COMPAA MINERA ZALDIVAR SpA

INSTRUCCIN AL PROPONENTE

Contrato SC-922

CONSTRUCCIN DE PLATAFORMAS CV 144

Septiembre - 2016

Licitacin SC-922
1
 INDICE

1.0 INTRODUCCIN ....................................................................................................... 4

2.0 DOCUMENTOS DE LAS BASES DE LICITACIN ................................................... 4

3.0 CALENDARIO DE LICITACIN ................................................................................ 5

4.0 PROCESO DE LICITACIN ...................................................................................... 5

4.1 VISITA A TERRENO ............................................................................................... 5
4.2 PRESENTACIN DE LA OFERTA ......................................................................... 6
4.3 EVALUACIN Y ADJUDICACIN DE LA LICITACIN .......................................... 7
5.0 PREPARACIN DE LA OFERTA .............................................................................. 8

6.0 PRESENTACIN DE LAS OFERTAS ....................................................................... 9

6.1 IDENTIFICACIN DEL PROPONENTE ................................................................. 9
6.1.1 Identificacin del Proponente ........................................................................... 9
6.1.2 Antecedentes Legales - Importante ................................................................. 9
6.1.3 Antecedentes Financieros................................................................................ 9
6.1.4 Organizacin Corporativa del Contratista. ...................................................... 11
6.1.5 Declaracin de Conformidad. ......................................................................... 11
6.1.6 Declaracin Jurada Personas Jurdicas. ........................................................ 11
6.1.7 Certificado de la Inspeccin del Trabajo. ....................................................... 11
6.1.8 Constancia de Visita a Terreno. ..................................................................... 11
6.1.9 Garanta de Seriedad de la Oferta ................................................................. 11
6.2 OFERTA TCNICA............................................................................................... 11
6.2.1 Organizacin del Servicio, Obra o Trabajo. ................................................... 11
6.2.2 Personal Clave del Contratista. ...................................................................... 12
6.2.3 Resumen del Servicio, Obra o Trabajo ofrecido. ............................................ 12
6.2.4 Plan de Ejecucin del Servicio, Obra o Trabajo. ............................................ 12
6.2.5 Materiales y Equipos suministrados por el Contratista ................................... 13
6.2.6 Identificacin de Subcontratistas.................................................................... 13
6.2.7 Programa del Trabajo .................................................................................... 13
6.2.8 Programacin de Recursos Humanos ........................................................... 13
6.2.9 Plan SSMA (Salud, Seguridad y Medio Ambiente) ......................................... 14
6.2.10 Plan de Aseguramiento de la Calidad ............................................................ 15
6.2.11 Plan de Relaciones Laborales ....................................................................... 15
6.2.12 Instalacin de Faenas .................................................................................... 16
6.2.13 Experiencia de la Empresa ............................................................................ 16
6.3 OFERTA ECONMICA ........................................................................................ 16
6.3.1 Precio del Contrato ........................................................................................ 16
6.3.2 Anlisis de Precios Unitarios.......................................................................... 16
6.3.3 Costo Total de Mano de Obra Directa ............................................................ 16
6.3.4 Precios Unitarios de Recursos ....................................................................... 17
6.3.5 Desglose de Gastos Generales y Honorarios ................................................ 17

Licitacin SC-922
2
 6.3.6 Condiciones Especiales de la Oferta ............................................................. 17
6.3.7 Flujo de Caja.................................................................................................. 17
6.3.8 Consideraciones Generales ........................................................................... 17
6.3.9 Consideraciones Especficas. ........................................................................ 18
6.3.10 Precio del Contrato ........................................................................................ 18
7.0 FORMATOS ANEXOS ............................................................................................. 18
7.1 FORMATOS DE PRESENTACIN IDENTIFICACIN DEL PROPONENTE ........ 18
7.2 FORMATOS DE PRESENTACIN OFERTA TCNICA ....................................... 18
7.3 FORMATOS DE PRESENTACIN OFERTA COMERCIAL ................................. 19

Licitacin SC-922
3
1.0 INTRODUCCIN

Este mtodo se aplica sobre todos los procesos de contratacin que se realizarn Minera
Zaldivar, en donde el Dueo requiera contratar Servicios, Obras o Trabajos.
COMPAA MINERA ZALDIVAR SpA, en adelante tambin e indistintamente
ZALDIVAR o CMZ, es una compaa que extrae cobre de un depsito de mineral
ubicado en el norte de Chile, en la II Regin, aproximadamente 170 kilmetros al Sureste
de la ciudad de Antofagasta, a 3.200 metros sobre el nivel del mar.
ZALDIVAR tiene el agrado de invitar a las empresas previamente precalificadas, a
presentar ofertas en las condiciones que se establecen en las presentes Bases de
Licitacin, por el Contrato SC-922 Construccin de plataformas y retiro de paos en
pila dinmica de Minera Zaldivar, con las siguientes modalidades:

Las empresas invitadas debern confirmar su inters a ZALDIVAR, enviando una

comunicacin formal que indique su aceptacin a la invitacin realizada.

2.0 DOCUMENTOS DE LAS BASES DE LICITACIN

Los documentos de estas Bases de Licitacin corresponden a un conjunto de

antecedentes tcnicos y administrativos, cuyo objetivo es entregar a los Proponentes,
informacin que les permita preparar una oferta tcnica y comercial por los servicios a
ser ejecutados.

Los documentos que forman parte integrante de las Bases de Licitacin son los
siguientes:
Carta Invitacin a Propuesta y carta de respuesta enviada por el proveedor;
Instrucciones al Proponente (presente documento):
Identificacin del Proponente (Formatos I), segn listado en el punto
7.1 de este documento;
Presentacin Oferta Tcnica (Formatos T), segn listado del punto
7.2; y
Presentacin Oferta Comercial (Formatos B), segn listado del punto
7.3.

Anexo A: Bases Tcnicas (BT);

Anexo B: Bases Administrativas;
Anexo C: Modelo Documento del Contrato y Anexos;
Anexo D: Reglamento Seguridad
Anexo E: Bases Administrativas Generales
Anexo F: Documentos complementrios al contrato
Anexo G: Planos EETT
Anexo F: Planos Generales.

Licitacin SC-922
4
El Proponente ser responsable de la revisin de todos los documentos que se le
entregan, como tambin de informarse con respecto a todas las condiciones que puedan
afectar de cualquier manera el desarrollo o el costo de su Oferta o del alcance del
Trabajo. Aquellos documentos del Contrato que se citan en las presentes Instrucciones
de Licitacin y no se adjuntan a las presentes Bases de Licitacin sern entregados
durante el proceso de Licitacin.

El Proponente deber guardar absoluta reserva de la informacin contenida en las Bases

de Licitacin, y slo deber utilizarla para la elaboracin de sus ofertas individuales.

3.0 CALENDARIO DE LICITACIN

Actividad Lugar Fecha Hora

Enva cartas invitacin y
1 Correo electrnico 11-octubre -2016
Bases de Licitacin

3 Visita a Terreno Faena Zaldivar 13- octubre- 2016 15:00 hrs.

Ronda y Recepcin de
4 Correo electrnico 17-octubre-2016 18:00 hrs
Consultas

Envo Respuestas y
5 Correo electrnico 18-octubre-2016 Todo el da
Aclaraciones

Entrega y Recepcin de Edificio Corporativo Zaldivar, Hasta

6 24-octubre-2016
Ofertas Av Grecia 750, Antofagasta 17.00 hrs.

7 Adjudicacin Contrato Faena Zaldivar Octubre del 2016 Todo el da

4.0 PROCESO DE LICITACIN

Con el propsito de asegurar que los Proponentes reciban la informacin necesaria y

para asistirlos en la preparacin de sus ofertas, a continuacin se describen las distintas
etapas del proceso de licitacin, procedimientos que los proponentes debern seguir una
vez recibidas las Bases de Licitacin respectivas.

4.1 VISITA A TERRENO

ZALDIVAR conducir una visita oficial al terreno donde se ejecutar el Servicio, Obra o
Trabajo con las empresas invitadas, que tendr el carcter de obligatoria para todos los
Proponentes. Se realizar en la fecha y hora indicada en el Calendario de Licitacin. La
no presentacin a la visita de terreno, sin una razn previamente justificada, facultar a
ZALDIVAR a descalificar al Proponente sin derecho a apelacin.

Licitacin SC-922
5
El lugar de reunin de inicio es en Oficinas de Minera Zaldivar faena, Segunda Regin.

Los Proponentes debern presentarse en el punto de reunin el da y la hora indicada,

por sus propios medios y a su propio costo. A dicha visita podrn asistir hasta dos (2)
personas por cada empresa invitada, las cuales debern ir dotadas de implementos de
proteccin personal (al menos con: casco de seguridad certificado, zapatos de seguridad
caa alta, chaleco reflectante o bandas reflectantes y lentes de seguridad oscuros, con
proteccin UV, y anti impacto, adems de vestir con blusa o camisa manga larga). Lo
anterior es esencial y su incumplimiento motivar el desalojo de la(s) persona(s) del Sitio
de la Faena, arriesgando la descalificacin de la Licitacin.

Los Proponentes debern informar por escrito y por correo electrnico el nombre, RUT y
cargo y enviar los exmenes mdicos de altura gran geogrfica (sobre 3.000 msnm) de
las personas que asistirn a la visita a terreno. Esta informacin debe ser dirigida al Sr.
Mario Daz Barraza (mario.diaz@aminerals.cl), y al menos con 24 horas de anticipacin
a la visita para crear los pases de ingresos de los proponentes.

Los Proponentes, en esta visita, tomarn conocimiento de las caractersticas del servicio
requerido, sus alcances y las dificultades que presenta el terreno, de las condiciones
geogrficas, geotcnicas, climticas y ambientales de la zona, y de las condiciones de
acceso, servicios, infraestructura y factores de riesgo; marco en que se desarrollar todo
o parte el Servicio, Obra o Trabajo a ser contratado.

Cualquier dificultad encontrada en la verificacin de las condiciones antes dichas, no

relevar al Proponente de su responsabilidad de estimar adecuadamente las dificultades
y los costos en su Oferta.

Si los Proponentes encuentran discrepancias, errores, omisiones, ambigedades o tiene

dudas o cualquier observacin respecto de la informacin entregada en los documentos
de la licitacin, deber solicitar por escrito a ZALDIVAR, y mediante el uso del Formulario
de Consultas adjunto a esta invitacin, la aclaracin, interpretacin y/o correccin
correspondiente, todo conforme al plazo establecido en el Calendario de Licitacin.

Los Proponentes sern los nicos responsables de solicitar las aclaraciones antes
mencionadas, por lo tanto, cualquier imprecisin de la informacin que no haya sido
expresamente incorporada en este proceso de consultas / respuestas, no podr ser
alegada ni reclamada posteriormente. Por lo tanto, los costos y plazos asociados a
corregir errores, omisiones o imprecisiones en la informacin no consultados en tiempo y
forma por los Proponentes, se entendern incorporados y asumidos en las ofertas de los
Proponentes.

4.2 PRESENTACIN DE LA OFERTA

Es responsabilidad exclusiva del Proponente velar para que su Oferta sea recibida por
ZALDIVAR en la fecha y hora sealada en el Calendario de Licitacin.

Cada Proponente presentar su oferta en idioma espaol en tres (3) sobres cerrados,
sellados, y firmados por el representante legal en el reverso, debidamente caratulados

Licitacin SC-922
6
en el anverso indicando nombre de la Licitacin y nombre del la empresa Proponente,
conforme al siguiente detalle:

Sobre 1 : Identificacin del Proponente.

Sobre 2 : Oferta Tcnica
Sobre 3 : Oferta Econmica

Todos los sobres debern indicar en forma clara y visible el nombre del Proponente.

Tanto la Oferta Tcnica como la Oferta Econmica, se presentarn en tamao carta,

con sus documentos debidamente compaginados y separados cada uno de ellos, con
identificacin clara en sus tapas y separadores. Cada oferta debe tener un (1) original
y una (1) copia en archivadores separados. Los Proponentes debern entregar
adjunto un Pendrive por cada oferta original (Identificacin del Proponente, Tcnica y
Econmica), conteniendo todos los archivos electrnicos en Word o Excel segn
corresponda, y con la misma informacin contenida en las copias en papel. (Obligatorio
esta presentacin de formato de entrega de Ofertas)

Todos los antecedentes que conforman la oferta, deben ser debidamente

refrendados en cada pgina por el representante legal del Proponente.

Las ofertas deben tener una validez de 120 das corridos desde el da de su
presentacin.

ZALDIVAR se reserva el derecho de pedir a los Proponentes, la entrega de

antecedentes y certificados adicionales que estime necesario, as como tambin
comprobar y actualizar la informacin proporcionada.

4.3 EVALUACIN Y ADJUDICACIN DE LA LICITACIN

El acto de apertura de la oferta se realizar en forma privada por ZALDIVAR.

Para cada una de las ofertas, ZALDIVAR verificar la concordancia y suficiencia de los
documentos recibidos, asumiendo que el Proponente conoce la totalidad de la
documentacin relativa a los Servicios, Obras o Trabajos a ser ejecutados, que ha
estudiado el terreno de las obras, que conoce el alcance de los servicios y las
condiciones en que se efectuarn los mismos, y ha hecho todas las consultas
necesarias.

La evaluacin de las Ofertas se efectuar de acuerdo a pautas internas de ZALDIVAR, a

objeto de garantizar un proceso cuyos criterios de evaluacin aseguren la ms correcta,
rpida, completa y conveniente seleccin de la mejor Oferta.

Asimismo, la Adjudicacin de la Licitacin es prerrogativa exclusiva de ZALDIVAR, quien

la otorga de acuerdo a sus propios sistemas internos de evaluacin y sin necesidad de

Licitacin SC-922
7
expresin de causa. Tal adjudicacin ser comunicada por escrito al (a los) Proponente
(s) seleccionado (s) y al resto de los Proponentes participantes.

ZALDIVAR se reserva el derecho absoluto y exclusivo de aceptar la Oferta que estime

ms conveniente, considerando aspectos tcnicos y econmicos, y no necesariamente la
oferta de menor costo.

ZALDIVAR se reserva el derecho absoluto y exclusivo de rechazar todas las Ofertas sin
expresin de causa, pudiendo declarar desierta la Licitacin, o adjudicarla a cualquiera
de los Proponentes, sin necesidad de explicar los motivos de su decisin.

Los Proponentes no favorecidos con la adjudicacin del Contrato, no tendrn derecho a

presentar reclamo, accin o demanda alguna, a solicitar indemnizacin o compensacin
de ningn tipo, cualquiera sea su naturaleza, sea por reembolso de gasto o por cualquier
otro concepto relacionado con el estudio o adjudicacin del Contrato.

Las Ofertas adjudicadas sern reducidas a los respectivos contratos, cuyos modelos tipo
son parte de los Documentos de Licitacin, para conocimiento de los Proponentes.

Si durante el proceso de Licitacin algn Proponente decide no presentar su Oferta, ste

deber hacer devolucin de las Bases de Licitacin a ZALDIVAR, comunicando su
declinacin y razones. Por ningn motivo los documentos contenidos en las Bases de
Licitacin podrn ser utilizados total o parcialmente por el Proponente para fines
diferentes a los de esta Licitacin ya que son de exclusiva propiedad de ZALDIVAR.

Una vez confirmada la adjudicacin, el Contratista quedar informado, quedando a la

espera de la confeccin de contrato que posteriormente deber ser firmado por las
partes.

El Contratista no podr iniciar ninguna actividad si no cuenta con el Contrato, otorgado

por ZALDIVAR, debidamente firmado por ambas partes, o en su defecto con una Carta
de Adjudicacin firmada por ambas partes, que autorice el inicio provisorio de los
trabajos encomendados..

5.0 PREPARACIN DE LA OFERTA

La omisin, cambio o no consideracin por el Proponente de cualquiera de los trminos y

condiciones estipulados en los Documentos de las Bases de Licitacin para la
presentacin de la oferta, puede ser motivo de descalificacin de la Licitacin.

Los Proponentes deben presentar una propuesta que sea consistente y adecuada con
los requisitos de las Bases de Licitacin. Sin embargo, si algn Proponente desea
presentar, adems una Oferta Alternativa, o una Oferta con consideraciones adicionales
a la Oferta Base, preparada de acuerdo a los trminos y condiciones establecidas en
cada uno de los Documentos de las Bases de Licitacin, esta ser evaluada, pero
deber estar claramente marcada como "OFERTA ALTERNATIVA". Con todo, ser
requisito esencial para presentar la Oferta Alternativa que el proponente presente la
Oferta Base solicitada por ZALDIVAR.

Licitacin SC-922
8
6.0 PRESENTACIN DE LAS OFERTAS

El Proponente deber presentar su Oferta en los formularios proporcionados por

ZALDIVAR, que se indican en los prximos acpites de acuerdo a la siguiente
subdivisin:

6.1 IDENTIFICACIN DEL PROPONENTE

El Proponente deber presentar en el sobre N 1 de su Oferta con los siguientes

antecedentes:

6.1.1 Identificacin del Proponente

El Proponente deber identificarse completando el formulario adjunto Identificacin del

Proponente (Formato I -1).

6.1.2 Antecedentes Legales - Importante

El Proponente deber presentar un informe legal suscrito por un abogado habilitado, de
una antigedad no superior a 90 das que contenga, al menos:

- Antecedentes de constitucin de la sociedad, estatutos y modificaciones a stos

hasta la fecha de la emisin del informe respectivo.

- Se indique los apoderados que estn facultados para actuar en representacin de

la sociedad para la celebracin de contratos que tengan relacin con la
naturaleza de la obra o servicio objeto de la presente licitacin. En relacin a lo
anterior, se debe sealar si dichos apoderados pueden actuar en forma conjunta
o separada y los lmites establecidos para la firma de dichos contratos, en caso
de existir stos.

- Por ltimo el abogado que suscribe debe entregar su opinin legal declarando
que la sociedad se encuentra constituida conforme a derecho y que los poderes
que describe se encuentran vigentes (documento importante dentro del proceso)

6.1.3 Antecedentes Financieros.

EERR y balance auditados en formato clasificado de los 3 aos anteriores, al ao
en curso. Adems EERR y balance clasificado ms actualizado del ao en curso.

El balance debe tener principalmente las siguientes partidas identificadas:

- Activo circulante: deudores por venta (neto), documentos por cobrar (neto),
deudores varios (neto), documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas,
existencias.

- Activo fijo.

Licitacin SC-922
9
 - Pasivo circulante: obligaciones con bancos e instituciones financieras corto plazo,
obligaciones con el pblico (bonos), obligaciones leasing con vencimiento dentro
de un ao, cuentas por pagar documentos por pagar, acreedores varios,
documentos y cuentas por pagar empresas relacionadas.

- Pasivo largo plazo.

- Patrimonio: utilidad/prdida del ejercicio.

EERR

- Ingresos de explotacin.

- Costos de explotacin.

- Gastos de administracin y ventas.

- Depreciacin y amortizacin.

- Consultar a empresa si posee ISO 14001.

Lneas de crdito bancarias separadas en:

- Monto total de la lnea por cada banco.

- Monto utilizado de la lnea.

- Vencimiento de la lnea.

Estructura de propiedad de la empresa y un detalle o explicacin del tipo de

transacciones con las empresas relacionadas (esto generalmente est en los
EEFF).

Contacto en finanzas para preguntas

Informacin de proyectos realizados relacionados con el contrato a licitar.

Tambin una breve descripcin de los distintos negocios de la empresa y el
porcentaje de ventas asociado a cada lnea.

Licitacin SC-922
10
6.1.4 Organizacin Corporativa del Contratista.
El Proponente deber entregar el Organigrama Corporativo que muestre la estructura
organizacional global de la empresa a la que representa, indicando grupos funcionales y
lneas de autoridad y comunicacin. Formato de presentacin I-2.

6.1.5 Declaracin de Conformidad.

El Proponente deber incluir en su Oferta, la carta de Declaracin de Conformidad
(Formato I-3) firmado por el Representante Legal de la empresa en donde se seala
que conoce y acepta a plena conformidad los Documentos Integrantes del Contrato.

6.1.6 Declaracin Jurada Personas Jurdicas.

El Proponente deber incluir en su Oferta la Declaracin Jurada Personas Jurdicas
(Formato I-4), firmada por el Representante Legal de la empresa, en donde se declara
no haber vinculacin con personas relacionadas con el Proyecto.

6.1.7 Certificado de la Inspeccin del Trabajo.

El Proponente deber proporcionar el Certificado de Cumplimiento de Obligaciones
Laborales y Provisionales otorgado por la Inspeccin del Trabajo, que incluya la revisin
de los cumplimientos laborales de la empresa de los ltimos 6 meses.

6.1.8 Constancia de Visita a Terreno.

El Proponente deber incluir en su Oferta, el formulario de Constancia de Visita a
Terreno (Formato I-5) firmada por el Representante Legal de la empresa, en que
sealada que ha visitado el Sitio de los Servicios, Obra o Trabajo, que ha tomado
conocimiento de las caractersticas, alcances y dificultades que presenta el terreno, de
las condiciones geogrficas, geotcnicas, climticas y ambientales de la zona, y de las
condiciones de acceso, servicios, infraestructura y factores de riesgo.

6.1.9 Garanta de Seriedad de la Oferta

No ser requisito para la presentacin de la oferta solicitada.

6.2 OFERTA TCNICA

El Proponente deber presentar en el sobre N 2 su Oferta Tcnica, con los siguientes

antecedentes:

6.2.1 Organizacin del Servicio, Obra o Trabajo.

El Proponente debe indicar en forma clara y precisa la organizacin propuesta para la
ejecucin del Servicio, Obra o Trabajo, presentando en dicho caso un Organigrama del
Servicio, Obra o Trabajo (Formato T-1), conforme a requerimiento del personal sealado
en el Anexo A Representantes Autorizados y Personal Clave.

Licitacin SC-922
11
6.2.2 Personal Clave del Contratista.
Dentro de su organizacin del Servicio, Obra o Trabajo, el Proponente deber indicar el
equipo de trabajo con el cual desarrollar el Servicio, Obra o Trabajo. Para el caso
deber adjuntar la siguiente documentacin:
a) Listado del Personal Clave propuesto, con detalle del nombre, cargo y aos de
experiencia. Usar formato Personal Clave Propuesto (Formato T-2).
b) Currculum Vitae del Personal Clave. Usar formato Currcula del Personal Clave
(Formato T-3). Como alternativa, el Contratista podr enviar Curriculum Vitae en
formato libre.

ZALDIVAR se reserva el derecho de rechazar a los profesionales propuestos, sin que

esta situacin de derecho al Proponente a aumentar el valor de su Oferta por este
concepto.

6.2.3 Resumen del Servicio, Obra o Trabajo ofrecido.

El Proponente deber describir el alcance del trabajo a realizar, especificando

claramente los lmites de batera. Utilizar el formato Resumen del Servicio, Obra o
Trabajo Ofrecido (Formato T-4), con el siguiente esquema:
a) Los servicios de diseo e ingeniera y sus lmites de bateras
b) El suministro y sus lmites de batera
c) El montaje y su lmite de batera
El Proponente deber sealar con toda precisin su total acuerdo con el alcance del
Servicio, Obra o Trabajo establecido en los documentos de licitacin.

6.2.4 Plan de Ejecucin del Servicio, Obra o Trabajo.

El Proponente har una descripcin precisa y clara de la forma de cmo abordar el

Servicio, Suministro, Obra o Trabajo en cada una de las etapas y actividades definidas
en cada uno de los documentos de la licitacin, especificando las actividades a
desarrollar, describiendo las modalidades y mtodos de trabajo que emplear,
incluyendo todos los elementos que permitan valorar cabalmente su Oferta Tcnica.
Utilizar el formato Plan de Ejecucin del Servicio, Obra o Trabajo (Formato T-5), con el
siguiente esquema:

a) Primeras acciones administrativas y tcnicas si se adjudica el Contrato.

b) Plan de Movilizacin/Desmovilizacin, incluido en detalle el Plan de Induccin
del Personal.
c) Actividades de ejecucin del Servicio, Obra o Trabajo.
Logstica operacional de faena (dnde centrar sus operaciones y como
funcionar, oficinas, alojamientos, alimentacin, turnos, etc.)
Plan de Recepcin de Materiales y Equipos
Plan de Construccin
Plan detallado de utilizacin de gras o equipos de levante.
Plan de Precomisionamiento y Comisionamiento

Licitacin SC-922
12
6.2.5 Materiales y Equipos suministrados por el Contratista

El Proponente deber presentar en su Oferta, toda la informacin tcnica de los

materiales y equipos que suministrar para ejecutar el Contrato. Esta informacin debe
ser completada con los antecedentes del o los proveedores considerados. Se debe
indicar el sistema de control de calidad implantado por el proveedor o fabricante,
capacidad de suministro mensual y adjuntar copia de normas con las cuales suministra
el material o equipo. Usar el formato Materiales y Equipos Suministrados por el
Contratista (Formato T-6).

6.2.6 Identificacin de Subcontratistas

El Proponente deber presentar en su oferta, si ha considerado algn Subcontrato para

la ejecucin de parte del trabajo materia del Contrato. La informacin a entregar es:

a) Descripcin clara y detallada del Servicio, Obra o Trabajo que ha

considerado subcontratar.
b) Razn social, RUT, domicilio, telfono y nombre del representante legal de la
empresa a subcontratar.
c) Experiencia del subcontratista durante los ltimos tres (3) aos, en trabajos
similares a los que debiera realizar (Obras y clientes)
ZALDIVAR se reserva el derecho de solicitar al Proponente, antecedentes adicionales
respecto de cualquiera de los Subcontratistas o Proveedores propuestos.

En caso que el Proponente no est considerando subcontratar ninguna parte del

Servicio, Obra o Trabajo, deber indicarlo expresamente en su oferta. Usar formato de
Identificacin de Subcontratistas (Formato T-7).

6.2.7 Programa del Trabajo

El Proponente deber entregar un programa de trabajo considerando todas las

actividades necesarias para la completa ejecucin del Servicio, Obra o Trabajo conforme
a lo requerido en las bases tcnicas. Se deber entregar el programa en formato pdf y su
correspondiente editable en MS Project (formato T-11). Como alternativa, el Contratista
podr entregar su programa de trabajo en formato MS Project.

6.2.8 Programacin de Recursos Humanos

El Proponente deber entregar adems dos Programas de Recursos Humanos, de

acuerdo a su Organizacin, uno ordenado por rea del Proyecto y las partidas del
Contrato, con la estimacin de Horas Hombre para Mano de Obra Directa, Indirecta y
Subcontratada, de acuerdo al formato Programacin de Recursos Humanos por
Actividad (Formato T-8). Y el otro ordenado por categora o especialidad, para Mano de
Obra Directa, Indirecta y Subcontratada, indicando en cada categora las horas hombre
estimadas que cada trabajador tiene asignada para cada mes durante todo el perodo de
ejecucin del Contrato conforme al formato Programacin de Recursos Humanos por
Categora Profesional (Formato T-9).

Licitacin SC-922
13
6.2.9 Plan SSMA (Salud, Seguridad y Medio Ambiente)

El Proponente deber entregar antecedentes que acrediten su experiencia en materias

SSMA. El Programa SSMA que desarrollar para la ejecucin del Servicio, Obra o
Trabajo y la Organizacin SSMA empleada para cumplir dicho objetivo.

Los documentos SSMA que el Proponente desarrolle, debern demostrar el

cumplimiento de los requerimientos y estndares dispuestos por ZALDIVAR indicados en
las Bases Tcnicas SSMA en materia prevencin de riesgos, incluida en los documentos
de la presente Licitacin.

a) Experiencia SSMA
Con el objeto de evaluar la capacidad de las empresas en el cumplimiento de materias
relacionadas con los Procedimientos SSMA, es necesario que cada Proponente presente
la siguiente documentacin, la que ser calificada y cuantificada como parte de la
evaluacin tcnica a la que estarn sometidas las Ofertas durante el proceso de
Licitacin:
Certificados de Asociacin a Mutualidades: Documento entregado por
la mutualidad respectiva que certifique la asociacin del Proponente y el
nmero de adherencia a ella.
Registro de Mutualidades a las que ha estado asociado: Declaracin
simple del Proponente que indique las Mutualidades a que ha estado
adherido y las fechas de los cambios, si los hay.

ndices de Accidentabilidad : Certificados extendidos por la Mutual que

indique para cada ao durante los 3 aos anteriores, indicadores de
seguridad de la empresa como: tasa de accidentabilidad, tasa de
frecuencia, tasa de severidad (gravedad) y tasa de Riesgo (Siniestralidad
por incapacidad temporal) entre otros. En el caso de Proponentes que
tengan una constitucin como empresa menor a tres aos, se debe
entregar informacin a partir de la fecha de su constitucin.

Registro Histrico de Accidentes y Enfermedades Profesionales:

Documento emitido por la Mutualidad de empleadores a la que est
asociado el Proponente que indique los Accidentes y Enfermedades
Profesionales durante los ltimos 3 aos. En la eventualidad que la
Empresa tenga menos de tres aos de constitucin, el Proponente
entregar la informacin a contar de la fecha de constitucin.

Registro de accidentes Fatales, accidentes con tiempo perdido y

casos de primeros auxilios: Relacin general, no por proyecto, durante
los ltimos 3 aos, de los registros internos del Proponente de los
accidentes fatales, accidentes con tiempo perdido y atenciones de
Primeros Auxilios a que han estado sujetos sus trabajadores (incluyendo
los subcontratistas), sin mencionar los nombres de los lesionados ni la
fecha de ocurrencia de ellos, solamente del nmero de cada uno de estos,
que el Proponente ha tenido en sus faenas.

Licitacin SC-922
14
 Programa SSMA Corporativo: Extracto o resumen del Programa
Corporativo de Salud, Seguridad y Medio Ambiente empleado en su
Empresa, adjuntando documentos que acrediten sus Polticas
Corporativas de Seguridad o Proteccin de Recursos, Polticas de Control
de Alcohol y Drogas y el Reglamento interno de Orden, Higiene y
Seguridad Industrial.
Organizacin SSMA Corporativa: Organigrama Corporativo del
departamento de Salud, Seguridad y Medio Ambiente del Proponente,
explicitando la experiencia y trabajos del personal propuesto y sus niveles
de dependencia.
Programa de Control de Riesgos Crticos: El Contratista deber
presentar un programa para el Control de los Riesgos Crticos asociados
al Contrato.

b) Programa SSMA para el Contrato

El Proponente debe presentar un extracto o resumen del Programa de Salud, Seguridad
y Medio Ambiente que desarrollar para la ejecucin del Contrato. Debe indicar los
lineamientos y acciones especficas que desarrollar durante la ejecucin del Contrato.

C) Programa de prevencin/ Matriz de Anlisis de riesgos de fatalidad

Se debe realizar anlisis de los riesgos de fatalidad asociados al servicio (programa de
prevencin, controles, etc), indicados en archivos adjuntos, adems de otros que el
contratista pueda identificar de acuerdo a su experiencia. Como complemento, en la
informacin se adjunta lista de verificacin donde se indica el estndar o controles a
implementar. Los riesgos crticos asociados a los servicios se encuentran en anexo F
Documentos Complementarios al Contrato.

d) Organizacin SSMA para el Contrato

El Proponente entregar el Organigrama SSMA previsto para la administracin del
Contrato, sealando nmero de personas y sus niveles de dependencia, aos de
experiencia en obras de construccin, calificacin profesional, etc.

6.2.10 Plan de Aseguramiento de la Calidad

El Proponente deber entregar un resumen del Plan de Calidad para el Contrato,

considerando para su elaboracin los requisitos para el Plan de Aseguramiento de la
Calidad que se indican en el Anexo Requisitos para el Plan de Aseguramiento de
Calidad del Contratista.

6.2.11 Plan de Relaciones Laborales

El Proponente deber entregar un resumen del Programa de Relaciones Laborales para

el Contrato, considerando para el efecto los requisitos para el Plan de Relaciones

Licitacin SC-922
15
Laborales sealados en el Manual de Relaciones Laborales para Proyectos para usos
de Empresas Colaboradoras.

6.2.12 Instalacin de Faenas

El Proponente debe presentar una descripcin de su instalacin de faenas, adjuntando

un croquis que indique su distribucin, dependencias y superficies.

6.2.13 Experiencia de la Empresa

El Proponente debe presentar Se requiere conocer los trabajos realizados por la
empresa mediante la modalidad Administracin Delegada para lo cual deber completar
el formulario (T-13) que se adjunta y que incluye lo siguiente:
- Nombre Del Proyecto.
- Ubicacin.
- Cliente.
- Ao De Ejecucin
- Plazo
- Monto US$

6.3 OFERTA ECONMICA

Los Proponentes debern cotizar sus precios en pesos chilenos y presentar su Oferta
Comercial en el sobre N 3, en consideracin a lo siguiente:

6.3.1 Precio del Contrato

El Proponente deber estudiar la totalidad de los antecedentes que se entregan durante

el proceso de licitacin, con el fin de realizar sus propias cubicaciones, clculos y
estimaciones de la cantidad de trabajo a ejecutar, y presentar su precio neto (sin IVA)
completando para ello el formato Cuadro Base de Precios del Contrato (B-01).

6.3.2 Anlisis de Precios Unitarios

El Proponente debe presentar un detalle que justifique el Precio Unitario de la totalidad
de las actividades que conforman las partidas y sus subpartidas de la Oferta Comercial,
conforme al formato de Anlisis de Precios Unitarios (Formato B-02). Adems, El
Proponente debe entregar en una planilla donde se listen todas las partidas del Contrato
con sus respectivos: costo de la mano de obra, materiales e insumos, maquinarias y
equipos, herramientas y fungibles, y otros, de acuerdo a formato Cuadro Resumen de
Precios Unitarios (Formato B-03)
6.3.3 Costo Total de Mano de Obra Directa
El Proponente deber presentar el Costo de Mano de Obra expresado en $/HH por
Especialidad de Mano de Obra empleada en la ejecucin del Servicio, Obra o Trabajo y
en consideracin a los Costos Directos incurridos por el Contratista en la ejecucin del
Contrato. Usar formato Costo Total de Mano de Obra Directa (B-04).

Licitacin SC-922
16
6.3.4 Precios Unitarios de Recursos
El Proponente deber presentar adicionalmente Precios Unitarios para Recursos de
Mano de Obra y Equipos. Los Precios Unitarios de Equipos debern incluir el costo del
operador y el combustible empleado, y en forma separada la movilizacin y
desmovilizacin de equipo. Usar formato Precios Unitarios de Recursos (Formato B-
05).

6.3.5 Desglose de Gastos Generales y Honorarios

El Proponente debe presentar un detalle de Gastos Generales, conforme al Formato (B-

06) para el Desglose de Gastos Generales. De igual forma, debe indicar el porcentaje
de Honorarios.

6.3.6 Condiciones Especiales de la Oferta

Cualquier condicin especial de la Oferta (si las hubiera) al alcance del Trabajo, de los
servicios, de los plazos e hitos y de los diseos preparados por ZALDIVAR, que no est
en correspondencia con los documentos de licitacin, deber ser expresamente indicada
por el Proponente, detallando todos los puntos involucrados, y por lo tanto su
incorporacin ser motivo de la presentacin de una Oferta Alternativa. Si no hubiera
condiciones especiales de la Oferta, debe indicar expresamente que no las hay. Usar
formato Condiciones Especiales de la Oferta (Formato B-07).

6.3.7 Flujo de Caja

El Proponente presentar con suficiente detalle y directa relacin con el programa de
trabajo propuesto y en plena conformidad con la metodologa de pagos establecida en el
Contrato, un Flujo de Caja para la presentacin de Estados de Pago (EP) y en
consideracin a las fechas estimadas de cobro de Facturas por dichos EP. Usar formato
Flujo de Caja (Formato B-08).

6.3.8 Consideraciones Generales

a) Todos los Precios Unitarios y el Precio total de la Oferta Comercial del

Proponente, debern ser expresados en pesos chilenos.
b) El Proponente deber estar en conocimiento que fluctuaciones en la moneda
del Contrato no ser causa para Reajustes del Precio del Contrato.
c) La modalidad de contratacin es un Contrato del tipo EPC a Suma Alzada
d) En los montos sealados en la Oferta se debe incluir todos los tributos y/o
impuestos, tasas, derechos de cualquier tipo y gravmenes de cualquier
orden y denominacin que deban ser pagados por el Contratista de acuerdo
con la legislacin chilena y/o pas de origen del Contratista, derivados del
cumplimiento del contrato.

Licitacin SC-922
17
 e) Se entiende que el Proponente debe considerar en su oferta todas aquellas
actividades y costos no expresados en las Bases de Licitacin, y que sean
necesarias para el desarrollo y conclusin oportuna y completa de los
servicios contratados.
f) Se entiende que el Proponente debe considerar en su oferta todas y cada
una de las clusulas que aparecen en los documentos de las Bases de
Licitacin para la definicin de su Oferta y precios.

6.3.9 Consideraciones Especficas.

a) Una vez recibida por el Contratista, el contrato firmado, Orden de Proceder
y/o la Carta Autorizacin, el Contratista deber iniciar con suma diligencia y
cuidado el servicio, estableciendo de esta manera el da uno (1) de inicio del
Contrato.
b) El Contratistas antes de iniciar la movilizacin al Sitio del Servicio, Obra o
Trabajo e iniciar las obras, deber esperar la autorizacin por escrito del
Dueo que establecer el da uno (1) o inicio de la Etapa de Construccin. El
Contratista se obliga a no realizar ningn trabajo sin la previa autorizacin
sealada, mientras el Dueo no cuente con la aprobacin y resolucin del
rea ambiental.

6.3.10 Precio del Contrato

El Proponente deber presentar su Oferta en pesos chilenos, considerando todos sus
costos asociados, completando para ello el formato Cuadro Base de Precios del
Contrato.

7.0 FORMATOS ANEXOS

7.1 FORMATOS DE PRESENTACIN IDENTIFICACIN DEL PROPONENTE

I -1 - Identificacin del Proponente

I -2 - Organigrama Corporativo
I -3 - Declaracin de Conformidad
I -4 - Declaracin Jurada Personas Jurdicas
I -5 - Constancia Visita de Terreno

7.2 FORMATOS DE PRESENTACIN OFERTA TCNICA

T-1 - Organigrama del Servicio, Obra o Trabajo

T-2 - Personal Clave Propuesto

Licitacin SC-922
18
 T-3 - Currculum del Personal Clave
T-4 - Resumen del Servicio, Obra o Trabajo Ofrecido
T-5 - Plan de Ejecucin del Servicio, Obra o Trabajo
T-6 - Materiales y Equipos Suministrados por el Contratista
T-7 - Identificacin de Subcontratistas
T-8 - Programa de Recursos Humanos por Actividad
T-9 - Programa de Recursos Humanos por Categora Profesional
T-11 - Planificacin, programacin y Control de los trabajos
T-13 - Experiencia de la empresa

7.3 FORMATOS DE PRESENTACIN OFERTA COMERCIAL

B-01 - Cuadro Base de Precios del Contrato

B-02 - Anlisis de Precios Unitarios
B-03 - Resumen de Precios Unitarios
B-04 - Costo Total de Mano de Obra Directa
B-05 - Precios Unitarios de Recursos
B-06 - Desglose de Gastos Generales
B-07 - Condiciones Especiales de la Oferta
B-08 - Flujo de Caja

Licitacin SC-922
19