revista de pensamiento ecologista

PUBLICACION TRIMESTRAL DE
ACCION ECOLOGICA

EDUCACION Y ECOLOGIA
cuando prohiben una pelcula de Bertolucci, Scorsse u oros magos,
y prohibido prohibir cuando la violencia y lo grotesco gratuitos
se exhiben en los cines a diario.
'. -'.y .''>' ''^J* '*''*' a '
Prohibidos, entonces, 16s labios de los que tienehojos. -
Prohibido hablar de Dios, la Trinidad, Jesucristo y la mork
Prohibidos los comentarios que puedan avergonzar.
Prohibido el papel y la tinta.
Prohibidos los ojos, prohibidos los labias, prohibidas, las manos.
<f Prohibido prohibir?
\<f*' *i i * ,
^feAj^Prohibla la mente sj alguien .piensa por nosotros, -
T
, * si alguien hos^a pensando * .
* "* Para que,*ehtonclL%, taijto ahorro de neuronas? *
Prohibido huir del mundo; de la sociedad, de la modorra.
Prohibidos-ION pies, encadenados aHa estupidez y la impotencia.

* Prohibida la angustia:
la demanda de t^-quiiizantes es gigantesca!,, % *.
Prohibido prohibir prohibido prohibir prohibido prohibir:
- ,Ua v i ^ e r a m o r , la suerte! -* \~

que*< yfne tanto engao?

fc-J|r^hibQ7^^
y.pTrhBido proWrljjp
sotTniitosyde amao.
 CONTENIDO

E L PACTO ES UNA FARSA 3

NARCOPODER 4
PROHIBIDO PROHIBIR 5
SOBRE LOS CAIMANES Y
COCODRILOS D E L
LITORAL 6
L A MONOCULTURA
GLOBAL
E N BICICLETA
EDUCACION
Y ECOLOGIA
8
10

12
EL
HERBERT MARCUSE:
La Erica de la Imaginacin
HISTORIETA: Mujeres
NUESTRO FUTURO
14
15
PACTO
COMUN: AMBIGUO
Y DEBIL
COCINA
CARTAS
23
25
30
ES UNA
ALERTA VERDE
LIBROS
LOS FETICHES D E L
PROGRESO
26
31

33
FARSA
ALEPH
Publicacin trimestral de Accin
La amazonia se ha convertido para el mundo actual en uno de
Ecolgica. Es una entidad sin fines
los bastiones naturales a defenderse. Llamada el pulmn del
de lucro que tiene entre sus objetivos
planeta, su destruccin, hecho que adquiere un ritmo cada vez ms
la divulgacin de ideas y conocimien-
vertiginoso, sera el viaje sin regreso para una civilizacin que ha
tos sobre el pensamiento y gestin
perdido la nocin del instinto de supervivencia.
ecolgica.
Las opiniones expresadas en esta
La presin de los pases desarrollados para obligar a cambios
publicacin tienen un carcter inde-
de polticas en los pases que comparten la regin, tarda e hipcrita
pendiente, por lo tanto son responsa-
en algunos casos, ha permitido que el espacio normal de impunidad
bilidad de los autores.
con que actuaban los gobiernos amaznicos frente a las etnias y su
territorio, tenga resonancia internacional.
Editor Responsable
Galo Veintemilla
Los gobiernos del Pacto Amaznico - ocho en total -
Consejo Editorial
impulsados por el Brasil, montan entonces la reunin de cancilleres
(por orden alfabtico)
en Quito. Farsa diplomtica en donde la peticin mundial de evitar
Adrin Bonilla
la catstrofe amaznica fue calificada como "atentado contra la
Luis M. Campos
soberana de pasesfirmantesdel Pacto". Las propuestas para llevar
Cecilia Chrrez
a cabo proyectos de conservacin fueron definidas como un intento
Esperanza Martnez
de "internacionalizacin", cuando todos sabemos que las
Vladimir Serrano
transnacionales son actores principales de la devastacin amaznica.
Diseo y Diagramacin
Aurora Donoso Altiempoque voceros del Gobierno Brasilero, pas que
Portada
lgicamente tiene los mayores intereses en la regin, agradecan la
Fabin Andrade
"solidaridad de los pases del Pacto" - lo que induce a establecer que
el Gobierno Ecuatoriano fue utilizado para organizar una reunin
Accin con fines de relumbrn diplomtico - el canciller de Venezuela,
Ecolgica declaraba que "no se poda impedir el desarrollo de la amazonia con
12 de Octubre 344
argumentaciones librescas" No suena eso completamente estpido
y Fray Solano
teniendo en cuenta la trascendencia mundial que tiene la
Telf.: 231-234 conservacin de la amazonia?
Quito-Ecuador

3
 POLITICA

Narcotrfico? Narcos y polis? Narcoeconoma? Narcodlares?

Narcojueces? Narcoguerrilla? Narcticos? Narcopoltica? Na
Narcoviolencia? Narcocorrupcin? Democracias narcotizadas?
Narcoburguesa? Narcotrfico?
Narcotrfico? Narcos y polis? I
Narcoeconoma?
Narcodlares? Narcojueces? Narcoguerrilla? Narcticos? Nar
Narcopoltica'i Narcoviolencia? Narcocorrupcin? Democra
narcotizadas? Narcoburguesa? Narcotrfico? Narcos y polis? Narco

El tema que ms ha mar- en los pases vecinos. Se calcu-

cado las relaciones exteriores de
los pases andinos con los Esta-
dos Unidos durante la dcada
del ochenta ha sido el Narco-
N la en 400 a 500 millones de d-
lares la cantidad de dinero que
se "lava" en el sistema financie-
ro ecuatoriano, se ha denuncia-
trfico. La deuda extema es un
tema si bien no secundario, rela-
tivamente menor respecto a la
importancia y prioridad que se
A do la existencia de bancos y
financieras con ntimos lazos
con esta actividad ilcita. El
dinero de los narcos pasa a
constituirse en un poder cre-
dio - fundamentalmente durante
el gobierno Reagan - a la en-
trada de cocana, marihuana y
dosis menores de herona en el
R ciente, se fusiona con los inte-
reses de los gremios de pro-
pietarios, compra fincas, tierras
y edificios: aparece una narco-
mercado norteamericano.
La "Guerra contra las dro-
gas" fue el caballo de batalla de
la administracin Reagan en sus
C burguesa, similar a la "burgue-
sa del guano" (o de mierda)
3 ue nos han descrito en el Per
el siglo pasado.
relaciones con Colombia, Per
y Bolivia fundamentalmente.
El gobierno Febres Cordero
tambin se ampar en esta "Cru-
O Pero no slo el poder eco-
nmico cambia de manos: los
narcos manejan signos exterio-
res de status (la narcofilantropa
zada" para justificar sus polti-
cas represivas al interior del
pas, cuando identific de mane-
ra completamente falsa a los
P de Abrahamson, por ejemplo),
y por esa va adquieren presti-
gio social, y lo que es ms, po-
der poltico.
narcos con las guerrillas nacio-
nales.
O El Estado Ecuatoriano es
incapaz de procesar el conjunto
de las demandas sociales de la
El fenmeno del
Narcotrfico ha
permeado el conjunto
D poblacin; ms an, en un con-
texto signado por la crisis.se re-
trae y carga sobre los sectores
populares el peso de la recom-
de la poltica.
E posicin del modelo de acumu-
lacin. La estructura poltica
del pas est marcada por el
clientelismo, en el que los pobla-
dores cambian votos por ser-
Pero ms all de las im-
portantes influencias en la pol-
tica exterior del pas, el fen-
meno del narcotrfico ha per-
R vicios particulares: el candidato
tal lastra una carretera y ofrece
canalizacin, la gente se une a
su campaa, a sus comparsas y
meado el conjunto de la pol-
tica, la institucionalidad, la eco- Alexei Pez Cordero votafinalmentepor l. As se
noma y la sociedad ecuato- compra el voto, mediante la
rianas, si bien no de las formas locacin de recursos econ-
alarmantes en que lo ha hecho micos por fuera del Estado.
4
 El narcotrfico genera ti-
na serie de recursos econmi-
cos que van a parar en parte a la
ampliacin de redes polticas
clientelares, especialmente en
zonas suburbanas y marginales
o en ciudades defrontera.Nar-
cos o sus tteres van copando
puestos en el poder seccional y
ascienden al poder nacional,
como ya se ha visto en algunos
casos. Pero es el sistema pol-
tico como tal el que presta espa-
cio para estas manifestaciones
de poder, es la forma en que la
poltica se procesa la que ha
permitido histricamente la co-
rrupcin, y que hoy posibilita la
presencia magnificada del dine-
ro narco y sus representantes en
el poder.
Otro elemento que revela
la ambigedad del Estado es la
corrupcin policial y judicial:
para el mnimo trmite se re-
quiere "hechar aceite" en la co-
yuntura burocrtica del caso, es
decir, dar dinero al funcionario
para agilitar procesos legales o
investigaciones. El narcopoder
penetra con extrema facilidad
en este contexto ya previamente
corrupto, y se dan situaciones
como con Don Ralph Abra-
hamson, quien puede coimar a
jueces para salir libre en impu-
nidad.
Un punto restante, y que
afecta a la ecologa, es aquel en
el que los intereses estatales se
simbiotizan y potencian entre
Estado y narcotrfico: el caso
de la amazonia, donde la pol-
tica estatal de colonizacin em-
puja lgicas complementarias,
ya que los colonos que son co-
locados no poseen recursos ni
apoyo estatal, se articulan a las
mafias de narcos, quienes les
dotan de crdito y tecnologa,
adems de armarlas para enfren-
tar a las etnias amaznicas. Es-
te crdito y tecnologa se utili-
zan en la produccin de plantas
de coca, que son refinadas en la
misma selva, producindose
grandes cantidades de disolven-
tes estremadamente dainos pa-
ra el conjunto del ecosistema,
adems de que el conflicto so-
cial se incrementa desmesurada-
mente en la zona.
No se puede pensar
que el Estado
y el narcotrfico
tienen intereses
perfectamente
contrapuestos.
As pues, no se puede
pensar que el Estado y el narco-
trfico tienen intereses perfec-
tamente contrapuestos: en este
caso, la "seguridad nacional" es
complementaria con los intere-
ses del negocio ilegal, y el Esta-
do con sus polticas provoca
situaciones en las que se puede
insertar el negocio.
Sistema poltico cliente-
lar, institucionalidad corrupta y
ambigedades estatales puntean
una situacin en la que mal po-
demos creer que las polticas
estatales son moralmente justas
y ajenas a otros intereses. Para
culminar esta exposicin, cabe
sealar que los mismos Estados
Unidos mantienen sus propias
ambigedades frente al proble-
ma: por ejemplo, Pakistn, Af-
ganistn y Tailandia, pases co-
nocidos como el "tringulo de
oro" del opio y la herona, no
son cuestionados por el gobier-
no norteamericano, porque sus
intereses geoestratgicos de lu-
cha contra el comunismo son
prioritarios frente al combate a
las drogas que tanto propagan-
dizan.
Todos estos quiebres y
absurdos requieren que se haga
un nuevo enfoque social, pol-
tico, econmico e internacional
de un problema que, ms all
del discurso "moral" ha marca-
do y marcar nuestra poltica
externa y exterior en los pr-
ximos aos. ^-O

EL LIMON,GENIAL!

Miles de productos creados por la industria de la belleza en el

compulsivo higienismo de la sociedad de consumo, no demuestran
tener la utilidad del limn como desodorante.
Adems de su comprobada bondad como alimento, remedio; el limn tiene un efecto de larga
duracin aplicado como desodorante en las axilas (dos o tres das). Su efecto sobre las bacterias que
originan el olor caracterstico de las transpiracin en esa rea, al ser natural, no es nocivo ni produce
alergias como es el caso de los desodorantes qumicos.
Su costo? Bajsimo! comparado contosproductos comerciales.
Duracin? Con un limn le alcanzar para una semana o ms.
 CATALEJO
SOBRE LOS CAIMANES Y
COCODRILOS DEL LITORAL
Hasta hace relativamente pocos aos, en
comparacin con los largos perodos de la historia
natural y la historia de los hombres, los ros de la
Cuenca del Ro Guayas eran, muy probablemen-
te, los ms grandes criaderos de caimanes y coco-
drilos de toda la Costa americana del Pacfico.
Hoy, como se conoce, la presencia de estos rep-
tiles es minscula y sus nombres forman parte de
las listas de los animales en peligro de extincin.
Las antiguas relaciones geogrficas y los
diarios de viaje de los exploradores del siglo pasa-
do, casi sin excepcin alguna, describen las gran-
Granja sobre el Ro Daule. Grabado de los viajes de Charles Wiener 1880.
Tomado de "Grabados del Ecuador en el Siglo XTX. Edit por B.C.E.
des manadas de caimanes que navegan por los
ros o que yacen aletargados sobre las clidas
arenas del trpico. Don Antonio de Alcedo, en su
Diccionario Geogrfico Histrico, testimonia la
presencia de estos reptiles y las formas de con-
viviencia con los naturales.
6
Fernando Hidalgo Nistri
GRUPO ECOLOGICO TIERRA VIVA
".. n los ros no es creble la multitud de
caimanes que se encuentran y salen a as playas
a tomar el sol; algunos se han medido siete
varas; los indios los torean esperndolos con
un trozo de madera fuerte de media vara de
largo aguzado en punta por ambos extremos
que llaman tolete, atada a una cuerda de cuero
en el centro, y al tiempo de metrsela por la
boca que trae abierta lo enderezan de modo que
se clava en las mandbulas superior e inferior y
queda sin defensa por juego de los muchachos"
Tomo II, pg. 176.
Dcadas ms tarde, ya en el siglo XLX, el
viajero jesuta P. Joseph Kolberg, refirindose al
Ro Guayas, es muy elocuente:
"Pero ms vida le dan las cantidades increbles
de cocodrilos, que retozan en l o se estn
tendidos perezosamente en la playa para
asolearse. El Guayas debe ser el ro ms rico
del mundo en cocodrilos, y por lo que he
visto, lo creera sin dificultad". Pg. 40.

Los viejos guayaqileos que tuvieron opor-
tunidad de conocer elrohacia principios de siglo,
an recuerdan que las casas que lindaban con la
ra, mantenan un cerco de proteccin para impe-
dir visitas inesperadas de semejantes reptiles. En
otros casos, pequeos caimanes se atrevan a
llegar a las orillas para comer los mangos podri-
dos de la temporada; y,finalmente,otros mucho
menos afortunados permanecan colgados de un
gancho en algunas de las carniceras de Guayaquil
en espera de ser devorados.
Parece ser que el grueso de la poblacin de
caimanes y cc^odrilos de la Cuenca delroGua-
yas empez a extinguirse aproximadamente hacia
principios del presente siglo. El avance de la
agricultura, que precisamente utiliz las vegas de
los ros en donde las hembras depositaban sus
huevos, determin una reduccin drstica de la
capacidad de reproduccin de estos animales. La
cacera, ya sea para obtener carne fresca o por
simple diversin, ocasionaron tambin un serio
desequilibrio en la fauna de la zona. Muy ilustra-
tiva es la siguiente resea:
"Si se quiere tener una distraccin especial en
el viaje hay que llevar un buen fusil Reming-
ton, como el que tena nuestro capitn. Las
balas denlos fusiles antiguos no llegan a
perforar la fuerte coraza de estos caimanes de 5
a 6 metros de largo; los nuevos fusiles tienen
mayor fuerza..." Kolberg Pg. 40.
A todo esto, habra que agregar el hecho de
que nuestro pas se incorpor al mercado interna-
cional de venta de pieles de animales salvajes ha-
cia principios de siglo. Ello motiv la que proba-
blemente puede ser la ms sangrienta cacera que
haya soportado una especie en el Ecuador, puesto
que tan solo un comerciante de Guayaquil lleg a
exportar ms de ciencuenta mil unidades de cuero
de cocodrilo y caimn en un solo ao.
Hoy, de vez en cuando, un caimn atenta
contra la gran ciudad. Junto al estero se forma el
revuelo y los ms avesados ciudadanos suelen
aprestarse para liquidar la amenaza. Ms de uno
deviene en hroes por un da. Al mismo tiempo
en que posiblemente se ha terminado con el ltimo
ejemplar de una especie, varias billeteras han sido
substradas de los curiosos y distrados espec-
tadores. -n-Q

BICIREVOLUCION

El Ministerio del Transporte del Gobierno Sandinista (MITRANS), est particularmente presionado para
mantener funcionando el sistema de transporte de Managua, donde la poltica ha sido expandir la urbanizacin
lo ms lejos posible del centro de la ciudad, destruido por un terremoto en 1972, y donde las inundaciones
peridicas, alzas en los costos y escasez de buses y repuestos son crnicas.

En un nuevo programa, MITRANS ha anunciado que planea importar bicicletas. Cuatro mil bicicletas y
refacciones fueron entegadas por la URSS en 1987, y han prometido
diez mil ms al ano, durante los prximos cuatro aos. En una escala
menor, se est comprando bicicletas, o estn siendo donadas por China,
Japn, Canad, Suecia, Su iza y Holanda.

La organizacin norteamericana "Bicis si, bombas no" que inici

su ayuda a pequea escala ha demostrado su capacidad organizativa
enviando en 1988 dos mil bicis y miles de dlares en herramientas
y refacciones, para ayudar a los nicaragenses a reconstruir sus
paralizadas comunidades. El pas puede convertirse en el ms "bicicletero"
de Amrica promoviendo al mismo tiempo un transporte ms sensato,
capaz de ser masificado y un ambiente limpio.

Marxclismo
C
on la destruccin global
de la naturaleza, mediante
el gradual exterminio de
especies de plantas y ani-
males, pareciera que nos hubi-
ramos propuesto hacer retroce-
der la evolucin, incluso hacia
eras cuando el hombre an no
exista. Esto creara una situa-
cin de la que nadie podra pre-
decir cmo saldramos parados.
La primera vida orgnica data
de unos mil millones de aos
atrs. La naturaleza se desarro-
ll a travs de edades geolgi-

cas hasta la aparicin hace a-
proximadamente 200 millones
de aos, del fabuloso desplie-
gue de las plantas de flores, las
antfitas, conjuntamente con las
aves y los insectos poliniza-
dores. Con ello haba surgido
la naturaleza increblemente ri-
ca, en formas y variaciones de
colores y fragancias, en medio
de la cual, hace un milln de
aos, apareci el hombre. Con
el tiempo, de este mundo pleno,
l extrajo todas sus plantas de
cultivo y sus animales de cra.
Es sin duda un signo alta-
mente positivo el que haya na-
cido en todas partes una con-
ciencia conservacionista; pero
hay la impresin de que, tras de
la alarma por la destruccin de
bosques y fauna silvestre, pre-
8
valece tambin una creencia de
que estos daos seran relativa-
mente fciles de reparar con
slo proponrnoslo en serio.
No es nicamente que este "en
serio" no se traduce en hechos
reales, sino que aquella creencia
notienebase.
Los datos sobre el estado
de la naturaleza, segn estadsti-
cas de Europa y Estados Uni-
dos, revelan el verdadero ritmo
del retroceso biolgico: en ci-
fras generales, el 49% de insec-
tos alados, el 41% de maripo-
sas grandes, el 47% de gastr-
podos (caracoles, moluscos), el
71% de peces de agua dulce, el
52% de aves y el 54% de mam-
feros estn extintas o extin-
guindose. Esta destruccin
masiva va paralela a la muerte
de la vegetacin, de los bos-
ques y otras formas de plantas
y de organismos acuticos, co-
menzando con el fito y zoo-
plancton, en razn de las cade-
nas alimentarias de los ecosis-
temas. Las especies extingui-
das jams volvern a renacer,
para que aparezcan de nuevo,
tendra que nacer otro planeta.
Este empobrecimiento de
la vida incluye nuestras plantas
de cultivo agrcola. Centenas
de especies, miles de varieda-
des que fueron desarrolladas en
paciente esfuerzo del arte culti-
vador durante muchos siglos,
son abandonadas y las semillas
se pierden definitivamente. Por
ejemplo, de 500 a 600 varieda-
des de granos (arroz y otros),
quinientas variedades de pata-
tas, que en Amrica se cultiva-
ban desde los Incas, no existen
ms. De estas prdidas, son
responsables ciertos mtodos
introducidos por la llamada re-
volucin verde y dems prc-
ticas de la agricultura "moder-
na". Segn expetos agrnomos
norteamericanos, hasta el ao
1991 las tres cuartas partes de
todas las variedades de verdu-
ras cultivadas en el pasado,
sern extintas; un utilitarismo y
economicismo miopes las de-
claran sumariamente como "ob-
soletas" y se las sustituye por
unas pocas especies de plantas,
de un supuesto "alto rendimien-
to", que a la larga no resultan
tales, aparte de ser alimentos
biolgicamente deficientes y
an dainos para la salud. La
ambicin de venderle a la natu-
raleza gato por liebre, es siem-
pre de corta vista.
El cultivo y la variedad de
los alimentos y productos de la
tierra ha tenido un fuerte influjo
sobre los pueblos y su identi-
dad, como lo atestigua la histo-
ria. Los actuales mtodos, que
eliminan la multiformidad a fa-
vor de la uniformidad, no vie-
nen sino a ser un subproducto
cultural del industrialismo con
su norma de la fabricacin en
masa. La cultura humana pudo
desarrollarse porque existan la-
do a lado innumerables culturas
de carcter propio, con filoso-
fa, tecnologa y modo de vida
especficos. El sistema que aho-
ra nos rige, conduce a la nive-
lacin universal, que prosigue a
pasos gigantes.
Para trazar un smil con la
ecologa, podemos decir que, si
la naturaleza se hubiese desarro-
llado slo en base al predomi-
nio del ms fuerte y agresivo,
no hubiera sido posible que evo-
lucionaran ms de dos millones
de especies diferentes, que vi-
ven y se desarrollan juntas.
Hubiera bastado una sola, la
ms fuerte. Pero fcilmente se
concluye que esa especie no ha-
bra tenido posibilidades de
sobrevivir, en razn de las le-
yes de interdependencia y las
relaciones de competencia y
cooperacin propias del ecosis-
tema natural. De igual manera
el predominio de una sola cul-
tura, como culminacin de una
monocultura global, augurara
el final de toda cultura. _o

LA ESPIRAL
EN LA NATURALEZA
Tanto en el reino animal como en el vegetal o el mineral, la naturaleza
abunda en formas espirales. Efectivamente, estas se originan cada vez que
un movimiento de expansin se combina con uno de rotacin.
Las espirales ejercieron una gran fascinacin sobre los griegos para
quienes esas lneas curvas obedecan a leyes matemticas bien definidas.
La espiral equiangular definida correctamente por el matemtico francs
Descartes (1638) que como su nombre lo indica, la curva corta todos los
radios vectores en un ngulo constante, se la encuentra en su forma ms
perfecta en la concha del nautilo o argonauta lobulado. Cada una de sus
celdillas aumenta de tamao en una programacin geomtrica: la curva corta
los radios vectores en un ngulo de 85 grados.
Al reflexionar sobre las espirales Puede encontrarse un denominador
comn vlido para todas las que aparecen en la naturaleza, desde el tomo
hasta las galaxias?
An no se ha descubierto cmo se originan las espirales en los
organismos de los seres vivos. Cuando ya existen 8 clulas se distingue la
configuracin espiral. La aptitud para formar espirales, es, al parecer una
propiedad caracterstica de la primera clula.
 Por qu la bicicleta se ha
convertido en un smbolo
ecologista?
Qu representa en los
sueos, utopas sinfiny
esperanzas de quienes vivimos
una sociedad contradictoria?
Gclismo, simbiosis que
muestra lo simple, maravillosa
y til que puede ser la
creatividad mecnica
controlada por el humano!
Un arte-facto liberador de
la dependencia tecnolgica.
Tambin amiga o deseo ,
entraable de la niez, de
aquella vida cara al sol y
cara a la imaginacin.
La "Coleccin" de bicicletas
que hoy les mostramos
ha sido tomado de la revista
mexicana Ecologa, Volumen 2,
No. 6, su autor, Sergio
Navarro.

Burocracia

10
 r a preocupacin sobre
// los problemas ecolgicos
1
^ ha finalmente salido de
los crculos limitados de los
cientficos y ha comenzado a al-
canzar a vastos sectores de la
poblacin. A diario leemos las
noticias sobre los peligros vita-
les que enfrentan los ecosiste-
mas en nuestra Tie-
rra: la contamina-
cin del aire y de las
aguas, la capa de ozo-
no que debe proteger-
nos contra las radia-
ciones espaciales, el
deterioro de los re-
cursos naturales que
pone en peligro los
equilibrios naturales
y la confiabilidad de
nuestros sistemas e-
conmicos; la salud
de los suelos, de las
plantas, de los anima-
les y de los hombres
que estamos perdien-
do la eficacia de nues-
tra capacidad inmu-
nolgica, nuestro e-
quilibrio mental y
que empeoramos los
problemas en el mun-
do en lugar de solu-
cionarlos.
Con razn se trata de con-
cientizar al pueblo para que to-
dos colaboremos en la salva-
cin y conservacin de la vida
en nuestro planeta. Qu mejor
idea de comenzar en este es-
fuerzo por la niez y juventud
para que nuestros hijos, cuando
sean grandes, no cometan los
mismo errores destructivos de
nuestra generacin! Una nueva
materia, llamada "Educacin
Ecolgica" enriquece los pro-
gramas del curriculum escolar
en el Ecuador. Sin embargo
nace la duda si este programa
tan bien intencionado no vaya a
sufrir la misma suerte de las
dems materias enseadas y
aprendidas dentro del espritu
12
V de la obligatoriedad: si no se
convertir en una vacuna ms
mimm
contra el inters espontneo que
paradjicamente se vuelve - no
en un incentivo vital - sino en
un obstculo contra la pasin
por una causa importante y la
investigacin profunda, nicos
Rebeca Wild motores de una transformacin
Fundacin Educativa Pestalozzi de las actitudes y del
mundo.
La noble meta
de "ensear Ecolo-
ga" a los nios nos
obliga a un cuestio-
T
*r~ namiento a fondo:
En todos nuestros es-
fuerzos educativos,
hemos realmente
tomado en cuenta la
ecologa interna de
los seres humanos
que son los recepto-
res de nuestras ense-
anzas? Al revisar,
reformar, mejorar o
ampliar el curricu-
lum, hemos jams
tomado en cuenta los
ecosistemas de los
organismos huma-
nos en proceso de de-
sarrollo con sus pro-
pias leyes vitales,
que supuestamente
Tomado de S.O.S. Planeta Tierra. deberamos respetar,
para que los nios primero vi-
van el respeto en cuerpo propio
y as logren el respeto de sus
propios procesos vitales y de la
vida, de todo lo que les rodea?
Hemos realmente
tomado en cuenta Para que el nio pueda
la ecologa interna realmente madurar - cosa dife-
rente a la acumulacin de cono-
de los seres cimientos, no importa si estos
humanos que son son de mala o buena calidad -
los receptores es preciso comprender las con-
diciones bsicas necesarias pa-
de nuestras ra este proceso vital. Preocupa-
enseanzas? dos por la educacin ecolgica
es urgente que entendamos que
slo la maduracin vital com-
pleta garantiza que el ser huma-
no logre salir del egocentrismo
y egosmo, que alcance un nivel
adecuado del sentir y de razo-
nar, que llegue a colaborar con
su medioambiente en lugar de
usarlo y abusarlo para sus nece-
sidades y gustos personales sin
que le importen las consecuen-
cias de sus acciones.
El organismo del nio -
como todo organismo vivo -
nace con un "programa" de in-
teraccin con su medioambien-
te. Este programa de desarrollo
y maduracin se basa en la sa-
tisfaccin de necesidades autn-
ticas que poco a poco, como en
crculos concntricos, se ampla
para incluir las necesidades au-
tnticas del ambiente cercano y
luego de los conjuntos de los
ecosistemas vitales. Toda inter-
ferencia con este programa que
paulatinamente llevar a la ma-
duracin, pone en accin un
programa de autodefensa. El
programa de autodefensa res-
ponde a la necesidad de conser-
var siquiera el ncleo de la inte-
gridad individual. Este progra-
ma entra en accin por inter-
ferencia con los procesos inter-
nos y externos. No conduce a
la maduracin ptima del orga-
nismo y por lo tanto produce un
sentimiento vital de insatisfac-
cin y la tendencia de buscar sa-
tisfacciones sustitutivas: Cuan-
do predominan las experiencias
relacionadas con la necesidad
de defender primero el yo con-
tra un mundo difcil, surge el
auto-inters, la necesidad de a-
cumular bienes, el abuso del
recurso, la incapacidad de sentir
y pensar con otras realidades
vitales y de colaborar espont-
neamente.
El programa original de la
maduracin es de doble natu-
raleza: Por un lado desarrolla la
afectividad que implica depen-
dencia, por otro lado la inte-
raccin autnoma con su en-
trono que implica el ejercicio de
tomar decisiones personales y
de enfrentar las responsabilida-
des correspondientes.
Es a travs de la interac-
cin autnoma que se van for-
mando las estructuras internas
Para conseguir atencin y amor, el nio humano es capaz de vender su derecho
de maduracin real y de adaptarse a cualquier condicionamiento.
Cuando predominan
las experiencias
relacionadas con la
necesidad de defender
primero el yo contra
un mundo difcil,
surge el auto inters,
la necesidad de
acumular bienes, el
abuso de recursos...
de comprensin indispensables
para relacionar la vida personal
con las realidades externas de
toda clase. Gracias a esta ca-
pacidad el hombre debera so-
lucionar los problemas vitales
creativamente. Pero la enorme
necesidad de amor del nio hu-
mano, que debera madurar ha-
cia una inmensa capacidad de
amar, le hace vulnerable. Para
satisfacer su hambre de amor es
capaz de sacrificar su autono-
ma sensorial y motriz, sus cri-
terios personales: le induce a
revocar su derecho a tomar de-
cisiones y a delegar la respon-
sabilidad para sus actos perso-
nales a los que toman las deci-
siones por l. Para conseguir
atencin y amor, el nio huma-
no es capaz de vender su dere-
cho de maduracin real y de
adaptarse a cualquier condicio-
namiento.
Los mecanismos internos
que regulan la interaccin del
organismo vivo con su medio-
ambiente son sumamente deli-
cados. La interferencia mal o
bien intencionada con ellos lo-
gran disminuir su eficacia,
paralizar y hasta anularlos. Al
no respetar su funcionamiento
ponemos en peligro a los sis-
temas ecolgicos internos del
ser humano que en su deca-
dencia terminan en afectar los
ecosistemas externos por su
misma dinmica de interaccin.
Nuestras prcticas educa-
tivas usuales, al dirigir e inter-
ferir sistemticamente con las
leyes de interaccin espontnea
del nio con su mundo, o des-
conocen las realidades internas
del ser humano en desarrollo o
las aprovechan para perfeccio-
nar sus tcnicas de condicio-
namiento. Ambos caminos pa-
ralizan o anulan la sabidura del
programa gentico humano que
slo se realiza dentro de su
condicin vital: la interaccin
espontnea de todo organismo
vivo con un ambiente vivo - el
programa de la libertad y res-
ponsabilidad. El mejor pro-
grama de educacin ecolgica
fracasar al no ser que comen-
cemos a tomar en serio la rea-
lidad vital del nio y las con-
diciones para que se realice su
naturaleza humana. -*o
13
FUENTES DE PENSAMIENTO ECOLOGISTAS

LA ETICA DE LA IMAGINACION

El pensamiento ecologista puede recoger, de entre sus

Revueltas i
en la Universidad de Mxico (69)
(Foto Revira UFE, 21 de octubre de 1968)
mltiples fuentes, a Marcuse, filsofo francs que fue divulgado
masivamente durante los aos de la dcada de los sesentas,
momentos en los cuales la contestacin estudiantil y la crisis
general que en el nivel valorativo afect sobre todo a los
capitalismos occidentales, urgan una reflexin atpica.
Marcuse fue discutido por los estudiantes de las barricadas
parisinas, por los Hippies norteamericanos, por los aperturistas
checoslovacos, por los revolucionarios latinoamericanos, por los
combatientes independentistas de Argel, por los acadmicos no
ortodoxos; enfin,por aquellos que estaban en el ojo del huracn de
un tiempo memorable en la historia de este siglo, mas que por las
transformaciones sociales que ello signific, por la verdadera
revolucin en las formas de comprender la realidad y de interactuar
con ella. Marcuse fue el apstata de los socialismos eclesiales, el
escndalo de la moralina hipcrita que subsisti luego de la
Segunda Guerra Mundial, la figura que canaliz en trminos
rigurosos y serios el pensamiento sobre la cuotidianeidad y sobre
las relaciones hombre-sociedad-naturaleza.

El CHE,figuramtica de las transformaciones socialistas en los aos 60.

Una idea central en su pen-
samiento es que la modernidad
produjo "sociedades cerradas",
que integraban las dimensiones
de lo pblico y lo privado en una
lgica productivista donde la re-
presin es reproducida incon-
cientemente por aquellos que la
sufren, alrededor de un proceso
de integracin que consolida la
dominacin potenciando la pro-
ductividad por encima de la l i -
bertad. Es el triunfo del lado
negativo de lo instintual.
(Poto Revira UFE, 23 de octtbn de 1968)
El aumento del nivel de
vida tiene un costo: el fetichis-
mo de lo mercantil y la perpe-
tuacin del dominio; la prdida
del lado "humano" de la especie,
que es la enajenacin del "Eros"
(instinto de vida) social en aras
de un sistema de necesidades in-
ducidas. La recuperacin de la Manifestacin
vida y de la libertad es la tica antiblica de veteranos
formulada por Marcuse: la recu- de la guerra de Vietnam
peracin de la dimensin del
hombre y de las premisas de su
felicidad. Un orden basado en la
realidad en donde la lgica acu-
mulativa deje de ser el sinnimo
de la opresin. (Foto
Biblioteca Salvat de Grincto Tena*
Lee icglumm politice)

14
 HISTORIA : LUIS MIGUEL CAMPOS
ILUSTRACIN: REMIGIO RIGOLETO

QUE K.AHO...

i: QUE LAURA Hp\

SE ACBRVA QUS TENA
QUE VENIR A LAS "DiEZ.
jABSOtl, ASI NO ME
INSULTA

VEfJ,NTA. Ay ERENLA ^ U U
TENSO Q U E OF/C//VA,AE flW '
CONTARTE
HORRIBLE..
_ ALGO

ES7A&A
TRABAJANDO, Sihi
N'HQUfiiA NOVEDAD.
BU-UU-OU.
SNIF-
WASTA <?CE fct_
3~BFE ME CLAMO A
SU DESPACHO . . . .
3UUM . . . QVUU
BUUAAA
 NO SE HAGA LA
TONTA.USTED E S UNA
MUJER MUY BONITA 6
INTELIGENTE. PODRIA
ASCENDER DE PUESTO
COLMENTE
ESE ES EL MISMOX
DlSCUfcSO P E )
SIEMPRC ! J

j VAMOS A ^

Quieran a&u- jf

/4Q/ 57"/ /.O ?U

M GOLICiro\
LICENCIADO .
 HOy ESTA BO^
Wa e NUNCA, 3 E 0 f
RUA ame'rica Que'
E S LO 6?U WACE PAftA
MANTC/v/f/iSc? W
FORMA ?

<3U"E MUESTRA
ADELANTOS
E.XERCKUO&

TEED) SEGUN usted , HACER F/SICO-

COMPAERA AMERICA , CULTUfVSMO PAR.A
J - 0 D A 5 AS A4J72"5 VEFENVERNOS
TENDRAMOS QUE
/ HAy QUE C A M B / 4 &
SISTEMA f
NUESTRO
FUTURO COMUN:
AMBIGUO Y DEBIL
CON GRAVES
DENUNCIAS Y DEBILES
RECOMENDACIONES
Transcurridos diez aos,
desde la Conferencia sobre Me-
dio Humano que se realiz en
Estocolmo en 1972, las condi-
ciones medioambientales del
planeta parecan haber empeo-
rado sobre todo en los pases
del Tercer Mundo, donde con la
agudizacin de los problemas
socio-econmicos y otros facto-
res, la degradacin ecolgica
aument, y si bien se generaron
respuestas desde la sociedad ci-
vil, con el aparecimiento de gru-
pos ecologistas, las buenas in-
tenciones de Estocolmo simple-
mente no se cumplieron. Las
Naciones Unidas sancionaron
en 1982, en su Trigsima Sp-
tima Asamblea General, un im-
portante documento titulado
Carta Mundial de la Naturaleza,
en el que por primera vez en
forma clara se expresa la nece-
sidad de proteger los procesos
ecolgicos, como tales, y den-
tro de este mismo espritu el Se-
cretario General de la ONU, en-
carg a la entonces dirigente
opositora de Noruega, Gro Har-
lem Brundtland (que haba sido
Ministra para el Medio Ambien-
te en su pas y que poco antes
de comenzar su trabajo en la Co-
misin, pas a desempear el en peligro de extincin, el desa-
cargo de Primer Ministra), con-
formar una Comisin a nivel
internacional, independiente del
Sistema de Naciones Unidas
que deba determinar la situa-
cin mundial de la ecologa en
los aos ochenta.
Pero a parte de este man-
dato, la comisin tambin in-
formara sobre el nivel de desa-
rrollo que haban alcanzado los
Vladimir Serrano
pases y las obvias interrelacio-
nes de ste con la situacin me-
dioambiental, produciendo un
documento final para el uso de
la ONU.
El grupo de ministros,
cientficos, diplomticos y le-
gisladores, estudi, realiz de-
bates y mantuvo audiencias p-
blicas en los cinco continentes
(como lo expresa un extracto
del informe Brundtland, nom-
bre como va siendo conocido el
documento) luego de lo cual, se
produjo un libro de cuatrocien-
tas pginas fruto de las discusio-
nes internas que segn el decir
de Vicente Snchez un tcnico
contratado para realizar trabajos
especializados en la Comisin;
fueron efectuados solamente en
ingls, lo que dificult la partici-
pacin de africanos y latino-
americanos. Al libro se lo de-
nomin oficialmente como :
"Nuestro Futuro Comn", con
lo que se pretendi darle una
connotacin universal y si se
quiere un poco dramtica a la
altura de las intenciones de un
reporte que describe un por-
venir absolutamente incierto,
debido a los actuales sistemas
econmicos internacionales, los
ndices de crecimiento de la po-
blacin, los sistemas agrcolas,
la creciente cantidad de especies
que la utilizacin de los recur-
rrollo urbano, los procedimien-
tos adminsitrativos para los bie-
nes comunes del planeta, tales
como los mares, la Antrtida, el
espacio exterior, etc. y los pro-
blemas derivados de la cultura
armamentista. A todo esto cen-
tralmente el informe presenta
como respuesta, una ya larga-
mente discutida propuesta de la
Unin Internacional para la
Consevacin de la Naturaleza.
UN INFORME
SOBRE LA
SITUACION
DEL MEDIO
AMBIENTE
A NIVEL
MUNDIAL
el llamado Desarrollo Sosteni-
do, concepto que suena menos
antieconmico y menos comu-
nista que el Ecodesarrollo, que
fue estructurado luego de Esto-
colmo por Morris Strong e Igna-
cy Sachs, y el que tuvo rpida
oposicin de los ambientalistas
de derecha que vean en l, una
traba para el desarrollo econ-
mico va industrializacin.
"Desarrollo sostenido
es la propuesta del
Informe,
Ecodesarrollo es un
concepto que suena
muy radical "
El concepto es definitiva-
mente ms blando que el ecode-
sarrollo, as sea solamente por
las palabras, que por cierto mu-
chas veces son las que definen
conceptos y actitudes. El Desa-
rrollo Sostenido, pretende algo
muy simple, "que cada nacin
logre obtener potencial econ-
mico completo, mientras que al
mismo tiempo aumente la base
del recurso ambiental, sobre el
cual debe basar ese desarrollo"
y aunque esta definicin puede
esconder un afn encaminado a
sos naturales sea ecolgica, la
verdad es que tambin presenta
una cara bastante ambigua que
se pueda prestar para mltiples
justificaciones que permitan re-
tornar a la idea del crecimiento
econmico per se en funcin
"ecolgica". Sin embargo y si
nos acogemos a la explicacin
de Vicente Snchez, el experto
ambiental internacional antes
mencionado, esto del desarrollo

sostenido habra sido una tran-
saccin o una seccin hacia los
pases capitalistas, ms libera-
les, tales como Estados Unidos
y Canad, aunque segn l no
habran cambios de fondo entre
los dos conceptos.
Se debe reconocer en to-
do caso que las sugerencias en
orden a asegurar un nivel de
vida sostenido para la pobla-
cin, conservar y compartir la
base de los recursos; fusionar
el medio ambiente y la econo-
ma y reorientar la tecnologa y
el riesgo para la administracin,
son lneas muy cercanas al eco-
desarrollo, as como tambin a-
quellas que proponen, un siste-
ma poltico que asegure una par-
ticipacin ciudadana efectiva
en la toma de decisiones; uno
econmico que sea capaz de ge-
nerar excedentes y conocimien-
to tcnico sostenido y confiable;
uno social que provea solucio-
nes a las tensiones originadas
en un desarrollo inarmnico, y
en la cual la tecnologa y la pro-
duccin respeten y preserven la
base ecolgica del desarrollo.
Si bien por otra parte es-
tas intenciones son corrobora-
das por el diagnstico en el que
se demuestran los graves pro-
blemas alimentarios del mundo,
el crecimiento poblacional ex-
horbitante, la deforestacin de-
Reactor termonuclear sovitico.
vastadora, con cifras escalo-
friantes, el momento de las re-
comendaciones la comisin ba-
ja la guardia. As en cuanto a
energa nuclear se refiere, la
puerta para su produccin sigue
abierta, en la medida que "se
encuentren soluciones a los
problemas no resueltos en la
actualidad", con lo que la Comi-
sin evit ocasionar ningn dis-
gusto serio a las potencias nu-
cleares.
"En cuanto a energa
nuclear se refiere, la
puerta para su
produccin sigue
abierta "
En lo que se refiere a la
contaminacin ambiental es to-
dava ms fuerte el contraste,
pues reconocindose que los
pases desarrollados generan la
gran mayora de los desperdi-
cios con alta peligrosidad, y
que fabrican productos qumi-
cos especialmente venenosos,
solamente les pide probarlos lo
suficiente antes de lanzarlos a
los mercados.
En cuanto al reparto de
responsabilidades por la situa-
cin planetaria le preocupa los
destrozos que causan los po-
bres al presionar sobre los eco-
sistemas para su mnima subsis-
tencia y no las acciones de las
transnacionales de la madera o
del monocultivo, aunque no de-
ja de reconocer que la situacin
ambiental de los pases del Ter-
cer Mundo se ha visto particu-
larmente agravada por la deuda
externa y que estos prctica-
mente entregan sus recursos
naturales a sus acreedores.
A pesar de la manifiesta
ambigedad del informe Brund-
tland, no se puede negar su im-
portancia, pues las revelaciones
que hace son decidoras y estn
llamadas a constituirse en im-
portante argumentacin para los
grupos ecologistas, puesto que
no ha habido nada tan completo
desde la Conferencia de Esto-
colmo. Sin embargo no es posi-
ble esperar mayores cambios in-
ternacionales como efectos de
l, puesto que un fortalecimien-
to del PNJMA (Programa de
las Nacionas Unidas para el Me-
dio Ambiente), ms depender
de la voluntad potftica de los
pases que efectan los mayores
aportes econmicos a la Organi-
zacin de las Naciones Unidas
que nicamente de la intencin
de tecncratas o polticos alle-
gados a la ONU. En todo caso
su difusin es recomendable y
es necesario que los movimien-
tos ecologistas propicien la rea-
lizacin de discusiones sobre
 " M O R A Y M O R T D N O " t
- dos frutas ricas en hierro recomendadas para el tratamiento de la anemia -
Luzmila Cantos

Muchos de nosotros tenemos anemia, pero, lo 1 libra de moras

sabemos? En general la anemia es producto de la mala
alimentacin y de una insuficiencia de vitaminas en el
organismo. Sin embargo, hay personas que se pasan
comiendo todo el da y sufren de anemia.
Comer todo el da no es la solucin para estar
sanos, sino comer cosas que realmente alimentan, es decir,
aquellas que son ricas en vitaminas.
Cmo saber si tenemos anemia?
Estos son, por lo general los principales sntomas:
1. Mucho sueno.
2. Debilidad
3. Presin baja (mareos, desmayos) o presin
alta (ahogos, falta de aire)
4. Parte interior del prpado inferior blanca
(normalmente es roja).
Si compruebas que padeces de estos sntomas es
porque seguramente tienes anemia. Lo mejor que puedes
hacer, obviamente, es asegurarte del hecho. Ve al mdico y
hazte los exmenes que te recomienda. Una vez que ests
seguro del mal, ponle cura. Aqu te doy un buen consejo
para el tratamiento de la anemia, a base de dos frutas que
contienen mucho hierro.
1 libra de moruno
1 bloque de panela o raspadura
2 litros de agua
almidn de yuca, pltano verde, camote,
maz, etc. (para espesar)
canela, clavo de olor, pimienta de dulce.
Lava muy bien las moras y morunos.
Pontos a hervir con el agua, la canela, el clavo y la pi-
mienta. Ponle tambin la raspadura y deja que todo esto
hierva unos quince minutos, revolviendo de vez en cuando.
Luego lica todo el preparado y cirnelo en un cedazo.
A continuacin pon a hervir de nuevo este jugo y ade-
le el almidn (para dos litros, aproximadamente cuatro cu-
charadas de almidn bien colmadas) que previamente habrs
disuelto en una taza de agua fra.
Deja que el preparado hierva de unos cinco a diez minu-
tos, sin dejar de revolver. Prubalo, si te parece que falta
ms dulce, adele ms raspadura.
Se toma fro o caliente, al gusto del consumidor.
Esta colada no sirve nicamente para anmicos. Es un
gran alimento para todos nosotros, es, como lo llamaran
nuestra abuelas un "purificador de sangre". Y la prueba de
ello es que al cabo de consumir esta colada, por tres das,
los labios se tornan colorados y las mejillas adquieren
cierto rubor. Signos de buena salud y belleza.
No olvides jams que el rostro es el espejo del orga-
nismo.

BUHARDILLA

MAMA CARISHINA MAGO DEL VIDEO

MECENAS
para montar espectculos
teatrales que pasarn a la
historia. Telf. 540-946
"BICIS SI, BOMBAS NO"
Compro o recibo en dona-
cin bicicletas y repues-
tos para la Campaa "Bicis
si, bombas no" en Nica-
ragua. Informes: Accin
Ecolgica.
VENDO NATIONAL
GEOGRAFIC
Lote de revista viejas de
1950 en adelante. Infor-
mes Accin Ecolgica.
Vendo horno microhon-
das, no es necesario
saber cocinar para usarlo.
Informes: 543-661
VENDEMOS GLOBOS
Grupo Saltimbanquis.
Telf.: 541-295
VERDURAS SIN
QUIMICOS
Mercado La Fbresta, das
viernes en la maana.
Esq. Salazar e Isabela
Catlica.
PASTELES DE MAQUEO
Entrega a domicilio.
Telf.: 436-963 ( a partir de
las 18:00 horas)
DESEA MEJORAR...?
Su comunicacin con tos
dems.
Su relacin de pareja.
y comprender mejor la
relacin con sus hijos?
Mara Eugenia de la Vega,
Sicloga. Telfs.: 238-454
o 548-792
VIAMUR EDITORES
Diseo grfico computari-
zado, ilustraciones, cari-
caturas, historietas. Co-
municacin Institucional y
Comercial. Sto. Domingo
117 y Pto. Rico (Sector
Parque Italia)
Telf.: 554-156
Escribe guiones, tos filma,
los edita, tos difunde. Ga-
ranta de calidad tcnica y
argumental. Informes Ac-
cin Ecolgica.
BUSCO EDITOR
Para editar novelas, obras
de teatro, poesa, textos
de historia, etc. Informes
Accin Ecolgica.
BUSCO CARIO
No soy prostituta, ni opor-
tunista, ni estoy decep-
cionada de la vida. Slo
busco un poco de cario.

25
 Extracto procedente de
ALERTA! diferentes medios informativos
correspondiente
a los meses de febrero, marzo,

VERDE
abril y mayo de 1989.
(Patentes otorgadas
1970-1986)
ECUADOR- (en porcentajes)

OPUESTOS A LAGUNA
D E OXIDACION
E l Instituto Ecuatoriano de
Obras Sanitarias IEOS, recibe oposi-
cin por la construccin de lagunas de
oxidacin para el tratamiento de aguas
servidas en la ciudad de Quevedo.
Ninguna de las ciudades del
Ecuador cuenta con infraestructura pa-
ra evitar que las aguas servidas sean
eliminadas en los ros.
(EL COMERCIO, 6 de febrero)
QUIEN DOMINA L A
T E C N O L O G I A USADA
EN E L ECUADOR?
Estados
E l cuadro nos revela la depen- Europa | ^ Unidos
dencia tecnolgica del pas y la infor- Occidental
macin resalta la necesidad de forta- excepto
lecer los sistemas de informacin tec- (RFA)
nolgica a nivel nacional y subre-
gional; generar una poltica de incen- Amrica Latina
tivos para estimular la produccin de -Alemania Federal
( tecnologa nacional y revisar las nor- ha mejorar la capacidad de desarrollo
mas legales que rigen la propiedad in- cientfico nacional. Polticas stas
telectual, debido a que stas han favo- recomendadas por el CONACYT.
recido al monopolio tecnolgico y no (HOY, 14 de febrero)

CONTAMINACION POR L U B R I C A N T E S
INTOXICACION vegetal que entra en contac-
POR MANEJO to con las sustancias que
DE PESTICIDAS tienen derivados sulfura-
dos, aditivos qumicos, re-
Segn O S O (Centro de Inves- sinas, metales, gomas, al-
tigacin de la Salud Ocupacional) al coholes, etc.
menos 351 personas sufrieron en Proponen ley que
1987 de intoxicacin por manipular prohiba vertir los aceites
indebidamente productos qumicos usados para incentivar su
usados en tareas agrcolas. almacenamiento y posible
(HOY, 6 febrero). ECUADOR. 21.000 barri- reciclaje. Aceite regenera-
les de lubricantes son lan- do, segn investigacin,
zados anualmente a la natu- es de mejor calidad.
raleza. Causan daos irre- (HOY, 25 de febrero; Au-
parables a la vida animal y tor, Ing. Jorge Jurado).

EXPORTACION D E
PESCADO S E DUPLICA
La actividad de exportacin de
pescado produjo ingresos por 25.1 mi-
llones de dlares en 1987. En 11
meses de 1988, el monto se duplica,
57.5 millones de dlares Cules
sern las cifras en 1989?
La poltica de abarrotar los su-
permercados de pases ricos con recur-
sos naturales vitales para la alimenta-
cin de la poblacin ecuatoriana conti-
na, sacrificando la vida y el futuro
del pas.
(HOY/Ttulo "Fomentarn consumo
de pescado en el pas", 10 de febrero)
REAFIRMAN
SOBERANIA E N
TERRITORIO
AMAZONICO
"Rechazamos cualquier ingerencia
extranjera sobre las polticas y accio-
nes que en la amazonia desarrollan los
pases miembros del tratado amaz-
nico" dice la Declaracin de San Fran-
cisco de Quito aprobada anoche. Du-
rante dos das los cancilleres del Pacto
Amaznico: Brasil, Bolivia, Colom-
bia, Ecuador, Per, Suriname, Guya-
na y Venezuela se reunieron en Quito
y debatieron sobre las polticas que
deben aplicar para conservar el ecosis-
tema amaznico (HOY, 8 de marzo).
 ALERTA?
nacional

MOVIMIENTO EMPRESA P E T R O L E R A E N E L PARQUE YASUNI

ECOLOGISTA
ECUATORIANO
ENVIA C A R T A A
CANCILLERES DEL
P A C T O AMAZONICO.
E l Movimiento Ecologista Ecuato-
riano conformado por los diferentes
grupos de orientacin ecologista, en-
viaron a los cancilleres de los pases
del Pacto Amaznico una carta en la
cual se expone la necesidad de detener
los proyectos de desarrollo que afectan
a la cuenca amaznica.
L a misiva seala que tanto la
presin internacional como la ejercida
por grupos ecologistas en cada pas,
no pretenden "atentar contra la sobe-
rana de los pases amaznicos". L a
"intmacionalizacin" ya est dada
por la intervencin de capitales ex-
tranjeros en proyectos desarrollistas
que cada pas, de manera irresponsa-
ble, est llevando a cabo en la ama-
zonia. (8 de marzo).
E l Estado Ecuatoriano permiti que la compaa CONOCO instale un
campamento y construya una carretera de 26 K M . en el Parque Nacional Yasuni,
ubicado en la Provincia de apo. L a ley que regula la creacin y administracin
de parques y reas de recreacin prohibe tal uso. Se ha encargado al ejrcito evitar
asentamientos de colonos atrados por la apertura de la carretera. (HOY, 3 de
marzo).
C O L E G I O D E BIOLOGOS DENUNCIA ATENTADO
CONTRA E L PARQUE YASUNI.
Denuncia el dao que causarn en la carretera y el campo de explotacin
petrolera en el Parque Yasuni. Se destruye ecosistemas importantes, a pretexto
de explotaciones cuya rentabilidad no est demostrada.
(EL COMERCIO, 8 de marzo).
P R O Y E C T O P A P A L L A C T A CAUSA DANOS
El Proyecto, cuyo objetivo es la dotacin de agua para la ciudad de Quito,
est causando daos irreparables en los ecosistemas que bordean la laguna de
Papallacta y en las reas en donde ser tendida la tubera. Tal es el caso de la
destruccin del bosque andino de Polilepis ubicado en las inmediaciones. E l
Comit Ecuatoriano de Defensa de la Naturaleza y el Medio Ambiente,
(CEDENMA), expres su denuncia, sealando que es necesario una declaratoria de
bosque protector, la prohibicin de tala y medidas de control para las obras del
proyecto. (EL COMERCIO, 16 de marzo).

L E C H E MATERNA
CONTAMINADA

La investigacin realizada por C O M I T E D E DEFENSA D E L O S MANGLARES

el convenio MAG-CONACYT para D E COSTA RICA, VICTIMA D E L A REPRESION
determinar el impacto producido por
el consumo de alimentos contamina-
El Comit, formado por pesca- zona protegida (1985) - amenaza con
dos determina que de 160 muestras
dores artesanales recolectores de ma- prisin a los dirigentes del Comit ,
de leche materna un 77.5% contiene
riscos de Costa Rica (Archipilago de acompaado de elementos civiles ar-
lindano; 68.8% de DDT; 51.8% de
JambelO denuncia que las autoridades mados enviados por la empresa cama-
aldrn; y 29% de heptacloro.
han tomado medidas represivas por la ronera culpable de la tala. (Fuente
La venta de estos pesticidas ha
movilizacin de la organizacin para directa. 10 de marzo).
sido prohibida en todo el mundo, for-
impedir la tala de manglares en la Isla
man parte de la denominada "docena
de la Plata, sector Los Chanchos. E l
sucia". E l Ministerio de Salud, sin
Teniente Poltico de Costa Rica, deta-
embargo, import en el primer trimes-
lla la denuncia, en vez de hacer cum-
tre de este ao considerables cantida-
plir la ley que prohibe la tala de
des de DDT para combatir el paludis-
manglares - los bosques de Archipi-
mo. (EL COMERCIO, 8 de marzo).
lago de Jambel fueron declarados

'ALERTA!
UNA R E F I N E R I A QUE
CONTAMINA
Destaca el mal manejo de los
residuos de la Refinera de Esmeraldas
por los derramamientos frecuentes que
van a parar al ro Taone y Esmeral-
das.
Muestras de aguas tomadas en
el ro Taone antes y despus de su pa-
so por el rea de influencia de la Refi-
nera indica cambio de color (negro),'
aumento significativo de temperatura,
ausencia de oxgeno disuelto y rastros
de aceite. Los fenoles, contenidos en
los hidrocarburos, son comprobados
cancergenos. (HOY, 28 de marzo).
BOSQUE NATURAL
DEL CARCHI
AMENAZADO CON
DESTRUCCION
E l bosque natural andino, ubi-
cado en La Loma del Corazn ( a po-
cos kilmetros de la carretera Pana-
mericana en el tramo que une las ciu-
dades de Huaca y San Gabriel) pro-
vincia del Carchi, est amenazado por
la intencin de los propietarios aleda-
os para ampliar sus fronteras agr-
colas con el monocultivo de papas,
caracterstico de la regin. Las inves-
tigaciones del bosque resaltan la pre-
sencia de 50 especies de rboles, flora
que ha sido clasificada como muy
rara. Su destruccin eliminara a una
importantsima referencia biolgica
andina. (EL COMERCIO, 2 de abril).
28
CONTRABANDO D E INSECTOS
CANJE D E DEUDA
E l Gobierno Ecuatoriano auto-
riz a la Fundacin Natura (ONG) a
gestionar un canje de deuda de hasta
10 millones de dlares en 5 aos.
Como resultado de esta gestin, la
deuda externa ecuatoriana de 11.000
millones de dlares, se redujo en un
milln de dlares con los recursos que
don el Fondo de Vida Salvaje de los
E.E.U.U. (WWF) en 1988. Otro
acuerdo, firmado el 5 de abril entre
WWF y Conservacin de la Natura-
leza en E.E.U.U., complet el progra-
ma de 10 millones de dlares (HOY,
16 de abri).
JORNADAS D E PROTESTA CONTRA MADEREROS
El Movimiento Ecologista
Ecuatoriano realiz varias jornadas de
protesta en rechazo a los proyectos
del sector maderero encaminados a la
destruccin del patrimonio forestal del
pas.
Las jornadas se llevaron a ca-
bo en las afueras del Centro de Expo-
siciones Quito, lugar en el que se
desarrollaba el evento de exposicin
Madexpc'89 (8 al 16 de abril).
E l sector maderero, seala el
Movimiento, impulsa la dinmica de-
forestadora que consume 500 ha. dia-
rias de bosques naturales, mientras pu-
blicita reiteradamente planes masivos
de reforestacin. Las cifras existentes
indican que de cada rbol plantado se
cortan 70.
/
Funcionarios del Correo descu-
brieron un contrabando de insectos
correspondientes a diversas especies,
algunas en peligro de extincin. Las
muestras eran enviadas ilegalmente
desde hace 7 aos al Japn. ( E L
COMERCIO, 29 de marzo).
SEMINARIO SOBRE
L E Y E S MEDIO
AMBIENTALES
Realizado en Quito entre el 10
y 14 de mayo del presente ao. Trat
ponencias sobre la estructura legal
vigente en el continente y su efecto
en las luchas legales y derecho medio
ambiental. Organiz Tierra Viva y
Cordavi. (HOY, 12 de abril).
E l Movimiento Ecologista in-
dica que el sector maderero debe sos-
tener su actividad exclusivamente con
plantaciones propias y autofinancia-
das, contrariamente a lo que realiza
actualmente, agotar los recursos fores-
tales para dedicarlos a la exportacin
como materia prima no elaborada,
destruyendo a ritmos vertiginosos los
bosques amaznicos
y del litoral.
(HOY,
Suplemento
LA LIEBRE, 9
 'ALERTA!
INTERNACIONAL

DERRAME DE
PETROLEO
ARGENTINA. E l Baha Paraso,
Buque de la Armada Argentina derra-
m 1.000 toneladas de combustible
en las aguas antarticas - estrecho de
Bismark. Segn un portavoz de una
entidad cientfica "Fundacin Nacio-
nal de Ciencia", de Argentina, la con-
taminacin causara la muerte de mi-
les de Krill, pequeo crustseo que
sirve de alimento a las ballenas, espe-
cie en peligro de extincin. Es la
primera contaminacin martima en
la Antrtida, a menos de un kilmetro
de la costa de ese continente. (HOY,
2 de febrero)
REUNIO*
ECOLOGISTAS EN
ALTAMIRA
BRASIL. Contra el proyecto de cons-
truir una represa que inundar 1225
Km. de territorio de los indios Kaia-
pos. E l proyecto sera slo el incio
de un programa que prevee la cons-
truccin de 6 centrales hidroelctricas
en el Ro Xingu, en cuya cuenca vi-
ven ms de 30 grupos indgenas. Se
inundaran 18.000 Km2 equivalentes
a todo el territorio de E l Salvador o
2/3 del de Hait. (HOY 20 de febrero).
AGUDA
CONTAMINACION
MEXICO. Diplomticos con delega-
ciones en ciudad de Mxico intentan
ponerse a buen recaudo de los altos
niveles de contaminacin atmosfrica
de la ciudad. Han aumentado sus va-
caciones, adquieren propiedades en el
campo para descansar, evitan llevar
nios a sus legaciones, etc.
E l alto nivel de contaminacin
alcanzado en la ciudad de Mxico obli-
g a las autoridades a prorrogar todo
el mes de Enero las vacaciones esco-
lares decembrinas.
(HOY, 5 de febrero).

EVIDENCIAS D E
TRASTORNOS
CLIMATICOS
ITALIA. Fabricantes de Miln pro-
ducen nieve artificial para la prctica
deportiva invernal. Tal situacin es
causada por una estacin invernal
anmala, que muestra comportamien-
tos inusuales causados por la contami-
nacin del aire en 11 grandes ciudades
europeas. (HOY, 5 de febrero).
REUNION D E MEDIO
AMBIENTE PARA L A
SUSCRD?CION D E L
INFORME "NUESTRO
FUTURO COMUN"
PRODUCCION
D E DESECHOS T O X I C O S
Los clculos estiman que E E .
U.U. produce 50 millones de tonela-
das/ao y la comunidad europea 30
millones. Los especialistas concuer-
dan que entre un 10 y 20% de todos
los desechos son peligrosos: cianuro
y pinturas, desechos de refineras de
metales, solventes orgnicos, aceites,
materias que condenen arsnico, as-
bestos (amianto), mercurio y cadmio.
E l Programa de las Naciones
Unidas para la Proteccin del Medio-
ambiente informa que en E.E.U.U.
57.000 compaas fueron autorizadas
para generar residuos txicos, 14.000
para transportarlos y 14.000 lugares
fueron escogidos "como cementerios
de desechos". (HOY, 13 de febrero)

Es el Informe preparado por la

Comisin compuesta por expertos de
todo el mundo. E l texto de una decla-
racin ser firmado por representantes
de 24 pases en una reunin cumbre
que se llevar a cabo el 11 de mayo
en la Haya. (HOY, 10 de marzo).
NUEVO D E R R A M E DE P E T R O L E O
ALASKA. Calificado por la informacin como el peor desastre de este upo en la
historia de los E.E.U.U.
El hecho ocurri en el Canal Prince William en Alaska, sitio de gran
riqueza marina, en donde se derram 50.000 mt3 de crudo. E l accidente fue
causado por el Buque Exxon Valdez (HOY, 26 de marzo).

29
AJLMETA!

S P I K E : VENENO M O R T A L
FRACASAN
OPERACIONES D E
PERU. E l matutino "The Indianapolis Star" rompi el secretismo de una
LIMPIEZA
operacin calificada como criminal por los grupos ecologistas peruanos.
E l 17 de marzo del presente ao avionetas norteamericanas alquiladas por
Como un fracaso, por la acti-
el Gobierno Peruano arrojaron pequeas cpsulas conteniendo el hervicida y
tud irresponsable, tarda e inadecuada,
desfoliante Spike, fabricado en E.E.U.U. sobre la zona selvtica del Alto
fueron calificadas las operaciones de
Huallaga, donde se produce la mitad de la cocana que se consume en el mundo.
la Exxon para limpiar el derrame pe-
L a operacin fue definida como "esperimental" por las autoridades
trolero de su barco, el Exxon Valdez.,
peruanas, mientras los grupos ecologistas denunciaban un acuerdo con el
(HOY, 30 de marzo).
Gobierno norteamericano para implementar fumigaciones a gran escala,
encaminadas a combatir el narcotrfico. (Suplemento "SABER", Lima -Per, 24
de marzo).

CARTAS

No.695-89 nuestra institucin que la Fundacin Natura se cre

Quito, 17 de Abril de 1989
Seor
Galo Veintimilla
EDITOR RESPONSABLE
ACCION ECOLOGICA
Presente
Estimado Seor Veintimilla:
He ledo con gran inters el primer nmero de la
Revista ALEPH y felicito a Accin Ecolgica y a todos
quienes han trabajado para sacar esta publicacin
adelante.
Quiero sin embargo a nombre del Directorio de
Fundacin Natura y el mo propio, referirme al Artculo
"El Estado y la Naturaleza en el Ecuador" del Ledo.
Vladimir Serrano quien anota que la Fundacin Na-
tura "apareci encaminada sobre todo a intermediar
entre el Estado y organismos internacionales de de-
fensa de la naturaleza".
Me sorprende que el Licenciado Serrano, quien ha
trabajado para la Fundacin en varias ocasiones, una
de ellas en nuestro primer proyecto "Diagnstico de
la Situacin del Medio Ambiente en el Ecuador, y
quien en numerosas oportunidades colabor en
asuntos legales de la institucin y que por lo tanto
conoce nuestros Estatutos, bases y objetivos, vierta
criterios que como l bien sabe, son equivocados.
con el fin de enfrentar tos problemas ambientales que
afectan al Ecuador, a travs de la accin, de pro-
yectos de campo y de intensos programas de con-
cientizacin encaminados a modificar o definir pol-
ticas ambientales orientadas al manejo racional de tos
recursos naturales en el Ecuador.
Los organismos extranjeros e internacionales que
apoyan a la Fundacin Natura, respaldan dichos pro-
yectos a pedido de nuestra institucin.
Contina el artculo anotando que la nominacin del
Economista Sevilla como Director Forestal "consti-
tuira en un afn de entregar una cuota de poder po-
ltico a una institucin de la sociedad civil". Sorpren-
de a la Fundacin Natura tambin estas asevera-
ciones que reflejan un afn de tergiversar la realidad.
El Economista Sevilla fue nombrado Director Forestal
por su capacidad y preparacin, ocup el cargo bajo
su propia responsabilidad, y ello no condujo a que la
Fundacin Natura adquiera compromisos, obtenga
privilegios o asuma tareas diferentes a tos que siem-
pre ha tenido, y que se han definido en funcin del
pas y no de clculos polticos circunstanciales.
Solicito a usted hacer esta aclaracin en el prximo
nmero de su revista. Agradezco su atencin a la
presente.
Atentamente,

El Licenciado Serrano, conoce al igual que todas las Arq. Rafael Velez Caliste
personas que han estado o estn relacionadas con PRESIDENTE
30

" L A VIDA E N E L CAMPO"
John Symour
Editorial Blume
Segunda Reimpresin 1981
E l mundo moderno vive ago-
biado bajo las dependencias. Las gran-
des y duras tecnologas, sujetan a los
hombres bajo sistemas y organiza-
ciones sumamente rgidos que no les
permiten gozar de verdadera libertad.
"La Vida en el Campo" es una
gua interesante elaborada por John
Seymour y prolongada por E.F. Schu-
macher, destinada a proponer la auto-
noma personal y comunitaria, con
un manejo ecolgico y adecuado de la
tierra, lo que constituye uno de los
planteamientos claves del Ecologis-
mo.
Si bien este libro se encuentra
bsicamente destinado a la lectura de
los habitantes de las zonas templadas
del planeta, resulta til a quien desee
inspirarse en sus principios generales.
Se lo encuentra en Libri Mun-
di y Nueva Imagen
"PACIFISMO, E C O L O G I A Y
POLITICA ALTERNATIVA"
Manuel Sacristn
Icaria 1987
La izquierda tradicional euro-
pea, se qued atnita con sucesos co-
mo el de mayo de 1968, que no plan-
teaba una revolucin socialista como
las que se haban sucedido a lo largo
del siglo, sino una que cuestionaba
las bases mismas de la civilizacin
occidental y cristiana. Heredero direc-
to del movimiento estudiantil del 68
es entre otros el Ecologismo, frente
al cual, nuevamente los partidos co-
munistas no tienen respuestas ade-
cuadas, porque no contaron con los
elementos tericos de anlisis que les
permitiera interpretar los problemas
civilizatorios, como lo dice Manuel
Sacristn, un serio militante izquier-
dista espaol, perseguido y destituido
"S.O.S. PLANETA T I E R R A "
Arturo Eichler
Publicado por las Fuerzas Armadas de
Venezuela
Arturo Eichler, un luchador
incansable por las causas de la natu-
raleza, es el autor de decenas de ensa-
yos sobre el tema, los mismo que
han sido recogidos por peridicos lati-
noamericanos. Algunos de estos art-
culos fueron recopilados en "S.O.S.
Planeta Tierra" un libro publicado por
la Guardia Nacional de Venezuela, que
para pasmar de asombro a algunos de
nuestros lectores, les comunicamos
que es la encargada de la vigilancia de
los parques nacionales en ese pas, y
por ende al estar cerca de la naturaleza
manifiesta "sensibilidades interesan-
tes".
Los artculos de Eichler, tie-
nen definitivamente un marcado tono
ecologista, pues no le son ajenos los
problemas econmico-sociales y su
incidencia sobre la ecologa.
Lo ofrece
Libri Mundi.
de su ctedra (Universidad Central de
Barcelona) en la poca del Franquis-
mo, en una recopilacin de sus lti-
mos escritos que ha realizado la
editorial ICARIA, bajo el ttulo de
"Pacifismo, Ecologa y Poltica Alter-
nativa".
Sacristn critica el milenaris-
mo de los marxistas que esperan que
con la revolucin se resolver todo,
as como el desarrollo infinito de las
fuerzas productivas, su falta de consi-
deracin de la realidad de los recursos
naturales y el belicismo nuclerista
que algunos de ellos poseen. El autor
afirma provenir de una arraigada tra-
dicin comunista y por lo mismo
LIBROS
"GAIA"
J.E. Lovelock
Hermn Blume
L a vista que del Planeta Tierra
produjeron los viajes espaciales, deja-
ron la sensacin de que nos asenta-
mos sobre una totalidad natural, con
lo cual el antiguo mito griego de GA-
IA o G E A, la madre tierra desposada
con Cronos, cobr vigencia pero aho-
ra como una hiptesis para demos-
tracin cientfica, ya que "postula que
las condiciones fsicas y qumicas de
la superficie de la Tierra, de la atms-
fera y de los ocanos han sido y son
adecuadas a la vida gracias a la presen-
cia de la vida misma, lo que contrasta
con la sabidura convencional segn
la cual la vida y las condiciones pla-
netarias siguieron caminos separados
adaptados las primeras a las segundas.
Su autor J. E . Lovelock quien
se empea en demostrar que la Tierra
es un ser vivo del que formamos parte
y a lo mejor seamos su conciencia.
Se lo encuentra en Nueva Ima-
gen.
convoca a un apoyo decidido a la cau-
sa de la paz, la ecologa y la huma-
nidad misma.
La lectura de este libro es vital
para comprender el proceso cuestiona-
dor que vive parte del marxismo eu-
ropeo y su adhesin a las luchas al-
ternativas.
Los ejemplares se los distribu-
ye en Libri Mundi.
 " P E R E G R I N A J E D E ESPERANZA"

Joyce Dickey, norteamericana
con muchos aos de residencia en el
Ecuador, ha escrito un libro de esos
que a muchos escritores les habra
gustado escribir. Se trata de "Peregri-
naje de esperanza", un importante
documento testimonial al estilo de la
boliviana "Domitila" o de los casos
mexicanos recopilados por Oscar Le-
wis, como "Los hijos de Snchez",
"Pedro Martnez", etc.
En la cartula del libro de Dic-
key, aparece una nota al pie del ttulo
que dice: ' L a vida de una madre de
una guerrillera", sin embargo, cuando
el lector est ms all de la mitad del
libro, cae en la cuenta que esa nota -
- por cierto, al estilo de los best-
sellers- no es lo ms importante del
libro, ni siquiera lo ms doloroso o
mejor relatado.
L a muerte de una hija, por
motivos polticos o de injusticia so-
cial, es slo un recodo ms del ca-
mino de dolor y sufrimiento de una
madre - como millones de madres en
Ecuador y Latinoamrica - que luchan
por sobrevivir en un sistema que le es
completamente adverso.
E l ritmo, la estructura de la na-
rracin y el tema del libro, cumplen a
cabalidad con su objetivo: despertar
en los lectores un espritu de ira, re-
belda y al mismo tiempo de impoten-
cia. Tres situaciones estereotipadas
de cualquier ser sensible de esta socie-
dad desgraciada.
De venta en Libri Mundi.

"ECOLOGIA
Y D E R E C H O " "ECONOMIA
Autor Vladimir Serrano
Edicin: Feso
Realiza un pormenori-
zado anlisis histrico de las relacio-
nes hombre-naturaleza, la obra desa-
rrolla a la luz del derecho plantea-
mientos jurdicos para enfrentar la cri-
sis medio ambiental actual.
Realiza tambin una detallada
revisin de la estructura actual de las
leyes ambientales en vigencia e inclu-
ye una propuesta sustentada de pro-
yecto legal.
De venta en Libri Mundi.
"CONSTRUYENDO
CON M A T E R I A L E S
A BAJO C O S T O "
Autor Roland Stulz
Y ECOLOGIA" Edicin: Cetal.
Autor Vladimir Serrano
Edicin: Cordes Investigacin acerca de cmo
pueden producirse elementos de cons-
Propone la necesidad de enca- truccin con materiales locales, tecno-
rar un nuevo concepto de asignacin logas apropiadas y mtodos para
de recursos -el "ecodesarrollo"- en- confeccionar viviendas. Incluye no
tendido como la bsqueda del equi- slo ejemplos de materiales apropia-
librio entre economa y ecologa, dos de construccin que ya han sido
descartando la precepcin romntica probados, sino tambin mtodos pro-
sobre los problemas ambientales y misorios que an se encuentran en
reconociendo que en la presente "cri- estado experimental.
sis de civilizacin" estn en juego
una serie de cuestiones vitales para la Para consulta CONSTRUYENDO
humanidad. en el Centro CON MATBIUUSOi
BA)0 COSTO
Documental de
De venta en Libri Mundi. Accin Ecolgica.

CENTRO DOCUMENTAL
DE ACCION ECOLOGICA

2.000
NIAS DE

devotos
en\os

Horario de atencin de 9:00 a 13:00 horas. No. "W L

32
 LOS FETICHES
DEL
PROGRESO
Cuando Francisco Piza-
rra orden la ejecucin del
Inca, cuya libertad haba sido
prometida a cambio de un teso-
ro, reflexion en la necesidad
de acabar con el paganismo co-
mo condicin necesaria para el
progreso de estas tierras. Cuan-
do el oro americano, llegado de
todas las minas conocidas, fue
transferido a Espaa en un pro-
ceso productivo que signific la
institucionalizacin de zonas es-
pecializadas en textiles, agricul-
tura o minera, la mita y el obra-
je se levantaran sobre los anti-
guos cacicazcos para el benefi-
cio y progreso de estas tierras y
de la Corona.. Cuando siglos
ms tarde los Borbones deciden
el progreso del Reino e inician
una campaa industrializadora
de la Pennsula que deja a las
Indias en condicin de pro-
ductores de materias primas, la
forma "hacienda se constituye
en nuestros lares y los indios
son arrojados a las alturas, para
que las colonias progresen, y
con ellas el mundo.
LA
CAVERNA
MILENARIA
"La vida que vivimos no
es la realidad, apenas un reflejo
de ella. La existencia del hom-
bre se justifica en la bsqueda
de las imgenes de la verdad
que iluminarn las sombras".
Esta idea ya est presente en las
tragedias griegas y tomar un
sentido sistemtico en la famosa
metfora de Platn acerca de la
caverna: un hombre en una cue-
va escucha una msica bellsi-
ma y advierte, reflejadas en las
paredes de aquel lugar, las bo-
rrosas figuras de aquellos que
la producen. Al principio cree
que los reflejos son los msicos
reales, pero luego se da cuenta
de que son nada ms que seue-
los; su reflexin le lleva a pla-
near el escape, lo que finalmen-
te logra, y da a la luz de la reali-
dad. Los filsofos griegos pen-
sarn siempre que la humanidad
est en trnsito hacia un objeti-
vo y que el tiempo presente
slo es la bsqueda de la salida
para ver la verdadera realidad.
San Agustn hablar de la
"Ciudad de los hombres" en
trminos parecidos a los de la
caverna, pues la realidad eid-
tica - la de las ideas - pensada
por los griegos como la subs-
tancia de la realidad, ser la
"Ciudad de Dios" que advenir
luego del Apocalipsis, a pesar
de que el poder divino ha senta-
do sus realidades en este mun-
do desde siempre. Santo Toms
se remitir a Aristteles para
descubrir los matices que las
imgenes de la cueva tienen:
hay un derecho divino, que es
la fuente de todo lo que existe,
uno cannigo que regla las me-
diaciones de aquellos que son la
mediacin de Dios; otro natural,
que llevamos impregnado como
especie y que nos impide instin-
tualmente matar o cometer in-
cesto, por ejemplo, otro de gen-
tes, en fin desde ste ltimo
hasta el divino la caverna va
descubriendo el laberinto hacia
Adrin Bonilla
la luz, y el hombre transitando a
su destino.
Cuando vienen los siglos
posteriores el debate era si "el
estado de naturaleza" era la vio-
lencia -hombre lobo del hombre-
como pensaba Hobbes o la
amabilidad -el buen salvaje-
como pensaba Rouuseau, deba-
te que en realidad serva de base
para las reflexiones sobre los
contratos sociales, aquellos a-
cuerdos generales que las per-
sonas establecan - segn estos
pensadores - para vivir en paz:
"Yo sacrifico algo de mi liber-
tad por el derecho de los de-
ms, que es el mo propio"; el
perfeccionamiento del sistema -
en el futuro - era una nocin
que atravesaba las conversacio-
nes en los festivales, bailes y
fuegos artificiales del "Siglo de
las Luces".
El invento de monsieur
Guillotin, la guerra y la peste,
habran de sutilizar las ingenui-
dades iluministas. Hegel descu-
brir que la Historia de la civili-
zacin es la bsqueda de la liber-
tad y que el Estado es una rea-
lizacin de este principio, esta
vez no contractual sino tico,
porque en s mismo es la encar-
nacin del Espritu Absoluto,
quien espera en el umbral de la
caverna. Marx dir que lo que
espera es la comunidad de los
mortales, porque el progreso es
el resultado del avance de las
fuerzas productivas que contra-
dice las relaciones de explota-
cin entre los hombres, para
alcanzar una dimensin en que
la naturaleza vuelva a ser el
antagonismo principal y no la
dominacin.
33

La imagen de una sola civilizacin, de una sola sociedad cae hecha pedazos
frente a un mundo heterogneo, diverso, distinto.
(Tomada de El Correo de la Unesco)
DE LA
"ALDEA
GLOBAL"
A LA NUEVA
"EDAD
MEDIA
La idea de progreso su-
pone una historia en la cual los
perodos se van sucediendo l i -
nealmente y los anteriores son
siempre inferiores a los que pre-
ceden, y el presente siempre el
trnsito a un futuro que se di-
sea previamente. El problema
es que la idea de progreso pro-
bablemente est agotada porque
las condiciones de su existencia
han desaparecido.
La autopercepcin de O-
ccidente como la civilizacin
universal, alentada sobre todo
con la expansin del capita-
lismo en los ltimos tres siglos,
34
HETEROGENEIDAD
podra estar quebrada ante la
existencia de miles de occiden-
tes paralelos, cada uno con una
manera distinta de asumir y
reproducir las influencias cultu-
rales o econmicas. La imagen
de una sola civilizacin, de una
sola sociedad cae hecha peda-
zos frente a un mundo hetero-
gneo, diverso, distinto. Hace
algunos aos se pensaba que la
tecnologa de las comunicacio-
nes podra hacer realidad la i -
magen de Mac Lukhan: la aldea
global. Un ciudadano cosmo-
polita, sentado frente a su tele-
visor en Sudamrica podra ad-
mirar la copa europea de ftbol
cuyos anuncios son de produc-
tos americanos, mientras espera
las noticias sobre Afganistn.
Los alumnos de ingeniera del
estado de Matto Grosso en Bra-
sil, reciben un seminario dicta-
do va satlite por catedrticos y el crdito. Queda la realidad,
soviticos y canadienses. La bi-
blioteca del Banco Nacional de
Colombia tiene un terminal de
computadora de la Library of
the Congress en Washington, y
el acceso a copias de casi todo
lo relevante que se escribe en
cualquier parte del mundo.
LA
Sin embargo de todo ello
las fiestas son diferentes en el
norte y en el sur de Quito para
los adolescentes. Las camisetas
de Michael Jackson que se com-
pran en la calle Ipiales portan
un contenido simblico distinto
de aquel que sus videos pueden
expresar para los newyorquinos
y diferente a su vez para los
checoslovacos. Para ser ms
solemnes an: el marxismo de
Marx result en el leninismo de
Lenin, que tiene muy poco que
ver con la Idea Zuche de Kim n
Sum, que no tiene nada que ver
con la teora de la hegemona
gramsciana que no fue admitida
por Althousser, a quien E.P.
Thompsom rebati, marxismo
que no es el mismo de Marite-
gui, que tampoco es igual al de
Sendero Luminoso, sin entrar
en detalles de las versiones que
en un mismo pas pueden en-
contrarse, y solamente ponien-
do como referencia una forma
de pensamiento, para no hablar
de esquemas econmicos, es-
trategias de sobrevivencia o tec-
nologas. Somos ciudadanos
de la aldea; somos diferentes?
La caverna de Platn ha-
br de tener millares de espejos
ahora para que su sombra ar-
queotpica sobre el pensamiento
occidental siga reflejndose. La
realidad actual no puede evitar
ser reconocida sobre la hetero-
geneidad, la fragmentacin y la
diferencia. Cada vez es ms
difcil disear, desde esta pros-
pectiva, "lo que debe ser" en
trminos de utopa social. Los
profetas del progreso y la mo-
dernidad han perdido la fuerza
queda lo que es, queda el "es-
tar", nuestro complejo, distinto
y terrible mundo. Nuestro pro-
blemas presentes, que son con
mucho ms difciles que aque-
llos que imaginamos desde las
percepciones globalizantes y fi-
nalistas. Tf-*Q