JUZGADO CENTRAL DE INSTRUCCION N° 006 MADRID C/ GARCIA GUTIERREZ, 1 ‘Pfno: 917096470/917096468 Fax: 917096475 ro: 20079 27 2 2017 0000251 copia DILIGENCIAS PREVIAS PROC. ABREVIADO 0000011 /2017 AUTO En Madrid, a veintisiete de marzo de 2017 HECHOS PRIMERO.- En fecha 1 de febrero de este aflo se ha recibido por reparto en este Juzgado Central de Instruccién QUERELLA de Amal Hag-Hamdo Anfalis contra Mohamed Alhaj Ali, (General) Jalal Al WAyek, (Coronel) Sulayman Alyusef, ‘Abdel-Fatah Qudsiyeh, Mohammed Dib Zeitoun, (Mayor general) Jamil Hassan, (mayor general) Ali Mamluc, Farouk Al-Sharaa y Mohamed Said Bekheitan, por imputaciones de terrorismo. SEGUNDO.- En fecha quince de febrero de dos mil diecisiete el Ministerio Fiscal ha emitido informe contrario a su admisién conforme a los argumentos que se expresan en el mismo, habiendo quedado las presentes actuaciones sobre la mesa de este Juzgador para decidir sobre su admisién o no, que es lo que pasa a analizarse con la presente resolucién. TERCERO.- Resumidamente los HECHOS denunciados, son los siguientes: Cumplidos 6 afios del inicio de la guerra civil siria, ya ha habido en torno a 320.000 muertos, 145.000 desaparecidos, y casi 11°5 millones de desplazados (6°5 dentro de Siria, y 5 fuera de sus fronteras) y segin Amnistia Internacional, personas del régimen gubernamental han torturado hasta 1a muerte a al menos 30.000 personas, en medio de una sistematica campafia de ejecuciones extrajudiciales para eliminar a la disidencia interna. El 17 de febrero de 2013 se produjo la desaparicién de Abdulmuemen Alhaj Hamdo (Abdul Hamdo), _ ciudadano de nacionalidad siria nacido el 10 de enero de 1971 en la ciudad de Idleb. Transportista de profesién, su desaparicién tuvo lugar entre el municipio de su residencia, Mashta el Helou, y la ciudad de Homs mientras cubria su ruta diaria de reparto. A pesar de diferentes intentos para dar con su paradero, la familia desconocié el destino de Abdul Hamdo hasta mediados de 2015, cuando su hijo mayor reconocié su cuerpo en varias fotografias tomadas por el policia militar forense sirio conocido con el alias de ‘César’.César, durante el desempefio de sus funciones como fotégrafo ‘forense de la policia militar, recibié orden de realizar fotografias de las personas ejecutadas en los centros de detencién ilegal, creando un archivo de mas de 50.000 imagenes de las cuales m4s 28.707 corresponden a personas fallecidas en los referidos centros controlados por las agencias de seguridad sirias. =n septiembre de 2013, César deserté de su puesto y abandoné Siria. En las fotografias se visionaba también un cartel que sefala que a Abdul Hamdo le fue asignado el numero de prisionero 69, el mimero de fallecimiento 4.822 y que estuvo detenido, torturado y ejecutado en el centro de detencién ilegal 248 del Departamento de Inteligencia Militar, sito en Damasco, capital de Siria. El archivo de César ha sido examinado y su autenticidad verificada por servicios de seguridad e inteligencia de varios paises, incluyendo en FBI y Scotland Yard, asi como por organizaciones independientes. En las citadas fotografias, el cuerpo de Abdul Hamdo muestra claras sefiales de tortura. Del testimonio de varios supervivientes de los centros de detencién ilegal se desprende que las condiciones generales de detencién y 1a situacion carcelaria son inhumanas y degradantes. Las personas detenidas son sometidas a hacinamiento extremo y sufren una acuciante falta de comida, agua potable y tratamiento médico. Ademas, los detenidos son torturados a diario. El registro sistemitico de los fallecimientos, los patrones de actuacién por parte de las fuerzas de seguridad en los diferentes centros de detencién y la fluida comunicacién entre los mismos centros, asi como los testimonios de los supervivientes y la extensa prueba documental existente, demuestran que los hechos denunciados responden a 1a implementacién de un plan de seguridad terrorista concebido y desarrollado por altos cargos de las fuerzas de seguridad, las fuerzas armadas y de inteligencia sirios, entre ellos los querellados. El objetivo de este plan es sembrar terror e intimidar a la poblacion civil mediante una campafia de detenciones ilegales masivas y la practica de desapariciones forzadas y torturas tras el levantamiento conocido como la Primavera Arabe. Como parte de este plan, ademas de los ataques indiscriminados contra los manifestantes se establecieron puestos de control con fines de identificacién y detencién. La formulacién del plan de seguridad estuvo a cargo de la Célula Central de Gestién de Crisis (CCGC) y del Bureau de Seguridad Nacional (BSN). La CCGC fue creada por el Comando Regional del Partido Arabe Socialista Baath. Entre sus miembros se encontraban oficiales de alto rango del gobierno, asi como del BSN y de las cuatro agencias de seguridad ¢ inteligencia sirias. En 2011 cuando comenzaron las protestas pacificas, la CCGC emitio érdenes para detener ilegalmente y torturar masivamente a miles de personas, institucionalizando dicha violencia contra la poblacién civil a través de la cuidadosa red de centros de detencién ilegal repartidos por todo el pais. Las érdenes fueron distribuidas a lo largo de la cadena de mando al BSN y desde alli a las cuatro agencias de seguridad, que se encargaron de la implementacién, entre ellas el Departamento de Inteligencia Militar.En 2013, afo de la desaparicién y ejecucién de Abdul Hamdo, la Comisién de‘ Investigacién Internacional Independiente sobre la Repiblica Arabe de Siria demuncié la practica de ejecuciones ilegales en el pais, la existencia de mecanismos destinados a ocultar informacién a los familiares que inquirian sobre el paradero de los desaparecidos, asi como la existencia de un patrén de arrestos, desapariciones, torturas y ejecuciones con el fin de “silenciar a la oposicién y extender miedo” entre los ciudadanos. FUNDAMENTOS DE DERECHO PRIMERO.- Los hechos que resultan de las anteriores actuaciones presentan caracteristicas que hacen presumir la posible existencia de varias infracciones penales. No estando determinadas la naturaleza y circunstancias de los denunciados ni todas las personas que definitivamente han intervenido en los mismos, es procedente, de conformidad con lo dispuesto en los articulos 774 y 777 LECrim, instruir Diligencias Previas y practicar aquellas ‘esenciales encaminadas a efectuar tal determinacién y en su caso, el procedimiento aplicable. En efecto, los hechos denunciados indiciariamente presentan los caracteres al menos de un delito de: - lesa humanidad, de guerra - terrorismo y - desaparicién forzada, Y aunque su ambito y circunstancias parecen sobrepasar con mucho el drama individual de la querellante, pues se aprecian indicios de actuacién sistematica de exterminio sobre sectores de la disidencia con reiteracién de ciertas pautas por los querellados, es lo cierto que la Resolucién del Consejo de Seguridad de naciones Unidas 2139 (2014)que recordé sus resoluciones 2042 (2012), 2043 (2012) y 2118 (2013), y las declaraciones de su Presidencia de 3 de agosto de 2011, 21 de marzo de 2012, 5 de abril de 2012 y 2 de octubre de 2013,al tratar la situacién en la Repiblica Arabe Siria, condend “enérgicamente las violaciones generalizadas de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario cometidas por las autoridades sirias”(punto 1), destacé “que algunas de esas violaciones pueden constituir crimenes de guerra y crimenes de lesa humanidad” (punto 2),exigié “que todas las partes, y en particular las autoridades sirias, apliquen plenamente las disposiciones de la declaracién de la Presidencia del Consejo de Seguridad de fecha 2 de octubre de 2013 (S/PRST/2013/15)” sobre socorro humanitario (punto 4),condend “enérgicamente la detencion arbitraria y la tortura de civiles en la Repiblica Arabe Siria, en especial, en prisiones y centros de detencién, asi como los secuestros, raptos y desapariciones forzadas, y exige el fin inmediato de esas practicas y la liberacién’ de todas las personas detenidas de forma arbitraria, empezando por las mujeres y los ninos, asi como de los enfermos, los