T Aux 06012007

Don Francisco Daz Ruiz Don Manuel Paez
Jefe Seccin Formacin y Coordinacin Tcnico de Apoyo de la Direccin General del

Voluntariado de la Direccin General de Medio Natural
Proteccin Civil
COMUNIDAD AUTONOMA DE LA REGIN DE MURCIA
DIRECCIN GENERAL DE PROTECCIN CIVIL
INDICE TEMA 6
PARTE I: QUIMICA DEL FUEGO. EL FUEGO: DETECCIN Y ACTUACIN
1. Qumica del fuego

1.1. Conceptos bsicos
1.2. Combustible
1.3. Comburente
1.4. Energa de activacin
1.5. Tipos de combustible: resultados de la combustin
1.5.1. Combustin
1.5.2. Tipos de combustin
1.5.3. Resultados de la combustin
1.5.4. Tringulo y tetraedro del fuego
2. Redes contra incendios e instalaciones
2.1. Sistemas de deteccin y alarma
2.2. Deteccin humana
2.3. Deteccin automtica
2.3.1. Tipos de detectores
3. Extincin de incendios
3.1. Mecanismos de extincin
3.2. Clases de fuego
4. Agentes extintores
4.1. Lquidos
4.2. Slidos
4.3. Gaseosos
5. Otros agentes extintores
6. Clasificacin de los sistemas de extincin
7. Sistemas de extincin automtica: agua, espuma, CO2, polvo y halones.
7.1. Agua
7.1.1. Instalaciones semifijas
7.1.2. Instalaciones fijas
7.1.3. Instalaciones mixtas

7.2. Espuma
7.3. Sistemas de dixido de carbono(CO2)
7.4. Sistemas de polvo
7.5. Sistemas de halon
8. Sistemas porttiles de extincin: extintores
8.1. Clasificacin segn la forma de impulsin
8.2. Clasificacin segn la sustancia extintora
8.2.1. Agua
8.2.2. Espuma
8.2.3. Dixido de carbono(CO2)
8.2.4. Polvo
8.2.5. Hidrocarburos halogenados (Halones)
8.2.6. Alternativas al halon
8.3. Instalaciones del extintor
8.4. Revisin y mantenimiento de los extintores
8.5. Principios del funcionamiento de un extintor
8.6. Tcnicas de extincin
8.7. Extintores de polvo de presin adosada y botelln interior.
INCENDIOS URBANOS, INDUSTRIALES Y FORESTALES
El desarrollo econmico, urbano, social o industrial, ha hecho que los ncleos

urbanos, la industria, los complejos industriales y loas infraestructuras crezcan casi de
manera desproporcionada, aumentando los riesgos para la poblacin y sus bienes.
Cada vez son mayores las poblaciones en superficie y altura de los edificios, y se
manipulan, crean y transportan ms sustancias txicas o peligrosas, en los grandes centros
o polgonos industriales.
Dada la complejidad de los riesgos y los materiales empleados en la construccin, y

en objetos de uso corriente, es mayor la dificultad para emplear tcnicas y medios de
extincin en zonas urbanas e industriales, y por tanto son los servicios de extincin de
incendios los nicos que deben actuar en este tipo de emergencias.
Entre los objetivos de este curso, no figura el estudio de incendios urbanos o

industriales, ni la participacin de los voluntarios en esas tareas, por la peligrosidad de las
mismas.
Si se contempla el estudio sobre incendios forestales, por ser un tipo de extincin en

campo abierto, donde se puede controlar mejor el riesgo y los actuantes pueden aplicar
medidas sencillas de autoproteccin, y el personal con menos experiencia, puede realizar
labores auxiliares, que comportan menos riesgo.
Solo trataremos temas relacionados con el fuego, medios de deteccin, formas de

extincin y medidas a emplear(fijas o manuales), sin entrar en los medios autotransportados
(autobombas, escalas etc.), de uso exclusivo de los servicios profesionales.
1. QUIMICA DEL FUEGO
1.1. QUIMICA DEL FUEGO: CONCEPTOS BSICOS
El fuego es una reaccin de combustin que se caracteriza por la emisin de calor

acompaada de humo, de llamas o de ambos.
Al ser la combustin una oxidacin, habrn de intervenir, para que sta se produzca,
un material que se oxide, al que llamaremos COMBUSTIBLE, y un elemento oxidante, que
llamaremos COMBURENTE. Para que la reaccin de oxidacin comience, habr que
disponer, adems, de una cierta cantidad de energa, que llamaremos ENERGIA DE
ACTIVACION (habitualmente CALOR).
Sin la presencia simultnea de estos tres elementos no es posible obtener fuego.
1.2. COMBUSTIBLE
Sustancia que en presencia de oxgeno y aportndole una cierta energa de

activacin, es capaz de arder. Los combustibles pueden clasificarse, segn su naturaleza:
Combustibles slidos: Carbn mineral (Antracita, carbn de coque, etc.), madera,

plstico, textiles, etc.
Combustibles lquidos: Productos de destilacin del petrleo (gasolina, gas-oil,

fuel-oil, aceites, etc.), alcoholes, disolventes, etc.
Combustibles gaseosos: Gas natural, gas ciudad, metano, propano, butano,

etileno, hidrgeno, etc.
1.3. COMBURENTE
Sustancia en cuya presencia el combustible puede arder. De forma general, se

considera al oxgeno como el comburente tpico. Se encuentra en el aire en una
concentracin del 21% en volumen.
Existen otros, tales como el cido perclrico, el ozono, el perxido de hidrgeno, etc.
Los combustibles que presentan un alto nmero de tomos de oxgeno en su

molcula no necesitan comburente para arder (perxidos orgnicos).
1.4. ENERGA DE ACTIVACIN
Es la energa necesaria para que la reaccin se inicie.
Las fuentes de ignicin que proporcionan esta energa pueden ser: sobrecargas o
cortocircuitos elctricos, rozamientos entre partes metlicas, equipos de soldadura, estufas,
reacciones qumicas, chispas, etc.
1.5. TIPOS DE COMBUSTIN: RESULTADOS DE LA COMBUSTIN
1.5.1 COMBUSTIN
La combustin es una reaccin de oxidacin entre un combustible y un comburente,

iniciada por una cierta energa de activacin y con desprendimiento de calor (reaccin
exotrmica).
El proceso de combustin transcurre esencialmente en fase de vapor. Los slidos se

someten primero a un proceso de descomposicin de su estructura molecular, a elevada
temperatura, hasta llegar a la formacin de gases que pueden ser oxidados.
Los lquidos primero se vaporizan, luego se mezclan con el comburente y se

someten a la accin de la llama para iniciar la reaccin.
1.5.2. TIPOS DE COMBUSTIN
En funcin de la velocidad en la que se desarrollan, se clasifican en:
Combustiones lentas: Se producen sin emisin de luz y con poca emisin de calor.
Se dan en lugares con escasez de aire, combustibles muy compactos o cuando la
generacin de humos enrarece la atmsfera, como ocurre en stanos y habitaciones
cerradas. Son muy peligrosas, ya que en el caso de que entre aire fresco puede
generarse una sbita aceleracin del incendio, e incluso una explosin.
Combustiones rpidas: Son las que se producen con fuerte emisin de luz y calor,
con llamas.
Cuando las combustiones son muy rpidas, o instantneas, se producen las

EXPLOSIONES. Las atmsferas de polvo combustible en suspensin son potencialmente
explosivas.
Cuando la velocidad de propagacin del frente en llamas es menor que la velocidad del
sonido (340 m/s), a la explosin se le llama DEFLAGRACION.
Cuando la velocidad de propagacin del frente de llamas es mayor que la velocidad del
sonido, a la explosin se le llama DETONACION.
1.5.3. RESULTADOS DE LA COMBUSTION
Los resultados de la combustin son humo, llama, calor y gases:
Humo: Aparece por una combustin incompleta, en la que pequeas partculas se hacen
visibles, pudiendo impedir el paso de la luz. El humo puede ser tambin inflamable, cuando la
proporcin de oxgeno y calor es la adecuada. Es irritante, provoca lagrimeo, tos, estornudos,
etc., y adems daa el aparato respiratorio. Su color depende de los materiales que estn
quemndose:
* Color blanco o gris plido: indica que arde libremente.
* Negro o gris oscuro: indica normalmente fuego caliente y falta de oxgeno.
* Amarillo, rojo o violeta: generalmente indica la presencia de gases txicos.
Llama: La llama es un gas incandescente. Ardern siempre con llama los combustibles
lquidos y gaseosos. Los combustibles lquidos se volatilizan, debido al calor y la elevada
temperatura de la combustin, inflamndose y ardiendo como los gases. Los combustibles
slidos ardern con llama cuando se produzcan, por descomposicin, suficientes
compuestos voltiles, como sucede con las hullas grasas, las maderas, etc. El coque arde
prcticamente sin llama, debido a la total ausencia de compuestos voltiles.
Como norma general diremos que, el fuego, en una atmsfera rica en oxgeno, es
acompaado de una luminosidad llamada LLAMA, que se manifiesta como el factor
destructivo de la combustin, raramente separado de ella.
Calor: El calor es sumamente importante ya que es el culpable de numerosos incendios.

La definicin ms aproximada de calor es la siguiente: "es el efecto del movimiento rpido
de las partculas, conocidas como molculas, que forman la materia".
* Transmisin del calor: En el estudio del fuego, es muy importante saber como
acta el calor y como se transmite, ya que es la causa ms comn de los incendios y
de la expansin de los mismos. Las principales formas de propagacin son:
Conduccin: Intercambio de calor que se produce de un punto a otro por contacto directo
a travs de un medio conductor. Ejemplo: Si se calienta el extremo de una barra metlica,
al cabo de un rato el otro extremo tambin se habr calentado.
Conveccin: Es el proceso de transmisin del calor a travs de movimientos del aire.

Estas corrientes de aire se producen debido a que el aire caliente pesa menos, y por
lo tanto se encontrar en los niveles ms altos, y el aire fro pesa ms, encontrndose
en los niveles ms bajos.
La expansin de un fuego por conveccin tiene ms influencia que los otros mtodos
a la hora de definir la posicin de ataque a un fuego. El calor producido por un edificio
o una planta ardiendo se expander y elevar pasando de unos niveles a otros.
Radiacin: Es el proceso de transmisin de calor de un cuerpo a otro a travs de un

espacio.
El calor radiado no es absorbido por el aire, por lo que viajar en el espacio hasta
encontrar un cuerpo opaco que s lo absorba. El calor radiado es una de las fuentes
por las cuales el fuego puede extenderse. Hay que prestar mucha atencin, a la hora
del ataque, a aquellos elementos que puedan transmitir el calor por este mtodo. El
calor del sol es el ejemplo ms significativo de radiacin trmica.
Contacto directo de la llama: Cuando una sustancia es calentada hasta el punto en

que emite vapores inflamables. Estos vapores, al entrar en combustin, hacen que
ardan las sustancias de su alrededor y as sucesivamente.
Los gases son el producto resultante de la combustin. Pueden ser txicos,

constituyendo uno de los factores ms peligrosos de un incendio.
El monxido de carbono (CO) es un gas txico, incoloro, inodoro e inspido, que se

produce en combustiones incompletas. Reacciona con la hemoglobina impidiendo el
transporte de oxgeno a travs de la sangre. Su inhalacin puede ser mortal.
El dixido de carbono (CO2) es el gas tpico de la combustin. No es venenoso, aunque

desplaza el oxgeno del aire pudiendo producir la muerte por asfixia. Se utiliza en muchos
sistemas de proteccin para extinguir incendios en espacios cerrados o semicerrados,
debido a su capacidad de desplazar el oxgeno.
El cianuro de hidrgeno (HCN) se produce como resultado de la combustin de materiales

que contienen nitrgeno como la lana y las fibras sintticas.
El cido clorhdrico (HCl) se desprende cuando se calientan algunos materiales plsticos

como el PVC.
1.5.4. TRIANGULO Y TETRAEDRO DEL FUEGO
El fuego no puede existir sin la conjuncin simultnea del Combustible (material que
arde), comburente (oxgeno del aire) y de la energa de activacin (chispas mecnicas,
soldaduras, fallos elctricos, etc.).
Si falta alguno de estos elementos, la combustin no es posible.

A cada uno de estos elementos se los representa como lados de un tringulo,

llamado TRIANGULO DEL FUEGO, que es la representacin de una combustin sin llama o
incandescente.
Existe otro factor, "reaccin en cadena", que interviene de manera decisiva en el

incendio. Si se interrumpe la transmisin de calor de unas partculas a otras del combustible,
no ser posible la continuacin del incendio, por lo que ampliando el concepto de Tringulo
del Fuego a otro similar con cuatro factores obtendremos el TETRAEDRO DEL FUEGO, que
representa una combustin con llama.
2. REDES CONTRA INCENDIOS E INSTALACIONES FIJAS
La posible propagacin de incendios, contra los que no sera posible luchar slo con
extintores porttiles, o la posible iniciacin de incendios en horas o lugares donde no exista
presencia constante de personal, son algunas de las razones que determinan la necesidad
de instalaciones con mayor capacidad de extincin y, en algunos casos, independientes en
su actuacin del factor humano.
2.1. SISTEMAS DE DETECCIN Y ALARMA
Los sistemas de deteccin y alarma tienen por objeto descubrir rpidamente el

incendio y transmitir la noticia para iniciar la extincin y la evacuacin.
La deteccin de un incendio puede realizarse mediante estos sistemas:

Deteccin humana.
Instalaciones automticas de deteccin de
incendios.
Sistemas mixtos.
2.2. DETECCIN HUMANA
La deteccin queda confiada a las personas. Es imprescindible una correcta

formacin en materia de incendios. El plan de emergencia debe establecer, detalladamente,
las acciones a seguir en caso de incendio:
Localizacin del incendio y evaluacin del mismo.
Aviso al servicio interno y/o externo de extincin y alarma para evacuacin de

personas, todo segn plan preestablecido.
Extincin del fuego.
El desarrollo de estas funciones exige la existencia de un Plan de Emergencia

y de una formacin correcta, que debe incluir:
Conocimiento-entrenamiento exhaustivo de sus cometidos dentro del plan de

emergencia.
Zonas de riesgo crticas.
Emplazamiento de pulsadores de alarma y forma de aviso rpido al

coordinador de la empresa y a los bomberos.
3.3. DETECCIN AUTOMTICA
Las instalaciones fijas de deteccin de incendios permiten la deteccin y localizacin

automtica o semiautomtica, accionando, opcionalmente, los sistemas fijos de extincin de
incendios.
Pueden vigilar permanentemente zonas inaccesibles a la deteccin humana.
Las funciones del sistema de deteccin automtica de incendios son:
Detectar la presencia de un conato de incendio con rapidez, dando una alarma

preestablecida (sealizacin ptica-acstica en un panel o central de
sealizacin). Esta deteccin ha de ser fiable. Antes de sonar la alarma principal,
se debe comprobar la realidad del fuego detectado.
Localizar el incendio en el espacio.
Ejecutar el plan de alarma, con o sin intervencin humana.
Realizar funciones auxiliares: Transmitir automticamente la alarma a distancia,

disparar una instalacin de extincin fija, parar mquinas (aire acondicionado),
cerrar puertas, etc.
Los componentes principales de una instalacin fija de deteccin son:
Detectores automticos.
Pulsadores automticos.
Central de sealizacin y mando a distancia.
Aparatos auxiliares: Alarma general, telfono de comunicacin directa

con los bomberos, accionamiento de sistemas de extincin, etc.
3.3.1. Tipos de detectores automticos
Los detectores automticos son elementos que detectan el fuego a travs de algunos
fenmenos que acompaan al fuego: Gases y humos; temperatura; radiacin UV, visible o
infrarroja; etc. Segn el principio en que se basan, los detectores se denominan:
Detector de gases o inico: Utilizan el principio de ionizacin y

velocidad de los iones conseguida mediante sustancia radiactiva,
inofensiva para el hombre (generalmente Americio).
Detector de humos visibles (ptico de humos): Mediante una captacin

de humos visibles que pasan a travs de una clula fotoelctrica se
origina la correspondiente reaccin del aparato.
Detector de temperatura: Reaccionan a una temperatura fija para la que
han sido tarados. (Un rociador automtico o sprinkler es uno de ellos).
Detector de llama: Reaccionan frente a las radiaciones, ultravioleta o
infrarroja, propias del espectro.
3. EXTINCIN DE INCENDIOS
3.1. MECANISMOS DE EXTINCIN
La falta o eliminacin de uno de los elementos que intervienen en la combustin

(combustible, comburente, energa de activacin y reaccin en cadena), dara lugar a la
extincin del fuego. Segn el elemento que se elimine, aparecern distintos mecanismos de
extincin:
Dilucin o desalimentacin: Retirada o eliminacin del elemento combustible.
Sofocacin o inertizacin: Se llama as al hecho de eliminar el oxgeno de la combustin

o, ms tcnicamente, "impedir" que los vapores que se desprenden a una determinada
temperatura para cada materia, se pongan en contacto con el oxgeno del aire.
Este efecto se consigue desplazando el oxgeno por medio de una determinada

concentracin de gas inerte, o bien cubriendo la superficie en llamas con alguna sustancia o
elemento incombustible (por ejemplo, la tapadera que se pone sobre el aceite ardiendo en la
sartn, el apagavelas de las iglesias, la manta con que se cubre a alguien o a algo ardiendo,
etc.).
Enfriamiento: Este mecanismo consiste en reducir la temperatura del combustible. El

fuego se apagar cuando la superficie del material incendiado se enfre a un punto en que no
deje escapar suficientes vapores para mantener una mezcla o rango de combustin en la zona
del fuego. Por lo tanto, para apagar un fuego por enfriamiento, se necesita un agente extintor
que tenga una gran capacidad para absorber el calor. El agua es el mejor, mas barato y ms
abundante de todos los existentes.
La ventilacin ayuda a combatir el incendio, porque elimina el calor y humo de la

atmsfera, especialmente en los niveles bajos, reduciendo al mismo tiempo las oportunidades
de una explosin por acumulacin de vapores.
Inhibicin o rotura de la reaccin en cadena: Consiste en impedir la transmisin de calor

de unas partculas a otras del combustible, interponiendo elementos catalizadores entre ellas.
Sirva como ejemplo la utilizacin de compuestos qumicos que reaccionan con los distintos
componentes de los vapores combustibles neutralizndolos, como por ejemplo polvos qumicos
y halones.
3.2. CLASES DE FUEGOS
La clasificacin del fuego, se hace en funcin de la naturaleza del combustible, segn esto
los fuegos se clasifican en:
- Fuegos de clase A: Los producidos a causa de la combustin de materias slidas que

arden con produccin de llamas y brasa al ser capaces de retener oxgeno en su interior,
ejemplo de este tipo de materias son maderas, papel, paja, tejidos, carbn, neumticos, etc.,
excepto metales.
- Fuegos de clase B: Los producidos por sustancias combustibles lquidas, que se queman
dando llamas, y slidos que por la accin del calor se diluyen, tales como gasolina, fuel, aceites,
grasas, parafina, etc., este tipo de combustibles no retienen oxgeno en su interior, por lo que
arden superficialmente.
- Fuegos de clase C: Los producidos por sustancias que arden en estado gaseoso y que se
encuentran a presin, tales como metano, propano, butano, hidrgeno, etc.
- Fuegos de clase D: Los producidos por metales ligeros como magnesio, aluminio,
aleaciones, y compuestos qumicos, excepto los alcalinos como sodio, potasio.
- Fuegos de clase E: Los producidos en equipos de instalaciones elctricas, motores,

generadores, transformadores, etc., o incendios clase A, B, C, D, en presencia de
equipos elctricos con tensin elctrica superior a 24 voltios.
4. AGENTES EXTINTORES
Los productos destinados a apagar un fuego se llaman agentes extintores. Actan sobre
el fuego mediante los mecanismos descritos anteriormente. Vamos a enumerarlos describiendo
sus caractersticas y propiedades ms elementales.
4.1. LQUIDOS: Agua y espuma.

* Agua: Es el agente extintor ms antiguo. Apaga por enfriamiento, absorbiendo calor del
fuego para evaporarse. La cantidad de calor que absorbe es muy grande. En general es
ms eficaz si se emplea pulverizada, ya que se evapora ms rpidamente, con lo que
absorbe ms calor. El agua cuando se vaporiza aumenta su volumen 1600 veces.
Es especialmente eficaz para apagar fuegos de clase A (slidos), ya que apaga y enfra
las brasas.
No debe emplearse en fuegos de clase B, a no ser que est debidamente pulverizada,

pues al ser ms densa que la mayora de los combustibles lquidos, stos sobrenadan. Es
conductora de electricidad, por lo que no debe emplearse donde pueda haber corriente
elctrica, salvo que se emplee debidamente pulverizada, en tensiones bajas y respetando las
debidas distancias.
* Espuma: Es una emulsin de un producto espumgeno en agua. Bsicamente apaga por

sofocacin, al aislar el combustible del ambiente que lo rodea, ejerciendo tambin una cierta
accin refrigerante, debido al agua que contiene.
Se utiliza en fuegos de clase A y B (slidos y lquidos).
Es conductora de la electricidad, por lo que no debe emplearse en presencia de corriente

elctrica.
4.2. SLIDOS: Polvos qumicos secos.
* Polvos qumicos secos: son polvos de sales qumicas de diferente composicin, capaces
de combinarse con los productos de descomposicin del combustible, paralizando la reaccin
en cadena.
Pueden ser de dos clases: Normal o Polivalente.
Los polvos qumicos secos normales son sales de sodio o potasio, perfectamente secas,
combinados con otros compuestos para darles fluidez y estabilidad. Son apropiados para
fuegos de lquidos (clase B) y de gases (clase C).
Los polvos qumicos secos polivalentes tienen como base fosfatos de amonio, con
aditivos similares a los de los anteriores. Adems de ser apropiados para fuegos de lquidos y
de gases, lo son para los de slidos, ya que funden recubriendo las brasas con una pelcula
que las sella, aislndolas del aire.
No son txicos ni conducen la electricidad a tensiones normales, por lo que pueden

emplearse en fuegos en presencia de tensin elctrica. Su composicin qumica hace que
contaminen los alimentos. Pueden daar por abrasin mecanismos delicados.
4.3. GASEOSOS:: Dixido de Carbono, Derivados Halogenados.
* Dixido de Carbono (CO2): Es un gas inerte que se almacena en estado lquido a presin
elevada. Al descargarse se solidifica parcialmente, en forma de copos blancos, por lo que a
los extintores que lo contienen se les llama de "Nieve Carbnica". Apaga principalmente por
sofocacin, desplazando al oxgeno del aire, aunque tambin produce un cierto enfriamiento.
No conduce la electricidad.
Se emplea para apagar fuegos de slidos (clase A, superficiales), de lquidos (clase B), y
de gases (clase C). Al no ser conductor de la electricidad, es especialmente adecuado para
apagar fuegos en los que haya presencia de corriente elctrica.
Al ser asfixiante, los locales deben ventilarse despus de su uso. Hay que tener especial
cuidado con no utilizarlo, en cantidades que puedan resultar peligrosas, en presencia de
personas.
* Derivados Halogenados: Son productos qumicos resultantes de la halogenacin de

hidrocarburos. Antiguamente se empleaban el tetracloruro de carbono y el bromuro de
metilo, hoy prohibidos en todo el mundo debido a su gran toxicidad.
Todos estos compuestos se comportan frente al fuego de forma semejante a los polvos
qumicos secos, apagando por rotura de la reaccin en cadena.
Pueden emplearse en fuegos de slidos(clase A), de lquidos (clase B) y gases (clase

C). No son conductores de la corriente elctrica.
No dejan residuo alguno, pero al ser ligeramente txicos deben ventilarse los locales
despus de su uso. Generalmente se identifican con un nmero, siendo los ms eficaces y
utilizados el 1301 (bromotrifluormetano) en instalaciones fijas y el 1211
(bromoclorodifluormetano) o CBF.
Puede existir, en determinadas circunstancias, un cierto riesgo de produccin de

compuestos bituminosos que ataquen a materiales o equipos sumamente delicados.
Debido al deterioro que producen en la capa de ozono, se impusieron una serie de

medidas restrictivas a la utilizacin de dichos productos, mediante la firma, en el ao 1987,
del Protocolo de Montreal, donde se decidi la congelacin de la produccin de los CFC
en 1992. En ese mismo ao se acord, en una revisin del Protocolo de Copenhague,
suprimir totalmente su produccin para el ao 1994. En el ao 1997 todava hay pases que
lo siguen produciendo. Actualmente se fabrican e instalan gases alternativos aunque
ninguno posee la eficacia de los halones.
Partiendo de la idea de que un elemento de decisin fundamental para seleccionar el

extintor adecuado para combatir determinada clase de Fuego es el agente extintor que
contiene, resumimos los anteriores comentarios en la siguiente tabla:
5. OTROS AGENTES EXTINTORES:
Se utilizan otros agentes extintores, pero su empleo se restringe a ciertas clases de

fuego:
* Arena seca: Proyectada con pala sobre lquidos que se derraman por el suelo, acta
por sofocacin del fuego. Se utiliza igualmente para fuegos de magnesio. Es
indispensable en los garajes donde se presenten manchas de gasolina, para impedir su
inflamacin.
* Mantas: Son utilizadas para apagar fuegos que, por ejemplo, hayan prendido en los
vestidos de una persona. Es necesario que estn fabricadas con fibras naturales (lana,
ec.) y no con fibras sintticas.
* Explosivos: Slo se utilizan en casos muy particulares: fuegos de pozos de petrleo,
incendios de gran magnitud en ciudades. El efecto de explosin abate las llamas, pero
es necesario luego actuar con rapidez para evitar que el fuego vuelva a prender.
6. CLASIFICACIN DE LOS SITEMAS DE EXTINCIN
Segn la sustancia extintora:

* Sistemas de agua.
* Sistemas de espuma fsica.
* Sistemas de dixido de carbono.
* Sistemas de polvo qumico(normal o poliva-lente).
* Sistemas de haln y alternativas al haln.
Segn el modo de aplicacin:
* Sistemas semifijos: El agente extintor es transportado por una conduccin e impulsado
sobre el fuego a travs de una manguera y lanza o monitor mvil.
* Sistemas fijos: El agente extintor es transportado por una conduccin e impulsado
sobre el fuego a travs de boquillas fijas adosadas a la misma.
* Sistemas mviles: El agente extintor es transportado e impulsado sobre el fuego

mediante un vehculo automotor.
* Sistemas porttiles: extintores, el agente extintor es transportado en un contenedor(en
general cilndrico),facilmente manejable.
Segn el sistema de accionamiento:
* Manual.
* Automtico.
* Doble accionamiento.
Segn la zona de actuacin:
* Parcial.
* Por inundacin total.
7. SISTEMAS DE EXTINCIN AUTOMTICA: AGUA, ESPUMA, CO2, POLVO Y
HALONES
7.1 AGUA
Los sistemas de agua son los ms difundidos, por ser el agua el agente extintor ms
econmico.
7.1.1 Instalaciones semifijas:
Columna seca: Instalacin formada por una canalizacin de acero, vaca, con bocas
a diferentes alturas, con acoplamiento para manguera y toma de alimentacin.
Bocas de incendios o hidrantes exteriores: Bocas para la toma de agua,

subterrneas o de superficie, con alimentacin a travs de una red de agua a presin, vlvula
de accionamiento manual y una o varias bocas con racores. Estn ubicadas en el exterior del
edificio con la finalidad de luchar contra el incendio desde el exterior o alimentar otras
instalaciones.
Bocas de incendio equipadas o BIE,s: Instalacin formada por una conduccin

independiente de otros usos, siempre en carga, con bocas y equipos de manguera conexos
en diferentes localizaciones.
HIDRANTE EXTERI OR DE SUPERFICIE
7.1.2. Instalaciones fijas:
Rociadores automticos o Sprinklers: Son las instalaciones fijas automticas ms

extendidas, porque en cierta forma engloban las tres etapas fundamentales de la lucha contra
el fuego: deteccin, alarma y extincin. La instalacin, conectada a una o ms fuentes de
alimentacin, consta de una vlvula de control general y de unas canalizaciones ramificadas,
bajo carga, a las cuales se adosan unas vlvulas de cierre, o cabezas rociadoras, llamadas
"sprinklers", que se abren automticamente al alcanzarse una determinada temperatura
(generalmente entre 57C y 260C )
7.1.3 Instalaciones mixtas:
Agua pulverizada: El agua en forma pulverizada se utiliza tanto en instalaciones

semifijas como en instalaciones fijas, ya sean con accionamiento manual y/o automtico,
dotando a las lanzas o monitores de mecanismos susceptibles de transformar el agua a
chorro en pulverizada.
7.2. ESPUMAS
Por su base acuosa son similares a las de agua. Pueden ser de tipo fijo o semifijo en
funcin del riesgo, de su ubicacin, etc.
Para incendios en ciertos locales con acceso difcil por su ubicacin, como los
stanos, se utiliza el mtodo de extincin por inundacin total mediante generadores de
espuma de alta expansin.
7.3. SISTEMAS DE DIOXIDO DE CARBONO(CO2)
Las instalaciones de CO2 pueden ser fijas o semifijas. En todos los casos la
sustancia extintora est almacenada en botellas de 30 a 50 kg. o en depsitos de gran
capacidad a baja presin.
En caso de riesgos localizados con presencia de personal, se recurre ms a

instalaciones fijas de descarga local y accionamiento manual.
En caso de una previsible rpida propagacin del incendio, o donde no exista

presencia de personal, se recurre a instalaciones fijas por inundacin total con porcentajes
de CO2 del orden del 30% en volumen. Esta descarga en locales con presencia de personal
provocara su muerte, por lo que debe programarse una alarma y un cierto retardo antes de
la descarga, especialmente en sistemas automticos.
7.4. SISTEMAS DE POLVO
El polvo seco, a pesar de ser un agente extintor excelente, es menos utilizado en

instalaciones fijas de extincin, debido a las dificultades de conseguir una correcta
vehiculacin y una descarga uniforme. Cuando exista presencia constante de personal,
puede recurrirse a un sistema semifijo con un depsito de polvo con presin auxiliar por
botella de gas, al cual se adosa una manguera y boquilla especial.
7.5. SISTEMAS DE HALON
EL haln ms utilizado en instalaciones fijas y semifijas es el haln 1.301. Se

almacena a presiones comprendidas entre 24 y 45 atmsferas, a 18 C, en botellones o
esferas. La presurizacin se consigue mediante adicin de nitrgeno. Los sistemas de
distribucin para instalaciones fijas son similares a los de CO2, teniendo la gran ventaja de
poder emplear sistemas modulares por esferas que evitan el entramado de las
canalizaciones.
Los sistemas fijos de haln compiten con ventaja sobre el CO2 por lo siguiente:
No existen problemas de toxicidad o asfixia.
No precisan un tiempo de retardo en la actuacin.
Su accin extintora es ms rpida si acta en los primeros instantes del incendio.

No obstante estas ventajas, su utilizacin est prohibida debido a su negativo impacto
ambiental.
8. SISTEMAS PORTATILES DE EXTINCIN: EXTINTORES
Todo fuego que comienza tiene una pequea extensin que se va agrandando y
desarrollando con el tiempo. Se dice que un fuego puede apagarse con la mano en los primeros
momentos; necesita un extintor al cabo de pocos segundos; en un periodo de escasos minutos
hace falta la intervencin de los bomberos para su extincin y si retrasamos con exceso la
intervencin, pueden resultar intiles todos los esfuerzos. En la lucha contra el fuego el tiempo
es un factor fundamental y dentro de las primeras etapas de desarrollo podemos disponer de un
arma adecuada y sencilla para combatirlo como es el extintor.
Un extintor es un aparato compuesto por un recipiente metlico o CUERPO que

contiene el AGENTE EXTINTOR, que ha de presurizarse, constantemente o en el momento de
su utilizacin, con un GAS IMPULSOR (presin incorporada o presin adosada).
El gas impulsor suele ser nitrgeno CO2, aunque a veces se emplea aire
comprimido. El nico agente extintor que no requiere gas impulsor es el CO2. Los polvos secos
y los halones requieren un gas impulsor exento de humedad, como el nitrgeno el CO2 seco.
Si el extintor est constantemente bajo presin, el gas impulsor se encuentra en

contacto con el agente extintor en el interior del cuerpo. A este tipo se le llama de "presin
incorporada", estando generalmente equipados con un manmetro que indica la presin
interior.
Si el extintor se presuriza en el momento de su disparo o utilizacin, el gas impulsor est

contenido en un botelln de gas independiente. A este tipo de extintores se les llama de "presin
adosada" o de "presin adosada exterior", segn que el botelln de gas se encuentre o no en el
interior del cuerpo del extintor. Estos extintores, al ser presurizados en el momento de su uso,
debern ir provistos de una "vlvula de seguridad".
Adems de sus componentes mecnicos el extintor, debe disponer de:
o Agente extintor, adecuado al fuego a combatir.
o Gas impulsor, adecuado segn el agente extintor contenido.
8.1. CLASIFICACIN SEGN LA FORMA DE IMPULSIN
Los diferentes gases impulsores son:
CO2: es el ms utilizado. Se emplea en seco para presurizar extintores de polvo seco,

agua y espumas.
Nitrgeno: se emplea a veces en sustitucin del CO2 como impulsor de extintores de

polvo, agua, espuma y halones.
Aire: solo se utiliza para presurizar extintores de agua.
No deben emplearse gases impulsores hmedos con polvos qumicos secos y con halones,
ya que perjudican sus caractersticas extintoras.
8.2. CLASIFICACIN SEGN LA SUSTANCIA EXTINTORA
8.2.1. AGUA
El extintor de agua es aqul cuyo agente extintor est constituido por agua o por una
solucin acuosa y un gas auxiliar.
Se distinguen los siguientes tipos:
Extintores de agua a chorro: Son los que proyectan el agua o una solucin acuosa en
forma de chorro compacto, gracias a la presin proporcionada por la liberacin de un gas
auxiliar o por una presurizacin previa.
* Forma de extincin: Por enfriamiento.
* Peligros de empleo: No utilizar en corriente elctrica.
* Clases de fuego: Eficaces en fuegos de clase A.
Extintores de agua pulverizada: Proyectan agua o una solucin acuosa en la forma de

chorro pulverizado, gracias a la presin proporcionada por la liberacin de un gas auxiliar o
por una presurizacin previa. Las caractersticas son similares a las de los extintores de
chorro, excepto en las siguientes:
* Peligros de empleo: Puede utilizarse en presencia de la corriente elctrica, pero

nicamente en baja tensin.
* Clases de fuego: Muy eficaces en fuegos de clase A (el doble que los extintores de
chorro). Eficacia aceptable en fuegos de clase B (para productos ms densos que el fuel
ligero).
8.2.2. ESPUMA
El extintor de espuma es aqul que proyecta mediante presin de un gas auxiliar, una
emulsin, o una solucin que contenga un producto emulsor, formndose la espuma al batirse
la mezcla agua-emulsor con el aire.
* Forma de extincin: Por sofocacin y enfriamiento.
* Peligros de empleo: No utilizar en corriente elctrica.
* Clases de fuego: Eficaces en fuegos de clase A y B (excepto en solventes polares:

alcoholes y acetonas).
8.2.3. DIOXIDO DE CARBONO (CO2)
El extintor de CO2 es aqul cuyo agente extintor est constituido por este gas, en estado
lquido, proyectado en forma slida llamada "nieve carbnica". La proyeccin se obtiene por la
presin permanente que crea en el aparato el agente extintor.
* Forma de extincin: Por enfriamiento y sofocacin.
* Peligros de empleo: No exponer el aparato al calor.
* Clases de fuego: Eficaz en fuegos de clase A y B. Utilizable en presencia de corriente

elctrica.
8.2.4. POLVO
El extintor de polvo es aqul cuyo agente extintor se halla en estado pulverulento y es

proyectado mediante la presin proporcionada por la liberacin de un gas auxiliar o por una
presurizacin previa.
Existen tres tipos de polvo para cargar los extintores:
o Polvo Normal: Polvo seco, a base de bicarbonato sdico o potsico, eficaces

para fuegos de clase B y C. No son buenos para los fuegos de clase A porque
no apagan las brasas.
o Polvo polivalente: a base de fosfato monoamnico, es eficaz para fuegos de
clase A, B y C.
o Polvo especial: para fuegos metlicos.
* Forma de extincin: Accin sobre las reacciones en cadena de la combustin.

* Peligros de empleo: En mecanismos sensibles al polvo y en instalaciones electrnicas.
* Clases de fuego: Polvo normal seco, poco eficaz en fuegos de clase A y muy eficaz en
fuegos de clase B. Polvo polivalente, eficaz en fuegos de clase A, muy eficaz en fuegos de
clase B. Utilizable en presencia de corriente elctrica (el polvo polivalente nicamente en
baja tensin).
8.2.5. HIDROCARBUROS HALOGENADOS (HALONES)
Un extintor de haln es aqul cuyo agente extintor est formado por uno o varios de stos
gases dotados de propiedades extintoras y que son proyectados mediante una presin
suministrada, bien por una presurizacin previa, o bien por el propio agente extintor.
* Forma de extincin: Accin qumica sobre las reacciones en cadena de la combustin.

* Peligros de empleo: No exponerse a los humos y gases expelidos. Ventilar a fondo

despus de su uso.
* Clases de fuego: Eficaces en fuegos de clase A, B y C. Utilizables en presencia de

corriente elctrica.
Como comentamos anteriormente, a partir del 1 de Enero de 1994 queda prohibida su

fabricacin y comercializacin, aunque podrn seguirse utilizando, para hacer frente a
riesgos especficos, los que estn instalados.
8.2.6. ALTERNATIVAS AL HALON:
Los fabricantes de gases halogenados, han iniciado una investigacin en busca de

nuevos productos alternativos y sustitutos que hasta la fecha son los siguientes:
- Agentes alternativos:
* Sistema INERGEN (gases inertes).
- Agentes sustitutos:
* Sistemas NAF (Hidroclorofluorocarbonos HCFCc).

* Sistema FE (Hidrofluorocarbonos HFCs).
* Sistema FM (Hidrofluorocarbonos HFCs).
* Sistema PFC (Perfluorocarbonados FCs).
8.3. INSTALACIN DEL EXTINTOR
Una vez elegido el tipo, clase y tamao del extintor, ste debe ser instalado
adecuadamente, es decir, prximo a aquellos lugares que debe proteger, ya que en ellos se
estima que hay una mayor probabilidad de incendio.
Deben ser fciles de alcanzar y localizar. Para ello es conveniente situarlos

distribuidos de una forma regular, estando alguno cerca de las puertas y accesos, sin
obstrucciones que impidan alcanzarlos y a una altura asequible.
Es tambin conveniente sealizar su posicin, sobre todo en aquellos locales cuyo

tamao o tipo de ocupacin pueda dificultar la rpida localizacin del extintor.
8.4. REVISIN Y MANTENIMIENTO DE LOS EXTINTORES
Un extintor ha de estar constantemente en las debidas condiciones para funcionar.

Esto slo se consigue mediante una comprobacin peridica de su estado. Esta
comprobacin incidir especialmente en:
El estado externo del extintor y su etiqueta.

El estado de la manguera y la boquilla.
La no manipulacin de los precintos.
La presin del manmetro o el peso del botelln del gas.

El estado de la carga.
Un extintor tiene una vida mxima de 20 aos, a partir de la primera fecha de prueba
por Industria. Cada 5 aos debe ser probado a presin por dicho Organismo. En caso
contrario, el extintor no cumple la normativa legal vigente.
8.5. PRINCIPIOS DEL FUNCIONAMIENTO DE UN EXTINTOR
En primer lugar, todo extintor lleva un seguro, en forma de pasador o tope, que
impide su accionamiento involuntario. Una vez retirado este seguro, normalmente tirando de
una anilla o solapa, el extintor est listo para su uso.
Para que un extintor funcione, el cuerpo debe estar lleno con el agente extintor y bajo
la presin del gas impulsor. En los extintores de presin adosada es necesario, por tanto,
proceder a la apertura del botelln del gas, accionando la vlvula o punzando el diafragma
que lo cierra mediante una palanca o percutor, con lo que el gas pasa al cuerpo y lo
presuriza a la presin de descarga. Esta operacin no requiere ms de 4 5 segundos. En
este momento los dos tipos de extintores (de presin adosada e incorporada), estn en
condiciones de uso.
Al abrir la vlvula o la pistola del extintor, la presin del gas expulsa al agente
extintor, que es proyectado por la boquilla difusora, con lo que el extintor est en
funcionamiento.
8.6. TECNICAS DE EXTINCIN
En primer lugar, hay que sealar, que un extintor es tanto ms eficaz cuanto antes se
ataque el fuego. Dado que cada extintor tiene sus instrucciones particulares de uso, en
funcin de su modelo y fabricante, es fundamental conocerlas con anterioridad a una
emergencia.
Los extintores de presin incorporada se operan soportando, con una mano, el

extintor por la vlvula, accionando sta mediante una presin de la misma mano y
manejando la manguera y la boquilla con la otra mano.
En los extintores de presin adosada, se libera el gas impulsor mediante pulsacin

de la palanca o percutor, o abriendo la vlvula que cierra el botelln. A continuacin se
levanta el extintor con una mano por el soporte o asa que lleva el cuerpo, dirigiendo la
manguera y operando la pistola con la otra mano.
La extincin de las llamas se realiza de una forma anloga en todos los casos: se
dirige el agente extintor hacia la base de las llamas ms prximas, moviendo el chorro en
zig-zag y avanzando a medida que las llamas se van apagando, de modo que la superficie
en llamas disminuya de tamao, evitando dejar focos que podran reavivar el fuego. Si es
posible, se ha de procurar actuar con el viento a favor, de este modo no solo nos afectar
menos el calor sino que las llamas no reincendiarn zonas ya apagadas.
Si el fuego es de slidos, una vez apagadas las llamas, es conveniente romper y

espaciar las brasas con algn instrumento o con los pies, volvindolas a rociar con el agente
extintor, de modo que queden bien cubiertas.
Si el fuego es de lquidos, no es conveniente lanzar el chorro directamente sobre el

lquido incendiado, sino de una manera superficial, para que no se produzca un choque que
derrame el lquido ardiendo y esparza el fuego. Se debe actuar de un modo similar cuando
sean slidos granulados o partculas de poco peso.
Puede suceder que se deba cambiar la posicin de ataque, para lo cual se debe
interrumpir el chorro del agente, dejando de presionar la vlvula o la boquilla.
Despus de su uso, hay que recargar el extintor, an cuando no haya sido necesario
vaciarlo del todo, ya que no slo puede perder la presin, sino que en otra emergencia la
carga residual puede no ser suficiente.
8.7.EXTINTOR DE POLVO DE PRESION ADOSADA Y BOTELLIN INTERIOR
1- Envase del producto extintor.

2- Pivotes o patas.
3- Asa/puo disparador.
4- Clavija de seguro con argolln.
5- Husillo de disparo.
6- Botella de gas CO2 de alta presin.
7- Tubo de gas.
8- Tubo ascendente.
9- Membrana rompible.
10- Manguera.
11- Pistola.
12- Tobera.
13- Vlvula de seguridad.
14- Tuerca tapn de rosca.

T Aux 06012007

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

T Aux 06012007

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Don Francisco Daz Ruiz Don Manuel Paez

Jefe Seccin Formacin y Coordinacin Tcnico de Apoyo de la Direccin General del

DIRECCIN GENERAL DE PROTECCIN CIVIL

PARTE I: QUIMICA DEL FUEGO. EL FUEGO: DETECCIN Y ACTUACIN

1. Qumica del fuego

DIRECCIN GENERAL DE PROTECCIN CIVIL

7.1.3. Instalaciones mixtas

DIRECCIN GENERAL DE PROTECCIN CIVIL

INCENDIOS URBANOS, INDUSTRIALES Y FORESTALES

El desarrollo econmico, urbano, social o industrial, ha hecho que los ncleos

Dada la complejidad de los riesgos y los materiales empleados en la construccin, y

Entre los objetivos de este curso, no figura el estudio de incendios urbanos o

Si se contempla el estudio sobre incendios forestales, por ser un tipo de extincin en

Solo trataremos temas relacionados con el fuego, medios de deteccin, formas de

DIRECCIN GENERAL DE PROTECCIN CIVIL

1. QUIMICA DEL FUEGO

1.1. QUIMICA DEL FUEGO: CONCEPTOS BSICOS

El fuego es una reaccin de combustin que se caracteriza por la emisin de calor

Sin la presencia simultnea de estos tres elementos no es posible obtener fuego.

Sustancia que en presencia de oxgeno y aportndole una cierta energa de

Combustibles slidos: Carbn mineral (Antracita, carbn de coque, etc.), madera,

Combustibles lquidos: Productos de destilacin del petrleo (gasolina, gas-oil,

Combustibles gaseosos: Gas natural, gas ciudad, metano, propano, butano,

Sustancia en cuya presencia el combustible puede arder. De forma general, se

Los combustibles que presentan un alto nmero de tomos de oxgeno en su

DIRECCIN GENERAL DE PROTECCIN CIVIL

1.4. ENERGA DE ACTIVACIN

Es la energa necesaria para que la reaccin se inicie.

1.5. TIPOS DE COMBUSTIN: RESULTADOS DE LA COMBUSTIN

La combustin es una reaccin de oxidacin entre un combustible y un comburente,

El proceso de combustin transcurre esencialmente en fase de vapor. Los slidos se

Los lquidos primero se vaporizan, luego se mezclan con el comburente y se

1.5.2. TIPOS DE COMBUSTIN

En funcin de la velocidad en la que se desarrollan, se clasifican en:

Cuando las combustiones son muy rpidas, o instantneas, se producen las

DIRECCIN GENERAL DE PROTECCIN CIVIL

1.5.3. RESULTADOS DE LA COMBUSTION

Los resultados de la combustin son humo, llama, calor y gases:

* Color blanco o gris plido: indica que arde libremente.

* Negro o gris oscuro: indica normalmente fuego caliente y falta de oxgeno.

* Amarillo, rojo o violeta: generalmente indica la presencia de gases txicos.

Calor: El calor es sumamente importante ya que es el culpable de numerosos incendios.

DIRECCIN GENERAL DE PROTECCIN CIVIL

Conveccin: Es el proceso de transmisin del calor a travs de movimientos del aire.

Radiacin: Es el proceso de transmisin de calor de un cuerpo a otro a travs de un

Contacto directo de la llama: Cuando una sustancia es calentada hasta el punto en

Los gases son el producto resultante de la combustin. Pueden ser txicos,

El monxido de carbono (CO) es un gas txico, incoloro, inodoro e inspido, que se

El dixido de carbono (CO2) es el gas tpico de la combustin. No es venenoso, aunque

El cianuro de hidrgeno (HCN) se produce como resultado de la combustin de materiales

El cido clorhdrico (HCl) se desprende cuando se calientan algunos materiales plsticos

1.5.4. TRIANGULO Y TETRAEDRO DEL FUEGO

Si falta alguno de estos elementos, la combustin no es posible.

DIRECCIN GENERAL DE PROTECCIN CIVIL

A cada uno de estos elementos se los representa como lados de un tringulo,

Existe otro factor, "reaccin en cadena", que interviene de manera decisiva en el

DIRECCIN GENERAL DE PROTECCIN CIVIL

2. REDES CONTRA INCENDIOS E INSTALACIONES FIJAS

2.1. SISTEMAS DE DETECCIN Y ALARMA

Los sistemas de deteccin y alarma tienen por objeto descubrir rpidamente el

La deteccin de un incendio puede realizarse mediante estos sistemas:

2.2. DETECCIN HUMANA

La deteccin queda confiada a las personas. Es imprescindible una correcta