zapatos de seguridad, Slack o buzo piloto, lentes de seguridad, Ingeniero/a
Expsocin a Asma
contactos en las celdas (R). 2 8 Medio respirador filtro mixto, guantes de seguridad, proteccin auditiva, de Turno. S
neblina cida ocupacional
a.12 Estado de puentes chaleco reflectante naranjo.
luagher (R). 3. Uso protector respiratorio con filtro mixto gases y polvo.
a.13 Operacin puente
luagher (R).
a.14 Estado de orden y
limpieza en EW (R).

1. Mapa de exposicin al ruido.

Hipoacusia 2. Exmenes mdicos vigentes.
Ingeniero/a
Exposicin al neurosensorial 3. Mantenimiento de equipos y maquinarias.
8 8 Alto de Turno. S
ruido (Sordera 4. PREXOR: Protocolo de exposicin ocupacional al ruido.
ocupacional) 5. Uso protector auditivo durante todo el tiempo que est expuesto al
ruido.

Elaboracin del formulario Rev 1: Junio 2016 Fecha Impresin del Registro: 09-06-2016 Pgina 2 de 6
 1. Segregacin con lnea roja del greating del puente gra femont
Golpeado por durante los depslazamientos del puente.
cada de carga 2. Debe mantenerse en buenas condiciones la alarma sonora e Ingeniero/a
suspendida: 8 1 Alto iluminica del puente gra germont. de Turno. S
puente gra 3. No puede estar, posicionarse o transitar trabajadores/as bajo de
femont carga suspendida del puente gra femont.

1. Uso de elementos de proteccin personal (EPP) anticido: casco de

Contacto con seguridad, zapatos de seguridad, Slack o buzo piloto, lentes de Ingeniero/a
soluciones 1 8 Medio seguridad, respirador filtro mixto, guantes de seguridad, proteccin de Turno. S
cidas diluidas auditiva, chaleco reflectante naranjo.
2. Uso de lentes claros de proteccin personal.
b. Operacin Puente Gra
Femont.
b.1 Recepcin de novedades
del turno saliente (R). 1. Al subir escaleras, usar 3 puntos de apoyo: pie, pie y mano o mano,
b.2 Revisin del libro de mano pie.
novedades (R). Ingeniero/a
Operacin 2. Transito por pasillo de accesor en los subancos, greating pintados
b.3 Revisin de estado de Cada a nivel 2 8 Medio de Turno. S
Puente Gra amarillos.
batera joystick de comando Fermont 3. Segregaciones de los subancos del puente femont o luager, pintada
del puente (R). con rojo.
b.4 Preguntar banco y grupo
a cosechar a jefe de turno o
analista de sala de control
(R).
b.5 Confirmar maquina a 1. Inspeccionar de Puente gra fermont.
cargar (R). 2. Check list de Puente gra fermont.
EW
b.7 Retiro campana de fila a 3. En caso de un evento, se aplica pullcord, para votar los
cosechar (R). rectificadores.
b.9 Cosecha de fila (R). 4. En caso de un evento se debe informar inmediatamente a lnea de
b.12 Postura de lingada en Ingeniero/a
mando directa, va frecuencia A-10.
maquina asignada (R). Incendio 8 1 Alto de Turno. S
5. Extintores de polvo qumico dispuestos en los subancos.
b.13 Retiro de blancos en 6. Capacitar y entrenar en el uso de los sistemas de extincin de
sector baha de blancos (R). incendio.
b.16 Sembrado de ctodos 7. Plan de emergencia de DGM.
en celdas electrolticas (R). 8. Mapa de riesgo de incendio en el rea de trabajo.
b.18 Postura de campana 9. Plan de mantemiento de los sistemas de proteccin de incendio.
(R).
b.20 Ingreso de blanco
desde baha de blanco (R).
b.21 Lavado bandeja (R).
1. Mapa de exposicin al ruido.
Hipoacusia 2. Exmenes mdicos vigentes.
Ingeniero/a
Exposicin al neurosensorial 3. Mantenimiento de equipos y maquinarias.
8 8 Alto de Turno. S
ruido (Sordera 4. PREXOR: Protocolo de exposicin ocupacional al ruido.
ocupacional) 5. Uso protector auditivo durante todo el tiempo que est expuesto al
ruido.

1. Mapa de exposicin a neblina cida.

2. Uso de elementos de proteccin personal: casco de seguridad,
zapatos de seguridad, Slack o buzo piloto, lentes de seguridad, Ingeniero/a
Exposicin a Asma
2 8 Medio respirador filtro mixto, guantes de seguridad, proteccin auditiva, de Turno. S
neblina cida ocupacional
chaleco reflectante naranjo.
3. Uso protector respiratorio con filtro mixto gases y polvo.

Elaboracin del formulario Rev 1: Junio 2016 Fecha Impresin del Registro: 09-06-2016 Pgina 3 de 6
 Atrapamiento 1. Antes de dar partida a la MLDC, se debe revisar y verificar que no Ingeniero/a
c. Operacin de MLDC. equipo / piezas 8 1 Alto se encuentre ninguna persona en el interior. de Turno. S
c.1 Recepcin de novedades mviles 2. Barreras y protecciones.
del turno saliente (R).
c.2 Revisin del libro de
novedades (R).
c.3 Revisin de estado de
batera joystick de comando
del puente Inamar (R).
c.4 Chequeo de correcta
posicin y estado de
protecciones como tambin
las puertas de acceso a las Liberacin 1. Inspeccin visual, detrs de las protecciones.
estaciones que se descontrolada 2. Uso de elementos de proteccin personal: casco de seguridad, Ingeniero/a
encuentren con sus de energa, 8 1 Alto zapatos de seguridad, Slack o buzo piloto, lentes de seguridad, de Turno. S
respectivos candados (R). hidrlica y respirador filtro mixto, guantes de seguridad, proteccin auditiva,
c.5 Chequeo previo de Operacin de electrica chaleco reflectante naranjo.
mquinas despegadora de MLDC
ctodos (Temperatura,
funcionamiento des
humificador, estado bombas
de agua, estacin de lavado,
etc.) (R).
c.6 Postura de maquina en
automtico (R). 1. Inspeccionar de MLDC.
EW 2. Check list deMLDC.
c.7 Chequeo constante de
operatividad de estaciones 3. En caso de un evento, se aplica pullcord, para votar los
de mquina (R). rectificadores.
c.8 Retiro de rechazo desde 4. En caso de un evento se debe informar inmediatamente a lnea de
Ingeniero/a
estacin de rechazos(R). mando directa, va frecuencia A-10.
Incendio 8 1 Alto de Turno. S
c.9 Ingreso de blanco desde 5. Extintores de polvo qumico dispuestos en los subancos.
estacin de blancos (R). 6. Capacitar y entrenar en el uso de los sistemas de extincin de
c.10 Retiro de atrapamientos incendio.
(R). 7. Plan de emergencia de DGM.
c.11 Operacin de puente 8. Mapa de riesgo de incendio en el rea de trabajo.
inamar (R). 9. Plan de mantemiento de los sistemas de proteccin de incendio.
c.12 Postura rollo zuncho
(R).
c.13 Postura rollo etiquetas y
calco (R).
c.14 Postura de sello 1. Mapa de exposicin al ruido.
automtico (R). Hipoacusia 2. Exmenes mdicos vigentes.
c.15 Retiro de paquetes Exposicin a neurosensorial 3. Mantenimiento de equipos y maquinarias. Ingeniero/a
desde cadena (R). 8 8 Alto S
ruido (Sordera 4. PREXOR: Protocolo de exposicin ocupacional al ruido. de Turno.
c.16 Cambio de agua ocupacional) 5. Uso protector auditivo durante todo el tiempo que est expuesto al
cmara lavado (R). ruido.
c.17 Limpieza pre
operacional para
mantenimiento (NR). 1. Mapa de exposicin a neblina cida.
2. Uso de elementos de proteccin personal: casco de seguridad,
zapatos de seguridad, Slack o buzo piloto, lentes de seguridad, Ingeniero/a
Exposicin a Asma
2 8 Medio respirador filtro mixto, guantes de seguridad, proteccin auditiva, de Turno. S
neblina cida ocupacional
chaleco reflectante naranjo.
3. Uso protector respiratorio con filtro mixto gases y polvo.

Elaboracin del formulario Rev 1: Junio 2016 Fecha Impresin del Registro: 09-06-2016 Pgina 4 de 6
 1. Segregaciones de los subancos del puente femont o luager, pintada
con rojo.
Golpeado por
Translado de 2. Se le informa de la operacin al jefe/a de turno de EW, va radial Ingeniero/a
cada de carga
tamborres de 8 1 Alto frecuencia A-10. de Turno. S
suspendida:
deborre 3. Radio porttil, en frecuencia A-10.
puente luager
4. Check list de luager, aprobado por jefe/a de turno de EW.
d. Desborre. 5. Check list e inspeccin visual a la eslinga.
d.1 Chequeo previo
operatividad a marco corto
circuitador (R).
d.2 Retiro de campanas,
tercio cobre (R).
d.3 Postura Marco corto
circuitador en celdas (R). 1. Inspeccionar rebose de las celdas, tres veces en turno A y B.
d.4 Acondicionamiento 2. Check list de marco cortocircuitador.
celdas para desborre (Cierre 3. En caso de un evento, se aplica pullcord, para votar los
vlvulas, drenaje, etc.) (R). rectificadores.
d.5 Retiro de placas y 4. En caso de un evento se debe informar inmediatamente a lnea de
Ingeniero/a
nodos (R). mando directa, va frecuencia A-10.
Desborre Incendio 8 1 Alto de Turno. S
d.7 Revisin de capping, 5. Extintores de polvo qumico dispuestos en los subancos.
barra y tefln (R). 6. Capacitar y entrenar en el uso de los sistemas de extincin de
d.8 Cambio de capping, incendio.
EW 7. Plan de emergencia de DGM.
barra y tefln (si lo amerita)
(NR). 8. Mapa de riesgo de incendio en el rea de trabajo.
d.12 Retiro de personal que 9. Plan de mantemiento de los sistemas de proteccin de incendio.
desborro celda (R).
d.13 Ingreso y conexin
parrilla de aireacin (R).
d.14 Desbloqueo y apertura
de vlvula alimentacin
1. Mapa de exposicin al ruido.
celda (R).
Hipoacusia 2. Exmenes mdicos vigentes.
d.15 Ingreso de ctodos y Ingeniero/a
Exposicin a neurosensorial 3. Mantenimiento de equipos y maquinarias.
nodos (R). 8 8 Alto de Turno. S
ruido (Sordera 4. PREXOR: Protocolo de exposicin ocupacional al ruido.
d.16 Retiro de marco
ocupacional) 5. Uso protector auditivo durante todo el tiempo que est expuesto al
cortocircuitador (R).
ruido.
d.17 Normalizacin de celda
y reposicin de campanas
(R).
1. Mapa de exposicin a neblina cida.
2. Uso de elementos de proteccin personal: casco de seguridad,
zapatos de seguridad, Slack o buzo piloto, lentes de seguridad, Ingeniero/a
Exposicin a Asma
2 8 Medio respirador filtro mixto, guantes de seguridad, proteccin auditiva, de Turno. S
neblina cida ocupacional
chaleco reflectante naranjo.
3. Uso protector respiratorio con filtro mixto gases y polvo.

Elaboracin del formulario Rev 1: Junio 2016 Fecha Impresin del Registro: 09-06-2016 Pgina 5 de 6
 1. Mapa de exposicin al ruido.
Hipoacusia 2. Exmenes mdicos vigentes.
Ingeniero/a
Exposicin a neurosensorial 3. Mantenimiento de equipos y maquinarias.
8 8 Alto de Turno. S
ruido (Sordera 4. PREXOR: Protocolo de exposicin ocupacional al ruido.
e. Cambio de barra, capping
ocupacional) 5. Uso protector auditivo durante todo el tiempo que est expuesto al
y tefln en celdas.
ruido.
e.1 Identificar celda a
EW intervenir (NR).
e.2 Aislar sub banco o en su 1. Mapa de exposicin a neblina cida.
defecto posicionar marco 2. Uso de elementos de proteccin personal: casco de seguridad,
corto circuitador (NR). zapatos de seguridad, Slack o buzo piloto, lentes de seguridad, Ingeniero/a
Exposicin a Asma
2 8 Medio respirador filtro mixto, guantes de seguridad, proteccin auditiva, de Turno. S
neblina cida ocupacional
chaleco reflectante naranjo.
3. Uso protector respiratorio con filtro mixto gases y polvo.

Realizado por: Revisado por: Aprobado Por:

Juan Francisco Gonzlez C., Ingeniero Jefe SX-EW. Jorge Retamal O., Superintendente rea Hmeda. Nelson Salazar N., Gerente Planta.

Elaboracin del formulario Rev 1: Junio 2016 Fecha Impresin del Registro: 09-06-2016 Pgina 6 de 6