EVANGELIZAR la cultura, inculturar el evangelio

En nuestro conocimiento de la fe cristiana comprendemos cmo Cristo ha venido a anunciar la

Palabra del Padre, tanto en su obrar como en su hablar. Sabemos que siendo Dios el mismo Hijo se ha
hecho hombre para comunicar la Buena Nueva a la humanidad entera, expresando esta realidad en
palabras que pudisemos comprender y empleando imgenes que pudisemos entender. El punto central
de esta introduccin es mostrar cmo Dios ha venido a una cultura y desde ella pregona el mensaje
universal de salvacin.

Jess anuncia el mensaje que le ha dado el Padre y encomienda esta labor a sus discpulos. Ellos
debern proclamar el anuncio salvfico y llevar a los hombre de toda raza a la Verdad. Esta es la labor
que desde el comienzo de la Iglesia hasta el da de hoy se ha venido realizando en las diversas
circunstancias y pocas.

Una exigencia primera que se deriva del anuncio es ir logrando la Evangelizacin de la cultura,
cuyo objetivo es permitir que Cristo penetre en la cultura y cambie los comportamientos. El contacto
con el Evangelio purifica la cultura, permite su desarrollo y la enriquece1. Toda esta labor va causando
una transformacin desde dentro de la cultura, hacindola compatible con el mismo Evangelio
anunciado y en donde se promueve al hombre integralmente, ayudndole a trascender hasta una relacin
intima con Dios que se refleje en todas las actitudes de su vida.

Inculturar el Evangelio es adoptar o mirar los diversos elementos ya cristianos o Evangelizados

que tiene la cultura; ya sea que fuesen compatibles con el anuncio evanglico, y a partir de ellos tomar y
aprovechar al mximo estos recursos para hacer llegar el anuncio de Cristo y la predicacin apostlica
con mayor facilidad, siendo totalmente respetuosos con la cultura propia de cada lugar. El proceso
tambin implica llevar, de manera cuidadosa, el Evangelio de Cristo a las personas de acuerdo a las
diversas circunstancias y lugares de donde proceden. De esta inculturizacin se nutren no solo las
diferentes culturas existentes, sino tambin la Iglesia pues se va logrando unir mas l fe con la vida y
contribuir a una catolicidad ms plena.2

Como conclusin podemos afirmar que evangelizar e inculturizar son elementos muy necesarios
dentro de la Iglesia en el camino nico del anuncio del mensaje de salvacin, instaurando el reino de
Dios, valorando y aprovechando los elementos culturales que pudiesen permitir que el Evangelio entre
con mayor facilidad y transforme en las personas. Solo de esta manera es posible que afiance la realidad
que se menciona en el documento de Aparecida: presentar la persona humana resultando en ella: la
dignidad de ser imagen de Dios y la vocacin a ser hijos en el Hijo, llamados a compartir su vida por
toda la eternidad3.

Jorge Andrs Osorio Berro

1
Documento de Aparecida N. 477
2
Documento de Aparecida N. 479
3
Documento de Aparecida N. 480