Captulo 1.

F undamentos T
Fundamentos ericos
Tericos
ANALISIS DEL PROCESO DE LA LAS S SEALES DE
LUMINANCIA Y CROMA
Introduccin........................................................................ 2
Proceso de luminancia........................................................ 2
Proceso de crominancia...................................................... 4
Fascculo

8
Descripcin de circuitos reales........................................... 7
Operacin de los circuitos de FI y
del separador Y/C........................................................ 7
Proceso Y..................................................................... 8
Proceso C..................................................................... 8
La lnea de retardo en luminancia...................................... 9

Captulo 2. Tcnicas para el Ser vicio

Servicio
VERIFICA CION DEL CIR
VERIFICACION CUITO JUNGLA Y/C
CIRCUITO
Introduccin........................................................................ 11 El proceso de
Puntos a verificar relacionados
con el circuito jungla Y/C.................................................... 11
las seales de
Alimentacin y tierra.................................................. 11 luminancia y
Voltaje de lneas de control....................................... 11
Lneas de video mute o chroma killer......................... 11 croma
Oscilacin de 3.58 MHz.............................................. 12
Circuitos de auto diagnstico.............................................. 12
Lneas de DATA Y CLOCK................................................... 12

Captulo 3. Fallas y Prcticas de T

Fallas aller
Taller
SOS DE SER
CASOS
CA VICIO Y PRECA
SERVICIO PRECAUCIONESUCIONES
AL SUSTITUIR LA JUNGLA Y/C
Introduccin........................................................................ 14
Caso 1. Prdida de luminancia o del color.......................... 14
Caso 2. Distorsin del color................................................ 14
Caso 3. No hay rastro.......................................................... 15 Clave 8
Precauciones al reemplazar el circuito jungla Y/C.............. 16 ISBN 968-7356-94-4
 2 Curso Prctico de Televisin a color Moderna

Fascculo8
ascculo
EL PROCESO DE LAS
SEALES DE LUMINANCIA
Y CROMA
Objetivos:

Conocer los procesos

que reciben las seales de
luminancia y croma para
Captulo 1. Fundamentos Tericos
ANALISIS DEL PROCESO DE LAS SEALES
acondicionarlas antes de
ser aplicadas al cinesco-
pio; tambin estudiar un

DE LUMINANCIA Y CROMA
circuito representativo en
los modernos televisores
de color y comprender la
importancia de la lnea de
retardo en luminancia.

Introduccin

En lo que va del curso, ha estudiado los pro-

cedimientos por los que un televisor capta la
seal que llega de la transmisora, la amplifi-
ca y heterodina para obtener la frecuencia
intermedia (FI), para que luego, en el bloque
del mismo nombre, se filtre, demodule y
recuperen las informaciones de audio y video.
Tambin analizamos el proceso del audio
asociado a la imagen, e incluso aprendimos
cmo se separan los principales componen-
tes de la seal de video: la informacin de
blanco y negro o luminancia y la de color o
crominancia. Ahora, el paso lgico es anali-
zar los procesos que se aplican a estas dos
seales para acondicionarlas antes de "inyec-
tarlas" al cinescopio y reconstruir la imagen
original (vea la figura de ubicacin del tema).

Proceso de luminancia

En la exploracin de una imagen para con-

vertirla en seal de video, hay una correspon-
dencia entre el nivel de la propia seal y los
tonos de grises (figura 8.1); en este sentido,
bastara colocar un amplificador que le pro-
porcione -a la seal- el nivel adecuado para
excitar directamente al cinescopio y recons-
truir la imagen monocromtica original. Sin
Figura de ubicacin del tema embargo, estrictamente hablando, no es ver-
 Fascculo 8. El proceso de las seales de luminancia y croma 3
Centro Japons de
Informacin Electrnica

dadera esta afirmacin, pues la luminancia s

necesita un proceso adicional para garantizar
que cumpla con las especificaciones bsicas
que permitan recuperar una imagen de calidad.
En figura 8.2 se muestran las etapas del
proceso de luminancia (Y) de un televisor B y
N. Observe que el primer bloque que atraviesa
la seal Y es un circuito de clamping o fija-
cin, cuyo objetivo es nivelar perfectamente
la seal de video, tomando como referencia
el nivel del pulso de sincrona horizontal.
Durante la transmisin de una seal de TV,
las ondas electromagnticas son afectadas por
Figura 8.1
fenmenos naturales: nubes, polvo, lluvia, ce-
rros, etc., y otros de carcter artificial: edifi-
cios, paredes, etc. Dichos fenmenos inducen
variaciones en la seal de video recibida en
el televisor, por lo cual resulta comn que a
la salida del bloque de FI la seal Y tenga un
aspecto como el que se muestra en figura 8.3.
Observe que se trata de una seal relati-
vamente limpia, pero con grandes diferencias
en los pulsos de sincrona horizontal, los cua-
les no presentan el mismo eje horizontal, sino
que algunos estn ms arriba o abajo. Esto Figura 8.2
provocara que la imagen vare de brillante a
oscura en forma intermitente; por lo tanto, es de eliminar los "picos", tanto en el blanco
necesario "fijar" el nivel de los pulsos de sin- como en el negro (en realidad, el tip de sin-
crona horizontal para que las porciones de la crona se ubica en un nivel "ms negro que el
seal de imagen tambin queden en un nivel negro"). Esta es la funcin de los bloques de
correcto. Esta es la tarea de los circuitos de white clip y dark clip, que slo trabajan como
fijacin o clamping y de white and dark clip. una especie de limitadores, eliminando cual-
Durante el trayecto que sigue la seal de quier voltaje que exceda los niveles estable-
video desde la antena transmisora hasta la de cidos para la seal de video (figura 8.5).
recepcin, generalmente pasa por puntos Junto a esos bloques se encuentra el cir-
cercanos a motores, lneas de alta tensin, cuito de clamping o fijacin, el cual compara
aparatos elctricos, etc. (figura 8.4). Estos ele- de manera sistemtica el nivel en que llegan
mentos son fuentes de ruido electromagnti- los pulsos de sincrona horizontal con una re-
co, que en un momento dado puede "montar-
se" sobre la seal de video original, por lo que
a la salida del bloque FI es posible encontrar
una seal relativamente ruidosa (figura 8.3).
Aunque el ruido en la porcin de video se
traduce en una imagen ligeramente defectuo-
sa -con "nieve" o falta de nitidez-, un punto
donde esa interferencia causa ms problemas Figura 8.3
es en los pulsos de sincrona y en las imge-
nes muy claras (cercanas al blanco), pues en
ellas el ruido puede llegar a rebasar los lmi-
tes de los niveles de blanco y tip de sincro-
na. Este factor ocasiona diversos efectos, dado
que los amplificadores y circuitos de manejo
de seal Y no estn preparados para aceptar
ningn voltaje que rebase los lmites definidos.
Para enfrentar esa anomala, la informa-
cin de blanco y negro debe procesarse a fin Figura 8.4
4 Curso Prctico de Televisin a color Moderna
Figura 8.5
Figura 8.6
ferencia interna; en caso de detectar alguna
disparidad, incrementa o disminuye la pola-
rizacin de DC de la seal Y, de modo que a
su salida se tenga una seal de video perfec-
tamente "uniforme" y sin esas variaciones en
la brillantez de la pantalla (figura 8.6).
Una vez logrado lo anterior, slo resta con-
trolar algunos aspectos que reflejarn una ima-
gen al gusto del usuario: el brillo y el contraste.
El primer control slo modifica ligeramente
la altura del pulso de sincrona horizontal, de
modo que el circuito AGC "interprete" que ha
disminuido o aumentado la amplitud de la
seal e intente realizar una labor correctiva.
Recuerde que el AGC o "control automtico
de ganancia" (automatic control gain ), es un
circuito que toma la seal de entrada -que
probablemente tenga todava algunas varia-
ciones (se atena o amplifica de forma
aleatoria)- y la expide perfectamente limpia
y sin variaciones, lista para recibir cualquier
proceso posterior, sin interferir en el desem-
peo de los circuitos respectivos.
Dicha accin se traduce en una imagen
ms brillante o ms oscura, dependiendo si
el pulso de sincrona se ha disminuido o au-
mentado, respectivamente. Y esta modificacin
debe ser muy ligera, pues de lo contrario la
imagen sera excesivamente oscura o brillante.
A su vez, el control de contraste realiza
un pequeo filtrado que incrementa o dismi-
nuye la altas frecuencias que lleva la seal,
haciendo que los bordes y las transiciones
claro-oscuro sean ms o menos definidas.
Al concluir estos pasos, la seal Y est lista
para expedirse hacia la placa base del cinescopio
en blanco y negro, con lo que habr finalizado
el trayecto de la seal Y en el receptor.
Es de suponer que al estar trabajando con
la misma seal base, los televisores a color
debern comportarse de manera muy similar,
aunque con algunas variantes que estudiare-
mos posteriormente.
Proceso de crominancia
Como ya se mencion, en un televisor a color
hay circuitos especiales para recuperar la in-
formacin cromtica (C) enviada junto a la de
luminancia en la seal de video compuesto.
Por el estudio del fascculo 2, recordar que
la informacin del color se modula en fase y
amplitud con una frecuencia de 3.58 MHz
(3.579545 MHz). Seguramente, tambin ha de
recordar que para evitar al mximo la inter-
ferencia de la seal de color con la luminancia,
cuando se disearon los estndares de TV, se
decidi no enviar la portadora de 3.58 MHz
dentro de la seal de video compuesto, obli-
gando a incluir en el televisor un oscilador
local que generara exactamente esa frecuen-
cia para demodular la informacin de croma.
Pues bien, ahora hablaremos de los procesos
involucrados en la recuperacin del color en
un televisor moderno (figura 8.7).
La seal de croma ya separada de la
luminancia, llega al circuito de proceso de
color y, slo para garantizar que no interfiera
Figura 8.7

Centro Japons de
Informacin Electrnica
con la seal Y, se hace pasar por un filtro paso-
banda de 3.58 MHz, dirigindose de ah ha-
cia los circuitos detectores de amplitud y fase.
Pero antes de analizar cmo se lleva a cabo
esta demodulacin, hay que explicar cmo se
reconstruye la portadora de color de 3.58 MHz
gracias al oscilador local y a la rfaga de color.
Como recordar, enseguida del pulso de
sincrona horizontal de la seal de video, hay
entre 8 y 10 oscilaciones de 3.58 MHz (figura
8.8) como referencia para que el oscilador
local del televisor se "amarre" a estos pulsos,
garantizando que la oscilacin generada sea
idntica a la empleada en la estacin televi-
sora durante la modulacin del color. Para
obtener este "amarre", se utilizan circuitos tipo
PLL, que constantemente comparan la oscila-
cin local y la rfaga de color, logrando que
ambas tengan la misma frecuencia y fase, lo
que asegura la referencia empleada en la
demodulacin de la informacin cromtica.
Para que el aparato "reconozca" en qu
momento llega la rfaga y no se "confunda"
con otra porcin de la seal C, antes de pasar
al circuito de sincrona de color este burst se
dirige hacia un discriminador, el cual la se-
para del resto de la informacin cromtica.
Para ello, se toma el pulso de sincrona hori-
zontal (que aparece inmediatamente antes de
la rfaga de color), se retrasa ligeramente y
se aplica a un circuito que, cuando est pre-
sente dicho pulso deja pasar a la seal de cro-
ma, pero al desaparecer la bloquea (figura 8.9).
Podemos imaginar este proceso como un
switch siempre abierto, que slo se cierra
cuando aparece el pulso de sincrona retar-
dado, para dejar pasar a la rfaga de color, la
cual, ya sin problemas puede llegar hasta el
Figura 8.8
Fascculo 8. El proceso de las seales de luminancia y croma 5
Figura 8.9
circuito que sincroniza la oscilacin local con
la referencia que brinda el burst de color.
El oscilador local est formado por un cris-
tal piezo-elctrico, cuidadosamente cortado
para que su frecuencia de resonancia sea
exactamente la especificada por los fabrican-
tes, aplicndose la oscilacin por dos termi-
nales a los circuitos de color (figura 8.10).
Un cristal piezo-elctrico se comporta
prcticamente como una inductancia y un
condensador en serie (figura 8.11), aunque
con unos valores extremadamente pequeos
y sin posibilidad de envejecimiento o daos
externos (rara vez es necesario reemplazar
uno de estos cristales). Esto significa que se
pueden disear circuitos resonantes que en
vez de emplear una inductancia utilicen un
cristal, garantizando una oscilacin ms es-
table y dentro de parmetros muy estrictos.
Precisamente, un parmetro muy impor-
tante en el funcionamiento de un televisor a
color, es la oscilacin local de 3.58 MHz. Esta
frecuencia de resonancia debe ser lo ms cer- Figura 8.10
cana al valor terico de 3.579545 MHz para
evitar problemas con la sincrona de color. Al
respecto, los fabricantes en ocasiones inclu-
yen una resistencia, bobina o condensador
variable para que el tcnico pueda ajustar di-
cha oscilacin, de tal manera que se ubique
en el rango establecido (figura 8.12); pero
como la variacin mxima aceptable es tan
slo de unos 30 Hz, tal ajuste no puede ser
determinado simplemente con osciloscopio,
sino que se requiere un frecuencmetro digital
con una respuesta de por lo menos 10 MHz.
Ya que se tiene una oscilacin con la fre-
cuencia y fase correctas, se combina con la
seal C que llega al bloque de proceso de
color, con lo que se recuperan los vectores I y Figura 8.11
6 Curso Prctico de Televisin a color Moderna
Figura 8.12
Q (I corresponde a un tono cyan-naranja y Q
se encuentra rotado exactamente 90, figura
8.13); sin embargo, estas seales an nece-
sitan un manejo adicional para que, a partir
de ellas, se recuperen las seales R, G y B.
Un dato que se debe tener presente, y que
es indispensable en la recuperacin de la
informacin del rojo, verde y azul, es que com-
binando adecuadamente estos tres colores se
puede obtener un tono blanco. En concreto,
mezclando 59% de verde, 30% de rojo y 11%
de azul, se obtiene exactamente una seal
equivalente a la de luminancia (figura 8.14).
Por lo tanto, mediante un simple razonamiento
algebraico, se infiere que si son conocidas dos
de las seales de color y la luminancia, pue-
de ser recuperado el tercer color.
En efecto, despus del detector de croma,
los vectores recuperados entran al circuito
"matriz", donde se realizan las combinaciones
necesarias para reconstruir las seales R-Y, G-
Y y B-Y (figura 8.15). Sin embargo, dichas
seales an estn mezcladas con informacin amplificadores de color (figura 8.16); sin em-
de luminancia, por lo que ese componente
debe retirase antes de enviarlas al cinescopio.
Figura 8.14
Figura 8.13
A este circuito matriz llegan los controles
de usuario de tinte y color. El primero induce
un pequeo corrimiento en la oscilacin local
que sirve de referencia para la deteccin de
croma. Como el tono de color est modulado
en fase, mediante un potencimetro o control
digital se puede variar ligeramente la fase del
oscilador local, con lo que el tono de los colo-
res recuperados tambin cambia para ajustar-
se a las preferencias del usuario.
A su vez, el control de color aumenta o
atena la amplitud de la seal de croma, ha-
ciendo que los colores se vean muy brillantes
o apagados, segn los gustos del espectador.
Como punto final del proceso de color, las
seales R-Y, B-Y y G-Y se combinan con la
luminancia recuperada del proceso ya expli-
cado, dando como resultado las tres seales
base que excitarn a los ctodos del cinesco-
pio, para recuperar no slo las tonalidades de
grises de la imagen originalmente transmiti-
da, sino tambin la informacin cromtica.
Normalmente, este proceso se realizaba en
la placa base del cinescopio, aprovechando los
bargo, en la actualidad es muy comn que la
mezcla croma/luminanicia se realice en la mis-
ma jungla, por lo que de este circuito salen
directamente las lneas del rojo, verde y azul.
Con esto concluimos el anlisis de los
procesos Y y C, sin embargo, no hemos men-
Figura 8.15

Centro Japons de
Informacin Electrnica
cionado algunos bloques que tienen una fun-
cin secundaria y que sern descritos ense-
guida, tomando como ejemplo circuitos reales.
Descripcin de circuitos reales
Ahora describiremos el trayecto de las sea-
les Y y C en un televisor Zenith modelo SY
2768, de 27 pulgadas, cuya tecnologa es
representativa de la que se aplica en los mo-
dernos televisores. De hecho, prcticamente
todos los circuitos de manejo de la seal de
video se incluyen en un circuito integrado ni-
co, conocido como "Jungla Y/C"; precisamen-
te el anlisis de los procesos Y y C implican
una descripcin de este integrado.
Observe en la figuras 8.17A y B diagramas
esquemticos en los que aprecian las conexio-
nes de este circuito jungla. El grado de inte-
gracin es tal que se han incluido las etapas
de frecuencia intermedia (FI) y de separacin
Y/C (filtro comb), por lo que slo habra que
aadir un sintonizador y un cinescopio para
disponer ya de los elementos bsicos de un
televisor a color (vea en la figura 8.18 la pla-
ca principal de este modelo, donde se advier-
te una estructura fsica sencilla, aunque sus
prestaciones superan con mucho a los mode-
los de hace una dcada, por ejemplo).
Aprovecharemos el estudio de estos circui-
tos para recordar la operacin de los bloques
de FI y de separacin Y/C, a fin de ofrecer
una explicacin integral de tales procesos.
Operacin de los circuitos de FI y
del separador Y/C
Localice en el diagrama esquemtico la en-
trada de seal IF que proviene del sintoniza-
dor (conjunto de lneas identificadas como To
Sheet 4 H1). Esta seal pasa por el transistor
amplificador de IF (Q1205) y llega hasta el fil-
tro SAW (U1201). De ah se dirige hacia las
terminales 7 y 8, correspondientes a las en-
tradas del amplificador de FI. La salida de este
amplificador se dirige hacia el detector I-Q
(In-phase, Quadrature) que la demodula -a la
seal FI- y la expide como seal de video
compuesto por la terminal 47 (TV DET OUT).
Antes de salir, una referencia de esta se-
al se dirige al detector AGC, mismo que ali-
menta tanto al amplificador de FI como a otro
que enva la lnea de control AGC hacia el
TUNER a travs de la terminal 4 de la jungla;
asimismo, el control de frecuencia (AFT) se rea-
liza dentro del mismo circuito jungla, debido al
circuito VCO que alimenta al detector I.
Fascculo 8. El proceso de las seales de luminancia y croma 7
Figura 8.16
La seal de video compuesto se dirige de Diagrama de la placa
la terminal 47 de ICX2200 hasta la base de base de un televisor
Q1203, de cuyo emisor parte una lnea que Samsung modelo
atraviesa un filtro paso-bajas de 4.25 MHz CT-6331. Note que Y
(terminal 1 de CN06)
(U1202), por lo que a su salida se tiene ni-
se suma en los
camente la seal de video, mientras que de
emisores de Q702
su colector parte otra lnea que atraviesa un (R - Y), Q703 (G - Y)
filtro paso-banda de 4.5 MHz (U1200), recu- y Q704 (B - Y), y en
perndose aqu solamente la seal de audio. los colectores de
Esta lnea se dirige hacia la terminal 52 del Q705, 708 y 710
circuito jungla, donde est un limitador y el encontramos las sali-
demodulador FM de audio, saliendo esta in- das hacia los ctodos
formacin por la terminal 54 para dirigirse a del cinescopio.
un circuito de de-nfasis y regresar por la ter-
minal 55, llegar a un amplificador y salir por
la terminal 2 hacia el proceso de audio MPX-
estreo-SAP, ubicado en otro circuito impreso.
El video recuperado regresa por la termi-
nal 37, llega a un amplificador y se divide para
dirigirse a la seccin de sincrona (fascculos
11 y 12) y a la terminal 41 del integrado, de
donde se dirige hacia el transistor Q2202, el
cual aplica esta seal al comb filter , formado
por una serie de resistencias, condensadores,
bobinas y un cristal de retardo (DL2400).
La salida de la terminal 5 de esta lnea de
retardo se suma con la seal de video que
entra al filtro y ambas se aplican a Q2201, de
cuyo emisor finalmente se recupera la lumi-
nancia, misma que entra en la terminal 43 de
la jungla. A su vez, la salida de la terminal 3
de la lnea de retardo se resta con la del video
entrante y se aplica a la terminal 45 de la jun-
gla, que corresponde a la entrada de croma.
 8 Curso Prctico de Televisin a color Moderna
Procesador de video de los televisores Zenith con chasis GX
Proceso Y
Regresemos a la terminal 43 de la jungla, que
corresponde a la entrada Y proveniente del
filtro comb. Lo primero que encuentra esta
seal es el bloque de clamping, enseguida
atraviesa por un circuito trampa de 3.58 MHz,
por el limitador de nivel de negros (dark clip) ,
un circuito suavizador (smoothing) y un bloque
Figura 8.18
Figura 8.17A
restaurador de DC, donde se fija la magnitud
de polarizacin de directa que llevar la seal.
Saliendo de este bloque, hay una lnea de
retardo, la cual retrasa la seal Y una fraccin
de H (unos cuantos micro-segundos), y a con-
tinuacin estn los bloques que controlan el
sharpness, contraste y brillo; finalmente, la
seal Y llega hasta un bloque MTX, donde se
combina con la informacin recuperada en el
proceso C para generar las seales R, G y B.
Proceso C
Hablemos ahora de los bloques necesarios para
recuperar la informacin de croma. Localice
la terminal 45 del circuito jungla. Note que la
seal de croma que viene del filtro comb atra-
viesa un filtro paso-banda, para garantizar
que slo se recuperen los 3.58 MHz donde va
montada dicha informacin; enseguida pasa
por un circuito ACC o control automtico de
color, que sirve como una especie de AGC,
pero exclusivamente con seal cromtica.
La salida de este circuito va hacia tres blo-
ques: el primero es el de chroma killer o can-
celador de color, donde un detector monitorea
la presencia o ausencia de informacin

Centro Japons de
Informacin Electrnica
Figura 8.17B
cromtica en la seal de video recibida. Si este
circuito detecta que el video es exclusivamen-
te blanco y negro, enva un pulso hacia el blo-
que color (que es la segunda seccin a donde
llega la salida del ACC), con lo cual abre un
switch interno e impide el paso de la seal
del ACC hacia los circuitos posteriores, para
evitar la interferencia con la seal Y.
Si dicha informacin tiene componente de
croma, el cancelador no opera y la seal del
ACC atraviesa sin problemas el bloque color
para dirigirse hasta el demodulador de color.
A su vez, la salida del ACC llega a un blo-
que APC o control automtico de fase, donde
se recupera la rfaga de color y se sincroniza
la oscilacin del cristal local, el cual est co-
nectado a la terminal 12 de la jungla. Esta
oscilacin de referencia se aplica tanto al blo-
que cancelador de color como al demodulador,
y en este ltimo se recuperan los vectores de
color enviados por la transmisora.
Con esta informacin disponible, slo fal-
ta mezclarla con la de luminancia, para lo cual
se hace pasar la salida del demodulador por
un filtro paso-bajas (para eliminar el ruido in-
ducido) y se alimenta al circuito MTX o matriz
Fascculo 8. El proceso de las seales de luminancia y croma 9
Figura 8.19
(donde llega la informacin Y); aqu se reali-
zan las operaciones con ambas seales, y en
su salida encontramos una serie de excitado-
res y las salidas R (terminal 19), G (20) y B (21).
Finalmente, estas seales se dirigen hacia la
placa base del cinescopio (figura 8.19), don-
de se amplificarn a un voltaje relativamente
alto y se aplicarn hacia los ctodos, con lo
que habr concluido el viaje de la seal de
Fotografa de la
video desde la antena hasta tubo de imagen.
placa base del
En realidad, la placa base del cinescopio
cinescopio.
sirve slo como una especie de interface, re-
cibiendo, por un lado, los voltajes y seales
que necesita el tubo de rayos catdicos para
funcionar y, por el otro, aplicndolos a las
terminales que este dispositivo tiene para el
manejo de sus seales (figura 8.20).
La lnea de retardo en luminancia
Por qu no se mencion la lnea de retardo de
luminancia cuando analizamos este proceso en
un televisor blanco y negro? La respuesta es
muy sencilla: la lnea de retardo NO ES NE-
CESARIA en receptores monocromticos, pero
es imprescindible en los aparatos a color.
Figura 8.20
10 Curso Prctico de Televisin a color Moderna
Figura 8.21
Figura 8.22
Figura 8.23
El manejo de la luminancia es muy senci-
llo, requiriendo tan slo de unos filtros, ampli-
ficadores, etc., mientras que la recuperacin
del color es ms complicado, pues implica la
intervencin de demoduladores, as como va-
rias operaciones y combinaciones de seales
antes de enviar las lneas RGB al cinescopio.
Ahora bien, aunque un circuito electrni-
co est diseado y fabricado en condiciones
ptimas, siempre hay un retraso entre el mo-
mento que entra una seal y el instante en
que sale procesada (figura 8.21); por lo tanto,
si colocamos dos circuitos procesando dos se-
ales al mismo tiempo, pero uno de ellos es
ms complejo, al combinar ambas salidas, una
de las dos (la del proceso ms largo) presen-
tar un atraso con respecto a la otra.
En un televisor en color el proceso de lumi-
nancia es muy sencillo mientras que el de
croma es muy complejo, por lo que si se en-
viaran directamente ambas seales a sus cir-
cuitos respectivos, en la salida habra un li-
gero desfasamiento entre ellas, apareciendo
primero Y y despus C (figura 8.22).
En la figura 8.23A puede ver que original-
mente se enva una imagen simple, un fondo
blanco y una figura en color con bordes ne-
gros. Pues bien, si no hubiera un mecanismo
compensador entre ambas seales, en la pan-
talla aparecera lo que se muestra en la figu-
ra 8.23B. Mientras el fondo y el borde negro
se quedan en su sitio, la informacin de color
se ha "corrido" hacia la derecha, a causa del
retraso inducido por los circuitos ms com-
plejos necesarios para su proceso.
Para evitar este desfasamiento, antes de
que la seal de luminancia entre al circuito
de proceso Y, se coloca un dispositivo que pro-
voca un pequeo retraso (de ah su nombre
de "lnea de retardo"), garantizando que ambas
seales lleguen sincronizadas al cinescopio.
Por ltimo, para tener una idea ms intuitiva
de del tema que hemos explicado, en la figu-
ra 8.24 se muestra un diagrama de flujo en
el que se indican los principales procesos a
los que son sujetas las seales de luminancia
y croma, respectivamente.
Figura 8.24
 Fascculo 8. El proceso de las seales de luminancia y croma 11
Centro Japons de
Informacin Electrnica

Objetivos:
Captulo 2. Tcnicas para el Servicio Identificar los puntos a

VERIFICACION DEL CIRCUITO JUNGLA Y/C

Introduccin
Debido al extraordinario nivel de integracin
en el circuito jungla Y/C, es muy comn que
cuando el tcnico en electrnica observa un
problema que implique disminucin o prdida
de croma y/o luminancia, su primer impulso
sea reemplazar este chip (figura 8.25), creyen-
do que ah se encuentra el origen de la falla;
no obstante, siguiendo el mtodo que ensegui-
da presentaremos, tendr ms elementos de
juicio para hacer un diagnstico ms preciso.
Como los integrados de jungla son relati-
vamente caros por la concentracin de funcio-
nes en su interior, es conveniente seguir un
mtodo para determinar si efectivamente el
problema de disminucin o prdida de seal
se encuentra en dicho circuito o en alguno de
sus componentes o seales auxiliares.
verificar relacionados con
la operacin del circuito
jungla Y/C, antes de pro-
ceder al reemplazo de
ste, cuando se presente
en el aparato una dismi-
nucin o prdida de cro-
ma y/o luminancia.
Tambin se le informa-
V oltaje de lneas de control. En los circui-
Voltaje r que en algunos televi-
tos jungla actuales, se realizan todos los sores modernos se han
incluido circuitos de auto-
procesos de control de croma y luminancia diagnstico, los cuales
(brillo, contraste, color, tinte), por lo que brindan una ayuda impor-
a este circuito deben llegar algunas lneas tante al tcnico.
que provienen justamente de los poten-
cimetros de control en el panel frontal.
Hay ocasiones en que estas lneas se abren
o se colocan en corto, lo que bloquea por
completo la seal de croma o luminancia.
Lneas de VIDEO MUTE o CHROMA
KILLER. Es importante que las verifique,
pues cualquiera de ellas puede estar acti-
vada accidentalmente, bloqueando el paso
de la seal de imagen o de color hasta el
cinescopio, lo que simular una falla en el
circuito jungla.

Puntos a verificar relacionados

con el circuito jungla Y/C

Cada que encuentre una falla en la que una

seal especfica ingrese a un circuito integra-
do (en este caso la jungla Y/C) pero ya no sal-
ga, antes de sustituirlo es necesario verificar
lo siguiente (figura 8.26):

Alimentacin y tier ra. Actualmente, son

tierra.
comunes los casos en que el circuito jun- Figura 8.25
gla recibe una lnea de alimentacin que
proviene directamente desde el fly-back ,
y no es raro que alguno de los componen-
tes involucrados en la generacin de di-
cho voltaje presente algn problema. Por
lo general, estos componentes son un dio-
do, un condensador y probablemente un
circuito regulador. Si la jungla no est ali-
mentada, no podr realizar su funcin, y
aunque reciba las seales respectivas en
sus entradas no habr respuesta en las
salidas. Aunque hay que aclarar que algu-
nos circuitos jungla modernos requieren de
ms de una lnea de alimentacin, por lo
que el chequeo debe hacerse en todas ellas. Figura 8.26
12 Curso Prctico de Televisin a color Moderna
Oscilacin de 3.58 MHz. Esta frecuencia
local es indispensable para la recuperacin
de la informacin cromtica; si no est o
se encuentra fuera de especificaciones, lo
ms seguro es que el color presente abe-
rraciones o simplemente no aparezca.
Revise dicha oscilacin con frecuencmetro.
Si ya verific que todos estos puntos sean
correctos y an no hay salida de croma y
luminancia, entonces puede sospechar que la
falla est en el circuito jungla. Pero si el tele-
visor es de un modelo muy moderno, verifi-
que tambin los circuitos de auto-diagnstico.
Circuitos de auto-diagnstico
En la actualidad, muchos fabricantes estn
incorporando circuitos de auto-diagnstico, los
cuales detectan y corrigen los posibles erro-
res que pudieran llegar a presentarse durante
la operacin normal de un televisor.
Por ejemplo, hay aparatos que incluyen un
software para detectar si alguna de las sea-
les no es correcta, bloqueando la operacin de
algunos circuitos del aparato y expidiendo un
cdigo de error en la pantalla que le sirve al
tcnico en electrnica como gua rpida para
determinar el origen del problema. Este es el
caso de los nuevos televisores Toshiba.
Hay otros circuitos que poseen sensores y
lneas de realimentacin entre la placa base del
cinescopio y la jungla, para revisar constante-
mente la relacin entre las corrientes que
manejan los excitadores de croma, garantizan-
do una correcta temperatura del color. Estos
circuitos se incluyen en algunos modelos Sony.
Se le llama "temperatura del color" a cierto
valor subjetivo relacionado con la manera en
que una persona aprecia los colores, de modo
que en un momento dado pueda decir que "ese
color es blanco" o "ese color me parece roji-
zo", etc. En realidad, este aspecto tiene que ver
con muchos factores, incluso culturales (se ha
demostrado que algunos pueblos asiticos con-
sideran un tono blanco al que nosotros nos pa-
recera levemente azul, y para ellos el blanco
que apreciamos les parece ligeramente rojizo).
Y se llama as, porque la tonalidad de la
luz est directamente relacionada con la tem-
peratura de la fuente luminosa: los focos (son
relativamente "fros"), despiden una luz rojiza; el
Sol (su temperatura es "media") expide una luz
blanca; y tambin hay fuentes luminosas de
alta potencia (de temperatura "elevada") cuya
luz presenta un tono azuloso (figura 8.27).
Figura 8.27
En un televisor, lo ideal es que se repro-
duzcan de forma exacta los colores que se
produciran si la escena estuviera alumbrada
por una luz equivalente a la solar, y por ello
se dice que la "temperatura del color" es co-
rrecta cuando la combinacin de las seales
R, G y B producen la tonalidad adecuada. Por
el contrario, cuando alguna de estas lneas se
incrementa o debilita, los colores presentan un
tono "apastelado"; en tal caso, se dice que la
temperatura del color es incorrecta.
Tambin se han construido aparatos en los
que se incluye un sensor que determina cun-
do se tiene la temperatura del color adecuada
para presentar imgenes brillantes y agrada-
bles, de tal manera que si alguno de los
excitadores de croma comienza a presentar
algn problema, enva una seal de realimen-
tacin hacia la jungla, indicando la falla y
solicitando una accin correctiva.
Este es el caso por ejemplo de los televiso-
res Sony con chasis BA-1, en los que se incluye
una lnea denominada IK, la cual, como puede
ver en la figura 8.28, sale de un transistor que
recibe lneas de referencia de los tres excita-
dores de color y enva este voltaje de control
hacia la jungla.
Se ha encontrado que cuando la falla es m-
nima en excitadores o componentes asociados,
este circuito puede compensar automti-
camente el problema; pero cuando es consi-
derable, la realimentacin no puede solucio-
narla, y por proteccin bloquea las salidas RGB
de la jungla, por lo que un problema en la placa
base del cinescopio puede confundirse fcil-
mente con una falla en la jungla Y/C.
Lneas de DATA y CLOCK
Tambin en la mayora de televisores moder-
nos, todos los ajustes que antes se efectuaban
con potencimetros individuales, ahora se
hacen por mtodos digitales, aprovechando la
inclusin del microcontrolador (vea los fasc-
culos 14 y 15). Esto implica que debe haber
 Fascculo 8. El proceso de las seales de luminancia y croma 13
Centro Japons de
Informacin Electrnica

Figura 8.28

una comunicacin muy estrecha entre el micro sisten las anomalas en las salidas RGB, lo ms
y la jungla, para que el primero pueda enviar seguro es que dicho integrado est defectuo-
todas las instrucciones de control al segundo. so, por lo que tendremos que reemplazarlo.
Para ello, normalmente se cuenta con un par El siguiente captulo estar dedicado a
de lneas que van del Syscon a la jungla y que algunos casos de servicio reales y a las pre-
reciben el nombre de DATA y CLOCK (datos y cauciones que hay que tomar cuando nos
reloj, figura 8.29). enfrentemos al reemplazo de la jungla Y/C.
Cada vez que se enciende el televisor, el
micro enva sus seales de control hacia la jun-
gla, para colocarla en su estado inicial de tra-
bajo. Si algo obstruye esta comunicacin, la
jungla no tendr informacin sobre su estado
de encendido, y por proteccin desactivar las
salidas de croma y luminancia.
As, cuando revise un televisor nuevo en el
que hay entrada de seal de video a la jungla
pero no hay salidas, antes de reemplazar este
circuito compruebe las lneas DATA y CLOCK,
pues la ausencia de cualquiera de ellas signi-
ficar la prdida de la salida de video.
Como ha podido apreciar, hay diversos pun-
tos que debemos verificar antes de sustituir
la jungla Y/C. Sin embargo, si todos ya han sido
revisados sin encontrar daos y an as per- Figura 8.29
 14 Curso Prctico de Televisin a color Moderna

Objetivos:

Conocer los principales

Captulo 3. Fallas y Prcticas de Taller
CASOS DE SERVICIO Y PRECAUCIONES AL
casos de servicio relacio-
nados con los procesos de
luminancia y croma: tam-

SUSTITUIR LA JUNGLA Y/C

bin, se le indicarn al-
gunas precauciones que
usted debe observar al
sustituir el circuito jungla.

Introduccin se pierda por completo la luminancia o el

En este captulo vamos a comentar algunos ca-
sos de servicio que se llegan a presentar en
diversas marcas y modelos de televisores. Aun-
que algunas experiencias corresponden a mar-
cas especficas, ser muy sencillo para usted
aplicar el conocimiento en cualquier otro tele-
visor con sntomas y funcionamiento similar.
Caso 1. Prdida de luminancia
o del color
color. En un buen porcentaje de los casos,
hemos descubierto que este problema se debe
a que los controles de sub-brillo o sub-color
se han abierto por el exceso de suciedad den-
tro del aparato (figura 8.30).
A veces, con una limpieza cuidadosa del
potencimetro se soluciona el problema, aun-
que lo ms recomendable es sustituir el preset,
ya que en ocasiones el simple aseo no es sufi-
ciente y, como consecuencia, al poco tiempo
el aparato presenta el mismo sntoma.

Un problema que suele aparecer de forma Caso 2. Distorsin del color

recurrente en televisores de modelos no muy
recientes (en el cambiante mundo de la elec- Cuando nos enfrentamos a un televisor en el
trnica se considera "no muy reciente" cual- que sbitamente los colores se han distor-
quiera que tenga ms de 3 4 aos), es que sionado (por ejemplo, que las imgenes pre-

Fragmento del
diagrama de un
televisor Samsung
chasis K52MA,
mostrando el control
de sub-brillo Figura 8.30

Centro Japons de
Informacin Electrnica
Figura 8.31
senten un tono distinto al normal), la causa
ms comn es la falla de alguno de los
excitadores de color.
Se trata de casos muy especficos, por
ejemplo: cuando la imagen se vea amarillen-
ta, el excitador que falla es el azul; si es viole-
ta, el color con problemas es el verde; y si es
de un tono cyan, es consecuencia de que el
excitador del rojo est fallando.
Ahora bien, antes de diagnosticar la placa
base, es conveniente verificar si en efecto los
tres filamentos del cinescopio se han encen-
dido, pues uno apagado no permitir la expe-
dicin del color correspondiente (figura 8.31).
Tambin conviene que mida cuidadosamen-
te el voltaje de los colectores de los amplifica-
dores de color. Si el voltaje es elevado, lo ms
seguro es que estos componentes no estn
daados, pero si es bajo, nos estaremos en-
Fascculo 8. El proceso de las seales de luminancia y croma 15
frentando en el mejor de los casos con un tran-
sistor defectuoso y en la peor situacin a un
ctodo en corto.
Slo como verificacin, y si su televisor an
posee los ajustes de color en los emisores de
los excitadores, al medir los voltajes en los
colectores, mueva el potencimetro corres-
pondiente, lo que se traducir en una varia-
cin de la tensin en el multmetro. Si no es
as, es seal inequvoca de dao en el excita-
dor o ctodo correspondiente.
Caso 3. No hay rastro
Otro problema que hemos detectado, general-
mente en televisores Sony ms modernos (cha-
sis BA-1 y AA-1), es que el televisor presenta
una pantalla completamente negra, sin ima-
gen, rastro o display; sin embargo, al solicitar
el cambio de canales se puede escuchar que
el audio s lo realiza.
Para comprobar la causa del problema,
mueva ligeramente el control de screen en el
fly-back, y si aparece un mnimo de brillo mos-
trando rastro en la pantalla completa, lo ms
seguro es que nos enfrentemos a una falla en
alguno de los excitadores de color en la placa
base del cinescopio, la cual provoca que la l-
nea de realimentacin IK se salga de los
parmetros estipulados y bloquee las salidas
RGB del circuito jungla (para comprobarlo,
mida el voltaje en la terminal IK de la jungla y
compare el valor medido con el especificado
en el manual de servicio).
Al respecto, hemos descubierto que un
problema que puede ocasionar este sntoma
es el siguiente: si alguna vez ha retirado la
placa base del cinescopio de las terminales del
TRC, seguramente habr notado que los pines
del tubo de imagen en ocasiones presentan
Figura 8.32
16 Curso Prctico de Televisin a color Moderna
una ptina de color oscuro, como si se hubie-
ra carbonizado (figura 8.32).
Pues bien, hemos encontrado que dicha p-
tina sirve como una especie de aislante entre el
socket de la placa base y los pines del tubo de
imagen, evitando un buen contacto y afectan-
do la temperatura de color, lo cual, al ser de-
tectado por la realimentacin correspondien-
te hace que se enve la orden de correccin
hacia la jungla, pero cuando el problema es
muy serio, la seal IK se sale por completo de
sus parmetros y bloquea las salidas de video.
Para corregir el desperfecto, basta con li-
jar suavemente los pines del cinescopio hasta
retirar la ptina (utilice una lija muy delgada,
de calibre 400 o superior). No obstante, hay
ocasiones en que esta operacin es insuficien-
te. Entonces, si observa las laminillas en el
socket de la placa base, descubrir que tam-
bin se presenta el mismo fenmeno de la
ptina oscura. En estos casos, lo que podemos
hacer es reemplazar la placa base del cinesco-
pio, pues no hay un mtodo confiable para
retirar esa capa de las lminas internas.
Cabe sealar que las pruebas que hemos
hecho con limas delgadas tipo "cola de ratn"
s retiran la ptina, pero abren las laminillas,
de modo que ya no hay un buen contacto con
los pines del cinescopio.
Precauciones al reemplazar el
circuito jungla Y/C
Las anteriores son algunas de las fallas que
ms comnmente encontramos en las etapas
de proceso de croma y luminancia; sin embar-
go, como todo circuito electrnico, incluso la
jungla puede llegar a fallar en un momento
dado. Por ello, a continuacin presentamos al-
gunas precauciones que se deben hacer al
momento de reemplazar este dispositivo.
En primer lugar, tome en cuenta que para
conseguir la alta escala de integracin que
presenta la jungla Y/C, por lo general los
diseadores la construyen con base en com-
ponentes de tipo MOS, los cuales son muy sus-
ceptibles a daos por descargas electrostticas.
Por lo tanto, cuando compre la nueva jungla,
vendr protegida contra descargas por medio
de una esponja conductora o una lmina de
papel estao. Esto ser indicativo de que para
Figura 8.33
manejar este circuito deber seguir todas las
precauciones anti-estticas recomendadas por
los fabricantes, o por lo menos seguir algu-
nas indicaciones mnimas, como es el evitar
tocar las terminales del circuito con los de-
dos desnudos y emplear para su soldadura un
cautn asilado elctricamente de la lnea (de
estacin) y con una potencia mxima de 60
watts.
La misma precaucin hay que seguir al de-
soldar el circuito sospechoso, para que en caso
de que el chip est en buenas condiciones lo
podamos aprovechar en una reparacin futura.
Tenga especial cuidado cuando alrededor
del circuito jungla aparezcan dispositivos de
montaje superficial (figura 8.33), pues al
momento de desoldar la jungla defectuosa y
soldar la nueva, es posible entrar en contacto
accidental con estos componentes, llegando a
daarlos o desoldarlos por el calor excesivo.
Fuera de estas precauciones elementales,
el reemplazo de la jungla Y/C es similar al de
cualquier otro circuito integrado tipo DIP, aun-
que esto podra cambiar en un futuro cerca-
no, pues debido al avance en la tecnologa de
construccin de circuitos de montaje superfi-
cial, es muy probable que en poco tiempo los
circuitos jungla sean similares a los microcon-
troladores empleados en videograbadoras, lo
que obviamente nos enfrentar al reemplazo
de un circuito SMD de mltiples terminales.