PROPIEDAD 57

Oscar R.
 Prlogo
As como en el mundo hay cosas
que el hombre puede de alguna
manera particular comprender, as
mismo hay otras que no entiende,
que no es capaz de percibir. Dichas
cosas, pueden cambiar, modificar el
sentido de todo lo que se ha credo
o dejado de creer, de todo lo que se
cree que existe y lo que no. Sin
embargo, cuando este (el hombre)
se ve ante la situacin o, ante algo
que no es apto para su concepcin
ya anteriormente programada de las
cosas que debera o no aceptar
como verdaderas y falsas, se ve l
mismo en una encrucijada mental
que le lleva sin quererlo, sin quiz
haberlo deseado nunca, a la idea
comn de que ha empezado a
incurrir en los caminos oscuros e
inciertos de la locura.
No dir mi nombre, pues, no lo
considero ahora oportuno. Sin
embargo, creo propio si referir
algunas cosas sobre m. Soy el
interno nmero 945 de este hospital
psiquitrico, mi habitacin es la
nmero 203. No la comparto con
nadie, puesto que, nadie tampoco
quiere permanecer en ella, no por
m, sino, por la habitacin misma, y
por lo que en ella sucedi hace
unos 5 meses antes de que llegase
yo aqu; se encuentra en el fondo
del pasillo, y ya casi nadie circula
frente a ella. Me han metido aqu, a
este lugar que a los dems aterra, a
este cuarto, simplemente porque me
ha sucedido (por coincidencia o
alguna mala suerte del destino) algo
similar al que aqu estaba interno
anterior a m. Esta es la historia, el
escalofriante relato que ms
adelante podrn leer, no el mo,
sino el de aquel hombre que estuvo
antes que yo en este lugar, aqu en
este mismo cuarto. No le conozco
(al menos hasta ahora es lo que
creo), no obstante, ese es mi fin,
descubrir quin era, descubrir por
qu, al igual que l, me ha sucedido
y me siguen sucediendo estas cosas
tan horrendas.
Este deseo de conocer y saber ms
de aquel hombre, se intensific una
maana en la que me trajeron a la
fuerza despus de haber tenido una
pequea contienda con un doctor
que visitaba el hospital. Uno de los
mdicos me lanzo al suelo, y al
caer, mi cabeza dio fuertemente con
una de las baldosas grises del piso
de mi habitacin, escuch un sonido
hueco, diferente al de las otras; la
mir luego ms detenidamente en
sus bordes y descubr que se
encontraba separada casi
imperceptiblemente de las dems.
Esper a que llegase la noche, para
que as nadie pudiese descubrirme
en mi labor inquisidora. Cuando
lleg el momento, me puse manos a
la obra y con cuidado levant el
cuadrado gris de porcelana. Debajo
de esta encontr con asombro un
buen nmero de pginas escritas
con pluma, a estas las cubra un
plstico ya viejo y deslucido que
serva de proteccin contra el agua
o cualquier otro elemento que
pudiese deteriorarlas. Le aquello
toda la noche, y no puedo negarles
que sent miedo mientras lea, creo
que en una ocasin tambin llor,
llor de pena por aquel hombre y
todo lo que le aconteca. Incluso
para m, que igual a l he
presenciado estas cosas, cosas por
las que aqu estoy, me fue an
difcil leer sin admiracin y espanto
su historia historia que a
continuacin exhibir. Me vi en la
obligacin de omitir algunos
elementos, ya que eran en extremo
demasiado horribles pero, slo
fueron algunos, uno que otro. No
obstante, el relato es por entero
inquietante y aterrador. Con esto,
vern que tanto l como yo, no
hemos sido los culpables de los
eventos tan inhumanos que nos
embistieron. Sin ms que agregar
por mi parte, les dejo ya con la
trgica y negra historia que aqu he
encontrado, salvo que mientras lee
usted esto, sepa que ha sido porque
he descubierto la manera de salir de
aqu, para disponerme as, de la
forma en que he encontrado este
escrito, hallar tambin el inicio y
por qu de todo, pero eso ya es
otra historia.
Estaba cansado, muy cansado
exhausto, perdido en medio de
aquella montaa espesa y oscura,
desesperado en busca de una salida
que no pareca encontrar nunca. Era
una montaa que se haba
convertido casi impenetrable en
aquella oscuridad. No pareca (al
menos para mi juicio), que ser
humano alguno hubiera pisado all
una vez. Largas cuerdas de lianas se
cruzaban por todas partes
enredando y amarrando cuantas
partes pudieran de m, numerosas
plantas con espinas cortas y largas
se encontraban por todo el lugar,
pero esto era slo una simple
sandez comparado con el otro
horror que me espantaba, que me
haca desesperar extremadamente,
erizaba por completo mi piel, esa
oscuridad! esa oscuridad tan
imponente y aguda, devoraba
todo devoraba mis esperanzas y
mis fuerzas sin ninguna pena ni
remordimiento.
 - Oh! Cmo? Cmo podr
salir de aqu? me deca.
La Luna, Dnde se encontraba la
Luna?, se haba escondido para m,
para hacer ms grande mi horror y
mi desesperacin, para agudizar
an ms la negrura de la noche.
Sostena yo en la boca una pequea
linterna; en la mano izquierda un
rifle de casera Marlin modelo 60,
en la derecha un cuchillo de esos de
la marca Albainox que usaba para
abrirme camino entre toda aquella
maleza, y en la espalda una
mochila, una mochila con
herramientas indispensables para la
cacera.
- Por qu tuve que salir tan
tarde? Maldita sea! -
Ese da, casi al terminar mi horario
de trabajo a eso de las cuatro de la
tarde, haba decidido organizar
algunas cuentas que, por factores
rutinarios en la vida laboral se me
haban acumulado; esto me tom
aproximadamente dos horas ms
despus de mi horario regular, as
que, faltaban mucho ms o mucho
menos que unos treinta minutos para
las seis. Eran das de verano, y por
lo general en esta parte del mundo
empieza a oscurecer un poco ms
tarde de lo habitual, pens que
tendra aquel da (a pesar de haber
llegado tarde a casa), tiempo
suficiente para satisfacer una de mis
casi irresistibles pasiones: la
cacera. Llegu a casa, salud a mi
esposa como de costumbre, no
perd tiempo y como un fugaz
relmpago disparado en una brava
tormenta sub a mi habitacin. Al
cabo de cinco minutos ya haba
bajado de nuevo las escaleras
vestido como todo un cazador. Mi
esposa, tan cariosa y afable como
siempre, entendi mi deseo por
salir de caza aquel da, me dijo que
hara para la cena una de mis
comidas favoritas: pechugas de
pollo con la salsa especial que ella
misma prepara. Le encanta cocinar,
y me amaba, que es lo que ms
importa de todo. En fin, me desped
de ella y sal entusiasmado por la
idea de encontrar algo que cazar
ese da. Llam a uno de mis
compaeros de trabajo que al igual
que yo amaba la caza, le pregunt si
conoca algn lugar en el que
pudiese yo encontrar aves que
cazar, me dijo que s, que saba de
un lugar, uno que haba escuchado
por boca de otro de sus amigos,
pero que l mismo, nunca haba ido
all, as que como me encontraba en
una situacin en la que no poda
perder tiempo, le dije que me
enviara la direccin de aquel lugar
lo mas diligentemente posible,
despus de unos tres o cuatro
minutos mi amigo me envi un
mensaje de texto que contena la
direccin del lugar, por suerte no se
encontraba muy lejos y me dirig
hacia all. An era temprano,
todava brillaba el sol, el reloj
marcaba las seis y veinte minutos y
no oscurecera sino hasta casi las
ocho, dej mi vehculo en un
pequeo callejn cerca de la
carretera y empec la cacera. Al
cabo de veinte minutos vi una de
esas aves pertenecientes a la
familia de las Numididae o ms
comnmente conocidas como
Gallinas de Guinea, me emocion
bastante y empec a seguirle; pero
suceda que cada vez que la tena en
la mira, alguna rama o roca se
interpona; y as, as siguindole sin
pensar o hacer alguna otra cosa que
estuviese fuera de ello, haba
atravesado casi por completo, sin
darme cuenta si quiera una extensa
y alta montaa. La calle por la que
haba yo llegado no poda verla ya
y no pasaba por all vehculo
alguno; era de noche y empec a
preocuparme por lo lejos que me
encontraba y por la hora que era
entonces. As, as de esa forma fue
como llegu a ese lugar del cual no
poda yo despus salir en medio de
la noche y sin saber a dnde me
diriga. Descenda sin rumbo,
abrindome paso entre la espesura;
cortando, halando y quebrando todo
y cuanto se me cruzara en el
camino; ayudado, pero no
demasiado por la blanca y tenue luz
de la pequea linterna que morda
con mis dientes, pude al fin,
cansado, araado por las espinas y
con el sudor chorreante que
humedeca algunas partes de mi
cuerpo, salir de aquella infernal
escabrosidad. Suspir, extend mis
brazos en seal de gracia y alivio,
pero Dnde estaba? Dnde
estaba la ciudad? Pude salir de lo
ms profundo e interno de la
montaa slo para llegar a un lugar
igual de desconocido, ms sencillo
s; ms sencillo para poder
desplazarme, de eso no caba la
menor duda pero, de que me serva
si no tena idea de dnde ir. Mir
en todas direcciones desde la altura
que an me encontraba, me
esforzaba por escuchar o ver algo,
pero para mi desgracia era todo
tinieblas, la ms impenetrable e
infranqueable de las tinieblas, no
haba visto noche jams tan oscura
y negra como aquella. Yo era un
hombre de temple, firme y de poco
atemorizar (hasta esa noche), noche
fatal de horrendas dimensiones.
Todo hombre por ms cargado de
valor que est, se rinde ante los
horrores de las ms oscuras
brumas, lo aseguro, y quien lo
niegue es un infame ingenuo que no
se ha visto envuelto entre las ms
espesas de las sombras, o es,
simplemente un hablador.
Vagamente, arropado en todos los
extremos por la ms intensa
oscuridad, una especie de
resplandor intermitente golpeaba
las expandidas pupilas de mis ojos,
no saba a qu distancia se
encontraba, pero de haber personas
en ese lugar, era preciso que yo
descendiera hacia aquella dbil luz
si quera volver nuevamente a casa.
- No hay tiempo que perder,
debo ir hacia esa luz- me dije.
Descenda muy de prisa por la
ahora sencilla cuesta en la que me
encontraba, no me tom demasiado
hasta llegar finalmente a la llanura,
poda ver entonces ms cerca la luz.
Era preciso para llegar a ella cruzar
una especie de siembra o cultivo,
camin hasta adentrarme en ella, el
suelo estaba forrado totalmente de
hojas demasiadas hojas. Al
caminar, el silencio agudo e
insoportable que acompaaba la
noche, recoga con mpetu el ruido
que producan mis pasos sobre
aquel montn de hojas secas, cada
paso que daba se escuchaba en todo
el lugar, como si el silencio mismo
intensificara a propsito el crujir de
las hojas al ser aplastadas por mis
pies.
Cuando me encontraba ya en medio
de la plantacin, completamente
cubierto por aquellos arboles me
decid a inspeccionar brevemente
uno de ellos y descubr que aquello
era una siembra extensa de cacao,
materia prima para la elaboracin
de los ms deliciosos chocolates.
Quien pensara que tal sembrado
dedicado al cultivo de la ms
importante materia para la
elaboracin de un producto tan
dulce y exquisito me provocara
tanto terror.
Me apresur, no me importaba
ahora el ruido, solo quera llegar a
la luz que estaba cada vez ms y
ms cerca. Las sensaciones que se
producen en el hombre cuando por
alguna razn encuentra la
posibilidad de sustituir la sombra
por luz son indescriptibles. Un
nmero inimaginable de emociones
que no puedo casi explicar invada
por completo mi cuerpo mientras
ms cerca estaba de aquel
resplandor, por fin llegara a un
lugar excepto de tinieblas, pero que
al mismo tiempo all en ese lugar
haba la probabilidad de encontrar
ayuda para volver a casa. Eran
entonces, segn mi reloj, las nueve
y cincuenta de la noche cuando
presurosamente haba ya cruzado
aquella lgubre plantacin de
cacao, y tena al frente, a slo unos
pasos, el lugar de donde provena
la luz. Era una pequea casa all en
medio de toda aquella tenebrosa
arboleda, rodeada en todas
direcciones por la espesura.
Aquello (de no equivocarme yo en
ese momento) pens que era el
hogar de quienes cuidaban tal
cultivo. La casa era de madera, y,
ayudando a mi vista
obligatoriamente con la luz de la
linterna a inspeccionar de forma
breve la vivienda, pude observar
que la madera en la mayora de sus
partes careca de pintura, salvo
algunas fracciones que parecan
conservar el color que en algn
tiempo cubra toda la madera de la
casa. En las secciones horizontales
de la madera, el color aparentaba
ser de color azul, y en las verticales
al igual que el resto, conservaban
indicios de su antigua pintura, pero
en este caso su color era blanco.
Me encontraba todava en la
entrada, a unos diez metros,
separado por una pequea cerca
hecha tambin de madera a la altura
de mi pelvis, la cerca posea un
aspecto maltrecho y desordenado,
tena una pequea portezuela la cual
abr para dirigirme hacia la puerta
de la casa. Algo que se me haba
olvidado mencionar y que
considero muy importante para el
relato, es que, mientras me
encontraba de pie al otro lado de la
cerca, pude ver prximo a la
portezuela, un pedazo de madera
rectangular pintado de blanco que
simulaba una especie de aviso, el
cual, con pintura roja llevaba
escrito de forma no muy artstica;
Propiedad 57. Despus de haber
observado aquel aviso, me
encamin hacia la puerta de aquella
lgubre vivienda y que quiz,
pienso yo, por culpa de los
elementos que adornaban la escena.
Esta, expona un aspecto que sin
mucho esfuerzo rayaba en lo ttrico.
Caminaba despacio, metiendo mi
cuchillo en uno de los bolsillos
laterales de la mochila,
quedndome nicamente en las
manos el rifle y la linterna. La
puerta estaba entreabierta, dejando
salir del interior una luz latente (por
as llamarle al efecto que aquella
luz produca). La puerta era de esas
de madera doble, partidas a la
mitad, de las que se puede abrir
independientemente una u otra de
las partes, tanto la parte superior
como la inferior. En este caso, en
mi caso, era la parte superior la que
se encontraba entre abierta, me
acerqu lo bastante como para
intentar escuchar algo all dentro,
cualquier sonido que me indicase la
presencia de personas en el interior
de la casa. Al transcurrir
aproximadamente un minuto, no
haba escuchado ms que el triste
rechinar de las oxidas bisagras de
la portilla, cuando esta era
impulsada de aqu all y de all ac
por las sutiles y suaves corrientes
de viento que acompaaban la
espesa y negra noche.
- Ser que no hay nadie
dentro? Me pregunt.
Inmediatamente, al terminar yo de
haberme hecho esta pregunta, e
impulsado por el insondable horror
que me produca estar all afuera en
medio de tan escalofriante
oscuridad, pens en tocar a la
puerta convencido que de haber
alguien ah dentro respondera a mi
llamado, y as, luego de reflexionar
en esto por unos instantes, toqu, no
muy fuertemente, dos veces lo hice
con mis nudillos en la rustica y
vieja madera, esper unos segundos
evitando producir algn ruido que
me impidiese escuchar cualquier
respuesta desde dentro de la casa,
pero, al cabo de unos segundos slo
segua escuchndose
lastimosamente el rechinar triste y
apagado de las bisagras, y de vez
en cuando cuando el viento osaba
incrementar su intensidad se poda
escuchar cmo se deslizaba este
entre las hojas de aquella ttrica
plantacin que me rodeaba junto
con la lbrega residencia.
- Quiz no habrn escuchado.
Me dije al percatarme de que
no obtena ninguna respuesta.
Decid tocar nuevamente, lo hice
unas dos o tres veces, pero en esta
ocasin procure aumentar la
intensidad y fuerza del llamado, sin
embargo, no se escucho voz alguna
abandonar el interior de la casa.
- Abrir la puerta y echare un
vistazo. Pens
Lentamente y con toda la cautela
posible que poda permitirme, abr
la parte superior de la puerta. A
primera vista me pareci no ver
ninguna persona all dentro. Corr
luego el pestillo que sujetaba la
parte inferior de la entrada para as
disponerme a ingresar en la plida
luz que con esfuerzo cubra las
paredes y el techo de la casa, y que
en ocasiones esta misma luz,
intentaba vanamente abandonar el
lugar por una que otra hendidura de
la vieja madera. Impulsado por el
miedo y el temor de permanecer
ms tiempo en aquella densa
penumbra, abr completamente la
puerta para de un paso meterme en
la estancia. Haba entrado ya por
fin a la lgubre vivienda, pero no
vi, por ms que llam y llam
ningn vestigio de que alguien
estuviese all. La casa era
realmente pequea, no tena ms
que una reducida sala y otros dos
pequeos cuartos, los cuales no se
encontraban iluminados con ninguna
luz, a diferencia de la parte que
hacia de saln en la vivienda, que
se encontraba iluminada por una
especie de candelabro con tres
largas velas encendidas, siendo
estas las que producan aquella luz
tenue y palpitante. Al ver yo que
nadie responda, esto me aseguraba
la ausencia de cualquier ente all, a
menos que, por alguna razn
hubiesen estado escondindose para
evitar as que yo les viera, pero,
esto fue nicamente algo que pens
en aquel momento, porque el
motivo nico y verdadero de tal
ausencia sera uno que para mi
desgracia me toco descubrir
despus, no porque lo quisiera
pero, dganme ustedes acaso puede
alguien luchar contra su
desconocido y propio destino?
Pues, yo creo que no, ya que nadie
sabe lo que suceder ms adelante,
sino hasta el momento preciso en
que est sucediendo, por esto, era
yo inocente de todo lo horrendo,
nefasto y terrible que sucedera
despus. Camin lentamente dentro
de la estancia sabiendo que all no
se encontraba alma humana alguna,
llegu cerca del tosco comedor
donde pude ver algunos platos
todava con restos de comida, me
acerqu, tom uno de los platos y
me lo aproxim a la cara para
olfatear su contenido.
- Est fresco, an huele bien!
Me dije sin poder evitar una
expresin de asombro.
El contenido de aquella vasija no
era ms que pur de papas con
algunos trozos de queso. En la mesa
haba dos platos que, segn yo,
daban la impresin de que no haca
mucho o demasiado que dos
personas haban cenado sobre ella.
Despus de mi breve inspeccin
sobre aquel contenido del platillo,
lo puse de nuevo en su lugar,
llamndome ahora la atencin una
especie de plataforma rectangular
de madera en la que se encontraban
otro par de vajillas y algunos vasos
que haban sido usados con ms
anterioridad a los que se hallaban
sobre el comedor. Tambin a un
lado de estos trastos, sobre la
plataforma, haba un recipiente ms
grande, lo destap y en l, en su
interior, haba ms de esta comida.
Como sabrn ya ustedes, haba
permanecido mucho tiempo perdido
en esa oscura y densa montaa,
tena hambre y estaba tambin
cansado, por lo que pens en
servirme un poco de aquel pur
mientras esperaba a que llegasen
los habitantes de la pequea casa en
la que me encontraba. Cog un plato
limpio, de algunos que se
encontraban colgados sobre unos
largos tramos de madera que
actuaban como una especie de
gabinete, me serv un poco de
aquello y luego me fui a la mesa.
- Supongo que a quienes sean
que vivan aqu, no les molestar
que haya tomado un poco de su
cena Me dije al momento en
que halaba una de las sillas para
sentarme.
Mientras coma, miraba atentamente
el peculiar candelabro que, cubierto
en la mayora de sus partes por la
cera derretida y que luego por un
proceso qumico o molecular
volva esta a endurecerse, sostena
aquellas tres velas, las cuales, ya
acarreaban ms de un treinta por
ciento de la composicin de su cera
consumida.
- No eres muy esttico ni
elegante, verdad? Pregunt en
tono de broma a la deformacin
de acero que hacia como
candelabro.

Gracias a esto, a este acto que

muchos, o incluso yo mismo en
otras circunstancias lo hubiese
encontrado sin dudas como una
accin u observacin estpida,
pude ver bajo este mismo un trozo
amarillento de papel doblado y
metido intencionalmente all
debajo. Movido quiz por la
curiosidad o por algn sentimiento
de esos que experimenta
instintivamente el ser humano, tom
el trozo de papel al abrirlo le lo
que sigue:
Carlos, les hemos dejado la
cena servida, hemos salido
hoy de la casa un poco ms
 temprano de lo
acostumbrado. Mam no
quera esperar ya ms tarde y
me vi en la obligacin de salir
antes, por favor, salgan de la
casa antes que la noche les
atrape all a ti y a pap.

Despus de haber ledo esto, no

puedo negarles que se apoder de
m una incertidumbre casi
insoportable, las ltimas lneas
despertaron en mi, numerosas dudas
y temores; Salgan de la casa antes
que la noche les atrape all.
- acaso andarn rufianes,
ladrones o asesinos por aqu?
Esta y ms preguntas me haca
despus de haber ledo ese
papel.

Pero, la verdad era an ms

espantosa que esta suposicin, ms
enloquecedora y sombra de lo que
mi an inocente espritu poda
imaginar. Lo que de all en adelante
tuvo lugar no espero que todos lo
crean, o si quiera lo tomen en
cuenta, ya que, la razn es incapaz
de asimilar tales cosas, a menos
que esta misma se vea cara a cara
con tan escalofriantes y demoniacos
sucesos sucesos que acabaran
por destruir la cordura del ms
valiente y fuerte de espritu. Era
negra an la noche, muy negra,
insondable en todas sus
dimensiones, el silencio era
intenso, casi ms intenso que la
misma noche, slo se escuchaban en
ocasiones las hojas secas que por
un leve soplo del viento eran
arrastradas unas sobre otras. Esta
misma brisa fantasmal mova
suavemente de aqu a all las
incontables ramas de los arboles
que rodeaban la pequea cabaa,
cabaa en la cual an permaneca.
Era evidente ya, que nadie volvera
a la casa esa noche, el mensaje
escrito en aquel papel lo haba
dejado claro, as que, en medio de
tan siniestro ambiente, y sin saber a
dnde ir, resolv quedarme all
hasta el da siguiente. Tena un rifle
que poda servirme de proteccin
para cualquier intruso que intentase
ir por all, por lo tanto, me senta
an ms seguro de quedarme. Tom
el arma y la coloqu
estratgicamente en una esquina del
pequeo saln, mir luego el
rstico y burdo comedor lleno de
platos sucios y pens que, mientras
transcurra la noche, podra yo
limpiar todo aquel desorden, agarr
todos los platos y los llev luego a
aquel tabln rectangular en donde
se encontraban los dems trastos
sucios, cog un poco de agua de una
de las vasijas y la vert en un
recipiente ms grande. Me dispona
a limpiar las vajillas, cuando de
repente escuche algo afuera de la
casa; me detuve en seco y prest
atencin a cualquier sonido que
pudiera producirse nuevamente,
pero al cabo de un rato, nada se
escuch.
- Ese papel me ha
desconcertado bastante, hasta
creo escuchar cosas. Pens
dentro de m, dejando salir una
 sonrisa leve moviendo al mismo
tiempo la cabeza de un lado a
otro, como si estuviese
dicindome a m mismo que no.
Volv nuevamente mi atencin a la
limpieza de aquellas vasijas, pero
al cabo de unos instantes, de nuevo,
el mismo sonido fuera de la
morada, solo que un tanto ms
fuerte que el anterior, inquiet en
gran manera mi espritu. Me detuve,
volv la vista hacia el lugar en que
haba colocado el arma, corr
cautelosa y sigilosamente hacia el
rifle con el fin de apoderarme de l
y, salir a investigar si se trataba
para suerte ma de alguno de los
que moraban all; o si para
desgracia se trataba de algn
intruso merodeando por los
alrededores. Con el arma en mano,
iluminado por la sutil luz de la
velas, dejando estas delante de m,
una intensa sombra que imitaba
todos y cada uno de mis
movimientos. Camin despacio
intentando no alarmar a quien fuera
que estuviese del otro lado de las
viejas maderas que moldeaban la
casa; ya no se escuchaba nada, el
silencio perpetuo volva a ser aquel
que desde un principio dominaba y
consuma todo, pero Qu era lo
que haba yo escuchado? Esto era
lo que estaba a punto de averiguar.
Me arm de valor y me coloqu en
la puerta que daba a la parte trasera
de la vivienda, quit con cuidado el
pestillo que la mantena cerrada,
sujetaba con vigor el arma y con el
can de esta empuj muy
lentamente la puerta; al abrirse,
pude ver slo tinieblas, nuevamente
me encontraba a merced de la
noche, de aquella penumbra
abismal. La luz de las velas se
extenda fuera de la casa
simplemente a unos miserables e
insignificantes metros necesitaba
ver! descubrir si alguien andaba por
all, as que, volv nuevamente
dentro, busqu y cog prontamente
la linterna; ahora tena luz! no una
intensa, pero si una suficiente como
para penetrar en tan honda
oscuridad. Mir a mi izquierda,
apuntando con la luz del foco y el
can de mi arma; si alguien se
asomaba con intensiones
desfavorables y mortales para mi,
disparara inmediatamente, pero,
nada paso a nadie vi, solo
arboles, arboles que quiz por mi
exaltacin les vea tomar formas
demoniacas. Sin embargo, despus
de solo unos segundos, a mi
derecha, lo escuch, casi el mismo
sonido que haba escuchado hacia
un rato. Sin dudas, alguien se
topara en poco tiempo con el frio
can de mi arma. Al mismo tiempo
en que giraba con el foco en la
direccin de donde haba surgido
aquel ruido, grite:
- Quin anda ah?
Un sentimiento efmero, pero capaz
de atemorizar en extremo absoluto a
cualquier hombre que, en
circunstancias extraordinarias se
crea una imagen mental de algo que
en segundos (segn l) tendr lugar,
pero que, al cabo de ese tiempo,
todo el escenario mental que ha
creado l mismo, resulta, total y
sorpresivamente diferente. Este
mismo sentimiento se apodero de
m, haciendo estremecer con fiera
brusquedad cada parte de mi
cuerpo. Yo esperaba ver all a una
persona, algn intruso, o quiz y
mejor, a alguno de los que all
vivan pero, no fue esto lo que vi
lo que vi, no era lo que esperaba yo
vislumbrar frente a mis ojos, y
quiz, pienso yo, a esta razn se
debi mi exaltamiento y efmero
susto ms que a la misma imagen
que tuve en aquel momento frente a
m, Qu fue lo que vi? Al girar
bruscamente la luz del foco, se
presento ante m un enorme perro
gris, encadenado a un tronco con
una gruesa y oxidada cadena.
- Dios Santo! me dije,
presa de aquel sentimiento que
con cierta dificultad les describ
anteriormente.
Di un ligero paso hacia atrs, senta
el corazn latir ms a prisa en mi
pecho, no obstante, al cabo de un
momento, cuando la razn volva a
su estado normal de excitacin,
asimilando gradualmente la imagen
que le haba inquietado tan
fuertemente, sent, as mismo, de la
misma forma gradual y sutil con la
que me abandonaba aquel espanto,
como volva a m, muy dentro de m
la calma. Suspir, cerr despus los
ojos y dije:
- Es un perro, solo un perro!
Camin hacia l, le silbaba, yo
haca gestos con las manos con la
intensin de comprobar si haca o
no caso a mis llamados, por suerte,
era muy dcil el animal. Era un
perro de buen tamao, color gris
como antes dije, fuerte y vigoroso
segn demostraba su
comportamiento. Me acerque
bastante, creo que hasta juguete
momentneamente con l en ese
instante. Fui a la casa, junt algunas
sobras de lo que haba quedado y le
di de comer al perro. Mova su
cola como si se alegrase de que
estuviese yo ah con l; saltaba,
daba vueltas y lama mis manos,
que contento estaba el animal! Sin
embargo yo, yo no poda quedarme
ah fuera con l, me senta
atemorizado por la noche, as que,
acaricie la cabeza de mi nuevo
amigo y volv despus a entrar en la
casa. Al entrar, not que dos de las
tres velas estaban consumidas casi
en su totalidad, me apresur en
seguida a buscar en todo el lugar
con la esperanza de encontrar
alguna, no quera quedar a oscuras,
no aquella noche; abr, cerr,
levant y mir en casi todas partes.
Vea de todo, libros, papeles,
artilugios extraos, pero nada de
esto me interesaba, haba
programado en mi mente la
bsqueda nica y exclusiva de las
velas.
- Velas, necesito velas!
Repeta este mismo ademan una y
otra vez sin interrupcin.
No pas mucho, y luego de una
breve bsqueda vi en un rincn de
la casa un viejo bal, lo abr y
dentro de l las encontr, seis
largas y blancas velas.
- Ah! Gracias a Dios. Dije,
dejando salir al mismo tiempo un
 suspiro gratificante de alivio.
Tom las velas y me dirig a la
mesa, quit las dos gastadas y las
sustitu por las nuevas. Mientras
haca esto, empec a escuchar algo,
algo que jams, jams en lo que
queda de mi traumada vida podr
olvidar, era un sonido no, era una
voz, o ms bien, muchas voces, no
s si quiera decir precisamente lo
que era, solo s que aquello no era
algo que yo hubiera escuchado
antes. Intent compararle con el
sonido de algn gato, despus lo
compar con las voces de nios
lamentndose, sufriendo, como si
suplicasen ayuda desde el interior
de alguna mazmorra en la que se les
tortura, pero no, no era yo capaz de
identificar o reconocer con
exactitud el proceder de aquel
nefasto aullido, voz o sea como
fuese que se llamara aquel lamento
que se abra paso en medio de la
noche. Entonces, abrumado y
desconcertado al mismo tiempo, y
en un brote de incontrolable
reflexin pens:
 - Es el perro si, quiz sea
el perro.
Cog el arma y tambin el foco, la
puerta an permaneca abierta, mis
nervios se estremecan y empezaron
en ese momento a descontrolarse,
ese sonido, aquel sonido demoniaco
era el culpable. Me par firme en la
puerta, y con lentitud lleve la luz de
la linterna al lugar del que surga de
forma tan horrenda ese lamento
infernal. Oh! Me estremezco,
tiemblo y casi desfallezco al pensar
de nuevo en tan diablica y
repugnante cosa; aquel perro, ese
que haba visto yo haca solo unos
minutos, se haba deformado, y
continuaba an en ello cuando le vi,
se deformaba, se transformaba de
manera asquerosa frente a m.
Observ petrificado como su
mandbula inferior se quebraba
abruptamente hacia un lado, le
escuch crujir los huesos y vi como
quedaba descubierta su lengua,
luego sus extremidades sus
cuatro patas, empezaban a alargarse
de forma antinatural e impensable.
Me fallaban las rodillas, y la
alteracin de mis nervios culpa de
aquella escalofriante escena era, sin
ninguna duda, imposible de
describir, luego, cuando me era ya
casi imposible seguir observando
tal cosa, vi como las costillas de
aquel engendro se expandan,
provocndole esto que algunas le
perforasen la piel. Ya no poda
soportar ms, me era inaguantable
continuar ah mirando esa cosa. Di
entonces un paso al frente, casi
obligndome a ello y, cerr despus
la puerta. Por fin ya no le vea, sin
embargo, segua an escuchndole
ah fuera. Algn demonio maldito
se haba apoderado del inocente
cuerpo de ese animal. No poda
sacarme aquellas espantosas
imgenes de la cabeza, no saba qu
hacer, me dominaba el miedo y me
mantena aferrado al arma, as
como un pescador empua su vara
en medio de una agobiante lucha
entre l y su presa.
- Tengo un arma. - Me dije
mientras la miraba.
Era una locura, pero despus de
vacilaciones y de inquietantes
deducciones, me decid a salir y
pegarle un tiro a la criatura. Me
arm de valor, revis que el arma
estuviera cargada, abr despus la
puerta, encend la linterna y la
coloqu en mi boca para poder as
agarrar con las dos manos el rifle.
Temblando y casi sudando sal de
la casa hacia las brumas en las que
se encontraba la criatura, y all, all
frente a m, todava encadenado al
rbol en que por primera vez le vi,
se encontraba la mortaja asquerosa
del animal, convertida en una
criatura horrible que pareca haber
surgido del mismsimo infierno; le
colgaba un ojo fuera de su rbita, el
otro le sangraba y le brotaba con la
intensin de imitar el destino del
primero. Su boca, como ya dije, se
haba roto y quebrado hacia un
lado, dejando descubiertos sus
dientes y su lengua, los dientes
parecan haber agrandado un tanto,
su pelaje, su piel, toda su superficie
brillaba ante la luz de mi linterna,
esto, por la gran cantidad de sangre
fresca que le cubra. En la regin de
su estomago se hallaba la imagen
ms repugnante; gran parte de sus
costillas se haban expandido
notablemente, desgarrando luego la
piel del animal a tal grado que,
fragmentos de sus rganos se
asomaban por una de sus
rasgaduras. Aullaba y grua cual
demonio, me acerqu, apunt con
temor y esfuerzo a su cabeza y
descargu al instante un disparo;
inmediatamente, cay inmvil la
criatura, ya no se mova ni de sus
fauces se escuchaba sonido alguno,
en cambio yo, prisionero del temor
y del espanto no poda de forma
alguna mover mis piernas, por
suerte, despus de un rato, al sentir
como la noche mezclada con la
horrible imagen de la criatura
empezaban a daar an ms mis
nervios, corr de vuelta a la casa,
all me encerr asustado, incapaz
todava de asimilar lo que haba
sucedido. Trataba yo, con esfuerzo
sobrehumano tranquilizar mi
alterado, descontrolado y
desordenado estado nervioso.
- Ya pas todo! No pasa
nada, tranquilo! Estas eran slo
algunas de las tantas cosas que
me deca, con el objetivo nico
de encontrar nuevamente la
calma.
Transcurri as una hora, sentado
con el arma junto a la puerta por la
que haba entrado yo despus de
aquello. El viento soplaba
suavemente, las ramas de los
arboles se golpeaban unas a otras
resonando al compas de la brisa;
dormitaba, caa involuntariamente
en un estado sooliento, cuando de
repente se escucharon pasos
quebrar las hojas secas, de un salto
me puse de pie, prestaba atencin,
mucha atencin a cualquier sonido
que se produjese en aquel momento,
me aferr al arma, temblaba
maquinalmente sin poder evitarlo.
Mi mente se ahogaba an en las
ttricas imgenes que haba
presenciado haca poco, despus,
despus sent el miedo, no ese
miedo ordinario del que hablan en
conversaciones cotidianas, basadas
en cosas simples y triviales que
pasan sin ningn resultado
verdadero. El miedo que all se
arraigo en m, no lo haba sentido ni
visto jams en otra persona, senta
como se me nublaba la vista al
tiempo que recorra por todo mi
cuerpo un vapor no, se senta
como una corriente de aire
ardiente si, eso, as lo senta, un
aire abrasador que circulaba dentro
de m. Mi corazn lata fuerte, ms
fuerte, ms rpido, adverta como
se quemaba culpa de ese aire tan
vivo que recorra mi cuerpo,
empec a sudar luego all parado;
No poda evitar nada de lo que me
suceda aunque lo hubiese querido
ardientemente en ese momento. Este
era el miedo que me asediaba, le
haba conocido aquel da, inmvil,
all de pie dentro de aquella casa le
conoc.
Pas una de mis manos sobre la tela
de mi pantaln, luego la otra, pues,
las tenia hmedas, mojadas de
sudor, y seguir sosteniendo el arma
se me estaba haciendo ya un tanto
difcil.
- An seguir con vida ese
animal? Me pregunt en un
susurro que pareca estar ms
cargado de temor y espanto que
de palabras.
Animal! Ha! Qu locura
haberle llamado as en aquel
momento, ya eso no era un animal,
ni nada semejante a todo lo que el
hombre se acostumbra a ver durante
toda su vida aqu en la tierra,
aquello era indudablemente, una
aberracin demonaca que se haba
escapado del infierno con el
propsito nico de presentarse a m
esa noche. A pesar del lastimoso
estado en que me encontraba, y del
estremecimiento voraz que me
oprima; decid abrir la puerta y
descubrir con mis propios ojos, en
medio de la oscuridad, si an viva
aquel engendro al que haba yo
disparado. Tom la linterna, y
temblando como loco, sumergido en
un mar de agitados escalofros que
me produca tambin el miedo,
toqu con mi dedo el botn que
encenda y apagaba la linterna, esto
con el fin de comprobar si an
funcionaba del todo, pues, haba
permanecido con ella encendida
mucho, o sobrado tiempo. Por
suerte, sta an disparaba su leve
pero eficaz luz blanca que rasgaba
con cierta dificultad la espesa
sombra de la noche. Sacud la
cabeza, con el propsito de
controlar y equilibrar un poco los
nervios, sujet firme el rifle
mientras quitaba el cerrojo,
inhalaba y exhalaba profundamente.
Abr por fin la puerta, y escuch
all fuera en la penumbra el crujir
de las hojas, encend nuevamente la
linterna, mirando con ella en
direccin a donde se encontraba
encadenada la criatura con el fin de
descubrirle all caminando, viva,
an de pie y cubierta de sangre
como la haba visto por ltima vez;
as fue, all la vi, salvo que, no
caminaba ni viva ya, estaba
muerta, inmvil sobre el suelo.
Entonces, ah esttico, quieto, sent
una leve brisa rozar mi cuerpo, era
suave, sutil, era como si el viento
hablase conmigo intentando
advertirme de algo que yo
desconoca, pero que l,
desplazndose en medio de la
noche lo haba ya descubierto.
Permaneca yo an mirando la masa
inerte de la criatura, cuando ms
all, entre los rboles, no muy
lejos, slo a unos metros detrs de
donde se encontraba la bestia
encadenada, escuch quebrarse
nuevamente las laminas secas de las
hojas. Rpidamente, asustado,
temblando de pies a cabeza, con mi
entendimiento ya abatido por lo
acontecido en el curso de esa
noche, preguntndome quien, o ms
bien, qu era lo que segua all
escondindose entre los rboles.
Orient la luz hacia donde creamos
yo, y mi ya desordenado juicio
haber escuchado tal sonido; suspir,
sent como si un vacio en mi pecho
se hubiese por fin llenado con un
sentimiento de satisfaccin, similar
al que siente el hombre despus de
haber salido ileso de un accidente
casi mortal.
- Ah! Solo hay sombras, slo
eso! Me dije entretanto la luz
del foco descubra nicamente
all oscuridad.
Este era el escenario, tenebrosidad,
solo brumas fuera del rango
cubierto por la luz blanca del foco,
dentro de la luz; nicamente
arboles, muchos rboles de cacao, y
otro de tronco muy grueso, pareca
un rbol plantado haca ya mucho
tiempo en ese lugar, quiz aos,
muchos aos. Me senta aliviado,
pero segua la duda dando vueltas
en mi cabeza, saba que en varias
ocasiones haba yo escuchado
pasos entre aquella marchita
hojarasca, estaba seguro de ello, y
de que no fue, en momento alguno
una alucinacin o ninguna otra
manifestacin psicolgica,
producida por una viva alteracin
de la cordura. No soportaba, ni ya
me era posible seguir de pie en
medio de aquel escenario
tenebroso, oscuro y cargado de un
aire tan denso, portador de algo que
desconoca, que me agobiaba,
decid volverme a la casa, pero al
momento justo de hacerlo, sucedi
algo que detuvo, y luego aceler mi
agitado corazn; la linterna se haba
apagado, todo qued a oscuras,
tembl, not como se expanda el
corazn en todo mi pecho, agit
bruscamente el pequeo foco, puls
una y otra, y otra vez el botn de
encendido, hasta que por suerte
no, suerte no, fue una desgracia que
encendiese en aquel momento, oh!
Cmo describir ahora lo que sent?
Acaso habrn palabras que me
ayuden a hacerlo? Creo que aunque
las hubiese o sea yo capaz de
encontrarlas, estas no sern
suficientes como para hacerle sentir
a quien lee, si quiera una mnima y
minscula parte de la intensidad y
cantidad de sentimientos que me
invadieron en ese momento.
Al momento en que volvi la luz, vi
detrs del enorme rbol, algo que
me hizo estremecer hasta la mdula;
empezaron a chocarme los dientes,
senta como se congelaba la sangre
en mis venas, ese aire abrasador
que circulaba antes mi cuerpo, era
ahora ms intenso, ms
insoportable. Me quede paralizado,
sin mover si quiera un musculo
mirando fijamente aquello que se
asomaba detrs del rbol, de
repente, al verse esa cosa
descubierta por la luz, se escondi
detrs del grueso tronco, luego, le
vi correr entre los rboles; era muy
rpido, casi no poda seguirle con
la luz y al cabo de unos segundos,
se perdi entre la espesa arboleda
ayudado tambin por las tinieblas
que arropaban la noche, al cabo de
ese mismo tiempo ya tampoco le
escuchaba, pero permanec all con
la luz apuntando en direccin al
lugar en que le vi correr. Ah me
mantuve, con la mirada fija,
procurando no parpadear,
esforzndome por ver ms all de
la oscuridad, pero no poda ver ms
que el pequeo fragmento territorial
que me permita a duras penas la ya
agotada luz del foco. Luego, el
silencio se mezcl con la noche,
intensificando as la angustiosa
espera, comenc a sentir un dbil,
pero apaciguador toque de
esperanza al no ver que volva de
entre las sombras aquello que haba
visto, aquella cosa an ms
horrenda y espantosa que la
primera; sin embargo, este
sentimiento de vana esperanza no
dur demasiado, un rumor continuo
y un quebrar de hojas secas
volvieron a consumir y aniquilar el
silencio, despus, fue surgiendo
gradualmente frente a m, la figura
espeluznante del monstruo. En ese
instante fugaz, pero, que pareci
por la pesada e inaguantable
presencia del miedo haberse
prolongado, convirtindose (segn
mi discernimiento) casi en una
eternidad. Respir ms hondo, ms
de prisa; involuntariamente, casi
caigo al suelo, sin fuerzas; no
obstante, reafirme mi postura con el
pensamiento de que si esto suceda,
no podra ya jams volver algn da
a los brazos de mi esposa a casa.
Esa reflexin, ese pensamiento fue
el que rebuscando dentro de mi
abatido espritu, encontr para
suerte ma, la ultima esencia de
coraje que dentro de m se
encontraba, as que, permanec de
pie viendo al monstruo acercarse
con mpetu hacia donde estaba yo.
Diablica y desgraciada criatura
aquella! Sus ojos ardan en llamas,
eran rojos como el ms intenso
fuego, me miraba me quemaba,
me consuma con ellos
hundindome en el ms profundo
terror; abra su boca como si en sus
numerosos y afilados dientes ya
viajara el sabor propio de mi
sangre, dos cuernos pequeos
nacan sobre sus asquerosos
orificios auditivos, sus piernas y
brazos eran largos y delgados, en
cada una de sus manos tena solo 3
alargados dedos huesudos, posea
tambin enormes garras; su piel, su
superficie viscosa era de un color
rosa claro, muy claro. Se acercaba
dando grandes zancadas con sus
largos pies, venia ya muy cerca
cuando, como un rayo sal
corriendo hacia la casa, le
escuchaba detrs de m, cada vez
ms cerca, y ms cerca, pens que
sera victima esa noche de aquellas
garras, de aquella criatura.
- Corre idiota, corre! Me
deca desesperado mientras
corra a la puerta de la casa.
Corr tan rpido como no creo
haberlo hecho antes, llegu a la
puerta, y girando bruscamente con
ella en mis manos, la cerr casi
conmigo y la bestia dentro, pues, en
el mismo instante en que me daba
vuelta para cerrar la puerta, la
criatura estaba a solo centmetros,
provocando esto, que al cerrar
completamente, esta se estrellase
violentamente con la madera. Puse
el cerrojo con una rapidez
admirable, cog el rifle, apunt a la
puerta temiendo que la bestia
entrase y no me quedara ms
alternativa que arriesgarme a
disparar sin que ningn disparo
surtiese efecto en el monstruo;
esper unos segundos all parado,
no suceda nada, pens, que quiz
se habra marchado dentro del
bosque, hasta que un intenso alarido
desgarro mis odos, se meti sin
permiso ninguno a mi cabeza, sent
que enloqueca, pensaba, imaginaba
la criatura all fuera dispuesta a
acabar conmigo y mi cordura,
resuelta a cumplir esa noche con su
objetivo. El silencio que antes
reinaba, ahora se haba marchado,
quiz no por su cuenta, si no,
echado y desterrado por los
escalofriantes bramidos del
demonio que rodeaba lo que por
providencia divina, se haba
convertido en mi refugio. El
monstruo corra en crculos,
rodeando y asediando mi frgil
fortaleza, suba al metlico techo de
zinc golpeando y araando con sus
garras la superficie metlica, vea
yo, aunque con dificultad, casi
ciego, con la vista borrosa por
culpa de mi enloquecido desvaro,
como se deformaba el techo por
donde pona sus pies la cosa;
produca esto un sonido agobiante,
semejante al de truenos que se
descargaban sobre el mismo techo
de forma continua; el metal
rechinaba, se quebraba con
brusquedad, y este sonido, junto con
el que produca voluntaria e
intencionalmente el monstruo con
sus garras, se meta dentro, muy
dentro en mi cabeza, se alojaba all
y no sala ni se marchaba ya ms.
Sin embargo, ms espantosos y
demoniacos eran sus gritos, el eco
como de mil demonios siniestros
que sala de su boca, no lo
soportaba, empec a llorar, a gritar
igual o ms fuerte que l.
- Maldito monstruo! Djame,
djame en paz desgraciado.
sin cesar gritaba, vociferaba esto
hincado en el rustico piso de
concreto.
M e balanceaba histricamente de
adelante hacia atrs, sujetando con
las dos manos mi cabeza con la
intensin de cubrir mis odos y no
escuchar nada. Pero luego, ced, o
ms bien, la locura, el espanto y la
desesperacin se impusieron sobre
m. Grit ms fuerte, llor an ms,
no s si lloraba de miedo o de
rabia, pero lloraba; golpeaba sin
descanso el piso con mis puos, me
sujetaba, me alaba el cabello sin
importar el dolor, me haba vuelto
loco, este era (indudablemente) el
objetivo de aquel monstruo, o por
lo menos, uno de ellos; acabar con
mi juicio, mi razn, hacerme
enloquecer, forrar mi espritu con el
manto negro del miedo, llevndolo
as lenta y progresivamente a la
casi imperceptible lnea que separa
la locura de la razn. Sumergido en
estos profundos e intensos
sentimientos me arrastr debajo de
la mesa, dobl mis rodillas, y con
los brazos las aferr a mi pecho,
tratando de no dejar descubierta
ninguna parte de mi cuerpo fuera
del amparo protector de la mesa;
ahora aquel acto me pareci una
estupidez porque Qu poda hacer
aquella simple mesa para impedir
que la bestia metiera sus garras en
mi garganta? Nada pero, que
poda hacer si no era yo quien
pensaba, si no era yo junto a mi
sano juicio el que dominaba mis
pensamientos; era el asombro, el
delirio, el terror, eran ellos quienes
me posean, ya no era yo. Miraba
bajo la mesa, moviendo mi doblado
cuerpo como un loco en su mayor
estado de demencia, as permanec
un rato, un largo rato, hasta que sin
darme cuenta, volv a sentirme solo,
no recuerdo en qu momento, ni de
qu forma, pero as fue, ya no
escuchaba aquel ser rondando
alrededor o encima de la casa, era
ya todo silencio y calma.
- Quiz fue una pesadilla
s, eso fue, me he quedado
dormido y he tenido ese
espantoso sueo. Pens esto
por un instante, me abandone por
un segundo al abrigo de esta
idea.
Despus, de nuevo, volv a sentir
voluntariamente, casi exigindome
a m mismo a sentirlo, un salvador
sentimiento de esperanza, repet la
idea en mi cabeza, y cada vez que
lo haca, este vago sentimiento,
apaciguaba no mucho, pero si lo
necesario, el terrible miedo que
todava no decida abandonarme.
Quera fortalecer mi inventada,
pero tan anhelada teora de que
todo aquello no haba sido ms que
una pesadilla intrusa; saliendo de
debajo de la mesa, mirar luego el
techo de la casa y descubrir si en
verdad era cierta mi suposicin
sobre un nefasto sueo, o si era
solo una invencin esperanzadora
creada de forma nica por una
mente ahogada en la desesperacin.
Desdobl mis rodillas, escuch
tronar algunos huesos mientras
extenda y desdoblaba de nuevo mis
extremidades, deb haber pasado
as mucho tiempo en esa postura,
pues, me cost un poco de esfuerzo
acostumbrarme al movimiento de
mis partes para salir de all abajo.
An no miraba hacia el techo, ya
que todava en el fondo tema
equivocarme, pero, cerr los ojos,
inspir, luego aspir
prolongadamente.
 - Tranquilo, tranquilo.
Deca an con los ojos cerrados
Slo fue una maldita pesadilla,
si, ya vers que s.
Volv a tomar aire, pero esta vez lo
expuls por la boca, suspirando,
esperando tener razn, pero Por
qu el sobresalto? Por qu el
t e m o r ? Aquello haba sido
nicamente una pesadilla y nada
ms. Esboc una sonrisa leve, una
de esas que muestras a ti mismo o a
cualquier gente, con la intencin de
convencerte a ti y a ellos de que
tienes razn, una sonrisa
confianzuda (podra as tambin
llamrsele en caso de que no se me
haya entendido del todo).
Me puse de pie y mir hacia el
techo, sent como se abra paso en
mi la resignacin, la desilusin, me
llev las manos a la cara y empec
de inmediato a respirar torpe y
bruscamente, as como cuando por
vez primera vi corriendo entre los
arboles a la criatura; me haba
equivocado, todo haba sido real,
no era, ni fue una pesadilla como
tanto anhelaba yo, y as as como
volva nuevamente dentro de m el
terror y el miedo, as tambin se iba
marchando la poca esperanza que,
con tanto deseo haba yo depositado
en la idea de que todo aquello no
haba sido ms y nicamente que un
espantoso sueo. El techo se
encontraba igual que como lo haba
visto y descrito antes, sumido y
deformado por los fuertes golpes de
la bestia, me dej caer
pesadamente, cayendo as de
rodillas, luego, rec, implor,
supliqu en ese momento tan
fervientemente como el ms devoto
y fiel cristiano a pesar de mi leve
inclinacin al atesmo (ideologa
que despus de esa noche me fue
difcil retomar), no es que sea
demasiado o de mucha importancia
este dato, pero, debo mencionarlo
para as no dejar fuera nada de lo
que ocurri aquella noche.
Luego de mis desesperadas
plegarias, me sent en el mismo
centro de la casa, al abrigo de la
tenue y protectora luz de las velas,
quera yo calmarme, normalizar mis
funciones nerviosas, organizar mis
pensamientos, evitar seguir sumido
en aquel estado de paranoia, de
demencia, en aquel estado que
resumidamente en una palabra no
sabra cmo llamarle. Hasta creo
haberme equivocado
adelantndome en llamarle paranoia
o demencia, aunque, espero que
estas sirvan para darles una idea de
como me encontraba yo, all
sentado en medio de mi refugio
contra la diablica aberracin que
desde la oscuridad me asechaba.
Paso as un rato, sin ninguna
novedad o acontecer, entonces, ah
sentado, con el poco sentido que
an posea, me haca estas
preguntas:
- Por qu no entra la criatura
a la casa? Qu se lo impide?
Acaso solo quiere
enloquecerme, burlarse de m?
Qu fuese yo mismo quien
acabase con mi vida? No, no
lo har. Me dije No le dar
ese placer.
La espera se hiso larga, angustiosa,
me cans de tanto esperar y que
nada sucediese, me puse luego de
pie y camin ansioso por la casa de
aqu all y de all ac. Se haban
gastado casi por completo las
velas. Todava tena algunas de las
que haba encontrado ms
temprano, las cambie nuevas por
gastadas, despus, volv a sentarme
junto con m traumado juicio en una
de las sillas.
- S que estas ah fuera, lo s
Me deca entre dientes y
 apretando la mandbula.
Al cabo de un corto instante, un
leve y sutil sentimiento de ira
empez a arraigarse en m, senta
como se mezclaba rpidamente con
el terror y la desesperacin que ya
desde muy temprano se encontraban
en m alojados. Podra detenerme
aqu en esta parte del relato,
detenerme y explicarles de forma
clara, amplia y con la mayor
minuciosidad que me fuese posible,
el modo en que es transformado el
hombre por culpa de la
prolongacin de cada uno de los
sentimientos que lo invaden en
momentos tan intensos, como los
que hasta ahora les he relatado,
pero de hacerlo, extendera
demasiado el desenlace de lo que
en verdad aqu interesa saber. En
fin, como antes les deca, un sentir
de ira se iba metiendo poco a poco
en mi cabeza, en mi cuerpo,
aumentaba cada minuto en el que no
suceda nada, cada minuto en el que
no daba ninguna seal la criatura;
no es que no sintiera miedo, porque
en verdad si lo senta, y mucho,
puedo asegurar que como ninguna
otra persona lo senta, pues habr
alguien visto lo que yo? Sin
embargo, a pesar de ese miedo,
tambin empezaba a sentir aquella
ira por la bestia, la odiaba porque
aquel dcil perro fue si no, al igual
que tambin lo era y contino
sindolo yo, una simple, inocente e
indefensa vctima; algo proveniente
de aquel demonio se apodero por
completo del cuerpo y la
morfologa del pobre can ah! Ya
saben ustedes lo que sucedi con el
desdichado animal; no slo por esto
le odiaba, no slo por esto
empezaba a aumentar en m el odio
hacia el monstruo, tambin porque
haba destruido lo que de inocencia
quedaba en mi, destruy por
completo mi cordura, me hizo
enloquecer, ya no sera el mismo y
yo era consciente de ello, por eso
tambin le odiaba.
Mir con decisin el arma, me
lanc sobre ella y la examin,
todava tena balas; no s por qu
decid hacerlo, puesto que el
monstruo, muy probablemente me
matara sin haberle yo acertado por
lo menos con un disparo, era yo
slo un simple hombre contra algo
horrendo proveniente quiz del
infierno, capaz de matar sin mucho
esfuerzo a media docena de
hombres asustados como yo. Quiz
fue la ira entremezclada con la
desesperacin y el horror lo que me
nubl el pensamiento y me llev a
hacerlo, a colocarme tras la puerta
decidido a salir en busca del
monstruo; no saba si me asechaba
desde algn lugar o si se haba
marchado, lo que si saba, era que
estaba decidido en medio de mi tan
intensa alteracin nerviosa, salir y
enfrentarme a la desgraciada
criatura que se haba empeado,
primero en enloquecerme y luego
quiz, sin duda, cuando ya lo
primero no le produjese
satisfaccin alguna, me atravesara
el corazn con sus garras, me
sujetara desde dentro el pecho y
me arrastrara, posiblemente con l
al mismo infierno.
- Basta basta cobarde!
Me deca parado frente a la
puerta - No pienses nada, solo
cruza esa puerta y busca ese
engendro.
Camin, di unos pasos, mir hacia
atrs dentro de la pequea casa, no
s por qu lo hice, o quiz si lo s,
pero puede que no est seguro;
probablemente lo hice porque tena
miedo de no volver all dentro, de
no volver a ver ese candelabro, a
esas velas que me haban dado su
luz, su compaa; puede que haya
sido eso lo que me impuls sin
saberlo a mirar all dentro antes de
salir.
Luego de haber posado mi vista en
el interior de la casa por unos
segundos, abr la puerta, con
pnico, con horror, pues no saba
que ocurrira, estaba ciego por el
odio, tambin ciego por el espanto;
puse un pie fuera, luego el otro,
dej abierta la puerta; mir hacia el
cielo, segua de noche, poda ver
estrellas, ahora si las vea, no s
por qu antes no las haba visto,
pero, ahora si lo haca. Deba faltar
poco para amanecer, quiz dos
horas u hora y media, puesto que a
lo lejos, muy a lo lejos en el
horizonte, divisaba los reflejos de
la tan preciada luz del da, esa que
devora la oscuridad, las tinieblas
ms profundas y densas junto con
todos los terrores que de ella
proceden, pero, yo no poda esperar
por ella; ansiaba, deseaba encontrar
mi diablico enemigo ya, mir
hacia delante, a mi izquierda y a mi
derecha, nada, no le vea. Camin
hacia el bosque, dentro de esa
plantacin de cacao, me detuve a
unos veinte metros despus de
haber entrado entre los rboles, all
dentro era todo ms negro y oscuro,
sudaba nuevamente por culpa del
miedo, senta las gotas fras
recorrer mi cara y mi cuello. Mi
corazn se escuchaba claramente
latir, pensaba incesantemente en el
momento en que viera asomarse por
all a quien buscaba; le disparara
sin descanso, descubrira si podra
herirle de manera mortal, el nico
problema era que no vea a quien
yo tan ansiosamente quera
disparar, y mientras ms tiempo
permaneca entre los rboles y la
oscuridad, ms se intensificaba en
mi el miedo, lo nico que sent
aquella noche fue miedo, ms que
cualquiera de los dems
sentimientos y en todos los grados
en que pudiera este manifestarse lo
sent.
- Dnde ests? Dnde
ests? Deca repetidamente.
En un instante, de repente, escuch
pasos frente a m, frunc el seo
para as agudizar ms el sentido de
la vista. Continuaba sintiendo el
sudor en mi cuerpo, era el temor y
el pnico que brotaban desde
dentro, desde muy dentro. Fij la
luz de la linterna y tambin el arma
hacia donde con tanto espanto haba
escuchado los pasos. Por fin le vi,
venia lenta y terrorficamente desde
lo profundo de la plantacin, que
horrenda era la bestia! Tiemblo an
al pensar en ella, a cada instante
cuando su imagen horrible aborda
mi mente.
- Voy a matarte! Voy a
matarte! Repeta yo entre
dientes.
Puse mi ojo en la mira y apunt
directo hacia ella, volv de nuevo a
ver sus ojos, an eran rojos y
tambin an eran tan escalofriantes
como la primera vez en que los vi
esa noche. Me miraba fijamente
mientras con pasos lentos se
acercaba, era como si esa cosa
estuviese esperando aquel momento
para cumplir con su objetivo final,
acabar con lo poco que quedaba de
m, y digo lo poco, porque as lo
senta; la prolongacin e intensidad
de los horrores que viv esa noche,
haban terminado por destruir y
malograr mis nervios, mi juicio y
mi mente, simplemente era un
montn de carne y hueso sin
conciencia, razn ni sentido.
Recuerdo haber llevado mi dedo al
gatillo de manera casi automtica,
dispar, pero el monstruo empez a
correr muy rpidamente de un lado
a otro, cada disparo el cual yo
fallaba permita que se acercase
ms la bestia. Sin embargo, cuando
todo pareca perdido, y mis
disparos intiles, una de las balas
roz (al menos eso cre) el brazo
derecho de mi hostil objetivo,
corri lejos, muy lejos y ms rpido
que como antes lo haca. Se perdi
en la oscuridad corriendo
cobardemente, tambin los
monstruos se acobardan pens en
ese momento. Acto seguido empec
a gritar, a maldecir, senta que
haba ganado, silbaba fuertemente,
golpeaba eufrico y rebosante de
triunfo el suelo con la parte gruesa
del arma.
- Corre monstruo! cobarde!
Gritaba yo sintindome
vencedor Vete al inferno del
cual has venido! huye maldito!

Todo esto y ms gritaba yo,

celebraba acompaado de la
presencia perpetua de la noche all
en medio de los arboles, no me era
posible contener el sentimiento de
triunfo que recorra todo mi cuerpo.
Haba hecho que se marchase la
criatura Quin no festejara,
gozara algo as? Sera
imperdonable no hacerlo entre
gritos frenticos y maldiciones a lo
que ya maldito est, yo celebraba, y
tambin me senta aliviado porque
ya no me atormentara ms el
engendro. Continuaba an mi
festejo, cuando sbitamente algo me
interrumpi, oh! Cmo olvidarlo?
Un alarido ensordecedor acab con
mi entusiasmo, era un alarido que
deca mi nombre, un bramido
arropado de rabia, de ira. Saba de
donde provena ese chillido y eso
fue lo que ms me aterr. Dirig la
luz hacia donde haba escuchado
aquel grito; vena de prisa, muy de
prisa hacia m, comenc a temblar y
se me hizo casi imposible disparar.
Corr a la casa nuevamente, era yo
de nuevo el cobarde, corra tan
rpido como el espanto mismo me
lo permita, tropec y ca, me puse
de pie tan pronto como pude,
escuchaba la criatura muy cerca,
demasiado cerca, escuchaba sus
gruidos, su respiracin, senta su
respiracin infernal quemar mi
espalda. Llegu por fin a la casa y
cuando pens que estaba ya a salvo
de mi diablico perseguidor, este
me sujetaba un extremo de mi
chaqueta, por suerte, haba
entrecerrado la puerta, quedando
as en medio de la criatura y yo su
rustica madera. La bestia me halaba
por la chaqueta al mismo tiempo
que empujaba la puerta con su otra
mano; yo empujaba para cerrar y
ella para abrir. Escuchaba, senta
como respiraba al otro lado el
monstruo, creo que lo disfrutaba,
disfrutaba mi esencia tan cerca de
su aliento, en cambio yo, en medio
de mi angustiosa y espeluznante
lucha recuerdo haber gritado el
nombre de mi esposa, cre que
morira y que si le llamaba por
ltima vez ella de alguna forma
podra escucharme. Me senta
perdido, indefenso y sin fuerzas
para impedirle al monstruo la
entrada, estaba yo casi sordo,
puesto que sus alaridos de furia
repercutan sin cesar tras la puerta.
Estaba dbil, no poda aguantar ya
por mucho; una ligera nausea, de
esas que anuncian la llegada
inminente de un desmayo, me hizo
entender que estaba completamente
perdido, empec a llorar, a pensar
en los ltimos momentos en que vi
el dulce rostro de mi mujer, el
ltimo beso que de sus labios
abrac.
- Adis mujer! Adis
esposa ma! Me deca en la
 mente, puesto que el llanto me
impeda expresar cosa alguna.
De repente, aquella diablica
aberracin empez a empujar con
ms fuerza, araaba con sus dientes
la madera de la puerta que nos
separaba, me halaba tambin con
ms impulso la chaqueta, haba
acrecentado un tanto ms su ira,
luego, algo ocurri, ah! si, algo
ocurri; sus garras perforaron
completamente la tela, y al halarla
ahora con ms fuerza se desprendi
el trozo que sujetaba el monstruo,
esto hizo que por efecto de leyes
fsicas al romperse o desprenderse
por completo la parte que halaba la
criatura, esta se impulsara hacia
atrs con la misma presin que
ejerca sobre el objeto. Me sent
libre, y con la poca fuerza de que
an dispona cerr el pestillo.
Momentneamente me sent
aliviado, pero luego un pensamiento
tan real como perturbador abordo
mi mente, era sin duda muy
probable que el monstruo rebosante
de rabia volviese y quisiese entrar
all de la forma que fuere y ya no
tendra yo fuerzas para enfrentarle.
Mir el cuchillo, ese que traa en mi
mochila, pens quitarme la vida,
prefera esto que volver a estar
cerca del monstruo y ver como l
me destrua y me aniquilaba lenta y
dolorosamente. Di un paso si,
slo uno, ya que luego de este ca
en una insensibilidad absoluta, sin
conocimiento, y no supe ms hasta
despus, hasta abrir de nuevo los
ojos. Cuando lo hice, cuando abr
nuevamente mis ojos, una especie
de confusin invadi mi espritu;
era ya de da y me encontraba
recostado en una gran cama, mir en
todas direcciones, confundido,
nervioso por el repentino cambio
que me desvelaron mis ojos. Todo
ahora me era familiar; el techo, los
cuadros, las paredes y fotografas
que colgaban de ellas, incluso la
cama, era mi casa, haba despertado
en mi casa. Trat de recordar cmo
haba llegado, pero no pude,
nicamente consegu descubrir con
esto, con mi intento vano de
recordar, que me dola atrozmente
la cabeza. Me senta con algo de
fiebre, sin embargo, volv y trate de
recordar nada, no tena ningn
recuerdo que me aclarase el
misterio, lo nico, o ms bien el
ultimo recuerdo que posea en aquel
momento, era el de mi cuerpo
desplomndose en medio de una
casa muy pequea, iluminada por
algo que parecan ser un par de
velas. Reflexionaba en esto cuando
vi asomarse a la puerta de la
habitacin el rostro angustiado y
preocupado de mi esposa, me mir
desde la puerta, luego se acerc con
un plato de sopa caliente entre las
manos y dos gruesas lgrimas que
surcaban sus mejillas. Con rapidez
puso el plato sobre la mesita de
noche para luego saltar a la cama
arropndome entre sus brazos con
besos y palabras de agradecimiento
a lo divino. Tambin llor, llor de
alivio, por encontrarme de nuevo en
casa con el tan gratificante calor de
una esposa que ama
verdaderamente a su esposo. As
transcurri la maana, sentados los
dos en la cama, eran las diez en el
momento que haba despertado en
mi habitacin, all sentado, cont a
mi mujer todo y cuanto me haba
sucedido, ella pareci haberme
escuchado, aunque su entendimiento
no pareca asimilar lo que yo deca,
quiz no me cree pens en ese
instante, as que hice todo lo
posible por explicarle y que
entendiese, no dijo nada, slo que
deba yo descansar al menos dos
horas ms. Me dio unas pastillas
para dormir debido a mi todava
traumada mente, camin hacia la
puerta y antes de que se marchase
dndose la vuelta hacia m me dijo.
- Cuando despiertes
hablaremos, tambin hay algo
que debo decirte Me mostr
una sonrisa, y antes de irse me
lanz un beso.
Intent dormir, pero aquellas
palabras de mi mujer me lo
impidieron, resonaban en mi mente
una y otra vez, as que, luego de
cuarenta minutos de angustiosa
espera, baj a la cocina, mi esposa
al verme se llevo las manos a la
boca en seal de sorpresa.
- Por qu no ests
descansando? Pregunt
Yo camin hacia ella y le confes
mi inquietud por saber cmo haba
yo llegado a casa y aquello que ella
misma deba decirme. Nos
sentamos cerca uno del otro en el
comedor, me mir fija y tiernamente
a los ojos mientras sujetaba una de
mis manos con las suyas, yo sonre
levemente casi de forma tmida, y
luego, al cabo de unos segundos
ella empez a hablar, lo que dijo,
me asombr, no poda creerlo ni
aceptarlo aunque lo hubiera querido
con todo el deseo en ese instante,
era imposible para m. Lo que dijo
fue lo siguiente:
La polica haba encontrado mi
carro en las afueras de la ciudad, a
orillas de la carretera en un
pequeo trecho de camino. Mi
telfono estaba dentro y al revisarlo
encontraron que la ltima llamada
realizada haba sido a mi amigo, as
como el ltimo mensaje de texto
enviado por el mismo, esto les
indujo a comunicarse con l, con mi
amigo, le hicieron algunas
preguntas y l les explic todo. Esto
sucedi aproximadamente a las dos
de la madrugada, luego, se reuni
un grupo de oficiales para iniciar la
bsqueda en la zona que mi amigo
les haba indicado. Esta bsqueda
dara inicio a las ocho de la
maana, pero tal bsqueda no lleg
a realizarse debido a que antes de
la hora de inicio, unas personas
aparecieron frente a mi casa
cargando mi cuerpo. Confesaron
que me haban encontrado
delirando, maldiciendo y hablando
cosas sin sentido, hasta que ca
bruscamente desmallado, ellos
tomaron mi cuerpo y guiados por la
direccin que figuraba en mi
permiso de conducir llegaron hasta
mi casa cargndome an
desmayado.
No me extender demasiado con
detalles, pero, al escuchar esto, mi
mente de forma automtica comenz
a rechazar aquello, no poda
aceptarlo, todo lo que le haban
dicho a mi mujer no era ms que
una total y absurda mentira. Por
qu mentan? No lo s, solo s que
mentan y eso era todo, aquella
noche, aquella madrugada haba
sido demasiado real, todo lo que
sent, todo lo que vi era demasiado
intenso como para ser solamente
una alucinacin. En medio de la
discusin con mi esposa, corr a
buscar la chaqueta que llevaba
puesta esa noche para mostrarle que
haba sido desgarrada por la bestia,
pero, de todas formas no me crea.
- Probablemente te
enganchaste de algo y as se
rompi. Argument ella.
Me qued perplejo, mirndola sin
decir nada, sin embargo, en mi
mente se agolpaban un sin nmero
de preguntas, dudas, me mostraba
incrdulo ante el muro de negacin
que impona mi esposa a lo que yo
deca, comenc a gritarle, a
preguntarle porque no crea en mi,
en su esposo.
 - Crees que miento? Crees
que estoy loco? Preguntaba
histrico Soy tu esposo, debes
creer lo que te digo.
Continuaba yo diciendo a gritos
As transcurri un rato, gritos
maldiciones y todo cuanto mi
descompuesto juicio poda proferir
lo descargu con mi mujer;
comenz a llorar y hundi el rostro
entre sus manos, esto me hablando
el corazn y permiti que la razn
volviera por un instante, empec a
sentirme culpable por mi
comportamiento, a descubrir que
haba herido a mi esposa, era la
primera vez que yo haca algo as,
ah fue cuando comprend, ya no era
el mismo, no era capaz de ser el
hombre que fui antes de esa noche.
Me acerqu a ella, en busca de su
perdn, le dije que todo era culpa
de lo que haba sucedido, que era
slo cuestin de unos das hasta
reponerme del todo, ella
comprendi y luego de algunos
calurosos abrazos acompaados de
besos y palabras de perdn,
prepar una suculenta comida.
Aquella tarde no fui al trabajo, me
qued en casa a descansar, o ms
bien, a intentarlo, puesto que, cada
vez que consegua por dicha el
sueo, venan a m de forma
involuntaria imgenes horrendas de
la anterior noche.
Da a da me acosaban estas
i m ge ne s , tena pesadillas, mi
mujer casi no pegaba el ojo por mi
culpa. Me era tambin imposible
concentrarme ya del todo en el
trabajo. Recuerdo una ocasin, una
negra tarde nublada cualquiera, que
estando yo sentado en mi escritorio,
pens haber visto el espectro
maldito del monstruo parado frente
a la puerta. Comenc a gritar
frenticamente, a echar gritos como
loco pidiendo ayuda, me agazap
luego en una de las esquinas de mi
oficina, todos mis compaeros
corrieron a la puerta al escuchar
mis chillidos y desvaros,
encontrndome ellos en un rincn
detrs de uno de los archiveros
vacios. No era mi culpa, yo lo
vea bueno, pensaba que lo vea.
Acud a un psiquiatra en busca de
ayuda, pues, yo empezaba a abrazar
la idea de que todo lo que me haba
sucedido no era ms que una obra
infame de mi mente enferma,
incluso hasta lo sucedido aquel da
en que me perd. Transcurri un
tiempo, mejoraba lenta pero
progresivamente, aunque en
ocasiones me acometan ataques de
pnico y visiones espordicas, se
haba reducido el nmero de
pesadillas, empezaba a gozar ms
de la compaa de mi esposa, de
sus conversaciones conmigo en las
noches sin que una intensa
esquizofrenia me invadiera. Slo
era cuestin de tiempo para que
todo volviese a ser como antes lo
fue, me senta contento, me senta
querido Qu ms poda yo pedir?
Una noche de regreso a casa, en la
que haba salido yo a caminar por
recomendacin del mdico, una
extraa sensacin de que alguien
me observaba empez a circular mi
cuerpo. Aceler el paso, pero
mientras ms de prisa caminaba,
ms tambin se incrementaba este
sobresalto. El viento soplaba
suavemente, muy suavemente, era
una brisa sutil que susurraba no se
qu rumores a mi piel y a mi odo.
Escuchaba los rboles agitarse
suavemente, producan un sonido
particular al entrechocar sus hojas.
No se vean estrellas, las nubes
negras lo impedan, de vez en
cuando uno que otro rayo iluminaba
el cielo, era una noche diferente,
oh si! muy diferente. Caminaba
enrgica y nerviosamente culpa
tanto de esa noche y sus elementos
tan infrecuentes, como as tambin
de aquel sentimiento angustioso de
que alguien en algn lugar me
observaba; quera llegar a casa,
encerrarme y esperar a que llegase
mi mujer de su junta de los viernes,
tomarme un t mientras miraba la
tele para luego ir a la cama con el
tan deseado abrigo que me
proporcionaba la compaa de mi
querida esposa. Miraba hacia los
lados, luego hacia atrs, caminaba
deprisa, ms de prisa. La casa
estaba ms cerca ya, a unos metros
nada ms, las luces se hallaban
apagadas, la miraba fijamente,
ansiaba llegar cuando de repente
algo me detuvo en seco; a lo lejos,
casi en la parte trasera de la casa,
vi una silueta, era (pensaba yo) de
una persona alta, encorvada, no muy
robusta, pero si algo delgada, al
verme corri, yo tambin corr,
pero cuando llegu al patio ya haba
saltado el muro, le vi mientras lo
haca, era un muro alto, muy alto,
Qu hombre podra haberlo
cruzado as tan sencillamente? Esto
me pregunt all parado tras el
muro, inmediatamente m cabeza
empez a recordar aquella silueta y
a compararla (sin saber por qu)
con el engendro maldito que haba
yo casi olvidado:
- No, no puede ser, es
imposible Me deca
angustiosamente todo fue
mentira, no fue real, nada lo fue,
ni esto que ahora vi, ni tampoco
lo que cre haber visto esa noche.
Me sujetaba la cabeza, cerraba los
ojos fuertemente mientras caminaba
por el callejn oscuro entre el muro
y la casa, mir un momento al suelo,
all vi una huella, una muy grande,
no eran de un animal, mucho menos
de una persona.
- No no, maldita sea no
deca histrico, asustado casi
como aquella vez.
Despus, a unas pocas pulgadas vi
un pequeo bulto iluminado este
por la luz proveniente de la calle,
quiz lo haban colocado all
intencionalmente para que yo lo
encontrase, lo tom y al tocarlo me
di cuenta de lo que era; era ese
fragmento de tela que se me haba
arrancado de mi chaqueta aquel da
en que me perd, al palparlo sent
algo, desdobl el material y dentro
encontr un pedazo de piel, una piel
de animal de pelo gris. Se me
saltaron las lgrimas, me temblaban
las manos, creo que todo el cuerpo
me temblaba, deca cosas, no
recuerdo cuales pues, se me hace
imposible acordarme. Corr a la
casa, busqu mi arma y me agach
vuelto loco, con el juicio delirante
en un rincn frente a la puerta,
luego, escuch que caminaba,
haba vuelto la diablica bestia!
Quera entrar a mi casa, a matarme,
a llevarme con ella, terminar lo que
haba empezado, camin y subi
posndose as su negra sombra en
el cristal y las hendiduras de la
puerta. Sent erizrseme los pelos y
un sudor frio recorrer mi cuerpo,
tena miedo pero deliraba a un mas
de rabia.
 - Abre la puerta Deca yo
para m Asquerosa bestia!
Abre y entra, te estoy
esperando.-
Levant una de sus manos y cogi
la cerradura de la puerta, crees
que no puedo verte? preguntaba yo
en susurros. Giraba la cerradura y
al momento mismo en que abri
sent una frentica adrenalina correr
en mis venas. Apret el gatillo y
descargu disparos en la negra
silueta que entraba. Call rpida,
pesadamente en el piso, sal
corriendo, cruzando por en encima
de la masa inmvil.
- Vengan, vean ustedes que no
estoy loco - gritaba afuera
invitando a mis vecinos a ver el
monstruo tirado dentro de la
casa. lo vern, si! ah est
muerto en el piso de mi casa
Clamaba, vociferaba
escandalosamente llamando a todos
a descubrir que yo no haba mentido
y que las cosas que me haban
sucedido eran sin duda, reales.
Salieron todos, o casi todos a ver lo
que aconteca, unos por mis
desenfrenados gritos y otros por el
eco abrasador de los disparos.
Entraron a casa y escuch al
instante llantos y lamentos de dolor
por lo que all muerto estaba.
- Por qu lloran ese
monstruo? Infames, ingenuos, no
saben lo que hacen. Estn
locos s, eso es, el espritu del
demonio los ha vuelto locos
deca yo an sobreexcitado.
- Qu ha hecho? Por qu lo
hizo? Qu desgracia! oh Dios,
 pobre criatura! estos lamentos
y muchos ms salan de mi casa.

Perd la paciencia y volv

corriendo hacia dentro para
mostrarles lo horrendo que era
aquello, que tal cosa no era digna
de compasin y lamentos. Corra
con furia, y antes de que pudiese yo
entrar la vi de nuevo, la vi all
muerta (al menos eso pens), no se
mova, empec a llorar yo tambin,
a maldecirme sin descanso. Trat
de coger el arma y pegarme un tiro
para acabar as con mi carga, pero,
cuatro brazos fuertes de mis
vecinos me sujetaron y me
amarraron a una de las columnas,
desde ah an poda verla,
sangrando y sin poder moverse, su
piel suave y hermosa se tea con el
color rojo agudo de su sangre, era
mi esposa, era ella quien abra la
puerta, y fui yo quien en medio de
mi locura le dispar, yo, su
esposo su propio esposo.
Recorra mi cuerpo un sufrimiento
letal, de amargura, de martirio, me
ahogaba en llantos y en absurdas
imprecaciones. Mientras sufra
encarnadamente vi llegar la
ambulancia, en un santiamn
recogieron el cuerpo y salieron
como en un pestaeo fantasma.
Continuaba amarrado y la gente me
miraba con odio, con desprecio, me
insultaban con ira y rabia, algunos
lloraban pero otros no, otros slo
me odiaban por lo que haba yo
hecho.
- Ustedes no saben! no fue
mi culpa! deca yo sollozando
 dolorosamente.
El dolor era insufrible,
inaguantable, recuerdo haber
mirado al cielo gritando el nombre
de mi mujer pidiendo perdn,
implorando al cielo con desenfreno
verle sonrer nuevamente (aunque
no fuese ya conmigo). Luego, al
cabo de muy poco tiempo de haber
acontecido aquello, lleg a casa
otro grupo de autos; era la polica y
una camioneta que concerna a un
hospital psiquitrico. Se acercaron
a m, al lugar donde yo me
encontraba atado abrindose paso
entre la airada muchedumbre. Me
desataron y me llevaron sin prdida
de tiempo a una especie de cuarto
para interrogarme; yo no hablaba,
pues, sufra tanto que el dolor me lo
impeda.
- Mi mujer! Mi esposa!
Susurraba yo en aquel cuarto.
No deca yo nada ms, y as
transcurri un tiempo, creo que dos
o tres das como mucho. Los
oficiales se disgustaron al ver que
no obtenan de mi nada. Me
enviaron luego al hospital
psiquitrico a reponerme, hasta que
pudiese yo hablar, decirles por qu
haba disparado a mi propia
esposa, decirles cul era el motivo.
Por mi parte, no quera decir nada,
ni antes ni ahora, pues, no me
creeran, y de hacerlo volveran a
culpar a mi mente como la nica
culpable y causante de todo lo que
yo haba dicho, visto o hecho. Al
llegar al hospital me hicieron un
nmero incontable de exmenes,
tanto fsicos como mentales.
Despus lleg la noche, la maldita y
desgraciada noche; no poda
dormir, soaba continuamente con
el monstruo, no me dejaba en paz ni
de da ni de noche. En el da,
ocasionalmente, cuando el pasillo
se encontraba desolado, sin nadie
que circulase por all, me pareca
ver la sombra de mi acosador, y
cuando cerraba los ojos, o trataba
de dormir, ah volva, volvan l y
la imagen de mi esposa
ensangrentada a atormentarme. De
noche era an peor, le escuchaba
rondar fuera de mi cuarto, en la
parte oscura y trasera del hospital,
una especie de patio enorme que
daba al bosque. Una noche despert
espantado por culpa de una de esas
pesadillas, y al abrir los ojos qued
mirando a la ventana que daba al
patio, una ventana pequea en la
parte superior, y al ver ah,
descubr con horror que la figura
atroz del monstruo me observaba.
No grit esta vez, pues se marcho
de pronto y ya no tena sentido que
llamase por ayuda, nadie me
creera, entonces Para qu gritar?
Por qu pedir ayuda a quienes me
creen loco? Lo que hice fue
meterme bajo la cama, as no
mirara ms a la ventana
exponindome a verle nuevamente,
pero, an, de todas formas senta su
presencia demonaca. Los das se
haban vuelto inaguantables,
agobiantes, viva acosado por las
imgenes de mi mujer, y acosado
tambin por el engendro que slo
esperaba el momento de poner sus
garras en m. Aqu decid mi
destino, poner fin a mi atormentada
carga fuese o no real todo lo que me
intranquilizaba de noche y de da.
Ya no lo soportaba, no tena si
quiera ganas de comer, casi no
coma, y lo poco que pasaba por mi
boca era con el fin de que me
proporcionase energa suficiente
para escribir lo que he y contino
escribiendo ahora.
Hoy temprano trajeron noticias de
mi esposa - todavavive - me
dijeron. Creo que lo hicieron con la
intencin de que mi estado mejore,
puede que lo haya hecho, puesto
que, hasta ese momento pensaba lo
peor. Sin embargo de todas
formas, ya haba elegido la manera
de acabar con mi agona. Saliese o
no de aqu, el monstruo me
perseguira hasta acabar conmigo,
as que no me arriesgara a verle
ms de cerca, a que me llevase
nuevamente a hacer dao con mis
propias manos a las personas que
me importan y a las que tampoco
no; as como lo hice con mi mujer, y
tambin como hoy temprano cuando
uno de los internos aqu me gritaba
loco. Perd el control y me lanc
sobre l, le golpee fuertemente en la
cabeza con una barra de metal, le
golpee hasta verle sangrar y perder
el conocimiento, de no haber sido
por los mdicos que por all
caminaban, probablemente le habra
matado, pues me encontraba en un
estado de ira tan vivo que por un
momento sent que lo disfrutaba.
Me sedaron y no despert si no
hasta ya la tarde, an permanecan
todos fuera, caminando hundidos
bajo los efectos somnferos de las
drogas. Fui a sentarme a un banco,
lejos, aislado de todos, y mientras
caminaba hacia all, descubr que
en conjunto me evitaban, me tenan
miedo. Me sent y el poco tiempo
que tenia lo dedique a encontrar la
forma de acabar conmigo, no
obstante, por un momento, mirando
al bosque vi la criatura, en las
sombras del bosque la vi.
- Pronto me liberare de ti,
pronto! dije mientras miraba
fijo al bosque.
Pensaba, buscaba vivamente la
forma de acabar con todo este
mismo da, no poda esperar ms!
Muchas maneras de cmo hacerlo
llegaron a mi loca mente, pero era
muy posible que estas no causaran
resultado alguno, hasta que, mir un
instante al suelo, all, bajo las hojas
secas y la hierba marchita descubr
una especie de oxidado metal; era
un tanto corta, puntiaguda y vieja,
muy oxidada y vieja. La cog sin
que nadie pudiese darse cuenta y fui
rpidamente al cuarto. Todava era
temprano (creo que las cinco de la
tarde) as que, me era preciso
aprovechar el tiempo, meterme y
descubrir en mi cuarto como usar
aquel pedazo de hierro punzante
antes de que por alguna razn
descuidada me descubriesen con l.
Entr a mi habitacin y despus de
mucho pensar, por fin descubr el
mtodo salvador que me liberara
de mi dolor y de mis tormentos
Cul sera tal mtodo? Nuestras
camas posean bases de metal, sus
cuatro soportes eran unos tubos
metlicos, huecos, de no muy gruesa
circunferencia. Deduje que poda
meter el trozo de hierro enmohecido
que ms temprano haba encontrado
en el patio del hospital, en la parte
hueca y vaca de uno de los tubos
que aguantaban la cama. Al cabo de
un rato y con un poco de esfuerzo
pude meter la aleacin oxidada en
su lugar, ya slo deba meter mi
cabeza all debajo de aquello e
impulsado con la fuerza de una de
mis manos dejarlo caer con firmeza
sobre ella. Me perforara la sien,
proporcionndome una deseada
muerte rpida y sin dolor. Oh!
Pronto ya acabar mi
persecucin mi castigo mi
tortura.
No abundar ya mas, ahora est
todo preparado. No tengo ya tinta
suficiente para continuar, y aqu ya
no se complacen en pasarme hojas y
plumas, as que, proceder ya casi y
por fin a escapar a todo este
suplicio. Esconder en algn lugar
lo escrito, que alguien un da lo
encuentre y al leerlo descubra todo
como ha sucedido, y Saben qu?
Creo que s, creo que a ltima
instancia me volv loco, no al
principio, si no despus de todo lo
que aconteci, pero que ahora est
yo, loco trastornado, no quita que
todo haya sido real. Lloro mientras
me doy cuenta de que ya llega mi
hora, de que no ser yo quien ame
ms a mi mujer, no digo que no la
ame, porque con pasin lo hago,
sino que, ya no ser este
desquiciado quien este ms a su
lado. Pido a quien encuentre estas
hojas, que corra a mi mujer, que
corra y diga cuanto la quise an
antes de mi muerte, que no pude
tranquilo dormir nunca por lo que a
ella le haba yo hecho. Y, tambin a
quien esto encuentre, debe saber
que ah fuera se esconde un
engendro infernal buscando
enloquecer quiz, a alguien ms, as
como lo ha hecho conmigo, quitarle
todo, todo lo que posee, destruir su
vida, dejarlo sin nada,
absolutamente sin nada por qu
vivir.
FIN