NDICE
3
FREMAP MANUAL DE SEGURIDAD PARA CONDUCTORES DE CARRETILLAS ELEVADORAS
Mstil
Caractersticas fsicas
5
Puesto del conductor
Estructura
5
nas, paralelas y de longitud fija normalmente).
Contrapeso
Parte central: puesto del conductor.
5
Parte posterior: contrapeso.
5
5
5
5
Ruedas
Horquillas
La direccin
transmisiones rueda transmisiones rueda rueda
motriz motriz motriz
El mstil
El mstil est formado por uno o ms bastidores, cada uno con dos vigas paralelas. Entre las vigas se
desliza el tablero portahorquillas.
Los mstiles pueden ser:
sencillos, para apilar cargas sin superar los 2 metros de altura;
telescpicos, para el apilamiento a grandes alturas.
El mstil se puede mover de arriba a abajo, hacia delante (hasta 3) o hacia atrs (hasta 12).
Las horquillas
Las horquillas son elementos resistentes que se introducen bajo la carga para poder moverla.
Pueden ser fijas o mviles, manejadas desde el puesto del conductor.
Se llama taln a la parte de las horquillas que se une al tablero portahorquillas. Los talones soportan
la carga.
4
MANUAL DE SEGURIDAD PARA CONDUCTORES DE CARRETILLAS ELEVADORAS FREMAP
El contrapeso
En l se encuentran:
el panel con los indicadores;
el volante y los mandos;
la llave de contacto;
el asiento;
elementos de seguridad, como, por ejemplo, el cinturn de seguridad.
Las ruedas
Tipos de motores
Caractersticas funcionales
Antes de iniciar el trabajo, el conductor debe conocer las normas del fabricante para saber:
cmo se usan los mandos;
qu medidas de seguridad debe tomar;
qu quieren decir los indicadores y los pilotos;
cul es la carga mxima;
por dnde puede circular la carretilla, segn su peso y tamao;
si se trata de una carretilla elctrica, cunto tiempo puede funcionar sin recargar las bateras.
5
FREMAP MANUAL DE SEGURIDAD PARA CONDUCTORES DE CARRETILLAS ELEVADORAS
El centro de gravedad
El centro de gravedad es un punto que se comporta como si todo el peso de la carga estuviera en l.
Pero, atencin!:
en los objetos compuestos por materiales muy diferentes, el centro de gravedad puede encon-
trarse en un lugar aparentemente extrao (muy distante del centro geomtrico);
en el transporte de lquidos, el centro de gravedad vara con el movimiento; es lo que se conoce
como efecto ola.
La prdida de estabilidad
La carretilla elevadora pierde su estabilidad cuando la carga es muy larga o excesivamente pesada.
6
MANUAL DE SEGURIDAD PARA CONDUCTORES DE CARRETILLAS ELEVADORAS FREMAP
2 Posicin del mstil: durante la circulacin de la carretilla, tanto con carga como en vaco,
ser siempre replegado e inclinado hacia atrs.
15 - 20 cm
7
FREMAP MANUAL DE SEGURIDAD PARA CONDUCTORES DE CARRETILLAS ELEVADORAS
4 Sobrecarga: si la carga pesa demasiado, la carretilla elevadora puede volcar. Si tiene que mover
una gran carga, es mejor formar con ella varios lotes para moverlos por separado.
5 Inclinacin del suelo: el riesgo de vuelco es mayor cuando el suelo est muy inclinado. La
pendiente mxima no debe superar el 10%.
6 Caractersticas del suelo: es ms seguro trabajar sobre suelos lisos, planos, limpios; resisten-
tes al peso y a los movimientos de aceleracin y frenada de la carretilla.
7 Posicin de las cargas en rampas: para no volcar, la carga debe estar siempre mirando a la
parte superior de la rampa, tanto si sube como si baja.
8 Diferencias bruscas de velocidad: los frenazos, aceleraciones y deceleraciones aumentan el
riesgo de vuelco.
9 Cambios en la direccin: los giros bruscos de la carretilla pueden hacer que sta vuelque.
10 Movimientos de la carretilla en rampas: hay riesgo de vuelco lateral si se circula transver-
salmente o se realizan giros, y slo se podr bajar hacia delante si la carga es estable y el ngulo
de inclinacin del mstil hacia atrs es mayor que la pendiente de la rampa.
8
MANUAL DE SEGURIDAD PARA CONDUCTORES DE CARRETILLAS ELEVADORAS FREMAP
La estabilidad de la carga
Las cargas paletizadas son ms estables. Pero la estabilidad de estas cargas depende de:
el diseo del palet, adecuado a la carga que sobre l se coloca;
el tamao del palet, nunca menor a la carga;
la resistencia del palet: la carga mxima no debe superar los 700 kg (dibujos 1a y 1b);
la integridad del palet;
la adecuada sujecin y colocacin sobre el palet (dibujos 2a y 2b);
la altura del apilamiento: la menor posible, nunca debe impedir la visibilidad del conductor;
la altura de la carga sobre el palet, nunca superior a 1,5 m;
la posicin sobre las horquillas: el palet debe estar centrado, pegado a su taln y sujeto por lu-
gares resistentes.
1a 1b
2a 2b
9
FREMAP MANUAL DE SEGURIDAD PARA CONDUCTORES DE CARRETILLAS ELEVADORAS
Responsabilidades
El conductor evitar los accidentes y daos derivados de su trabajo:
Daos materiales:
A la carretilla.
A las instalaciones.
A la carga.
Daos a personas:
Al propio conductor (lesiones).
A los peatones.
Para que el conductor realice de forma responsable su trabajo, debe conocer:
El equipo.
El trabajo y el lugar en el que lo realiza.
Las cargas que va a mover (peso, tamao, caractersticas).
El tipo de palets que debe utilizar.
Los apilamientos que tiene que realizar.
Las anchuras de los pasillos y las zonas estrechas que se va a encontrar durante el trabajo.
Las alturas libres de las puertas.
Las alturas libres de las lneas de fluidos o de fuerza.
El estado de los suelos.
La limpieza de la superficie de trabajo.
La presencia de desniveles y obstculos.
10
MANUAL DE SEGURIDAD PARA CONDUCTORES DE CARRETILLAS ELEVADORAS FREMAP
ordenar y planificar el trabajo teniendo en cuenta los aspectos de seguridad del trabajo con ca-
rretillas elevadoras;
El almacenamiento de materiales
Los materiales sin embalar
Almacenar los materiales rgidos lineales (perfiles, barras, tubos, etc.) bien entibados y sujetos con
soportes.
Cuando los perfiles se coloquen horizontalmente, situarlos distanciados de zonas de paso y proteger
sus extremos.
Colocar los sacos en capas transversales, con la boca del saco mirando hacia el centro de la pila,
formando un escaln cada 1,5 m de altura.
Almacenar las pequeas piezas en contenedores o cestones.
Apilar los tubos o materiales redondeados en capas separadas mediante soportes intermedios y ele-
mentos de sujecin.
Paletizar los recipientes cilndricos para su almacenamiento.
Las estanteras
Ampliar su superficie de apoyo mediante barras intermedias.
Conducir con atencin y suavidad para no chocar contra las estanteras.
Empezar a elevar la carga con la carretilla totalmente parada.
Tener la carga elevada el menor tiempo posible mientras se apila o se desapila para evitar el vuelco
frontal.
Al apilar cargas, comenzar por las baldas vacas ms bajas.
A partir de alturas de estanteras de ms de 4 m, utilizar carretillas elevadoras con sistema au-
tomtico para la fijacin de las alturas de elevacin.
No utilizar las horquillas para rectificar la posicin del palet: levantarlo de nuevo para colocarlo
correctamente.
11
FREMAP MANUAL DE SEGURIDAD PARA CONDUCTORES DE CARRETILLAS ELEVADORAS
12
MANUAL DE SEGURIDAD PARA CONDUCTORES DE CARRETILLAS ELEVADORAS FREMAP
Girar y circular hacia delante. Antes de retroceder, mirar hacia Levantar la carga unos centme-
atrs por encima de ambos hom- tros e inclinar el mstil hacia
bros, observando la carga al atrs.
mismo tiempo.
Cuando las puntas de las horqui- Mirar hacia atrs antes de retro- Descender la carga al suelo, y
llas estn a unos 30 cm de la ceder, comprobando que las hor- bajar las horquillas unos centme-
carga, inclinar el mstil hacia quillas salen con facilidad. tros ms para desprenderlas del
atrs y girar para conducir de palet.
frente.
13
FREMAP MANUAL DE SEGURIDAD PARA CONDUCTORES DE CARRETILLAS ELEVADORAS
El transporte de cargas
Para evitar el vuelco lateral, llevar el mstil retrado hacia atrs y las horquillas bajas, a no ms
de 15 cm del suelo.
Al circular sobre rampas, hacerlo despacio, sin realizar giros, en lnea recta y siguiendo su pen-
diente mxima.
Con la carretilla cargada, bajar siempre las pendientes marcha atrs.
Para transportar cargas, es importante que las horquillas de la carretilla elevadora tengan una
posicin correcta.
14
MANUAL DE SEGURIDAD PARA CONDUCTORES DE CARRETILLAS ELEVADORAS FREMAP
50 cm 50 cm 50 cm 40 cm 50 cm
15
FREMAP MANUAL DE SEGURIDAD PARA CONDUCTORES DE CARRETILLAS ELEVADORAS
Establecer un sistema de comunicacin claro con los camioneros (deben saber cundo pueden re-
tirar un camin).
Asegurarse de que la rampa de carga sea resistente y est limpia y bien sujeta.
Asegurarse de que la rampa de carga tiene una anchura suficiente para que la carretilla pueda en-
trar y salir en lnea recta.
Comprobar que los bordes laterales de la rampa de carga estn elevados, para que el conductor
sienta cundo est tocando el borde con las ruedas.
No detener la carretilla en lugares en los que dificulte el paso de vehculos y peatones, en ram-
pas ni en lugares prohibidos: puertas de emergencia, fuentes lavaojos, mangueras, extintores...
Aunque slo se descienda de la carretilla por breves segundos, parar el motor, accionar el freno
de mano y retirar la llave de contacto para evitar que personas no autorizadas puedan usarla.
Comprobar que est diseado para el peso de la carretilla elevadora cargada y autorizado para
el uso de personas.
Una vez en su interior, apagar el motor y colocar el freno de mano, y no bajar de la carretilla
si no es imprescindible.
16
MANUAL DE SEGURIDAD PARA CONDUCTORES DE CARRETILLAS ELEVADORAS FREMAP
No pasar por encima de un cable tendido si est sin proteger, o protegerlo con algn elemento r-
gido firmemente sujeto al suelo.
Sealar los cables tendidos y avisar a los dems conductores.
Cruzar perpendicularmente al cable y a velocidad muy lenta para evitar el vuelco de la carretilla.
El orden y la limpieza
Cuando descubra objetos sueltos o una suciedad:
Primero. Si es posible y no es peligroso, limpiar la zona. Si no es posible o es peligroso
(por ejemplo, cuando se trata de una sustancia corrosiva), sealizar y avisar al responsable.
Segundo. Piense: hay riesgos relacionados con la suciedad?
17
FREMAP MANUAL DE SEGURIDAD PARA CONDUCTORES DE CARRETILLAS ELEVADORAS
3 veces
una carretilla
La comprobacin diaria
Por qu una comprobacin diaria?
Porque para hacer un trabajo con calidad y seguridad la carretilla debe funcionar correcta-
mente.
Quin la realiza?
El conductor es el reponsable de com-
probar todos los das la carretilla eleva-
dora, tomando notas de sus
observaciones.
Qu elementos se revisan?
Niveles:
La carga de las bateras o el nivel del depsito de combustible.
El agua de refrigeracin del motor, si es una carretilla trmica.
18
MANUAL DE SEGURIDAD PARA CONDUCTORES DE CARRETILLAS ELEVADORAS FREMAP
Funcionamiento en vaco:
El buen estado de los frenos.
La ausencia de aceite hidrulico bajo la carretilla.
El funcionamiento suave del acelerador.
La eficacia del freno de mano.
El buen estado de las cadenas de sujecin.
El aceite motor y el aceite hidrulico.
El movimiento suave del volante, comprobando la holgura.
El desgaste de las ruedas.
La integridad y simetra de las horquillas respecto al eje.
El estado del tablero portahorquillas y de los elementos mecnicos del mstil.
El funcionamiento suave y el movimiento constante de cada circuito hidrulico (hasta su m-
xima extensin en ambos sentidos) y de sus elementos mecnicos.
El funcionamiento de la luz intermitente y de la sirena de marcha atrs.
El correcto funcionamiento del pulsador de hombre muerto, si la carretilla lo lleva.
El claxon.
Anomalas ms frecuentes:
Goteos o fugas de aceite, combusti-
ble u otros fluidos.
Deterioro del aislamiento elctrico
de las mangueras.
Alteracin de las terminales de las
bateras.
Prdida de aire en ruedas con neu-
mticos hinchables.
Desgaste de las ruedas.
Deformacin de las horquillas.
Alteracin de la simetra de las hor-
quillas respecto al eje.
Deterioro fsico del tablero porta-
horquillas y de los elementos mecnicos del mstil.
Si la mquina presenta alguna anomala:
No utilizarla.
Repararla si se est autorizado para ello; si no, comunicarlo a la persona responsable.
19
FREMAP MANUAL DE SEGURIDAD PARA CONDUCTORES DE CARRETILLAS ELEVADORAS
Qu elementos se revisan?
20
MANUAL DE SEGURIDAD PARA CONDUCTORES DE CARRETILLAS ELEVADORAS FREMAP
Prtico de seguridad
El mantenimiento del prtico de seguridad
5
No tiene puntos de xido.
Se mantiene fuertemente amarrado al chsis
de la mquina.
Las soldaduras no tienen fisuras o roturas.
Las deformaciones presentes no afectan a su
resistencia.
Se mantiene la visin para la recogida y de-
psito de cargas en altura.
21
FREMAP MANUAL DE SEGURIDAD PARA CONDUCTORES DE CARRETILLAS ELEVADORAS
Hay riesgo de que se produzcan lesiones si se cae la carga por el exceso de peso de la misma para el
prtico protector, o al romperse envases o contenedores y caer el contenido sobre el conductor u otros
operarios.
La carga:
Mal apilada.
Mal sujetada, cuando est formada por varias piezas o partes.
Muy alta y con poca base (inestable).
Sobre palet en mal estado o inadecuados.
La falta de visibilidad:
La lluvia.
Materiales de proteccin no
transparentes sobre la carretilla.
22
MANUAL DE SEGURIDAD PARA CONDUCTORES DE CARRETILLAS ELEVADORAS FREMAP
Carga:
Utilizar contenedores adecuados.
Fijar correctamente las cargas paletizadas.
Comprobar que las paletas son adecuadas y
estn en buen estado.
Visibilidad:
Emplear elementos que protejan la carretilla
de la lluvia.
Comprobar que no existen elementos protec-
tores que impidan la visibilidad.
Rampas:
En las rampas: circular despacio, perpendicular-
mente y en lnea recta, siguiendo la pendiente
mxima.
Recordar: la pendiente mxima de una rampa no
debe superar el 10%.
Suelo:
Aplicar las medidas preventivas al trabajar
sobre suelos irregulares.
Puede ocurrir cuando se manipulan los elemen- Manipular estos elementos mecnicos e hi-
tos mecnicos o hidrulicos de la carretilla. drulicos slo si se est formado y autorizado
para ello.
Desconectar y parar el motor de la carretilla
antes de su reparacin.
Comprobar que los elementos de acumulacin
de presin estn descargados: parar la bomba
de alimentacin, vaciar los cilindros, en ambos
sentidos del movimiento, y el acumulador de
presin.
23
FREMAP MANUAL DE SEGURIDAD PARA CONDUCTORES DE CARRETILLAS ELEVADORAS
Por utilizacin incorrecta de la carretilla Recuerde: los peatones siempre tienen preferencia.
elevadora por el conductor:
Avisar de su proximidad tocando el claxon.
no est atento a los peatones;
Asegurarse de que se est a ms de un metro
realiza maniobras o giros bruscos impre- del peatn.
vistos;
inicia las maniobras sin antes mirar;
no toma medidas ante la falta de visibi-
lidad.
Por distraccin del peatn.
24
MANUAL DE SEGURIDAD PARA CONDUCTORES DE CARRETILLAS ELEVADORAS FREMAP
Por trabajar en lugares poco amplios. Recordar cmo se debe actuar ante la presen-
cia de peatones en la zona de trabajo:
Porque el conductor no ha visto al peatn.
se debe avisar tocando el claxon;
Porque el peatn se sita cerca de la carretilla debe asegurarse de que est a ms de un
y junto a elementos fijos. metro del peatn.
Cuando el conductor no tiene tiempo de reac- Mantener siempre la atencin.
cionar.
Comprobar el correcto funcionamiento del cla-
Cuando, circulando marcha atrs, el conductor no xon y la sirena de advertencia antes de iniciar
mira previamente. el trabajo.
Por trabajar en lugares sin la sealizacin ade- Sealizar la zona de trabajo de acuerdo a las re-
cuada. comendaciones dadas.
No transportar peatones en la carretilla eleva-
Por transportar peatones en la carretilla eleva-
dora.
dora.
Asegurarse de que los frenos funcionan correc-
Cuando, durante el trabajo, los frenos de la ca- tamente.
rretilla elevadora fallan.
Cuando, con la carretilla parada o estacionada,
el freno de mano no funciona correctamente.
25
FREMAP MANUAL DE SEGURIDAD PARA CONDUCTORES DE CARRETILLAS ELEVADORAS
Es importante comprobar que el claxon funciona bien Asegurarse del correcto funcionamiento del freno de
antes de comenzar el trabajo. mano puede evitar accidentes.
Se puede producir una explosin debido a la presencia de vapores inflamables a causa de la electricidad
esttica, o de la presencia de focos de calor.
Antes
Apagar el motor.
Asegurarse de que luces y sirenas no tienen suministro elctrico.
Desconectar la batera.
Evitar la proximidad de operaciones que pudieran generar un foco de calor.
Comprobar que no hay cables tendidos por la zona de trasvase.
Durante
Puesta a tierra del sistema: asegurar primero la puesta a tierra de la carretilla. La pinza debe
situarse sobre un elemento de la propia estructura de la carretilla que permita una buena con-
tinuidad elctrica.
Llenado del depsito: evitar derrames colocando la manguera en la boca de llenado antes de
abrir la vlvula.
Posicin correcta de la bandeja para la recogida del goteo (bajo la manguera).
26
MANUAL DE SEGURIDAD PARA CONDUCTORES DE CARRETILLAS ELEVADORAS FREMAP
Revisin final
Cierre correcto del depsito de carbu-
rante.
Colocacin adecuada de la manguera de
llenado.
Suelo y carretilla libres de restos de car-
burante.
Recogida del equipo:
Cerrar la vlvula.
Retirar la manguera.
Cerrar la boca de carga.
Desconectar la pinza de puesta a tierra.
Las bateras contienen cido sulfrico y agua destilada: al rellenar con agua, se pueden producir
derrames y salpicaduras.
En las bateras se forman gases que, al desprenderse a travs de los tapones abiertos, pueden
formar una atmsfera explosiva.
Por debajo del 30% de carga, la batera de las carretillas elctricas se deterioran y los sistemas
pueden fallar.
Antes
Apagar el motor, las luces y las sirenas.
Comprobar que el rea de carga sea adecuado.
Evitar la proximidad de operaciones que pudieran producir calor.
Durante
Comprobar que no se llevan objetos metlicos.
Comprobar que se lleva el equipo de proteccin individual prescrito.
Asegurarse de que el cofre de la carretilla est siempre abierto.
Comprobar que no hay objetos metlicos sobre las bateras o en contacto con sus terminales o
cables.
Mantener la intensidad de carga recomendada por el fabricante.
27
FREMAP MANUAL DE SEGURIDAD PARA CONDUCTORES DE CARRETILLAS ELEVADORAS
Revisin final
Correcta carga de las bateras.
Colocacin adecuada de la manguera de conexin.
Ventilada.
Con un suelo no conductor.
Limpia y seca.
Alejada de actividades con riesgo de incendio o explosin.
Con cubetas para la recogida de posibles fugas de cido.
Sealizada: carteles de Riesgo elctrico y de Prohibido
fumar.
Con extintor de CO2 y sistema lavaojos.
28
MANUAL DE SEGURIDAD PARA CONDUCTORES DE CARRETILLAS ELEVADORAS FREMAP
Antes
Comprobar que la ventilacin es adecuada.
Apagar el motor.
Comprobar que luces y sirenas no tienen suministro
elctrico.
Evitar la proximidad de operaciones que pudieran
generar calor.
Asegurarse de la ausencia de cables tendidos por la
zona de operacin.
Durante
Revisin final
29
FREMAP MANUAL DE SEGURIDAD PARA CONDUCTORES DE CARRETILLAS ELEVADORAS
Maniobras peligrosas
Son maniobras peligrosas:
Hbitos peligrosos
Son hbitos peligrosos:
Realizar giros sin reducir la velocidad.
Frenar bruscamente.
Bajar las rampas de frente con la carretilla car-
gada.
No hacer sonar el claxon en las esquinas y
en lugares sin
visibilidad.
Subir o bajar la carga mientras se est trans-
portando.
Bajarse de la carretilla sin parar el motor.
Trepar por las estanteras.
No sealizar la carretilla cuando se encuentra temporalmente fuera de uso.
No bloquear la carretilla cuando se estaciona.
Conducir la carretilla con los guantes, manos o calzado sucios de productos resbaladizos.
Circular con la carretilla junto a personas.
Utilizar la marcha atrs como freno.
No utilizar el cinturn de seguridad.
30
MANUAL DE SEGURIDAD PARA CONDUCTORES DE CARRETILLAS ELEVADORAS FREMAP
En cualquier accidente...
Reaccione siempre de forma rpida pero con calma.
Heridas
Evitar tocar la herida.
No usar pomadas.
Lavar con agua y jabn.
Tapar con una gasa estril.
Electrocuciones
Apartar a la vctima de la corriente elctrica, utilizando elementos no conductores (palos o
cuerdas no hmedos).
Trasladar a un centro mdico.
Hemorragias
Comprimir con gasas o paos limpios el lugar que sangra.
Si contina sangrando, aadir ms gasa encima de la anterior y hacer ms compresin.
Apretar con los dedos encima de la arteria sangrante.
Trasladar a un centro mdico.
31
FREMAP MANUAL DE SEGURIDAD PARA CONDUCTORES DE CARRETILLAS ELEVADORAS
En particular los trabajadores con arreglo a su formacin y siguiendo las instrucciones del empre-
sario debern:
32
MANUAL DE SEGURIDAD PARA CONDUCTORES DE CARRETILLAS ELEVADORAS FREMAP
MANUAL DE SEGURIDAD
PARA CONDUCTORES
DE CARRETILLAS ELEVADORAS
D.N.I:
Fecha:
33
limpieza ok A4 25/10/07 10:02 P gina 32