2006
Jos Enrique Finol
GLOBALIZACIN, ESPACIO Y RITUALIZACIN: DE LA PLAZA PBLICA AL MALL
Espacio Abierto, enero-junio, ao/vol. 15, nmero 1 y 2
Asociacin Venezolana de Sociologa
Maracaibo, Venezuela
pp. 455-470
Resumen
En este artculo se explora la transicin entre la plaza pblica tradi-
cional y los malls, y se propone una hiptesis interpretativa de la
relacin de los jvenes citadinos con los nuevos espacios comer-
ciales en el marco de la globalizacin. La investigacin est basada
en entrevistas a jvenes visitantes de los mall de Maracaibo, Vene-
zuela, y se discuten sus conductas desde un punto de vista semio-
antropolgico, con el propsito de interpretar los valores simbli-
cos y ritos que ellas actualizan. Se analizan tambin los distintos
grupos de jvenes que visitan los malls como parte distintiva de
una identidad que no slo se deriva de valores compartidos sino
tambin de un comn espacio.
Palabras claves: Plaza, mall, globalizacin, rituales, espacio, j-
venes.
Abstract
This paper explores the transition between the public traditional ur-
ban square, and shopping malls, but also proposes an interpretive
hypothesis on the relationship between young citizens and the new
commercial spaces of the globalization era. The research is based
on interviews made of young visitors to Maracaibo, Venezuela
malls, and their behavior is discussed from a semi-anthropological
point of view, in order to interpret the symbolic values and rituals
associated with them. Herein are also analyzed the different groups
of young people that used to visit the malls as part of a distinctive
identity derived not only from shared values but also from the use
of a common space.
Key words: Square, mall, globalization, rituals, space, young men.
Introduccin
Una de las transformaciones fundamentales de la espacialidad urba-
na contempornea es aquella que afecta las relaciones entre los distintos
grupos sociales -etarios, familiares y culturales- y los espacios pblicos,
donde aqullos desarrollan buena parte de su vida cotidiana, en especial
en las esferas del intercambio comercial, de la recreacin y de la alimenta-
cin. Ese tema se aborda en la presente investigacin tomando como obje-
to concreto de la misma a la ciudad de Maracaibo, Venezuela, donde se
analiza la relacin entre la tradicional plaza pblica y los llamados mall1
que han tomado posesin en la estructura urbana latinoamericana desde
mediados del siglo pasado. Si Maracaibo es un fenmeno clsico de dpo-
naria, repetitiva y regulada, y tambin los grandes ritos formales, tanto reli-
giosos como polticos, adems del intercambio mercantil.
Comercial Recursos Dorados, el mall ms grande del mundo, con una super-
ficie de 55,7 hectreas, y para el 2010 siete de los diez malls ms grandes
del mundo se encontrarn ubicados en ese pas (Barboza, 2005).
En Venezuela los primeros malls, verdadero agigantamiento de las
tiendas por departamento que los precedieron, comenzaron a aparecer en la
segunda mitad del siglo veinte. Hoy constituyen un fenmeno susceptible de
analizarse en s mismo, pero creemos que puede ser mejor entendido si
comparamos esos espacios con otros espacios pblicos. Como los de cual-
quier parte del mundo, los malls en Venezuela presentan las siguientes ca-
ractersticas:
a) Constituyen una unidad arquitectnica cerrada.
b) Combinan y concentran ya no slo mltiples tipos de mercanca, como
ocurra en las tiendas por departamento, sino, ms an, varios tipos de ra-
mos mercantiles: comercio, alimentacin, diversin, servicios.
c) Han sido diseados con una direccionalidad especfica, que orienta el
recorrido y la distribucin espacial, de manera que cada una de las tiendas
tenga un espacio de exhibicin.
d) Ofrecen facilidades de acceso (ubicados en vas principales), trans-
porte (cerca de lneas de transporte de pasajeros), seguridad (vigilancia per-
manente) y confort (estacionamientos, aire acondicionado, servicios sanita-
rios, etc.).
7 Sorkin seala que en los Estados Unidos, el 53% de los entrevistados afir-
ma que al programar sus visitas al mall no tenan el propsito de adquirir
ningn producto en particular, aunque a menudo terminen adquiriendo
algo (1992).
8 No fue posible conseguir informacin estadstica sobre los hbitos de
compra de los jvenes en Venezuela. Bermdez seala que de los en-
cuestados (en los malls de Maracaibo) slo el 7% manifiesta explcita-
mente ir de compras (compras distintas a las comidas y bebidas de la fe-
ria y a las entradas al cine). (2003:183). En los Estados Unidos, sin em-
bargo, segn un estudio de Lifestyle Monitor (2001), slo el 27% de los
jvenes entre 16 y 24 aos seala que le gusta comprar, otro 10% afirma
que le encanta, mientras que el 35% dice que slo compra lo que necesi-
ta, un 18% que no le interesa comprar, y un 10% que no le gusta. En total,
un 63% tiene una actitud poco inclinada a la compra.
464 / espacio abierto vol. 15 nos. 1 y 2 (2006): 455 - 470
familias de clase media alta o de clase alta. Algunos son miembros del club
Nutico, el ms costoso y exclusivo de la ciudad, y antes o despus de estar
en el club se pasean algunas horas por el Lago Mall. Algunos de los entrevis-
tados se refieren a este grupo como los sifrinos. Por su ubicacin geogrfi-
ca en la ciudad, pero tambin por el tipo de negocios que all se encuentran,
los malls de Maracaibo responden a una clasificacin socio-econmica.
Mientras el Lago Mall tiene una asistencia de clase media media, media alta
y clase alta, Galeras tiende a recibir jvenes de clase media media y clase
media baja. Centro Sur, por su parte, parece tener una asistencia similar a la
de Galeras.
5. Espacio y ritualizacin
Bell define la ritualizacin como una estratgica manera de actuar
(1992:8):
Conclusiones
El mall ha venido a sustituir a la plaza pblica, se ha constituido en el
escenario donde las tpicas conductas de esta ltima se cumplen en forma
reiterada. Las encuestas revelan que mientras durante el da los adultos
asisten para efectuar compras o pagar servicios (telefnicos, Internet, elec-
tricidad), durante la noche los jvenes toman el lugar. Vienen a divertirse y
sobre todo a encontrarse con otros, sean stos sus amigos, con quienes se
han citado, o desconocidos que ofrecen oportunidades de contacto, inter-
cambio, admiracin, e, incluso, conflicto. Pero mientras la plaza pblica
tradicional era un espacio de interaccin en torno a la diversin, donde las
conductas de consumo eran nulas o escasas, el mall se ofrece a s mismo
como escenario mercantil que, para lograr sus propsitos, ha convocado
por igual la diversin, el entretenimiento y la alimentacin. La paradoja es
que el pblico, insisto, sobre todo el pblico juvenil, ha desarrollado con-
ductas simblicas, comunicativas, similares a las que sus padres y abuelos
cumplieron en la plaza pblica. En cierta forma, han reivindicado la interac-
cin, la comunicacin humana, por encima de las estrategias del mercanti-
lismo, la masificacin y el consumo. Si nuestras hiptesis son correctas,
este fenmeno revelara que por encima de las estrategias globalizadoras,
fundamentadas en el consumo a gran escala y en la imposicin de patrones
culturales que giran en torno al fetichismo de la mercanca, por encima de
esa avasallante influencia, las semiosis de la interaccin humana, las de las
palabras, los gestos y el cuerpo, an de ese cuerpo exhibido, rescatan y ali-
mentan una cultura entendida, finalmente, como comunicacin.
Referencias bibliogrficas
BARBOZA, D. (2005) Gigantescos malls reciben a nuevos compradores chinos.
Diario El Nacional, 4 de junio, p. A6.
BELL, C. (1992) Ritual theory, Ritual practice. New York: Oxford University Press.
BERMDEZ, E. (2003) Malls, consumo cultural y representaciones de identidades juve-
niles en Maracaibo. En D. Mato (coord.): Polticas de identidades y diferencias
sociales en tiempos de globalizacin. Caracas: FACES-UCV, pp. 173-192.
CERTEAU, M. de (1999[1974]) La cultura en plural. Buenos Aires: Nueva Visin.
CUITO, A. (2001) Diseo de tiendas. Barcelona (Espaa): Loft Publications.
FINOL, J.E. (1999a) Semitica del cuerpo: el mito de la belleza contempornea en
Opcin, n. 28.
470 / espacio abierto vol. 15 nos. 1 y 2 (2006): 455 - 470