ANYAGOK A-TL Z-IG

5vote
12345
ACETT
Rostos acettszl, amit rendszerint farostanyagbl lltanak el.
- Az acett szntart s nem megy ssze;
- Gpben melegen, kml mosssal mossuk, hidegen bltsk s rvid ideig
centrifugljuk (de csak akkor, ha az tmutat cmke szerint megengedett);
- Nem szabad kicsavarni s kinyomkodni, a flsleges vizet trlkzbe gngylve
kell felszvatni;
- Vllfra akasztva szrtsuk. Ruhacsipeszeket ne hasznljunk, mert ezek nyomot
hagynak az anyagon;
- Langyos vasalval a htoldaln vasaljuk s ruhaakasztn szellztessk;
- Vegytiszttshoz a szoksos vegytisztt szereket hasznljuk, kivve az acetont,
alkoholt s ecetsavat, mert ezek a szerek kikezdik a szvetet.

AKRIL
A kolaj mellktermkbl lltjk el.
- gpben melegen moshat. Hidegen bltsk s rvid ideig centrifugljuk;
- klrral fehrthetjk;
- a berakott aljakat, levasalt l ruhkat nedvesen akasszuk fel szradni;
- a knnyebb fehrnemt nedvesen akasszuk fel vagy ruhaszrtban hideg levegvel
szrtsuk;
- a nehz kabtot s pulvert igaztsuk formra s kisimtva, fektetve trlkzn
szrtsuk;
- a bolyhos akrilt puha kefvel kefljk t, ha az anyag mr teljesen szraz;
- amennyiben szksges, langyos vasalval a bal oldaln vasaljuk, mieltt az anyag
teljesen megszradna.

ALPAKA
A gyapj dl-amerikai lmk s vikujk bundjbl kszl. Ez az anyag j minsg
s drga fonalbl szvdik. A fonal nagyon finom, puha, fnyes s klnsen tarts.
Mossa, tiszttsa - lsd gyapj

ANGRA
Szvet s hurkolt kelme az angra-nyl bundjbl. Ismertetjele: puha fogs s a
finom bolyhos angoraszr teszi jellegzetess. Az angra vzlepergets s klnsen
meleg. Htrnya: A molyok megtmadhatjk. Gyakran sszekeverik a gyapjval vagy
a nylonnal.
- Kzzel mossuk s gy szrtsuk, mint a gyapjt

ASZTRACHN
Brnybr vagy prmutnzat
- gy kezeljk, mint a birkaprmet, kzzel mossuk, mint a gyapjt vagy vegyileg
tiszttsuk;
- Vasalst nem ignyel.

BRSONY
A brsonyt selyembl, pamutbl, gyapjbl vagy mszlakbl ksztik.
- A pamutbrsonyt kzzel vagy gppel mossuk, rviden centrifuglhatjuk;
- Vizes st fltt gzljk, hogy a gyrdsek kisimuljanak, vagy a bal oldaln
vasaljuk s gyengden kefljk ki.

BATISZT
Finomszl, knny vszonszvs anyag. Pamutbl, lenbl, gyapjbl vagy akr
mszlbl kszlhet.
Mossa, tiszttsa - lsd pamut

BIRKAPRM
Tiszta birkagyapj, nha akrilt kevernek hozz.
- a gyapj-programmal gpben moshatjuk,
- a birkagyapjt kzmeleg, enyhe mosszeres vzben mossuk, majd meleg vzben
bltsk ki, nyomkodjuk ki s a kzvetlen hforrstl tvol szrtsuk;
- vegytiszttsa leginkbb szakzemben lehetsges.

BOUCL
(francia: hurkolt). Az anyagra jellemz a "hurkolt" felszn s a frottrhoz hasonl
kinzet. Mindkett a csomz s hurkol eljrs miatt van. Htrny: Boucl hamar
elhasznldik s knnyen beakad.

BOURRETTE
Olcs, de tiszta selyembl kszl. A ds fonal selyemmaradkokbl szvdik.
Figyelem: Bourrettenselyem 10%-ig sszemegy. Szabs eltt mindenkppen mosni!

BROKAT
Kszthet acettbl, pamutbl, selyembl, viszkzbl vagy klnbz anyagok
keverkbl.
Gazdag mintj anyag - gyakran szatn alapra szvdik. Ismertetjel: fmes lnc - s
vetlkfonal.
Kizrlag vegyileg tisztthat

CANDLEWICK
Pamutbl, nylonbl, poliszterbl, triacettbl vagy viszkzbl kszlt.
- aszerint kezeljk, amilyen szlbl az anyagot szttk.

CHINTZ (nyomott pamutszvet, btorkreton) - lsd: pamut

CHANGEANT
(francia: csillog, sznjtsz). A csillog effektus akkor keletkezik, amikor a
lncfonalak ms sznek, mint a vetlkfonalak. gy, a fnybeesstl s nzszgtl
fggen, egyszer az egyik mskor a msik szn csillan meg.

CHENILLE
Ez a brsonyos szvet tiszta flrfonalbl, avagy chenillefonalbl, kszl. Az
alapanyagtl fggen lehet az anyag matt, fnyes vagy melrozott. Pamutbl vagy
mszlbl kszl.

CHEVIOT
Anyag a cheviotjuh durva gyapjbl. Rusztikus s strapabr kosztmhz, kabthoz s
nadrgltnyhz ajnljuk.
CHIFFON
Leheletvkony, ttetsz, elmosd szvet selyem - vagy mszl - kreppfonalbl.
Jellemzje az egyenetlen felszn s a szemcss fogs. CHNITZ Egy klnlegesen
kiksztett s utkezelt gyapj. Miutn az anyag keresztl ment a mgyanta -, h - s
nyomskezelsen, fnyes s zrt lesz a felszne, mintha bevakszoltk volna. Ltezik
valdi s nem valdi chnitz.

CLOQU
Hlyagos kreppnek is nevezik. ("cloqu" francia sz s hlyagosat, buborkosat
jelent). A hlyagos stuktura a kvetkez mdon jn ltre: Kt rteg anyagot a kts
alkalmval sszekapcsoljk. Az utkezelsnl az als rteg sszehzdik, gy a fels
rteg felhlyagosodik. Cloqut egyltaln ne vagy csak enyhn a visszjt vasaljuk.

COOL
WOOL A minsgi jelzs szerint rendkvl knnysly anyag, tiszta (birka-)
gyapjbl. A fels slyhatr mindssze 330 g / m2. Az anyag megismerhet a sima
rideg fogsrl. Ez egy rendkvl finom gyapjszl a fonal szrtelentse miatt.
CORD (kord) A hosszant bords anyagra hasznljk ezt a megnevezst. A mikro -
kordtl (vkony bordk) kezdve a makro - kordig szles vlasztkban megtallhat.
Ha a bordk fel vannak vgva s brsonyosak, akkor kord - brsonyrl beszlnk. A
lovagl - kordnl a bordk nincsenek felvgva. COTELE (francia: bords). Ez az
anyag nagyon hasonlt a kordra. De mg a kordnl a bordk hosszantiak, itt kereszt,
harnt vagy hullmosan futhatnak. CRPE (krepp) Olaszul creponak is hvjk. Ez a
szvet finomfons kreppfonalbl kszl. Ezrt tipikus szemcss fogs. A krepp j
rugalmassga miatt nagyon kellemes a viselete.

CRIMPLENE - lsd: poliszter

CSIPKE
Pamutbl, poliszterbl, nylonbl vagy valamilyen keverkszlbl kszl.
- finom mosporral, vagy folykony mosszerrel kzzel mossuk;
- a rgi vagy klnsen finom csipkt tegyk prnahuzatba s gy mossuk, bltsk;
- biolgiai mosszerbe csak rvid ideig ztassuk s azonnal vegyk ki a folyadkbl,
mihelyt tisztnak ltszik;
- tegynk braxot a vzbe, hogy lgyabb legyen. A braxtl a csipke kifehredik s
megkemnyedik;
- facsars nlkl nyomkodjuk ki s felakasztva szrtsuk;
- a lehelet-finom, vkony csipkt sohase tiszttsuk vegyileg;
- a pamutcsipkt kemnytsk ki s forr vasalval a bal oldaln vasaljuk;
- a mszlas csipkt ne vasaljuk;
- rgi csipkt ne szrtsunk szrtgpben.

DAMASZT
Finom fny anyag nagymret jacquard mintval. Leginkbb pamutbl vagy pamut -
mszl keverkbl kszl. Az gynemk s lakstextilek alapanyaga.
Pamutbl, lenbl, selyembl gyapjbl, viszkzaszlbl vagy keverkszlakbl
kszl.
- a legrzkenyebb szl tulajdonsgainak megfelelen kezeljk s tartsuk be a
kezelsi utastsokat.
DECOUP
(francia: levgott). Decoup egy mints anyag. A mintk szvsnl hosszantian
fesztett szlak keletkeznek, amelyeket utlag a felsznen elvgnak.

DENIM
(eredete: "de Nmes". Nmes = franc. vros). Strapabr pamutanyag. A klasszikus
farmeranyagot egy n. vszonktssel szvik. A lncfonalak ltalban kkek, mg a
vetlkfonalak fehrek. A klnleges szvsi technika miatt az anyag szne kk, a
visszja pedig fehr.

DIAGONAL
(harnt) A nevt a jellegzetes mintjnak ksznheti - a harnt fut cskoknak. A
cskok a kts miatt keletkeznek, ahogy a lnc- s vetlkfonalak keresztezik
egymst. Gyakran a cskokat egy ms sznnel ki is emelik.

DONEGAL
ltalnos megnevezs a durvbb krtolt gyapjfonal anyagoknak fehr vagy sznes
csomkkal. Legtbbszr a lncfonalak vilgosak s a vetlkfonalak sttek. Az
azonos nev szak-nyugati rorszgi grfsgrl neveztk el. Eredetileg kzzel sztt
anyag durva gyapjbl.

DOUBLEFACE
(kifordthatnak is nevezik). Kt klnbz szn vagy klnbz mintj oldallal.
Megklnbztetjk a valdi s hamis doubleface-t. A valdit a tovbb feldolgozshoz
a szeglynl szt lehet vlasztani a hamisat nem.

DRALON - lsd: akril

DRILL - lsd: pamut

DUCHESSE
Fnyes, nehz szatn. nnepi ruhzatra vagy vastag kabtok blsre hasznljk.
Alapanyaga lehet selyem, viszkz vagy mszl.

ELASZTIKUS (RUGALMAS SZLAK)

Az elasztikus vagy elasztometrikus szlak legtbbszr poliuretn alapak.
- kvessk a cmke utastsait, vagy mossuk kzzel kzmeleg vzben vagy kml
programon a gpben;
- blts utn rviden centrifugljuk vagy trlkzbe csavarjuk, azutn nedvesen
akasszuk fel.
- ne vasaljuk!

FACONNE
A faconn apr mintj, ami a kt szvsi md vltsa miatt matt - fnyes effektussal
br.

FAILLE
Selyembl, pamutbl vagy mszlbl lltjk el.
- gy kezeljk, mint ahogyan a legrzkenyebb szl megkvnja. A hasznlati
utastsokat vegyk figyelembe.

FMSZLAS ANYAGOK
Manyaggal bevont aluminium szlakbl ll szvetanyagok, melyeket klnbz
keresztszlakra sznek.
- csak vegyileg tisztthatk.

FSSGYAPJ - lsd: gyapj

FIL-A-FIL
(francia: szlanknt) Fil-a-fil egy kicsi lpcsszer allover mintj, ami a vilgos s
stt lnc- s vetlkfonalak miatt keletkezik. Egy ilyen mintj anyagot "s - bors"
anyagnak is neveznek.

FILC (nemez) - lsd: gyapj

FISCHGRAT
(halszlks) Egy zikk-zakk mintj anyag megnevezse. Az effektust egy klnleges
ktsi md s a sznek eltoldsa okozza

FLANEL - lsd: gyapj

FLAUSCH
Nagytrfogat gyapjanyag. Gyakran mohairrel keverik egy jobb fnyessg
elrsnek rdekben. A flaust durva krtolt fonalbl szvik, majd felbolyhozzk, gy
az anyag szne puha s bolyhoss vlik. Meleg kabtok s dzsekikk dolgozzk fel.

FLOKON
A legklnflbb szlakbl szvik.
- mindig a beledolgozott szl szerint mossuk s az utastsokat vegyk figyelembe;
- ne centrifugljuk s ne csavarjuk. Trlkzbe tekerve itassuk le rla a nedvessget;
- nedvesen akasszuk fel szradni;
- meleg vassal a bal oldaln vasaljuk.

FRESZKO
"Fresco" olasz sz s frisset jelent. Azrt friss, mert az anyagnak j levegtereszt
tulajdonsga van. Ez a tulajdonsg a egyedi frescocrna miatt van, amelyet tbb
szlasan felcsavarnak. Az eredmny: egy knny s szraz fogs szvet.

FULR
Rendszerint acettbl, olykor selyembl is ksztik.
- a megfelel szvetszlak szerint kezeljk, a kezelsi elrsok figyelembevtelvel.

GABARDIN
Egy klnskpp sr s finom szvs anyag. Fknt pamutbl, fssgyapjbl
vagy mszlbl ksztik. Ismertetjele a knnyen felismerhet harnt stuktra, ami a
vszonszvs miatt jn ltre.
- csak vegyileg tisztthat.

GEORGETTE
Egyenetlen, de finom szn anyag. Jellegzetessge: puha, lgy ess s szemcss
fogs. Tlsodort kreppfonalbl kszl.

GLENCHECK
A minsgtl fggetlenl a nv csak a mintra vonatkozik: Egy apr kockshoz
hasonl minta. Glencheck kt szbl tevdik ssze glen (skt: vlgy) s check (angol:
kocka). Trtnelmi httr: Rgen minden skt klnnak megvolt a sajt vlgye s
kocks mintja.

GOBELIN
Egy anyag, mely mint falsznyeg rzkelteti a sznpompjt. A nehz duplaszvet
jacquard mintj. A szksgtelen szlakat a szvet mgtt tovbbvezetik s ettl lesz
az anyag olyan vastag.

GYAPJ
Termszetes fonal, birka-, brny- vagy kecskeszrbl fonjk. Klnleges
gyapjfonal kszl mg az alpaka, teve, a lma, a hzinyl s a (kihalflben lv)
vicuna szrbl.
- a gyapjt nem szabad hosszabb ideig ztatni - hamar sszemegy, megfilcesedik, ha
nedves;
- hasznljunk klnleges, hideg vzben val mossra alkalmas mosszert. Kzzel
mossuk, vatosan nyomkodjuk ki belle a vizet, s sohase drzsljk;
- van gpi mossra alkalmas gyapj is. A kezelsi utastsokat mindig tartsuk be;
- a megsrgult gyapjt kifehrthetjk, ha hidrognperoxid oldatban ztatjuk s utna
meleg vzben kibltjk;
- zsr- vagy olajfoltos gyapjt szappanpelyhes meleg vzben mossuk, mosszerek
mellzsvel;
- trlkzre tertve szrtsuk. Rvid centrifugls utn a trlkztartra is
kiteregethetjk;
- ha a gyapj a mossban sszement, a szrts sorn elbb az egyik, majd a msik
irnyba huzigljuk ki;
- teveszrt, nehz flanel-anyagot, filcet s fssgyapjt csak vegyileg tisztttassunk;
- a gyapjt nedves llapotban vasaljuk langyos vasalval a bal oldaln.

GYAPOT - lsd: pamut

GYOLCS
Kszlhet gyapotszl s poliszter, vagy gyapot s viszkza keverkbl.
- kzzel kzmeleg vzben mossuk vagy kml programmal gpben;
- alaposan bltsk, csavarjuk vagy centrifugljuk;
- az utastsoknak megfelelen nedves llapotban vasaljuk.

HAHNENTRITT
(tyklb) Az anyag kett vagy tbbszn apr mints. A nv fggetlen a minsgtl,
csak a kockshoz hasonl mintra vonatkozik, amiben a kockk sarkai a szomszdos
kockkba belernek.

HL SZVETEK
Pamutbl, nylonbl vagy poliszterbl lltjk el.
- ha pamutszlbl kszlt, mosskor sszemehet, ezrt szegjk be eltte a szlt, amit
moss utn ismt felbonthatunk;
- gyakran mossuk, mert ha az anyag megszrkl, olyan is marad, habr fehrtvel
megprblhatjuk fehr sznt visszaadni;
- blts utn nedvesen akasszuk fel szradni, majd meleg vassal szintn vasaljuk;
- ha a hlszvetet ruhadarabra varrtk, a ruht meleg szappanos vzben kzzel
mossuk, majd ezt kveten jl blgessk ki.

JACQUARD
Az anyag mintjt egy .n. jacquardgp segtsgvel ksztik. A jacquard szvetnek
finom s aprlkos mintzata a klnbz ktsi- s mintzsi lehetsgek
varilsbl addik. Jellegzetes jacquard anyagok: damast, brokt, matelass.

JASP
(francia: mrvnyozott). Ez a gyapjanyag egy olyan fonalbl szvdik, amely kt
klnbz szn szlbl van sodorva. Valdi jaspfonal ritkn fordul el.

JERSEY
Pamutbl, selyembl, gyapjbl, nylonbl vagy akrilbl kszl. Egy cmsz, mely
magba foglalja az sszes kttt jersey alfajait. A vkony polojerseytl a vastag
gyapjjerseyig.
- az anyagot a kezelsi utasts szerint kezeljk;
- ha nem tallunk rajta ilyet, vegyileg tiszttsuk.

KALIKO (pamutvszon, karton) - lsd: pamut

KAMGARN (fssgyapj) - lsd: gyapj

KASMR
A drga gyapj, amelybl a kasmr kszl, a kzp-zsia felfldjein l
kasmrkecsktl szrmazik. A pelyhes szrt csak egyszer lehet vente kifslni. Ez
kecsknkknt 500 grammot jelent. A fonal nagyon finom, puha s selymesen fnylik.

KEMNYVSZON - lsd: pamut

KORDBRSONY
Pamutbl, viszkozbl vagy valamilyen pamut-poliszter keverkbl ll.
- gpi mossra alkalmas, de a mosshoz fordtsuk ki. Az anyagban elfordul
legrzkenyebb szl tulajdonsgait figyelembe vve a kezelsi utasts szerint
kezeljk;
- drzslni nem szabad, mert az anyag kikopik;
- a szrts alatt tbbszr rzzuk jl ki, s hzogassuk meg;
- nem szksges vasalni. Ha gyrtt maradt, langymeleg vasalval vasaljuk a mg
nedves anyagot. Tegynk a kordbrsony s a vasal kz klnbz vastagsg
ruhadarabot.

KREPP
A kreppszvet selyembl, poliszterbl vagy viszkzbl kszl.
- kzmeleg vzben kzzel mossuk; trlkzbe tekerjk, hogy a nedvessg
felszvdjon;
- a bal oldaln meleg vassal vasaljuk, amg a szvet mg nedves - vagy pedig
gzvasalt hasznljunk.

KRETONNE
A legdurvbb a ngy nyerscsaln alapminsgeknek. A pamutszvet vastag s
kzpfinom fonalbl kszl. A msik hrom csalnfajta egyre finomabb: renforc,
kattun s batist.

LAMBSWOOL
Sz szerit lefordtva a lambswool sz alatt a kb. hat hnapos brnynak az els
gyapjt rtjk. A gyapj rvid, klnsen puha s finom. Az anyagvilgban a
kifejezs puht s simulkonyt jelent.

LAM
Egy selyemszvet, amely t van szve igazi fmszlakkal vagy fmesen csillog
fonalakkal. Figyelem: Nem minden fmszl van oxidlds ellen kezelve. Ezrt a
lamt stt s klrmentes papr tokban kell trolni.

LAVABLE
(Francia : moshat) A krepphez hasonl szvet, amelynek sima a szne. Selyembl,
viszkzbl vagy mszlbl. Az anyag lgy ess s jl moshat.

LEINEN
Ezt az anyagot a len hncsrostjaibl nyerik. Elnyei: Nagyon strapabr, nem fakul ki
s ht a forr napokon. Htrny: Gyrdik s merev. LDEN - A szvs utn
kallzott s felbolyhozott gyapj, gy sr s strapabr lesz. Ltezik kttt lden s
ldenposzt. A kttt ldennek egy hosszszr flrteteje van, amik egy irnyba
llnak. Ldenposztt pedig a ktsmentes, filces sznrl ismerhet fel.

LUREX
A nv egyrszt a fmesen csillog effektusfonalnak a neve, msrszt pedig annak az
anyagnak amelybe beledolgozzk. A fonal tisztthat s moshat.

LYCRA- lsd: elasztikus szlak

MADRAS
Eredetileg lnk szn selyemanyag az azonos nev indiai provincibl. Ma mr a
madras knny pamutot jelent. Ismertetjele: gazdag sznvlasztk s rendszertelen
eloszls kockaminta. A fehr alapszn nem jellemz.

MATELASSE
Egy reliefhez hasonl duplaszvet tbbfle anyagbl. A szobrszi, valamint a
"kiprnzott" felszn a vetlkszlak tmrsgtl keletkezik. Ennek az anyagnak
nem valami olcs az ellltsa. Kivltkpp a nemes nyomott matelass.

MELANGE
(francia: keverk). Klnbz sznre festett gyapjszlakat a fslsnl s
csavarsnl sszekeverik. gy keletkeznek a lgy s erteljes sznek.

MERINO - lsd: gyapj

MERVEILLEUX
A legnehezebb viszkz atlasz. Fnyesen csillog blsanyag kabtokhoz.

MICROFASER - SZVET
Nagyon srn sztt anyagok csaldja szuperfinom polyamid- vagy
polyesterszlakbl. Elny: Ezek az anyagok relatv vz- s szlllak s
mindenekeltt "llegz", szellzst biztost, ezrt az idelis alapanyag a
sportruhzathoz.

MILIUM
Fmszllal kiksztett, j szigetel kpessggel rendelkez anyag.
- csak vegyileg tisztthat.

MODAKRI
Az akrilhoz hasonl, de annl rzkenyebb szl.
- gpben, meleg vzben moshat. Alapos blts utn felakasztva szrtjuk;
- ha szksges, langyos vassal vasaljuk.

MOIRE
Egy keresztbords s hullmmints taft anyag. A vzjelhez hasonl moir-minta
tnylegesen vz hatsra alakul ki. Nedves egymsra fektetett anyagrtegek a
prselsnl eltorzulnak.

MOHAIR
Eredetileg csak az angra kecske gyapjt hvtk gy. Az anyagokkal val
sszefggsben a fogalom terjedelmes s bolyhos szvetet jelent. Technikai s anyagi
okokbl nem szvik egymagban. Keverve fnyesebb s jval strapabrbb vlik.

MOULINE
Egy mindkt oldalon pettyezett, enyhn elmosdott kinzet anyag. A csavars amitl
a moulin vgl is kialakul, legtbbszr kt klnbz szn fonalbl csavarjk.

MUNG - lsd: gyapj

MUSZLIN
Egy laza s knny szvs anyag gyapjbl, pamutbl vagy mszlbl. A fonal,
amibl a szvet kszl, okozza az anyag puha fogst. Muszlin ltalban meg van
nyomva.

MSELYEM - lsd: viszkza

MSZLKEVERKEK
Klnfle mszlakbl szvtt anyag.
- gpi mossra alkalmas, meleg vzben mossuk, hidegben bltsk, drzslni,
centrifuglni, facsarni nem szabad, mert az anyag sszegyrdik;
- nedvesen akasszuk ki, s ha szksges, hideg vassal vasaljuk;
- a legrzkenyebb szlnak megfelelen tiszttsuk.

MSZRME
Nylonbl, viszkzbl, pamutbl, akrilbl vagy poliszterbl kszl.
- ha pamut s viszkza szlbl kszl, csak vegyileg tisztthat;
- ha nem vagyunk biztosak az alapanyagban, a nylonhoz hasonlan mossuk, vagy
vatosan, szivaccsal tiszttsuk, bltsk s trlkzn szrtsuk.

NYLON
Mszlas anyag, amelyet tisztn mszlbl vagy termszetes szlakkal keverve
lltanak el. Az n. paprnylont gyantval kezelik.
- gpi mossra alkalmas. Meleg vzben gyakran moshatjuk, hideg vzben bltsk;
- paprnylon: egy nagy lavrban vagy kdban tertsk ki, ide-oda mozgassuk; a
szennyes foltokat krmkefvel tvoltsuk el; ha szksges, kemnytt (50
szzalkos tmnysgben) adagoljunk hozz;
- ne fehrtsk, elegend, ha a fehr nylon-anyagot a hztartsban ltalban hasznlt
fehrt mosporral mossuk;
- a knyesebb s pliszrozott ruhkat minden visels utn mossuk ki, hogy
megmaradjanak a vasalsi lek;
- a pliszrozott ruhkat gyorsan mossuk ki ide-oda mozgatva a kdban. Hzogatni,
csavarni nem szabad. Rviden centrifugljuk s manyag vllfn szrtsuk;
- ha nylonruht vegytiszttba adunk, jelezzk egyrtelmen, hogy milyen anyagrl
van sz;
- soha ne tegyk ki kzvetlen hhatsnak s napsugrzsnak, az anyag ugyanis
megsrgul;
- ne vasaljuk. A paprnylont meleg vasalval vasalhatjuk.

ORGANDI
Alapanyaga leggyakrabban nylon, nha pamutbl lltjk el.
- pamut organdi: gyengn nyomkodva kzzel mossuk enyhe mosszeres meleg
vzben;
- a laza szvs organdit egy liter vzben feloldott 50 g braxszal frissthetjk fel;
- a nylonbl kszlt organdit gy mossuk, mint a nylont;
- nedves llapotban a sznn, kzepesen forr vassal vasaljuk.

ORGANZA
Vkony, ttetsz anyag selyembl vagy mszlbl. Kmiai utkezelstl az anyag
kemny s feszes lesz. Klnbz szlflesgekbl lltjk el.
- az anyagot alkot szlaknak megfelel mdon s gyengden kezeljk.

PAMUT
Termszetes gyapotszl, amelyet tisztn vagy ms szllal kombinlva dolgoznak fel.
- gpi mossra alkalmas: a fehr pamut ellenllkpes, brja a forr vizet s a hosszan
tart centrifuglst; ugyanakkor hidegen is moshat;
- vizsgljuk meg, hogy a festett pamut szntart-e, vagy kvessk a kezelsi utastst;
- a kevert pamutszvetet a legrzkenyebb szl tulajdonsgainak megfelelen, a
cmke elrsait figyelembe vve mossuk;
- a volszvetet, az organdit, valamint a vzll pamutot a cmke utastsai szerint
kezeljk;
- a muszlint s a chintzet kemnythetjk;
- a kemnyvszont csak vegyileg tiszttsuk;
- a chintzet vegyileg tisztthatjuk, vagy a pamuthoz hasonlan, de drzsls s
facsars nlkl mossuk. Ne fehrtsk s ne vasaljuk, mert kifnyesedhet;
- a pamutot a sznn vasaljuk nedves llapotban.
PAMUTBRSONY
Pamutbl vagy viszkzbl ll.
- csak vegyileg tisztthat.

PAMUTSZATN
Pamutbl vagy viszkzbl ksztik.
- a legrzkenyebb szvetszl szerinti kezelst ignyli, a kezelsi utastst betartva.

PAISLEY
Npviseleti minta, amit egy angol nv szerint Paisley kirlynjnek Viktrinak
hozott Indibl. Azta hasznljk ezt a mintt - veseformj levelek s ezek szles
varicii - szvsi- s nyomsi dessinknt.

PANAMA
Egy szvet, amelyben kett vagy hrom vetlk- s ugyanennyi lncfonal
vszonktssel van sszeszve. gy keletkezik a szemcss, enyhn lyukacsos felszn
ngyzethez hasonl effekttel.

PANNESAMT
Egy finom, puha brsony (lsd szintn: samt - brsony), amely felsznt az utkezels
alkalmval leprselik. Ettl az anyag szne klnlegesen fnyes lesz.

PEPITA
Mintamegnevezse apr, kockhoz hasonl mintj anyagnak. A nv fggetlen a
minsgtl. Gyakran alig klnbzik egymstl a pepita s a tyklb minta.

PIK
Pamutbl vagy viszkzbl ll.
- a legrzkenyebb szvetszl szerinti kezelst ignyli. Tartsuk be a kezelsi utastst.

PLSCH
Brsonyos anyag hosszabb flrval, egy szrmeutnzat. Ltezik kttt s sztt plsch.
A kttt plscht ritkn hasznljk felsruhzat ksztsre, mert az ellltsa drga
s bonyolult.

POLARFLIES
(polr vagy termo). Egy "sztl - tavaszig" anyag. Az anyag mind kt felt
felbolyhozzk s ettl a trfogata megn s vastag lesz, de knny marad. Fknt
polyesterbl, de a natr jegyben egyre inkbb termszetes anyagbl is kszl
(viszkz, angra, stb.). Sportos szabadid-ruhzat a f alkalmazsi terlete, mivel
meleg, knny s kellemes a viselet.

POLISZTER
A kolaj igen ellenll mellktermke, nem zsugorodik s nem tgul.
- gpben moshat. Forr vzben mossuk, hidegben bltsk, rvid ideig centrifugljuk
s / vagy a szrtgpben szrtsuk;
- fzni nem szabad, mert anyaga sszegyrdik;
- a bevasalt l (pliszrozott) ruhadarabokat kzzel mossuk, s nedvesen akasszuk fel
szradni;
- amennyiben szksges, langyos vassal vasaljuk.

POPELINE - PUPLIN
Selyembl, gyapjbl, viszkzbl vagy, mint eredetileg, gyapotbl kszl.
Vszonkts enyhe bords karakter anyag. Az anyag ktszer annyi lnc- mint
vetlkfonalbl kszl. A vetlkfonalak ezenkvl lazbban vannak csavarva s
valamivel vastagabbak. gy keletkezik a stuktra. Ha a popeline finom gyapjbl
vagy gyapj/mszlbl kszl, akkor papillonnak nevezzk.
- kzzel mossuk s az alapanyagnak megfelelen vasaljuk.

PVC
J ellenll kpessg, mszlas anyag.
- csak kzzel mossuk;
- akasztva szrtsuk, sohase vasaljuk, mert a nagy h megolvasztja az anyagot.

RENFORC
Egy kzpfinom pamut anyag az n. vszonktsben. Renforc finomabb, mint a
kretonne s durvbb, mint a batist.

REPP
Tiszta gyapotbl vagy a gyapot s valamilyen mszl keverkbl ll.
- a legrzkenyebb szvetszl szerinti kezelst ignyli. Vegyk figyelembe a kezelsi
utastst.

REVERSIBLE
(francia: mindkt oldal hordhat). Azon szvetek gyjtneve, amelyeknek klnbz
a szne s visszja, mint pldul a krepp - szatn. Ahol a kreppes matt szne
ellenttben ll a fnyes visszjval.

RIPS
Gyjtneve azon anyagoknak, amelyek alig lthat bordkkal brnak. Ez vagy a
vetlk- s lncfonalak klnbz kemnysge vagy egy bizonyos szvsi mdszer
miatt keletkezik.

SAMT
(brsony). Fgglegesen flfel ll 2-3 mm hosszsg szlakkal elltott szvet. A
brsony gyrtsa drga s kompliklt. A flratakar, nzszgtl fggen, klnbz
fnyessg. Figyelem a szabsnl: minden darab egy irnyba "nzzen". A brsony
ismt nagyon aktulis.

SANTUNG
Selyemszvet, amely acettbl vagy nylonbl is elllthat.
- az ellltshoz felhasznlt szl szerint kezeljk, a kezelsi utasts
figyelembevtelvel.

SATIN
(francia: atlasz). Egy sajtos ktsnek ksznheten, amelyet atlaszktsnek hvunk,
nyeri el a szatn egyedi fnyessgt, a sima felletet s selymes esst.

SEERSUCKER (hullmkrepp)
Kszlhet pamutbl, selyembl, nylonbl vagy poliszterbl.
- a felhasznlt szl szerint mossuk a kezelsi utasts figyelembevtelvel;
- sohase vasaljuk, mert a vasals a szvet felsznt elroncsolja, moss utn nedvesen
akasszuk ki szradni.

SELYEM
- a napsugr s az izzadsg rt a selyemnek;
- nzzk meg a kezelsi utastst, hogy a selyemruha moshat-e,
- ha igen, minden egyes visels utn kzzel mossuk ki, hogy az izzadsgnyomokat
eltntessk;
- biolgiai mosszerben ne mossuk;
- fehr selymet hidrogn-peroxid oldattal vagy ntrium-perborttal lehet fehrteni, de
sohase hasznljunk klrtartalm fehrtszert;
- jjvarzsolhatjuk a selymet, ha szivaccsal s a hztartsban ltalban hasznlt
ammnik enyhe oldatval letrljk;
- tegynk 2 evkanlnyi 20 szzalkos ecetet 3 l vzbe s a sznes selymet ebben
bltsk ki. Tiszta vzzel ne bltsk, azonnal szrtsuk;
- nedves selymet sohase drzsljnk;
- a foltokat vegytiszttssal tvoltsuk el. A folt eredetrl tjkoztassuk a ruhatiszttt;
- a brokt, taft, selyemkend s selyemnyakkend csak vegyileg tisztthat;
- a selymet nedves llapotban langyos vassal vasalhatjuk.

SERGE
(francia : svoly, kp(p)er). Olyan szvet, amelyet svoly ktssel lltanak el. Egy
knny anyag puha fonalbl. A kosztmkhz s nadrgltnyz hasznlatos.
Svolyon kvl bls-svolyrl is beszlhetnk.

SHARKSKIN
Mselyemfajta, melyet leggyakrabban acettbl ksztenek.
- a szvetszl szerint kezeljk a kezelsi utasts figyelembevtelvel;
- ha a szvet majdnem szraz, bal oldaln langyos vassal vasalhatjuk.

SIFON
Selyembl vagy mszlbl (pl. nylonbl vagy viszkzbl) kszl.
- a felhasznlt szlnak megfelelen mossuk, a hasznlati utastst betartva;
- facsarni nem szabad;
- legfeljebb langyosan vasaljuk, mieltt az anyag teljesen megszradna. Kzben
nagyon vatosan s lassan minden irnyban nyjtsuk meg s igaztsuk formjra.

SZATN
Selyembl, pamutbl, poliszterbl, nylonbl vagy acettbl kszl.
- a szatnbl kszlt knnyebb darabokat az alapanyag szerint mossuk, figyelembe
vve a kezelsi utastst;
- a szatnbl kszlt nehz btorszvetet vegyileg tiszttsuk;
- a mg kiss nedves szatnt a bal oldaln forr vasalval vasaljuk. Az acettbl
kszlt szatnt langyos vassal vasaljuk a bal oldaln, amg a szatn nedves. Nem
szabad vzzel permetezni, mert foltos marad.

SZERZS (serge)
Gyapj s viszkza vagy ms szl keverke.
- meleg vzben kzzel mossuk, majd nyomkodjuk ki;
- kzvetlen htl tvol akasszuk fel;
- vegyileg tisztthat;
- nedves kend alatt meleg vassal vasaljuk;

TAFT
Egy anyag - hasonl a popelinehez - finom lnc- s tartalmasabb vetlkfonalbl.
Selyem, gyapj, acett, viszkza, poliszter vagy nylon szlbl kszl. A taft nem
rszesl puht utkezelsben, ezrt gyrdik.
- a nylonszlas taftot csak kzzel mossuk;
- a tbbi taftvltozat vegytiszttst ignyel;

TARTAN
Ms nven sktkocks. Katonai szakaszok s tehetsebb klnoknak megvan a sajt
hagyomnyos kockamintjuk. Most krlbell 500-at tartanak nyilvn. De a
hagyomnyos mintk mellett lteznek fantzia varinsok.

TERILN - lsd: poliszter

TEVESZR - lsd: gyapj

THERMOANYAGOK
Szvet pamut tulajdonsgokkal, amely az utkezels alkalmval tli viselethez j
melegre kiksztik. Erre alkalmas a denim, kord s twill, amelyek visszjt
feldurvtjk. Az anyag sznn nem lehet ltni, hogy effajta tli tulajdonsggal br.

TREVIRA - lsd: poliszter

TRIACETT
Fa alapanyag mrostbl s pamutbl ll, gyakran egyb szlakkal is keverik.
Gyrhetetlen, nem megy ssze s nem nylik, s gyorsan szrad.
- gpben kml mosssal mossunk, hideg vzben bltsk s rviden centrifugljuk;
- perklretilnnel vegyileg tisztthat, a kezelsi tmutatn a P szimblumot kell
feltntetni;
- ha az anyag foltos lesz ne ksrletezznk acetonnal, ecetsavval vagy alkohollal, mert
roncsoljk a szvetet;
- amennyiben szksges, a bal oldaln langyos vassal vasaljuk.

TRIKSZVETEK
Viszkzbl, nylonbl vagy poliszterbl kszlnek.
- kezelsk az anyagot alkot legrzkenyebb szvetszl szerint trtnjk, figyelembe
vve a kezelsi utastst.

TUCH
Ez a szvet finom, kifonott fonalbl kszl, amelyet a merinjuh gyapjjbl
lltanak el. A puha gyapj jl nemezelhet, amitl skos fogs s selymesen fnyes
lesz.

TUSSAHSEIDE - TUSSAH-SELYEM
(tussahselyem) Olcs selyem, amely kokonokbl, vadon l hernykbl kszl, majd
honn- s santungselyemhez hasonl anyagg dolgozzk fel.

TLL
Egy ttrt, finom, hlszer anyag, amin a hatszg, lphez hasonl lyukak csak a
megfeszts utn az utkezels alkalmval keletkeznek. Pamutbl, viszkzbl,
nylonbl vagy ezek keverkbl kszl.
- az alapszlak szerint kezeljk, figyelembe vve a kezelsi tmutatt;
- a tarts nlkli tllt tegyk enyhe tmnysg kemnytbe;
- a nylonbl vagy mselyembl kszlt tllt gumiarbikumos oldatban kemnytsk.

TWEED
Valamikor kzzel sztt, durva anyag volt s a Tweed nev kis skt patakrl neveztk
el. A jellegzetes tweed melange szn gyapjakbl kszl s a csomktl s kill
szlaktl sajtos effektussal br. A donegal anyaggal ellenttben a tweed az n.
svolyktsben szvdik. Alapanyaga ltalban gyapj, de olykor poliszterbl vagy
akrilbl is ksztik.
- a mszlas tweedet az alapanyag szerint mossuk s vasaljuk, emellett tartsuk be a
kezelsi utastst;
- a gyapj alapanyag tweedet csak vegyileg tisztthatjuk.

VEGSZLAS SZVET
Finom vegszlakkal tsztt anyag.
- csak kzzel moshat; gumikesztyt hasznljunk s az anyagot nagyon vatosan
mozgassuk ide-oda a meleg szappanos vzben;
- nem szabad ms ruhanemvel egytt mosni. Ne centrifugljuk, vegyileg ne tszttsuk,
s ne vasaljuk;
- nem szabad csipesszel ruhaktlre lgatni. Rdon vagy lncon szrtsuk;
- alaposan bltsk ki a lefolycsvet, nehogy apr vegszlacskk maradjanak vissza
benne.

VSZON
- forr vzben gpben moshat. Alapos blts s centrifugls utn akasztva
szrtsuk;
- kemnythet;
- amg a szvet nedves, forr vassal vasaljuk vagy gzljk.

VELOURS - VELR
(franciul: brsony). A velr szvet alatt gyapj s gyapjkeverkeket rtnk,
amelyeket feldrzslnek s kallznak, amitl puha s bolyhos lesz az anyag szne.
Selyembl, pamutbl vagy klnbz mszlakbl kszl.
- csak vegyileg tisztthat.

VICUNA - lsd: gyapj

VIGELLA
Gyapjbl s pamutbl kszlt szvet mrkaneve.
- forr vzben kzzel moshat;
- nedves llapotban hideg vassal a bal oldalon vasaljuk.

VIGOUREUX
Egy olyan anyag, amelyben egy nagyon finom sznkeverkkel br. A klnbz szn
szlak sszedolgozsa. Teht mg a fonalak alapanyaga, a fssszalagok is klnbz
sznek.

VILN - lsd: mszlkeverkek

VISZKZA
Farostanyag, amely vizesen nagyon lgy, de szrazon ers. Hasonlt a selyemhez, a
gyapjhoz, a vszonhoz s a pamuthoz, de lnyegesen vatosabban kell kezelni, mint
ezeket az anyagokat. A mselyem viszkzbl ellltott anyag.
- gyakran mossuk hideg vzben kzzel;
- a moss sorn nem szabad nyomkodni, facsarni, vagy hzogatni;
- nedvesen vagy gzvasalval vasaljuk;
- a fnyes felleteket a sznkn, a fnyteleneket a bal oldalukon vasaljuk;
- a varrsokra s a szeglyekre nem szabad rvasalni.

VITORLAVSZON
Lenvszonbl, gyapotbl vagy mszlbl kszl.
- a vitorlavsznat az anyagot alkot szl tulajdonsgainak megfelelen a kezelsi
utastsokat betartva kezeljk.

VILE - lsd: pamut

VOLSZVET (ftyolszvet) - lsd: pamut

WILDSEIDE
(vadselyem). Ffogalom durva, rendszertelen szvetekre tussahselyembl. Ez azt
jelenti, hogy nem tenysztet, hanem vadon l hernykbl kszl a selyem.

ZSVOLY
Tiszta pamutbl vagy pamut s mselyem keverkbl kszl.
- a zsvolyszvetet elklntve mossuk, mert legtbbszr nem szntart;
- a pamut zsvoly gppel moshat, de olvassuk el a hasznlati utastst s a
legrzkenyebb szvetszlnak megfelelen mossuk;
- mivel a szvet amgy is sszemegy, rdemes zsugortott zsvolyt venni;
- a pamuthoz hasonlan vagy az utastsoknak megfelelen vasaljuk.

ZSENILIA (chenille)
Kszlhet pamutbl, selyembl, gyapjbl vagy viszkzbl.
- a rgi zsenilia anyagokat igen vatosan meleg vzben kzzel mossuk;
- ne vasaljuk; mieltt az anyagot felakasztjuk szradni, hzogassuk ki s gyengden
kefljk t, hogy a gyapjszlak kiegyenesedjenek.

ZSORZSETT (georgette)
Gyapjbl, pamutbl, selyembl vagy mszlbl ksztik.
- a selyem- vagy gyapjzsorzsettet csak vegyileg tiszttsuk;
- a mszlas zsorzsettet a szvetet alkot legrzkenyebb szlnak megfelelen a
kezelsi tmutatst betartva kezeljk;
- szntartsgt meg kell vizsglnunk