ANG TAMANG PAGBIGKAS NG MGA ORACION SA LATIN:

(Ecclesiastical Latin Pronunciation)

Ang pagbigkas sa Latin ay tulad rin sa Filipino, ngunit may iilang pagkakaiba.
Vowels o Patinig
Ang mga letrang A, E, I, O at U ay binibigkas ng tulad sa Filipino.
Kapag nasa unahan ng isa pang vowel ang letrang I at J ay binibigkas ito na tunog letrang Y sa
Filipino.
Example: Jesus o Iesus ay Ye-sus.
Ang Y ay tulad din sa Filipino.
Kapag may mga dobleng vowels ay pinaghihiwalay ito ng pantig.
example: dii ay di-ye-yi ; flii ay fi-li-yi ; erum ay e-yo-rum.
OU at AI - prout ay binibigkas na pro-wut ; coutntur = co-wu-tun-tur ; it is a-yit.
AE at OE - pareho lang itong binibigkas na tunog E sa Filipino.
Example: caelum ay che-lum
AU - binibigkas na "aw" tulad ng sa Filipino.
EU - ay binibigkas na "eyu". Ang Deus ay De-yus.
AY - binibigkas ring parang sa Filipino.
EI - example: Dei = De-yi , Mei = me-yi, etc.
QU - binibigkas tulad ng sa salitang "question".
Example: Requiem = Re-kwi-yem.
GU - Sanguis = San-gwis.
Consonants o Katinig
C - kapag ang kasunod nito ay e, ae, oe, i, y ito ay binibigkas tulad ng :ch" sa salitang "Church"
Example: caelum = che-lum ; Ceclia = che-chi-li-ya
CC - tulad rin ng letter C
Example: ecce = et-che ; sccitas = sit-chi-tas.
SC - kapag kasunod ay ang e, ae, oe, y ay binibigkas ng "sh" tulad ng sa salitang "shed".
Example: descendit = de-shen-dit
Except for these cases C is always pronounced like the English K
Example: critas = k-ri-tas
CH - ay palaging binibigkas na tulad ng K (even before E or I)
example: Cham = Kam, mchina = ma-ki-na
G - para ring Filipino maliban sa kung kadunod niro ay letrang e, ae, i, y, ito ay binibigkas gaya ng sa
salitang "generous"
Example: mgi , gnitor , Regna
GN - ninibigkas ito tulad ng sa Kastila.
Tulad ito ng pinagsamang "ny" sa Filipino.
Example: Regnum = Re-nyum ; Magnificat = Ma-nyi-fi-kat
H - ang H ay hindi binibigkas sa Latin parang sa Kastila.
Example: hora = o-ra; haereditas= e-re-di-tas.
Except for it is pronounced K in the two words nihil (ni-kil) and mihi (mi-ki)
and their compounds. In ancient books these words are often written
nichil and michi.
J -often written as I (e.g. juris or iurus), is treated as Y, forming one sound with the vowel which
follows it.
Example: jam, iam = yam ; alleluia = al-le-lu'ya ; major = ma-yor
LL - ito ay binibigkas ng hiwalay.
Example: bella= bel-la; valle= val-le.
T - tulad din sa Filipino, maliban sa:
TI - kapag may kadunod na ibang letra (except S, X, T) ay binibigkas na "tsi".
Example: patientia = pa-tsi-yen-tsi-ya
gratia = gra-tsi-ya
constitutio = con-sti-tu-tsi-yo
laetitia = le-ti-tsi-ya
TH is always simply T. e.g. Thomas= To-mas; catholicam= ka-to-li-cam.
X - ito ay binibigkas ng gaya sa "ks".
Example: exercitus= ek-ser-chi-tus.
XC before e, ae, oe, i, y = KSH.
Example: exclsis = ek-shl-sis
Before other vowels XC has the ordinary hard sound of the letters composing it.
Example: excussorum = eks-kus-so-rum.
Y - Latin vowel, pronounced like I.
Z - is pronounced dz. pizza= pid-za
B, D, F, K, L, M, N, P, Q, R, S and V: Binibigkas tulad ng pagbigkas sa English.
Double consonants must be clearly sounded. bello = bel-lo ; terra = ter-ra
Nawa ay makatulong po ito. Godbless.
Like
Like
Love
Haha
Wow
Sad
Angry
Comment