Troisime Livre
II
prsente to
^be Xibrar^
of tbe
lllnivereit^ of ^Toronto
bs
Xab Ifalconer
from tbe bcos of tbe late
TROISIEME LIVRE
DE
GRAMMAIRE
Par CLAUDE AUGE
Introduction. Linguistique. Classification des langues.
Langue franaise. Ide. Association des ides. Grammaire.
lments du langage.
Alphabet.
Mots. tymologie
et drivation. Signes orthographiques. Ponctuation.
Homonymus. Synonymes. Antonymes. Paronymes.
Les dix parties du discours. Analyse. Syntaxe.
Rgles. Exceptions. Remarques.
Exemples. E,xercices. Dictes. ^- Posies.
Style. Notions lmentaires de littrature. Posie. Prose.
Rhtorique. Figures de mots, de coiistruction, de penses.
Historique de la littrature franaise. Sujets de style.
LIVRE DU MAITRE
PARIS
LIBRAIRIE LAROUSSE
17, Rue Montparnasse, 17
Succursale : rue des coles, 58 (Sorbonne).
Exercice 24.
24 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
DICTE. Le Sossu.
Exercice 27. Remplacez le tiret par un des mots suivants :
De, des, di, dis, dif, signifiant hors de, loin de, marquent
l'extraction, la suppression, la division, le contraire et quel-
quefois l'augmentation. Ex.: d^*...os5er, ter les os; d. ..couper^
couper en morceaux; dis... semblable, qui n'est pas semblable ;
d. ..passer, passer au del.
i.. p. 19.
INTRODUCTION
I. - LA LINQUISTiaUE.
La. linguistique est la science qui a pour objet l'tude du langage
iensidr dans ses lments constitutifs et dans les formes que peu-
vent revtir ces lments.
Phontique. Les lments constitutifs du langage sont les
voyelles et les consonnes. Leur tude s'appelle phontique ou tude
des sons.
Xjangue d'ol.
Langue d'oc.
Le mal prononc par les habitants de la Gaule, s'altra peu peu
latin,
au point de donner naissance une langue nouvelle la langue romane,
:
teurs et membres des jurys d'examen, qui auront tenir compte des prescrip-
tions de l'arrt, sachent qu'il ne s'agit nullement de supprimer certaines
rgles fondamentales de notre syntaxe.
Voil qui est net. Ainsi donc les rgles restent telles qu'elles taient,
et l'on s'enrapporte au discernement du matre quant la distinction
tablir entre les rgles signaler et les rgles passer entirement
sous silence. Mais ces rgles subsistent toujours il: est par cons-
^
\
(1) Les dispositions de cet arrt ont t tendues aux
e.xamens do divers
autres dpartements ministriels.
.
ARRETE
RELATIF A LA SIMPLIFICATION DE L'ENSEIGNEMENT
DE LA SYNTAXE FRANAISE
(26 lvrier 1901.)
hymtie.
7. Pques.
On tolrera l'emploi de ce mot au fminin aussi bien
pour dsigner une date que la fte religieuse. Ex. A Pques -prochain,
:
ou Pques prochaines.
Gracques;
des Virgiles (exemplaii-es) comme des Virgiles {\i\ons).
Il en sera de mme pour les noms propres de personne dsignant
des dficits.
Noms composs.
Noms composs.
Les mmes noms composs se rencontrent
aujourd'hui tantt avec le trait d'union, tantt sans trait d'union. Il est
inutile de fatiguer les enfants apprendre des contradictions que rien
ne justifie. L'absence de trait d'union dans l'expression po?nmec/^e /erre
n'empche pas cette e.xpi-ession de former un vintable mot compos
aussi bien que chef-d'uvre, par exemple. Ces mots pourront toujours
s'crire sans trait d'union.
Article.
Article devant les noms propres de personnes.
L'usage existe
d'employer l'articledevant certains noms de famille italiens le Tasse, :
Article partitif.
On tolrera du, de la, des au lieu de de partitif
devant un substantif prcd d'un adjectif. Ex. de ou du bon pain, :
ple.
Adjectif.
chambres meubls.
Nu, demi, feu.
On tolrera l'accord de ces adjectifs avec le
substantif qu'ils prcdent. Ex. nu ou nus pieds, une demi ou demie
:
heure (sans trait d'union entre les mots), feu ou feue reine.
Adjectifs composs.
On tolrera la runion des deux mots cons-
titutifsen un seul mot qui formera son fminin et son pluriel d'aprs
la rgle gnrale. Ex. nouveaun, nouveaune, nouveauns, nouveau-
:
nes;
courtvlu, courlvtue, courtvtus, courlvlues, etc.
Mais les adjectifs composs qui dsignent des nuances tant deve-
nus, par suite d'une ellipse, de vritables substantifs invariables, on
les traitera comme des mots invariables. Ex. des robes bleu clair,
:
Avoir l'air.
On permettra d'crire indiffremment elle a l'air :
quatre vingt dix ou Van mille huit cents quatre vingts dix.
Ce.
On tolrera la runion des particules ci et l avec le pronom
qui les prcde, sans exiger qu'on distingue qu'est ceci, qu'est cela de
qu'est ce ci, qu'est ce l.
On tolrera la suppression du trait d'union
dans ces constructions.
Verbe.
Verbes composs n . -
y^^e /e ^^^^e
.on^ des carnivores
ou est un ^ '^'^'^^ ~ ^
Accord du verbe ouanH i.
carnjyore.
Jes fms que
le coIlecIS- 1 . '"^'* ''* " ^t collectif t^ .
on tolrera
l'accord'f
connarssance suffit vt^e'^Tir/ '^'T.
^^ complment.
aTpTSl? ^-P^S"
ou .//^/'" Ex. ^J'^^J :
d'un est suivi d'un complment au pluriel. Ex. : plus iVun de ce
hommes tait ou taient plaindre.
C'est, ce sont.
Comme il rgne une grande diversit d'usage
relativement l'emploi rgulier de c'est et de ce sont, et que les meil-
leurs auteurs ont employ c'est pour annoncer un substantif au plu-
riel ou un pronom de la troisime personne au pluriel, on tolrera dans
tous les cas l'emploi de c'est au lieu de ce sont. Ex. cest ou ce sont :
Participe.
Participe prsent et adjectif verbal. Il convient de s'en tenir
la rgle gnrale d'aprs laquelle on dislingue le participe de l'ad-
jectif en ce que le premier indique l'action et le second l'tat. 11 suf-
fitque les lves et les candidats fassent preuve de bon sens dans les
cas douteux. On devra viter avec soin les subtilits dans les exer-
cices. Ex. des sauvages vivent errant ou errants dans les bois.
:
fruits gts;
sont tombs ;
ils elles sont tombes.
Pour le participe pass construit avec l'auxiliaire avoir, lorsque le
participe pass est suivi soit d'un infinitif, soit d'un participe prsent
ou pass, on tolrera qui reste invariable, quels que soient le genre
et le nombre des complments qui prcdent. Ex. les fruits que je :
Adverbe.
iVedans les propositions subordonnes.
L'emploi de cette nga-
tion dans un trs grand nombre de propositions subordonnes donne
lieu des rgles compliques, difficiles, abusives, souvent en contra-
diction avec l'usage des crivains les plus classiques.
Sans faire de rgles diffrentes suivant que les propositions doni
elles dpendent sont affirmatives ou ngatives ou inlerrogatives, on
tolrera la suppression de la ngation ne dans les proportions subor-
donnes dpendant de verbes ou de locutions signifiant :
ou qu'on ne vienne;
Craindre, dsesprer, avoir peur, de peur que, etc. Ex. de peur :
l'esprait ;
les rsultats sont autres qu'on le croyait ou qu'on ne
le croyait.
De mme aprs les locutions moins que, avant que. Ex. : moin
qu'on accorde le pardon ou qu'on n'accorde le pardon.
Observation.
Geouges Leygues.
Jugement.
Ces deux ides soldat, patrie, ainsi exprimes, sont isoles, mais il
de les rapprocher, de saisir le rapport qu'il y a entre elles.
est facile
meurs, etc.
El., p. 5.
PRLIMINAIRES.
tl., p. 5.
TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Langage. Langue.
On appelle langage tout moyen d'exprimer nos ides.
QuESTioMNAiRK.
Qu'appelle-t-on langage?
De quelles diffrentes manires peut-on
exprimer ses ides?
Nommez les trois sortes de langage-
Qu'est-ce qu'une langue"!
Qu'appelle-t-on langues mortes?
Qu'appelle-t-on langues vivantes?
G-rammaire.
Pour parler et pour crire une langue, 11 faut en connatre la gram-
maire.
QuESTiONMAiRR. Que faut-l connatre pour parler et pour crire une langue?
Qu'est-ce que la grammaire?
Quand la grammaire est-elle dite gnrale?
QuauU
est-elle dite particulire?
Que nous enseigne la grammaire Cranaiie?
1. C'estdans les ouvrages des bons crivains quel'on trouve l'application de* rgles Ac la
grammaire. Quant l'orthographe, ou art d'crire les mots sans faute, elle est fixe par le
Dictionnaire de l'Acadmie franaise.
El., p. 6.
LES ELEMENTS DU LANGAGE
Mots. Lettres.
Pour parler et pour crire, on se sert de mots.
Les mots expriment, reprsentent nos ides.
Alpliabet.
On ai^plle alphabet la runion de toutes les lettres d'une langue.
L'alphabet franais se compose de vingt-cinq lettres '*'.
1. L'arrangement des lettres de notre alphabet nous vient de l'alphabet latin. Les
Romains tenaient leur alphabet des Grecs et ceux-ci avaient reu le leur des Phniciens.
l.s p. 7.
10 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Voyelles.
a, e, i, o, u, y.
Ces voyelles sont dites voyelles simples <*>.
Questionnaire.
Que reprsentent les voyelles? Qu'appelle-t-on voyelles?
Combien y a-t-il de voyelles? Nommez-les. Qu'appelle-t-on voyelles longues ?
Qu'appelle-t-on voyelles brves?
Citez des exemples.
i^ ^
Exercice 2.
Remplacez chaque point par une voyelle de manire
former un mot franais : (La voyelle est ici en italique.)
nid
LMENTS DU LANGAGE. VOYELLES. H
Reinarq.ues sur les voyelles.
Il y a trois sortes d'c .
Un e Syllabe,
muet. grammaire, matre,livre, rosy fable,
joue, bataille, roue, table.
Un ferm. Charit, cahier,
e nez, assiduit, laurier,
colier,
g^nerosit^, clocher, pt^. difficult,
Un ouvert. Fte, pre, mre, lve, procs, trapze,
e for^t,
citadelle, jeunesse, poulet.
El., p. 9.
12 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Consonnes.
Les consonnes sont les lettres qui reprsentent les
articulations elles ne peuvent former un son qu'avec
;
h, c, d, f, g, h, j, k, 1, m, n, p,
q, r, s, t, V, X, zW.
Certains groupes reprsentant une seule articulation
sont dits consonnes composes : ch, gn, ph, th, ill, qu, gu (^'.
Questionnaire. Qu'appelle-t-on consonnes? Combien y a-t-il da consonnes?
Nommez-les. Qu'appelle-t-on consonnes composes? Citez-en quelques-unes.
1. C'est Valmy (Marne) que les troupes de la Rvolution remportrent leur premire
victoire. Commandes par Dumouriez et Kellermann, elles refoulrent les vieux soldats
prussiens qui avaient leur tte le fameux duc de Brunswick.
. 11 est d'usage pour les verbes en ayer de conserver l'y ou de le remplacer par an t
devant un e muet. On peut donc crire raye ou raie, mais on prononce dans les deux cas
rdie. Ici donc l'y quoique place entre deux voyelles se prononce comme un t.
3. Les Hpayes sont des soldats de l'arme de l'Inde. En 1837, ils se rvoltrent contre
les Anglais et la guerre qui clata fut fconde en actes de frocit, tiei Anglais vainqueurs
attachrent leurs prisonniers la bouctie des canons,
4. Les consonnes labiales se prononcent l'aide des lvres : b, p, f, v; les gutturales sont
produites par une aspiration du gosier : g (devant a, o, u), c (devant a, o, u), k, g, j, ch; les
daitales sont produites l'aide des dents : t, d, , z; les nasales donnent un son nasal & Ut
voyelle qui les suit : m, n; les liquides l, r se joignent facilement aux autres consonnes :
El., p. 10.
LMENTS DU LANGAGE. CONSONNES. 13
.oche
14 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Le W
prononce ou dans les mots d'origine an-
se
glaise wht, Washington, Wight.
:
Questionnaire.
Quand la lettre h est-elle muette f
Quand est-elle tupire?
Quelle remarque faites-vous sur l'$ plac entre deux voyelles? A quelle l&ngue
a-t-on emprunt le w? Quand se prononce-t-llo? Quand se prononce-t-il ou?
Exercice 10.
Soulignez par un trait les mots contenant un h
muet et par deux traits ceux qui contiennent un h aspir :
El., p. 11.
ELEMENTS DU LANGAGE. SYLLABES. 15
Diplxtongue.
Une diphtongue deux sons que
est la runion de
l'on entend trs distinctement et successivement,
bien qu'ils n'exigent qu'une seule mission de voix.
Voici quelques diphtongues :
Ssrllabe.
QuESTioNNAiRi.
Qu'est-ce qu'une diphtongue?
Citez quelques diphtongues.
Qu'appelle-t-on syllabe?
Syllabe mtiette?
Corament nomme-t-on le mots
d'une syllabe? de deux syllabes? de trois syllabes? de plusieurs syllabes ?
/..P. T.
16 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Exercice 11.
Formez un mot franais en remplaant les points
j-arune diphtongue. (La diphtongue est ici en italique.)
huile lumire
pjoche
pieuvre
douane
moisson
piano
fivre
liasse
Fais, nous, les, rois, des, arts, nous, des, des, des, Le, du, et, le, des,
droits, et, des, lois. Et, des, de, nos, lois.
Dissyllabes : chris, toujours, France, remparts, une, toujours,
Donne, vertus, talents, zle, devoir, respect, Une, pure, dignes.
Trissyllabes : libert, protge. Accorde, heureuse, lumires, libert.
Anagrammes.
On appelle anagramme la transposition, le nouvel
arrangement des lettres, qui d'un mot fait un autre
mot ayant un autre sens.
Ainsi le mot rance a pour anagramme nacre.
dire
TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Signes orthograpliiques.
Les signe* orthographiques sont les 60 Sur
:
1 1 des verbes en attre et en
accents, l'apostrophe, le trma, la cdille
oftre quand cet t" est suivi d'un t. Ex
et le trait d'union. il parait, il crotra.
ApcenU. n y a trois sortes Apostrophe.
L'apostrophe (')
d'accents : marque la suppression d'une des
L'accent aigu (') se met sur les e yoyeUes a, e, i, dans les mots le, la.
ferms : bont, vrit, charit. Je, me, ne, te, se, de, que, ce, si,
de-
L'accent aigu ne se met pas sur l'e vant un mot commenant par
ferm des syllabes er, ez : cocher, nez. une
voyelle ou un h muet l'homme, :
L'accent grave (') se met sur les e l'amiti, s'il, etc., pour le
ouverts: pre, mre, dis (prposit.).
homme.
la amiti, si il.
Il se met aussi sur Vu dans o
On emploie encore l'apostrophe
(adverbe ou pronom) et sur l'a .
! Avec les mots lorsque,
:
puisque,
(prposition), l (adverbe), hol, juoique. mais seulement devant
il, ils,
dj, voil, de, del, etc. elle, elles, on, un, une : lorsqu'il, puis-
qu'elle, quoiqu'il soit
On ne met pas d'accent quand l'e ou- pauvre.
vert prcde un x ou quand il est suivi 2 Avec entre, presque, lorsqu'ils
font
de deux consonnes partie insparable d'un mot oompoi
: examen, pelle, reste, :
QuESTiONNAtRB. -
Quels sont les signes orthographiques
Combien y a-t-il de ?-
sortes
ortes d accents?
'
_
Sur quoi se met l'accent aigu? l'accent grave?
l'accent cir-
eonflexe?
onflexe?- Que marque Vapostropker
Vapostrophe?
-
Sur queUes voyelles met-on le trmaf-
sur
O
)u se met la cdille? A quoi
auoi sert le trntf d'union?
I trait H',ir,inr,
EL, p. 14.
TYMOLOGIE. 19
Afflxes.
Les affixes sont des particules, des syllabes,
des mots qui viennent s'ajouter au radical pour en
modifier le sens et former de nouveaux mots.
11 y a deux sortes d'affixes :
tsanologle.
La connaissance de la vritable signification des
mots, au moyen des radicaux et des affixes, s'ap-
pelle tymologie.
tytnologie vient de deux mots grecs {etumos et logos) qui
signifient vrai sens.
p. 15.
20 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Mots composs.
Les mots composs sont forms soit d'un radical et
d'un prfixe, comme d... /aire, soit de deux mots
simples, comme oiseau-mouche, vin... aigre.
Questionnaire. De quoi sont forms les mots composs ? Que sont lei pr-
fixes? Quelle influence les prfixes ont-ils sur les^ mots simples?
Nota.
Nous allons faire connatre successivement les principaux prfixes,
en indiquant le rle que joue chacun d'eux dans la contiposition des mots.
Nos exercices sur la drivation sont trs complets et trs nombreux. Nous
laissons aux matres le soin de faire un choix suivant la force de leurs lves.
A, ab, abs, signifiant de, loin de, partir de, expriment une
ide d'loignement, de sparation, d'extraction. Ex. : ab...ject
{dejacere, jeter), ce que l'on doit jeter loin de soi.
Exercice 17.
Formez un verbe compos des noms suivants el
Coude
LMENTS DU LANGAGE. PRFIXES. 21
Long
22 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Exercice 22.
Choisissez dans la colonne de droite l'adjectif
convenant chacun des noms de la colonne de gauche.
El., p. 17
26 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
En, em, im, in, il, ir, signifiant dans, en, vers, sur, non,
expriment une ide de tendance vers un but, ou une ide de n-
gation. Ex. en. ..cadrer, placer dans un cadre; il.. .lgal, qui
:
Balle
LMENTS DU LANGAGE. PRFIXES. 27
Cesser
28 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Ex. : inter. ..ligne, entre les lignes; s' entre... tuer, se tuer l'un
l'autre.
EL, p. 22.
ELEMENTS DU LANGAGE. PRFIXES. 29
;.,p.22.
30 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Ex. :m...dire, dire du mal; mal.. .ais, qui n'est pas ais.
Fier (se)
LMENTS DU LANGAGE. PRFIXES. 31
Exercice 44
Formez un substantif ou un verbe dans lesquels
entreront l'un des mots suivants et Vun des prfixes pro, pour :
Boire pourboire Voir pourvoir
Mener promener Motion promotion
Tour pourtour Consul proconsul
Jeter projeter Fendre pourfendre
Verbe proverbe Tuteur protuteur
Parler pourparler Nom pronom,
Eminence prominence Tester protester
Suivre poursuivre Secteur prosecteur
Longer prolonger Mettre promettre
Cder procder Venir provenir
Clamer proclamer Portion proportion
Chasser pourchasser Vision provision
Position proposition
El., p. 24.
34 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Admission
.
Exercice 47.
Donnez un verbe form de i 'un des noms suivants et
d'un des prfixes sus, sur, super :
baisse, surbaisser paye, surpayer ahoudiRce, surabonder
charge, surcharger nom, surnommer coupe, surcouper
venue, survenir nage, surnager position, superposer
moule, surmouler taxe, surtaxer veille, surveiller
excitation, surexciter dorure, surdorer lvation, surlever
monte, surmonter pas, surpasser chaleur, surchauffer
vie, survivre enchre, surenchrir
Exercice 48.
Rendez les dfinitions suivantes par un mot com-
menant par un des prfixes trans, tra, tr :
Qui est au del des Alpes {transalpin); de l'Atlantique {trans-
atlantique); du Caucase (franscaMcasien) ; du Sahara(^rrissaAnen);
du P {transpadan). Vtement qui dguise {travestissement). Passer
de vie trpas {trpasser). Verser un liquide d'un vase dans un
autre {transvaser). Dplanter pour replanter ailleurs {transplanter).
Porter d'un endroit dans un autre {transporter). Percer d'outre en
outre {transpercer). Acte par lequel on transige {transaction). Passage
d'un tat de choses un autre {transsubstantiation). Diaphane, au
travers de quoi on peut voir les objets {transparent).
El., p. 25.
36 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Mots composs.
COMPOSITION PAR LES 'mOTS SIMPLES
Remarque.
Certains mots composs sont forms par la
runion d'une prposition ou d'un adverbe avec un nom sous- :
officier, presqu'le.
D'autres enfin ne rentrent dans aucune des catgories prc-
dentes in-octavo, in-seize, post-scriptum.
:
Questionnaire. '
Quels sont les mots qui entrent dans la formation des mots
composs ?
1. Cette partie sera traite avec de nouveaux dveloppements quand il sera question
des nomi et des adjectif compote (voir pages 233 et S73).
/., p. 26.
38 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Exercice 51.
Formez un mot compos en ajoutant chaque
nom suivant un adjectif ou un participe ;
Exercice 52.
Quel est le substantif qu'il faut ajouter cha-
cun des verbes suivants pour former un mot compos ?
Exercice 53. Quel est le verbe qu'il faut ajouter chacun des
substantifs suivants pour former un mot compos?
/., p. 27.
ELEMENTS DU LANGAGE. MOTS COMPOSES. 39
1. L'Ile franaise de Noirmoutier est situe dans l'ocan Atlantique, sur le littoral du
dpartement de la Vende. Elle s'appelait autrefois Her. Vers 680 saint Philibert y fonda
une abbaye pour les bndictins, vtus de noir, et cette abbaye subsista jusqu' la Rvolu-
tion. Le nom primitif de cette abbaye devint par cormptien Hermoutier et Nermoutier
comme disent encore aujourd'hui les habitants des campagnes , enfin Noirmoutier.
El., p. 27.
40 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Suffixes.
Drivation.
On donne nom
de drivation au procd de lan-
le
gage qui consiste former un mot en ajoutant un
suffixe au radical.
Exercice 56.
Formez un nom en combinant le suffixe ade avec
chacun des verbes ci-aprs :
Accoler, accolade. Embusquer, embuscade. Griffer, griffade.
Promener, promenade. Btonner, bastonnade. Enfiler, en/Zade. Noyer,
noyade. Reculer, reculade. Braver, bravade. Galoper, galopade.
Passer, passade. Rgaler, rgalade. Gasconner, gasconnade. Peupler,
peuplade. Ruer, ruade. Canonner, canonnade. Embrasser, embras-
sade. Glisser, glissade. Poivrer, poivrade. Tirer, tirade.
Exercice 57.
Faire le mme exercice avec les noms suivants :
Arlequin, arlequinade. Gril, grillade. Cheval, cavalcade. Jrmie,
jrmiade. Croix, a-oisade. Mitraille, mitraillade. Fanfaron, fanfa-
ronnade. Pasquin, pasquinade. Fusil, fusillade. Sel, salade.
Exercice 58.
Formez un nom en combinant le suffixe ge at>ec
chacun des verbes suivants :
allier
caboter
piller
LMENTS DU LANGAGE. SUFFIXES. 41
badiner
42 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
concourir
44 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Exercice 66.
Avec les noms simples suivants, formez des sub-
stantifs ayant le sens indiqu ci-dessus :
plat \
plate pot pote coude I coude
bouche bouche quenouille quenouille cuelle cuelle
pelle pellete jambe enjambe chaudron chaudronne
cuiller cuillere cruche cruche panier panere
boisseau boissele matin matine gerbe gerbe
)
El., p. 30.
LMENTS DU LANGAGE. SUFFIXES. 45
assiette
^^.4,
"
Esse, ice,
Tous ces
ie, ise Vn *
'' '' ^',
suffixp^' r '
tude
une qua-
EXERM 69. - Ave, l,. l ' **'""*
substantifs
ample
aiiipie I amnfoi,^ ii _ . .
noble
inepte hospitalit bassesse
majeur <^postasie
fatuit
furieux inquitude garantie
hardi clart infaillibilit-
lassitude
nettet rgularit
jalousie priorit
tristesse
inertie solitude
plnitude
puret scheresse
sclratesse
notorit perfidie
surdit
platitude promptitude
petitesse
vieillesse tendresse
navet
injustice loyaut
oisivet
sret vilenie
neutralit
->
tardivet
~s~w.^
""="* I
vrit
sinuosit
:::
oreer
-7
crateur
'!-' '--tr.tret - ^*-a :fer ^"""
II
vojp- ,
,
-pie *;
!;,,., I
^rUIi'T' /'-
LMENTS DU LANGAGE. SUFFIXES. M
fibre fibreux
frais
horrible
noir
imprimer
fer
48 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Prou
LMENTS DU LANGAGE. SUFFIXES. 49
athe
50 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
voiturep
LMENTS DU LANGAGE. SUFFIXES. 51
usage
52 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
toile
ELEMENTS DU LANGAGE. SUFFIXES. 53
fer
54 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
manire adroite.
Quant aux adverbes qui ne se terminent pas en ment, ou ils sont
simples, comme bien, mal, et alors ils sont borns la signification
de leur radical, ou ils sont composs, et dans ce cas, pour en saisir
clairement le sens, il faut les dcomposer d'aprs leur tymologie,
leur origine. Ex. Toujours, c'est tous les jours maintenant, de
: ;
bon
LMENTS DU LANGAGE. SUFFIXES. 55
SUFFIXES DIMINUTIFS.
SUFFIXES PJORATIFS.
asse , asser, assier, dire , eau [isseau, iceau], et, elet, ette,
ille, elle, illon, in, ine, oie, on, ot, ote, ule, etc.
Questionnaire.
Combien distingue-t-on d'espces de suffljes?Qu'appelle-t-on
suffixes augmentatifs? diminutif T pjoratifs? Quels sont les principaux
suffixes
diminutifs ou pjoratifs ?
Exercice 91.
Formez un nom compos de l'un des substantifs
suivants et d'un des suffixes diminutifs ou 'pjoratifs ci-dessus :
Donnez oralement la dfinition de chacun d'eux :
Imonticule
muraille
\ arceau bonasse
pendiller
\ cervelle volereau
rvasser
l cerceau escadrille
cordelette
\ coussinet mollasse
particule
blanchtre ^f>'iponneau
cerisette
croton
\ cachette
manteau
\auget rocaille
animalcule
\caveau aigrelet
cisaille
sachet
\ rondelet
corpuscule
[ormeau savantasse
coquille
\grandelet barillet
pochette
{ruelle joliet
batailler
oprette
ventricule
acidul
58 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Famille de mots.
On
appelle famille de mots l'ensemble de tous les
mots ayant une racine commune.
Ainsi le mot temps a donn naissance temporel, tem- :
Tous ces mots ont, en effet, un air de famille. Tous sont ca-
ractriss par la syllabe temps, qui reproduit la racine, et cha-
cun d'eux, malgr sa modification particulire, prsente l'esprit
l'idede temps exprime par le radical.
Remarque.
Il arrive souvent que les mots d'une mme fa-
1. On donne le nom spcial de doublets k des mots qui, tant les mmes au fond, ne dif-
frent que par quelque particularit d'orthographe et de prononciation, mais auxquels
l'usage a attribu des acceptions spciales.
Ainsi crance et croyance; sret et scu-
rit sont des doublets.
2. On trouvera une i^tude plus approfondir de ce mots dans les Racines latines et dans
les Racines grecques d& Pierre Larousse.
El., p. 40.
FAMILLE DE MOTS. 59
Exercice 96.
Donnez au moins six mots de la mme famille
que chacun des mots suivants (*) :
cavalirement, cavalier,
fil filer, filandire, fileuse, filandreux, filasse, filature,
filateur, filet, filire, filament, filin,
plante plant, plantation, planteur, planter, plantoir, plan-
tule, dplanter, replanter, implanter.
EL, p. 41.
60
plume
cultiver
demi
discours
-anise;, '^-
hranUa'ir "Tn^oTof 'T"'^*^''
'em':^r^to'^^^^^^^^^^^
livre
couler
oulissc, couloir,
coulorcfl "^'f,^'"^'^'
fluxion, fleuve. ' """= ^'^t. /Ze^fere),
lte rcflu,
corps
description
eraphie,
Sographia,TrdXifJuf
'''*''') "
mesure
mesureur,
mesurer,~i;^IIZr
fer. !efr<,),
mtriarrf ' >'ble, mtre
seul
esseul, somide '"'ome.
(?i '"ir^r?'"'
laboureur
chant
Chanter, chanlonnor I . '
^^nculture.
histoire
construire
P'^'^hai-monique,
philotechnique. philosophe,
El., fi. 41
FAxMILLE DE iMOTS. 61
El., p. 41.
62 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
un j
unique, uni, unifier, uniforme, unit, union, unis-
son, unanime.
son sonate, sonner, sonnette, sonnerie, sonneur, sonore,
sonorit.
respirer respirable, respiration, respiratoire, inspirer, inspi-
ration, expiration, expirer.
tour tournant, tournebroche. tourne, dtournement, tour-
nesol, tourneur, tournevis, tourniquet, tournure,
tournoi.
Amortissement
m TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Exercice 100.
Donnez des mots de mme famille que les mots en
italique,dans la dicte prcdente.
Muraille
FAMILLE DE MOTS. 65
Dnuement
66 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Le vase o meurt cette verveine Son eau frache a fui goutte goutte
D'un coup d'ventail fut fl; Le suc des fleurs s'est puis;
Le coup dut l'effleurer peine. Personne encore ne s'en doute.
Aucun bruit ne l'a rvl. N'y touchez pas, il est bris.
1. Sully Prudhomme est n Paris en 1839. Il est entr TAcadmie firanaiM en 1881-
Le morceau ui-dessus est extrait de ses Stancu et Pointes.
El., p. 43.
PONCTUATION. 67
Signes de ponctuation.
La ponctuation est destine porter la clart dans le discours crit,
en indiquant, par des signes, les rapports qui existent entre les parties
constitutives du discours en gnral et de chaque phrase en particulier.
La ponctuation marque aussi les pauses que l'on doit faire en lisant.
Il y a six principaux signes de ponctuation, qui sont la :
El., p. 44.
68 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
La
peste [puisqu'il faut l'appeler par son nom) faisait aux animaux
la guerre.
le point-virgule ?
Quand emploie-t-on les deux points?
Qu'indique le point?
Quand emploie-t-on le point d'interrogation ?
le point d'exclamation ? A quoi
servent le points de suspension? la parenthse? les guillemets? le tiret ?
EL. p. 45.
ORTHOGRAPHE D'USAGE. 69
Ortliograplie d'usage.
L'orlhographe est l'art d'crire sans faute les mots
d'une langue.
Cet art est rgi soit par les rgles grammaticales pro-
prement dites, soit par les exigences de l'usage.
L'' orthographe de rgle consiste dans l'observation de
certains principes de grammaire, comme l'accord, la mar-
que du pluriel, la formation du fminin dans les noms,
les adjectifs et les participes,
etc..
V orthographe
d'usage n'obit, pour ainsi dire, aucune
rgle grammaticale. On l'acquiert en lisant frquemment
les bons auteurs.
champ
ORTHOGRAPHE D'USAGE. 71
El., p. 47.
72 TROISIME LIVRF ni? r^r.
.
~>~^~.~..___il!l'^
^ GRAMMAIRE.
apostiller
apurer
atelier
atermoyer
''tii:;^^j;tli?^ --^-. etc. -
diffrer. re^tL^;!? ^^^'e r/^"' "^'*'^^"^
athe
|qui ne reconnat '''''' '^^"*^'
pofnt de tu^'^r
l^ firent passer *'*""'" ^e
athne I
.,t'"-^^^
tablissement
pow a^,f''
ou des savw ^
J
'
'^"nissentpourf:rede3toWs'V'f^'^*^^^^
athlte ,
,
- Caligula fit btir unathn/' f ^'''"''^' 'c.
lutteur; homme trs robuste V/^"-
fameux a/A/^./at"mL7/
ie
depoinff.
' '''''''^^au un
"^^ ^^^''^,
buf d^ un coup
?
atome ,
atonie
Lamartine aappeUVhTT' "''^' ^'^' ?. -
'faiblesse; inerul^^'l '''''^' Pensant.
TouTZI"''
'^' Prdispose
atonie gnrale. une
atours
tout ce qui sert
la parure Hpo
atout ,
nesse et la sant
solu7sJus\iT'^^'-
f
^ ^- -
carte de la "''"'"'
I couleur qu '^''^"'e-
retourne T""
fois sans atouts On gagne quelque-
atrabilaire ,
--^W,.oM.W;,S/--^^^^^^^^ organe.
rc^X'rHgt^
^1- p. 47.
T """^"^^"' ^^ ^ Prennent deux . .-
....
ORTHOGRAPHE D'USAGE. 73
pale elle-mme. I
coryphe celui qui, chez les Grecs, dirigeait les churs, les
danses, etc.; personne qui tient le premier rang
dans un art, etc.
Sophocle fut le coryphe des
adolescents qui dansrent autour du trophe de
la bataille de Salamine.
coryza affection catarrhale de la muqueuse des fosses na-
sales. Le coryza est vulgairement appel rhume
de cerveau.
\., p. 48.
ORTHOGRAPHE D'USAGE. 7o
El., p. 48.
76 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Exercice 110.
Dfinissez chacun des mots cits comme excep-
tions aux rgles concernant la rduplication de la lettre f.
Exercice 111.
Dfinissez les mots cits comme exceptions aux
rgles concernant les noms termins par , t, eur, u.
El., p. 49.
78 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
emploi de la majuscule.
La lettre majuscule s'emploie :
El., p. 50.
PONCTUATIONS. 79
Exercice 114.
Ponctuez convenablement la dicte suivante et
mettez des majuscules o il en faut :
Un fameux ngociant de Babylone tait mort aux Indes. Il
avait fait hritiers sesdeux fils, par portions gales, aprs avoir
mari leur sur, et il laissait un prsent de trente mille pices
d'or celui qui serait jug l'aimer davantage. L'an lui btit
un tombeau; le second augmenta d'une partie de son hritage
la dot de sa sur. Chacun disait : C'est l'an qui aime le
mieux son pre, le cadet aime mieux sa sur : c'est l'an
qu'appartiennent les trente mille pices.
Zadig les fit venir tous deux l'un aprs l'autre.Il dit l'an :
il revient Babylone.
Dieu soit loul rpondit le jeune
homme; mais voil un tombeau qui m'a cot bien cherl
Zadig dit ensuite la mme chose au cadet. Dieu soit lou!
rpondit-il; je vais rendre mon pre tout ce que j'ai, mais
je voudrais qu'il laisst ma sur ce que je lui ai donn.
Vous ne rendrez rien, lui dit Zadig, et vous aurez les treiile
mille pices c'est vous qui aimez le mieux votre pre.
:
VOLTAIKE (2).
1. Ce fait se passa lous Louis XV, pendant la guerre de la succession d'Autriche, qui
dura de 1741 1748
i. Voltaire, clibre pota et profiteur frangaii, ni Cbatenay, prs de Sceaux-
El., p. 50.
80 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Barbe (1).
L'Offt'e trompeuse.
Les mots suivants taient gravs sur la porte d'un beau jar-
din iJe donne ce parterre quiconque est content. Voil
:
bien mon affaire! dit tout bas un passant; je vais donc pos-
sder un terrain a L-dessus, il court, plein de joie, s'adresser
1
El., p. 51.
ELEMENTS DU LANGAGE.- HOMONYMES. 81
Homonymes
On appelle homonymes des mots qui ont une mme
prononciation, mais une signification diffrente :
EXEMPLE
Maire.
El., p. 52.
82 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
EL. p. 32.
LMENTS DU LANGAGE. HOMONYMES. 83
El , p. 52.
84 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
El., p. 52.
\.
LMENTS DU LANGAGE. HOMONYMES. 85
grand difice.
Au xvii sicle, l'htel de Rambouillet fut le rendez-
vous des beaux esprits.
htel maison meuble o descendent les voyageurs.
Les htels se font plus nombreux mesure que les
dplacements deviennent plus faciles.
/., p. 52.
LMENTS DU LANGAGE. HOMONYMES. 87
femelle du sanglier.
Les chasseurs ont tu une laie et ses marcassins.
roule troite perce dans une fort.
De nombreuses laies sillonnent les grands bois.
largeur d'une toffe entre ses deux lisires.
Avec quelques ls d'une toffe bon march, on peut
habiller bien des petits pauvres.
baliveau qu'on laisse chaque coupe de taillis; allu-
vions, terres laisses par la mer ou un cours d'eau.
Les lais de la mer appartiennent l'tat, et les lais
des cours d'eau aux riverains.
don fait par testament; ce qu'une gnration trans-
met aux gnrations suivantes.
L'amour de la patrie est un legs de nos anctres.
article simple ou pronom personnel.
Le cur, l'esprit, les murs, tout gagne la culture.
prs de
Louis XI habitait le chteau de Plessis-lez-Tours.
EL, p. 52.
TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
(1) Le mot mre se dit aussi pour la femelle des animaux : Prendre au nid let petits et la
mre. Mre signifle encore Objet auquel un autre objet doit son existence : La vigne
:
est lamre du vin. Cause L'oisivet est la mre de totts les vices. Pays o une chose
:
l., p. 52.
LMENTS DU LANGAGE. HOMONYMES. 89
Les auspices taient de* prsages qui se tiraient en gnral du roi, du chant des oiseaux,
1.
et de la manire dont ils mangeaient. Les Romains attachaient beaucoup d'importance aux
auspices. Les augures, prtres chargs de ce soin, formaient un collge qui joue un grand
rle dans toute l'histoire romaine, car, d'aprs une loi de Romulus, rien d'important ne se
faisait qu'on n'et pris leur avis. La foi dans ces superstitieuses prdictions fut de bonne
heure branle. On connat la conduite impie de Claudius Pulcher qui, mcontent de leurs
prsages, fit jeter la mer les poulets sacrs, ordonnant de les faire boire, puisqu'ils ne
voulaient pas manger. Cicran disait qu'il ne comprenait pas que deux augures pussent se
rencontrer et se regarder sans rire. Aussi Annibal avait-il raison de se moquer du roi
Prusias, qui prenait plus de soin de consulter les entrailles d'une gnisse que ses plus
habiles capitaines.
El., p. 52.
y
90 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
El., p. 53.
LMENTS DU LANGAGE. HOMONYMES. 91
Exercice 126.
Indiquez les homonymes des mots en italique,
donnez-en la dfinition, et faites entrer chacun d'eux dans une phrase :
bois substance dure des arbres.
Les maisons des Antilles sont construites en bois.
bois lieu plant d'arbres.
Le livre se tient en t dans les champs, en ati-
tomne dans les vignes, en hiver dans les bois.
bois cornes rameuses de certains animaux.
Le bois du cerf le gne dans sa fuite.
bois, boit du verbe boire, absorber un liquide.
En Allemagne et en Angleterre, c'est surtout de la
bire qu'on boit.
tl.. p. 63.
92 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
prposition.
A Vuvre on connat l'artisan. (La Fontaine.)
a voyelle, la premire lettre de l'alphabet.
La voix a se forme en ouvrant fort la bouche.
(Molire.)
a 3personne du singulier du verbe avoir, possder, etc.
On a souvent besoin d'un plus petit que soi. (La
Fontaine.)
ab! interjection qui marque la joie, la douleur, etc.
Ah! que de la vertu les charmes sont puissants!
(Th. Corneille.)
ha! interjection qui marque la surprise, etc.
Ni les ah ni les ha ne prennent jamais d's.
EL, p. 53.
LMENTS DU LANGAGE. HOMONYMES. 93
os
94 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
/. p. 54.
.
EL, p. 54.
96 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Haute leve.
Le mont Blanc est la montagne la plus haute de
l'Europe.
hte celui qui reoit ou qui est reu ; celui qui tient une
auberge.
La cour de France eut en Pierre le Grand un hte
extraordinaire.
hte habitant.
Les oiseaux sont les htes des airs.
;.,p. 64.
LMENTS DU LANGAGE. - HOMONYMES. 97
gueur.
Le coucher trop mou et trop chaud donne un som-
meil lourd et profond.
mou poumon des animaux de boucherie.
Les chats sont trs friands du mou.
moue grimace que l'on fait en allongeant les lvres.
On se moque des enfants boudeurs qui font la moue.
mot jus du raisin qui n'a pas encore ferment.
Le mot est atcssi appel vin doux.
111011(1, s du verbe moudre broyer, mettre en poudre.
:
(La Fontaine.)
ngation pas, non, nullement.
:
deau, peine.
On porte toute sa vie le poids d'une mauvaise action.
substance rsineuse.
La plupart des poix sont vgtales; mais il y a aussi
des poix minrales.
interjection qui exprime le dgot.
En voyant un enfant malpropre, on fait pouah ! et
on s'loigne.
El., p. 54.
102 TROISIME LIVHE DE GRAMMAIRE.
1. Henriette de France, fille de Henri IV et sur de Loais XIII, avait pous Charles l",
roi d'An?leterre, que Cromwell fit prir sur l'cliafaud. Sa fille, Henriette d'Angleterre,
(.[lousa Philippe, frre de Louis XIV, et mourut empoisonne par un varre d'eau.
El., p. 54.
LMENTS DU LANGAGE. - HOMONYMES. 103
une paire de bons yeux. La vanit nous rend aussi dupes que
sots. Celui qui compte dix amis n'en a pas un. L'Algrie et la
1. Virgile, le prince des potes latins, naquit Mantoue, ce qui, avec la douceur de son
tyle, l'a fait surnommer le Cygne de Mantoue. Ses principaux ouvrages sont les Gorgi-
ques, o il dcrit les travaux des champs, et Vnide, pome pique o il chante le ber-
ceau de Rome et les antiquits de l'Italie. Ces chefs-d'uvre lui mritrent, de son vivant,
l'admiration universelle, la protection de Mcn et les bienfaits d'Auguste. Vnide ne
parut qu'aprs sa mort. Par son testament, il ordonnait, dit-on, de jeter au feu cette
oeuvre qu'il ne trouvait pas assez parfaite, et & laquelle la mort 1 empchait de mettre la
dernire main mais Auguste s'y opposa.
;
2. Canne est une ancienne ville d'Italie, en Apulie (Fouille). Annibal y vainquit les
Romains en 816 av. J.-C. Cette d(?faite jeta la consternation dans Rome. Maharbal, un des
officiers d'Annibal, pressait vivement le vainqueur de marcher sur la capitale de l'Italie,
et comme le hros carthaginois refusait, il ajouta : a Tu sais vaincre, Annibal, mais tu ne
sais pas profiter de la victoire .
3. Ceci eut lieu pendant le sige de Troie. Le dsaccord s'tant mis parmi les chefs
grecs, Achille, roi des Myrmidons, se rfugia dans sa tente en refusant de prendre une
part active k ia continuation de la lutte. Mais son ami Patrocle ayant t tu par Hector,
il reprit les armes et punit de mort le meurtrier de son ami. Lui-mme, atteint d'une
flche au talon, mourut des suites de cette blessure.
El., p. 54.
r
-
!!LJ:!!!!!!^^IVHE DE OHAMMAIHE.
vZ^'-
d.s-je
! - Allons dinc.'des tLS"' T"". """^ "'<>"; ^
'a^a,>e
e^3eLl',o''so":outen1,ti'^, "^^'>"'
-; tC:"*^'
Exercice 133. -
Bacontez oralement Ph' ,
"""""" ^'^
Exercice m.-lndiauez ^ ^''^''''''it^ ci-dessus.
lelhT
^ ''" '^''''' '''''
pronom personnel: phrase :
1
moi
Ll'p'etpluceTTck ^^^^^^^"^'^'^^^^^T;^^ T-
t/., p. 55.
LMENTS DU LANGAGE. HOMONYMES. 105
.I.. p. 55.
r
106 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE
Ne adverbe de ngation.
Ne vous fiez pas aux apparences.
nud enlacement fait avec une corde, un ruban, etc.; lien
moral, etc.
Alexandre trancha le nud gordien avec son pe'e.
El., p. 5&
ELEMENTS DU LANGAGE. HOMONYMES. 107
Alors que toutes les fleurs se fanent et se courbent sous les rayons
trop chauds d'un ciel tincelant, comment se fait-il, beau lis
blanc, que seul tu gardes une corolle pure et brillante? C'est
qu'une {goutte de rose, tombe l'aurore dans mon calice, y conserve
toujours une fracheur salutaii'e.
Semblable au lis, la jeune fille offre aux regards un visage calme et
souriant, parce que l'innocence habite dans son cur.
Exercice 136.
Indiquez les homonymes des mois en italique;
donnez-en la dfinition, et faites entrer chacun d'eux dans unephrase :
(La Fontaine.) |
1. Le comte Anatole de Sgur, qui a publi un grand nombre d'ouvrages {fablet, rcits.
conte>, etc.), est le fils de la comtesse Sophie de Sgur, auteur d'une vingtaine de livres
qui ont obtenu prs des enfants un trs grand succs Les Mmoires d'un ne, On Bon
:
I.S p. 55.
X
108 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
cur; milieu.
La terre renferme d'immenses richesses dans son sein.
du verbe ceindre entourer, etc.
:
EL P. 65.
r"
HO TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
i, p. 56.
^\w
LMENTS DU LANGAGE. HOMONYMES. IH
alli parent par alliance; confdr.
Les Allis envahirent la France en 1814 et en 1S45.
Allier rivire de France qui donne son nom h un dpartement.
La Dore est un affluent de l'Allier.
allier sorte de filet prendre les oiseaux.
Ce sont surtout les cailles et les perdrix qu'on prend
avec les ailiers.
hallier runion de buissons trs touffus.
Le sanglier chass recherche les halliers.
dans l'eau.
On voit remonterJusqu' Paris des navires calant peu.
El., p. 56.
U2 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
dpendance, etc.
Le val d'Andorre dpend la fois de la France et
de Vvque d^Urgel.
dpens frais,dtriment.
Les gentilshommes, en temps de guerre, s'quipaient
leurs dpens.
Diffrent qui diffre.
La France d'autrefois se composait de peuples ayant
des murs, des lois et des langages diffrents.
diffrant du verbe diffrer remettre, renvoyer; ne pas tre
:
semblable.
En diffrant de se corriger, on ne se corrige jamais.
diffrend dbat, contestation.
Saint Louis, sous le chtiede Vincennes, apaisa bien
des diffrends.
EL, p. 56.
LMENTS DU LANGAGE. HOMONYMES. 113
tl., p. 56
114 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
tl., p. 57.
LMENTS DU LANGAGE. HOMONYMES. 115
1. Victor Hugo, n & Besanon, est le plus iUustre pote franais du zix* tide. Le
nombre et l'importance de ses uvres, leur influence sur notre poque et le rdie puUCique
qu'il a jou font de lui une des plus grandes personnalits de l'histoire contemporaine.
Ses funrailles furent grandioses et ses restes reposent au Panthon (180S-1886).
Le moi'
c'(?uu cit ici est extrait de son magnifique roman Les Misrables,
El., p. 56.
y^
.
EL, p. 56.
LMENTS DU LANGAGE. HOMONYMES. 117
Hros personnage clbre par ses hauts faits, son gnie, ses
vertus, etc.
La France a t nomme la patrie des hros.
1. Grce, titre de noblesse. Jusqu' Henri VIII, les rois d'Angleterre portrent le titre
de Grce.
2. Les divinits paennes qu'on appelle les Grces taient la personnication de ce qu'il
I.S p. 56.
118 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
I
Le pic vert est rpandu dans toute VEurope.
1. Pan tait le dieu des campagnes, des troiK ' e* particulirement de bergert.
Panique se dit d'une frayeur subite et sans l\_ ^cnt rel que les anciens croyaient
inspire par le Dieu Pan.
5. Les Parques taient ainsi appeles, par antiphrase, d'un mot latin qui
signine par-
gner iparcere), parce qu'elles n'pargnaient personne. Suivant la Fable, les Parques
taient trois divinits matresses de la vie des hommes, dont eUes. filaient la trame :
El., p, 59.
LMENTS DU LANGAGE. HOMONYMES. 419
plir, etc.
Richelieu, vous tntes dans vos mains les desti-
nes de la France!
Les meilleurs veaux sont ceux que l'on tue vers l'ge
de six semaines
S LIV. OK. (m.)
El., p. 56.
i^
122 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
t. Fresnel, clbre physicie a franais, naquit Broglie (Eure). Les lentilles qu'il inventa
p.j ir les phares donnent h la lumire un clat extraordinaire (1788-1827).
S. L'tang de Bcne est un vaste lac sal, situ dans .es Bouches-du-Rh6ne il commu- ;
plus culminants ont de 2,670 3,680 mtres d'altitude. Un tunnel de 14.910 met. le traverse.
4. Archimde, le plus grand gomtre de l'antiquit, naquit Syracuse en 887 av. J.-C. Il
inventa la moufle, la vis sans &n, la poulie mobile, les roues dentes, te. Il prit nu
sige de Syracuse. i-n 21S av. J.-C.
EL, p. 57.
LMENTS DU LANGAGE. HOMONYMES. 123
i. Cartouche, de son vrai nom ourj/ut^on, tait le chef clbre d'une bande de voleurs.
II fut rou vif en place de Grve (1693-1721).
2. Lattsanne est une ville de Suisse, situe prs du lac de Oenve ; elle compte nviroa
34,000 habitants.
3. La puissance de Venise inquitait Louis XII pour ses possessions dans le Milanais.
P.ir laLigue de Cambrai (1508), il s'unit avec le pape Jules U. l'empereur Maximilien et
Ferdinand le Catholique. U envoya dclarer la guerre au doge (chef de la rpublique de
Venise) et vainquit les Vnitiens & Agnadel.
4- Cette phrase clbre adresse par Henri IV Crillon aprs' la'Joume d'Arqus et
devenue un dicton populaire, est le dbut d'une lettre, dont Voltaire, dans sa Henriade
attribue la paternit & Henri IV.
/., p. 68.
124 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'dieux. (Volt.)
feint i
Pour sauver ses petits, la perdrix feint d'tre blesse.
EL. p. 58.
126 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE
El., p. 58.
LMENTS DU LANGAGE. HOMONYMES. 427
de balle.
C'est le 20 juin 1789 que les dputs du tiers tat
prtrent le fameux serment du Jeu de Paume.
paume, es, eit du verbe paumer : frapper avec la paume de la main.
Ceux qui paument les autres courent le risque d'tre
paums.
pomme fruits ppins, de forme ronde.
Cest avec les pommes que l'on fait le cidre.
El., p. 58.
128 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
sale, es, ent du verbe saler : saupoudrer de sel; vendre trop cher.
On sale les morues ds qu'on les a vicies.
chaussures, etc.
C'est avec de la colophaiie qu'on cire les cordes d'un
violon.
EL, p. 58.
130 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
/., p. 58.
LMENTS DU LANGAGE. HOMONYMES. 131
et., p. 58.
132 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
'
152. En France, la veille de la Rvolution, il existait
encore des La statue de Jupiter Olympien (*) tait une des
serfs.
sept merveilles du monde. Le bombyx du mrier scrte la
soie. Le sire de JoinvilleW a crit des Mmoires consacrs
l'histoire de saint Louis. Il faut battre le fer pendant qu'il est
chaud . Dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es. On voit les
maux d'autrui d'un autre il qu'on ne voit les siens. Le temps mal
employ parat long. Petite pluie abat grand vent. Fais ce que
(Zoi5,advienne que pourra. En Orient, les iemmes ne sortent que
couvertes d'un voile. Les rez-de-chausse sont gnralement
humides. L'oue est, aprs sens le plus parfait chez
la vue, le
les oiseaux. Gharlemagne entendit trop tard le cor de Roland^.
En toutes choses il faut considrer la fin. Le Puy est l'ancienne
capitale du Velay. Les Grecs assigrent Troze pendant dix ans(^).
Les abeilles construisent avec la cire les gteaux de leurs ruches.
Les dputs du tiers tat prtrent un serment solennel dans
la salle du Jeu dePaumeW. Soulageons ceux qui souff'rent.V aigle
fond sur sa proie avec rapidit.
EL, p. 58.
LMENTS DU LANGAGE. SYNONYMES. 433
SYNONYMES
On appelle synonymes des mots qui ont peu
prs la mme signification.
Ex. : larron, fripon, filou, voleur.
Remarque. Il n'y a, dans aucune langue, des mots qui aient
entre eux toute la rigueur d'une ressemblance parfaite. Les mots
sont synonymes quand il s'agit d'noncer une ide gnrale, mais
ils cessent de l'tre quand ils doivent servir exprimer certai-
nes nuances dlicates particulires chacun d'eux.
Prenons pour exemple les quatre synonymes cits plus haut :
Nota.
Dans les devoirs composs de mots isolas, l'lve donnera des
synonymes de ces mots, en se proccupant seulement de l'ide gnrale qu'ils
expriment.
Dans les devoirs forms de phrases, soit dtaches, soit offrant un texte
donner, comme synonyme du mot en italique, celui
suivi, l'lve s'attachera
qui se rapporte le mieux la nuance de pense exprime.
El., p. 59
134 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Motif raison, sujet, prtexte,
Clotre abbaye, couvent, monastre,
Javelot dard, flche, trait,
Emploi poste, charge, fonction,
Orage tempte, ouragan, bourrasque,
Barbarie sauvagerie, cruaut, vandalisme,
Joie bonheur, flicit, batitude,
Grotte antre, caverne, excavation,
Courage bravoure, intrpidit, valeur,
Bourg bourgade, village, ville,
Bagatelle babiole, futilit, minutie,
Portion part, partie, morceau,
Stick badine, canne, jonc,
Flatterie louange, adulation, flagornerie.
Exercice 154. - Remplacez le mot en italique par un synonyme
(Les synonymes suivent entre '
Un
voyageur, se promenant un jour sur les rives inhabites (d-
sertes) d'une petite rivire du Kamtchatkat*), aperut (dcouvrit)
un nid de cygne. La femelle cowfait paisiblement (tranquillement)
ses ufs. Tout coup, il la vit dresser (relever) la tle et
arrter (fixer) des regards inquiets
(alarms) sur un point de la ri-
vire. En regardant lui-mme de
ce ct (dans cette direction), il
aperut un renard qui nageait en
ligne droite (directe) vers le nid.
Par une supriorit d'instinct qui
louche (approche de) la raison,
le cygne jugea qu'il lutterait (com-
battrait) avec plus d'avantage dans
son propre lment. En cons-
quence, il couvrit en toute hte (rapidement) ses ufs de plumes
et de joncs, quitta (abandonna) son nid, plongea vigoureuse-
ment dans la rivire, et alla se relever ct (tout prs) du
renard. Anssiiblune lutte {un combal] snprvae s'engagea [se livra);
1. L* Kamlcliatka esl une presqu'le de la Sibrie orientale, entre les mers de Behring
Il d'Okhotsk.
EL, p. 60.
rageux volaiile (oiselu)
fendTult j '"^"""'e^' Alors le cou
leme (prodigieuse), "'"' '"'P''"'* ""'"'
regaSa nL .?
(pais.Wemeit) '* "''""" "'""
sur ses ufs. '
Langage ""'""
/iaife,.,. aifatoi".SJ-
p ?
'^^^^^nrj'is''-'
oonne ; cLehcieuse
""''' **''.
excplior^t,,
Vielllarc, .,p,
Cheval harM; fatigu,
.
v^'J tA^'/^S
exirS, Zfef
Homme
e^Xf
'
,o e(,- ;/,
/jeax,
: imvertinpr,f^ vJ^ J . i
tu (que l'un d'eux sera mort), coupe devant moi (en ma pr-
sence) la tte l'autre. A ces paroles (mots), les deux officiers
restrent (demeurrent) quelque temps interdits (stupfaits) ;
Exercice 160.
Remplacez les mots en italique par leurs synony-
mes de manire que le sens soit le moins possible altr.
1. Gustave II ou Gustave- Adolphe, roi 'de Sude de 1611 163S, prit une part glorieuM
t la guerre de Trente an.s_ pendant laquelle il vint en Allemagne pour aider les protestants
A
opprimas par l'Empereui-. 11 fut tu pendant la bataille de Lutzen, peut-tre assassin par
le duc de Saxe-Lauenbourg. Les Sudois vengrent sa mort en culbutant les troupes alle-
mandes commandes par le clbre Wallenateia.
t\.. p. 61.
meurt facilement), ^^'f^^re qui prit aismeni
si l'onse don,?,
(arracher). Les
sables du Nitr/jr.'r P'^'"^ P"''
^W"
de crocodile. La
autres dupes
plupart
(tromps) ou
dA hn'
fXonTZ'
^'"*'^""ent) des oeufs
'"' ""^ "-^s le^
(regrette) jamais ^f
devoir /ateomlr"^^^^ ^^ ^^^^
hommes sabituent ^ ""^ ^^^^ne '^ action. Les
faccoutL! ?
modestie >.,e u ?-!"'^
" bien. La '^^''"^
(irgmel l.f
^
^^'''' ^^eignes.
Un barbier'^deTne
consistait
saif T
faire il bXltTtliS'r ""''''; ^^'^'^^ ^"^ ' talent
d.al^e ,..ee.
(ibe) r f^nV^deTea?
rsultat) dsir.
>"'.
Un ^a.,,,,
des perruques,
voyam tou.
C^^f t"'^
'^^
"''p^^^^^'^^^'Sl'
'"^'"^ "droit,
qui fSsa
Sf^/i
'
,
counr
aussi une
son confrre
""*- pn<5A;trr,=
iftondeur Te
""'="'^ *e
.
'"''''^''
enseigne parlante TI v fi* naca -(^semDPP<sa\
^"'pressa) A
ITTl
de fabr
UlnZl)
< '
aiipp
mourante..ocJ,(sus'pe
pas yueue
Quelle Zp^
cm
mt i issue ".f^
^
^'
ppiiifn4\
(le resuJtat)
Perruque!
j
de cette lut/e
LMENTS DU LANGAGE. SYNONYMES. 139
(rivalit) originale. A
en juger par le prsent, les perruques perrfiVcni
le procs (furent battues). Leur tour pourra revenir. Patience!
(Attendons!) la mode a opr tant d'autres miracles! (prodiges!)
Exercice 162.
Racontez oralement cette historiette.
Exercice 163.
Remplacez les mots en italique par leurs syno-
nymes, de manire que le sens soit le moins possible altr.
Exercice 164.
Remplacez le tiret par un des synonymes :
1. Mler, mlanger On corrige le vin trop couvert en le
'^^'^
:
1. Mler, c'est mettre ensemble sans ordre et avec une sorte de confusion ; mlanger,
c'est assembler, assortir, combiner dessein et avec art. Le joueur mle les cartes le ;
les dcombre d'une maison, les ruines d'une ville d'un palais.
3. La Proute, clbre navigateur, avait t charg par Louis XVI d'un voyage de d-
couvertes. Parti en 178S, il avait dj visit un grand nombre de pays, lorsqu'en 1788 on
cessa entirement d'avoir de ses nouvelles. Plusieurs voyages, entrepris dans le but de d-
couvrir ses traces, taient demeurs inutiles, lorsque, en 1827, le hasard fit dcouvrir au
capitaine anglais Dillon les dbris de ses vaisseaux dans une des lies Vanikoro (Ocanie).
En 1828, le capitaine Dumont d'Urville visita les lieux et obtint de nouveaux renseigne-
ments sur le naufrage; il fut ds lors certain que La Prouse avait pri sur les rcifs qui
entourent Vanikoro.
Dumont d'Urville parvint plus tard au grade de contre-amiral. Aprs
avoir fait deux fois le tour du monde et chapp sur mer k tant de dangers, il prit avec
toute sa famille dans l'affreuse catastrophe arrive sur le chemin de fer de Paris et Ver-
sailles le 8 mai 18VS.
t. Gages ne se dit qu' l'gard des domestiques appointements se dit de tout ce qui est
;
emploi honoraires s'emploie pour les matres qui enseignent; gages marque toujours quel-
;
que chose deservile a;)^omtemcnte n'a point cette ide, /lonoraires veille l'ide contraire.
;
prcd le temps o nous vivons. Elles diflrent en ce qu'il existe entre elles une gradation
d'anciennet on dit nos anctres, en parlant des temps les plus reculs
; : ; no aeux, en
parlant des temps qui ont devanc celui de nos ptoei, et nos pre$, pour dsigner 1 sicle
qui a immdiatement prcd le n6tre.
/., p. 63.
s
140
si promptement
pasnous reconnatre.
queTn^^I^T^!^^
"^
"
?^-:^ri^:i^^tt^S^^^^ d. Turcs,
^e s'approcha de lui ?t
se P^^S!^:^;::::,^^^^
^'''"'^^ (richesse
Il^fln V'
(en^e^lttur^u^st^
profond, lui dit en rianTT ^""
(-onarque), puisse" u i^as^Ta
SsVnr^^^i- "-^^^^^^^^^^
(rpondit) la vieille,
Votre
dansTa^f^^^ /'"^'"-'^^^^^^^^^
i/y..,,
(Hautesse) at
vei "^'* n''"^r''^"j'^
^^e>/e (publique).
' P"'' ^^ scurit (sret)
et assige
^ en 418; en 453, GensnV ! trois fois Rome ai,i..^^'' '^J*" " ''empira
' ""' '* -" ""'^ -'"
"i':;.-.si' Ei T""' "=^'
/., p. 63.
ELEMENTS DU LANGAGE. SYNONYMES 141
Exercices.
Faites entrer dans une phrase les synonymes sui-
vants en conservant leur vritable signification :
Exercice 168.
Dserteur, transfuge(i). Bayard mourant fit rougir un transfuge, le
conntable de Bourbon. Les dserteurs
sont jugs par les conseils de guerre.
Amasser, entasser W. La fourmi prvoyante amasse des provisions
pour l'hiver.
L'avare entasse des ri-
chesses dont il ne jouit pas.
Tonnerre, foudre (3), Les paratonnerres prservent les difices de
la foudre.
Le bruit du canon, rpt
par l'cho, imite le roulement du tonnerre.
Bataille, combat (*). Les combats de coqs sont fort la mode en
Angleterre.
Aprs la mort d'Alexandre,
ses gnraux se livrrent des batailles
sanglantes.
Agrandir, augmenterez). L'tude agrandit le champ de nos penses.
Le commerce et l'industrie augmentent
les richesses d'une nation.
La /"oudre est le trait lectrique qui part du nuage et frappe la terre. Le tonnerre et la
foudre sont donc deux choses bien distinctes. C'est le tonnerre qui fait explosion c'est la ;
foudre qui crase. C'est donc la foudre, et non le tonnerre, qui tombe,
qui foudroie.
combat est une action particulire. On dit la
i. La bataille est une action gnrale ; le
:
bataille de Pharsale, de Pavie, d'Austerlitz. On dit le combat des Trente, le combat des
:
Uoraces et des Curiaces. etc. Bataille est en quelque sorte un augmentatif de combat.
B. On agrandit en tendue on augmente en nombre. Auamenter sa maison, c'est ajouter
;
au personnel de sa maison agrandir sa maison, c'est y faire ajouter une aile, etc.
;
El., p. 64.
.
Exercice 169.
Accusateur, dlateur (). Les dlateurs sont d'odieux personnages.
Sous la Rvolution, beaucoup de citoyens
s'rigeaient en accusateurs publics.
1. Anantir dit plus que dtruire. Un conqurant dtruit nne vUle et ne Yanantit pas,
puisqu'il en reste toujours quelques vestiges.
2. Inhumer et enterrer expriment l'action de mettre en terre ; mais enterrer signifie sim-
plement l'acte matriel de mettre en terre, et inhumer l'acte religieux de donner la spulture.
3. La blessure est, au propre et au figur, la marque d'un coup reu. On reoit une
blessure en duel, dans une bataille. Une plaie est ordinairement le rsultat d'une cause
intrieure ; elle est produite par le sang, par la malignit des humeurs. La plaie peut pro-
venir de la blessure.
4. On accompagne par gard ou par amiti ; on escorte par prcaution, pour mettre quel-
qu'un couvert de l'insulte et pour lui prter main-forte.
5. Ces deux mots signifient l'un et l'autre qui a du venin; mais venimeux ne se dit que
des animaux, et vnneux ne se dit que des plantes.
6. Une grotte est un rduit solitaire, enfonc, mais agrable ; les deux autres termes
sont pris en mauvaise part, et enchrissent l'un sur l'autre. Nous plaons les voleurs, les
brigands, dans une caverne; la mythologie place ses monstres dans des antres.
7. livs qualits dpendent surtout du caractre de la personne ; elles peuvent tre bonnes ou
mauvaises. Les talents ornent plus particulirement l'esprit et ne se prennent qu'en bonne
part. Des qualits sont excellentes, des talents sont rares.
8. Ij accusateur dnonce une mauvaise action au grand jour et la tte leve ; le dlateur
pie et dnonce sourdement, li'accusateur peut tre un honnte homme irrit, indign. {Ce
mot se prend en bonne part.) Le dlateur est toujours un espion vendu- (Ce mot se prend
en mauvaise part )
El., p. 64.
LMENTS DU LANGAGE. SYNONYMES. 143
3. Ce qui est ridicule excita la rise ce qui est risib'.e excite le rire. Risiltle te prend
;
6. Entretien veille l'ide d'un discours srieux; conversatii < a moins d'importance.
7. On divise un tout en parties gales, on le parlage en pt.ts ou portions. Une chose
divise reste encore entire une chose partage cesse de formei' un tout. On divise l'anne,
;
EL, p. 64.
\H TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
d'un baudet ne
reux un faix sous lequel il succombe. La charge
d'un lphant. Le chne dit au roseau a Un
saurait tre celle :
du temps mais ;
Newton l'a devanc par l'importance de ses
dcouvertes, La musique militaire /jr^crfe le rgiment.
3. tudier, apprendre^^) On apprend plus en tudiant les
:
Il y* a de mauvais
exemples qui sont^Jim que des crimes. Lo
monde va, dit-on, de mal en pis. Qui choisit prend souvent le pire.
El., p. 64.
LMENTS DU LANGAGE. SYNONYMES. 145
Le glouton renchrit encore sur le goulu il avale avec tant de voracit, qu'il ne mange
;
>a8. il engloutit.
2. Lucullus, gnral romain auss renomm par sa magnificence que par ses talents
militaires. Aprs avoir vaincu Mithridate, roi de Pont, et Tigrane, roi d'Armnie, il passa
le reste de ses jours dans la mollesse et dans un faste jusqu'alors sans exemple; son nom,
devenu nom commun, dsigne un homme opulent qui aime traiter splendidement. On
connat la rponse qu'il fit son cuisinier un jour que celui-ci, sachant que son matre
n'avait personne traiter, ne s'tait livr qu' des prparatifs ordinaires Ne sais-tu
:
malades, dit la Fable, il ressuscitait mme les morts. Jupiter, irrit, le foudroya la
prire de Pluton, dieu des Enfers, dont l'empire courait risque de devenir dsert.
exerce 172. -
--.J^^^^^^
L-ajustement tient du
ses soldats
iS^ ndfns"le%:? '^'^^
. ncesMir . i
Les dbordements
8.
de ce fleu . ,.
'"" " ''^'"'-
printemps, et ses ..t .! * upplent au dfaut H. ^i .
1.Vaincre suppose un combat contre un ennemi qu'on attaque et qui se dfend surmon-
;
ter giippose seulement des efforts contre quelque obstacle.
2.Les jeunes gens dUsipent leurs revenus, les foncUonaaire* dilapident ceux de l'tat,
et les domeitiquei gaspilltnt ctxa de leurs maitrei.
/.. D. 68.
martre ;e est pas
t pSr lre"" "'""^ "='=" ^ '
T" 'V'^
i
P'"' '>'='""
excoton! T"^ 'onglemps dli-
et travaille .Ve,
acheve^XCr"-'- <5"' -">"--
t- U butte de Montteiaoon^^Z^rT7^~r, ~
un objet noaveaurSr'r
:f;f/'\^' ^"PP "ne a^ fon d: , w'^- ''' '
''^'-
suppose une reche^ht " "' '" '^^ '='>^<" <! aient caches secrf s t
""' =''"
5 Les frres Montgolfler, '"connues, et
fabricants d.
Bacon, Albert le Grand R,,?/*' ^' P'"" '^^res alchTmTstes ' "? ^"""'^ "
LMENTS DU LANGAGE. ANTONYMES. 149
ANTONYMES
Ce n'est que par l'tude profonde et srieuse de la langue qu'on arrive
l'emploi du mot propre. Entre toutes les diffrentes expressions qui
peuvent rendre une mme pense, il n'y en a jamais qu'une qui soit la
bonne on ne la rencontre pas toujours en parlant et en crivant, et
;
1. La contraire nra tardivement, s'il s'agit de la eroltiance des plantes, des fruits
loO TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
la vengeance, le pardon
1. VaphiUe est le point de l'orbite d'une plante oi elle est sa plus grande distance
du Soleil.LaTerre esta son aphlie ver le l" juillet; elle est alors 38,980,000 lieue
du Soleil. Elle est son prihlie (point de son orbite le plus voisin du Soleil) vari lu
1" janvier.
2. Le nadir est le point de la vote cleste qui se trouve directement au-dessous de nos
pieds, et auquel aboutirait une ligne tire du point que nous habitons, et passant parle
centre de la terre. Son oppos, le znith, est le point du ciel situ directement sur notre ttj
/.. D. e7.
LMENTS DU LANGAGE. ANTONYiMES. loi
Exercice 181
i:j2 troisime livre de grammaire.
2. Les anciens dsignaient sous ce nom deux rgions particulires, la Gaule cisalpine
septentrionale, long-
(en de des Alpes, par rapport au^ Romains), comprenant l'Italie
temps occupe par des tribus gauloises, et la Gaule transalpine (au del des Alpes), vaste
contre situe entre les Alpes, les Pyrnes, TOcan et le Rhin.
3. Il n'y a plus en Europe d autres gouvernements absolus que ceux du tsar et
du sultan.
Tous les autres tats de TEurope sont dots d'un gouvernement constitutionnel.
4. Vair est un mlange intime de substances gazeuse o dominent Toxygne (environ
un cinquime) et l'azote (environ quatre cinquimes). L'oxygne entretient la respiration
des tres vivants et les combustions vives ou lentes ; c'est en ralit l'air vital. L'azote
semble surtout tre un modrateur dont le rle est d'attnuer l'activit de l'oxygne. Les
autres gaz de l'air sont la vapeur d'eau, l'acide carbonique et l'ammoniaque.qui servent
la nourriture des plantes par les feuilles. La couche d'air qui environne le globe terrestre
a une paisseur value 60 ou 80 kilomtres. Elle est transparente : grce elle, le ciel
nous apparat comme une vote azure au lieu de prsenter d'insondables profondeurs
noires. A la surface de la 'lerre. l'air est trs dense, plus on s'lve plus il est rarfi. A
* ou 5 kilomtres d'altitude, l'homme souffre beaucoup du froid et du manque d'air. Tout
le monde se souvient de l'ascension du ballon le Znith en 1875 : les aronautes ayant
El., p. 68.
LMENTS DU LANGAGE. ANTONYMES. 153
lo sainfoin.
H naquit oSedan,
j
.
remporta avec Cond les victoires de Pribourg (1644) et de NordUngen (1645), et en 1C47
il gagna la bataille de Sommershausen, qui servit
beaucoup la conclusion (le la paix de
Westphalie. Pendant la Fronde, il fut d'abord avec les Espagnols contre Mazarin, mais il
se rallia la cour et battit Cond au faubourg Saint-Antoine (1652). Ses
succs en 1C38,
notamment la bataille des Dunes, amenrent le trait des Pyrnes (1659). Il commanda
l'arme franaise pendant la guerre de Dvolution (1667) et la guerre de
Hollande (1G72),
s'illustra par sa belle dfense de r Alsace (1674), et se disposait
vaincre Montecuculli
lorsqu'il fut tu par un boulet Salzbach (1611-1675). Turenne est surtout connu
par son
sa gnrosit, en un mot par ses qualits d'homme priv et la
beauta
courage, sa justice,
de son caractre-
Son oraison funbre, par Flchicr, est un monument de l'loquence franaise.
LL, p. 69.
- ^'""' vumposition.
oocrateW se contpntnf ^
qu;elleftpleieT:rl/af
peines. - La
"JTr" 'T''
P^^''' P^-vu
-^bS ZmL'^^\^'^ '" " ^ "os
pue la nuit parat
tout se calme
ru^a^,,^
la
dans la n!ure
longue
fl "'
E
^' ^' rsultats.
"^'"^ ~Le .oz>
T
-
-odes que les habits
n^^s Tj^t^T^^f .^^^^^^-ntplus 00^:
a porte des
temps court.
castels
fodaux
-
Tel matre, tel
l\Zl
r''^^-^^'''' devant
fardeau
Pdeau ^rrf (lger)
flefir^
^"^
Socrate est
lur. devoir.
S^ t^^ru L"r
(468-399 .v.Vi'j'
^"""""^^'^
'"'" =-""-
-'^enTstoque^^'"^^^"^ ' " "^'^la
ncessaire'":;
tmCse.TtiiT. d,"
l.^ P. 69.
LMENTS DU LANGAGE. ANTONYMES. 155
Exercice 188.
Transformez les phrases suivantes en donnant le
contraire des mots en italique :
f 1. Les plantes indigne* sont originaires du pays. Les plantes exotique* sont celles qui
sont trangres au climat dans lequel on les transporte, comme sont en France le dattier,
l'ananas, la vanille, etc.
2. Manire de parler ou d'crire brve, concise, propre aux Lacdmoniens, habitants
de la Laconle- Le Icu:onisme, consistant & dire beaucoup en peu de mots, multa paucis,
conservait chez eux un air de grandeur et d'autorit. Il leur suffisait parfois d'un mono-
syllabe pour rpondre un long discours. PhiUppe, roi de Macdoine, leur ayant crit
pour les engager & se rendre, disant que s'U entrait sur leur territoire, il mettrait tout .
feu et h sang; ils lui rpondirent : Si.
Le laconisme exclut ncessairement toutes les figures qui font l'ornement du langage,
son cueil est l'obscurit.
/., p. 70.
.
DICTEES
Exercice 190.
Remplacez le titre La Paix par La Guerre et
donnez l'antonyme des mots en italique.
La Paix. La Querre.
La paix, c'est le temps de l'a- La guerre, c'est le temps de
bondance de la joie. On ne
et la disette et de la tristesse. On
voit partout que des jeunes hommes ne voit que des vieillards
occups, au front radieux, des oisifs, au front soucieux , des
femmes au visage serein, car femmes au visage inquiet, car
tous ceux qui leur sont .chers tous ceux qui leur sont chers
sont p?'s d'eux. Pendant cette sont loin d'eux. Pendant cette
/., p. 70.
LMENTS DU LANGAGE. ANTONYMES. 157
Exercices.
Achevez les phrases suivantes, en mettant la
place de chaque tiret le contraire des mots en italique {le tiret est ici
remplac par le contraire) :
gravitation universelU
conut, k l'occasion de ce fait si vulgaire, la premire ide de la
et du systme des luniulcs.
El., p. 71.
158 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE
est l'auteur de l'Esprit des Lois, des Lettres persanes, et du livre De la grandeur et de la
dcadence des Romains. De tous les prcurseurs de la Rvolution franaise, Montesquieu
est peut-tre celui qui a eu les ides les plus larges et les plus fcondes en rsultats pra-
tiques (1689-1755).
3. Allusion aux rponses d'Esope son matre Xanthus. Suivant la tradition,
sope,
esclave du philosophe grec Xanthus, reut un jour de son matre, qui avait invit
plusieurs amis diner, l'ordre d'acheter au march ce qu'il y aurait de meilleur, et
rieu uutre cnose. Je t'apprendrai, dit en lui-mme le Phrygien, spcifier ce que tu
souhaites, sans t'en remettre la discrtion d'un esclave. Il n'acheta donc que des lan-
gues, qu'il fit accommoder toutes les sauces : l'entre, le second service, l'entremets,
tout ne fut que langues. Les convis lourent d'abord le choix d'sope; la fin, ils s'en
dgotrent. Net'avais-je pas pas ordonn, dit Xanthus, d'acheter ce qu'il y avait de
meilleur ? H ! qu'y a t-il de meilleur que la langue ? rpondit sope. C'est le lien de la
vie civile, la clef des sciences, l'organe de la vrit et de la raison; par elle, on btit les
villes et on les police; on instruit, on persuade, on rgne dans les assembles; on s ac-
l.,0.71.
LMENTS DU LANGAGE. ANTONYMES. 159
DICTES
Exercice 193.
Remplacez le titre Les Bons Livres par Les Mau-
vais Livres et donnez le contraire des mots en italique.
quitte du premier de tons les devoirs, qui est de louer les dienx. Eh bien, reprit Xan-
thus, qui prtendait l'embarrasser, achtte-moi demain ce qu'il y a de pire : ces mmes
personnes viendront chez moi, et je veux diversifier.
Le lendemain, sope ne fit encore servir que des langues, disant que la langue est la
pire chose qui soit au monde : C'est la mre de tous les dbats, la nourrice de tous les
procs, la source des divisions et des guerres. Si elle est l'organe de la vrit, elle est
aussi celui de l'erreur, et, qui pis est, de la calomnie. Par elle, on dtruit les villes ; si,
d'uQ ct, elle loue les dieux, de l'autre, elle est l'organe du blasphme et de l'impit.
Les langues d'Esope sont restes cilbres pour dsigner oe qui, pouvant Atre envisag
8UUS deux aspects opposs, donne prise galement il la louange et fc la critique.
/., p. 72.
'U^I^^^^l^^^E DE GRAMMAIRE.
avoir t a.e4
parTi^ %'' ^r'"^ '^"^ -'
'ni'SifoT, ''"^'^-
co/c/amnen^ le soir ^^^ ' hommes
ce qu'ils nrl, . F
divertissent trop /'/'^^/^Me m^m. Les gens qui
sCl"' s
l'homme reconLslnTsensot)^^^^^^^ '""''^ leser^es
qu. ont entre eux ^"^^^
de ^ran^rarw^.?^
me des Croiss(*) offZn ^'^Trences. L'ar-
tions et de tous
ZZiTJ7'''T
^' ''''''' ^
les rangs <^ondi.
des fernZ'
au milieu des hommes;
on voyait lZ7eni^^'^''T'''^ " ^'"^^s
l>/ec. prs do la '^ ^ ''^"^^^.
pauvret le ' ' tZl
wwzVre avec, ses valets. ' ^'*''"'' ^^^ 'f
les manants,
le
voyage. -
On donnf le noVdtS^f ,"''- --'''-- atteint fe
but d?"'
x.n. par l'Europe chrtienne
contreraient n,^^,'""""" ""'Prise, du x,. Lcl
ns, lea nations occidentales, '"''- ^P''*^
""i-" pouss leTlr
de la part des infldles, et
trop '^troUV^ ,
*""'' '<"lo"'ant de
dsireuses d'eZl . nouvelles t.n ?
prirent leur tour roff;nsive '"'"'" '* P'Prit des
.n Espagne en Italie et
orsru'eUes vTrent T' Ueux sLnir
Constartinop e Lo/n .'m "'"'""'' ''' '"'""=" ai x'.^.^ le'
Croisades,
l'origine du moins, furent fa ;evanch """' ^P'"" de
h" fanatisme it'
rouvrent favorises en outre "'"' <=""isation sur une
^ar les ioSu hn autre rt tl
les entreprirent. Des '''"'""" des seigneu;s
milUers d'hommes f e
e prirent pour signe de levrentr*"' ' ou
ralUement et pour maroue ""'' "^'^ <="' <
H ^ie^Tvelu
d toffe sur leurs vtements
: de l. l^fn^J?^ .^ ^,'**Sagement irrvocable m,. ^
"
militaire et conqurant,ce. '^^ ^'"''"'
au pouvoir des indlemals'^le
exDdLi?/K <^'-<'isa<i Au oin,^ ^"
^'^^''^^ ' ^"b""
contact pendant deux
furent fr"^'' dt^Ch'^i^t del!
'''"^" " rsultats sociaux Plllf^*"""^
sicles Ip!,, !
i^/.. p. 72.
LMENTS DU LANGAGE. PARONYMES. 161
PARONYMES
On appelle paronymes des mots qui, sans s'crire
et se prononcer d'une manire compltement iden-
tique ^'^, ont beaucoup d'analogie entre eux, soit par
leur orthographe, soit par leur prononciation.
Ainsi anoblir et ennoblir; amnistie et armistice soat des
paronymes.
QuESTioKHAiRB. Qu'appelle-t-on paronyme?
Nota.
Les paronymes se ressemblent beaucoup sous le rapport de la
forme aussi les personnes qui n'ont qu'une connaissance impamite de la
:
langue sont exposes les employer les uns pour les autres, ce qui constitue
une faute grossire.
Il y a, en franais, beaucoup de paronymes. Nous indiquons, dans les exer-
Exercice 195.
Donnez la dfinition des paronymes suivants et
chacun d'eux dans une phrase :
faites entrer
EL, p. 73.
.
El., p. 73.
LMENTS DU LANGAGE. PARONYMES. 163
la clart-
4. Evasion, action de s'chapper invasion, irruption dans un pays.
;
El., p. 73.
164 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
EL, p. 74.
LMENTS DU LANGAGE. PARONYMES. 16o
El., p. 74.
166 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Prsident, assist de ministres responsables- Le pouvoir lgislatif est exerc par deux
assembles le Snat et la Chambre des dputs. Les lois votes par la Chambre des dpu-
:
7. Influer, faire impression sur une chose, exercer sur elle une action qui tend la
modifier; influencer, exercer une influence, un ascendant
8. Consumer, dtruire, user, rduire & rien ; consommer, se dit en parlant des choses qui
se dtruisent par l'usage.
9. pancher, verser doucement un liquide s'emploie au figur, surtoat dans cette phrase
;
:
pancher son coeur, l'ouvrir avec sincrit; tancher arrter l'coulement d'un liquide,
apaiser.
El., p. 74.
LMENTS DU LANGAGE. PARONYMES. 167
faire abstracuosi.
Le verbe abstraire n'a ni pass dfini ni imparfait
du subjonctif.
sparer une partie d'un tout ; amuser, etc.
En classe,rienne distrait le bon colier.
mettre ensemble des choses pareilles; mettre la voile.
// n'est pas toujours facile d'appareiller un service
de vieille porcelaine.
assortir par paires, par couples.
Les laboureurs ont soin de bien apparier les deux
bufs de la charrue.
mettre dans l'impossibilit de reculer, de rpondre, etc.
Un poltron accul devient parfois un ennemi dange-
reux.
rabattre, en marchant, le cuir de ses chaussures sur les
talons.
C'est une bien mauvaise habitude que celle d'culer
ses chaussures.
garnir d'loupe, de goudron, etc., les fentes d'un vais-
seau.
On s'empresse de calfater les voies d'eau.
boucher les fentes d'une porte, d'une fentre ; en-
fermer.
Le mauvais air pntre dans les maisons les mieux
calfeutres.
emporter dans son cours, porter des glaons.
La Seine charrie presque tous les hivers.
transporter sur des charrettes, des tombereaux.
Certaines rues de Pains sont interdites aux voitures
qui charroient de trop lourds fardeaux.
crier, en parlant de la grenouille, du crapaud.
Certains seigneurs faisaient battre pendant la nuit
les fosss de leurs chteaux pour empcher les
grenouilles de coasser.
crier en parlant du corbeau, ou de la corneille.
On entend souvent les corneilles croasser dans les
ruines.
1. Dam l'axemple qu'U donnera. Tlve n'est pas tenu d'employer le verbe l'infinitif.
tl., p. 74.
168 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
/., p. 74.
LES DIX PARTIES DU DISCOURS
et en mots invariables.
M
Nommez les dix parties du discours. Comment les divise-t-on? Quels ont les mots
variables? Quels sont les mots invariables?
LE NOM
Quand on dit : homme, enfant, on nomme des personnes;
cheval, serpent, on nomme des animaux; tambour, orange,
on nomme des choses.
Les mots qui servent nommer les personnes, les animaux
et les choses sont appels noms ou substantifs.
Nom commun.
On appelle nom commun celui qui convient, qui
estcommun toutes les personnes, tous les ani-
maux ou toutes les choses de la mme espce.
Ex. : Homme, chien, montagne.
Nom propre.
convient pas tous les chiens; le nom Alpes ne convient pas toutes
les montagnes ; le nom Franais ne convient pas tous les peuples.
Nota. La premire lettre d'un nom propre doit tre une majuscule.
El., p. 76.
LE NOM. 171
C'est vrai,
reprit le vieux corsaire;
Mais, comme, mon enfant, j'aperois tout auprs
Le fit qui le retient, je pense
Qu'il vaut beaucoup mieux, par prudence,
Nous passer d'un semblable mets.
LlDENXB (1).
Un
brocheton sans exprience, nageant prs de son pre,
aperut un appt qui suivait le fil de l'eau: Voyez donc le
joli morceau dit-il peut-on voir friandise plus apptissante?
1
;
El., p. 77.
:
nor^s en italique
dansT%!lTZ;::'f '' "'"^ ^"""^"^ ^"^ ^-
Brocheton rocAe^. Pre
:
: vatprynt^ /
^""'^'
paterne, k^^^i: appter patre nT' ^^^^^^^^m.n/,
courir, course,
surfaire, contrefaire
Fil : ,ler,
,,
coTeur!otrf
Monceau
krn^n^^'^e^^^^^
T^^^^^^^
1 ,'
^
^^"''^"t-' ^"^^
"^'"^' ^"^'^' ^^/""-^
l'arme: am6toc..
dates
acteur
Erreur de
chronologie. Stance de nnntni
:
S '
L f"'
''"'^^'''e- Science des
^"''''^^"' ^'^^"^
"^P"'' ""* ""
traite de toutes
traite de as re.
ni ^'''''^' " !'
:
les sdences
'le Mahomet: Coran W. Nom
: e^cvcL^^r""'"
produit la voix
do3 1T. ^^'"''
^'^
^"'
"Pf
" """""* 'a loi
9"^ enregistre et re-
phonoorTheZ
et
tie
de froment -^/
:
rS
di'nifai?e''S?^"t-'-
'''^^"^^ ^^ -'^^e
^^'"' '^''^'- Par-
!ZmVVu '
dun trait
otage. Bains'^publ
:
cT d s anclT"^/''"'^' P""'" ^^'^^'
>on place en
tte d'un livr
autes dans l'impression
d'un ?
"''''^''- ^""'^ C'ia-
dl '
1 ombre du visage
d'unTuVrlge
si/Aowe/fe Jeu d'nn .
:
S^!;"^^^^^^^
tf
^-'^ des
."^ ^''^'^^ ^" ^"i^ant
par gestes pantomime. '"'
:
Pet ceHule ^'n"'
'''^"^P^^^ <!"
of f
depuis perfectionn
par Edison l,i
un appareil auJourdl,'ui mL.'
P''y^"^i amricain,
en 1877 et il ^.^
P"^^'"^"^' ^^^ Phong'rapht
lu. ont donn
divers
fort rpandu "qJi
no.s
tTJ'r'r e
:
rUo.LZlToSl "Z^^'T"' "^^ ^^^'^"^^
^/i p. 77.
LE NOM. 173
A
1818).
t. t.* rival de ComeilU fut Racine, mai* dam un genre plui doux, piaf idal.
/../).78.
174 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
M. Ferdinand de Les.eps.
El, p. 7
LE NOM. 175
Exercice 207.
Indiquez la famille ou la catgorie laquelle ap-
partiennent les tres ou les objets dsigns par les noms suivants :
Chat
176 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Exercice 209.
Remplacez le tiret par le nom de famille ou de
catgorie dont dpend Vtre, V objet dsign par le nom en italique :
Le Rhne est un Aqs fleuves les plus rapides. L'or est un des
mtaux les plus rares, mais il n'est pas le plus prcieux. Socrate
s'est montr le plus vertueux des philosophes. Le bon
capitaine
les d-
fait le bon soldat. Le mensonge est le plus lche de tous
fauts. Fvrier est le plus courtde tous les mois. Victor Hugo est
le plus grand pote du dix-neuvime sicle. Paris est la ville la
plus belle et la plus riche du monde. Vabeille est le plus
utile des insectes'^^\ V
ananas est un fruit et la pomme de terre un
lgume qui nous viennent d'Amrique. Le sens du toucher est
beaucoup plus parfait chez l'homme que chez les animaux. La
guerre est un flau plus terrible pour les peuples que la peste
et la famine. V Algrie est la plus belle des colonies franaises.
La Fontaine premier des fabulistes de notre pays. Vl-
est le
phant est le plus grand des animaux, le requin le plus vorace
des poissons , le boa le plus vigoureux des serpents, la fourmi le
plus laborieux des insectes, Vaigle le plus fort des oiseaux.
Fontenoy rappelle une victoire et Rosbach une dfaite des armes
de Louis XV W.
un insecte; eUe a le corps velu, d'un brun fauve, six pattes et quatre
1. L'abeille est
ailes membraneuses. Les socits que fonnent les abeilles sont trs nombreuses et se com-
posent de quinze vingt mille individus, distingus en mdtes, femelles et neutres ou
ou-
les neutres
vrires, rassembls dans une sorte d'habitation appele ruche. Les mles et
sont pourvus d'un aiguillon dont la piqre est trs douloureuse.
2. Fontenoy, village de Belgique o le marchal de Saxe vainquit les
Anglais et les
Autrichiens (guerre de la succession d'Autriche, 1745).
Rosbach, village de Saxe o
Frdric le Grand vainquit le marchal de Soubise (guerre de Sept ans, 1756).
tl p. 79.
LE NOM. 177
El., p. 80.
LE NOM. 179
El., n. 80.
!!Lj:!!!!!i!fj:'VKE de gramma,e.
/o^r^Lrrr.' -'""-.
Soins
e;,
Trsor
^f
Tendresse
Jour .;eXSet:;i!Vsr:i,r;-''-"-
Argent
Besoin
Caprice
Labeur
Fatigue
Cerveau
fatiguer, fati^anf
-.ne; c'e'SVSv^l
S ,
^*''"^''n' 'a^our.
Tenaille ";eS'"--
Dette
U allait et venaH
daf.a c" T'''r'''''
Hejtantte. de,,
e,u^s^: */-,,
,^
^".n.one.'p..a"r.r-:a:lbtr^-^
i--K,ue'eS--i';;?s2:',rf.r-
1. Quoi ouVn ^- .
'
f/, p. so.
LE NOM. 181
Remarques.
On distingue, parmi les noms communs, les noms collec-
tifs, les noms physiques, les noms abstraits et les noms
composs.
Le gnral lors-
collectif est Le collectif est partitif lors-
qu'ildsigne la totalit des in- qu'ilne dsigne qu'une partie des
dividus ou des choses dont on individus ou des choses dont on
parle dans ce cas, il est ordi-
; parle; il est alors ordinaire-
nairement prcd de le, la, les. ment prcd de un, une, des.
Ex. L'arme franaise.
: 1 Ex. Une arme franaise.
:
passeport, gentilhomme.
Questionnaire.
Qu'appelle-t-on nom collectifs ?
Quand le collectif est-il
gnral?
Quand le coUootlf est-il partitif?
Qu'appelle-t-on noms physiques ?
Qu'appeUe-t-on noms abstraits?
Qu'appelle-t-on noms composes?
Exercice 214.
Soulignez par un trait les noms collectifs gn-
raux, par deux traits les noms collectifs partitifs :
EL. p. 81
182
J!!!!!!!i^VRE DE GRAMMAIRE.
au progrs
des art'? m a^
'^^ ^^ .^
e
"mbTTIsPrUnefonl w ""'"'^ Par Louis XVI le
-""-'--l^i-i-rirrrar
DICTE ET
^^^- --h
RCITATION - t^-a
'''^^^"^^
sous une change
S eau
;;^5^ --hait dans u^^;,^
Tenant la main fl,b^^^^
DeTe^rjetS^^'*"''^"-"
Un aveugle, qui portait sur son dos une pesante charge d'eau,
marchait dans l'obscurit une lanterne la main. Mais c'est de
la folie! s'cria un passant. Bonhomme, propos de quoi vous
clairer? A quoi cela peut-il vous servir, puisque le jour et la nuit
sont pareils pour vous? Lanternes et flambeaux ne sont bons que pour
les voyants, et la dpense que vous faites est inutile. Point du
tout, rpliqua l'aveugle elle empche les sots de venir se briser
:
Exercice 216.
Soulignez d'un trait les noms physiques et de
deux traits les noms abstraits contenus dans cette fable.
mois; suivant les jardiniers, elle roussit, gle les jeunes bourgeons exposs & sa lumire-
Cet effet s'explique, sans l'intervention de la lune, par le rapide rayonnement qui refroidit
les vgtaux sous un ciel serein, quand la lune est brillante. Lorsqu'il y a des nuages au
ciel et que, la lune est cache, l'change de calorique s'tablit entre les jeunes plantes
et les nuages, et le refroidissement est moins considrable que lorsque cet change a
lieu avec les espaces olestas. Ainsi la lune n'est que l'indice, et nullement la cause.
EL, p. 82
M
184 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Exercices.
Remplacez le tiret par le nom qui exprime :
jo Le bruit que produit la chose dsigne :
ment de la chvre.
DICTE. Piti toucliante.
Exercice 220. Remplacez tiret par nom convenable
le le :
Russie y soutint contre la Turquie, la France, l'Angleterre et le Pimont, de H5t & 1856.
Les Tictoires de l'Aima, d'Inkermann, de Traktir ,et la prise de Sbastopol tout les faits
principaux de cette expdition.
El., p, 83.
LE NOM. 185
ilI
1 Le rgne animai, comprenant les tres anims qui naissent,
vivent, se meuvent, grandissent et meurent homme, chat. :
M
;
'
de rcole normale suprieure (1816-1880).
l., p. 84
186 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Tout et Partie.
que la partie.
El., p. 84.
LE NOM. LE GENRE. 187
Ije G-enre.
Remarque.
Bien que les choses n'aient pas de sexe, on
leur a cependant attribu, par imitation, le genre masculin et le
genre fminin.
C'est ainsi que ciel, fruit, pays ont t faits du genre
_
obus.
On reconnat qu'un nom est du fminin quand on
peut mettre la ou une devant ce nom la bergre, :
une brebis.
QiiESiioNNAiRB. Quelles choses principales doit-on considrer dans le nom 7
Qu'est-ceque le genre? Combien y a-t-il de genres, en franais? Que^> sont
lesnoms du genre masculin? Quels sont ceux du genre fminin? N'y at-il pas
des noms d'animaux qui ont un genre fixe? Qu'a-t-on fait pour les choses inani-
mes? Comment reconnatt-on qu'un nom est du masculin? Comment recon-
nat-on qu'un nom est du fminin?
1. Dans beaucoup de langues il existe un troisime genre, appel neutre, mot qui signifie
ni l'un ni l'autre; c'est le genre qu'il serait rationnel de donner aux choses, comme duns
certains cas cela a lieu dans les langues latine, grectiue, anglaise, allemande, etc.
El., p. 85.
188 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
REMARQUES ET EXCEPTIONS
Avocat, dans le sens ordinaire, n'a pas de fminin il fait avocate ;
Diane chasseresse.
Dbiteur signifiant qui raconte, fait dbiteuse ; si-
:
est pauvre, etc. Accompagns de l'article, ces mots font borgnesse, dr-
lesse, ivrognesse multresse, pauvresse, Suissesse.
assassin, nom, ne
change pas au fminin; employ comme adjectif dans le style potique,
il fait assassine : main assassine.
/., p. 88.
LE NOM. LE GENRE. 189
Exercice 226.
Dfinissez les noms de Vexercice ci-dessus et faites
entrer chacun d'eux dans une phrase de votre composition.
Vlectincit.
bne bois noir, dur et pesant, fourni par l'bnicr.
Tyr faisait un grand commerce de bois d' bne.
Ptale chacune des pices qui composent la corolle.
On multiplie, par la culture, les ptales de la rose.
critoire petit ustensile qui contient de l'encre, des plumes,
de la poudre, etc.
Un colier soigneux tient toujours propre son cri-
toire.
Quine cinq numros pris sur la ligne horizontale au loto.
Au loto, on joue gnralement au premier quine.
Nacre substance dure, clatante et argente qu'on trouve
dans un grand nombre de coquilles.
La nacre est aujourd'hui Vobjet d'un commerce con-
sidrable.
Incendie embrasement total ou partiel d'un difice, d'une fo-
rt, etc.
L'incendie de Vitry dcida Louis VII entreprendre
la seconde croisade.
pilogue conclusion d'un ouvrage littraire.
L'pilogue doit rsumer les principaux points de
l'ouvrage.
Apothose honneurs extraordinaires rendus quelqu'un.
L'apothose d'un grand homme est la justice des
peuples.
Ivoire substance osseuse qui constitue les dfenses de l'l-
phant, etc.
Le plus estim des ivoires est l'ivoire de Guine. ,
M
L'Europe est situe dans l'hmisphre boral.
El., p. 87.
190 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
pour la plupart, des monolitkes {Cormes d'une seule pierre); ils sont couverts d'hiro-
glyphes, c'est--dire d'Inscriptions composes de figures d'animaux et de divers objets
gravs ou sculpts, inscriptions dont les savants ont trouv en partie la clef. On fait
remonter leur origine aux temps antrieurs k Mose. Les Romains en ont fait transporter
beaucoup Rome, et Paris en possde, depuis 1836, sur la place de la Concorde, un ma.
gnitlque, qui date de Ssostris et qui vient de Louqsor, village situ sur les ruines de
Thbes. Le mot oblisque vient du grec obelos, aiguiUe.
El., p. 87.
LE NOM. LE GENRE. 191
BOILEAU (S).
1. On appeUe rime
le retour du mme son la fin de deux ou plusieurs vers. Ainsi
ftcellerime avec nacelle, cerceau avec pinceau, critique avec pratique.
L pied est une syllabe. Mais on ne compte comme pied ni la syllabe muette qui termine,
un vers, ni ceUe qui, dans le corps du vers, est termine par un e muet et suivie d'une
voyelle ou d'un h muet. Cette dernire syUabe s'lide et ne forme qu'un pied avec la sui
vante. Ainsi, dans ce vers Ma fortune va prendre une face nouvelle, il y a 14 syllabes,
:
feu plaque qui soutient toutes les pices du mouvement d'une montre; partie d'une presse
;
d'imprimerie qui foule sur le tympan ; plaque de fer perce pour le passage de la clef
d'une serrure.
*. On dit plutt rysiple.
6. Au pluriel le mot oule.' dsigne les ouvertures que les poissons ont aux cts de la
ii'Ai', et qui donnent issue l'eau amene dans leur bouche pour la respiradon. Oufe$, an
pluriel, dsigne encore les ouvertures pratiques la table suprieure d'un violon.
tl.. p. G7.
--" "j'ua ue c expr
'
taverne; relraile
des bles lroces
Armoire
uuiu ue DOIS pour
serrpr 1p i;n i
Patre
Omoplate
os silu
,a partie posl '""''"
i*re i" "eSe
Quinine
3bsl,ce amre contfne '"
dans itVeZ"?
Amadou
aSr.."'''"="^ "** pour prendre fen
Ellbore
J\ffsra,rpt;,-/----"---
Amiante
f.rSn,arnf:sfs:,'b:----
Pdale
';vr;:t'ta7J2i\'^r,r/5'';r""'"^"''-
sons d'un oreue d'nn nf ^ P^"'" codifier les .^
'
entre ses bras. Le
ricU a
" ^^' "^^ ''" '"'"^ ^i Par leTon J' ,
'=^.^'"-- "''ana
f'.. p. 87.
LE NOM. - LE GENRE. 193
tl.. p. S7.
LE NOM. LE GENRE. 195
Exercice 233.
Citez cinq noms qui forment le fminin en :
ajoutant un e au masculin : filleul, cousin, voisin, bourgeois^
villageois.
changeant er en re : boucher, boulanger, picier, tranger, fermier.
changeant e en esse : diable, prince, ngre, ogre, tigre, ne.
changeant en en enne : musicien, chien, gardien, comdien, chrtien.
changeant on en onne : espion, lion, baron, patron, aiglon.
changeant eur en euse: cardeur, plaideur, vendeur, baigneur, voleur.
changeant teur en teuse : acheteur, chanteur, conteur, quteur,
porteur.
changeant teur en trice : acteur, bienfaiteur, dbiteur, directeur,
instituteur.
1. Catherine II, la Grande, impratrice de Russie, femme de Pierre ni, rgna seule, de
nri3 h 1796. Ses guerres, ses essais de rforme, la protection qu'elle accorda aux lettres,
aux sciences et la philosophie, son rle diplnmatique, firent oublier ses violences, son
despotisme et sa dpravatioa.
2. Md" Boland, ne Paris, tait clbre par son rpublicanisme et son influence poli-
tique sur les Girondins, qui se runissaient dans son salon. Elle fut enveloppe dans leur
chute et condamne mort. Arrive prs de l'chafaud, elle salua la gigantesque statue de
la libert qui tait sur le pidestal veuf de la statue de Louis XV et pronona ces paroles
devenues historiques O Lioert que de crimes on commet en ton nom (1764-1193).
: ! 1
A
s'tre crev les yeux, partit de Thbes guid par sa fille, la pieuse Antigone, pour aller
demander un asile aux Athniens. Arriv k Colono, 11 disparut dans une apothose,
nparation de la justice divine telle (lu'elle tait compriae Athnes. [Mythologie-)
EL. a. 88.
I^^^J^OISI^^^ ,, GRAMMAIRE.
Po4J/de
S la
femmp?!
R^Tn
"^'"'''^^^""^^'"'^^
f'?"^
Bret^"^'^' ^^^^
*''^^ bien,
^""* "^^^"^*
mais
1. Le levain est une pte aigrie dont on se sert pour exciter la fermentation de la pte
frache avec laquelle on fait le pain; on dit alors que la pte lve.
La levure est l'cume de la bire quand elle fermente; les boulanfcers s'en servent quel-
quefois b dfaut de levain.
El., p. 89.
LE NOM. LE GENRE. 199
2 En termes d'armoiries
et de devises, ou dans
le sens d'tendard, enseigne militaire : Les aigles ro-
maines triomphrent en Gaule.
Cependant on dit : Vaigle blanc de Pologne, Vaigle noir de
Prusse.
Questionnaire.
Quand aigle est-il du masculin? quand est-il du fminin?
De quel genre sont amour, dlice et orgue employs au singulier? De quel genre
sont-il employs au pluriel
Quand couple est-il masculin ? fminin?
1. Quand le mot orgue est reprsent dans la mme phrase par un mot singulier et par
on mot pluriel, le genre masouUn doit rgaor i/artout c'est un det plus beaux orguit
:
EL, p. 90.
100 TROISIME LIVRE DE
GRAMMAIRE.
DICTE Kx RCITATION. - La Mort de l'Aigle.
Sur neige des monts,
la
couronne Ha /.^
" '"'S'c ues
nnnt i 1
Asiuries,
a T
fl r
'"""^^^ ses blanches bergeries-
'
Hensse, Tseau pr/ et fait pleuvoir X^^^t
/. Mon^. aussi t.ie au
ciel que l'clair
en rfSrf
^.^arrfe son soleil, d'un
bec ouvert llspe '
ow^, montagne.
*e balance, plane.
hameau, village.
moment, instant
metiaait, inquitait.
i/c/,M bergeries, blancs
Vhomme. le berger.
moutons d'Me a/^ew^e /ro/j sre,
/''"^ s'envole. d'un
won/e, s'lve. coup trop bien port.
vite,
blessure, plaie.
rapidement.
vo/e, tombe.
descend, tombe.
regarde, fixe. _ v^e, force.
dpossd, chass.
prcipite,
un fluide d'or, l'air dor.
fait tomber.
s'enfonce, s'abme.
iy^^P^finmnient,y,i,,,^^^.^ palpite, se dbat.
parmi, travers.
pesant, lourd
Exercioe 241. -
Mettez en prose^la^r^^^^iessus
L.espagnol a bless l'aigle des A sfiirioc a i^
troupeau, et qui s'tait pof/sur '' 7^ "^"''''" ^"
la nei4
du village. Hriss, l'oiseau s'knnp !. de if montagne, couronne
I. monte dans le
cid a^STa^^d t de ^"^-
l'aspirer de son bec ouvert Sfr"'l?:e^?"*;",'^
'^ ^'^'' ^mble '
et rroif r... . ,
soleil en face. La vertu fait les seules dlices des belles mes.
Un boucher achte ne couple de bufs, un laboureur en achle
une paire. Plus d'un hibou se croit un aigle. Les bonnes orgues
ont une voix puissante. Les Germains'^) prirent beaucoup
d'aigles romaines aprs la dfaite de Varus'^). L'amour vrai de
la patrie et l'amour jour du prochain sont deux sentiments trs
levs. Une aigle est une mre remplie de tendresse pour ses
petits. Il y a parfois dans le sacrifice de soi-mme un secret
et profond dlice. La conscience d'avoir contribu au bonheur
de nos semblables nous procure les dlices les plus douces. Tel
passe pour un aigle en son pays et n'est qu'un sot ailleurs.
L'amour ynaternel est capable de tous les dvouements. Les pre-
mires orgues qu'on ait vues en France furent offertes Ppin le
Bref(*> par l'empereur Gopronyme^^). Les aigles impriales rem-
placrent le coq gaulois (^). Les ouvrages qui touchent le cur
sont ceux qui nous causent les plus grandes dlices. Les aigles
se tiennent assez loin les uns des autres pour que l'espace (\\\'ils
se sont dparti leur fournisse une ample subsistance.
i. Les yeux de l'aigle sont cxtraordinaircment perant. On voit quelquefois ces granils
oiseaux placer avec persistance i plusieurs cantaines de mtres en l'air et fondre tout
coup sur le sol pour saisir un petit animal cach dans l'herbe: tortue, rat ou mme un
animal plus petit, si petit qu'un il humain ne l'aurait pas aperu d'une distance dix fois
moindre.
2. Les Germains taient les habitants de la Germanie, aujourd'hui l'Allemagne; ils
appartenaient la race aryenne.
3. Varus, gnral de l'empereur Auguste. Il fut attir par Arminius, chef des Germains,
dans une embuscade o il prit avec trois lgions, l'an 9 av. J.-C. Les Romains n'avaient
pas prouv un pareil revers depuis la dfaite de Crassus par les Parthes- La nouvelle de
ce desastre affligea si profondment Auguste, qu'on l'entendait s'crier pendant de lon-
gues insomnies : Varus, Varus, rends-moi mes lgions !
4. Ppin le Bref, fils de Ciiarles-Martel, tait duc de France en 741 en mme temps que
son frftre Carloman, avec lequel il t la guerre contre les Aquitains, les Alamaiis, les
Havarois et les Saxons. Il renversa les Mrovingiens, fut proclam roi des Francs en 751,
et obligea les Lombards donner au pape l'exarchat de Ravenne et la Pentapole. H
pousa Bcrthe au grand pied dont il eut deux flls, Charlemagne et Carloman. 11 est le
premier roi de la dynastie carolingienne. Il mourut fii 7C8.
5. Copronyme signifie Vordurier. Cette pithte fut donne Constantin V, empereur de
Constantinople, parce que lors de la crmonie de son baptme il avait souill les fouts
baptismaux.
6. Le coq gaulois a dcor les drapeaux franais pendant la Rvolution; il fut remplac
par l'aigle impriale en 1804. En 1830, il fut substitu, comme emblme national, h. la (leur
de lis, adopte par la Restauration. Enfin, on 18u2.il fut lui-mme remplac par l'aigle du
A
second empire.
El., p. 97,
202 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Foudre du masculin
est :
uvre de Mozart.
3 Lorsqu'il est pris dans le sens de btisse le gros :
Questionnaire.
Quand en/an/ est-il masculin? fminin?
Dans quel cas
fondre est-il masculin ? fminin ? Quand hymne est-il du masculin ? quand est-il du
fminin? Quand uvre est-il du fminin? Dans quel cas est-U du masculin ?
tl..p.92.
LE NOM. LE GENRE. 203
coloris profond une touche savante et une grande' vrit. U excelle dans le portrait et se
comptait dans les sujets terribles. La gravure lui doit de grands perfectionnements
(1471-1528).
2. Marguerite cC Autriche, fille de l'empereur Maximilien et de Marie de Bourgogne, ne
Bruxelles. Elle fUt fiance toute jeune & Charles VIII, mais celui-ci pousa Anne de
Bretagne. Gouvernante des Pays-Bas, Marguerite ngocia la ligue de Cambrai (1508), t la
paix des Dames en 15S9 (1480-1530).
3. Saint Vincent de Paul, n & Ranquines (Landes), prtre renomm pour sa charit. Il
fonda la congrgation des Surt de charit, celle des l'rtres de la mission, appels plus
tard Lazaristes, et institua Tuvre des Enfants trouvs (1576-1G60). i
4. Corneille {Pierre), le ppre de la tragdie franaise, naquit Rouen. Fils d'un avocat
gnral, il fut destin au barreau; mais il abandonna bientt cette carrire, et fut le vri-
table crateur de l'art dramatique en France. Ses plus belles tradgies sont Le Cid,:
Horace, Cinna, Polyeucte, Bodogune. Dans ses vers nergiques, parfois sublimes, il pcignii
le hommes tels qu'ils devraient tre vertueux, vaillants, mus par les sentiments les plus
:
levs (1606-1684). i
/., p. 93.
204 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
/., p. 93,
.
heureuse
Personne, pronom indfini, c'est--dire non pr-
cd d'un dterminatif, est masculin Personne n'est :
1. Employ dans c sens, quetque chose forme un tout insparable dans l'analyse.
:i- Dans ce dernier cas, quelquit, adjectif, et ehote, nom, doivent tre analyss sparment-
/., p. 94.
T
pieienas, moi, qu
il n'en soit pas ain
^"^^^ ^' " tout ?eci
A7o.f:s;""''
pauvre veuZ l
vous doncle ron^'ger
y t ^
"
faudrait crer
""^ P^'"'^^ Pas de
de
cela ,>
:
troupes cpa^noles^
:r;teta "' '"'' "^^t -T^^r'S^^^ ''/
'.74:::,t itb^i" t
rite des PranairetabiaraLT' '^"^"S^'-es. Henri embrassa ,' ,^"' " "'"'^"" "
La France ''"'^"'*-
pacifl^e,
einenf de l'agriculture
il fut aid par S f.LT" f 'P".
^ "^^"^ '*
'
rforme
' Promulgua 1"^!^! v
" Nantes. -
II fn des abi., fll
5un,. baron^d^R^s ^' """="-
2.
; "i "srt\" "V^"^^- 'oL^rRara .la?
.uencedelacbLTdrC/""* '
- ---- ^^.^1;^^^^
LE NOM. LE GENRE. 207
. Dmosthne, le plus illustre des orateurs athniens (385-32S av. J.-C.)- Ce prince de la
rle ne paraissait point destin par la nature aux luttes.de la tribune et il dut entre-
ndre contre lui-mme un violent et opinitre combat pour former sa voix, fortifier sa
itrine, corriger ses gestes. Il dclamait de longs morceaux, la bouche pleine de petits
Uoux ; il allait sur le bord de la mer opposer sa dclamation aux mugissements des
ts pour s'accoutumer, disait.il, aux orages des assembles populaires. D'autres fois, il
plaait sous la pointe d'une pe nue pour corriger certains mouvements drgls de
1 corps. Pendant quinze ans, il s'employa tout entier contre Philippe de Macdoine qui
liait asservir sa patrie, pronona contre lui les immortelles Phiiippiques et les Olyn-
ennes, assista la bataille de Chrone et lutta encore courageusement aprs la mort de
ilippe. Ctsiphon, ayant propos aux Athniens de dcerner une couronne d'or Dmos-
!Be,fut accus par Eschine d'avoir contrevenu aux lois de l'Etat. Dmosthne pronona
discours Pour la Couronne, qui fit acquitter Ctsiphon. la mort d'Alexandre, il mit
1 loquence au service des Grecs confdrs ; il s'empoisonna pour chapper nti-
ter.
2. Cicron {Marciu TuUius), le plus loquent des orateurs romains, n prs d'Arpinura
106 av. J.-C. Il djoua la conjuration de Catilina, ce qui lui valut le surnom de Pre d
Patrie. Il embrassa le parti de Pompe, puis celui de Csar aprs Pharsale. Ce dernier
>rt, ilattaqua vivement Antoine et lui opposa Octave, neveu de Csar. Proscrit par le
triumvirat, il essaya de fuir, mais il fut assassin prs de Formies par des meurtriers
voys par Antoine et sa femme Fulvie, en 43 av. J.-C. Ses traits philosophiques sont
s monuments historiques en mme temps que des modles d'locution. Parmi ses plus
lies plaidoiries, U faut citer les Catillnaires, contre Catilina, et les Phiiippiques,
ntre Antoine.
3. Jane Grey, princesse anglaise qui succda Edouard VI en 1553. Son rgne dura
!U. Dtrne par Marie Tudor, fille de Henri VllI, elle fut dcapite (1538-1554).
El., p. 95.
208 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Finale, morceau d'ensemble qui termine Finale, dernire syllabe ou dernire let-
une symphonie. tre d'un mot.
Garde, gardien ; celui qui Teille ; soldat Garde, action de garder; troupe arme;
de la garde. femme qui soigne les malades.
Greffe, lieu o l'on conserve les pices Greffe, action de greffer branche qu'on
;
/., p. 96.
LE NOM. - LE GENRE. 209
^es gardes prposs la garde des palais n'empchent pas la mort d'y
ntrer. Ceux qui mnent la vie grandes guides font souvent la culbute.
La moule est un coquillage bivalve. Les parallles d'une place assige
ommimiquent entre elles par des chemins couverts. Louis XI W
tablit en France la poste aux lettres. Le crpe est une toffe d'origine
talicnne. Il ne faut jamais jeter le manche aprs la cogne.
Exercice 250.
Mme exercice :
Dans navigation moderne, ia vapeur a supplant la voile. C'est
la
pendant la guerre del Succession d'Autriche W
que l'on commena
'aire usage de la cartouche pour la charge des armes feu. Les
Tiousses taient autrefois trs malheureux; ils ont vu leur sort s'am-
iorer. Le riz d'Asie vient en abondance dans la vase du GangeC^).
La pourpre de Tyr(*) tait la plus estime. La mode est changeante
dans ses atours. Deux parallles indfiniment prolonges ne se ren-
contreraient jamais. La sincrit est Za?neiZiewre enseigne de l'honnte
homme. Napolon 1"' excutait des manuvres aussi savantes que
hardies. En franais beaucoup de finales sont nulles. Une petite aide
fait souvent grand bien. Le pole en fonte s'chauffe et se refroidit
. Louis XI succda son pre Charles VII en 1461. Dvor de bonne heure de la soif
du pouvoir, il se laissa entraner dans le soulvement fodal de la Praguerie, se rconcilia
cependant avec son pre qui le mit en possession du Dauphin, mais se brouilla de nouveau
avec lui et s'enfUit auprs du duc de Bourgogne. Il accourut Paris ds qu'il eut appris la
mort de Charles VU, et alors commena ce rgne mmorable qui est l'un des plus impor-
tants de notre histoire. Aucun prince de son temps ne connut mieux que Louis XI les
ruses de la politique, les passions des hommes et les moyens de les dominer en caressant
leurs apptits. Impatient de toute rsistance, despote cruel, gouvernant sans scrupule, il
s'entoura uniquement d'hommes capables de toutes les servilits et de toutes les bassesses.
Grce sa ruse, sa patience et b. sa mauvaise foi, non seulement il fora Pobissance
tous les princes entre lesquels la France tait partage, mais encore il russit leur enlever
une partie de leur pouvoir, & les dpossder, i accrotre le territoire de la couronne,
et k ce titre il doit figurer parmi les fondateurs de l'unit nationale.
2. Guerre de la Succession d'Autriche, dtermine par les comptitions qui sa produisi-
rent aprs la mort de Charles VI; elle dura de 1741 k 1748. La France abandonna Marie-
Thrse et prit, comme la Prusse, le parti de l'lecteur de Bavire, proclam gous le nom
de Charles VII (1742). Ce prince tant mort en 1745, son fll reconnut les droits de Marie-
Tlirse, mais la guerre continua dans les Pays-Bas o le Franais triomphrent
Fontenoy (1745); h Raucoux (1746); Lawfeld (1747); en Allemagne, en Italie et aux
colonies, car les Anglais s'taient ds le dbut unis Marie-Thrse. La paix d'Aix-la-
Chapelle (1748) fut avantageuse pour tout le monde, sauf pour la France.
3. Le Ganje, grand fleuve d'Asie, dans l'Hindoustan; 3,100 kil. Il sort de l'Himalaya,
reoit la Djamma AUahabad, arrose Bnars, Patna, et se jette par un vaste delta dans
le golfe du Bengale.
4. Tyr, v. de l'ancienne Phnlcie, jadis clbre par son commerce, son Industrie de la
pourpre. (IJab. l'yriens)
EL, p. 97.
210 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
les Espagnols et les Autrichiens (Impriaux) de nos frontires du Nord. Il dbuta d'une
manire clatante par la victoire de Rocroi (1G43), qui sauva la France de l'invasion dont
elle tait menace et commeni la rputation militaire de notre pays. Il prit part aux
troubles de la Fronde, devint transfuge et envahit la Flandre h la tte d'une arme espa-
gnole; Turenne le battit h la bataille des Dunes. U fut remis en possession de son com-
mandement lors du trait des Pyrnes (1639) et combattit glorieusement dans les guerres
de Flandre et de Franche-Comt. 11 mourut Chantilly, et Bossuet pronona son oraison
funnre (16!i-168C).
kl., p. 97.
LE NOM. LE GENRE. 211
Gens (1)
jui veulent toujours avoir raison sont des gens peu senss. Ce
;ont les meilleures gens qui sont les plus aims. Les vrais honntes
jens sont ceux qui ne trompent personne.
1. Gens est fminin de sa nature; c'est le pluriel de gent, qui signifie race, famille, na.
ion. Il ne s'emploie au singulier que dans la posie familire. C'est ainsi que La Fontaine
lit en parlant des souris la gent trotte-menu; en parlant des grenouilles : la gent mari-
:
agetue, etc.
El., p. 98.
-
gens senss. Les gens savants parlent peu, et les ignorantes gens
parlent beaucoup. Les vraies gens honntes sont ceux qui con-
naissent leurs dfauts et qui les avouent les faux honntes ;
mal vcu!
1. Pyrrhus. V. la note page 151. Pyrrhus fut tu au sige d'Argos par une vieille
femme qui lui jeta sur la tte une tuile du haut d'un toit (272 av. J.-C).
2. Cinas, ministre et conseiller de Pyrrhus. Il passait pour le plus habile orateur de
son temps, et Pyrrhus disait de lui que son loquence lui avait gagn plus de villes que
ses armes. Cinas n'approuvait pas toujours les projets ambitieux du roi conqurant; et
Pyrrhus eut certes tort de ne pas toujours suivre les avis du sage conseiller.
3. La Libye tait le nom donn l'Afrique par les Grecs et les Romains.
El., p. 99.
LE NOM. LE GENRE. 213
Scythes sur les bords du Tanas, et ranger sons nos lois toute une
moiti du monde. Mais enfin, quand nous, serons de retour, qu'avoz-
vous l'intention de faire? Oh alors, cher Ginas, victorieux et
I
2 Ancien nom du Don, fleuve qui arrose la Russie et qui se jette dans la mer d'Azof.
3! VEpire une contre de Tancienne Grce, au sud de la Macdoine. C'est en
tait
pire qu'tait le clbre oracle de Dodone.
4. Les Latins habitaient le Latium, ancienne
rgion de l'Italie centrale, entre l'Etrurie
et la Campanie, le long de la mer Tyrrhnienne.
5. Syracuse, v. de Sicile ; 23,507 h.; port sur la cte E. de l'Ile ; difices remarquables ;
patrie d'Archmde, de Thocrite et de Moschus. On sait
qu'Archimde consacra son
gnie la dfense de Syracuse assige par Marcellus.
6. Carthage tait une ville de l'Afrique fonde au
vii sicle avant Jsus-Christ par des
Tunis. D'abord
Phniciens, dans une presqu'le prs de laqucUe se trouve aujourd'hui
Carthage devint en peu de temps la capitale d'une rpublique maritime
simple colonie,
trs puissante, se substitua Tyr en Occident, et soutint
contre Rome, sa rivale, de longue
prise et dtruite par les Romain
luttes connues sou 1 nom de guerres puniques. Elle fut
commands par Sclpion Emllien (1*6 v. J.-C).
i^ El., p. 99.
214 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Le Nombre.
Le nombre est la proprit qu'ont les noms d'indiquer
que l'on parle d'un seul tre, d'un seul objet, ou de plu-
sieurs tres, de plusieurs objets.
EXCEPTIONS
Les noms termins au singulier par s, a; ou z ne
changent pas au pluriel. Ex. le rubis, : les rubis; la
noix, les noix; le nez, les nez.
des enjeux.
Il faut excepter bleu Qilandau,(\m prennent s; des bleus,
des landaus.
i..p.ioo.
LE NOM. LE NOMBRE. 2i:i
DICTE.
Exercice 257. Mettez cette dicte au pluriel (Les cygnes).
embellit tous les lieux qu'il fr- lesyeux, ils dcorent, embellissent
quente. Il nage si vite qu'un tous les lieux qu'ils frquentent. Ils
homme, marchant rapidement au nagent si vite qu'un homme mar-
l., p. 101.
216 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
<. Du/fon (1707-1788), clbre naturaliste et l'un des plus grands crivains qu'ait eus
l'iaiice, naquit Montbard (Cte-d'Or) il est l'auteur de l'Histoire naturelle gnrale
;
paitictitire. Rien n'gale la beaut de ses images, l'ampleur de ses priodes, l'harmonie
la pompe de ses expressions.
Comme il ne travaillait qu'en jabot et en manchettes brodes, les manchettes de Buffi
sont restes proverbiales pour caractriser l'affectation du style, de manires ou de '.
personne: c'est ainsi qu'on dirait familirement d'un style un peu trop acadmique: L'aVi
teur a ?nis des mancUcttes.
2. Jardin des Plante^, jardin botanique de la ville de Paris, fond en 1626, auquel fij
adinint, en 1793, par dcret de la Convention, un Musum d'histoire naturelle, puis uq
MiJnagerie.
EL. p. 101.
LE NOM. LE NOMBRE. 217
caporaux.
Il faut excepter aval, bal, cal, carnaval,
chacal, festival,
QxjBSTioNNAiRE.
Comment les noms en al forment-ils leur pluriel ? Quels sont
ceux qui font exception?
Nommez les noms en ail qui changent ail en aux, au
pluriel.
Quels sont les pluriels de ail?
Quelle remarque faites-vous sur les
noms hctail et bercail?
1. Travail fait au pluriel travails : 1 quand il dsigne certains rapports prsents par
un employ son chef; le ministre a eu plusieurs travails cette semaine avec le Conseil de
cabinet; i' quand on parle d'une machine de boit quatre piliers pour ferrer les chevaux
vicieux.
2. Bestial, nom, n'est plus usit mais on se sert de bestial, adjectif une fureur bestiale.
; :
3. Le chacal tient le milieu entre le chien et le loup; il est trs vorace, ne va jamais
seul, mais toujours par troupes de O, 30 ou 40. On le trouve surtout en Afrique.
3e LIV. GR. (M.).
h, p. 102. 10
218 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
1. Le corail rouge ressemble assez bien en petit un arbre priv de feuilles et de bran-
ches. On le trouve fix aux rochers o il s'lve environ d'un pied. On pche le corail au
fond de la mer. On emploie pour cela d'excellents plongeurs. On se sert du corail pour
faire des colliers, des bijoux et d'autres ornements de parure.
2. Le narval est un gros poisson qui vit dans les mers du Nord ; sa m&choire suprieure
os! arme de deux longues dfenses. Le narval vulgairement appel licorne demer atteint
une longueur totale de 6 & 9 mtres.
3. Le serval tient la fois du chat et de la panthre. Sa peau est connue dans le com-
merce sous le nom de chat-tigre. On trouve le serval au Sngal et au cap de Bonne-
Esprance.
4- Insecte extrmement recherch pour sa belle couleur rouge. C'est lui qui fournit la
teinture les plus belles nuances d'carlate et de pourpre. On le trouve sur le nopal, plante
d'Amrique.
5. Cornlie, flUe de Scipion l'Africain et mre des Gracques. Reste veuve avec douie
enfants, elle ne conserva qu'une (llle, qui fut marie b. Scipion Emilion, et deux fils, Tib-
EL, p. 103.
LE NOM. LE NOMBRE. 219
Exercice 260.
Donnez cinq noms pouvant s'appliquer chacun
des adjectifs en italique dans la dicte prcdente :
Mrs fruits, ge, graines, esprit, projet.
Cher patrie, ami, enfant, bien, maison.
Ple visage, soleil, lueur, copie, style.
Bon pre, pain, ouvrier, mot, tour.
Prospre anne, commerce, pays, famille, industrie.
Unis tats, parents, nations, frres, forces.
rius et Calus Oracchus, & jamais fameux par leur gnie, leur courage et leur destine
tragique. Femme d'un caractre viril et d'un esprit cultiv, Cornlie les leva avec le plus
grand soin et leur inspira de bonne heure l'amour du bien public, la passion <l(i la gloire
et des grandes entreprises, leur demandant parfois si on l'appellerait toujours la (111e de
Scipion et jamais la mre des Gracques. Une dame del Campanie talant un jour devant
lie ses jo7aux et ses ornements prcieux, et lui demandant voir les siens, Cornlie lui
prsenta ses enfants: Voild, dit-elle, met bijoux et met ornement*.
EL. p. 103.
220 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Propres do choses.
f. pi.
Les Alpes, les Indes, les Guines,
les Antilles, les Hbrides.
Propres m. s. de personnes.
Paul, Pierre, Jean, Claude, Georges.
Propres f. s. de personnes.
Suzanne, Berthe, Yvonne, Laurence,
Louise.
Propres m. pi. de personnes.
Les Franais, les Russes, les Turcs,
les Basques, les Gascons.
Propres f. pi. de personnes.
Les Espagnoles, les Italiennes, les
Autrichiennes, les Parisiennes, les Arlsiennes.
El., p. 104.
LE NOM. LE NOMBRE. 221
Henri II, bous Louis XIII et enfin sous Louis XIV, qui fit lever la magnifique colonnade
faisant face Saint-Germain-l'Auxerrois ; mais ce ne fut qu'en 1848 que l'achvement du
Louvre fut dcrt par une loi. Les principaux architectes de ce monument, unique au
monde, furent Pierre Lescot, Androuet Du Cerceau, Lemercier, Claude Perrault et Visconti.
8. Henri XV tait on grand-pre paternel et Philippe III d'Espagne, son granU-pre
maternel.
3. Ceylan, lie au S. de l'Hindoustan, dont elle est spare par le dtroit de Palk; appar-
tient aux Anglais 2,782,000 h. {Cingalais ou Crjngtialais)- Cap. Colombo. Pierres prcieuses,
;
El., p. 105.
222 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
El., p. 105.
LE NOM. LE NOMBRE. 223
3. 11 est fait allusion ici la fable de La Fontaine (le Singe et le Chat) Bertrand (le
;
singe) mange les marrons que Raton (le chat) tire du feu.
i. Racine ne peint pas, comme Corneille, les hros, mais l'homme avec ses passions, ses
sentiments, ses croyances. Sa langue est merveilleuse de dlicatesse, de charme et d'har-
monie. Ses uvres principales sont Andromaque, Britannicus, Iphignie, Phdre, Esther
et Athalie, Racine a crit aussi une spirituelle comdie ; les Plaideurs.
5. La Guine est le nom donn tous les pays du littoral africain qui s'tend de la Sn-
gambie au Congo. La Guine septentrionale est situe au nord du golfe de Guine, et la
Guine mridionale l'est-
6. Franois Millet, peintre paysagiste franais, n Grville (Manche) 1814-1875.
fi.
Gustave Courbet, peintre, chef de l'cole raliste, n Ornans (Doubs) 1819-1877. Tous
deux sont morts pauvres, aprs avoir t de leur vivant en butte aux plus vives
critiques. Mais k peine taient-Us descendus dans la tombe que leurs uvres acquraient
une renomme extraordinaire. Pour ne citer qu'un exemple, nous dirons que VAngius,
de Millet, a t vendu, en 1889, plus d'un demi-million.
7. Tacite, clbre historien latin, n en Ombrie, auteur des Annales, des Histoires et des
Moeurs des Germains. Ses ouvrages jouissent d'une estime que justifient la gravit, l'ner-
gie, la concision de son style et ses qualits d'historien (54-1 tO).
8. PliTie l'Ancien, clbre naturaliste romain, n Cme, auteur d'une Histoire naturelle
en 37 livres, sorte d'encyclopdie encore estime de nos jours. Il prit lors de l'ruption
du Vsuve en 79. Pline le Jeune, neveu du prcdent, littrateur romain, n Cme.
ami de Trajan, auteur du Pangyrigue de Trajan, et de Lettres clbres (62-115).
9. Chapelain, pote franais, n Paris (1595-1674). L'abb Cotin, crivain franais,
n il Paris (1604-1682)- Tous deux ont t ridiculiss par Boileau.
10. Trissotin et Vadius sont deux personnages que Molire, dans ses Femmes savantes,:i
El. p. 107.
LE NOM. LE NOMBRE. 225
vous k UQ ternel ridicule. Le premier est le type du pote bel esprit, prtentieux, faisant
valoir ses petits vers dans un cercle toujours dispos le couvrir d'applaudissements. Le
second est le type du pdant bourr de grec et de latin, que Philaminte, Blise et
Armande embrassent /)Our l'amour du grec, mots auxquels les crivains font de frquentai
allusions.
1. Trajan, empereur romain de 98 117, vainqueur des Daces et des Parthes. U tait bon
et plein de franchise.
2.Nron, empereur romain de 54 68, fils de Domitius Ahenobarbus et d'Agrippine.
Adopt par l'empereur Claude, il lui succda, fit mourir Britannicus, son frre, Agrippine,
sa mre, Octavie, sa femme, et se dshonora par ses cruauts.
3. Cagliostro {Joseph Balsamo, comte de), trs habile charlatan, mdecin et alchimiste
n Palerme (1743-1795).
4. Bilboquet, personnage des Saltimbanques, pice amusante faite, en 1838, par les vau-
devillistes Dumersan et Varin. Bilboquet est rest le type de l'industriel qui sait tirer p:ui.i
de tout par des moyens plus ou moins lgitimes, qui fait valoir les droits les moins authen-
tiques, et qui, s'il se produit une dbcle, songe d'abord auver la caisse.
5. Papin (Denis), physicien franais, n Blois; il reconnut le premier la force lasti-
que de la vapeur d'eau (1647-1714).
6. Parmentier (Ant.-Augustin), clbre agronome et conomiste franais, n . Montdi-
dier, introduisit en France la culture de la pomme de terre (1737-1813).
7. Hilton, clbre pote anglais, n . Londres. A la mort de Cromwell, dont il tait 1
secrtaire, il rentra dans la vie prive, et, pauvre, oubli, aveugle, il dicta sa femme
et ses deux filles son immortel pome, le ParUdis perdu (1608-1674). Il a t enterr
Westminster.
8. Homre, clbre pote grec, regard comme le plus grand de tous les potes, auteur
de l'Iliade et VOdysse. La tradition le reprsente, vieux et aveugle, errant de ville en
ville et rcitant ses vers mais on a t jusqu' contester son existence et affirmer que
;
r/imi/e et l'Odj/ssee rsument les uvres parses d'une poque fabuleuse de la Grce.
L'unit de plan et la simplicit du style ne confirment gure cette manire de voir.
9. Zolle, critique envieux d'Homre (iv" sicle av. J.-C), qui a rendu son nom ridicule-
ment clbre par l'amertume et l'injustice de ses censures contre le chantre d'Achille,
Ce nom est rest synonyme de critique envieux et partisU ; on l'oppose celui d'Arix.
ori/ue. grammairien clftbre de l'cole d'Alexandrie, qui soumit l'Iliade et l'Odysse la
critique la plus svre, mais la plus impartiale.
10. Ulysse, personnage grec, roi d'Ithaque, fils de Larte, pre de Tlmaque et poux
de Pnlope, l'un des principaux hros du sige de Troie, o il se signala surtout par sa
prudence et sa ruse, qui sont restes proverbiales. En retournant Ithaque, Ulysse fut
jet, avec ses compagnons, par la tempte, sur la cte de la Sicile habite par le clbr
cyclope Polyphme. Celui-ci les enferma dans son antre et en dvora plusieurs. Ulysse
eut recours la ruse pour se dfaire du monstre il l'enivra, et profitant ensuite de son
:
tl., p. 107.
226
I^^^^f^E UVRE DE GRAMMAIRE.
en a ft it_d^3^^^^,^
p^ expression qui
Exercice 268.
Dans l'exercice 267, remplacez les noms propres
par des noms communs ou des eocpressions ayant le mme sens:
Les bons princes ne craignent pas le destin des tyrans.
Aujourd'hui encore les charlatans habiles et les saltimbanques sont
plus certains de faire fortune que les hommes utiles. Milton ayant
perdu la vue avait trois filles qui furent pour lui autant de guides
et de protectrices. Il est peu de q'^ands potes qui n'aient eu leurs
dtracteurs. La finesse a toujours eu raison de la force brutale.
Toutes les nations n'ont pas de grands potes piques, de grands
potes tragiques, de grands sculpteurs, de grands peintres, de
grands orateurs, de grands gnraux, de grands philosophes, de
grands lgislateurs, de grands mdecins, de grands mathmaticiens.
Les hommes dvous l'humanit sont plus utiles leurs semblables
que les conqurants. Les raisonneurs ignorants et prsomptueux sonl
communs dans tous les temps. Michel-Ange (*) dans ses peintures reli-
gieuses donne ses prophtes, ses aptres et ses vanglistes,
une expression qui en fait des dieux plutt que des saints.
Exercice 269.
Faites entrer les noms propres suivants dans une
phrase, et corrigez s'il y a lieu, les noms en italique :
Hoche. Hoche pacifia la Vende.
Vii-Kile. Virgile a compos Vnide.
Pricls. Pricls orna Athnes d'admirables monuments.
Suger. Suger mrita le titre de Pre de la Patrie.
Les deux Racine. Les deux Racine ont crit de belles posies
religieuses.
Andromaque. Homre appelle Andromaque la veuve inconsola-
ble d'Hector.
Ssostris. La momie de Ssostris (Rhamss H) a t
dcouverte en 1886.
Michelet. Michelet fut un historien de gnie.
M^e de Svign M* de Svign est clbre par ses lettres sa fille.
Cromwell. Cromwell fit dcapiter Charles !'.
Les trois Uoraces. Les trois Horaces vainquirent les trois Curiaccs.
Arago (*). Arago a rendu de grands services l'astronomie
et la physique.
/., p. 107.
228 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
grecque.
fermiers gnraux, fort Impopulairer, cause des exactions dont beaucoup se rendaient
coupables, furent condamns ea bloc la guiliotine. Lavoisier fut excut le quatrime
sur vingt-huit (1743-1194).
2. Law [lass] (Jeoni, nanci^i fameux, n h. Edimbourg. Contrleur gnral des finan-
ces de France, il fut le crateur de la Compagnie des Indes et organisa sous la Rgence
un systme de banque dont le rsultat fut d'amener une effroyable banqueroute (1671-1729).
3. Desaix izl), l'un des plus clbres gnraux de la Rvolution franaise, n au chteau
d'jVyat, prs Riom. 11 se distinsu l'arme du Rhin en 179fill suivit Bonaparte en Orient
et conquit la haute Egypte. Il contribua puissamment au gain de la bataille de Marengo,
arec la rcservi- qu'il commandait, et fut tu au milieu d'une charge qui di^oida de la
victoire. Desaix tait gnreux et quitable, les gyptiens l'avaient surnomm le SuUar-
uste ; les Allemands l'appelaient le bon gnral (1768-1800).
4. Marie Stuart, flUe de Jaeques V, roi d'Ecosse ;reine d'Ecosse, puis reine de France
par son mariage avec Franois II. Veuve en 1;i60, elle revint en co.sse, o elle eut lutter
h la fois contre la Rforme et les agissements secrets de la reine d'Angleterre lisabetli.
Son mariage avec Bothwell, assassin de son second mari, Darnley, provoqua une insur
rectiou.etla reine dut abdiquer. Elle s'enfuit en Angleterre, mais Elisabeth la fit empri
sonner et excuter aprs dix-huit ans de captivit (1542-1587).
5. Rgulus, consul en 267 et en 256 av. J.-C, un des typas les plus ptirs de ces vieux
Romains pauvres, dsintresss et dont toutes les passions se rsumaient en une seule,
l'amour de la patrie. Tomb entre les mains des Carthaginois, il fut envoy h Rome, sur
sa parole, pour proposer un change de prisonniers et dissuada hroquement le Snat
d'accepter les propositions de Carthage. Aprs avoir rsist aux embrassements de s
femme Marcia et de ses enfants, aux supplications de tous sesamiS; ilretournii Cartha^'t-
o l'attendaient les plus horribles supplices. On l'enferma dans un tonneau hris iIp
pointes, et on le lit rouler d'une haut d'une montagne.
l:P.107.
.
1 Bercule, le plus clbre des hros de la mythologie grecque, fils de Jupiter et d'AIo-
mne. Junon, irrite contre lui, envoya deux serpents pour le dvorer dans son berceau
;
l'enfant, dj robuste, les touffa entre ses bras. Devenu grand, il se distingua par sa
taille et sa force extraordinaires et excuta les douze uvres prilleuses suivantes, con-
nues sou le nom des Douze travaux d'Hercule : l il touffa le lion de Nme; 2 il tua
l'hydre de Lerne ; 3 il prit vivant le sanglier d'Erymanthe ; 4" il atteignit la course la
biche aux pieds d'airain; 5 il tua coup de flches les oiseaux du lac Stymphale; 6 il
dompta le taureau de l'Ile de Crte envoy par Neptune contre Minos ; 7" il tua Diomde,
roi de Thrace, qui nourrissait ses chevaux de chair humaine ; 8 il vainquit les Amazones;
9 il nettoya les curies d'Augias en y faisant passer le fleuve Alphe ; lO il combattit et
tua Gryon, auquel il enleva ses troupeaux; 11 il enleva les pommes d'or du jardin des
Hesprides; IS" enfin il dlivra Thse des enfers. Outre ces douze travaux, il accomplit
une foule d'autres exploits.
2. Benri de Guise prit assassin aux tats gnraux de Blois par les Quarante-cinq,
gardes de Henri III ; Benri lll fut tu & Saint-Cluud par Jacques Clment ; Henri IV fut
poignard Paris par Franois Ravaillac.
3. Caton l'Ancien et Caton ttUlique, son petit-fils, Romains clbres par leur amour
pour la libert. Le premier vcut de 234 145 av. J.-C. Le second de 95 46 av. J.-C.
*. Guerre des Deux-Boses, guerre civile qui eut lieu en Angleterre, de 1453 1485. entre
la maison d'York et la maison de Lancastre, qui portaient l'une une rose blanche et l'autre
tine rose rouge dans leurs armoiries. La maison de Lancastre triompha dans la personne
de Henri VU Tudor.
/.p. 107.
230 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
les quatre^ les pourquoi, leson-dlt, les oui, les non, etc.
Questionnaire. Nommez des substantifs qui ne s'emploient qu'au singulier; qu'au
pluriel.
Les mots invariables employs substantivement prennent-ils la marque
du pluriel?
Les noms tirs des langues trangres prennent-ils la marque du plu-
riel? Quelles sont les exceptions?
1. Certains mots d'un usage assez restreint et qui, pour cette raison, ont conserr, plus que
d'autres, leur physionomie trangre ne prennent pas d' ; des duplicata, des exeat, desexc-
guatur, des quatuor, des satisfecit, des veto, etc. Maximum, minimum, desideratum, erra-
tum conservent au pluriel leur forme latine les maxima, les minima, les desiderata, les errata.
:
2. On crit sans s : des carbonari, des ciceroni, des concelti, des diletlanti, des libretti,
des lazaroni, des quintetti, parce qu'on a conserv la forme du pluriel italien, de mme
qu'au singulier nous disons un carbonaro, un ciceroTie, un concetto (peu usit), un
:
El., p. 108.
LE NOM. LE NOMBRE. 231
terribles consquences.
DICTE. La jeune Mouclie.
Une mouche bord d'un pot plein de lai*-,
tait pose sur le
elle tait jeune, tourdie, inexprimente, incapable de se con-
duire. Sa mre lui dit Mon enfant, fais comme moi, reste
:
affaires ds que l'autre eu sort. Cette succession constante est possible en Angleterre, car
ni l'un ni l'antre des deux partis ne met en discussion la forme du gouvernement,
/., p. W9.
^J)
pour un enfant,
ou n'v n t
'^ ^^~^^
-^
merde ia.t; elle
enfonce, se dbal 1 "'.'"" "'"8'' "ans u
enfants, ou n'y a t i ,
''?''^"^ ^^^ jeunes nous it '
/ "" ^^ ^^''^
'e destilK
parlait des
.> La
sourdes r.
vie
le'eVt'h""'^"'^^"'
'" ^'''^^'' Prier
mme Pf'
''" '^^^
"' '"""
^t sage? Al ons
T
du pot, et les '.,^'' J'"''^^ tourdies
vom sTn/ T^""'^'' J'
voil
^n^pru-
Exercice 273
r,v^-
-^^^'^^^ ne moralit d' la r a,
Il . MORALIT
Il arrive toujours
malheur
somptueuse
nientcs.
refusPet .
'""*' d couter A
les conseils
quand cIIp e
I i
Jeunesse
"'''' f^''^-
i
des P^'-^onnes
Oue penseriez-vous d'
expri-
Noms composs.
On appelle noms composs des noms forms de
plusieurs mots, mais rpondant un objet unique
dans la pense.
Presque toujours ces mots sont joints par un trait
d'union : chef-lim, arc-en-ciel, etc.
Les mots qui peuvent entrer dans la formation d'un
nom compos sont le nom, Vadjectif, le verbe, la prposi-
:
tion et Vadverhe.
Observation gnrale.
En dehors de ces rgles, pour
savoir s'il faut faire usage du singulier ou du pluriel, il est
indispensable de consulter le senS du nom compos, d'en
faire l'analyse. Ainsi on verra qu'on doit crire au singu-
lier comme au pluriel :
Quand les deux mots variables de leur nature ne se qualifient pas l'un l'autre, on ne
1.
met1 marque du pluriel qu' celui qui correspond rellement un pluriel dans l'ide.
Ex. un terre-plein, des terre-pleins ilienx pleins de terre), un chevau-lger, des clievau-
:
EL. p. 110.
font les
comme M.
peh7.-;,a^/re*.
La oSlt / ^^"^'^'
^^"s
''^ ^it et la sot"
Le
Jourdain{*) faisaf 5 "f "^^^ font des coo ^rf
S
,
fesseur de philosophie
3. C-tait l-poque
que dtXT '^ """"^^'"^ ^t trs "tonn
a"'' qu'il
d
/' "'''' ""^^^voleml;
?'"'""''"^ P^"" n
de !a Zh^""^"''= parle ^ Pr-
---m'LrrroetC- d"' M
LE NOM. - LE NOMBRE. 235
Vaillants gars, danseurs de bourre, Vous les tranquilles, vous les sages,
Vous par qui crot l'herbe sacre, j
Vous qui voyez, comme les Mages,
Vous qui nous faites le printemps I '
1. L reine-Claude eit one TariU de prune tri cstima, que la reine Clauilo du
Kraoca, femme de Franoii I", introduisit dana notre p.iys
El., p. 111'
236
-r:- Batt::
Choses: Soleil,
Kr'oS----
nuages "'V"'
?'^""''-
'
7. liXKRCICB DE RDACTIOV
rez le tableau
ci-dessus.
"''' " I^.
238 TROISIME LIVRF np nr.
chavirer et h
--- -^^^
l
GRAMMAIRE
''~^'^~^~'~^~^'^~^~^~'~^~^~~^~n~n,n
sur nous La
flir.*^"''
^''''^ P^r un
banc de .1,'""' ^^' '"'"^'^u
nimaux/ca l^ ^"^'"entait sans doute ?a hardt' /'"''""* '^''it
P^ ^ se jet/, 1? '' '^^ ^'^'^^'^^
attaquer et "''^'^''^
1 avait no"'
f
1r
embarca ion Nous ''' P's*ntes P^""" "'^"^
pattes h Turl
d'entre eux w
saYsit
"' *"'''*'^* f^-^e assaS Ln,, r'^T
'^^ "''^^^
^^oSirlHi^-^"=sf^^^^
bran Ir le
-ne,Ie
mon^ S"'"'
J'^" ^^^nai sur
Ta P^^^^e
1'""" "" ^"P Z"T. '''''''
crnTs't T- '?''^''^^'Pa'sseur d sa
tacha aussitUa
n iii /' ' '* ^" ^
''"'^''"'"* atteint
car un.
KrognemenishorrTbfesir- '"''' ' " ^cha prise en nT '' ^^
leatre. Le rossignol
Damon
i.
et />yMto
qui les unissait h..
~
Pwhf^' ^''""'"Phe du temps d*. n .
et demanda, mais
en vi ?^*' '""=*' <i'"D
paVe^l ,T '
^^^"^ "ai tre excuta
,/-.nto, m. du ciL
i"'d.7a t" '^^"Phe. d7ldm^^^^^
LE NOM. LE NOMBRE. 239
EL, p. 112.
240 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
II. - L'ARTICLE
Les noms communs sont pris dans un sens gnral, indfini : eau de
source ; ou bien ils sont pris dans un sens dtermin, dfini : tau de la
source.
Dans le premier exemple, il est question d'une source quelconque;
dans le second, il s'agit d'une source particulire.
Cette diffrence de signification est marque par la prsence de
Varticle la qui se trouve dans le second membre de phrase.
en genre et en nombre
L'article s'accorde toujours
avec le nom auquel il se rapporte.
Les articles simples sont :
Les, pour le pluriel des deux genres : les airs, les eaux.
Remarque. Les
noms propres de personnes et de villes, qui
ont par eux-mmes un sens dtermin, complet, ne sont pas
prcds de rarticle Paul, Pierre, Paris, Lyon.
:
1. Quelques grammairiens distinguent deux sortes d'articles : les articles dfinis el les
articles indfinis.
Les articles dfinis seraient le, la, les, parce qu'ils se mettent seulement devant les noms
dont le sens est bien dtermin. Ex. : Lb drapeau de la France flotte sur les forts et sur
LES citadelles.
Tout est prcis, dtermin, dfini dans eet exemple; on sait de quel drapeau il est ques-
tion; on volt que ce drapeau flotte sur tous les forts et sur toutes les citadelles.
Les articles indfinis seraient un, une, des, parce qu'ils se mettent devant l'es noms dont
le sens est peu prcis, quelque peu vague, indtermin. Ex. : Un jour, des cavaliers, des
amazones et une meute partirent pour une chasse.
Tout est vague, tndc'/im' dans cet exemple on ne ;jour il s'agit, ni de
sait ni de quel
quels cavaliers, ni de quelles amazones, ni de quelle meute, ni de quelle chasse il est question.
Nous n'adoptons pas cette manire de voir et nous continuons dans ce livre comme dans
les prcdents classer un, une, des, parmi les adjectifs indfinis. Mais on voit par le
exemples ci-dessus que l'opinion contraire peut aussi se justifier.
El., D. 113.
L'ARTICLE. 241
Article Ud.
Il y a deux choses remarquer dans l'article : Vli-
sion et la contraction.
Vlision consiste dans la suppression (dans le, la) des
voyelles e, a, qui sont remplaces par une apostrophe.
1. 1,' obole tait la plus petite monnaie chez les Orecs; elle valait environ IG centimes.
ce couvent retrouver les voyageurs gars dans les sentiers cachs par la neige. L'arme
franaise, commande par Bonaparte, franchit le Grand-Saint-Bernard en 1800.
Ajrticle contract.
Contract veut dire resserr. La contraction est la ru-
nion de plusieurs mots, de plusieurs sons, en un seul.
Les articles contracts sont forms par la runion
des articles simples le, les avec les prpositions , de.
Les articles contracts sont :
On contracte l'article :
i. Des s'emploie aussi comme pluriel de un, une, pour designer un nombre indtermin
(Voir aux adjectifs indfinis, page 290).
3. couchard-Lebrun, surnomm Lebrun-Pindare, pote franais, n Paris (1729-1807).
/., p. 75,
L'ARTICLE. 243
Exercice 284. Faites une phrase dans laquelle vous ferez entrer:
Du la France Z'aigle au village des fleurs aux
soleil
qualits drapeau du Rhne Hmage les oiseaux de
le
la famille des montagnes au mrite nnstruction les
Alpes aux enfants.
la nuit.
C'est aux qualits du cur et de l'esprit que se mesure le mrite
d'un homme.
Le drapeau est l'emblme de la patrie.
Le cours du Rhne est trs rapide.
L'instruction par l'image est aujourd'hui trs rpandue.
Il faut protger les oiseaux utiles.
L'amour de la famille est une sauvegarde pour l'enfant.
L'air est pur sur le sommet des montagnes.
LouvoisW assura l'avancement l'anciennet et au mrite.
L'instruction est aujourd'hui obligatoire.
Bonaparte passa les Alpes au mont Saint-Bernard.
Richard GlocesterW donna la mort aux enfants d'Edouard IV.
i- Chaptal, chimiste distin^, n< Nogaret (Lozre); on lui doit des procds pour la
r.tbrication de l'alun, du salptre, des ciments, le blanchiment k la vapeur, et l'art de
teindre le coton en rou^e d'Andrinople il devint ministre sous Napolon 1*' (1756-1838)-
;
2. Louvois [Michel Le Tellier), homme d'Etat franais, n Paris, ministre del Guerre
sous Louis XIV. Il rtablit l'ordre et la discipline dans l'arme, ainsi que l'avait fait
Colbert dans les finances, amliora notablement le sort du soldat, rorganisa Je service
des transports et des tapes, fit pourvoir toutes les places de pices et de munitions.
Comme administrateur, Louvois fut incomparable, mais comme politique il se montra sou-
vent cruel : c'est ainsi qu'il ordonna l'incendie du Palatinat et qu'il doit tre rendu
responsable d'une grande partie des brutalits dont les protestants furent victimes
(1G39-1691).
3. Richard Glocester tait le quatrime fils de Richard, duo d'York. Pendant la guerre dis
Deux-Roses, il poignarda, dit-on, aprs la bataille de Tewkesbury (1V71), le Jeune prince
il'- Galles, fils de Henri VI. 11 pousa la seconde flUe du comte de "Warwit-k, et ne fut pris
ti:iii;;irla fin tragiquf de ion frre, le duc de Clarence. A la mort d'Edouard IV (1483). il
se fit nommer rgentdu royaume au nom de son neveu Edouard V; mais bientt il fit touffet
le jeune roi et son frre Richard d'York, duns la tour de Londres, puis il rgna en tyran
sous le nom de Richard III. Le comte de Richmond, Henri Tudor, se dclara contre lui.
Richard fut vaincu et tu Bosworth (1485). Avec lui finit la guerre des Deux-Roses. '
Shakspcare a compos ce sujet une clbre tragdie en cinq actes (1597). C'est l que se
trouve cette fameuse exclamation de Richard la bataille de Bosworth, au moment o il
se voit perdu : Un cheval! un cheval! Mon royaume pour un cheval/... Dans l'application
qu'en font les crivains, l'exclamation de Richard signifie qu'on est dispos tout sacri-
fier pour la possession d'une chose ardemment dsire.
l.,0. 115.
244 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
L'ADJECTIF
Tous les tres, tous les objets ont des qualits qui leur sont
^
propres.
Ainsi, le soldat est brave, la terre est ronde, le soleil est hi-il-
lant, l'abeille est laborieuse, le buf est patient, utile, sobre, etc.
Les mots brave, ronde, brillant, laborieux, patient, utile,
sobre, qui qualifient, qui disent comment sont les tres et les
objets soldat, terre, soleil, abeille, buf, sont appels adjec-
:
tifs qualificatifs.
Dans les phrases suivantes : mon cahier est propre, cette fleur
est fane, le sens des mots cahier,
quatrime mois de Vanne, le
fleur, mois, est prcis, dtermin. Il ne s'agit pas d'un cahier,
d'une fleur, d'un mois quelconques, mais il est question d'un
cahier particulier (mon cahier), d'une fleur particulire (cette
fleur) d'un mois particulier {le quatrime).
,
A-djectif qualificatif.
un mot qui sert expri-
L'adjectif qualificatif est
mer la manire d'tre, l'tat, laqualit des personnes,
des animaux ou des choses enfant studieux, tigre :
El., p. 116.
L'ADJECTIF QUALIFICATIF. 245
EL, p. 117.
246 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
1. Ligue. On connat dans l'histoire un grand nombre de ligues, mais la plus clbre se
forma en France et est connue sous le nom de la Ligue ; c'tait une confdration du parti
catholique, fonde par le duc de Guise, en 1576, dans le but apparent de dfendre la reli-
gion catholique contre les calvinistes, mais en ralit pour renverser Henri 111 et placer
les Guises, chefs des /tjueurj, sur le trne de France. Henri IV comprit qu'en abjurant
le calvinisme il mettrait fin la Ligue, dj perdue dans l'opinion par son alliance avec
Philippe II d'Espagne.
2. Gargantua, nom du principal personnage et titre d'un livre fameux o Rabelais a mis
tout son esprit, une raillerie mordante et un scepticisme moqueur dont on n'a jamais
retrouv le secret. Gargriiitiui. dans lequel plusieurs commentateurs ont voulu voir une
ciiiii'.iture de Franois I', est rest un nom populaire pour dsigner un homme aux app-
tits sensuels insatiable*.
tl., p. 1 17.
,
Victor Hdoo.
Exercice 289. Expliquez oralement les expressions en italique.
Forfaiture. La forfaiture, dans le langage de la fodalit,
rsultait d'un crime commis par un vassal con-
tre son seigneur. Du petit au grand, c'est le cas
de Jeanne qui est en rvolte contre l'autorilc de
ses suzerains, c'est--dire de ses parents.
Contraire atix lois C'est--dire qui n'aurait pas dii tre donn. En
effet, la punition du pain sec ne comporte pas
de confitures.
.
Exercice 290.
Faites entrer les adjectifs qualificatifs de cette
dans une phrase de votre composition.
poi'sie
Exercice 291.
Joignez chaque nom de la colonne de gauche
V adjectif de la colonne de droite qui lui convient le mieux :
EL. p. 118.
L'ADJECTIF QUALIFICATIF. 249
RGLE GNRALE
On forme fminin d'un adjectif en ajoutant un
le
e muet au masculin. Ex. un homme poli, une femme
:
habile.
QoESTioNNAiRB.
Comment forme-t-on le fminin d'un adjs,ctif?
Quel est le ?
El., p. 119.
.
seuse cible
ngociateur adroit, ngociatrice citoyen loyal, citoyenne loyale
adroite tsar puissant, tsarine puissante
lion furieux, lionne furieuse Amricain hardi , Amricaine
gendre respectueux, bru respec- hardie
tueuse
Exercice 293.
Joignez chaque substantif de la colonne de gau-
che l'adjectif de la colonne de droite qui lui convient le mieux :
DICTE
Le Ijinot La Xiinotte
reconnaissant. reconnaissante
Vers la fin de l't de mil huit Vers la fin de Tt de mil huit cent
cent soixante, un cordonnier des soixante, un cordonnier des envi-
environsde Paris avaitrecucilli un rons de Paris avait recueilli une
pauvre petit linot qui tait tomb pauvre petite linolle qui tait tom-
du nid maternel; il l'avait lev be du nid materncl;il l'avait leve
avec beaucoup de soin, et le li- avec beaucoup de soin, et la li-
not, devenu grand, s'tait appri- notte, devenue grande, s'tait ap-
vois tel point qu'il allait et privoise tel point qu'elle allait
\., p. 120.
L'ADJECTIF QUALIFICATIF. 251
El., p. 120.
.
L'accent se place sur l'e qui prcde l'r pour viter qu'il
y aitdeux syllabes muelles de suite la fin du mot.
EXCEPTIONS
complet fait complte. 1 discret fait discrte, replet fait replte.
concret fait concrte. \ inquiet fait inquite. [Secret iit secrte.
REMARQUES DIVERSES
nul fait nulle, profs fait professei)). las fait lasse,
pais fait paisse, sot fait sotte,
gros fait grosse, vieillot fait vieillotte,
gentil fait gentille, bas fait basse, plot fait plotte,
exprs fait expresse. gras fait grasse. paysan fait paysanne.
El., p. 121.
L'ADJECTIF QUALIFICATIF. 253
Exercice 296.
Ajoutez un nom masculin et un nom fminin
convenables chacun des adjectifs suivants :
2. La forme fminine hbreuene s'emploie qu'en parlant des personnes: pour les choses
on se sert de l'adjectif hbratqxie langue hbraque. .
une qualit unie au sujet, tandis que le terme abstrait n'indique que la quaUt seulement:
cliapeau blanc (concret), blancheur (abstrait). En arithmtique nombre concret, dont l'os- :
IKce d'unit est dsigne, comme dix mtrs.
EL, p. 122.
254 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Exercice 297.
crivez en prose l'historiette ci-dessus et ddui-
sez-en une morale.
Un soir, le vieux Lucas, assis au coin du foyer en attendant le
repas, disait sa femme Fanchon, ge comme lui Ohl si notre :
Morale.
Les hommes, bien souvent, quand ils dsirent obtenir
une faveur, promettent monts et merveilles celui de qui dpend
leur sort. Ils sont remplis de bonnes intentions son gard. Leur
ambition satisfaite, ils oublient leur bienfaiteur, et tmoignent envers
lui de cette indpendance de cur dont le vrai nom est ingratitude.
N'imitez jamais un aussi fcheux exemple. C. A.
.\., p. 122.
L'ADJECTIF QUALIFICATIF. 255
El., p. 122.
2j6 TROISIEME LIVRE DE GRAiMMAlRE.
plus simples.
Fcond. Talleyrand (3) avait un esprit fcond en reparties.
Original. Corneille a un caractre original et inimitable.
Lear, Othello, Macbeth, le Marchand de Venise, les Commres de Windsor, le Songe d'une
nuit d't, etc. Shakspeare sait peindre avec la mme vrit et la mme nergie tous les
sentiments et toutes les passions. Tour tour simple, terrible, gracieux, patlitique, bur-i
lesque, mljuicolique, profond, railleur, passionn, il exprime tout sans contrainte et san
effort, avec la puissante libert du gnie. Nul n'a port plus loin l'loquence et rmotioa
dans la peinture des passions tragiques (15(i4-16)G).
3. Talleyrand- Prigord, diplomate franais, n Paris, fameux par sa finesse et scl|
bons mots (17Gi-1838).
EL, p. 122.
L'ADJECTIF QUALIFICATIF. 257
EXCEPTIONS
majeur majeure-
fait infrieur fait infrieure. postrieur fait postrieure.
mineur fait mineure- intrieur fait intrieare- enchanteur f. enchanteresse.
meilleur fait meiUeure- extrieur fait extrieure- pcheur fait pcheresse-
suprieur fait suprieurc- antrieur fait antrieure- . vengeur fait vengeresse W-
REMARQUES DIVERSES
blanc fait blanche. grec fait grecque. jumeau tait jumelle.
franc fait franche. ammoniac f. ammoniaque, fou fait folle.
long fait longue.
frais fait frache. mou fait molle {2).
oblong fait oblongue.
soc fait sche. favori fait favorite.
bnin fait bnigne.
public fait publique. malin fait maligne. coi fait coite.
caduc fait caduque. beau fait belle. tiers fait tierce.
turc fait turque. nouveau fait nouvelle. muscat fait muscade.
nez aquilin, pied bot, yeux pers, papier vlin, sirop violt.
Questionnaire. Comment
font au fminin les adjectifs en eur et en teur?
Citez les exceptions. Quelle remarque faites-vous sur
les adjectifs en teur? ~
Nommez les adjectifs dont le fminin est irrgulier.
Nommez les adjectifs
qui ne changent pas au fminin. Nommez ceux qui ne sont employs qu'au
masculin.
2. Par raison d'euphonie, c'est--dire pour viter un hiatus, les adjectifs beau, nouveau,
fou, mou, vieux se changent en bel, nouvel, fol, mol vieil devant un mot commenant par
une voyelle ou un h muet bel eii/ant, tiouvel ordre, fol espoir, mot dredon, vii'il habit-
;
El., p. 123
2S8 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAfRE
El., p. 124.
L'ADJECTIF QUALIFICATIF. 259
Un jour,un cheval vit passer sur la voie ferre une locomotive qui
fuyait avec une rapidit extrme en jetant sur son passage un long
panache de fume flamboyante.
C'est en vain, cria-t-il, c'est en
vain, machine infernale, que tu voudrais nuire la renomme de
ma race. Notre gloire est immortelle, et toi, tu te verras bientt aban-
donne sous un hangar o la poussire et la crasse t'envahiront. Ton
triomphe sera fini aussitt que commenc. Veux-tu lutter de vitesse
avec moi?
Luttons rpondit la locomotive. Ta vanit, la fin, me
I
Exercice 303.
Faites entrer dans une phrase les adjectifs en ita-
employant au genre et au nombre indiqus dans la dict'- r
lique, en les
Enflamme. Les soldats de Louis VII firent prir treize cents per-
sonnes dans l'glise enflamme de Vitry.
Mobiles. L'invention des caractres mobiles fit faire un pas
immense l'imprimerie..
Longs. Les jours les plus longs de l'anne se trouvent la fin
du mois de juin.
Immortelle. Corneille Racine ont laiss une mmoire immortelle.
et
Honteuse. La honteuse capitulation de Baylen (Espagne, 1808)
ternit la gloire du gnral Dupont.
Lger. Voltaire a le style spirituel et lger.
Mensonger. N'attachez aucune importance un songe mensonger.
Exercice 304.
Indiquez un adjectif en rapport d'ctymologic
avec chacun des noms suivants :
Densit, dense Atmosphre, atmosphrique
Midi, mridional Horizon, horizontal
Air, arien Ministre, ministriel
Folie, fou Abstraction, abstrait
Adresse, adroit Chien, canin
Sicle, sculaire toile, toile
Enfer, infernal Hros, hroque
El., p. 124.
260 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Exercice 305.
Ajoutez un nom masculin et un nom fcmi
convenables chacun des adjectifs suivants :
EL, p. 725.
L'ADJECTIF QUALIFICATIF.
261
DICTE
Exercice 306. Remplacez les points par l'adjectif convenable
(L'adjectif est ici en italique) :
A
Un seul sac de cette terre est dj seul sac de cette terre est dj
trop lourd pour vous, et vous trop lourd pour vous, et vous n
tl., p. 125.
2)2 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Allusion faite Caton d'Utique qui, apri la yictoire de Csar k Thapsus, refusa de
i.
fuir et se pera leson pe. (46 av. J.-C.)
Cette fable a <^t compose juu- Bonaparte (Napolon l") pendant ion sjour k l'cole
2.
militaire de Brieane.
/., p. 725.
L'ADJECTIF QUALIFICATIF. 203
Adjectifs en al.
El., p. 126.
264 TROISIME LIVRE DE GRA^IMAIRE.
[
Les sentinelles vigilantes sont la sau-
,^ i vesrarde d'une arme. 11 faut viter les
' .-
quivoques blessantes. La rose muscade
.,, est ainsi nomme cause de son
odeur particulire. Le camphre est une
huile concrte. La mode est l'idole
favorite des femmes. Les centimes amas-
ss un un font des millions. Il y a
-tp^"'
dans le corps de l'homme des muscles
frontaux, brachiaux, dorsaux, costaux, abdominaux, crbraux,
pectoraux, vertbraux, occipitaux, intestinaux, etc. On dcouvre
El., p. 127.
L'ADJECTIF QUALIFICATIF. 263
Jeune est au masc. sing. parce que prodigue qu'il qualifie est
au masc. sing.
Frles est au fm. plur. parce que pquerettes qu'il qualifie est
au fm. plur.
Ple est au fm. sing. parce que violette, etc.
Obscur est au masc. sing. parce que rduit, etc.
Timide est au fm. sing. parce que violette, etc.
Doux est au masc. sing. parce que regard, etc.
Gai est au masc. sing. parce que bouton, etc.
Lumineuse est au fm. sing. parce que parcelle, etc.
Vert est au masc. sing. parce que gazon, etc.
Jaune est au fm. sing. parce que tincelle, etc.
Joyeux est au masc. sing. parce que muguet, etc.
Blancs est au masc. plur. parce que sureaux, etc.
clos est au masc. plur. parce que bouquets, etc.
1. AUusion au droit qu'avait le seigneur de contraindre les gens demeurant sur ses
terres . faire moudre leurs grains son moulin, ou S. faire cuire leurs ptes son four,
et d'empcher qu'ils ne les tissent moudre ou cuire ailleurs. Aujourd'hui le four banal est
un grand four, tenu dans les campagnes, par un particulier, et o tous les habitants du
pays peuvent aller cuire leur pain moyennant une faible rtribution.
. 2'hophile Gautier, pote, romancier et critique franais, n & Tarbes; 11 a t sur
nomm le Benvenuto du style (1811-1813).
se 1,1 V. OR. (M.) l., p. 128. 12
TROISIME
signes zorfe.a.(.).
L'pon^ etTnir *"' ''' '"^ '^ douze
lourde
obtus e deux
anjl.?!"^' ^^
quand
temps es^oraS nir^^'^^^^^P^^''^ ^
le
anciens faisaient
fameux dans
socit offre un
usaie dP Zif
est l'indice certain
S ,,
^"^ '^^ sacrifices, les
l'histoire.
t//^r^'"'"
L'IiH iT
,^^ ^-onnaiss'ance
''
"^^ ^''"''' "'*
calculatrice.
singulier B^i^Sl't ""^K^^^ La
panssesa..nn..aroth osTsIw
des dieux(6). Il
y a de ramii?/,,
^T princes
^'^'^ses
^' "^^chants
''
au ran?
f
gile/n. et de^'ar^ile
;? "^ r^^^^^
artres de notre ''"* '^^ '^''^^
plante. Les
colors sont des .'hr^s^nf.'"'''
fleurs m/ow ^ "'''' '' diversement
J/.
Allez, "^*"'"''*'
. m,..jesenqaejedevien.dieu.V " <"" Plai-
t/., p. 728.
L'ADJECTIF QUALIFICATIF. 267
DICTE
Exercice 312, Remplacez les points par radjectif convenable
L adjectif est ici en italique) :
.I., p. 129.
268 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
clin, clinerie ]
tragique, tragdie 1 fat,fatuit
captif, captivit I lger, lgret J
absurde, absurdit
El., p. 129.
L'ADJECTIF QUALIFICATIF. 269
El., p. 13Q.
270
j;^^ME LIVRE DE GRAMMAIRE.
DICTE
I^a Tabatire
du Grand-Pre. I^a Tabatire
Un bon de la Grand'Mre.
grand-pre, dj vieux
et un peu caduc, Une bonne grand'mre,
perdait la m- del
moire ve-lleet un peu
qu'il avait eue si bonne caduque pei!
quand daitla mmoire
il tait jeune homme ; aussi
qu'elle avait eue
avait-ilcoutume de mettre, en
L^"''"''' '^"'"''
^" '*' je"ne
euise de mmento, un
morceau
de papier dans sa tabatire.
Un
rZ "''"-" ^"tume
de mettre, en guise
un morceau de
de mmento,
jour qu'il avait fort papier dans sa
se louer
de la docilit de son
petit-fils fort
Paul, M. le baron de se louerde la docilit de sa
Jolival, c'tait le nom petite fille Pauline,
du vieux grand-pre, M"e la baronne
de Jo-
dit ce lival,
cher enfant : c'tait le nom
Demain, mon pe- de la vieille grand'-
tit Paul, je vais la
mre, dit cette chre
ville et je t'apporte- enfant: Demain, ma
rai un chapeau petite Pauline, je
plumes pour te faire vais la ville et je
joyeux et beau di- t'apporterai un cha-
manche prochain. peau plumes pour
Qu'en te faire
dis-tu, mon joyeuse et
mignon?
toujours le
-Je disque vous tes
grand-papa gteau de
,
cham ^Ou ^^' dimanche pro-
en dis-tu, ma mignonne?
votre petit Paul.,,
- Je dis que vous tes
toujours la
L-dessus, grand maman gteau
heureux grand-pre prit de votre pe-
1
un petit tite Pauline.
fragment de papierqu'il L-dessus, l'heu-
,,
vicieuse soit la sur d'un petit comprend pas qu'un enfant aussi
garon aussi parfait et aussi vicieux soit le frre d'une petite
bon. fille aussi parfaite et aussi bonne.
Exercice 318.
Traduisez cette dicte en remplaant grand-pre.
Paul, Lonie, par grand'mre, Pauline, Lon. (Voir
ci-dessus, colonne
de droite.)
Ceux qui veulent toujours avoir raison sont des gens peu rai-
sonnables. Le glorieux est un sot qui mconn at la gloire.
La vri-
table amabilit consiste tre aimable avec tout le
monde.
Puisque nous sommes hommes, soyons humains. Peu de vieillards
savent tre vieux. La matire ne peut avoir que des
qualits
matrielles. Il n'y a pas de malheur plus grand
que de n'avoir
jamais t malheureux. On classait autrefois les animaux suivant
les lieux qu'ils habitaient : ainsi, on les
divisait en terrestres,
aquatiques on ariens selon qu'ils habitaient la terre,
l'eau ou
Pair. Un air doux ne prouve pas toujours la douceur.
DICTE
La Tabatire La Tabatire
du Qrand-Pre (suite). de la Grand'mre (suite).
A quelques jours de l, Lonie 'A quelques jours de l, Lon
manqua gravement au respect que manqua gravement a'u respect
toutes les petites que tous les petits
filles, quand elles garons, quand ils
sont bien leves, sont bien levs,
doivent leur doivent leur
grand-pre. Pour grand'mre. Pour
la punir, celui-ci,
le punir, celle-ci,
fort en colre, lui fort en colre, lui
dit: Demain, tes dit : Demain, tes
petites amies de petits amis de pen-
pension Lucie
,
, sion Lucien, Au-
Augustine et Char-
guste et Charles,
lotte, qui sont les
qui sont les com-
compagnes habi- pagnons habituels
tuelles de tes jeux, viendront avec
de tes jeux,viendront avec leur
leur gouvernante tu seras pri- ; prcepteur; tu seras prisonnier
sonnire dans ta chambre et tu dans ta chambre et tu y demeu-
y demeureras jusqu' leur dpart reras jusqu' leur dpart comme
comme une recluse, et. pour tre un reclus, et, pour tre exacte
El., p. 131
272 TROISIME LIVRE DE GRA]
exact ma parole, voici un
tenir
morceau de papier que ma parole, voici un morceau
tenir
je mets de papier que je
dans ma tabatire. Lonie,
mets dans ma
furieuse, tabatire. Lon,
mais non furieux, mais non
repentante, repentant, tira la langue
tira la langue M. de Jolival, M^e de
et Jolival, et s'en alla
s en alla dans un
coin, boudeuse
dans un coin
et grognon. Paul boudeuret grognon. Pauline
tait bien afflig tait
hien afflige et tout
et tout prs de
pleurer. Qu'as-tu prs de pleurer
donc, mon petit poulet? Qu'as-tu donc, ma petite pou-'
demanda
le grand-pre. _
Bon papa, ie
Jette,demanda la grand 'mre.
tionne maman, je
-
serais bien heureux si tu voulais serais bien heu-
reuse
me donner une prise. Ahl une prise.
tu voulais me
si
- donner
vous prisez, monsieur,
dit le vieux
Ah! vous prisez,
baron, riantetouvrantsa mademoiselle, dit la vieille
tabatire- ba-
vos petits amis du ronne, riant et ouvrant
pensionnat vont sa taba-
tire; vos petites
vous nommer Paul le amies du pen-
priseur. sionnat vont vous nommer
Paul prit entre deux Paifiine
doigts le la priseuse.
morceau de papier Pauline prit entre
.
et dit son deux doigts
grand-pre morceau de papier,
le
: Voici mon tabac, et dit sa
moi. M.
baron de Jolival
le
grand'mre Voici ;
Adjectifs composs.
Lorsqu'un adjectif compos est form d deux
qualificatifs, ces deux mots s'accordent avec le
nom : des pommes aigres- douces^ des enfants pre-
miers-ns (*).
Il y a dans
Mditerrane beaucoup de volcans sous-marms.
la
Les aveugles par accident sont encore plus plaindre que les
aveugles-ns. Les Spartiates plongeaient leurs nouveau-ns dans
rEurotas(^). Les satyres sont souvent dsigns sous le nom de
chvre-pieds^^). Tous les livres n^or^ne5 ruinent les libraires. Un
ange extermina les premiers-ns des gyptiens W. Le a Roland
furieux 15) de l'Arioste'^) est un des plus clbres pomes hro-
1. Premier-n et dernier-n ne s'emploient pas au fminin.
'2.L'Bura(fls, fleuve de Laconie, passait & Sparte et unissait dans le golfe de Laconie;
ses rives taient couvertes de lauriers-roses. Aujourd'hui l'Eurotas est appel Vasili.
3. Satyres, divinits secondaires, compagnons de Bacchus. On les
reprsente avec une
chevelure hrisse, des oreilles pointues et plantes dans la tte comme celles des ani.
maux, deux petites cornes sur le front et souvent avec une queue semblable celle d'un
cheval ou d'une chvre. Us tiennent la main soit une coupe, soit un thyrse, soit un ins-
trument de musique.
4. C'est la dixime des dix plaies dont MoTse frappa l'Egypte.
table.
6. Clbre pote italien, n & Reggio, auour du Roland furieux (1474-1333).
EU, p. 132.
274 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Des cheveux chtain cZair (Pour des cheveux d'un ch&taln clair).
Des yeux bleu fonc (Pour des yeux d'un bleu fonc p]).
Qdestionniri. Que devient un adjectif pris adverbialement?
Est-ce que les
noms de couleurs employs adjectivement sont variables?
Quels sont ceux qui
varient? Qu'arrive-t-11 lorsque deux adjectifs sont runis pour exprimer une
couleur 7 Pourquoi ?
El., p. 133,
L'ADJECTIF QUALIFICATIF. 27S
Exercice 325.
Remplacez les tirets par un adjectif exprimant
une qualit physique, et indiquez le par cette qualit :
sens affect
1. Les colibris sont remarquables par la petitesse d leur taille et par l'clat souvent
mtallique de leurs couleurs qui imitent l'or, le rubis, la topaze, etc. Ils se nourrissent de
petits insectesmous et du suc des fleurs, qu'ils pompent au moyen de leur langue. On
trouve les colibris au Brsil, la Guyane, au Paraguay et aux Antilles.
S. Les Francs, commands par Charles-Martel, vainquirent les Arabes Poitiers, en 73Z.
X La girafe est un animal de l'ordre des ruminants. Bile a le tronc petit, la tte petite,
supporte par un long cou, et orne de trois cornes qui ne tombent jamais- Ses jambes de
derrire sont beaucoup moins leves que celles de devant. Son pelage, ras et blanch&tre,
est parsem de larges taches fauves ou noir&tres. La girafe habite les dserts de l'Afri-
que, et court avec une vitesse extrme. Sa taille atteint 6 mtres environ.
\.. p. 134.
276 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
EL, p. 134.
L'ADJECTIF QUALIFICATIF. 277
par lui sur le parquet, qui lui servait ainsi de tableau noir. Le pre,
la fois heureux et inquiet de ce prodige, n'essaya plus de contrarier
les dispositions naturelles du savant imberbe pour les mathmatiques.
et se contenta de rglementer ses eflbits par de sages leons.
(Puy-de-Dme). On lui doit les lois de la pesanteur de l'air et de l'quUibre des liquides, le
trianglearithmtique, etc. Un jour, aupontde'Neuilly, il fut yictime d'un accident la suite
duquel il eut des hallucinations qui lui faisaient souvent apercevoir un abme ouvert prs
de lui pour l'engloutir. Cet accident tourna son esprit vers la religion. H se retira Port-
Boyal, prit parti pour les jansnistes, et dans les Provinciales accabla ses adversaires des
trait* les plus mordants. Il mourut avant d'avoir achev une apologie de la religion
chrtienne, dont les fragments ont t publis soui le titre de Pensict (1623-166S).
El., p. 135.
^^^P^^atlf, Superlatif.
i^ans certrer'^'
d'uoage
?ajoutLVun^s",fffiv""^'' "^""""e le grec et I i,r -, -
*-'-- '^:^:f.",r
'^'^z ".rf?-p'S.^'
'-au'^l/" 2';, ' "'Jetant mmV ,1' ^'J'"'". W' t
-""'""'"^"'^
--,._,.
On le forme avec&pto,
/elo," f' f"'"' "'"'"es obLls ec
Exercice 329.
Classez les adjectifs de l'exercice suivant en
quatre listes : 1^ les positifs; 2 les comparatifs dHnfriorit;
les comparatifs d'galit; -i" les comparatifs de supriorit :
Le chien est plus fidle que le chat : son caractre est plus doux,
plus traitable, moins irascible. Bayard(*), vaillant capitaine, tait aussi
gnreux que brave. L'ne est de son naturel aussi humble, aussi
patient, aussi tranquille que le cheval est fier, ardent, imptueux. Le
plomb est moins dur que le fer; il est aussi moins utile et moins pr-
ieux. Turenne tait aussi modeste que vaillant. La Loire est plus O
large que le Rhne (2), mais elleestmoinsrapide.il y a des hommes
^ui les illusions sur les choses qui les intressent sont aussi nces-
saires que la vie. L'or est moins lourd que le platine et plus lourd
que l'argent. La fourmi est aussi habile que laborieuse.
Positifs : vaillant.
Comparatifs d'infriorit* irascible, dur, utile, prcieux, rapide, lourd.
:
noble en li75. U se couvrit de gloire pendant les guerres de Charles VIII, Louis XII et
Franois I". Sa bravoure et sa gnrosit excitrent l'admiration de ses ennemis et lui
valurent le frlorieux surnom de Chevalier sans peur et sans reproche. Ce brave capitaine
fut tu Aljbiategrasso en 1524. Avant d'expirer, il reprocha svrement au conntable
de Bourbon son infme conduite. Sa vie a t crite par-le Loyal servitexir.
t. La Loire, le fleuve le plus long de France, prend sa source dans les Cvennes, au
mont Gerbier-des-Joncs et se jette dans l'Atlantique, aprs un cours de 1,000 kilomtres.
La Loire baigne les dpartements suivants Ardche, Haute-Loire, Loire, Sane-et-Loire,
:
mur, Ancenis, Nantes, Paimbeuf et Saint-Nazaire. Ses principaux affluents sur la rive
droite sont la Nivre, la Maine, l'Erdre; sur la rive gauche : VAIlier, le Cher, l'Indre,
:
EL, p. 137
n ,
''^"^
1"^ vous. La
La Sologne f^'^^''
est moins fertile ''"' ''^'" ^^ "i""--^-
ment, la charge des aue la r/ ^ t. I
i<n:i/:^:^f^^t^r,!e^^^beau et z.p,.,
,,,33,, ;
abondante en uvres
L'lphant est /r.
grand , cSV .f r d'art,
rope est aprs
les plus chaudes de la
l'Australie
erre sont
;a?SnPfHl
?
? ''.
1.'' ^"adrupdes. L'Eu!
''^ '""'^^- ^es contres
.,
^.ion. Losier est
trs ^e "b,:^
Le temps adoucit les onTeuuf IT 'T^'''^ ' ' ^^^
^x^u^3, plus fortes douTeuls Vs on,''"^*"^ '^^ ^"-
taire.
LT^^a^IjurT^Je:; l' lia^^t
1
habitent les plaines """"^ ''"' ' animaux vivants^'iu^^"' ''' '
vois ',! h ff'-'^'l
corps est massif
deT r?,'"
^buste "=''"='=^ ''
et on7aSnerLeurvr?'"''''"- "
-e, de couleur'bleu^:J:.t1^^1-':4^^on. I. ^an^V^^ u'pi:^^;^!
^'. p. ;37. ni
L'ADJECTIF QUALIFICATIF. 281
vorace. Les lves intelligents ne sont pas toujours les plus stu-
dieux. Ne donnez pas vos amis les conseils les plus agrables,
mais les plus avantageux. Le hanneton est un animal trs vorace et
extrmement nuisible. Les plus hautes montagnes se trouvent en
Asie(i). Csar (-) est le plus grand des capitaines romains. Le microscope
ne nous dcouvre qu'un petit coin du monde des insectes infiniment
petits. La Touraine, extrmement riante, a mrit le nom de Jardin
de la France.
DICTE. Le Capricieux.
L'homme qui se laisse dominer par ses caprices se rend
insupportable tous ceux qui vivent autour de lui, nouveaux
venus ou anciens amis. Quand il manque de prtextes pour
attaquer les autres, il se tourne contre lui-mme. Il se blme,
il ne se juge bon rien, il se dcourage, il trouve odieux les
gens qui veulent le consoler et rpond aux bons conseils par des
paroles aigres-douces. Il veut tre seul et il ne peut supporter
la solitude. On se tait ce silence affect le choque. On parle tout
:
trouve que l'on fait trop de bruit et que l'on est trop gai pen-
dant qu'il est plong dans la tristesse. On rit il souponne :
1. Ce sont les monts Himalaya, chane de montagnes qui spare l'Hindoustan du Thibet.
Cette chane renferme les cimes les plus leves du globe ; la Gaorisankar atteint 8,839
mtres d'altitude ; le Kintchlndjinga, 8,581 mtres. Les Himalaya occupent une longueur
de 2,270 kilomtres.
2. Jules Csar, clbre gnral romain, l'un des plus grands capitaines de l'antiquit,
conquit la Gaule ; vainquit Pompe Pharsale et anantit le parti de son rival & Thapsus
et Munda. U absorba Rome tous les pouvoirs, dicta ou crivit ses fameux Commen-
taires, et fut assassin au milieu du Snat (101-44 av. J.-C). Le nom de Csar, comme celui
d'Alexandre, est rest synonyme de grand guerrier, de conqurant civilisateur.
EL, p. 138
282 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Exercice 332.
Faites une liste des adjectifs qualificatifs con-
tenus dans cette dicte, et expliquez l'orthographe de chacun d'eux:
Exercice 333.
Joignez chaque nom de la colonne de droite
de la colonne de gauche qui lui convient le mieux :
l'adjectif
/., p. 138.
LES ADJECTIFS DMONSTRATIFS. 283
ADJECTIFS DTERMINATIFS
Les adjectifs dterminatifs se joignent au nom pour
en prciser, pour en dterminer la signification ces :
Adjectifs dmonstratifs.
Les adjectifs dmonstratifs sont ceux qui dtermi-
nent le nom en y ajoutant une ide d'indication; ils
servent montrer la personne, l'animal ou la chose
dont on parle.
Les adjectifs dmonstratifs sont :
Ces, pour le pluriel des deux genres ces lis, ces roses. :
Remarque.
On emploie cet au lieu de ce devant une
voyelle ou un h muet ; cet arbre, cet homme.
QuESTioRNiKK.
A quoi serrent les adjectifs dtermioatifs ? En quoi diffre
ds l'article?
l'adjectif dterminatif
Combien y a-t-il de sortes d'adjectifs dter-
minatifs ?
Qu'appelle-t-on adjectifs dmonstratif f
Nommez les adjectifs
dmonstratifs 7
Quand emploie-t-on ctt au lieu de ce ?
Exercice 334.
Remplacez le tiret par un adjectif dmonstratif
accorder Vadjectif qualificatif avec le nom :
et faites
EL, p. 139.
284 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRK>
Adjectlfls pose&lif.
Pluriel des deux genres mes, tes, ses, nos, vos, leurs ^^K
:
Pour viter un hiatus, on emploio mon, ton, son au lieu de ma, ta, sa
devant un nom fminin commenant par une voyelle ou un h muet.
Ex. mon amiti, ton histoire, son pe.
:
Aimons bien notre pre et notre mre pour mriter leur affec-
tion. Corrigeons-nous de nos dfauts. Mrite l'affection de tes
matres par ton travail et ta bonne conduite. Le lion a l'air
noble; la hauteur de ses jambes est proportionne la lon-
gueur de son corps; son paisse et grande crinire qui couvre
sespaules et ombrage sa face, son regard assur, sa dmarche
grave, tout semble annoncer sa fire et majestueuse intrpi-
dit ; sa colre est terrible il bat ses flancs avec sa queue, sa
:
1. Votre, vos s'emploient par respect au lieu de ton, ta, tes. Ainsi,
quand on s'adresie
une personne que l'on ne tutoie pas, on dit votre bonheur, votre famille, voi amis et
:
El., p. UO.
LES ADJECTIFS POSSESSIFS. 285
rer. i/e5 enfants, aidez voire prochain la charit vous fera paratre
;
ro5 joies plus douces. Fnelon^') disait; J'aime ma famille plus que
moi-mme, mon pays plus que ma famille, et l'humanit plus que
mon pays. La tristesse a ses charmes et la joie son amertume.
^'^e
-^
Adjectifs numraux.
Les adjectifs numrau:^ sont ceux qui dterminent
le nomen y ajoutant soit une ide de quantit trois :
Henri IV (quatre), le douze mars, page cent, etc., les adjectifs onze,
huil, quatre, douze, cent, ne sont cardinaux que pour la forme ce sont ;
1. ,out /X ou safnf Louij, flls de Louis VIII, roi de France de 12i6 & 1S70. Il rgna
d'abord sou la rgence de sa mre Blanche de Castille. Lors de sa majorit, le comte de
La Marche, aid des Anglais, s rvolta contre lui; il le dfit TaiUebour et Saintes
(1242). En apprenant que la Palestine tait tombe au pouvoir du sultan d'Egypte, il prit
la croix, dbarqua Damiette en 1S49, dut battre en retraite aprs la bataille de Man-
sourab et fut fait prisonnier. Ayant rachet sa libert, il resta en Palestine de 1250 1254,
et revint en France en apprenant la mort de Blanche de Castille. En 1270, encourag par
Charles d'Anjou, son frre, il entreprit la huitime et dernire croisade, et fit voile vers
Tunis, mais il mourut de la peste h. peine dbarqu devant Carthage. La rputation d'in-
tgrit et de vertu de laint Louis lui valut l'estime universelle, et tout le monde se le
reprsente rendant la Justice sous U
chine de Vincenna*.
/.,/). 14?.
288 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
en trois cent soixante degrs. Tous les insectes ont six pattes. ,
Antithse.
Cette posie ne figure pas dans le livre de l'lve.
On passe par diffrents gots
En passant par diffrents ges;
Plaisir est le bonheur des fous,
Bonheur est le plaisir des sages. Boukfleus.
1.
Voir les Grces, page 117. Les Parque, page 118.
S. rinnyet ou Eumnides, desses que les ilomalns appelaient Furies. Filles de la
Terre, elles vivaient dans le Tartare, ayant pour mission de punir les crimes des humains.
On les reprsentait avec les cheveux entrelaes de serpents, tenant d'une main une torche
ardente et de l'autre un poignard. Elles s'appelaient Tisiphone, Alecto, Mgre {Myih.).
3. Muses, filles de Jupiter et de Mnraosyne ; les neuf Muses, suivant les anciens, prsi-
daient aux arts libraux, surtout & l'loquence et la posie. Elles taient surs, pour
montrer que les arts s'enchanent. Clio prsidsdt k l'histoire, Euterpe, h la musique,
Thalie h la comdie, Melpomne fc la tragdie, Terpsichore la danse, Erato h rlgie,
Polymnie l posie lyrique, I7)'ante l'astronomie, enfin CaWiope l'loquence etlaposie
hroque. Les Muses habitaient avec Apollon le Parnasse, le Pinde et l'Hlicon {Myih.).
4. Robespierre Maximilitn, avocat et conventionnel, n Arras. Il rgna par la terreur
au moyen du comit de Salut public, dont il tait l'&me tablit le culte de la Raison, fut
;
renvers le 9 thermidor (87 juillet) 1794 et prit sur l'chafaud, o il avait fait monter
tant de victimes (17581 794).
/., p. U3.
LES ADJECTIFS NUMRAUX. 289
quarante mtres par seconde. Les Valois ont donn treize rois
la France'*). La Seine a un cours de huit cents kilomtres W. Le
Pas de Calais a une largeur de trente-un kilomtres. Glovis W
monta sur le trne dans sa quinzime anne et mourut l'ge
de quarante-cinq ans.
Adjectifs indfinis.
Les adjectifs indfinis sont ceux qui dterminent
le nom d'une manire vague, gnrale, indfinie.
Les adjectifs indfinis sont:
Aucun, autre, certain '*), chaque, maint, mme, nul,
plusieurs, quel''^\ quelconque ^''\ quelque, tel, tout.
UN jour.
Le second marque la quantit ce livre cote un franc. :
1. Ces onze citJs sont: Lyon, Marseille, Bordeaux, Lille, Toulouse, Saint-tienne,
Nantes, Le Havre, Roubaix, Rouen, Reims.
5. Les siges des seize acadmies sont Paris, Aix, Besanon, Bordeaux, Caen, Cham-
:
Rochtfort et Toulon.
6. Certain est adjectif indfini quand il signifie un, quelque. Ex. : certain renard gascon-,
n est adjectif qualificatif quand il est synonyme de sr, assur. Ex. j'en suis certain.
:
6. Quand l'adjectif ueZ [quels, quelle, quelles) sert h Interroger, il est appel adjeclit'
Interrogatif (Juei/e Aeure est-ti?
: Quand il marque l'exclamation, on l'appelle adjectif
exclamatif: Quel malheur!
1. Quelconque e place toujours aprs la nom raeontex-nous une histoire quelconque.
:
EL, p. 144.
LES ADJECTIFS INDEFINIS. 291
Exercice 342.
Remplacez le tiret par un adjectif indfini en
rapport avec le sens de la phrase :
Exercice 343.
Faites entrer chaque adjectif indfini dans une
phrase de votre composition :
Chaque. Il faut une place pour chaque chose, et chaque chose
doit tre sa place.
Tous. Racine et Corneille sont les plus grands de tous les
tragiques franais.
Autres. Ne faites pas aux autres ce que vous ne voudriez pas
qu'on vous ft.
Un. Le travail est un trsor.
Une. Annibal subit Zama une terrible. dfaite.
Mmes. Un colier attentif ne commet pas deux fois les mmes
fautes.
Mmes. Les mmes remdes peuvent produire sur deux per-
sonnes des effets bien diffrents.
Quelques. Quelques rares grenadiers survcurent au dsastre do
Waterloo.
Nul. Nul homme n'est prophte en son pays.
Quelconque. Un mal quelconque vient chaque jour tourmenter
l'homme.
Aucun. Aucun chemin de fleurs ne conduit la gloire.
Aucune. Louis XIV ne souffrait aucune contradiction.
Mainte. La bravoure de Du GuescUu le tira d'affaire en mainte
conjoncture.
1. Roi lgendaire de Tyr. 11 tua, dit-on, son beau-frre, le grand pritre Siche, pour
'emparer des trsors de Melkart, l'Hercule phnicien qui prsidait aux richesses et in
,
El.. D. 144.
^^^i^^!!!?!"^ "'^^ OE GRAMMAIRE.
Maint.
Maint.
Certaines.
Quel.
Plusieurs.
""'"'" ""' '"-'-1
'"Alp'iT P'"> fois ,0,
Mme.
Tel.
7el matre, tel
valet.
EXERCICES DE RCAPITULATION
ton le;,e/.
espace o il est
et.
resserr
il se recule
de quelques pasllt
mieux juaer de VefTot ^
T.
va se briser sur
dam f ^'^^ ''
les
de outlL"'''''^"^^"^^P-dsau
ue.sousl Un maon tait l qui vit
Appeler Vartiste, l'avertir '"^'^q^ 'faire?
Plation, ne l'et
pas entnd,? q
rSre^^'^T'
^-^'"'^^ ^a conlom-
' P^^''
retenir? C'et
t rveiller
inspiration, plus
barbouille la
ui'
;,r.^^l\,"e j'cl^.V "^''' ^'' ""^ ^'
plus^i^^/lli chl .' '""' "" ^'^"''"" ^^ ^"
^ T''' '''' ^^^ P^"''
'<^
de P^inln i r. , ^
"^
Henri n, Louis
XIII uis xf^V'"''^'^'*'"^"*' C^^^^T^^^^
/ p. 745.
L'ADJECTIF. 293
Exercice 346.
Mettez au fminin les phrases suivantes :
Nota. Les mots en italique et" leurs correspondants doivent"
seuls subir
une modification de genre.
Vflne est gai, gentil et Vdnesse est gaie, gentille et
mme assez joli quand il est mme assez jolie quand elle
jeune; mais il devient, par est jeune; mais elle devient,
l'ge, lent, indocile et ttu. par l'ge, lente, indocile et
Un bon pre vit avec son fils ttue. Une bonne mre vit avec
comme avec son meilleur sa fille comme avec sa meil-
ami. Le loup, naturellement leure amie. La louve, naturel-
grossier et poltron,
devient lement grossire et poltronne,
ingnieux par besoin et hardi devient ingnieuse par besoin
par ncessit. Le paysan le et hardie par ncessit. La
plus sot et le plus ignorant paysanne la plus sotte et la
devient fin et rus quand il plus ignorante devient fine et
s'agit de ses intrts. Les rois ruse quand il s'agit de ses
se traitent entre eux de intrts. Les reines se traitent
frres et de cousins. Un An- entre elles de surs et de cou-
glais passant Blois, o il sines. Une Anglaise passant
n'avait vu que son hte, qui Blois, o elle n'avait vu que
tait roux et peu complai- son htesse, qui tait
rousse et
sant, crivit sur son album:
peu complaisante, crivit sur
Tous les hommes de Blois
son album Toutes les femmes
:
EL. p, 145.
294 TROISIME LIVRE- ni7 r, ^
DICTE ET HCmmo^rZ^ ^
~^
-'^iiiaii Ul
exercice 347 n^^ . LACB*HBBii
u ^ ^^^'^^^^'^ ou crivez cpfu f^r.7
Un
rr
buf, appel rnn.n.K ^"*^* *" P'*ow;
L, histoire
""uuu
du hm.iP
''""'" -
"7 -' "-e?l"'Sfdr.:;. '"-".e : ,a ,ra.
Exercice 348 Pnif
Lente
Lente,
i^eiue. "T"^'^' ''^^y^/e dans
L
L'action ;,,.;;.
action lent w., *
la cfee
"'"'" TL
dicte ci-dessus ^
"''m:
"'" "^^^
(brasse.
superbe btail.
Normandie nourrissent
Compagne ^ un
Longue.
heureuse. L'e;1S:n"de^rnXf":t'*'"^^"^ ^ '-^-il.
Napolon n'eut '''''"' '' ^'^-J-
qurir
P^s't ''^"''"*
iTurZlr^-'ide en
Sur. l'Espagne. voulant con-
Henri IV pousa
Reine. Mar^uerif^ ^.^r .
La m>..
Fastueuse. ChristineTsude ,y^x''*"''^ Charles IX
Fire.
Journe.
^i^rfS^t^::^J--PouserEst
du 22 septembre
Vache.
^^_^^_^^Chacun son
m2 ^'"''"'"^^ ^^"^ la jou.;^ee
.tier, et les
.e..3eronthien tardes.
L'ADJECTIF. 295
El., p. 148.
TROISIML' LIVRE GRAMMAIRE.
LE PRONOM
Le pronom est un mot qui tient la place du nom,
et qui en prend le genre et le nombre.
Ainsi, au lieu de dire'- V cureuil est si lger que Vcvrevil
saute au lieu de marcher^ on dit : Vcureuil est si lger qu'il
saute au lieu de marcher.
Le mot il, qui remplace le nom cureuil, est un pronom ;
que toi pour apprendre gouverner l'autre. A son retour, il fit excuter son fils, oppos
aux rformes. Il mourut Saint Ptersbourg, qu'il avait fond, puis par les excs autant
que par le travail. On ne peut dissimuler ses cruauts, son despotisme et mme ses vices,
mais ce qui lui mritera l'admiration universelle, ce sont ses hautes facult d'organis.i-
teur, sa persvrance hroque, ses travaux prodigieux et son indomptable nergie.
El. D. 147
LE PRONOM. 97
Celle
298 TROISIME LIVRE DE GRAiMMAlRE.
Personnes.
Il y a trois personnes dans le discours :
Pronoms personnels.
Les pronoms personnels sont ceux qui dsignent
les trois personnes. Ils indiquent le rle que ces per-
sonnes jouent dans le discours.
Les pronoms personnels sont :
SINGULIER. PLURIEL.
Pour la 1" personne je, me, moi.
I nous.
Pour la 2* personne tu, te, toi vous ('^
I
2* Remarque.
Leur est adjectif ou pronom.
Leur est adjectif possessif quand il prcde un nomj
dans ce cas il prend un s devant un nom pluriel Les :
Questionnaire.
Combien y a-t-il de personnes?
Qu'est-ce que les pronoms
personnels?
Nommez le pronoms de la 1" personne; ceux de la 2 personne;
ceux de la 3<.
Quand le, la, les sont-ils articles? Quand sont-ils pronoms?
Quand leur est-il adjectif? Quand est-il pronom ?
1. Vous s'emploie par politesse au lieu de tu; l'adjectif reste au fingulier, mais le verbe
se met au pluriel Uademoiielle, voui ite* chkmantb.
:
El., p. 148.
LE PRONOM PERSONNEL. 299
Les vrais amis sont rares, Les vrais amis sont rares, l'ad-
'adversit les fait connatre. versit fait connatre les vrais amis.
Il ne suffit pas de louer la vertu, il
1 ne suffit pas de louer la
faut surtout pratiquer la vertu.
'erlu, il faut surtout la prati-
Tous les hommes regrettent la vie
quer. Tous les hommes re-
lorsque la vie cliappe aux
grettent la vie lorsqu'e//e leur hommes.On se corrige d'un dfaut
ichappe. On se corrige d'un force de rougir d'un de/aw^. Nel-
lfaut force d'en rougir. son bloqua la flotte franaise
Nelson (') bloqua la flotte Aboukir; Nelson attaqua la flotte
franaise Aboukir ; il /'atta- franaise et dtruisit la flotte fran-
aise. Les hommes ne devraient
qua et la dtruisit. Les hom-
aimer les richesses que parce que
mes ne devraient aimer les
les richesses donnent aux hommes
richesses que parce qu'elles le moyen d'assister les malheureux.
leur donnent le moyen d'as- La Roumanie et la Serbie faisaient
sister les malheureux. La nagure partie de la Turquie ; la
Roumanie et la Serbie faisaient Roumanie et la Serbie ont dtach
nagure partie de la Turquie la Roumanie et la Serbie de la Tur-
;
1. NeUon, illustre amiral anglais, vainquit l'amiral franais Brueys dans la rade d'Abou-
Kir (gypte)(n98), et battit la flotte franco-espagnole Trafalgar, o il fut tu (1158-1805).
La Houmanie, forme des principauts de Moldavie et de Valachie, a pour capitale
2.
Bucarest et compte 3,400,000 habitants. La Serbie situe lur la rive droite du Danube,
pour capitale Belgrade
et csmpte 2,200,000 habitants.
L'lphant, le plus gros des animaux terrestres, est un mammifre de Tordre des
3.
El., p. 149.
300 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
provinces en une seule dfaite que XII perdit plus de provinces eni
Charles XII n'avait conquis de pro-
une seule dfaite qu'il n'en avait
vinces en dix ans de victoires. Quand
"1
"
El., p. 149.
LE PRONOM PERSONNEL. 301
n'accorde pas sa grce celui qui des obstacles qu'on lui oppose. Il
demande sa f/rce. Nulle tranquillii y a dfaut de gnrosit lorsqu'on
pour le coupable; le coupable cherche n'accorde pas sa grce celui
la tranquillit, la tranquillit fuit. Si
qui la demande. Nulle tranquillii
Toccasion se prsente, saisissez l'oc-
pour le coupable; il la cherche,
casion aux cheveux. Le flatteur aime
elle fuit. Si l'occasion se prsente,
les orgueilleux, le flatteur dbite aux
orgueilleux mille louanges et le flat- saisissez- la aux cheveux. Le flat-
Pronoms composs.
Pour donner plus de force
l'expression, on runit par un trait d'union certains
pronoms personnels l'adjectif indfini mme; on a
alors les pronoms composs: moi-mme, toi-mme,
lui-mme, elle-mme nous-mmes, vous-mmes eux-
, ,
est-il adverbe? Quels sont les pronoms personnels qui se joignent par un trait
d'union l'adjectif mme pour former des pronoms compos ?
Exercice 355. Remplacez les pronoms le, en, y, par les mem-
bres de phrases dont ils tiennent la place :
1. En est pronom quand il est mis pour de lui, d'elle, deux, d^elle, de cela : j'ai de
amis, j'en lufs aim (aim d^eux). Dans les autres cas, en est prposition Vigne sn fleur, :
y est pronom quand il est mis pour d lui, d elle, d cela, to. : Songes-i (songez d cela).
Quand y marque le lieu, U est adverbe : allez-j (allez Id).
El., p. 150.
"""'ait dtruire
fl/^n . la
opposa. Corri-
Jonsn.
geons-nous y
tandis A,.;cC7 /^''^"'nonienne, mais
que nous^
'^ pouvons Q^ ^
'"^''"^^^^^^'"^-
Setf rT '"^'""'-""^ tandis
^eno,
que nous pouvons
nous corriner
\:
"^P 'a guerre et se '
a avoir reoentif
"^penut
trot) fnii ir.
en Espagne
(s U9.) Dan^ tn sT' " ^'"""^ """^^
"
ensuUe 1 Cub?. V^ '=''"-''
"**
^i-, p. 150. '
LE PRONOM PERSONNEL 303
,
Le torrent et le ruisseau. vaut mieux tre un homme
Il
modeste, faisant discrtement le bien, qu'un homme redoutable, semant
sur son passage le fracas et la crainte.
L'homme et la marmotte.
Pf-rdre son temps est coup sr
fort blmable, mais il vaut encore mieux ne rien faire de son temps
que de le mal employer.
Le nez et les yeux.
Il faut mrement rflchir avant de se rvolter
contre ceux pour lesquels on souffre certains ennuis sans profit apparent.
l., p. 151.
304
~^^^^!!!!!1!J:!!!1^GRAMMA,RB.
A nutirt' '"'''^
"oyaient oisifet'nr '
"'""'
'" "'ins
Aide..-, ,e
_ cielSrTlnni'r'^^^r^'-^---^-
sn. iVou.
voyons "^^ ''^"'
ys ne voyons pas
la paille
dan? p1 ^'
Ja poutre ":
Passerai le
.^' "^^''^ ^''in,
.
ma s
on veut noyer i'
son chieS on ^'"' ^ "^tre.
dif ''v Qu n
''"'"'"
Aide-loi, ,c
cielVaid'""'" ""P'.*. .W ;
:f=.:".;=zr- ""
Aucun n'est prophte
chez soi
N'agissez pas
plutt que d'agir
mal.
^'i p. /s;.
LE PRONOM DMONSTRATIF. 30o
Pronoms dmonstratifs.
Les' pronoms dmonstratifs sont ceux qui tiennent
la place du nom
en montrant les personnes, les ani-
maux ou choses dont on parle. Ex.
les Les nuits :
SINGULIER PLURIEL
Masculin Fminin Masculin Fminin
Celui Celle Ceux Celles
Celui-ci Celle-ci Ceux-ci Celles-ci
Celui-l () Celle-l Ceux-l Celles-l
Des deux genres et invariables
Ce, ceci, cela.
1. Celui-ci dsigne l'objet le plus proche, celui-l le plus loign (Voir Syntaxe, p. 641).
El., p. 752.
en italique) .-
- '---"i.uuses, Je no
_
la Marne
fX. ot ^- ^'""^^'^ o"* deux i'^
^" *^"^PS-
J
dans la G roinT^^^f "d^ns ' Seine w/i";' ''^"^^''^'
*"^^^
^'.^'"^^d sont tim ""'' ^^"^
(ceux-J) veulent
et les tulipes
vTvri ?
^1' '"'"'^l'^rds
des ^f
son/ H '
(ceux-cTnfV. ^f"''^^'^^
n'ont pas d'odeur / "'"'' ^^'iantes // \'' '^'^^ Jr"'
- -___^_____^ '
s^dnait. Le requin f4)
et
stre ; il est
?/""' P'"tue3 et en Jph^
"agecre caudale
fourehl .
J^s^ngue
LE PRONOM DMONSTRATIF. 307
Exercice 363.
Remplacez le tiret par le pronom personnel se ou
par le pronom dmonstratif ce suivant le sens :
les mchoires garnies de dents aigus et le museau pointu. Il se trouve en abondance dans
les fleuves, les lacs et les tangs de l'Europe ; il est d'une extrme voracit, il se nourrit
C'est moi, t'criait-il, qui ai donn de l'argent & cet homme ! Et le coupable tait
rel&ch.
Un jour qu'il tait k l'glise, un misrable, nomm Rapaton, coupa la moiti de la frange
de son manteau. Retire-toi, lui dit le roi; tu en as assez, et ce qui reste fera le bonheur
d'un autre. > (986-1031.)
EL, p. 153.
308 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Pronoms possessifs.
Les pronoms possessifs sont ceux qui tiennent la
place du nom en faisant connatre qui appartiennent
les personnes, les animaux ou le-: choses dont on
parle. Ex. Le Tibre a son cours en Italie^ la Seine a
:
LE SIEN en France.
Le mot le sien, tenant la place du nom cours, est un pro-
nom possessif.
LA BOUTEILLE LA CRUCHE
L'intrt no peut me guider: Ma cousine, je le confesse,
Je n'ai rien moi, ma cousine, Un autre instinct me fait agir.
Et volontiers si je m'incline, Et volontiers si je me baisse,
Ce n'est que pour mieux me vider. Ce n'est que pour mieux me remplir (4).
1. Le Rhin, fleuve d'Europe, prend 8a source dans le Alpes de la Suisse, entre le mont
Saint-Gothard et le mont Septimer; il a son embouchure dans la mer du Nord, o il se
rend par trois bras, le Wesel, l'Yssel et Ip Leck. Le Rhin traverse le lac de Constance,
forme la chute de Schaffhouse, baigne Ble, Mayence, Coblentz, Cologne, Utrecht et
Leyde; 1,316 kilomtres.
2. La mer du Nord ou d'Allemagne est une mer intrieure du N.-O. de l'Europe, for-
le canal de Suez. Elle forme de nombreux golfes appels- mers Tyrrhnienne, Adriatique,
:
Ionienne, Archipel, de Marmara, Noire, d'Azov. Elle a une superficie de 3,081,859 kil. car.,
et sa plus prrande profondeur atteint 3,960 mtres. {1 ne se produit pas de flux et de reflux
dans la Mditerrane.
4. On devine facilement que cette cruche reprsente le lot se faisant plat flatteur et
B'abaissant lorsqu'il a quelque chose k gagner.
EL, p. 154.
^
DICTE. Un Jugement
^"^^^^^ quitable.
ExKRcicK 365 - p. ,
'!"'''"=
I
I ^^Ilmm
-HTm-,^ marchande
,,va a/Ta
L w, el iV ;,
reunt'ran?;- f^P'"-'^''"'
de <;^ .f ^'^
trois louis '"' "'"""''e
hmt francs. Le ""' '" f'"'^
march?'"
> rend "'"' '" ">-
au cabore
r, et se '^'""'
vanle d'avn.V , ^ ">"-
8", disant que son h .''"P* ''ran-
-ait,edro1t"rrve',:dt"r".''^"'"
voulait, sans '* P''"^ ")"'!'
- nue L
''"".ande ce an',;,;
"^'"'-
^^ 4 unerTn""',*
'''>''
* On dsigne particull'
'
~~
c''j p. /55.
LE PRONOM RELATIF. 311
Pronoms relatifs.
SINGU
312 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
sa monture. On prend
les habitudes des personnes avec les-
quelles Les ftiches, auxquels les Dahomens attribuent
on vit.
une influence considrable, sont ordinairement des morceaux
de bois grossirement sculpts, des chauves-souris ou des
serpents (*). La semence est une graine qui sert reproduire le
vgtal duquel elle est venue. Les moutons la dpouille des-
quels nous devons nos vtements servent encore notre nourri-
ture. Il n'est rien propos de quoi une partie des hommes ne
cherche tromper les autres. Le bien que l'on fait la veille fait
le bonheur du lendemain. Ne voyant pas venir les secours sur
l'arrive desquels il comptait, Massna'^' signa une capitulation en
vertu de laquelle il se retira sur le VarW avec ses soldats que la
famine avait dcims dans Gnes. La vanit est une idole la-
quelle nous sacrifions tout. L'or est un talisman au moyen
duquel toutes les portes s'ouvrent. Le travail et la persvrant
conduisent au but o l'on aspire.
Camille Deltbil,
pote franais. ne h Moissac en 1834.
1. Les Dahomens sont les habitants du Dahomey, royaume ngre de l'Afrique dans
la Guine septentrionale, dont la capitale est Abomey. Les sacrifices humains sont rgu-
lirement en usage dans le Dahomey; le climat est chaud, malsain, mais le sol est fertile.
2. Massna naquit Nice en 1758; il tait fils d'un marchand de vin. Engag volontaire,
il arriva rapidement au grade de gnral de division. II fut dans la campagne d'Itali"
(1796-1797) le lieutenant principal de Bonaparte, qui le surnomma VEnfant chri de la vu
toire et qui, plus tard, le cra duc de Rivoli et prince d'Essling. U s'illustra k Zurich (no'j
la dfense de Gnes (1800),.;, Fokmhl. iWagram (1809). U mourut en 1817.
3. Tar, fleuve torrentueux de France, prend sa source dans les Alpes-Maritimes, arrose
/./p. 157.
LE PRONOM RELATIF. 313
Pronoms indflms.
Les pronoms indfinis sont ceux qui reprsentent
les personnes, les animaux ou les choses d'une ma-
nire vague, gnrale, indfinie.
Ex. On a souvent besoin d'un plus petit que soi.
:
termine homme.)
Ils sont pronoms s'ils tiennent la place d'un nom.
Ex NUL n'est content de son sort. (Ici nul tient la place
:
du nom homme.)
Questionnaire. Qu'est-ce que les pronoms indfinis ? Nommez-les. Quand
aucun, certain, nul, j'iusteurs, tel, tout, sont-ils pronoms? Quand sont-Us adjectifs?
/^p. 758.
LE PRONOM INDEFINI. 315
vice les uns aux autres; ne parlez jamais mal les uns des autres.
souvent besoin d'un plus petit que soi^*). On fait son bonheur en
s'occupant de celui des autres. Le jeu est un abme si profond
qu'on ne peut en sortir quand on y est tomb. On doit res-
pecter le bien d'autrui. SieysW disait: Qu'est-ce que le tiers
tat? tout; qu'a-t-il t jusqu' prsent? rien; que demande-
t-il? devenir quelque chose. On ne peut servir deux matres
la fois, car on serait oblig de ngliger l'un pour plaire l'autre.
Les mchants sont comme les sacs charbon, qui se noircissent
les uns les autres. La nacre (^) ne se trouve pas dans tous les co-
Quiconque a beaucoup vu
Peut avoir beaucoup retenu.
DICTE
Exercice 372. Remplacez le tiret par le pronom convenable (L
pronom est en italique dans la colonne de gauche) :
Le Frotecteur . La Protectrice
et le Protg. et la Protge.
Un monsieur de la haute socit Une dame de la haute socit
prsenta un jour dans une maison prsenta un jour dans une maison
de Paris un provincial, son pa- de Paris une provinciale, sa pa-
rent, nouvellement dbarqu, rente, nouvellement dbarque.
i.L'abb Sieyis {ai-i-y) avait publi une brochure qui le rendit clbre et qui avait
pour titre Qu'est-eeque le tiers tat? etc. Sieys, n ft Frjus, tait publiciste; il se flt
:
El., p. 159.
316
I!!!!!f^^'VHE DE GRAMMAIRE.
dou de toutes
les qualits re
quisespourparatre dans doue de toutes les qualits
le monde" re-
avec distinction,
mais timide avcTrPf'^"'''^'^^"'"^"de
I excs.
L'introducteur entre ^i'nide
provinciale suit, et,
le
au premier
IWs'^f
1 excs. L "T"' f^^'
introductrice entre k
pas ywe ce/wi-a provinciale la suit
fait et a., nr.!;-
"" *" au premier
dans l'appartement, pas qu'elle fait dans
2/ est troubl, dcon- l'appartement, elle
cert par l'aspect est, trouble,
dcon-
d'une brillante certe par
so- faspect
cit dune
; enfonce
,7 brillante so-
maladroitement son cit elle enfonce
;
tege. (Voir
ci-dessus, colonne P''^'''"e et la pro-
de droUe.]
Voir l'analyse
du PRONOM, page 528.
^// p. 159.
LE VERBE. 317
LE VERBE
Nous ne pouvons parler des personnes, des animaux ou des
choses que pour affirmer qu'ils existent, qu'ils sont de telle ou
telle manire, qu'ils font telle ou telle action.
Le nom, l'article, l'adjectif et le pronom ne servent qu'
nommer, dterminer, qualifier, reprsenter les personnes,
les animaux ou les choses.
Si l'on dit le ciel bleu, le soleil .
. . . la terre, on ne fait que
. .
/., p. 160.
318 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
El., p. 160.
.
LE VERBE. 319
Sollt-Prudboumk.
EL, p. 161.
320 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Pleut,
LE VERBE. 321
3. Hligoland ou Helgoland est une petite le situe dans la mer du Nord non loin de la
cte allemande. L'Angleterre l'a cde l'Allemagne le 15 dcembre 1890.
t. Alcibiade, gnral athnien, plein de qualits brillantes,mais ambitieux et dprav. Il
entrana sa patrie dans l'expdition tmraire contre la Sicile, la servit et la trahit tour
tour pendant la guerre du Ploponse et mourut en exil, assassin par ordre de Pharna-
baze, satrape de Bithynie (40* av. J.-C.). Ce nom, pass dans la langue, sert dsigner un
homme dont le caractre offre le contraste de grands vices unis . de brillantes qualits,
qui sait se plier avec une merveilleuse facilit au genre de vie et aux murs qu'exigent
les circonstances. On reprsente aussi Alcibiade cpmme dsireux de la renomme plutt
que de la vraie gloire et cherchant k occuper l'attention publique par tous les moyens
possibles. C'est ainsi qu'il fit couper la queue d'un chien magnique qui lui avait cot
7,000 drachmes et qui faisait l'admiration de toute la ville. De U cette expression prover-
biale Couper la queue d son chien ou Couper la queue du chien d' Alcibiade, que Ton
:
applique k celui qui commet quelque extravagance pour attirer sur lui l'attention.
5. Ploponse (guerre du). On donne ce nom k la lutte mmorable qui
eut lieu de 431
404 entre Sparte et Athnes et qui se termina par la ruine de cette dernire. Quelques
faits secondaires, tels que l'intervention d'Athnes dans les dmls de Corcyre
et de
Corinthe furent l'occasion des hostilits, mais la cause profonde de la guerre du Plopo-
nse, c'est l'opposition de Tesprit ionien et de l'esprit dorien, la haine des Lacdmoniens
et des Athniens, haine qu'expliquent les murs rudes et aristocratiques des
premiers
compares aux murs polices et dmocratiques des seconds. La guerre du Ploponse sa
divise en trois priodes. De 431 k 421, les belligrants ravagent rciproquement
leur terri,
toire, sans parvenir k remporter des succs dcisifs. Cette premire priode
est close par
la paix de Nicias, qui garantissait la paix pendant cinquante ans, mais qui fut
viole ds
416 De 416 413 s'tend la 2 priode signale par une expdition on Sicile, entreprise
.
mais les Spartiates, aids par l'or des Perses, prennent Lampsaque.trioiliilieiit
V/'oL
'"
Potamos (405) et imposent Athnes le gouvernement des Trente tyrans-
6. Elisabeth, reine d'Angleterre de 1858 1603, flUe de Henri VIII
et d'Anne de Boleyn
ne Greenwioh en 1533. EUe soutint avec ardeur le protestantisme, notamment
contre Phi-
lippe II d'Espagne, et fit prir sur l'chafaud sa rivale Marie Stuart, et
son favori le comte
d'Essex. La protection qu'elle accorda aux lettres, aux arts, au commerce,
la cnlonisa-
Uon, lui firent pardonner sou despotisme impitoyable. Avec eUe finit la branche
des Tudors.
/., p. 161.
322 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Le Sxijet.
Exercice 378.
Joignez cinq verbes chacun des substantifs
suivants considrs comme sujets :
Le soleil se lve, claire, luit, brille, rchauffe.
Le volcan fume, gronde, s'enflamme, lance, vomit.
Les cheveux poussent, croissent, bouclent, blanchissent, tombent.
Le singe grimpe, grimace, imite, gambade, amuse.
L'abeille pique, construit, bourdonne, butine, travaille.
Le vent souffle, siffle, dracine, renverse, emporte.
Le serpent rampe, siffle, s'enroule, enlace, mord.
! relatif qui, procd de son antcdent, est toujours sujet da verbe qui le
Le pronom,
suit. Bx.Le chien lche la main qui le frappe. Qui est sujet de frappe.
:
La location celui i/ui place au commencement d'une phrase, renferme deux sujets :
qui est toujours sujet du premier verbe, et celui sujet du second. Ex. Celui qui n'aiiut
:
que soi n'eit aim de personne. Celui est sujet de est aimi et qui est sujet de aime.
l.,p. 162.
LE VERBE, LE SUJET. 323
1. Les Phocens taient des habitants de Phoce, ville grecque de l'Ionle, dans l'Asie
Mineure. Vers 660 av. J-C. une colonie de Phocens vint aborder en Gaule et fonda
Marseille.
i. Mer Caspienne, mer intrieure entre l'Europe et l'Asie. Elle baigne la Russie d'Eu-
rope, les possessions russes d'Asie et la Perse. Elle est situe 26 mtres au-dessous du
niveau de la mer Noire.
3. Suger, abb de Saint-Denis, fut ministre de Louis VI et de Louis VII. Il rforma la
discipline dans son abbaye, affranchit les serfs qui en dpendaient, soutint contre les vas-
saux la cause royale. Pendant la seconde Croisade, U fut rgent du royaume et mrita le
Utre de Pre de la Patrie (108-1152).
l.^|i. 162
324 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
RCITATION. Nivse.
Cette posie ne figure pas dans le livre de l'lve.
1. Le
roi de France Louis VII, qui rgna de 1137 1180, pousa lonore de Guyenne,
qu'il rpudia quelque temps aprs malgr les avis de son ministre Suger. lonore se
maria (1152) avec Henri II Plantagenet, devenu roi d'Angleterre en 115*, et lui apporta en
dot l'Aquitaine ou Guyenne, le Prigord, le Limousin, le Poitou et l'Angoumois.
2. Pierre l'Ermite, religieux n Amiens. A son retour de la Palestine, il alla Rome,
o le pape Urbain II lui fit un accueil bienveiUant. Encourag par l'approbation du saint-
sige, il parcourut toute Tltalie et toute la France, visitant les seigneurs, haranguant le
peuple, entranant ses auditeurs par son loquence. Il raconta que le tombeau du Christ
tait chaque jour profan par les musulmans, et il dcida tout le monde, pauvres et riches,
marcher vers Jrusalem (1050-1115).
3. La A'etia sort du lac Ladoga et se jette dans le golfe de Finlande; 66 kUomtres.
4. Calilina, patricien romain, n vers 109 av. J.-C. Sa conjuration contre le Snat fut
dcouverte par Cicron l'an 63. Il mourut les armes la main Pistoia. Catilina est
demeur le type du conspirateur, et son nom sert dsigner ceux qui voudraient rtablir
leur fortune sur les ruines de leur patrie.
5. Motse ou Moich, la plus grande figure 'de TAncien Testament, guerrier, homme
d'tat, historien, pote, moraliste et lgislateur des Hbreux- La Bible rapporte qu'un
pharaon ayant ordonn le meurtre des enfants mles des Juifs d'Egypte, une femme de la
tribu de Lvi exposa sur le NU son enfant, qui fut recueiUi par une fiUe du roi et reut
d'eUe le nom de Mose, c'est--dire sauv des eaux. Oblig, l'ge de quarante ans, de s'en-
fuir dans le dsert pour avoir tu un gyptien qui frappait un Hbreu, Mose eut une
apparition.Dieu se montra lui sous la forme d'un buisson ardent et lui commanda de tirer
son peuple de l'esclavage, de le conduire d'Egypte en Palestine. Alors commena l'cxodc.
Mose ayant dout de la parole du Seigheur dans une circonstance solennelle, fut con-
damn ne pas pntrer dans la terre promise. II mourut, en effet, sur le mont Nbo, du
haut duquel U put contempler le pays de Chanaan. Il avait donn aux Hbreux, du haut
du Sina et au nom de Dieu, le dcalogue {Bibl )
6. Copernic, clbre astronome polonais, n Thorn, dmontra le double mouvement
des plantes sur elles-mmes et autour du soleil, thorie condamn par le pape comme
contraire aux saintes critures (U73-1543}.
El., p. 163.
LE VERBE. LE SUJET. 325
VERBES
326 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Qui
grimpe? le chat, le singe, l'ours, l'cureuil, le lierre.
instruit? le matre, l'institutrice, le malheur, l'exprience, la
lecture,
approche? le printemps, la mort, la nuit, l'ennemi, l'orage,
caresse? la mre, le flatteur, la fortune, le chien, le zphir.
crve ? le ballon, la vessie, le nuage, la bulle, la digue,
bout? l'eau, le vin, le sang, la tte, le bouillon.
.dplat? la sottise, la vanit, la prtention, la malpropret, l'ava-
rice.
plit? le soleil, l'toile, le tratre, le visage, le teint,
plait? la franchise, la modestie, un compliment, Tbonntet, la
propret,
s'envole? l'oiseau, la mouche, le rve, l'esprance le nuage.
s'enfuit? le temps, le bonheur, la jeunesse, le voleur, l'ennemi,
gmit? la tourterelle, l'orphelin, le vent, le bless, le malade,
crot? la plante, l'enfant, le danger, le jour, le mal.
rgne? l'ordre, le silence, la justice, la tranquillit, la symtrie.
noircit? le charbon, la fume, l'encre, la mchancet, la calomnie,
vieillit? l'homme, l'arbre, la mode, l'usage, le style,
reluit? le cirage, le parquet, le marbre, le vernis, le mtal,
rougit? le fer, la cerise, l'innocence, le coupable, le ciel,
change? l'opinion, le costume, le cur, le got, la temprature,
parat? l'aube, l'aurore, la lune, le soleil, le drapeau,
divertit? le promenade, la chasse,
jeu, le spectacle, la pche, la
dort? la marmotte, le loir, le chat, l'eau, la nature,
flchit? la branche, le courage, l'osier, le jonc, la rsistance.
chancelle? la rsolution, le trne, l'difice, la tour, la sant,
enivrer? le vin, l'alcool, la poudre, l'orgueil, la victoire.
tremble? la voix, la feuille, la terre, la main, le lche,
s'use? le drap, la semelle, l'outil, la vigueur, la patience,
baisse? la rente, le crdit, la lampe, la mer, la vue.
ronge? le rat, le chagrin, le remords, le ver, la rouille,
retentit? le pas, l'cho, l'enclume, le cor, le clairon,
part? la flche, le fusil, le conscrit, le train, le navire,
tourne? la terre, la roue, la broche, la lune, la chance,
siffle? la bise, le serpent, la balle, l'obus, le merle,
clate? la bombe, la colre, la foudre, l'insurrection, l'meute.
enrichit? le travail, l'conomie, le commerce, l'industrie, la paix,
obit? le serviteur, l'colier, lecheval, le soldat, l'esclave.
commande? Dieu, le pre, le matre, le devoir, la patrie,
veille? la sentinelle, la garde, la loi, la vigie, le chasseur,
amuse? le singe, le clown. Polichinelle, le conte, le chant,
gurit? le remde, la potion, le mdecin; le malade, le bless.
l., p. 164.
LE VERBE. LE SUJET. 327
JOSPHIN SOOLARY.
pote d'origiae italienne, n & Lyon (1815-1891).
El., p. 164.
328 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Personnes. Nombre.
Le verbe est sujet quatre modifications ou changements de forme :
i.
LA PATRIE
En aimant sa patrie, on doit.sur toute chose,
La servir, la dfendre, tre soumis aux lois.
De leurs organes saints bien respecter la voix ;
C'est tout citoyen les devoirs qu'elle impose.
Cette posie ne figure pas dans le livre de l'lve.
El., p. 165.
330 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
El., P. 166.
LE VERBE. LE SUJET. 331
Exercice 389.
Mettez les verbes au prsent de l'indicatif et
accorder avec le sujet :
faites-les
membranes; vous savez comme elles s'en couvrent ainsi que d'un
manteau et, ainsi garanties du froid, e\le& sq suspendent par les
pieds de derrire le long des murailles, dans les caveaux et les
lieux souterrains. Les chauves-souris sont pleines de tendresse
pour leurs petits, et elles les serrent entre leurs bras comme les
mres portent leurs enfants. Elles restent caches le jour et ne
sortent que le soir pour faire la chasse aux insectes, leur prin-
cipale nourriture.
EL, p. 167.
332 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
LA CHAUVE-SOURIS.
La chauve-souris est un animal que je trouve laid, et qui ex-
mon dgot, parce
cite ne ressemble point aux autres ani-
qu'il
maux que j'aime. Elle est cependant aussi parfaite dans son
elle n'a pour ailes que des membranes semblables celles qui
runissent les doigts des oiseaux aquatiques. Tu sais comme,
l'hiver, elle s'enveloppe de ses membranes tu sais comme elle
;
s'en couvre ainsi que d'un manteau et, ainsi garantie du froid,
elle se suspend par les pieds de derrire le long des murailles,
dans les caveaux et dans les lieux souterrains. La chauve-souris
est pleine de tendresse pour ses petits, et elle les serre entre
ses bras comme une mre porte son enfant. Elle reste cache le
jour et ne sort que le soir pour faire la chasse aux insectes, sa
principale nourriture.
;.. 9. 768,
LE VERBE. LE SUJET. 333
El, p. 168.
334 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
VERBES
LE VERBE. LE SUJET. 335
sivement l'attention. Ainsi il faut dire : C'est un de mes procs qui m'a
ruin. C'est un des PROcics qui m'ont ruine.
Dans la ire phrase, sur quoi se porte l'attention? sur un des procs
seulement, celui qui m'a ruin : aussi le verbe est-il au singulier.
Dans la 2* phrase, au contraire, l'attention se porte sur l'ensemble des
PROCS qui m'ont ruin aussi le verbe est-il au pluriel.
;
C'est moi qui travaille. C'est toi qui joues. C'est lui qui
chante. C'est Paul et moi qui dansons. C'est Louise et toi qui
crivez. C'est Paul et Berthe qui ont bon cur. Ces herbes, je
les arrache. Mes amis, je vous remercie. C'est toi qui rcites le
1. Cest une grande chane de montagnes Tolcaniques qui a une longueur de 7,500 kilom.
On y trouve des mtaux prcieux.
S. La Meuse, fleuve qui prend sa source en France dans le dpartement de la Haute-
Marne, arrose la France, la Belgique et la Hollande ; elle passe Verdun, Sedan, Mzi-
res, Namur, Lige, Maastricht, Rotterdam, et se jette dans la mer du Nord par plusieurs
embouchures.
3. l.'Escaut, fleuve de France, de Belgique et de Hollande source dans le dpartement
;
/., p. 169.
.
mieux. C'est nous qui vous parlons. C'est un de mes amis qui est
malade. C'est un des amis qui sont malades. C'est vous qui nous
enseignes. Toi, nos compagnons et moi partons ensemble. Ces
fleurs, vous les arrosez et nous les cueillons. Nous vous disons
que Paul et moi avons mme got. C'est un de nos camarades
qui arrive. C'estmoi qui vous m^erro^e et c'est vous qui me r^/)onrfez.
EL, p. 169.
.
J'aurai t, Il a t.
PASS
Que j'aie t.
Que tu aies t.
Qu'il ait t.
Que nous ayons t.
Que vous ayez t.
Qu'ils aient t.
PLUS-QUE-PARFAIT,
Que feusse t.
Que tu eusses t.
Qu'il et t.
Que nous eussions t
Que vous eussiez t.
Qu'ils eussent t.
MODE INFINITIF.
PRSENT.
tre.
PASS,
Avoir t.
Participe.
PRSENT.
tant.
PASS.
t, ayant t.
LE VERBE. L'ATTRIBUT. 339
A-ttribut.
Vattribut est la qualit que Ton donne, que l'on
attribue au sujet. Il est ordinairement joint au sujet
par le verbe tre ('^
1- Voir les verbes attributifs, page 387, et l'analyse logique, page 571.
3. Vulcain, dieu du feu, fils de Jupiter et de Junon. N laid et difforme, il fut prcipit
par sa mre du haut de l'Olympe, tomba dans l'Ue de Lemuos, resta boiteux de sa chute
et tablit sous l'Etna ses forges o il travaillait avec les Cyclopes, pour forger les foudres
de Jupiter.
El.. D. 172.
340 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Proposition.
Toutes les fois que nous exprioions notre jugement sur
une personne, un animal ou une chose, nous faisons une
proposition.
Une proposition est donc renonciation d'un jugement.
Toute proposition se compose essentiellement de
trois termes sujet, verbe et attribut.
:
SUJETS
LE VERBE. ATTRIBUT. PROPOSITION. 341
SUJETS
342 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
El., p. 174.
LE VERBE. ATTRIBUT. PROPOSITION. 343
1. Jean sans Peur, duc de Bourgogne, flls de Philippe le Hardi et petit-Ql de Jean le
Bon, n Dijon. A peine mont sur le trne ducal (1404), il entra en lutte avec Louis, duo
d'Orlans, qu'il fit assassiner en 1407. Pendant la guerre des Armagnacs et des Bourgui-
gnons, il fut soutenu par les Bourguignons et les cabochiens. Il fut assassin sur le pont
de Montereau en 1419.
S. Brsina, rivire de la Russie d'Europe, affluent de droite du Dnieper, tristement
clbre par le passage de l'arme franaise durant la retraite de Russie {26 novembre 1812).
Cette retraite est jamais mmorable par les malheurs et l'hrosme qui la signalrent.
3. Le Dnieper (pre), ancien Borysthne, est un euve de la Russie il arrose Smolensk,
;
Mohilef, Kief, lkatrinoslaf, Kherson, et se je k' dans la mer Noire; 1,950 kUomtres.
4. Le Vrsuve est un volcan situ en Italie 8 kilomtres de Naples; il a 1,200 mtres de
hauteur. Sa premire ruption fut celle qui, en 79, dtruisit les deux cits d'Herculanum et de
Pompi- Ces villes furent renverses en partie, puis ensevelies sous des couches superpo-
ses de cendres et de laves. En 1689, on aperut au-dessus du sol quelques traces de Pom-
pi les dbris d'Herculanum, placs sous la ville moderne de Portici, furent dcouverts,
;
en 171.5, par un paysan qui creusait un puits. Des fouilles, habilement diriges, ont fait
retrouver les villes presque tout entires. Les dcouvertes qu'on y fait encore aujourd'hui
nous fournissent des dtails prcieux sur les connaissances que les anciens avaient dans
les arts. Le peu de cadavres qu'on y trouva est une preuve que les habitants avaient eu
presque tous le temps de s'enfuir.
5. Marathon est un village de Orce. Ce fut l aue Miltiade vainquit les troupes de
si mal command les troupes franaises en Italie, se fit vaillamment tuer dans cette
bataille; le brave capitaine La Palice y prit aussi glorieusement. Ses soldats, qui l'ai-
maient beaucoup, composrent en son honneur une chanson o se trouvaient ces vers :
EL. D. 174.
344 TROISIME LIVRE DE
GRAMMAIRE.
Kr?Z * /""f
blementg de terre ="' sujets aux trem-
La ^rrtajne
Cliarle<i vm >
fut runie la couronne oar
/'C hILune
ftes
e!
fl
fir n:TV"'
r '"P^"-
'" "^"^^ "" P"p"
^ Toussaint et NolO) sont des
ie Vo/j r Oural
Caspienne. a G,
sont dl
P?''"'"'=''*Navarelte.
''"'''^ "i^ '" mer
1
//tai Lr f,"'*'
..^..^a Plus i,:;rte^-,";;^-^^
Un quart theure avant ta
mort il *o,it -_.
'.
?
''""" "" " P^'-i
'"''
'-^^^^^^^^^T^^C;.
dsigner une vrit qui
que la navet D'rl'/*"
^P""i" mrit d. La
"Perdit et I
saute aux yeux pHTepoTr
1
"al'e et la Suisse enfin celui de "^'"^ "^^ Saint-Gothard,
;
l'Arlberronf,:^ , entro '
avec Autriche. _
Les armes d'Annfbal
de' P. V""""""*"^"" directe la Sui se
ies VIII, de Louis XII, Franois
Ih'- ^? f
P ^* ^'''> <* Charlemagne
de ChTr
parte de Napolon III,'
fran^htn'leTirpe ^'^' ^""^ "^. ^ ^'Z'.
3. Guadeloupe, une des ^^/^^'"'h''''"'^
^ descendre en Italie.
petites Anfiii ^
*. He,.rf /y tait le flls ''''"><^ habitants,
^ de Prat,", ,.? r"'""^''' '
de corps ii joutait
; un jour avec "on
capiS^dr" "!['' '' "*""" """""P ' exercices
briUante
la 3. Croisade efau VeTour tt' '*"''* ""' "^ * 0-'-"- " P^t une
Remis en 'et""" part
libert, il fit la
guerreiphi ?^n. a" '"^ ""P"^"** P^"-' 1"<= d'Autriche Lopoh
o. iiO auc de Brunswick tait 1 >, j '
La Bretagne fut
vrunie la couronne par
S I
Charles VIII.
La rose et la violette sont ides fleurs du printemps.
Pques est |une fte mobile,
La Toussaint et la Nol sont des ftes date fixe.
La chronologie et la
sont les deux yeux de l'histoire.
gographie
Du Guesclin fut fait prisonnier Navarette.
Le Volga et l'Oural les deux grands affluents de la
sont 1
I mer Caspienne.
La Gaule I tait guerrire.
la plus imposante cataracte du
Le Niagara est j
I monde.
El., p. 174.
346 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Frais. L'air est frais. Les fleurs sont fraches. Les nuits sont
fraches. Le bon beurre est frais. Les ufs sont frais.
Tendre. Le pain est tendre. Le cur est tendre. La mre est
tendre. Le regard est tendre. La parole de Fnelon
est tendre.
Atroce. La guerre d'Espagne fut atroce. Le crime est
atroce. La douleur est atroce. La famine est atroce.
La peste de Marseille fut atroce.
Noble. Le pardon est noble. Le courage est noble. Le lan-
gage de Bossuet est noble. La vie de Bayard est
noble. Le port de Louis XIV tait noble.
Sublime. La nature est sublime. Le dvouement d'Eustache
de Saint-Pierre fut sublime. Le gnie est sublime.
Corneille est sublime. D'Assas a t sublime.
Muet. Les grandes douleurs sont muettes. Le poisson est
muet. Certaines syllabes sont muettes. Beaucoup
de cartes sont muettes. Le dsert est muet.
Amer. La quinine est amre. L'exil est amer. Les reproches
sont amers. L'injustice est amre. Jean-Jacques
Rousseau est souvent amer.
Dur. Le fer est dur. Le diamant est trs dur. Le chti-
ment est dur. La dfaite est dure. Louis XI fut dur.
Fort. Hercule tait fort. Samson tait fort. Milon de Cro-
tone tait fort. Le grand Ferr tait fort. L'arme
franaise est forte.
Impitoyable. La mort est impitoyable. Les cranciers sont souvent
impitoyables. La justice est impitoyable. Les Van-
dales taient impitoyables. Nron fut impitoyable.
Fidle. Le chien est fidle. Les vieux serviteurs sont fidles.
Blondel fut fidle Richard Cur de LionC).
Sully fut fidle Henri IV. La victoire fut longtemps
fidle Napolon.
Faible. L'enfant est faible. Le vieillard est faible. Le malade
est faible. Les mamans sont faibles. Charles IX
tait faible de caractre.
Vert. Le feuillage est vert. L'herbe est verte. Les ifs sont
toujours verts. Les eaux profondes sont vertes. Les
raisins taient trop verts pour le renard.
1. Blondel, pote troubadour du xii sicle, favori de Richard Cur de Lion. Ce prince,
son retou^ de la Terre sainte, ayant t fait prisonnier et livr k Lopold, duc d'Autri-
che, Blondel parcourut l'Allemagne pour dcouvrir sa prison et s'en fit reconnatre en
chantant sous la fentre de son cachot une romance qu'ils avaient jadis compose ensem-
ble. Cette tradition a servi de texte au charmant opra de Sedaine et de Grtry intitul
Richard Cur de Lion. Depuis, Blondel est rest, dans toutes les langues, le type de la
fidlit dans le malheur, uae sorte de Caleb potique.
El., p. 174.
LE VERBE. ATTRIBUT. PROPOSITION. 34-J
El., p. 174.
348 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Complments du verbe.
L'action faite par le sujet et exprime par le verbe tombe n-
cessairement sur une personne, un animal ou une chose.
Si l'on dit : Les soldats dfendent. .. on comprend que cette
phrase est inacheve; l'action de dfendre se ^apporte videm-
ment quelqu'un ou quelque chose.
Complment direct.
Questionnaire.
Qu'appeUe-t-on complments ?
Combien y a-t-U de sortes de
complments?
Quels sont-ils?
Qu'est-ce que le complment direct? A
quelle question rpond-il?
Quels mots peuvent tre complments directs ?
/., p. 775.
LE VERBE. LE COMPLEMENT DIRKCT. 349
Vendre i
du bl, du du drap, des livres, des gteaux.
vin,
Vaincre les ennemis, sa paresse, une rpugnance, une diffi-
cult, ses passions.
Clbrer une fte, un anniversaire, la vertu, un hros, une
nation.
tudier sa leon, une science, une langue, son maintien,
ses paroles.
Craindre la maladie, la douleur, la ruine, la mort, les mchants.
Chanter un solo, un duo, un chur, un cantique, une chan-
sonnette.
Maudire la fortune, le sort, la chance, la destine, les tratres.
Polir un mtal^ le bois, une pierre, une arme, son style.
Rcompenser un enfant, une colire, un serviteur, un employ,
des efforts.
Acqurir une maison, des vtements, un cheval, du bien, e
droits.
Approuver la conduite, les dclarations, les actes, un trait, une
clause.
Briser une corde, une chane, un obstacle, le cur, l'avenir.
Franchir une barrire, un foss, une limite, un mur, les bornes.
Fuir le danger, la tentation, un flau, le monde, la mau-
vaise compagnie.
Tourner une rue, un angle, un coin, un champ, une difficult.
Ourdir une toffe, un complot, une conspiration, une trame,
une trahison.
Ecouter un bruit, un chant, un avis, les conseils, la mysiquc.
Donner du pain, de l'argent, de 'la satisfaction, des regrets, un
avertissement.
Respecter ses parents, ses matres, la loi, la vieillesse, une con-
signe.
Tracer une route, une ligne, un plan, une figure, une page.
Cultiver la terre, lammoire, l'esprit, les arts, l'amiti.
Tmoigner de la surprise, de la reconnaissance, de l'intrt, de
l'affection, de la bienveillance.
Implorer son pardon, une grce, du secours, le ciel, la mort.
Rpandre du vin, des bienfaits, l'instruction, l'aisance, son sang.
Dissimuler la vrit, son dpit, ses larmes, ses projets, sa joie.
Mnager ses forces, sa sant, ses ressources, sa monture, ses
ennemis.
Tendre un pige, une corde, un arc, un filet, la main.
Trahir son pays, l'amiti, la confiance, ses serments, un secret.
Creuser un trou, un abme, un puits, une cave, un foss.
Admirer le talent, le courage, le gnie, la nature, la vertu.
Subir une peine, un affront, un chec, un examen, un ch-
timent.
/., p. 776
350
Pondre
crire
Humer
Venger
un"etS, t^'S
J feu, la
t te? ""^ ^^^'"^'
Prononcer
" garde-robe, '
''"''""'"""."ensasemenl.
Protger ,
"nmratr""- "'" """ - ntence.
'"*aUe,,eraiHe,r,ece,,es<e..3,,e,.c,ece.
-
Bls) de
Sre^^ar Hf*''' '* ''"^'^^ --
10 dernier (p|s "''' *'=8'^. ''"'
iev,l'a^ ^
J "(plate-formel sr l^'/r"""'" "" "''''-
J
'.((tous lerS VnT.'''"^''''''<^*?
svu.zf;^dts,-^ltrpu^^^^^^^^^
-=-**^J
- les travaux o 1 '^^" surveilla)
dans la
?f "rr
*
trit (l'aS) pas-
et n'osant joindre In n^ ^^''' d'en
tre
e (usa) d'an'^siTTL'?!'^"^. ^ celui du prince!
LE VERBE. LE COMPLMENT DIRECT. 3ul
Exercice 406.
Dans la dicte ci-dessus, remplacez les mots en
italique par leurs synonymes (Les synonymes sont entre parenthses).
EL, p. 176.
352 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
RCITATION. Cliarit.
Cette posie ne figure pas dans le livre de l'lve.
Muets, ils sont venus s'asseoir. Les plats luisent sur le dressoir.
La soupe, comme un encensoir, Les gens de ferme sont table.
Pume, tasse et dlectable. Muets, ils sont venus s'asseoir.
Un loqueteux pouvantable
Ouvre la porte, et dit Bonsoir
: !
El., p. 176.
LE VERBE. LE COMPLMENT DIRECT. 333
1. Hoeht, gnral franais, n Montreuil, prs VersaUles. Sorti des rangs et promu
gnral de brigade, il fut nomm commandant de l'arme de la Moselle, puis charg de
paclfler la Vende, et enfln mis la tte de l'eTpdition tente contre l'Irlande. Il mourut
la mme anne, l'ge de vingt-neuf ans (1768-1797).
. Torricelli, clbre physicien italien, n Fanza. On lui doit la magnifique exprience
du tube de Torricelli, c'est--dire la dcouverte du baromtre et des effets de la pression
atmosphrique, le principe de Torricelli, relatif k l'coulement des liquides par un orifice
en mince paroi. La vitesse de l'coulement est proportionnelle k la racine carre de la
hauteur du liquide au-dessus de l'oriflce (1608-1647).
3. Nicot, diplomate franais, n Nmes (1530-1600).
4. Jacques Cartier, clbre navigateur franais, n Saint- Malo. En 1534, il fut envoy
par Franois 1" pour explorer les parages occidentaux. Il atteignit Terre-Neuve et le
Canada, dont les ctes avaient t dcouvertes par Cabot en 1497. 11 explora ces pftys et en
prit possession an nom du roi de France (1494-i54).
5- Scipion l'Africain, vainqueur d'Annibal Zama (Afrique) en SOt av. J.-C, accus do
pculat par ses ennemis, se dfendit en prononant ces paroles restes clbres :
Romains, pareil jour, j'ai vaincu Annibal et Carthage ; montons au Capitole en rendre
grce aux dieux 11 mourut en exil, Literne, aprs avoir ordonn qu'on gravt ces mots
!
sur sa tombe Ingrate patrie, tu n'auras pas mes os (234-183 av. J.-C).
:
6. La lutte mmorable qui eut lieu de 431 404 av. J-C. entre Sparte et Athnes est
appele Guerre du Ploponse. Elle se termina par la ruine d'Athnes.
7. C'est Valentin Bay qui eut l'ide d'imaginer pour les aveugles les caractres en relief
(1745-1822).
8. Grand courant chaud de l'Atlantique, qui va du golfe du Mexique & la Norvge.
9. Clbre Sudois qui, aprs avoir dlivr sa patrie du joug du Danemark, fut proclam
roi en 1523.
El., p. 177
LE VERBE. LE COMPLMENT INDIRECT. 355
Complment indirect.
Le complment indirect est le mot sur lequel Tac-
tion du verbe tombe indirectement.
Il est joint au verbe par une des prpositions , de, par,
pour, sur, sous, dans, vers, en, aprs, etc.
Le complment indirect rpond la question qui,
quoi, de qui, de quoi, etc., faite aprs le verbe.
Questionnaire.
Qu'appelle-t-on complment indirect ?
Par quoi est joint
au verbe Je complment indirect?
A quelle question rpond-il
Quel mots
peuvent tre complments indirects 7
1. Les pronoms lui, leur, dont, en, y, sont ordinairement complments indirects. Les
pronoms me, te, >e, nous, vous, se, sont complments directs quand on peut les remplacer
par mot, toi, soi, nous, vous, eux ; ils sont complments indirects quand ils sont mis pour
moi, d toi, d soi, d nous, d vous, d eux.
(!) La Corse fut cde par les Gnois la France, qui dut combattre un an les insulaires
pour les amener la soumission. Les Corses, commands par Pascal Paoli, furent dui-
tivcment vaincus au passage du Goio (1769).
/.jp. 178.
356 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
El., p. 178.
LE VERBE. LE COMPLMENT DIRECT. 357
rois n. c. m.
p. comp, ind. de se perptua.
cour n. c. f. s. comp. ind. de devint.
livre n. c. f. s. comp. ind. de affublait.
eux pr. pers. 3 p. m. plur. mis pour rois, princes, comp.
ind. de entretenaient.
amuser V. au prs, de l'inf. comp. ind. de entreteuaient.
facties n. c. f. p. comp. ind. dp s'amuser.
Louis XII n. p. m. s. comp. ind. de vcut. .
Exercice 415.
Remplacez le tiret par un complment indirect
(Le complment indirect est ici en italique) :
1. Clopdtre, reine d'Egypte, clbre par sa beaut, se fit mourir de la piqre d'un aspie,
aprs la dfaite d'Antoine & Actium (30 ans av. J.-C.)- C'est une des femmes les plus extraor-
dinaires dont l'histoire ait conserv le nom.
2. Ces deux grandes presqu'les sont : VHindouttan et V Indo-Chine-
3. Maharbal, lieutenant d'Annibal. Aprs la bataille de Cannes, Maharbal, voyant son
chef renoncer marcher immdiatement sur Rome sans dfense, pronona ces paroles
restes clbres. Dans l'application, ces mots s'adressent & celui qui ne sait point tirer
parti d'un avantage et s'endort sur un premier succs.
4. Annibal, fameux gnral carthaginois, ls d'Amllcar Barca. Il traversa l'Espagne, le
sud de la Gaule, franchit les Alpes, battit les Romains au Tessin et la Trbie (218),
Trasimne (817), Cannes (816) et fut vaincu Zama par Scipion l'Africain (202). Aprs sa
dfaite, il se rfugia chez Prusias, roi de Bithynie. Apprenant que son hte voulait le
livrer aux Romains, il se donna la mort avec du poison qu'il portait toujours sur lui dans
un anneau (247-183 av. J.-C.) Annibal n'avait que neuf ans lorsque, voyant son pre,
l'illustre Amilcar Barca, aller au temple pour offrir un sacrifice aux dieux et leur deman-
der de lui tre favorables pendant la guerre qu'il allait porter en Espagne, il se jeta son
cou et le conjura de l'emmener avec lui. Attendri et vaincu par les caresses de son fils, en
qui il voyait dj un futur hros, Amilcar le prit entre ses bras et, arriv dans le temple,
lui fit jurer une haine temelle aux Romains.
tl., p. 179.
LE VERBE. COMPLEMENT CIRCONSTANCIEL. 359
Complment circonstanciel.
Lorsque le complment indirect complte l'ide du
verbe en y ajoutant une circonstance de lieu, de temps,
de manire, de cause, etc., on l'appelle complment
circonstanciel.
tl., p. 180.
360 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Sa grce nonchalante
Vous amuse et vous tente ;
On la suit...
Du rivage la plaine
La fantasque vous mne
Et vous fuit.
Eau '
n. c. f. comp. cire, de tourne et de chante.
s.
El., p. 181.
LE VERBE. COMPLMENT CIRCONSTANCIEL. 361
Exercice 418.
Remplacez les tirets par les complments cir- '
par Octave la bataille navale d'Actium en 31 ; il se donna la mort (83-30 av. J.-C.).
;., p. 782.
LE VERBE, SUJET, ATTRIBUT, COMPLMENTS. 363
gnral n. c. m. de avait.
s. suj.
El., p. 182.
364 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
qu' (que) pr. rel. m. s. mis pour lot comp. dir. de mettre,
il pr. pers. 3 p. m. s. mis pour gnral suj. de avait
fait.
Antoine n. p. m. de jeta,
8. suj.
ligne n. c. f. s. comp. dir. de jeta,
eau n. c. f. s. comp. cire, de avait lanc.
il pr. pers. 3 p. m. s. mis pour Antoine suj. de sentit,
/.,p. J82.
LE VERBE. SUJET. ATTRIBUT. COMPLMENTS. 365
J. On peut analyser Henri IV tout k la foi (n. pr. m . sujet de rencontra), sans teni
compte de l'adjectif IV.
El., p. 182.
366 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
/., p. 782.
J
LE VERBE. LE TEMPS. 367
Temps.
Le temps forme particulire que prend la
est la
terminaison du verbe pour indiquer quelle
('^
chose a eu lieu dans un temps qui qu'une chose aura lieu quand une
est entirement coul ou non j'ai : autre se fera /aurai achev mon
:
tudi hier mes leons ; j'&i crit travail quand vous arriverez {i).
;.. d. 183.
368 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Modes.
Le mode est la manire de prsenter l'tat ou l'action
que le verbe exprime.
EL, p. 184.
LE VERBE. RADICAL ET TERMINAISON. 369
40
PREMIRE CONJUGAISON. 311
eu aim, tu as eu aim, il a eu aim, nojis avons eu aim, vous avez eu aim, ils ont eu atm.
El., p. 136.
372 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
I
Remarques.
La 2^ personne du singulier de tous les verbes se ter-
mine par s, except l'impratif des verbes de la pre-
mire conjugaison : aime, chante, parle (*).
il espre, je soulve.
Questionnaire.
Quelle remarque faites-vous sur la 2 personne du singulier
des verbes? Quelle remarque faites-vous sur les verbes en cer? Sur les verbes
en ger ? Quelle remarque faites-vous sur les verbes qui ont un e muet ou un
ferm l'avant-dernire syllabe ?
Quelle exception fait l'Acadmie ?
EL, p. 187.
374 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Remarques.
Les verbes en e/er, eter prennent deux / ou deux t
L'Acadmie n'a pas pris le soin d'indiquer tous les cas o cette rgle
s'applique de l, entre les grammairiens de constantes divergences
:
Questionnaire.
Quelle remarque faites-vous sur les verbes en eler et eter 7
Quels sont les verbes qui font exception ?
Quelles remarques faites-vous sur
les verbes en yer et en ier ?
1. La loi est comparable pour le criminel un prcipice. I,e fripon longe ce prcipice ;
il parat toiijt urs sur le point d'y tomber, mais il est assez habile pour v iler l.i chute.
El., p. 188.
LE VERBE. REMARQUES. 375
El., p. 189.
^
otaire ,-.
^r '"'''' "' "^'^' " '^"- -
2"f la Convention
la 4toir./'';"'"'*'- ""re
f''""^en dsastre la re ?. hI ,''^*'""i<'s '" L'Iiiver
SK^v^ir^"^"-^^^^^
.^ne.i,elr|;,S^>-*les.^^^^
par la lecture. passage, que vous
vous dsennuyiez
J -c
"* 1
''O-
On a de
On ^
*., lui
^1-0 P' 189.
.
EL, p. 190.
378 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
fiemarques.
Quelques verbes de la deuxime conjugaison sont irrguliers, c'est--
dire qu'ils ne se conjuguent pas dans tous leurs temps d'aprs notre verbe
modle, finir. Tels sont :
Bni et bnit.
Bnit se dit des choses consacres par une crmonie
religieuse : Du pain bnit, de Veau bnite.
Dans tous les autres cas, on se sert de bni, bnie : En-
fants bnis de leurs parents.
Bni, conjugu avec l'auxiliaire avoir, ne prend jamais le t, quelle
que soit son acception La mre a bai son fils ; le prtre a bni les
:
Je vins, tu vins, il vint, nous vJimes, vous vntes, ils vinrent; que je
vinsse, que tu vinsses, qu'il vitit, que nous vinssions, etc.
Tous ces verbes prennent deux n devant un e muet : Que je vienne, que
tu viennes, qu'il vienne {que nous venions, que vous veniez), qu'ils viennent.
/.,p. 192.
380 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
rtemarques.
Les verbes de la troisime conjugaison sont tous plus ou moins
irrguliers.
Six seulement se conjuguent sur recevoir, ce sont : aperce-
voir, concevoir, dcevoir, pe7'cevoir, devoir, redevoir,
La consonne c des verbes recevoir, apercevoir, concevoir, d-
cevoir, percevoir, prend une cdille devant les voyelles o, u : je
reus, tu aperois.
RuMARQUE.
Tous les verbes qui ont pour son final oir appartiennent
la troisime conjugaison, except boire et croire.
QuESTioNNAtKE. Quels otit les verbes qui se conjuguent sur recevoir? Quelle
remarque faites-vous sur les verbes devoir, mouvoir, redevoir? Sur pouvoir,
valoir, vouloir? Sur voir, pouvoir?
Rpondit le pigeon.
comble des forfaits!
S'cria le milan; quoi! ton audace impie
Ose douter qu'il soit des dieux !
1. Florian naquit aa chteau de Florian (Gard). H est, aprs La Fontaine, notre fabo-
liste le plus remarquable. Emprisonn en 1793, il fut sauv par le 9 thermidor (1755-179).
i
LE VERBE. TROISIME CONJUGAISON. 381
Exercice 432.
Dites quel mode et quel temps se trouvent
de cette fable.
les verbes
grves sables d'or qui s'tendaient sur des riches fonds du ciel,
ponceau, carlates et verts comme l'ineraude. La rverbration de
ces couleurs se rpandait sur la mer, dont elle glaait les flots azurs,
de pourpre et de safran. Les matelots, immobiles, nu-tte, appuys sur
les passavants du navire, admiraient en silence ces paysages ariens.
Ce spectacle sublime, un des plus beaux que j'aie jamais vus, conci-
dait avec l'heure de la prire; et chaque cur, en mme temps que
chaque regard, s'levait vers le ciel. Le tableau changeait chaque
instant bientt, ce qui avait t lumineux devenait simplement
:
color, et ce qui nous avait paru color se trouvait dans l'ombre. Les
formes en taient aussi variables que les nuances mmes; c'taient
tour tour des les, des presqu'les, des promontoires, des hameaux,
des collines, qu'ombrageaient de magnifiques peupliers, de grands
ponts qui paraissent jets sur de larges fleuves; des plaines d'or,
d'amthystes, de rubis ou plutt ce n'tait rien de tout cela, c'taient
;
l., p. 183.
.
1. Nous avons fait ressortir, d'une faon tr*s appnrento, les terminaisons, qui restent
les mimes pour tous les verbes rguliers. Il est donc superflu de donner un tableau sp-
cial des terminaison*.
il., p. 194.
LE VERBE. QUATRIME GONJUGAISOiN. 383
Remarques.
Rire, sourire, rompre, corrompre, interrompre ajoutent un t
El., p. 785
384 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Exercice 434.
Dites quel temps simple ou compos, primitif
ou driv se trouvent les verbes suivants :
J'aime l'tude. Le paresseux finira mal. Les vieux soldats ont reu
maintes blessures. Avant 1860, l'isthme de Sueis sparait la mer
Rouge de la mer Mditerrane. Vous auriez reu des rcompenses
si vous eussiez mieux travaill. Honore ton pre et ta mre. Natre,
c'est avoir commenc souffrir. A Waterloo, Napolon avait compt
sur l'arrive de Grouchy(i).Vous aurez vieilli, que vous tudierez encore.
Battant ou battu, qu'il triomphe ou qu'il soit cras, l'ambitieux
recommencerait toujours la lutte si on le laissait faire. Vous voudriez
1. Aprs avoir battu les Prussiens Ligny, Napolon chargea le gnral Grouchy
de poursuivre pour les empcher de s'unir aux Anglais qu'il attaqua & Waterloo.
les
La bataille paraissait se terminer au profit de l'Empereur, lorsque l'arrive subite du
gnral prussien Blcher vint assurer le triomphe des Allis.
/., p. 196.
LE VERBE. - DIVISION DES TEMPS. 385
1. Capotie, Tille de la Campanie ancienne o Annibal prit ses quartiers d'hiver aprs la
bataille de Cannes ; sur le Vultume, affluent da la Mditerrane ; 13,000 h. {Capouans).
Cette ville offrait jadis le sjour le plus dUcieux.de toute l'Italie, et ces mots : Les
dlices de Capoue, sont rests dans toutes les langues modernes pour dsigner unr
accalmie morale mle de jouissances et de plaisirs, o les ressorts du corps et de l'es-
prit se dtendent et s'amollissent.
S. Chalde, nom d'un pays d'Asie que les historiens grecs appellent Babylonle et qui
avait pour capitale Babylone (habitants Chaldeiu).
rendre, je rendrai*...;
j'eusse aim,...
QuESTioNMAiRB. Nomme les temps forms par chacun des temps primitifs.
1. Dans les verbes en oir, les trois personnes du singulier et la 3 personne du pluriel
EL. p. 197.
LE VERBE. VERBES ACTIFS, NEUTRES. 387
CHASSE le sommeil.
Aimer, chanter, finir, eic, sont des verbes actifs, parce qu'on
peut dire aimer quelqu'un, chanter quelque chose, etc.
:
Tous les verbas actifs prennent l'auxiliaire avoir dans leurs temps
composs.
Verbes neutres.
Les verbes neutres ou intransitifs marquent une
action qui demeure dans le sujet, ou qui ne passe
sur le complment qu' l'aide d'une prposition, c'est-
-dire indirectement l'ocan mugit, l'enfant sourit
:
sa mre.
Dormir, nager, etc., sont des verbes neutres, parce qu'on ne
peut pas dire dormir quelqu'un, nager quelque chose, etc.
:
au tombeau.
Questionnaire.
Pourquoi appeUe-t-on le verbe tre verbe substantif?
Pourquoi appelle-t-on les autre* verbe verbes attributifs f Combien y a-t-il de
sortes de verbes attributifs ?
Qu'appelle-t-oa verbes actifs ? Qu'appeUe-t-on
verbes neutres ?
Quelle remarque faites-vous sur le participa pass des verbes
neutres conjugus avec avoir? avec trt?
tl., p. 198.
388 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
1- C'est pendant la minorit de Louis XV, en 1720, que la peste, apporte par deux
EL, p. 199.
LE VERBE. VERBES ACTIFS, NEUTRES. 389
ACTIFS
Habitait Habiter, habitant, habit (e), j'habite, j'habitai.
occasionna occasionner, occasionnant, occasionn (e), j'occasionne,
j'occasionnai.
saisis saisir, saisissant, saisi (e), je saisis, je saisis.
demandrent demander, demandant, demand (e), je demande, je
demandai.
oubliant oublier, oubliant, oubli (e), j'oublie, j'oubliai.
cherche chercher, cherchant, cherch (e), je cherche, je cher-
chai.
trouve trouver, trouvant, trouv (e), je trouve, je trouvai.
veut vouloir, voulant, voulu (e), je veu.x, je voulus.
sauver sauver, sauvant, sauv (e), je sauve, je sauvai.
reprsente reprsenter, reprsentant, reprsent (e), je reprsente,
je reprsentai.
EL. p. 199.
.
NEUTRES
RCITATION. La Cigale.
Cette posie ne figure pas dans le livre de l'lve.
L'air est si chaud que la cigale, Et, rvant qu'elle agite encor
La pauvre cigale frugale Ses petits tambourins de fe,
Qui se rgale de chansons, Sur rcorce des pins chauffe,
Ne fait plus entendre les sons O pleure une rsine d'or.
De sa chansounctle ingale. Ivre de soleil, elle dort.
Poi Arne (crivain franai6,Q Sisteron en iPi'
EL, p. 199.
.
Tu Tu viendrais.
vins.
Il viendrait.
Que je sois venu.
Il vint.
Nous viendrions. Que tu sois venu.
Nous vnmes. Qu'il soit venu.
Vous vntes. Vous viendriez.
Ils viendraient.
Que n. soyons venus.
Ils vinrent.
l'r PASS.
Que V. soyez vtues.
PASS INDFINI. Qu'ils soient venus.
Je serais venu.
Je suis venu. Tu serais venu. PLUS-QUE- PARFAIT.
Tu es venu Il serait venu. Que je fusse venu.
Il est venu. Nous serions venus. Que tu fusses venu.
Nous sommes venus. Vous seriez venus. Qu'il ft venu.
Vous tes venus. Ils seraient venus. Q. n. fussions venus.
Ils sont venus. 2 PASS. Que V. fussiez venus.
PASS ANTRIEUR. Je fusse venu. Qu'ils fussent venus.
Je fus venu. Tu fusses venu.
Tu fus venu. Il ft venu. MODE INFINITIF.
Il fut venu. Nous fussio7is venus. PRSENT.
Nous fmes venus. Vous fussiez venus. Venir.
Vous ftes venus. Ils fussent venus.
PASS.
Ilsfurent venus. MODE IMPRATIF. tre venu.
PLUS-QUE PARFAIT. PRSENT OU FUTUR.
J'tais venu. Participe
Tu tais venu. Viens. PRSENT.
Il tait venu.
Venant.
Nous tions venus. Venons.
Vous tiez venus. Venez. PASS.
Ils taient venus. Venu (e), tant venu.
sont aims.
FUTUR ANTRIEUR. Qu'ils soient aims.
Ills
J'aurai t aim.
IMPARFAIT. IMPARFAIT.
Tu auras t aim.
|j'tais aim. Il aura t aim. Que je fusse aim.
>Tu tais aim, Nous aurons t aims. Que tu fusses aim.
jll tait aim. Vous aurez t aims. Qu'il ft aim.
|Nous tions aims Ils auront t aims. Que n. fussions aims.
sVous tiez aims, Que V. fussiez aims.
M. CONDITIONNEL Qu'ils fussent aims.
jlls taient aims.
PRSENT.
PASS DFINI. PASS.
Je serais aim.
jje fus aim. Tu serais aim. Que j'aie t aim.
|Tu fus aim, Il serait aim.
Que tu aies t aim.
s II fut aim. Nous serions aims. Qu'il ait t aim.
Nus fmes aims. Vous seriez aims. Quen. ayons t aims.
iVous ftes aims. Ils seraient aims. Que V. ayez t aims.
hls furent aims. Qu'ils aient t aims.
1' PASS.
PASS INDFINI. PLUS-QUE-PARFAIT.
J'aurais t aim.
^fai t aim, Tu aurais t aim. Que j'eusse t aim.
lTu as t aim. Il aurait t aim. Que tu eusses t aim.
\ll a t aim. N. aurions t aims. Qu'il et t aim.
\Nous avons t aims. Vous auriez t aims. Q.n. eussions t aims.
Vous avez t aims. Ils auraient t aims.
!
Q. V. eussiez t aims.
\lls ont t aims. Qu'ils eussent t aims\
2 PASS.
PASS ANTRIEUR.
J'eusse t aim. MODE
INFINITIF.
Ij'eus t aim. Tu eusses t aim.
\Tu eus t aim. Il et t aim. PRSENT.
Il eut t aim
\ N. eussions t aims. tre aim.
\Nous emes t aims. Vous eussiez t aims.
Vous etes t aims. Ils eussent t aims. PASS.
\lls eurent t aims. Avoir t aim.
MODE IMPRATIF.
PLUS-QUE-PARFAIT. PRSENT OU FUTUR. Participe.
iJ'avais t aim. PRSKNT.
Tu avais t aim.
\
Sois aim.
\Il avait t aim. tant aim.
\Nous avions t aims. Soyons aims.
PASS.
''Vous aviez t aims, Soyez aims.
llls avaient t aims. Ayant t aim.
El., p. 201.
LE VERBE. VOIX : ACTIVE, PASSIVE. 393
Verbes passifs.
Les verbes sont encore : passifs, pronominaux ou imper-
sonnels.
Remarque.
Il ne faut pas confondre les verbes passifs avec
les verbes neutres qui se conjuguent avec tre. Ces verbes neu-
tres ne prennent l'auxiliaire tre que dans leurs temps composs
je suis venu, etc., tandis que dans ces mmes temps les verbes
passifs se conjuguent avec les deux auxiliaires ij'ai t aim.
EL. p. 202.
394 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
tologie (science des corps organiss dont on ne connat que les dbri fo-siles) [n69-183].
El., p. 203
LE VERBE. VOIX : ACTIVE, PASSIVE. 39o
1. Laepde, naturaUste franaii, n Agen, connu surtout parce que Buffon lui confia lo
oin d'achever son Histoire naturelle (1756-1825).
2. Un coquillage, bris par un chien de berger, fit dcouvrir la pourpre. La chute d'une
i, p. 203.
EzerciceMl. - MeUezlT^ZZ^Z^^
^"^''f'^^^ forme active
VOIX
voixPAssTv.
PASSIVE .
VOIX ACTIVE
L'nigme du Sphinx,
savait t dchiffre
qui dipe devina l'nigme
par du
sonne, fut devine
per- bphinx que personne
par dipe. n'avait
L Oceanie dchiffre. Les
a t dcouverte par Hollandais on
les Hollandais. dcouvert l'Ocanie.
La mer du Japon On ap-
pel e aussi mer
65^ aussi a/)pe;^e mer de Core de Core la mer
LAsie est habite par duJapon.Troisraceshumaines
trois
races humaines. habitent l'Asie. On
On croyait autre- croyat au.
fois que de grands trefoisque l'apparition
vnements d'une
taient prsags par comte prsageait
l'apparition de grands
d une comte. Les vnements. On accueille
bonnes nou- tou!
velles on< toujours
bien accueil- ours bien l.s
bonnes nouvel-
lies. Beaucoup de chefs-d'uvre les. Shakspeare
a crit beau-
ont t crits par oup de chefs-d'uvre
Shakspeare
Le trait de Brtigny /-^ Edouard III imposa
e^po^e- Jean le
Jean le Bon par Bon le trait de
Edouard III Brtigny. Le
L alphabet fut apport en Grce F>hn
par le Phnicien cadmus fpp';rta
Gadmus. La tho- alphabet en Grce.
1
rie exacte des
causes physiques a donn la
Newton
thorie exacte des
delarc-e-cielae7erfoeepar causes physiques
Newton. La ville de l'arc-^n-
d'Edimbourg a ciel On
ete surnomme a surnomm la ville
l'Athnes du d Edimbourg
Nord. Les menteurs l'Athnes du
sont mvri
Nord. On mprise
^^^. Les Tuileries furent les men-
cons eurs. Philibert
truites par Delorme cons-
Philibert Delorme
Gromwel! a t trs truisit les Tuileries.
diversement' Les his-
oppreci par les toriens ont trs
historiens. Les diversement
Autrichiens furejit apprcie Cromwell.
vaincus par Lannes
Lannes Montebello. vainquit les
Les sau Autrichiens
veurs de la patrie Montebello.
sont aims et On aime et l'on
admires. Les admire les
protestants furent sauveurs de la na-
attirs Paris tne. Catherine
dans un vritable de Mdicis at-
guet-apens par Catherine tira les
de M- protestants Paris
dicis. Les beaux esprits dans un vritable
taient guet-apens.
reunis par la duchesse de Ram- La duchesse de
bouillet dans son clbre htel
Rambouillet
reunissait les beaux esprits
Dante /-e^^e^Ye par
les Gibelins. dans son clbre htel. Les
Richelieu est en ,
l., p. 204.
398 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
El., p. 204.
LE VERBE. LES VERBES PRONOMINAUX. 399
Verbes pronominaux.
Le verbe pronominal est celui qui se conjugue avec
deux pronoms de la mme personne je me flatte :
Paul se repent.
Les verbes accidentellement pronominaux sont ceux qui
sont forms de verbes actifs ou de verbes neutres pouvant
se conjuguer sans le pronom complment. Ainsi se flatter,
se tromper, sont des verbes accidentellement pronominaux
parce qu'on peut dire je flatte, il trompe.
s'empoisonna.
Les verbes pronominaux sont dits rciproques lorsque
l'action est faite par deux ou par plusieurs personnes
agissant les unes sur les autres les Franais et les Anglais
:
Questionnaire.
Qu'appclle-t-on verbe pronominal?
QueUe est la fonction de
chacun de ses deux pronoms ?
Par quoi est souvent remplac le pronom siyet?
Qu'appeUe-t-on verbes essentieUement pronominaux? accidentellement prono-
minaux ?
Quand les verbes pronominaux sont-Us dits rflchis? rciproques?
EL, p. 205.
400 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
El., p. 206.
LE VERBE. LES VERBES IMPERSONNELS. 401
Verbes impersonnels.
Certains verbes expriment une action que l'on ne peut attri-
buer aucun sujet, aucune personne dtermine. C'est pour
cela qu'ils sont appels verbes impersonnels.
Il neigeait. PASS.
CONDITIONNEL.
Qu'il ait neig.
PASS DFINI. PRSENT. PLUS-QUE-PARFAIT.
11 neigea.
Il neigerait. Qu'il et neig.
PASS INDFINI, INFINITIF.
PASS.
Il a neig. PRSENT.
Il aurait neig.
PASS ANTRIEUR. Neiger.
2 PASS. PASS.
Il eut neig
Il et neig. Avoir neig.
PLUS-QUE-PARFAIT. PARTICIPE PASS.
// avait neiq. (Pas d'impratif.) Neig.
El., p. 207
.
Exercice 445.
Indiquez la nature, le mode et le temps de cha.
cun des verbes contenus dans la dicte ci-dessus.
Exercice 446 .
Donnez les temps -primitifs de ces verbes :
/ p. 208.
404 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
1. Le verbe rpondre est employ deux fois dans cette dicte. Dans le premier ca il esi
actif, dans le second il est neutre.
/., p. 208.
,
Sur le duvet des fleurs pose C'est que je les avais dans l'me
Par la main frache de la nuit. Avant de les sentir aux yeux.
/., p. 208.
406 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Conjugaison interrogative.
Quand on dit :
Mais il vaut mieux dire est-ce que j'aime? est-ce que je chante?
:
EL. p. 209.
.
1. Il est bieQ entendu que les verbes de toutes les classes peuvent revtir la forme in
EL, p. 210.
.
L^^^E DE GRAMMAIRE.
'l^.Jl'^J^'^''^
X-a Fte du arand-Pre.
ocrent ses
^m^e
de
enfantsIrsi^^XeSti"
ce touchant
la fte. C'est
spectSnil'
TV
^'"^''^ 'T
'"''
'^"^^^^
'*
^- 1-
grand'mre
la
plas'S'defenfant '" ? '"^ ^ ''^''^ "^^"^e
encou,-a^^eparsamaman ^"' '^"^'^'^ ^^ P^-^^ire,
un peu plus grande, efpar sa wi'
s^ns \ZeV"t^:^'''''r '^^''^ "" ^lett^
jeune garon, d'une
dizaine 'r^'"^/^^^"^ on tour. Un
dws
un rouleau de ^'"" ^'"" ^iu.
papier de l'autre
mais sa mre l'a rivS'S. ''' ^"'''"^' ^ P'-e'^ier
retenu, ce au
sans doute, de Zra[tlLnJ T^'"''''''''""
exprs pour k
dbiter so^Sd
nVrt P"- " hte
circonstance. Au fond ''^-V tou
entre eux et menrf., droit.' r'^P'^'"^"'
tout rhem-e fHn-t; "* "'"''''^"'^ ^"^^'^^
chef aim et ^' '^"'"^'"^ ^^ ^^
re.j.ec^e de la le
famille
^i
.-?t/ercr2?/,!^^-- '-^^^-^^^ ^- ce tableau, et dites
P-rf"Ze pour
Un
mrUr l^eure Det?"?' ^^"^ ^^''^ '^^ ^e.. Une
toi;,^ pour
rfecorer rappartement ^'' ^'^''^^
les personnes rii''"'/"'^^^'''^'^
et les objets "^ ^^''^^' Poui* r/lchzr
rinp /l^
apis, pour co.n> -P""'' ^'^^^'- ^e
le parquet TTn'' l'air Un
'., p. 2/.
LE VERBE. 409
(Quand Ut lve auront, dans un premier devoir, imagin le rcit demand, le mattre
leur donnera, comme second exercice de narration, le dveloppement suivant, qu'il leur
lira une ou deux fois.)
DICTE. - LiiUi.
LullK*) avait acquis de grands biens dans sa profession, laquelle il
consacrait tout son temps. Il formait lui-mme ses acteurs et ses
musiciens. Son oreille tait si fine que, d'un bout l'autre du thtre,
il distinguait le violon qui jouait faux. Dans la colre que cela lui
causait, il brisait l'instrument sur le dos du musicien. La rptition
faite, il l'appelait, lui payait son instrument plus qu'il ne valait, et
l'emmenait dner (2) avec lui. Il tait si passionn pour sa musique,
qu'il lui arriva plv^ d'une fois de dire qu'il aurait fait un mauvais
parti celui qui ne l'aurait pas trouve bonne. Un jour, il fit jouer
pour lui seul un de ses opras, que le public n'avait pas got. Cette
singularit fut rapporte au roi, qui jugea que, puisque Lulli trou-
vait son opra bon, il devait ncessairement l'tre. L'opra fut donc
excut de nouveau, et la cour et la ville changrent de sentiment :
c'tait o Armide , le chef-d'uvre de Lulli.
Exercice 452.
LE VERBE. 411
Exercice 453.
Traduisez cette dicte la premire personne du
singulier en prenant pour titre : Lulli raconte brivement sa vie.
tl..p.211.
412 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
EXERCICES DE RCAPITULATION
Premire Conjugaison.
Tous les verbes en italique sont au prsent de l'infinitif;faites-les ac-
corder avec les sujets, et mettez-les au temps indiqu en tte de chaque
paragraphe.
PRSENT DE l'INDICATIF
455. nivelle tout. L'intemprance abrge la vie. Nous
La mort
avanons chaque jour vers la mort. Ces devoirs, je les copie et tu les
dictes. Les vents amoncellent les sables. Nous vous parlons et vous
nous coulez. L'tude gay notre existence, car toujours jouer ennuie.
Trop de satisfaction de soi appelle la svrit des autres. Tous les
fleuves vont la mer. Tout chemin mne Rome. Le remords
bourrel la conscience du coupable. Le gouvernement brevet un
inventeur, mais n'engage pas sa garantie. Quand l'occasion se pr-
sente, nous ne renonons pas aux biens que la fortune nous accorde.
Il existe de braves gens qui ne payent pas de mine. Si Dieu envoie
1. Civstis, dernier roi de Lydie, clbre par ses richesses (560-546 av. J.-C). La renom-
me b ses richesses, alimentes par les sables aurifres du Pactole, rendit son nom pro-
verbial pour dsigner un homme combl des biens de la fortune. Lui-mme, enivr de son
bonheur, demanda un jour Solon s'il connaissait un homme plus heureux que lui.
L'Athnien lui rpondit que nul homme avant sa mort ne pouvait tre salu du nom
d'heureux. Crsus l'prouva dans la seconde partie de sa vie ;car, aprs avoir soumis
l'Asie Mineure, il fut . son tour vaincu par Cyrus Thymbre et fait prisonnier dans
Sardes, sa capitale. D'aprs la tradition, il allait tre gorg quand l'un de ses flis, qui
tait muet, recouvra miraculeusempnt la parole dans un lan de pit filiale et s'cria :
Soldat, ne tue pas Crsus ! Le roi vaincu fut nanmoins condamn mort par Cyrus.
Sur le bcher, les paroles de Solon lui revinrent la mmoire, et il pronona par trois
fois le nom du lgislateur athnien. Cyrus ayant demand la cause de ces exclamations,
fut mu de piti, et, frapp de cet exemple des vicissitudes humaines, pardonna
Crsus, l'admit au nombre de ses conseillers et le recommanda en mourant k son fils
Cambyse.
S. Carabes ou Galibit, peuples anthropophages qui habitaient les petites AntiUes et les
cAtes voisines de ces Iles lors de leur dcouverte. Leur nom est donn quelquefois aiu
pe'ites AntiUes et la mer des Antilles.
El., p. 21 2.
LE VERBE. 413
PASSE DEFINI
457.
La flotte normande menaa nos ctes sous Charlemagne.
Alexandre rangea toute l'Asie sous sa loi. Malherbe W
changea les rgles
de la posie franaise. Louis VII pro^e'^ea Thomas Beckett^) et lui m-
nagea une rconciliation avec Henri II. Nous balaymes les pirates de
la cte de Barbarie. Join ville retraa dans ses chroniques le rgne
de saint Louis. Le Chinois nous devana jadis dans la voie de la civi-
lisation. d'Assas! vous paytes de votre vie votre amour pour la
France. Diocltien(3) renona l'empire pour aller planter des laitues
Salone. Les svrits de Louis XIV abrgrent la vie de RacineCO. Dans
sa modestie, Turenne disait en parlant d'un succs : nous triomph-
mes; et en parlant d'un revers '.yessuyai un chec. Ce furent les Juifs
qui ngocirent les premires lettres de change. Attila assigea
Orlans.
PASS INDFINI
458. La grle a ravag les moissons. On a trouv en Egypte de nom-
breux oblisques Les ruisseaux on< inonde la plaine. Nous avons dminMe
.
t. Malherbe, pote lyrique franais, n Caen, que son style correct a fait considrer
comme l'un des rformateurs de notre langue classique. C'est de que Boileau a dit
lui :
EnQn Malherbe vint... , hmistiche qui a pass dans la langue au moyen duquel on
et
exprime la satisfaction produite par l'avnement d'un progrs, d'une rforme, dans quel-
que ordre d'ides que ce soit (1555-1628).
2. Thomas Becket, archevque de Cantorbry, assassin au pied des autels par des cour,
tisansde Henri II, roi d'Angleterre (1170).
3. Diocltieru, empereur romain de 284 305. En 286, il s'associa Maximien, et en 292, il
abandonna l'empire d'Occident Constance Chlore et & Galrius. Cdant aux instances de
ce dernier, il perscuta les chrtiens, qui appelrent cette poque l're des martyrs (303).
Dgot du pouvoir dans sa vieiUesse, il abdiqua solennellement l'empire et se retira h,
Salone, sa patrie, o il montra autant de simplicit dans la vie prive qu'il avait dploy
de despotisme la tte du gouvernement. 11 ne s'occupa plus que de son jardin, et comme
on le sollicitait de ressaisir le pouvoir Venez Salone, rpondit-il, et vous apprendrez
:
vous-mme & apprcier le bonheur que je gote en cultivant mes laitues. Les allusions
cet pisode se font souvent par ces mots Diocttien d Salone ou les laitttes de Diocltien.
:
au roi un mmoire sur les misres publiques. 11 encourut pour cela le mcontentement du
monarque et fut tellement affect de cette disgrce qu'il ne fit plus que languir et qu'il en
meurut de chagrin deux ans plus tard. Sans mconnatre l'exquise sensibilit du grand
pote, il n'est pas inutile de rappeler que son chagrin, trs rel, tait compliqu d'une
grave maladie du fgie, qui en fut sani doute aggrave, mais qui, mme sans cet auxiliaire,
laissait peu d'espoir de gurison,
5. Fortunat, pote latin, vque de Poitiers (630-601).
EL. p. 21 2.
414 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
459.
La grle eut ravag les moissons. On eut trouv en Egypte
de nombreux oblisques. Les ruisseaux eurent inond la plaine. Nous
emes diminu nos dpenses et nous emes augment nos ressources.
Le pote Fortunat eut compos l'pilhalame de Sigebert et de Bru-
nehaut. Un homme politique eut trouv cette boutade on m'eut tout :
2 au PLUS-QUE-PARFAIT :
FUTURE*).
461.
Les moissonneurs iteronnes gerbes. Vous reg^re^/erez le temps
perdu. L'tude multipliera vos ides elle les vivifiera et les diversi-
;
fiera. Les hirondelles s'en iront en automne. Des tudes srieuses vous
frayeront un chemin vers le succs. La russite vous payera de vos
efforts. La postrit se m.fiera autant de nos loges que de nos satires.
Au jour du danger, la France enverra tous ses enfants la frontire.
Les coupables se dcleront toujours par quelque faute. Plus nous
irons, plus le travail nivellera les positions. La mer reclera toujours
de grands trsors dans son sein. De tout temps, l'homme projettera
d'aller loin, et/ia/e//era avant d'arriver au terme de son voyage.
462. Les moissonneurs auront Zze les gerbes. Vous aurez regrett
le temps perdu. L'tude aura multipli vos ides; elle les aura vivi-
fies et les aura diversifies. Les hirondelles s'en seront alles en au-
tomne. Des tudes srieuses nous auront fray un chemin vers le
succs. La russite vous aura pay de vos efforts. La postrit se sera
El., p. 213.
LE VERBE. 415
PRSENT DU CONDITIONNEL.
463. L'exercice fortifierait le corps. Vous avoueriez vos torts si vous
aviezmoins d'amour-propre. Vous faites bien de fuir les mchants ils :
1. Benvenuto
Cellini, clbre graveur, statuaire et orfvre italien, n Florence, dont
le nom rsumel'ensemble des travaus d'orfvrerie accomplis au xvi* sicle. Franois icr
l'attirat sa cour (ISOOloTl).
2. Marie Tudor, reine d'Angletisre, fille de Henri Vlll; elle succda son frre
Edouard VI aprs avoir triomph de Jane Grey, qu'elle fit prir sur l'cbafaud l'ge de
dix-sept ans. Elle se montra l'adversaire acharn de la Rforme et perscuta les protes-
tants, ce qui lui valut le surnom de la Sanglante. Elle avait pous Philippe, fils de
Charles-Quint; eUe le soutint contre la France; il en cota Calais aux Anglais. Elle mou-
rut eu lb6l.
tl..p.213'
416 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
465.
L'exercice et fortifi le corps. Vous eussiez avou vos torts si
vous aviez moins d'amour-propre. Vous faites bien de fuir les mchants ;
IMPRATIF.
466.
Emploie bien ton temps. Paye tes dettes. Si tu n'as pas de
travail, cherches-en. Mnageons notre
monture si nous voulons aller
loin. Rappelle-ioi tes fautes n'y retombe pas. Modle-ioi sur les
;
PRSENT DU SUBJONCTIF.
467. Vous russirez pour peu que vous essayiez. Les grands veu-
bienfait. Il faut que chacun
lent que vous les remerciiez du moindre
rcrent
paye son tribut la douleur. Il est bon que les enfants se
tiquete chacun de ses
aprs le travail. Il faut que le collectionneur
L'quit veut que nous
objets et qu'il se rappelle leur classification.
nepariions pas coup sr. Il est important que vous ne confiiez
vos secrets personne. Il faut que nous nous amendions de nos
dfauts.
IMPARFAIT DU SUBJONCTIF.
468. dsirerait que vous tudiassiez les leons plus
Le matre
attentivement et que vous soignassiez les devoirs davantage. Richelieu
voulait que les intrigues cessassent contre l'autorit royale et que la
France occupt la premire place parmi les nations. Edouard III vou-
laitque l'on supplicit six notables bourgeois de Calais il fallut que la ;
reine se jett ses genoux pour qu'il leur accordt la vie. Les hommes
sages voudraient avec raison que l'on plat toujours les devoirs avant
les plaisirs. Qu'il neiget, qu'il tonnt, rien n'arrtait les
Gaulois dans
Metz(i).
leurs expditions. Il fallut que Charles-Quint levt le sige de
ville mais celle-ci, habilement dfendue par Franois de Guise, rsista & toutes les attaques,
les Impriaux se retirrent
puiss (1552).
et
El.. P. 214.
LE VERBE. 417
PASSE.
469. On dsire que vous ayez avou vos fautes, que nous nous
soyons appliqus nos devoirs, que tu aies tudi tes leons, qu'elle
ait achev sa tche, que je vous aie invit dner, qu'ils soient arri-
vs propos, que vous vous soyez promens, que tu aies nettoy ces
outils, que j'aie renouvel l'engagement, que nous ayons cachet les
lettres, qu'ils aient pardonn leurs ennemis.
f
PLUS-QUE-PARFAIT.
470. On voudrait que vous ettssiez pel ces pommes, que nous
eussions achet des livres, que tu eusses balay la cour, qu'elle et
dlay ses couleurs, que tu nous eusses interrog, qu'ils eussent nag,
que vous vous fussiez flatts moins, qu'il et plant des fleurs, que
nous eussions ai^ach les mauvaises herbes.
/., p. 214.
418 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
El., P. 215.
LE VERBE. 419
mode et
420 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Deuxime Conjugaison.
Tous les verbes en italique sont au prsent de l'infinitif; faites-les
accorder avec les sujets, et mettez-les au temps indiqu en tte de
chaque paragraphe.
PRSENT DE l'iNDICATIF.
478. Le parcourt le zodiaque en un an. La science ne s'ac-
soleil
quiert pas sans tude et sans peine. La jeunesse court follement aprs
les plaisirs. Les abeilles recueillent\e suc des fleurs.
Les plus habiles
heure. Les
faillnf^ quelquefois. Les anmones fleurissent de bonne
plus
ruines du Partbnon(2) gisent parses. Plus on hait injustement,
on hait avec opinitret. Les uvres de l'homme meurent
comme
lui. Je meurs en homme de bien, dit Bayard.
Les oiseaux se sou-
tiennent en l'air au moyen de leurs ailes. La charit
contient toutes
les vertus. Le temps passe et ne revient pas. Un vgtal est un ani-
mal qui dort. Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aeux. Je
bous,
entretien-
nous bouillons, ils bouillent d'impatience. Les petits cadeaux
nent l'amiti. Je pars, il part, vous partez l'instant. Tu
sors,
IMPARFAIT.
479. Hippocrate florissait au temps de Pricls. A Rome, les ves-
tales entretenaient le feu sacr. Nous fuyio7is devant le pril. Nous avons
trouv fanes ce soir les roses qui fleurissaient ce matin et que nous
cueillions avec tant de joie. Les Francs se servaient de la francisque,
de l'pe et du hang. Dans les tableaux des peintres primitifs, les pre-
1. Le verbe faillir est trs peu usit au prsent de l'indicatif. Nous l'avons employ
dessein pour bien faire pntrer cette remarque dans l'esprit de l'lve.
i- Parthnon, clbre temple d'Athnes, ddi Minerve et dcor par le clbre (culp-
^^ur grec Phidiai.
El.. P. 216.
LE VERBE. 421
PASS DFINI.
480. Alexandre conquit l'Asie et mowruf la fleur de l'ge. Toul
enfant, Annibal hat les Romains. Les Saliens franchirent le Rhin,
envahirent la Gaule et s'y tablirent, devis tablit sa rsidence
Paris. Francs et Alamans en vinrent aux mains Tolbiac, mais ceux-ci,
vaincus, s'enfuirent. Mazarin se maintint au pouvoir malgr les Fron-
deurs, qu'il dsunit. Belfort tint glorieusement tte aux Allemands (2).
L'arme d'Italie se couvrit de gloire et acquit une renomme univer-
selle. Nous nous hames longtemps, et l'loignement entretint notre
inimiti mais enfin vous parttes un jour de chez vous, vous parcou-
;
rtes les chemins notre recherche, vous franchtes tous les obsta-
cles, vous vntes jusqu' nous et vous nous offrtes la paix; de notre
ct nous tressaillmes de io\e vos paroles, nous courmes vers vous,
nous accueillmes vos propositions, nous consentmes tout ce que
vous demandiez c'est ainsi que nous sortmes des jours nfastes
:
PASS INDFINI.
481. Colomb a dcouvert l'Amrique. La Belgique a appartenu
la France (3). Les premiers chrtfens on< sou/ferHe martyre avec cou-
rage. Les Huns sont partis de la Chine et sont venus en Gaule. Les
Peaux-Rouges W
se sont enfuis vers l'intrieur des terres. Les Franais
El., p. 216.
422 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
ont conquis beaucoup de pays par leurs livres. Nous avons couru un
danger et le hasard nous a offert le moyen de l'viter. La France
a tabli sa domination sur toute l'Algrie. Blanche de Gastille a tenu
ferme les rnes du gouvernement.
Refaites cet exercice en employant le plus-que-parfait :
FUTUR.
483. Nous n'acquerrons jamais les richesses qu'aux dpens de
notre repos. Les envieux mowront, mais l'envie ne mourra pas.
Jamais un sot ne tiendra contre les louanges. Les bons curs sww'en-
dront-\\s toujours suffisamment aux besoins des malheureux? Chacun
recueillera ce qu'il aura sem. Nous ne faillirons pas au moment oii
nos amis auront besoin de nous nous les secourrons. Y oas fuirez l'-
:
secourus. Vous aurez fui l'tude au dbut, mais ensuite vous l'aurez
accueillie avec joie, vous serez venv^ elle comme une amie, vous
Vaurez chrie, vous Yaiirez hnie, car elle aura mri pour vous bien
des fruits que vous aurez cueillis avec joie. Le sot aura discouru
jusqu'au jour oh il sera mort.
PRSENT DU CONDITIONNEL.
485. Sans peine nous ne parviendrions rien. Vous ne failliriez
point sans les mauvais exemples. Si les poules s'cartaient de la ferme,
elles deviendraient la proie des renards. Si nous vivions d'esprance,
nous courrions risque de mourir de faim. Ceux qui tout le monde
conviendrait, conviendraient rarement tout le monde. Nous par-
ti., p. 217.
.
LE VERBE. 423
IMPRATIF.
488. Acquiers la gloire, mais ne \' enorgueillis pas. Retiens bien
Brmontier, ingnieur franais; on lui doit l'ide de fixer les dunes de la Gascogne
1.
5. Jean Sobieski, roi de Pologne de 1674 h 1696. un des hros de ce pays. Il vainquit les
reconnatre la puret admirable de son style, ses innovations hardies et son originaliti-
(176M794).
El., p. 217
424 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
PRSENT DU SUBJONCTIF.
489. Fais ce
que dois, advienne que pourra. Tu demeureras dans
l'obscurit, moins que tu n'acquires quelque talent par le travail.
Il semble que tout concoure votre bonheur. Il faut que vous fuyiez
les occasions de mal faire, que vous parcouriez la vie le front haut.
Rappelle-toi qu'il faut que tu meures un jour. Que les hommes se sou-
viennent plutt du bien que du mal qu'on leur fait! Est-il possible que
tu disconviennes d'une chose aussi vidente? L'humanit veut que
nous venions en aide nos semblables. Il importe que les hommes se
soutiennent les uns les autres. Est-il un sclrat qui meure sans re-
mords? Que nous recueillions ou non le prix de nos bienfaits, ne les
regrettons pas. Que vous requriez un service, aussitt on vous aban-
donne. Qu'il parte ou qu'il vienne, qu'il fuie ou qu'il se maintienne,
l'goste nous laisse indiffrents.
IMPARFAIT.
490. Les enfants voudraient que l'instruction leur vnt sans peine.
Que vouliez-vous qu'il contre trois? Qu'il mourt
ft Chacun (2)!
PARTICIPE PRSENT.
491. Le vin en vieillissant. Le poussin piaule et court
se bonifie
en ve7iant au monde. Toute plante fleurissant vite aprs sa naissance
ne vit pas longtemps. Le soldat se dshonore en fuyant. On aime les
enfants obissant la volont de leurs parents. La patrie honore les
guerriers mourant pour elle. Louis XI favorisa l'industrie en tablis-
sant les premires fabriques de soieries. Les sciences et les arts cul-
El., p. 218.
LE VERBE. 425
en bouillant.
tivent l'esprit en le polissant sans cesse. L'eau s'vapore
La sculpture grecque, nous a lgu de pr-
florissant sous Pricls (*),
PARTICIPE PASS.
492. Le bien mal acquis ne Honneur aux braves
profite jamais.
morts pour la patrie! Un hommeprvenu en vaut deux. Devenu
chef des protestants, Henri IV fit une guerre active la Ligue soutenue
par l'Espagne. Bnis de leurs parents, chris de tous, offerts en
exemples leurs camarades, les enfants sages sont vraiment heureux.
Les Alpes franchies, Annibal marcha sur Rome. Conquise, l'Alsace
fut annexe la France en 1648(3). La froidure venue,\i. nature se re-
pose. Issu d'un grand pote, Louis Racine W
est un pote mdiocre.
469 le rival de Cimon et le chef du parti dmocratique, il exera sur ses concitoyens une
intluence le plus souvent bienfaisante. Aprs la mort de Cimon, il fit frapper Thucydide
d'ostracisme. II soumit l'Ile d'Eube en 145 et Samos en 440. De 440 & 43t, il encouragea les
arts et les lettres, orna Athnes d'admirables monuments et mrita de donner son nom au
sicle le plus briUant de la Grce. On lui a reproch d'avoir conseill aux Athniens la
guerre du Ploponse, mais il faut dire sa dcharge que la rivalit d'Athnes et de Lac-
dmone en tait arriv h l'tat aigu lorsque les hostilits clatrent. Il mourut en 429
av. J.-C.
S. Le Rubicon est une petite rivire qui sparait l'Italie de la Gaule cisalpine, Le snat,
pour assurer Rome contre tout gnral commandant les troupes romaines en Gaule, avait
dclar sacrilge et parricide quiconque, avec une lgion ou mme une cohorte, passerait
cette rivire. Quand le snat eut refus k Csar le consulat et la continuation de son gou-
vernement, celui-ci, qui n'attendait qu'un prtexte pour renverser Pompe, rsolut de mar
cher sur Rome. Cependant, lorsqu'il tut sur les bords du Rubicon, il s'arrta un instant,
effray de l'audace de son entreprise ; mais bientt, pouss par le dsir de la vengeance ;
.AJeaj'acia est/ (Le sort en est jet), s'cria-t-il. On rappelle cette exclamation quand on
prend une rsolution hardie et dcisive. On dit aussi dans le mme sens : Passer, franchir
le Rubicon.
Sous Louis XIV, par le trait de Westphalie qui termina la guerre de Trente ans.
n.
Louis Racine tait le deuxime fils du grand pote Jean Racine; il naquit h Paris. Son
4.
pome de la Religion, en six chants, est son principal titre la clbrit; la versification est
lgante, mais c'est une oeuvre froide (1692-1703).
5. Ces vers commencent et terminent la touchante posie intitule Lucie. Le voeu de
Musset a t exauc un saule pleureur ombrage sa tombe d'un feuillage mlancolique.
:
El., p. 218.
^a chasse au Tigre.
493 p 'I
^^sasasB^^^^^s^^^^'^ I
eau.
,
versait une toute petite rivire aux eaux boueuses. Comme notre cor-
tge se composait d'une suite assez considrable et de plusieurs
lpliants habitus ce genre d'expditions, le rajah arrta un plan
de bataille fort simple. Ses hommes, monts sur tous les lphants,
sauf trois qui nous restaient rservs, devaient entourer le taillis,
y pntrer et s'avancer en formant un demi-cercle qui irait toujours
en se rlrcissant. Pour nous, posts sur lisire oppose du bois,
la
noire rle consistait attendre, plus ou moins tranquillement, que
/ notre gibier se montrt bonne porte. Ce programme se ralisa de
point en point. Toutefois, en ce qui me concerne personnellement,
je lui apportai une lgre modification, car je ne voulus pas prendre
la place que le rajah, port par un superbe lphant, m'offrait ct de
lui. Je prfrai rester terre, et, descendant de cheval, je m'abritai un
peu derrire ma monture.
L'attente me parut d'autant plus longue que tout d'abord nous
n'entendmes rien, et qu'un soleil de feu dardait sur nous ses rayons
perpendiculaires. Dans le voisinage, aucun abri possible, sauf une
petite pagode, trop loigne malheureusement du lieu o nous devions
nous tenir. Mais bientt les cris pousss par nos rabatteurs parvin-
rent jusqu' nous, et ds lors je fus tout yeux, tout oreilles h la chasse,
Peu d'instants aprs, la scne commena
je ne sentis plus la chaleur.
de s'animer, car avant les flins que nous attendions une quantit
d'animaux dbouchrent du marcage et disparurent sans que per-
sonne songet les inquiter. Le bruit allait en augmentant, le
moment dcisif approchait. Tout coup, une bande de singes vint, en
poussant des cris aigus, se percher sur les dernires branches; en
mme temps, un crocodile se montra et courut se plonger dans la
rivire, tandis qu'un grand serpent enlaait un tronc d'arbre de ses
anneaux mtalliques.
Presque aussitt les deux tigres parurent. Le mle marchait le pre-
>(
El; p. 219.
428 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Exercice 496.
Mettez cette dicte au pluriel, en faisant parler
plusieurs personnes. (Dans notre enfance, nous croyions...)
El., p. 219.
LE VERBE. 429
d'un air de ricanement infernal ; elle faisait aussi dfiler devant nos
yeux des trpasss qui dansaient dans leur linceul; des diables noirs,
cornus et fourchus fixaient sur nous leurs yeux d'escarboucles et nous
rendaient tout transis et toujours pouvants, nous tions toujours
;
El., p. 220.
'430 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Exercice 498.
Dites quel mode et quel temps se trouvent les
verbes contenus dans la posie prcdente :
1. Jules Michelet, illustre historien franais, naquit Paris, Dans son Histoire de France
et son Histoire de la Rvolution, il est parvenu raliser une vritable rsurrection de
El., p. 220.
LE VERBE. 431
Exercice 499. Citez des mots de mme famille que les mots en
italique :
/., p. 220.
.
Troisime Conjugaison.
Tous les verbes en italique sont au prsent de l'infinitif; faites-les
accorder avec le sujet, et mettez-les au temps indiqu en tte de
chaque paragraphe.
pour dire Je peux ce que je veux? Tous les talents ne valerit pas
:
IMPARFAIT.
503.
Les prtresses antiques s'asseyaient sur des trpieds. Sous
le rgne de Henri IV, le sucre valait quinze francs la livre. Autrefois
la naissance prvalait sur le mrite, et nous voyions peu d'enfants du
peuple arriver de hautes positions. Les anciens, faute dboussole (3),
ne pouvaient naviguer que prs des ctes. Cassandre(4), vous pr-
voyiez en vain les malheurs desTroyens! On a remarqu que la satire
seyait peu aux esprits srieux. Soldats de l'ancien temps, vous vous
mouviez avec plus de lenteur que nos armes actuelles; mais vous aussi
vous saviez vous battre et quand vous aperceviez l'ennemi, rien ne
1. Alexandre Dumas, clbre romancier n & Villers-Cotterets (Aisne). Dou d'une ima-
gination vive, d'une fcondit inpuisable, d'une facilit extraordinaire, il est le roman-
lit T et l'auteur dramatique le plus populaire de son temps. Ses principaux ouvrages sont
le Trois Mousquetaires, Monte-Cristo, la Reine Margot, etc. (1803-1870).
2. Edison, piiysicicn amricain, n en 1847, inventeur du phonographe.
3. La boussole, inconnue aux anciens, mais dont les Chinois, dit-on, faisaient usa?
plus de mille an avant l're chrtienne est un cadran dont l'aiguille aimante se (ourne
toujours vers le nord, et i l'aide de laquelle les navigateurs reconnaissent la route qu'ils
doivent suivre. Sa dcouverte en Europe date du treizime sicle cette utile invention
;
nous a rendus les citoyens du monde, et a eu une influence marque sur le progrs de*
ciences et sur les relations commerciales.
*. Cassandre, fiUe de Priam et d'Hcube, reut d'Apollon le don de prophtiser l'avenir
iMyth.). Mais elle manqua ensuite de parole au dieu, et celui-ci, pour se venger, la fit
passer pour folle, de sorte que personne n'ajoutait foi ses prdictions. Aprs la prise de
Troie. elle devint l'esclave d'Agamemnon et elle fut tue par Clytemnestre, femme de ce
dernier. Le nom de Cassandre est rest proverbial pour dsigner les personnes clair-
voyantes dont les justes irdictioni sur l'avenir ne rencontrent que des ircrduK-s.
.L,p.221.
LE VERBE. 433
pouvait contenir votre ardeur. Balzac (i) crivait avec difficult ce qu'il
concevait aisment. C'taient les publicains qui percevaient l'impt
chez les Romains.
PASS DFINI.
504. Dans dcadence de l'empire romain, l'loquence dchut
la
promptement. Il fallut Jeanne d'Arc pour chasser l'tranger de
France. La confiance de Napolon vaincu n'mut pas les Anglais. Du-
pleix conut le projet de donner la France l'empire des Indes; mais
nous ne permes pas l'origine la grandeur de ses ides, nous ne
prvmes pas l'avenir, nous ne pourvmes pas ses besoins, nous sur-
smes^ l'envoi des renforts qu'il demandait, et par notre faute nous
n'assmes pas solidement notre domination dans l'Inde. L'avarice et
l'inertie prvalurent contre vos gnreux desseins, Dupleix vous :
PA.SS INDFINI.
505.
Les astronomes ont aperu des taches dans le soleil. Dans
notre enfance nous avons conu plus d'une esprance que l'avenir a
due. L'amour-propre devient dangereux, quand on n'a pas su le
matriser. Avez-vous prvu toutes les suites d'une indiscrtion ? Com-
bien d'hommes ont d la vie leur prsence d'esprit De tout temps le !
FUTUR.
507. L'ignorance ne prvaudra jamais contre la science. Travail-
lez, et la faim ne s'assira pas votre foyer. Les paresseux ne sau-
ront jamais rien. Ceux qui viendront dans cent ans verront des choses
que prvoiront peut-tre nos enfants. Plus tard, il vons faudra tra-
vailler pour vivre. Toute personne qui met la loterie espre que le
bon numro lui cherra. Si vous ne me faites raison, je me pour-
voirai en justice. Quand vous pourrez travailler, vous pourvoirez
vous-mmes h. vos besoins. La modestie ne messira jamais Ji per-
sonne. Je verrai tout l'heure comment tu sauras tes leons. L'co-
lier devra toujours de la reconnaissance son matre. Les beaux vers
nous mouvront toujours. Qui vivra verra. Vous saurez un jour com-
bien le temps a de prix.
PRSENT DU CONDITIONNEL.
509. Ne fais pas autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te ft.
Nous pourvoirions plus aisment nos besoins si nous ne nous en
crions pas de factices. Apercevj'iez-vous mille dfauts chez votre pro-
chain que vous ne devriez pas vous moquer de lui. Qui pourrait se
lasser d'admirer la nature! Vous sauriez mieux vos leons si vous
les tudiiez mieux. Nous recevrions mille bienfaits que nous vou-
El., p. 222.
LE VERBE. 435
S au 2 PASS :
Vers crits par La Fontaine dans sa fable L'Ours et l'Amateur des Jardins.
1.
C'est pendant la rivalit des Bourguignons et des Armagnacs. Aprs la dfaite de ces
2.
derniers Azincourt, Perrinet Leclerc, bourgeois de Paris, ouvrit pendant la nuit les
portes de la capitale aux Bourguignons, et le massacre des Armagnacs eut lieu (1418).
3. Hugues le Grand, comte de Paris et duc de France, fut tout-puissant sous les derniers
Carolingiens. Il aurait pu plusieurs fois prendre la couronne et l'ascendant qu'il
,
exerait sur les seigneurs facilita l'avnement de son fils Hugues Capet.
4. Brueys. vice-amiral franais, n Uzs. l\ commandait la flotte franaise lors de l'ex-
pdition d'Egypte. Malgr les avis de Bonaparte, il se laissa bloquer dans la rade
d'Aboukir, et ses vaisseaux furent dtruits par l'amiral anglais Nelson. Brueys prit dans
lecombat (1753-1798).
Les six mille hommes que Louis XIV envoya & Lopold
5. !*' contriburent puissam-
ment la dfaite des Turcs Saint-Gothard [Hongrie] (16C4).
Ls Grecs, fatigus et puiss par dix ans de combats, feignirent de se retirer etlais-
6.
sircnt sur le rivage un norme cheval de bols, dans les flancs duquel s'taient cachs
leurs plus fameux guerriers. Les Troyens, croyant que ce colosse avait t lev pour
l'accomplissement d'un vu, l'introduisirent dans leurs murs; mais, pendant la nuit, les
Grecs, quittant leur retraite, ouvrirent leurs compagnons les portes de la ville et livr-
rent Troie aux flaxnmes et au pillage. Cheval de Troie s'est dit depuis de toutes sortes
d'embches.
/., p. 222.
436 TROISIME LIVUE DE GRAMMAIRE
IMPERATl F.
ui\o jeune que l'innocence. Souvent nous voyons les effets sans
fille
que nous voyions les causes. Il est rare qu'il ne pleuve pas plusieurs
jours de suite vers le milieu du mois d'aoit. Les orphelins n'ont per-
sonne qui ils puissent confier leurs chagrins.
IMPARFAIT.
514. Je voudrais, disait CaligulaC), que l'empire romain n'et qu'une
seule tte pour l'abattre d'un seul coup. Nous nous lancerions dans
une foule d'entreprises si nous croyions que nous pussions toujours
russir. Il faudrait que vous sussiez mieux vos leons. Les cultivateurs
voudraient que le ciel ret mieux leurs prires, s'mt de leurs
plaintes, prvt leurs dsirs, pourvt leurs besoins, et qu'il plt
toujours au moment o ils demandent la pluie. Il faudrait que vous
pussiez vous lever de bonne heure, qu'ils voulussent travailler avec
got, que tu conusses mieux les choses, que nous ne nous prva-
lussions pas de nos avantages, que vous vissiez mieux vos vritables
intrts.
PARTICIPE PRSENT.
515. L'avariceperd tout en voulant tout gagner. En prvoyant
l'avenir, on tche de le rendre meilleur. Terre crie la vigie en aper-
!
cevant la terre. Sachez, le cas chant, faire la part du feu. Celui-l est
vraiment charitable qui donne sou obole quoique ayant peu pour lui-
que, lui donna des meubles et des serviteurs pour recevoir splendidement ceux qui venaient
le visiter; enn ce fou le faisait souvent manger & sa table et lui serrait lui-mme de
l'orge dor<e. Caligula fut asiassiat par le tribun Chra*.
El., p. 223.
LE VERBE. 437
Exercices 516-517.
Traduisez cette dicte: / au pass dfini
(Les coqs salurent...); 2* au futur (Les coqs salueront...).
N pauvre et priv de toute protection, il arriva aux plus hauts grades par son travail, son
habilet et sa belle conduite dans les 53 siges qu'il dirigea. Il fortifia les frontires de
notre pays, construisit 33 places fortes et en rpara 300. Vers la fin de sa vie, 11 publia un
Projet de dme royale o il demandait l'galit de l'impt, et qui le fit disgracier par
Louis XIV (1633-1707).
2. L'ordre de quitter la salle, donn par le roi, fut transmis aux dputs par le matre
en 1836.
/. p. 224.
438 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
1. M<^' Deshoulires, femme pote, ne Paris ; eUe fut lurnomme la Dixime Muse par
ses contemporains (1633-1694).
El., p. 224.
LE VERBE. 439
RCITATION. - Un Ami.
Cette posie ne figure pas dans le livre de l'lve.
JOSPBIN SoULlRT-
El., n. 224.
""n TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
La Halte au village.
"" '"'''*^''"^
est accroch, un tambour
prs d^.n faLeau de f" ^ '
^'v p. 225.
I
LE VERBE. 441
des roulements de tambour. Inutile de vous dire que je fus sur mes
pieds au mme moment, et que je courus la porte voir de quoi il
s'agissait. C'tait un rgiment de ligne, un beau rgiment, ma foi 1
qui passait chez nous. J'ai su depuis qu'il se rendait quelques lieues
de l pour prendre part des manuvres de troupes en campagne.
Il s'arrta sur la grande place du village, et comme c'est l que se
trouve situe notre maison, je fus aux premires loges pour assister
un spectacle bien intressant, je vous assure.
Jamais je n'oublierai le coup d'il pittoresque qui s'offrit mes
regards. Ds qu'il eut fait halte, le rgiment rompit les rangs pour
jouir d'un peu de repos, et chacun prit alors les attitudes les plus
diverses, suivant sa fantaisie ou suivant la besogne qu'il avait mission
d'accomplir.
Michel, l'aubergiste, avait port dehors des escabeaux et une table,
sur laquelle deux officiers ouvrirent une carte d'tat-major. Avisant
un cultivateur qui les regardait avec curiosit, ils l'appelrent pour
lui demander quelques renseignements. Plus loin, un chef de bataillon,
non descendu encore de son cheval, donnait des ordres un sergent
qui l'coutait une main sur la couture du pantalon et l'autre la visire
de son kpi. Quant aux soldats, les faisceaux forms, ils s'taient
disperss dans un dsordre apparent. Les uns, les plus fortuns sans
doute, entrant chez Michel l'aubergiste, y faisaient des provisions,
qu'ils revenaient ensuite manger avec leurs camarades. Les autres
fumaient, rajustaient leur fourniment, ou s'tendaient par terre pour
se dlasser. Un grand, par son air bon, avait plu la petite Margot,
notre voisine, qui s'tait lance sans faons dans ses bras et lui
tirait la moustache, tandis que le brave militaire, se rappelant peut-
tre la maison paternelle, souriait d'un air pensif. Celui qui m'intres-
sait le plus, je l'avoue, c'tait un tambour qui, sa caisse pose prs
de lui, faisait faire l'exercice un gros caniche noir, (le chien du
rgiment sans doute), entre les pattes duquel il avait plac un
bton.
J'en tais l de mon examen, quand je vis se diriger vers notre
maison un caporal deux de ses hommes. Comme l'auberge tait
et
^pleine, ils entrrent chez nous, et demandrent poliment mon pre
gros pain avec un litre de vin. Mais, quand ils voulurent lui donner de
l'argent, mon pre refusa. Aprs leur dpart, je lui en demandai la raison:
Vois-tu, petit, me rpondit-il avec bont, les soldats sont comme
des parents qui font, pour le plus grand bien de la famille franaise,
un rude mtier. Il y aurait de l'ingratitude ne pas les aimer, ne
pas leur tmoigner un peu de reconnaissance* moi surtout qui ne
EL. p. 225.
442 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE,
Quatrime Conjugaison.
Tous les verbes en italique sont au prsent de V infinitif faites-les
accorder avec les sujets et mettez-les au temps indiqu en tte de
chaque paragraphe.
PRSENT DE L'INDICATIF.
522. A
l'uvre on cannait l'artisan. L'eau rgale seule attaque
et dissout le platine. La Saint-Sylvestre clt l'anne. Le coquelicot
crot dans les bls. Dans nos yeux se peignent tous les objets ext-
rieurs. L'cureuil craint l'eau. La chvre se plat sur les hauteurs.
L'homme nat, croit et meurt. Le temps parait court ceux qui tra-
vaillent. Nous faisons toujours ce que vous dites. Les mchants se
craignent entre eux. L'amour du sol natal ne s'teint jamais dans le
cur de l'homme. Nous nous rsolvons difficilement mourir. Tout
parat ais qui ne sait rien faire. Les nuages se rsolvent en pluie.
La persvrance vainc les obstacles. C'est de toi seul que dpendent
ton honneur et ta rputation. Le fat se sourit lui-mme tandis que
l'ironip et la satire sourient autour de lui. Les monopoles nuisent au
commerce. Quand la dfiance nat, l'amiti disparat. Le soleil nous
parat si petit, que nous croyons difficilement ce que nous en disent
les astronomes. Qui trop embrasse, mal treint. Les choses les plus
simples paraissent difficiles aux paresseux.
IMPARFAIT.
523. Nous croyions autrefois que la terre tait plate.
Les anciens
peignaient Fortune avec un bandeau sur les yeux. PnlopeC) de/ai-
la
sait la nuit ce qu'elle faisait le jour. L'isthme de Suez joignait
l'Asie l'Afrique. Csar surprenait les ennemis par la rapidit de
ses oprations (2). Les anciens ne moulaient pas le bl; ils le rdui-
saient en poudre dans des mortiers. Annibal s'adjoignait les peuples
qu'il vainquait. Comme nous riions de bon cur dans les jours de
1. Pnlope, femme d'Ulysse et mre de Tlmaque. Elle opposa un refus constant aux
demandes de ceux qui prtendaient k sa main pendant l'absence d'Ulysse, laquelle dura
vingt ans. Appelant la ruse son secours, eUe promit de faire un choix lorsqu'une toile
qu'elle brodait serait termine; mais elle dfaisait la nuit tout le travaU du jour (Myth.). En
littrature,on fait souvent allusion la fidlit conjugale de Pnlope, & ses prtendants
et surtout sa toile toujours inacheve.
2. Ceci rappeUe les mots clbres Vent, vidi, vici (je suis venu, j'ai tu, j'ai vaincu) par
lesquels Csar annona au Snat la rapidit de la victoire qu'U venait de remporter sui-
Pharnace, roi de Pont,
EL, p. 225.
LE VERBE.
PASS DFINI.
524. Richelieu rduisit les parlements l'obissance. Les tats-Unis
dpendirent longtemps de l'Angleterre. Duguay-Trouin (3) naquit
Saint-Malo. Les milices communales ecowdz<m?'eK< fort bien et com6a^-
iirenf courageusement la bataille de Bouvines(*).Nousap/)Cwies beau-
coup de nos aeux, mais nous ne le reconnmes pas toujours volontiers.
Peu d'crivains )ecrenf cent ans; cependant Fontenellel^la^ieir/mY cet
ge avanc. Vous dtes avec raison qu'il vaut mieux souffrir le mal que
de le faire. Alexandre, conqurant qui prtes tant de villes, qui vain-
qutes tant d'ennemis, qui soumtes la moiti du monde, vous ftes
moins cependant pour la gloire de la Grce que ses potes et ses phi-
losophes. Nous plmes longtemps tous ceux qui nous connurent
par notre grce et notre esprit. Raphal(6) peignit des vierges admira-
bles. Charlemagne rsolut de vaincre les Saxons, et il les vainquit.
I
PASS INDFINI.
525.
Alexandre n'a pas dfait le nud gordien, il Va coup.
Jamais Bayard n'a forfait l'honneur. On s'accoutume bien parler
en lisant les auteurs qui ont crit correctement, ^rez-vous lu l'histoire
de Du Guesclin et vous a-^elle plu? La langue du singe a paru aux
anatomistes aussi parfaite que celle d& l'homme. Louis XI a contraint
les seigneurs l'obissance. Les frres de Joseph ont teint sa robe du
sang d'un chevreau. C'est Mansard C) qui a construit les Invalides. Les
ment tait tel qu'aprs les courses fructueuses qu'il avait faites il mourut presque pauvre
(1673-1736).
i
*. Bouvines, village du dpartement du Nord o Philippe-Auguste vainquit l'empereur
d'Allemagne Othon IV et ses allis en 1214.
6. Fontenelle, littrateur franais, n &Rome, neveu de Corneille (1657-1757).
6. Raphal Sanzio, clbre peintre, sculpteur et architecte de l'cole romaine, n Ur-
bino- Avec Lonard de Vinci et Michel-Ange, il est la plus haute personnification du gnie
de la Renaissance. Non seulement il runit un haut degr les qualits qui constituent le
grand artiste, mais il sut associer l'tude consciencieuse de la nature la recherche de
l'idal. Bien que mort k. la fleur de l'ge, il a laiss une foule de chefs-d'uvre la Sainte
:
/., p. 225.
TROISIME LiVRp n^ r.
^^-"dedtojelr Tir
son fils cham r L"'
^"^^-^^
"" P'''' ' dtruit i' ""/ P''^'<^'-i( des mil
^
o'nains aux
Pourches-
526 - Co
,
lieu
Les tats-Unis
avaj7
avaienuTr^''' ---Oc.-Sf "
'"&'emps rfeng^^,,
"" ^^"^
rerf,/// p . ,,,
bataille de M X^ua'^^ des grandrBoVaL^^^'^'^''^^- Riche-
P'-w la conqute ?'''''^ arriva. "^"^'^ P''^" la
du^S"'"'^
"^^"^^-
Les Rom
^e ^our de
;a42:. ^'"^"'^^-s ^^
^^^^TerpreS:,':^-
bien qui Z'^''^^-
nra le d
"e la P?"''
craindronTl\TTZ'''^''' P^ ' sVges'1'1^ ''^-
Q^i
tiendra. La puissant!' ^ ''"'b'*^"''
^""^^^ndront et
P'-omettra Z'-
'-- la vr'aX's^^J,
f-;;* <i^teindrliTlZ 7''^-'
ToZ' ^"^ ^e -
Si vous "*"""
employiez mf;, ' ^teindrions nn a ^a?- "
e 'e.rfeWeVp^u'' "^"''^
v^ n '^"^P. vous vr, ^', ^^"^ ^^^nc.
''ui.
-ou^ArJ votre bonH"'"' "^ vous vu
^Cir'?"'''^^'
^^taque'e, nous la dZnZZ! '' '''^^ '^ -tr^sfl^^^^^^^^^^^^
^
LE VERBE. 445
IMPARFAIT.
533.
Autrefois les Vnitiens taient les seuls qui fabriquassent
ot vendissent des glaces. Il serait ridicule que nouB prtendissions tout
savoir. Il serait bon que vous soumissiez vos projets la rflexion.
Qu'il crivt ou qu'il dessint, Thophile Gautier montrait beaucoup
de talent. Un gnral romain disait Si je croyais que ma tunique
:
/., p. 227.
446 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
connt mon secret, je la brlerais. Quoi qu'il fit ou quoi qu'il dt,
Louis XIV tait toujours admir de ses courtisans. Il serait bon que
tu ne misses pas tout ton espoir dans les autres. Mlas ne doutait
pas qu'ilvainqut Marengo il fut battu. Que le soleil s'teignt,
:
PARTICIPE PRESENT.
534. Les chiens lapent en buvant. Bourbon a terni sa gloire en
combattant contre sa patrie. Bayard s'illustra en dfendant Mzires.
Auguste montra de la grandeur d'me en absolvant Cinna. On se met
dans son tort soit en faisant le mal, soit en feignant de ne pas voir
le bien qu'il faudrait faire et en Vomettanl. Les fils de Jacob complo-
trent de tuer Joseph en paissant leurs troupeaux.
PARTICIPE PASS.
Exercice 535. Donnez le participe pass [masc. etfm).des verbes:
Les mots en italique et leurs corrlatifs doivent seuls tre mis au pluriel.
/., p. ^28.
LE VRB. 44?
fut atteint tre atteint, tant atteint, je suis atteint, je fus atteint,
ayant t atteint, e.
Survint survenir, survenant, survenu, e, je surviens, je survins,
tait tre, tant, t, je suis, je fus.
abreuvent abreuver, abreuvant, abreuv, e, j'abreuve, j'abreuvai,
rirais rire, riant, ri, je ris, je ris.
El., p. 229.
448 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
voir
rduit
entendit
cria
Quvre
tes
dit
raisonnez
EL, p. 229.
LE VERBE. 449
El., p. 229.
450 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
MOTS HISTORIQUES.
Exercice 540. Employez les verbes en italique au temps indiqu
par le sens de la phrase :
Exercice 541.
A qui sont attribues ces phrases? Dans quelles
circonstances ont-elles t prononces? Que signifient-elles?
Paroles que saint Rmi adressa Clovis en le baptisant (<96). Elles signi-
1.
fient humilie-toi, renonce aux faux dieux dont tu as suivi le culte jusqu'ici, et
:
supprim un ennemi, maintenant il faut rallier toutes les forces autour de toi.
3. Rponse imprudente faite par Clotilde, indigne, l'envoy de ses fils
Clotaire et Childebert, qui lui proposaient de tuer ou d'enfermer dans un cou-
vent les enfants de leur frre Clodomir, pour s'emparer de l'hritage de ces der-
niers (524). Sous les Mrovingiens, la longue chevelure tait le signe distinctif
des hommes de race royale, et d'autre part on couoait les cheveux de ceux qui
devenaient moines.
4. Parolfs de Charlemagne aux bons lves, presque tous enfants pauvres,
vnements que ces monuments, construits depuis quatre mille ans, ont vu
passer devant eux.
8. Rponse de Du Guesclin au prince de Galles, alors que ce dernier le rete-
nait prisonnier Bordeaux (1368). Le vaillant capitaine venait de fixer lui-mme
sa ranon loo 000 cus d'or; comme ce chiffre lev tonnait le prince anglais,
Bertrand pronona les paroles prcites, pour faire comprendre combien ses
compatriotes l'aimaient et prisaient haut sa valeur.
El., p. 230.
LE VERBE. 4ol
i. Allez dire ceux qui vous envoient, que nous sommes ici parla
volont nationale, et que nous n'en sortirons que par la force des
baonnettes.
2. Pends-toi, brave Grillon, nous avons combattu h
Arques, et tu n'y tais pas.
3. Honni soit qui mal y pense!
4. Auvergne, tirez, ce sont les ennemis!.
5. La garde meurt et ne
se rend pas.
6. Je ne suis point plaindre, car je meurs en homme
de bien : c'est de vous qu'il faut avoir piti, vous qui portez les armes
contre votre roi, contre votre patrie et contre vos serments. 7. J'aime
mieux tre premier dans un village que le second dans Rome.
le
8. L'herbe ne repousse plus sous le pas de mon cheval. 9. Le
style est l'homme mme.
10. Les lauriers de Miltiade m'empchent
de dormir.
Exercice 543. Comme pour l'exercice 541 :
mot d'ordre ses troupes, ou bien il aurait lev sa jarretire au bout d'une
lance pour donner le signal du combat. D'autres crivains, et ce sont les plus
nombreux, racontent que dans un bal de la cour, Londres, une jarretire de
la comtesse de Salisbury s'tant dtache, Edouard III la ramassa avec
empressement. Quelques grands seigneurs souriaient de sa vivacit Honni
:
soit qui mal y pense s'cria le roi.
1
La phrase signifie honte sur celui qui
:
voit du mal dans cette action Dans cette seconde hypothse, le fameux ordre
1
l.. p. 230.
8- Paroles adresspAn,>D ,
-^~~'~- ,^ ~'~-~-~-~>~,--,^
^De toutes
L%VosirnrLtf/-^^^-^4t^^^^^^^^^^^ i
r
'' ^'
.
^"' dtruire Garthage
o i ^^"^s
ij. J^E ^ '^^
,
^^ chez Luculus
cest moi.
1. Phrase de Louis
XV. C'est f^.,4
le Loniias M m ,,
""?' "" '=' Pt Stw 1
"^?" " P"-
^/, 0. 230.
LE VERBE. 453
coup. Le Roi-Soleil estimait que notre rivalit avec la maison d'Autriche tait
termine, et que dsormais la France et l'Espagne seraient comme deux
nations surs, non spares par la barrire naturelle des monts pyrnens.
8. Vespasien, empereur romain, sentait ses forces dcliner progressivement,
mais, malgr son extrme faiblesse, continuait de vaquer ses affaires. Le jour
de sa mort, il fit un suprme effort pour se lever, en prononant les paroles que
nous citons puis s'tant fait habiller, il expira entre les bras de ses officiers.
;
Il avait voulu dire, et il avait montr par son exemple, qu'un chef d'tat doit,
mprisant la souffrance, faire son devoir jusqu'au bout (79).
Paroles d'un guerrier franc Clovis qui,- aprs la bataille de Soissons (486),
9.
rclamait pour sa part un vase prcieux qu'il dsirait rendre saint Rmi.
Elles montrent combien c'tait peu de chose que l'autorit royale pour les sol-
dats barbares de cette poque.
10. Fait prisonnier Poitiers, Jean le Bon recouvra la libert par le trait
de Brtigny (1360), mais en laissant Londres, en gage de la ranon payer,
un de ses fils, le duc d'Anjou. Ce jeune prince s'tant enfui, le roi retourna
prendre sa place en Angleterre. A ceux de ses conseillers qui l'engageaient '
El., p. 230.
4o4 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
thage (234- U5 av. J.-C.)- Cette locution s'emploie aujourd'hui pour dsigner
une ide fixe dont la ralisation est poursuivie avec acharnement.
13. A la mort de Mazarin (1661), Louis XIV annona au conseil des ministres
son intention de rgner dsormais par lui-mme. Un jour, g de dix-sept ans,
il entra au Parlement en costume de chasse et le fouet la main pour lui
dfendre de dlibrer sur certains dits. Comme le prsident lui objectait l'in-
trt de l'tat L'tat, c'est moi aurait, dit-on, rpondu Louis XIV. Ces
:
El., p. 231.
LE VERBE, 455
El., p. 231.
4156 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
lui prsentrent un denier. Alors Jsus leur dit De qui est cette
:
monnaie?
De Csar. Rendez donc Csar ce qui est Csar, etc.
ou, en d'autres termes rendez chacun ce qui lui est d.
:
RCITATION. Le Matin.
Cette posie ne figure pas dans le livre de l'lve.
El., p. 231.
LE VERBE. 457
1 MODE INDICATIF.
Prsent. Le soleil disparat, le crpuscule succde au jour,
les laboureurs
reconduisent leurs bufs l'table et reviennent
la ferme ; les ouvriers sor-
tent en hte des ateliers; puis la nuit
descend sur la terre, la couvre de ses
voiles et lui rend le repos : tout se tait,
tout s'endort dans la nature- au ciel
cependant, la lune monte l'horizon et les ioWes
s'allument: elles scintillent
doucement, puis plissent et s'teignent leur tour.
Imparfait.
Le soleil disparaissait, le crpuscule succdait au jour-
les
laboureurs reconduisaient leurs bufs l'table et
revenaient la ferme les
'
Pass dfini.
Le soleil disparut, le crpuscule succda au jour, les
labou-
reurs reconduisirent leurs bufs l'table
et revinrent la ferme ; les ouvriers
sortirent en hte des ateUers; puis la
nuit descendit sur la terre, la couvrit de
ses voiles et lui rendit le repos : tout
se tut, tout s'endormit dans la nature
au ciel cependant, la lune monta l'horizon
et les toiles s'allumrent: elles
scintillrent doucement, puis plirent et
s'teignirent leur tour.
Passindfini.
Le soleil a disparu, le crpuscule a succd au jour
les
lab(tureurs ont reconduit leurs bufs l'table
et sont revenus la ferme les -
descendue sur la terre, Vavait couverte de ses voiles et lui avait rendu le repos :
tout s'tait tu, tout s'tait endormi dans la nature; au ciel, cependant, la lune
tait monte l'horizon et les toiles s'taient allumes : elles avaient scintill
douceiTiPtit. puis avaient pli et s'taient teintes leur tour.
FDT0R siMPLB.
Le soleil disparatra, le crpuscule succdera au jour, les
laboureurs reconduiront leurs bufs l'table et reviendront la ferme;
les ouvriers sortiront en hte des ateliers; puis la nuit descendra sur la
terre, la couvrira de ses ToUes et lui rendra le repos tout se taira, tout s'en- :
tout se sera tu, tout se sera endormi dans la nature au ciel, cependant, la lune
;
sera monte l'horizon et les toiles se seront allumes elles auront scintill :
20 MODE CONDITIONNEL.
Prsent.
Le soleil disparatrait, le crpuscule succderait au jour, les
laboureurs reconduiraient leurs bufs l'table et reviendraient la ferme ;
les ouvriers sortiraient en hte des ateliers puis la nuit descendrait sur la
;
terre, la couvrirait de ses voiles et lui rendrait le repos : tout se tairait, tout
s'endormirait dans la nature; au ciel cependant, la lune monterait l'horizon et
les toiles s'allumeraient : elles scintilleraient doucement, puis pliraient et
s'teindraient leur tour.
dant, la lune serait monte l'horizon, et les toiles se seraient allumes elles :
auraient scintill doucement, puis auraient pli et se seraient teintes leur tour.
Deuxibmb pass.
Le soleil et disparu, k _ 'seule et succd au j<)ur,
les laboureurs eussent reconduit leurs bufs l'table et fussent revenus la
ferme les ouvriers fussent
;
sortis en hte des ateliers puis la nuit ft descendue
;
sur la terre, l'et couverte de ses voiles et lui et rendu le repos : tout se ft
tu, tout se ft endormi dans la nature au ciel, cependant, la lune ft monte
;
3 MODE SUBJONCTIF.
Prsent.
D faut que le soleil disparaisse, que le crpruscule succde au
jour, que les laboureurs reconduisent leurs bufs l'table et reviennent la
ferme il faut que les ouvriers sortent en hte des ateliers puis il faut que la
;
nuit descende sur la terre, qu'elle la couvre de ses voiles et lui rende le repos :
que tout se taise, que tout s'endorme dans la nature au ciel, cependant, il ;
faut que la lune monte l'horizon et que les toiles s'allument: il faut qu'elles
scintillent doucement, puis q,u' elles plissent et s'teignent leur tour.
El., p. 231.
LE VERBE. 459
jour, que les laboureurs aient reconduit leurs bufs l'table et soient reve-
nus la ferme il faut que les ouvriers soient sortis en hte des ateliers; puis il
;
faut que la nuit soit descendue sur la terre, qu'elle l'ait couverte de ses voiles et
lui ait rendu le repos que tout se soit tu, que tout se soit endormi dans la
:
nature au ciel, cependant, il faut que la lune soit monte l'horizon et que
;
les toiles se soient allumes il fallu t qu'elles aient scintill doucement, puis
:
Plus-quk-parfait.
Il fallait que le soleil et disparu, que le crpuscule
des ateliers ; puis il fallait que la nuit ft descendue sur la terre qu'elle l'et
;
couverte de ses voiles et lui et rendu le repos : que tout se ft tu, que tout se
ft endormi dans la nature au ciel, cependant, il fallait que la lune ft mon-
;
les recevoir, on les enrler, ils partir pour la frontire. Les vieil-
lards se souvenir de leurs exploits passs et les redire volontiers. Les
jeunes gens s'en aller, et les mres faire des vux pour eux. Elles
mmes s'employer et se rendre utiles de leur mieux.
1 MODE INDICATIF.
Prsent. On dclare la guerre.
Aussitt un souffle embras parcourt le
pays. ToMS SQ croient en tat de combattre, tous veulent s'engager: on les
reoit, on les enrle, ils partent pour la frontire. Les vieillards se souviennent
de leurs exploits passs et les redisent volontiers. Les jeunes gens s'en vont,
et les mres font des vux pour eux. Elles-mmes s'emploient et se rendent
utiles de leur mieux.
Imparfait.
On dclarait la guerre. Aussitt un souffle embras parcourait
le pays. Tous se croyaient en tat de combattre, tous voulaient s'engager on :
allrent, et les mres firent des vux pour eux. Elles-mmes s'employrent et
se rendirent utiles de leur mieux.
Pass indfini.
On a dclar la guerre. Aussitt un souffle embras a
parcouru Tous se sont crus en tat de combattre, tous ont voulu s'en-
le pays.
gager :on les a reus, on les a enrls, ils sont partis pour la frontire. Les
vieillards se sont souvenus de leurs exploits passs et les ont redits volontiers.
Les jeunes gens s'en sont alls et les mres ont fait des vux pour eux. Elles-
mmes se sont employes et se sont rendues utiles de leur mieux.
Pass antrieur.
On eut dclar la guerre. Aussitt un souffle embras
eut parcouru le pays. Tous se furent crus en tat de combattre, tous eurent
voulu s'engager on les eut reus, on les eut enrls, ils furent partis pour la
:
frontire. Les vieillards se furent souvenus de leurs exploits passs et les eurent
redits volontiers. Les jeunes gens s'en furent alls, et les mres eurent fait
des vux pour eux. Elles-mmes se furent employes et se furent rendues
utiles de leur mieux.
pour la frontire. Les vieillards se seront s<i -nus de leurs exploits passs et
les auronf red7s volontiers. Les jeunes gens i a seroHi alls, et les mres
auront fait des vux pour eux. Elles-mmes se seront employes et se seront
rendues utiles de leur mieux.
2 MODE CONDITIONNEL.
Prsent. On dclarerait la guerre. Aussitt un souffle embras parcour-
rait le pays. Tous se croiraient en tat de combattre, tous voudraient s'engager :
on les recevrait, on les enrlerait, ils partiraient 'pour la frontire. Les vieil-
lards se souviendraient de leurs exploits passs et les rediraient volontiers.
Les jeunes gens s'en iraient, et les mres feraient des vux pour eux. Elles-
mmes s'emploieraient et se rendraient utiles de leur mieux.
ler Pass.
On aurait dclar la guerre. Aussitt un souffle embras aurait
parcouru le pays. Tous se seraient crus en tat de combattre, tous auraient
voulu s'engager : on les aurait reus, on les aurait enrls, ils seraient partis
pour la frontire. Les vieillards se seraient souvenus de leurs exploits passs
et les auraient redits volontiers. Les jeunes gens s'en seraient alls, et les
mres auraient fait des vux pour eux. Elles-mmes se seraient employes et
se seraient rendues utiles de leur mieux.
2 Pass.
On et dclar la guerre. Aussitt un souffle embras et par-
couru le pays. Tous se fussent crus en tat de combattre, tous eussent voulu
El., p. 237.
LE VERBE. 461
s'engager on les et reut, on les et enrls, ils fussent partis pour la fron-
:
tire. Les vieillards se fussent souvenus de leurs exploits passs et les eussent
redits volontiers. Les jeunes gens s'en fussent alls, et les mres eussent fait
des vux pour eux. Elles-mmes so fussent employes et se fussent rendues
utiles de leur mieux.
3 MODE SUBJONCTIF.
Prsknt.
faut qu'on dclare la guerre. Il faut qu'aussitt un souffle em-
Il
bras parcoure le pays. Il faut que tous se croient en tat de combattre, que
tous veuillent s'engager; il faut qu'on les reoive, qu'on les enrle, qu'ils par-
tent pour la frontire. Il faut que les vieillards se souviennent de leurs exploits
passs et les redisent volontiers. Il faut que les jeunes gens s'en aillent, ei que
les mres fassent des vux pour eux. II faut qu'elles-mmes s'emploient et se
rendent utiles de leur mieux.
Imparfait.
Il fallait qu'on dclart la guerre. Il fallait qu'aussitt un
souffle embras parcourt le pays. Il fallait que tous se crussent en tat de
combattre, que tous voulussent s'engager il fallait qu'on les ret, qu'on les
:
enrlt, qu'ils partissent pour la frontire. Il fallait que les vieillards se sou-
vinssent de leurs exploits passs et les redissent volontiers. Il fallait que les
jeunes gens s'en allassent, et que les mres fissent des vux pour eux. Il
fallait qu'elles-mmes s'employassent et se rendissent utiles de leur mieux.
Pass.
Il faut que l'on ait dclar la guerre. Il faut qu'aussitt un souffle
embras ait parcouru le pays. Il faut que tous se soient crus en tat de com-
battre, que tous aient voulu s'engager il faut qu'on les ait reus, qu'on les
:
ait enrls, qu'ils soient partis pour la frontire. Il faut que les vieillards se
soient souvenus de leurs exploits passs et les aient redits volontiers. Il faut
que les jeunes gens s'en soient alls, et que les mres aient fait des vux
pour eux. Il faut qu'elles-mmes se soient employes et se soient rendues utiles
de leur mieux.
Plus-que-parfait.
Il fallait que l'on et dclar la guerre, Il fallait
qu'aussitt un souffle embras et parcouru le pays. Il fallait que tous se fus-
sent crus en tat de combattre, que tous eussent voulu s'engager : il fallait qu'on
les et reus, qu'on les et enrls, qu'ils fussent partis pour la frontire. Il
fallait que de leurs exploits passs et les eus-
les vieillards se fussent souvenus
sent redits volontiers. que les jeunes gens s'en fussent alls, et que les
Il fallait
mres eussent fait des vux pour eux. Il fallait qu'elles-mmes se fussent
employes et se fussent rendues utiles de leur mieux.
Exercice 553.
Donner les temps primitifs des verbes contenus
dans la posie ci-dessus :
est tre, tant, t, je suis, je fus.
descend descendre, descendant, descendu, e, je descends, je
descendis,
se plaindre se plaindre, se plaignant, s'tant plaint, e, je me plains,
je me plaignis,
soupirer soupirer, soupirant, soupir, e, je soupire, je soupirai,
remarque remarquer, remarquant, remarqu, e, je remarque, je
remarquai,
fait faire, faisant, fait, e, je fais, je fis.
murmurer murmurer, murmurant, murmur, e, je murmure, je
murmurai,
Roule rouler, roulant, roul, e ie roule, je roulai,
est tre, tant, t, je suis, ^ <'us.
meurt mourir, mourant, mort, e, ^ meurs, je mourus,
commence commencer, commenant, commenc, e, je commence,
je commenai,
est, est tre, tant, t, je suis, je fus.
1. La mythologie raconte que Ixion, roi des Lapitheg, auquel Jupiter avait accord un
asile dans l'Olympe, ayant manqu de respect , Junon,, fut prcipit par le matre des
dieux dans le Tartare et condamn tourner ternellement une roue entoure de serpents.
Sisyphe, fils d'ole et roi de Corinthe, redoutable par ses brigandages et ses cruauts,
et condamn, aprs sa mort, rouler dans les Enfers une grosse pierre au sommet d'une
montagne d'o elle retombe sans cesse. Dans l'application, le rocher de Sisyphe, sert
caractriser un labeur pnible et sans cesse renaissant, les proccupations douloureuses
qui se succdent constamment, une tche ardue, ua but qu'on poursuit, qu'on croit
atteindre et qui exige chaque jour de nouveaux efforts.
On remarquera donc que les souvenirs mythologiques de Musset le servent mal ici:
le grand pote confond la roue d'Ixion avec la pierre ou plutt le rocher de Sisyphe.
EL, p. 232.
LE VERBE. 463
LE PARTICIPE
Le participe est un mot qui tient, qui participe du
verbe, parce qu'il marque l'action, et de l'adjectif,
parce qu'il sert souvent qualifier les personnes,
les animaux ou les choses en exprimant leur manire
d'tre, leur tat.
Il y a deux sortes de participes : le participe prsent
et le participe pass.
Participe prsent.
Le participe prsent exprime une action prsente,
et est toujours termin en ant : dormant, travaillant.
Le participe prsent tient du verbe ou de l'adjectif.
Remarque.
Tout mot en ant qui est ou peut tre pr-
cd du verbe tre est variable cette personne est obligeante.
:
volume.
Questionnaire.
Qu'est-ce que le participe ?
Combien y a-t-il de sortes de
participes ?
Qu'exprime le participe prsent ?
Quand le participe tient-il du
verbe ? Quand tient-il de l'adjectif ?
QueHe remarque faitcs-vou sur la varia-
bilit des moti en ant ?
.I.. p. 233.
.
Exercice 555.
Distinguez les participes-adjectifs des parti-
cipes-verbes et corrigez :
Nota : Les participes-adjectifs sont crits en caractres gras.
Les poissons volants s'lancent en pour chapper aux dorades
l'air
L'ambition des Carthaginois croissant avec leurs richesses, de mar-
chands ils devinrent conqurants. La politesse, le savoir-vivre ne
rpond aux discours offensants que par le silence. On trouve trs peu
d'ouvrages intressant la fois l'esprit et le cur. On trouve dans
l'histoire ancienne une foule de faits intressants. Le rossignol choisit
de prfrence les lieux levs pour faire clater ses notes retentis-
santes. On voit des hommes rampant toute leur vie pour arriver aux
honneurs. Que d'hommes sont insolents dans la prosprit et ram-
pants dans la disgrce Certaines fleurs ressemblent des panaches
!
Exercice 557.
Mme exercice :
11 y a des gens brillants, mais brillant d'un faux clat. De soi-
disant beaux esprits affectent de dcrier les potes et les musiciens qui
restent fidles aux traditions classiques. Les hirondelles sont de char-
mants oiseaux, charmant tout le monde par la lgret et la grce sur-
prenante de leurs mouvements. S'il y a une cabane dans une fort,
tous les oiseaux chantants du voisinage viennent s'tablir aux envi-
rons. Les bergeronnettes viennent tourner autour des laveuses de
lessive, approchant familirement, recueillant les miettes de
s'en
pain que parfois elles leur jettent, et imitant, pour ainsi dire, du
battement de leur queue tranante, le bruit que font ces femmes
en battant leur linge. Il y a encore aujourd'hui des peuples vivant
errants dans les dserts. Les lions, hrissant leur crinire, provo-
quent au combat leurs rivaux rugissants. Les exercices gymnasti-
ques sont fortifiants mais fatigants.
/. p. 234.
DICTE ET
^ ^^
RCITATIONTTr^^^^^ *
559. -
Fuit au seul sou
..,.
57^^ Jf T '^"^^^^^- '
,, ...0;:::;;;:;^-
DICTE. - Ri,,^33 ^^^ -^
Exercice 560 ~ Cor.,- ...
-A^merique.
Ce que l'art ne
sau a tTjin'd '
' ''"' '" "^^* ^'^ ^'^^^
El-, p.
^'prd^CHA,.,^.,,,^.,,
235.
LE PARTICIPE PASSE. 467
Participe pass.
Malgr son nom, le participe pass peut se rapporter une
action prsente ou future aussi bien qu' une action passe. Ex. :
/., p. 236.
468 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
II CAS GNRAL
Participe pass employ avec TKS.
Le participe pass conjugu avec l'auxiliaire tre
s'accorde en genre et en nombre avec le sujet du
verbe L'Amrique a t dcouverte par Christophe
:
Colomb.
Le participe pass dcouverte est au fminin singulier,
parce que Amrique, sujet du verbe, est au fminin sin-
gulier.
Questionnaire. Comment l'accorde le participe pass conjugu arec l'auxi-
liaire tre ?
El., p. 237.
LE PARTICIPE PASS. 469
Remarque. Les verbes neutres n'ayant jamais de compl-
ment direct, le participe pass de ces verbes conjugus avec
avoir est toujours invariable : Ces histoires nous ont plu.
Dans ces phrases les nuits qu'ils ont dormi..., les annes
:
qu'il a RGN..,, les mois qu'il a vcu, langui, gmi..,, les par-
ticipes passs sont invariables parce qu'ils appartiennent des
verbes neutres. Devant chaque complment la prposition pen-
dant est sous-entendue : les nuits pendant lesquelles ils ont
dormi, les annes pendant lesquelles il a rgn, etc.
Questionnaire. s'accorde le participe pass conjugu avec l'auxi-
Comment
liaire auot'r? Quand variable
est-il ?
Dan quel cas reste-t-il invariable?
Quelle remarque faites-vous sur les participes passs des verbes neutres?
El., p. 238.
470 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
de d'Assas est un des plus beaux que nous ait conservs l'his-
toire. Le Rhin se perd dans les sables qu'il a lui-mme accu-
muls. Que d'honneurs les beaux habits ont souvent valus;
mais aussi que de tourments ils ont cots! Les richesses que
Garthage avait amasses par son commerce passrent aux Ro-
mains. Les botanistes ont tudi l'organisation des vgtaux,
les ont classs et dcrits. Eschyle a trouv la tragdie grecque
toute grossire encore et l'a porte une grande hauteur.
DICTE. Kiclielieu.
Exercice 566. Corrigez, s'il y a lieu, les participes en italique :
El., p. 239.
LE PARTICIPE PASS. 471
CAS PARTICULIERS
Participe pass suivi d'un infinitif.
Le participe pass suivi d'un infinitif est tantt variable,
tantt invariable.
II est variable s'il a pour complment direct le
mrissaient. Que, mis pour fruits, faisant l'action de mrir, est compl-
ment direct de vus.
Il est invariable s'il a pour complment direct
l'infinitif ; alors le pronom ne fait pas l'action expri-
me par l'infinitif. Ex.: Les fruits que f ai vu cueillir.
El., p. 240.
472
I^!!!!!!!li!^^ GRAMMAIRE.
prendre. La boussole
a 2?ffa^^^^^
navgation. Le temps
a X/Ji ,a p^L^TT"''^ ^''^^'^^ la
fodaux que le ^ ' "^^^ ^'"^ chteaux
moyen ^e ava if - .
les bords de
la Mdite? ^'^tats fameu,
Pygmalion ne mangeait
an/eo" tT^-P''
/"'''"'' ^^ disparatre^
que 1.^
rerou qu'il avait
aprs les avoir
rla^^ni
des
A'^dt rd'l^jf
S
m"^"'
1"''' avait .j,
-" ^^laU
pr"!
leschr^s"
maux qu'on a laiss responsable d.s
faire quand on* 'f'
grands hommes ^ ^" ^es empcher
anDarf^nnl J p
natre qu' celui ^" ^-^ ^'i i^a
^RT^rZls'!'''''' tS
DICTE.- Le Doxnino
Jaune
J'^une.
Exercice 568. - Corriq -/
Sous Louis XVI, ''' P^^^^cipes en italique:
rocc'sin^!?"'
grande fte fut
donne Versailles '^'""'''^ ^ '^-"Phin,
un
rgne a rattach .'t
un plaisant":: ^"
't'ifj tfa"- r^'^'^''^^^
^ buffet, orn
supcrbeLm oVT'"^' ^"
scurs unecollatinn
-agnifi/enc?^:
furent bientt 7/!^ ^
haute taie
dJ" S
"!' "^"^'^ *"^ ^an-
f
^^^ spectateurs
^""""^ ^
""^^^^^'^
eot:;;/d'un d'
"domino
que trois ou jaune,
quatre foi^
s'approcher du '"^^' ''^
buffet T)^?^ "/^
de Gargantua ^^ "^ " ^PPtit
et
soif inextinguible
H,v/
'""' doute d'une
faction,
^
lorsqu'on aperut
dune faon';roJigi:t""^"*
le omlT-"^
elf.
i
LE PARTICIPE PA3S. 473
1. Les participes passs des verbes neutres employs pronominalement restent toujours
El. P.24P.
474 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
/. p. 243.
LE PARTICIPE PASS. 475
Nota
Les phrases o se trouve un participe pass plac
entre deux que sont correctes, mais peu harmonieuses, il est
bon de les viter.
Questionnaire.
Que devient le participe pass prcd du pronom le? Que
devient le participe pass prcd du pronom en?
Quand le participe pass, plac
entre deux que, est-il variable ?
Quand est-il invariable ?
EL. p. 244.
476 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
mis pour attention, qui exprime l'ide principale. Ici le peu peut \
574. L'exagration des loges a toujours nui celui qui les a donns
un bourreau qui torture ceux dont
et celui qui les a reus. L'envie est
empare. Nous ne comptons les heures qu'aprs les avoir joer-
elle s'est
dues. Les passions sont des vertus ou des dfauts pousss l'excs.
La protection que Louis XIV a donne aux lettres lui a assur une
gloire que ne lui ont pas value toutes ses victoires. Les polypiers sont
assez rsistants pour ne rien craindre des vagues. La tte du papillon
est entoure d'un admirable rseau d'yeux. Une grce paye a tou-
jours avili celui qui l'a reue et dshonor celui qui l'a accorde.
Tous les eflbrts que les Arabes avaient faits contre Mazagran avaient
chou.
1. Petite !le flottante qui parut en 1831.. dans la Mditerrane, entre la Sicile et l'Ile
de PanteUaria; elle avait 700 mtres de circuit et 70 mtres au-dessus du niveau de la
mer. Au bout d'un mois, elle s'enfona dans les flots. En 1851, on remarqua qu'elle
remontait, eUe disparut de nouveau et on ne l'a plus revue.
El., p. 246.
478 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
meunier donne asile pendant la nuit, et, au matin, lui fait passer
lui
le fleuve. Voil notre chevalier lanc contre le redoutable Allemand.
Geoffroy, ds le premier choc, a son cheval bless, son cu et sa cui-
rasse briss. Mais il pousse vigoureusement sa lance, dsaronne son
ennemi, dont il arrache l'pe, et lui tranche la tte. Ces hauts faits ac-
complis, il rejoint son batelier, repasse le
fleuve, et, taisant toujours son nom, charge
le meunier d'aller porter au roi la tte du
vaincu.
Lothaire et Hugues Capet furent ravis,
mais ils auraient bien voulu connatre le
hros par qui leurs ordres avaient t si
heureusement enfreints. Le distinguerais-
tu au milieu des chevaliers assembls prs
d'ici? demandrent-ils au meunier.
Oui ,
rpondit celui-ci.
Il reconnut, en effet, son hte de la nuit
parmi un certain nombre de seigneurs runis.
C'est, au roi, cette gonelle grise , dsignant ainsi la casa-
dit-il
que porte par le comte d'Anjou.
d'toffe grossire
De vives fli-
citations furent adresses par tous les assistants au hros de l'aventure.
Geoffroy garda l'appellation qu'il s'tait vu donner dans des circon-
stances si glorieuses pour lui, et il l'a i^ws^ree dans l'histoire, c. a.
El., p. 247.
LE PARTICIPE PASSE. 479
El., p. 247.
480 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
VII. L'ADVERBE
L'adverbe ''^^
est un mot invariable qui sert mo-
difier la signification d'un verbe, d'un adjectif ou
d'un autre adverbe. Exemples :
1. L'adverbe est ainsi nomm parce qu'il accompagne le plus souvent un verbe; il qui-
vaut & une prposition suivie d'un nom Parltr poliment, c'est parier avec politesse.
:
tl., p. 248.
L'ADVERBE. 481
mal], moins.
Ces adverbes font au superlatif relatif: le mieux, le pis,
le moins, et au superlatif absolu:<m bien, trs mal, trs peu.
Nota.
Nous avons dj dit que les adjectifs qualifica-
tifs employs comme adverbe de manire sont invaria-
bles. Ex. sentir bon, chanter juste, crier fort, parler haut,
:
Exercice 579.
Un adverbe tant donn, trouvez le nom et la pr-
position qui en sont l'quivalent :
1. Beaucoup d'adverbes, tels que: quand, combien, comment, pourquoi, ensemble, exprs,
assez, peu, beaucoup, moins, plus, trop, davantage, encore, mal, fort, mieux, pis, ainsi, autant,
7ie pas, peut-tre, rien, tt. quelquefois, souvent, tantt, toujours, tard, maintenant, jamais,
hier, ensuite, etc., sont employs dans des phrases iiiterrogatives. On les appelle pour cette
iviison adverbes interrogatifs. Ex. ; Quand partez-vous ? Aujourd'hui? Demain? Bientt?
Dt^SpTrSJl/;^^^^^^^^^^^ Cice'ron et
mortellement mort) '^''^
sent
(
mieux et (avec) plus
la^ baTaWl^di Mareir'r'^'exemples'"^ ^^^PP^
facilement (aI^^:}'^^ instrui-
ncessit apprend
so'uffrir es adve,s > '^ /^^ ''^'''- La
et re^oZ^^n^en/ (avec itt ''"lS
rsolution). Mazar n lon^" ^"'^'' ^'^'' ^'"'"'"^
lete) la politique de ^^^'"^'(^vec habi-
Richelieu. Louis xiaidlr
Suisses contre Charles ''f
russit quand on se
le TSrf rl/T ''"'"' ^"" ^^<^vei)l^,
gnral)
comporteT/^r^.^;;; rvr'"^^'" on
et La Bourdonnais soutinrent P''"'^"<^)- Dpleix
la France dans
braveZTt Lvll^
les Indes. On ne neuf n -'
'''"''"'"^ ^ "m de
A"c;e...^en. (avec fruit) La ''^^^^^ *''^^"
terre est em^.?"'
rapidit) autour du
soleil. Oui \nJe nS.-^ ^^ rapidement (avec
tion) juge ordinairement ^'''' P'^^^'P''-
ment (avec hrosme) i&nS/ZTl7'''Z' P'^"'''' ^e>o^?"e-
Waterloo I a r':, P'"''"
-e^ (avec nergie) ^''"'^^>"-
eiglorZTment (^yec'ilZZZ 'T
Tous les animaux qui
aiment la ch J^pf-^^'"^ *''"*^ ''Europe,
armes chassent naturellement '' '''''' ^ 'es
(par ntu e^t ""' f'
instinct), .ean Bart
fit .......
^Vct^iV^X^^^^^^^^
Pr^o:S!:^'~s^^:^^:^^nt donn, trouve, te nom et ta
secrtement, en secret
inutilement, avec inutilit aveuglment, en wew^
somptueusement, avec somptuosit confusment,
V, avec
cc confusion
tollement, avec folie promptement, avec
promptitude
douloureusement, avec franchement, avec
douleur franchise
instamment, avec instance solennellement, avec
solennit
svrement, avec svrit ardemment, avec ardeur
impunment, avec impunit particulirement, en
particulier
nuitamment, de nuit i^ntemeat, avec lenteur
ingnument, avec ingnuit royalement, en roi
commodment, avec' certainement, avec
commodit certitude
^''ondamment, avec diffusment, avec
abondance diffusion
annuellement, par an soigneusement, avec
soin
rigoureusement, avec solidairement, avec
rigueur solidarit
personnellement, en
El., p. 250. personne
L'ADVERBE. 483
Exercice 586.
tant donn une prposition et un nom, trouvez
l'adverbe qui rsulte de leur combinaison :
avec dignit, dignement avec honte, honteusement
en triomphe, triomphalement avec humanit, humainement
avec vaillance, vaillamment sans comparaison, incomparablement
avec cordialit, cordialement pied, pdestrement
avec civilit, civilement avec dcence, dcemment
avec fixit, fixement avec tourderie, tourdiment
avec clart, clairement de prfrence, prfrablement
avec certitude, certainement avec pesanteur, pesamment
avec rgularit, rgulirement avec peine, pniblement
avec constance, constamment avec diligence, diligemment
avec douceur, doucement avec profondeur, profondment
El., p. 251.
L'ADVERBE. 48o
DICTE ET RCITATION. -
L'iLomme tranquille.
Il se lve tranquillement, Revient souper lgrement.
Djeune raisonnablement, Rentre dans son appartement,
Dans le Luxembourg frquemment Dit son Pater dvotement,
Promne son dsuvrement, Se dshabille lentement,
Lit la gazette exactement ;
Se met au lit tout doucement,
Quand il a dn largement. Et dort bientt profondment :
Chez son compre Clidamant Ah! le pauvre monsieur Clment!
S'en va causer trs longuement. Pons (1).
NOMS
L'ADVERBE. 487
1. Pandore, la premire femme cre par Vulcain, selon la mythologie greeqne. Minerve,
desse de la sagesse, l'anima et la doaa de toutes les grces et de tous les talents ; Jupiter
lui fit cadeau d'une bote o tous les maux taient renferms et Tenyoya sur la terre
Epimthe, le premier hommo, qui la prit pour pouse. pimthe ouvrit la fatale botte
et donna ainsi l'essor tous les maux ; il ne resta au fond que l'esprance. Pandore est
l'Eve des Grecs, et cette fiction rappelle ce que la Bible rapporte du pch originel.
Botte de. Pandore se dit figurment de ce qui est ou peut tre la source de beaucoup de
calamits.
2. On dit que le principal agent du triumvir Mare-Antoine fut un certain Popillus, que
Cicron avait sauv d'une condamnation judiciaire le misrable, aprs avoir tu son sau-
;
veur, lui coupa la main et la tte qui, sur l'ordre barbare et maladroit d'Antoine, furent
cloues devant la tribune aux harangues o elles rappelrent un instant encore celui qui,
sur ce trtae, avait exerc la royaut du gnie et souvent celle de ta vertu.
488 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
NOMS
.
A. Lemotne (1).
El., p. 254.
492 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
/., p. 264.
LA PREPOSITION. 493
LA PREPOSITION
La prposition ^') est un mot invariable qui sert
joindre deux mots en marquant le rapport qu'ils ont
entre eux. Ex. Je vais X Parts.
:
Ordre : Benri IV vient aprs Benri 111. Cause Louis IX mourut de la peste.
:
Ijocutions prpositives.
On appelle locution prpositive tout assemblage de
mots remplissant le rle de prposition.
Les principales sont :
cause de
LA PREPOSITION. 495
I..P.257.
496 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
son visage). Cet an, parti l'tranger, N'a donc pu rien voui
envoyer (expdier] afin de soulager (allger) votre misre? )
Guillaume!
Oui, c'est moi-mme, reprit l'officier en sejetan
(prcipitant) dans les bras de son pre, et j'arrive propos pou;
vous tirer (sortir) tous de peine. Aussitt il vole (court
dposer la somme au payement de laquelle son jeune frr
s'tait engag, et ramne (reconduit) le prisonnier au miliei
d'une famille AUPARAVANT si prouve (malheureuse), et que si
prsence inespre (inattendue) allait rendre au bonheur.
/ p. 257.
LA PREPOSITION. 497
Exercice 607.
Dans la dicte prcdente remplacez chaque mot
en italique par un synonyme. (Les synonymes ont t mis entre paren-
thses aprs chaque mot en italique.)
1. Gui d'Arezzo, bndictin italien, inventeur de la gamme (995-1050). Il tira les nom
des six premires notes d'une strophe de l'hymne de saint Jean-Baptiste, laquelle il em-
prunta la premire syllabe de chaque vers.
El., p. 257.
498 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
LA CONJONCTION
La est un mot invariable qui sert
conjonction
joindre deux propositions ou deux parties semblables
de proposition. Ex. :
ainsi
LA CONJONCTION 499
Locutions conjonctives.
On donne le nom de locution conjonctive tout as-
semblage de mots remplissant le rle de conjonction.
Les principales sont :
Exercice 609.
Indiquez le rle des conjonctions ou des locutions
conjonctives en italique :
El., p. 259.
;XjO TROlSILMt; LJVHE DL GRAMMAIRE.
n'ait rien de certain. Le sot se croit trjujoors plus fin que les autr
Rien que naitif des pays chaud, le chameau craint les climats o
chaleur est excessive. Ne croyez ni aux sorciers ni aux devins, car
sont des fripons. Le fleuve de ^n\i7.C}n(t% ou Maragnon est le p:
grand fleave de l'Amrique mridionale. Soit au nord, fnt au m '
la France est partout fertile. .Si 1<- rric-il n'existait pas, l'ilne fr;iit
plus beau e/ le plus utile de ; ^. .S' l'on approche 'J
f/., p. 259.
LA GbNJONGTION. 6()l
sur I
pr^p. unit court et flancs.
Sous pi->p. unit rit et vollge K grelots.
Devoir de rcapitulation.
Nota.
Souvent une locution adverbiale, prpositive ou conjonctive, peut
tre remplace par un adverbe, une prposition ou une conjonction synonyme.
Ainsi, sans cesse peut tre remplac par toujours ; quant , par pour; ainsi que
par comme, etc.
1. Aussiti que les Grecs furent Tainqueurs des Perses Marathon, un soldat athnien,
encore tout fumant du sang des ennmis, se dtacha de l'arme et courut d'une traite
Jusqu' Athnes pour y porter l'heureuse nouvelle- Cette course rapide aprs un combat
acharn l'puisa tellement qu'en arrivant sur la place publique il n'eut que la force de
t:crier Rjouitsei-votu, nota tommet vainqueurs / et 11 tomba mort aussitt.
:
El., p. 260.
L'INTERJECTION. 503
L'INTERJECTION
Vinterjection est un mot invariable qui sert
exprimer l'admiration, la joie, la douleur, la sur-
prise, etc.
L'interjection est un mot isol, complet par lui-mme, qui n'a aucune
espce do relation avec les autres mots, entre lesquels il est comme jet
pour exprimer les mouvements vifs et subits de l'me.
EL, p. 261.
504 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Exercice 617.
Remplacez le tiret par une interjection et dites
de quelles fables de La Fontaine sont tirs les vers suivants :
L'il du matre.
//.'bonjour, monsieur du corbeau! Le Corbeau et le Renard.
Vous voulez de l'argent, mesdames les eaux? ma foi! vous
n'aurez pas le ntre !
Le Berger et la Mer.
Hol! madame la que l'on dloge sans trompette
belette, !
Le Chat, la Belette, et le petit Lapin.
Hlas! que sert la bonne chre quand on n'a pas la libert!
Le Cheval voulu venger du Cerf.
s'tant
Miracle! criait-on venez voir dans les nues passer la reine des
:
tortues !
La Tortue et les deux Canards.
Chacun dit: il est vrai, sus! sus! courons aux armes! La
Ligue des Rats.
Or ! sire Grgoire, que gagnez-vous par an? Le Savetier
et le Financier.
Eh! parbleu! je l'aurais pendue l'un des chnes que voil!
Le Gland et la Citrouille.
Oh! oh! dit-il, je saigne! Le Gland et la Citrouille.
El., p. 262.
L'INTERJECTION. 505
RCITATION. La Vrit.
Cette posie ne figure pas dans le livre de l'lve.
ANALYSE GRAMMATICALE
\lanalyse grammaticale est la dcomposition
d'une phrase en ses lments grammaticaux; elle
considre isolment chaque mot pour en faire con-
natre la nature, les proprits particulires et la
fonction par rapport aux autres mots.
tu. p. 263.
,
ANALYSE DU NOM
Pour analyser le nom^ on en indique :
1- On peut dire aussi s'il est compos ou collectif ; s'il est un adjectif, un infinitif, un mot
invariable, une locution, pris substantivement- Ex.: adjectifs : le justf et l'injuste; verbes :
le boire tt le manger ; Toota invariables : les oui et les non; locution : les on dit. Tout mot
pris substantivement acquiert les proprits du nom.
S. Les noms de ville s'employant gnralement sans article, il est parfois difficile d'en
bieR distinguer le genre. En gnral ils sont du masculin ; cependant quelques-uns (entre
autres ceux qui se terminent par une syllabe muette) sont du fminin : Jrusalem, Sion,
Tyr, Borne, Venise, Syracuse, Grenade, Toulouse, etc.
Voici, du reste, un petit moyen mcanique de distinction prfrable toutes les rgles
que nous pourrions numrer : il consiste k joindre au nom de ville un adjectif qui n'ait
pas la mme terminaison aux deux genres : Rome fut puissante; Paris est beau; ilar-
seille est commerante; Lyon est industriel-
Quand on crit et que le genre est douteux, la prudence commande de faire prcder le
nom propre du mot ville La ville de La RocheUe fut prise par Richelieu.
:
3. S'il est complment dterminatif, explicatif, appositif (voir page 510) ; direct, indirect
ua eircorutancitl.
El., p. 264.
308 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
1
74
On se fusillait quatre-vingts mtres.
Les o/7cterscriaient;Couchez-vou8!
./-;-'....,:.]
1. Le nom enfants est un mot mis en apostrophe. Un mot est mis en apostrophe quand 11
EL. p. 265.
ANALYSE GRAMMATICALE. LE NOM. 509
fume
510 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Complments du nom.
Tout mot qui complte la signification d'un nom, avec
ou sans prposition, est le complment de ce nom.
Le nom a deux sortes de complments le complment :
L
odeur de la rose est agrable.
Rose est complment dterminatif du nom odeur.
Le complment dterminatif est ncessaire la phrase; on ne peut le
retrancher sans en dnaturer le sens. Si, dans l'exemple ci-dessus, on
supprimait le dterminatif (de la rose), non seulement le sens serait
modifi, mais la phrase l'odeur est agrable, ne prsenterait plus aucun
:
sens raisonnable.
COMPLMENT EXPLICATIF
appelle complment explicatif ioni mot ou tout
On
assemblage de mots qui dveloppe le sens du nom
sans en changer la signification. Ex. :
Nota.
Le pronom et le verbe peuvent tre aussi des
complments du nom. Ex. :
El., p. 266.
ANALYSE GRAMMATICALE, LE NOM. 511
480 kilomtres, de Perpignan & Bayonne ; points culminants : le mont Maudit ou Mala-
detta (3,401 mtres) ; le mont Perdu (3,351 mtres) ; le Vignemale (3,298 mtres) ; pic du
Midi d'Ossau (,887 mtres) ; le pic du Midi <'e Bigorre (2,877 mtres) ; le Canigou (2,785 m.);
le pic du Ger (2,613 mtres); les pics de Nethou, de Corlitte,de Montcidm; les cols de
Belate, de Perthus, de Canfranc. d'Ibagnetta, de Puymaurin, de Roncevaux ; le val d'Arran.
Les sommets les plus levs sont sur le versant espagnol- On rappelle souvent, au sujet
des Pyrnes, un mot de Louis XIV. Charles II, roi d'Espagne, avait institu en mourant
pour son hritier Philippe, duc d'Anjou, qui fut proclam roi sous le nom de Philippe V.
/{ n'y a plus de Pyrnes, s'cria Louis XIV en disant adieu au nouveau roi, son petit-ls. Ce
mot a enrichi la langue d'une locution pittoresque, qui sert faire comprendre qu'uni^
fusion s'est opre entre des familles, des peuples, des institutions, des coutumes, a^
idiomes, et que les barrires qui les sparaient ont cess d'exister.
El., p. 267
ol2 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Exercice 625.
ANALYSE GRAMMATICALE. LE NOM. ol3
2. Combat des Trente, combat qui forme un des plus saillants pisodes de la guerre de
Bretagne (1341-1365). Il eut lieu prs de Plormel, le 27 mars 1351, entre trente chevaliers
franais partisans de Charles de Blois et trente chevaliers anglais partisans de Jean de
Montfort. Ces derniers furent vaincus.
3. La Hollande, fut envahie et conquise par les troupes franaises ;eUe forma la rpu-
blique Batave, en 1795.
t. Ancne, ville forte de l'Italie, port sur l'Adriatique; 48,000 hab. Nos troupes l'occup-
rent de 1832 & 1838 pour faire chec aux Autrichiens.
^1 . n Dfl.
514 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
de Brangeri^).
Les esclaves de Rome, les ilotes de Sparte, les parias de l'Inde, les
serfs de Russie.
Les dserts de l'Arabie, les landes de Gascogne, les savanes de
l'Amrique, les steppes de Russie.
Alderman de Londres, bourgmestre de Bruxcelles, corrgidor de
Sville, gonfalonier de Venise, maire de Lyon.
L'assassinat de Henri IV, le massacre des Vaudois, la mort de
Bayard, Templiers.
le supplice des
Le des tats-Unis, la guine d'Angleterre, le kreutzer
dollar
d'Autriche, le ral d'Espagne, le rouble de Russie.
L'Alhambra Grenade, le Kasbah Alger, \6 Kremlin Moscou, le
Louvre Pai'is, le Vatican Rome.
Exercice 628.
Mme exercice :
La rcompense d'une action, la rnumration d'un labeur.
Le burin du graveur, le ciseau du sculpteur^ le pinceau du pein-
tre, la plume de l'crivain.
Le frontispice d'un livre, le fronton d'un monument.
.Le colloque de Poissy, le concile de Trente le congrs d'Aix-la-
,
Moise, le Comte Ory, Guillaume Tell, la Cenerentola (Cendrillon), un Stabat mater et une
Messe admirable, excute ses funrailles. Il a su concilier avec la plirase mlodique les
progrs de l'harmonie moderne (1792-1868).
. Scribe, fcond auteur dramatique franais, n Paris (1791-1861).
3. Branger, clbre chansonnier franais, n Paris. 11 est le premier dans un gemo
qu'il a su lever la hauteur de la posie lyrique (1780-1857).
*. Col de Tende, dfil des Alpes Maritimes, travers par la route de Nice Turin.
B. Les gorges d'Ollioules sont situes dans le dpartement du Var.
6. Pertuis rCAntioehe, dtroit entre l'le d'Olron et l'Ile de R.
7. Hesprides, filles d'Atlas, au nombre de trois. Elles possdaient un jardin dont les
arbres produisaient des pommes d'or- Ces fruits prcieux avaient t placs sous la garde
d'un dragon k cent ttes. Hercule se transporta dans ce jardin merveifleux, tua le dragon
et s'empara des pommes d'or. Hydre de Lerne c'tait, selon la Fable, un serpent mons-
:
trueux &. sept ttes, qui repoussaient mesure qu'on les coupait, si on ne les abattait
toutes d'un seul coup. Hercule le tua. Nme, petite ville de l'Argolide (Grce) o, sui-
vant la Fable, le lion que tua Hercule exerait ses ravages. Brymanthe, moutagaa
d'Arcdie (Gr&ce), repaire d'un sanglier fameux tu par Hercule.
/., p. 288.
ANALYSE GRAMMATICALE. LE NOM. 515
El., p. 269
516 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
ANALYSE DE L'ARTICLE
Pour analyser l'article, on en indique :
MODELE D ANALYSE
Le fusil du soldat. Z'obissance aux lois.
1. Bien que l'article ne se place que devant les noms dtermins, il sert cependant
dterminer ces noms puisqu'il restreint l'tendue de leur signification; roil pourquoi
nous disons, dans l'analyse, que l'article dtermine tel nom, au lieu d'employer la formule
trop longue dire ou crire l'article annonce 'jue tel nom eit dtermin.
:
El., p. 270.
ANALYSE GRAMMATICALE. L'ARTICLE. 517
du art.
le
aux
aux
Le
la
518 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
EL, p. 271.
ANALYSE GRAMMATICALE. L'ADJECTIF. 519
ANALYSE DE L'ADJECTIF
L'adjectif qualificatif.
Pour analyser Y adjectif qualificatifs on en indique :
MODLE d'analyse
Le pre bon^ la mre bonne, les frres Aows, les
surs bonnes.
bon adj. quai. masc. sing. quai. pre.
bonne adj. quai. fm. sing. quai. mre.
bons adj. quai. masc. pi. quai, frres.
bonnes adj. quai. fm. pi. quai, surs.
Les globules du sang artriel sont d'un rouge rutilant. Les ruptions
volcaniques causent des ravages terribles da.na les campagnes voisines
du Vsuve. Les clipses totales de soleil effrayaient les peuples an-
ciens. Le XV sicle est une poque fertile en hrolsmes fminins : aprs
l'immortelle Jeanne d'Arc, Jeanne Hachette, la courageuse habitante
EL, p. 272.
520 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
2. Ce terrible reptile, qui se trouve dans toutes les parties de l'Amrique, renferme un
poison mortel et des plus actifs. U atteint environ deux mtres de long.
El., p. 272.
ANALYSE GRAMMATICALE. L'ADJECTIF. 521
Complment de l'adjectif.
Le vin est ncessaire aux hommes, mais l'eau leur est indispensable.
Le sage est conome du temps et des paroles. Turenne tait avare
du sang de ses soldats. La terre est semblable une bonne mre. Il
est sage de bien travailler. Nous possdons le bien k chacun nces-
saire. A tous les curs bien ns que la patrie est chre !
El., p. 273.
522 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
EL, p. 274.
,
les rochers brlants des lions qui, dans leur sommeil, grondent et
hrissent leur crinire. La pauvre bte chancelle. Elle enfonce dans le
sable ses narines qui saignent, et le sable avide d'humidit boit son
sang. Alors elle se couche, ses grands yeux se ferment. Et le dsert
l'ensevelit sous des nappes de sable ple qui se meuvent comme des
flots sans voix.
t. Le participe tant de mme nature que l'adjectif, l'lve analyiera eornm* adjectif
^ualiflcatif tout participe pasi employ lani auxiliaire.
/., p. 274.
.
El., p. 274.
ANALYSE GRAMMATICALE. L'ADJECTIF. 525
L'adjectif dterminatif.
Pour ajiaXyserV adjectif dterminatif, on en dsigne :
MODLE d'analyse
Honorez vos parents. Nous avons ctnq doigts
chaque main.
Exercice 6i6.
Analysez les adjectifs dterminatifs contenus dans
lesphrases suivantes :
(Les adj, dt. ne sont pas en italique dafts le livre de l'lve.)
Vingt fois sur le mtier remettez votre ouvrage. Les oiseaux expri-
l.,p 275.
526 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
ment leur joie par leurs chants. Ces forts gigantesques, ces immenses
cataractes de l'Amrique tonnent tous les regards. Ramassez une
pingle chaque jour, a dit Franklin, vous aurez huit sous la fin de
l'anne. Ppin le Bref est le premier roi de la seconde race. Quels
beaux exemples de dvouement nous lisons dans notre histoire 1
/., p. 275.
ANALYSE GRAMMATICALE. L'ADJECTIF. 527
RCITATION. A. ma Mre.
Cette posie ne figure pas dans le livre de l'lve.
El., p. 275.
528 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
ANALYSE DU PRONOM
Pour analyser le pronom^ on en indique :
qui j
pr. rel. masc. pi. reprsente chiens, sujet de aboient.
Nul I
pr. indf. masc. sing., sujet de est.
La sant est un bien sans lequel tous les autres ne sont rien.
L'honnte homme est discret il remarque les dfauts 'autrui, mais
:
1. Cette particularit regarde tous les pronoms, except les pr. personnels de la !' et de
la se pers., et les pr. indfinis, lesquels reprsentent presque toujours un nom sous-entendu.
3. Voir la note sur celui qui, page 32S; la rgle de guicongue, page 649.
tl., p. 276
ANALYSE GRAMMATICALE. LE PRONOM. 529
lequel pr. rel. m. s., rep. bien, comp. ind. de est [valant (*)
sous-entendu).
les autres pr. ind. m. pi., rep. biens (sous-entendu), suj. de sont.
rien pr. ind. attribut de les autres.
il pr. pers. 3 pers. m. s., rep. homme, suj. de remarque.
autrui pr. ind. m. s. comp. dt. de dfauts.
il pr. pers. 3* pers. m. s., rep. homme, suj. de parle.
personne pr. ind. m. s. comp. ind. de parle.
vous pr. pers. 2* pers. m. pi. comp. ind. de donne.
l,' pr. p. se pers. m. s., rep. vieillard, comp. dir. de coutez.
les pr. pers. 3^ pers. m. p., rep. conseils, comp. dir. de sui-
vez.
le vtre pr. pos. m. s rep. sort, comp. dir. de devenir.
des autres pr. ind. m. p. rep. hommes (sous-entendu), comp. dt.
de peines.
les siennes pr. pos. f.
p comp. dir. de soulage.
rep. peines,
dont rel. personnes, comp. ind. de parle.
p., rep.
f.
on de parle.
ind. m. s. suj.
celles dm. f. p., rep. personnes, attribut de personnes.
qui rel. f. p., rep. personnes, suj. de ont.
se pers. m. p., rep. mulots, comp. de dtruisent.
les uns ind. m. p., rep. mulots, suj. de dtruisent (sous-en-
tendu),
les autres pr. ind. m. p., rep. mulots, comp. dir. de dtruisent (*).
leur pr. pers. 3 pers. m. p., rep. mulots, com^. ind. de jnan-
quer.
vous pr. pers 2* pers. p. suj. de tudierez.
vous pr. pers 2* pers. p. suj. de attacherez.
vous pr. pers 2 pers. p. comp. dir. de attacherez.
y pr. pers rep. sciences, comp. ind. de attacherez.
Celui pr. dm m. s. suj. de sait.
qui pr. rel. m. rep. celui, suj. de a.
,
1. La phrase de l'exercice est elUpttqae- Complte, elle serait : la sant est un bien sans
- Le Chne et le Roseau.
" ^"'*' ^'* a" --oseau
Vous LVa^^""' :
Je vous dfendrais
de l'orage-
Mais vous naissP7 i ^i '
"'"
Celui de~<;Jl ,"" ''"i"e
. _ t. f
.
"""""P- '"'^- de est
___^^_(Tou^e8t^^ssant aquilon
"-junuu
- vous.)
a
pa
W
pte.
zphyr vent d'ouest; mis ici comme synonyme de brise
lgre et caressante.
leshumides bords au bord des mares, des tangs, sur lesquels le vent
des royaumes du se joue eu toute libert.
vent
courber le dos plier.
1. Le Caurase joue un rle dans la mythologie grecque ; c'est l que Promthe, qui
avait ravi le feu du ciel, fut attacha par Jupiter et condamn sentir son foie rong ter-
nellement par un vautour.
l., p. 277.
532 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Exercice 651.
Analysez tous les mots de Vexercice suivant,
except ceux qui sont en italique :
Un dragon (') gardait un trsor dans une caverne noire et profonde;
il veillait jour et nuit pour le conserver ; deux renards, fourbes et
voleurs, pntrrent par surprise dans le souterrain; ils endormi-
rent le dragon par leurs ruses, le turent et enlevrent le trsor.
Un adj. ind. m. s. dt. dragon.
dragon n. c. m. s. suj. de gardait.
un adj. ind. m. s. dt. trsor.
trsor n. c. m. s. comp. dir. de gardait.
une adj. quai. f. s. quai, caverne.
caverne n. c. f. s. comp. cir. de gardait.
noire adj. quai. f. s. quai, caverne.
profonde adj. quai. f. s. quai, caverne.
il pr. pers. 3 pers. m. s., rep. dragon, suj. de veillait.
jour n. c. m. s. comp. cire, de veillait.
nuit n. c. f. s. comp. cire, de veillait.
le pr. pers. m. s., rep. trsor, comp. dir. de conserver.
deux adj. num. card. m. p. dt. renards.
renards n. c. m. p. suj. ^& pntrrent.
fourbes ad. quai. m. p. quai, renards.
voleurs adj. quai. m. p. quai, renards.
surprise n. c. f. s. comp. cir. de pntrrent.
le art. simp. m. s. dt. souterrain.
souterrain n. c. m. s. comp. cir. de pntrrent.
ils pr. pers. 3 pers. m. p., rep. renards, suj. de endor-
mirent,
le art. simp. m. s. dt. dragon,
dragon n. c. m. s. comp. dir.de endormirent,
leurs adj. pos. f. p. dt. ruses,
rtises n. c. f. p. comp. cir. de endormirent.
le pr. pers. m. s., rep. dragon, comp. dir. de turent,
le art simp. m. s. dt. trsor,
trsor n. c. m. s. comp. dir. de enlevrent.
sent avec les griffes du lion, les ailes de l'aigle et la queue du serpent. Il tait consacr
Minerve, desse de la sagesse, pour marquer que la rritable sagesse ne s'endort
jamais. Dans les lgendes chrtiennes, le dragon personnifie l'esprit do mal, la puissance
du dmon; le moyen &ge l'introduisit dan* ses feries; la cheTalerie Tadopta comme sym*
boles des obstacles k vaincre.
El., p. 277.
ANALYSE GRAMMATICALE. LE VERBE. 533
ANALYSE DU VERBE
Il y a six choses consWrer dans l'analyse
grammaticale du verbe :
ou de la 3' ou de la 4.
3" Le Mode : s'il est au mode indicatif, conditionnel,
impratif, subjonctif, infinitif.
4 Le Temps : quel temps du mode.
5 La Personne : s'il est la l', ou la 2^, ou la 3.
6" Le Nombre : s'il est une personne du^mg'. ou du /)^ur,
7 La Fonction. Rappelons qu'un verbe l'infinitif
MODLE d'analyse
J'aimais les fleurs. Mentir est une lchet.. Nous
serions reus. Que Julien se soit perdu. Il pleuvra (*l
de temps, donnez Jes trois premires lettres du mot ind., imp., pou. df., fut., etc.
:
534 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Remarques.
1 Le verbe avoir suivi d'un nom est un verbe actif : les cha-
meaux ONT cinq estomacs. Dans tous les autres cas. c'est un
auxiliaire qu"il faut analyser avec le verbe qu'il aide conju-
guer : /'avais aim, tu as cueilli.
tl. p. 279.
ANALYSE GRAMMATICALE. LE VERBE. 535
fait luire un jour nouveau. Rien n'est plus difficile que de faire
admettre La calomnie s'tend comme une tache d'huile.
la vrit.
El., p. 279.
536 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
tl,. p. 280.
ANALYSE GRAMMATICALE. LE VERBE. 537
voyant V. actif voir. S" conj., mode inf., au part. prs, [voir,
voyant, vu, je vois, je vis).
passer V. neut. passer, l'^ conj., mode inf., au prs., comp. dir>
de voyant [passer, passant, pass, fe passe, je passai).
parle V. neut. parler, fe conj., mode ind., au prs., 3 pers.
du sing. {parler, parlant, parl, je parle, je parlai).
reprend V. neut. reprendre, 4conj., mode ind., au prs., Supers.
du sing. [l'prendre, reprenant, repris, je reprenas,je
i^epris).
crains V. act. craindre, 4 conj., mode imp., 2 pers. du sing.
[craindre, craignant, craint, je crains, je craignis).
excuse V. actif excuser, l" conj., mode ind., au prs., !' pers.
du sing. {excuser, excusant, excus, j'excuse, j'excusai).
sais V. actif saiJoir, 3e conj., mode ind., auprs.. Impers, du
sing. {jsavoir, sachant, su, je sais, je sus).
serais V. subst. tre, 4 conj., mode cond., au prs. 2epers. du
sing. [tre, tant, t, je suis, je fus).
insulteur sur le toit, car son organisation ne lui permet pas de grim-
per. Le bouc se rend compte de tout cela, et voil, pourquoi l'animal
haut encorn se montre si insolent. Le loup a raison de mpriser une
injure qu'on ne lui rpterait pas en face, il le sait..., et il nous
faut, l'occasion, imiter la conduite de cet animal, qu'on ne donne g-
nralement pas en exemple.
l.,p.280.
B38 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
El., p. 280.
ANALYSE GRAMMATICALE. LE VERBE'. 539
donner V. actif donner, 1" conj., mode inf., au prs., comp. dir.
de a dfendu [donner, donnant, donn, je donne, je
donnai). . l
El., p. 280.
540 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
ANALYSE DU PARTICIPE
L'analyse du participe consiste noncer :
On crit : part, pour participe ; pr. pour prsent; pas. pour pass.
MODLE d'aNALYjE
Il faut instruire en amusant. Les eaux croupies
sont malsaines.
amusant part, pr, du v. act, amuser, compl, cire, de
instruire,
croupies part. pas. f. pi. du v, n. croupir, quai, eaux.
Questionnaire. Qu'indique-t-on dans l'analyse du participe ?
l., p. 281.
ANALYSE GRAMMATICALE. LE PARTICIPE. 541
serts devenus des cits habites ^ds un peuple immense qm, circulant
sans cesse et se rpandant de ses centres jusqu'aux extrmits, porte de
toutes parts la richesse, le mouvement et la vie ; des routes ouvertes
et frquentes, des communications tablies ou ^'tablissant partout
comme autant de tmoins de la force et de l'union de la socit : tels
sont les prodiges que l'homme accomplit par ses. efforts persvrants.
El., p. 281.
542 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
ANALYSE DE L'ADVERBE
Pour analyser un adverbe ou une locution adver-
biale on indique Vadjectif, ou le verbe ou Vadverbe
qu'ils modifient.
Quand deux adverbes se suivent, le premier modifie ordinairement le
second. Ex. Il est arriv trop tard.
:
MODLE d'analyse
Un grand travail fait de bon cur procure presque
toujours un bien grand plaisir.
Complment de l'Adverbe.
Les adverbes de quantit assez, autant, beaucoup, bien,
combien, gure, infiniment, moins, peu, plus, que, tant, tel-
lement, trop, et quelques adverbes de manire, tels que :
Assez de paroles.
Conformment la loi.
Paroles est complment de assez. Loi est complment de
conformment.
Questionnaire. En quoi consiste l'analyse de Tadverbe ? Quand deux ad-
verbes se suivent, quel rle joue le premier? Quels sont les adverbes qui peuvent
avoir un complment ?
Exercice 661.
Analysez les adverbes et les locutions adverbiales
contenus dans les phrases suivantes :
Celui qui ne sait pas se taire sait rarement bien parler. Dis-
cutons souvent, ne disputons jamais. La libralit consiste
moins donner beaucoup qu' donner propos. Tant va la
cruche l'eau, qu' la fin elle se casse. La raison du plus fort
est toujours la meilleure. Les femmes parlent plu^ aisment et
plus agrablement que les hommes. Il vaut mieux se corriger
d'un dfaut aujourd'hui que demain.
l. p. 282.
ANALYSE GRAMMATICALE. L'ADVERBE. 543
ANALYSE DE LA CONJONCTION
Pour analyser la conjonction ou la locution con-
jonctive^ on indique les deux propositions ou les
deux parties de proposition qu'elles unissent.
MODLE D'ANALYSE
Les hirondelles partent ds que les premiers froids
arrivent. La lune tourne comme la terre,
ds que locution conj., unit les hirondelles partent les
premiers froids arrivent,
comme conj , unit tourne la terre.
.
Remarques.
Il une grande ressemblance entre certains adverbes et
existe
certaines conjonctions; la conformit est telle qu'il est souvent
trs difficile de les distinguer.
filles.
QuESTtoNNAtas.
Qu'indique- t-on dans l'analyse de la conjonction? Quand
les mots ainsi, cependant, comme, sont-ils adverbes?
Quand sont-ils conjonc-
tions?
El., p. 283.
ANALYSE GRAMMATICALE. 545
Hmarques (suite).
4. Gomment
pourquoi sont adverbes quand
et ils com-
mencent une phrase directement interrogative :
Quand partirez-vous ?
DICTE. En sentinelle.
Cette posie ne figure pas dans le livre de l'lve.
El., p. 284.
ANALYSE GRAMMATICALE. 547
ANALYSE DE LA PREPOSITION
Pour analyser la prposition ou la locution prpo-
sitive^ on indique les deux termes qu'elles unissent.
MODLE d'analyse.
Les Arabes logent sous des tentes. La persv-
rance vient BOUT de tout.
sous j
prposition, unit logent et tentes,
bout de j loc. prp., unit vient et tout.
Remarque.
La prposition, de mme que la conjonction, ne peut pas
avoir de complment. Toutefois les prpositions voici,
voil,q[iicontiennent le verbe voir [vois ici, vois /), font
exception cette rgle.
Le mot complment qui les suit est toujours rgi par
ces prpositions :
ANALYSE DE L'INTERJECTION
L'interjection et la locution interjective sont des exclama-
tions jetes dans la phrase. Elles accentuent la pense, le
sens, mais elles n'exercent aucune influence sur les mots
qui les accompagnent.
Aussi ces expressions,n'ayant pas de rle, ne s'analysent
pas. On se contente de mentionner leur nature dans l'ana-
lyse.
MODLE
Alerte! voici l' ennemi. H quoi! vous partez!
Alerte! \ interjection. H quoi! \
loc. interjective.
EL. p. 2C5,
548 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
663.
Le Rhin prend sa source au pied des Alpes. Mes enfants,
une vertu dans votre cur est un diamant sur votre front.
L'univers est une sphre infine dont le centre est partout. Ah 1
El., p. 286.
ANALYSE GRAMMATICALE. 549
664.
Il faudrait que les jeunes gens s'appliquassent davan-
1. On peut analyser jeunet gens, tout la foi* : n. compos, m. pi-, va^tX de s'appli-
quassent.
El., p. 286.
550 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
TEXTES A ANALYSER
665.
L'homme, qui habile aujourd'hui les villes, vivait
autrefois dans les forts. Les prs et les valles taient ses
pnomenades il avait pour nourriture les fruits de la terre le
; ;
;., p. 286.
ANALYSE GRAMMATICALE. Uol
De I
mis pour des, art. contract, dt. fruits.
mauvais | adj . quai. m. p. quai, fruits.
El., p. 286.
552 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
fruits n. c. m.
pi. suj. de naissaient.
naissaient V. natre, 4 conj., mode ind., l'imp., 3 pers.
n.
du p. {natre, naissant, n,
Je nais, je naquis).
sur prp. unit naissaient arbre.
un adj. indf. m. s. dt. arbre.
arbre n. c. m. s. comp. cire, de naissaient.
novice. adj. quai. m. s. quai, arbre.
Du art. contract m. s., mis pour de le, dt. verger.
verger n. c. m. s. comp. cire, de retrancher.
il pr. indtermin (suj. de fallait).
fallait V. impers, falloir, 3 conjug. mode ind., l'imparf.,
3 pers. du sing. [falloir, fallu, il faut, il fallut).
soudain adv. modifie retrancher.
le pr. pers. 3 pers. m. s. rep. arbre, comp. d. de re-
trancher.
retrancher. V. act. retrancher, i^^con]., mode inf., au prs., comp.
d. de fallait {retrancher, retranchant, retranch,
je retranche, je retranchai).
La art. simp. f. s. dt. racine.
racine n. c. f. s. suj. de s'allonge.
s' (se) pr. pers. 3 pers. f. s. rep. racine, comp. d. de allonge.
s'allonge y. pr. s'allonger, !' conj., mode ind., au prs.,
30 pers, du sing. [s'allonger, s' allongeant, s tant
allong, je m'allonge, je m'allongeai).
pr. indf. m. s. suj. de peut,
adv. modifie peut.
peut V. act. pouvoir, 3* conj., mode ind., au prs., 3 pers.
dusing. {pouvoir, pouvant, pu, je peux, je pus).
r (le) pr. pers. 3^ pers. m. s. rep. arbre, comp. d. de arracher.
arracher. V. hc.arracher, 1" conjug., mode inf., au prs., comp.
d. de peut [arracher, arrachant, arrach, j'arra-
che, j'ai'rachai).
C (ce, cela) pr. dm. m. s. suj. de est.
est y. subst, tre, mode ind., au prs., 3 pers. du sing.
{tre, tant, t, je suis, tu fus).
r art. lid f. s. dt. histoire.
histoire n. c. f. s. attribut de ce.
du art. contract m. s. mis pour de le dt. vice.
vice. n. c. m. s. comp. dt. d'histoire.
667. La Grappe.
Dans une belle grappe un mauvais grain se cache.
De gter un raisin aurait-il la noirceur?
Oui. Bientt la gangrne ses frres s'attache.
Un seul vice suffit pour gangrener le cur.
Dans I prp. unit grappe.
se cache
une adj. indf. f. s. dt. grappe.
belle adj. quai. f. s. quai, grappe.
grappe n. c. f. s. comp. cire, de se cache.
un ladj. indf. m. s. dt. grain.
Et., p. 286.
ANALYSE GRAMMATICALE. 553
Exercice 668. Tirez la moralit des deux posies des pages 551-552 :
La grappe
De mme qu'il suffit d'un seul mauvais grain pour gter
une grappe, et d'une brebis galeuse pour contaminer tout un troupeau,
de mme un seul enfant corrompu suffit pervertir tous ses cama-
rades. Enfants, fuyez avec terreur la mauvaise compagnie; matres,
sparez avec soin les fruits sains d'avec les fruits gts.
se LIV. OR. (m.)
tl., p. 286. 24
554 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
669.
La magnificence, le got et l'abondance rgnaient
dans le palais de Ssostris, roi d'Egypte *. Ses ministres taient
sages et habiles, ses courtisans taient vertueux et dsint-
resss, ses domestiques taient fidles et laborieux.
670.
Ses richesses taient immenses; une arme innom-
brable dfendait les frontires de ses tats. Ses curies taient
pleines de chevaux magnifiques qui servaient l'attelage des
1. Sso$tri,on mieux Ramtis II, tait un roi d'Egypte de la 19* dynastie. Une foule de
lgendes se rapportent ee monarque qui fit la guerre en Syrie et s'allia avec les
Hthens (peuple d'Asie Mineure) aprs avoir t longtemps avec eux en tat d'hostilit.
La momie de Ramss II, dcouverte en ISSG, est aujourd'liui au muse de Boulaq (Egypte),
El., p. 286.
ANALYSE GRAMMATICALE. 555
El., p. 236.
.
L'ELLIPSE
V ellipse
une figure de grammaire qui consiste
est
supprimer un ou plusieurs mots d'une phrase sans
nuire l'harmonie et la clart.
Quand il y a ellipse, il faut, pour analyser les mots, rta-
blir la partie sous-entendue. C'est seulement lorsque tous
les lments d'une phrase sont en prsence qu'il est possible
de dterminer le rle jou par chacun d'eux.
Voici des exemples oh un sujet, un complment direct, un
complment indirect et un complment circonstanciel se rap-
portent un verbe sous-entendu :
LE PLONASME
Le plonasme une surabondance de mots inu-
est
tiles renonciation de la pense, mais qui donnent
l'expression plus de grce et d'nergie.
Les mots employs ordinairement par plonasme sont :
El., p. 287.
ANALYSE GRAMMATICALE. 557
TEXTES A ANALYSER
., p. 288.
558 TROfSlME LIVRE DE GRAMMAIRE.
672.
La gloire des grands hommes doit toujours se mesurer
aux moyens dont ils se sont servis pour l'acqurir. L'orgueil
produit le faste, et le fasle la gne. Tout le monde excre le
nom de l'impitoyable Nron, ce nom qui est aux plus cruels
tyrans la plus cruelle injure.
673. La Flche.
Htes des airs, voyez mon vol audacieux,
Disait la flche au haut des cieux;
J'habite, comme vous, la rgion suprme.
A ce propos un oiseau rpond : Oui ;
/., p. 288.
ANALYSE GRAMMATICALE. 561
675.
Un babillard dsirait apprendre la rhtorique sous
Socrale; ce philosophe exigea de lui le double de ce qu'il prenait
aux autres. Le babillard lui en demanda la raison. C'est,
rpondit Socrate, qu'il faut que je vous apprenne parler et
vous taire.
EL, p. 288.
.
vous taire.
V. pron. se taire, U* conj., mode inf. auprs, comp.
dir. de apprenne {se taire, se taisant, s'tant tu,
je me tais, je me tus).
jouit longtemps d'une grande faveur la cour. Le rgent le t arrter et exiler dam seb
terres (1644-1730).
El., p. 288.
ANALYSE GRAMMATICALE. 563
El., p. 288.
5Gi TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
678.
Un bon bourgeois ayant appris que plusieurs de ses
parents s'taient trouvs un repas de famille auquel il n'avait
pas t invit s'cria en colre a Eh bien, pour les faire enra-
:
;.,p 288.
ANALYSE GRAMMATICALE. 565
Exercice 679.
Dites ce qu'il y a de ridicule dans les rponses
rapportes aux exercices 677 et 78 :
du tout.
ANALYSE LOGIQUE
Rappelons ce que nous avons dit, page 5, an sujet de l'ide et du
jugement.
On nomme ide la reprsentation, l'image de quelque chose
dans l'esprit.
On appelle jugement
le rsultat de la rflexion applique au
rapprochement, comparaison des ides.
la
Chaque fois que nous exprimons notre jugement sur un tre,
sur une chose, nous faisons une proposition. Donc,
1. La proposition se trouve rarement rduite ses trois terme essentiels sujet, verbe, :
attribut. Ellerenferme le plus souvent des mots accessoires qu'on appelle complments, et
qui modifient, qui prcisent la signification du sujet ou de l'attribut.
Les mots qui peuvent tre complments sont le nom, l'adjectif, le pronom, l'infinitif, le
:
participe et l'aduerbt.
/., p. 2S9.
ANALYSE LOGIQUE.
Sujet (suite).
tapioca,
Certaines gens |
suj. simple et complexe.
Le Cher et l'Indre suj. mult. et incomplexe.
Mazarin 1 suj. simp, et incomp.
L'araigne
ANALYSE LOGIQUE. 569
Verbe.
Le verbe est le lien qui unit l'attribut au sujet.
C'est toujours le verbe tre qui figure dans une
proposition.
Lorsqu'il est distinct de l'attribut, c'est--dire quand
c'est iHi-mme qui est exprim, on l'appelle verbe subs-
tantif. Ex. : La fourmi est travailleuse.
Lorsqu'il est combin avec l'attribut, il prend le nom de
verbe attributif. Ex. La fourmi travaille
: ; mis pour La :
Questionnaire. Qu'est le verbe? Quel est le verbe qui figure toujours dans
la proposition? Quand le verbe est-il distinct de l'attribut? Quand est-il com-
bin avec l'attribut? Comment appelle-t-on le verbe distinct de l'attribut? com-
bin avec l'attribut? Comment fait-on pour dcomposer un verbe attributif?
DICTE. Marceau.
La figure de Marceau (*) parmi tous les soldats de
brille la Rvolu-
tion, et les traits intressants abondent dans
l'histoire de sa belle carrire. Il s'engagea
seize ans et conquit rapidement ses paulettes
d'officier. y
Envoy evMn{^),ii\x' assigeaient
les Prussiens, il se fit remarquer parmi les
officiers qui s'opposrent le plus nergique-
ment la capitulation de la place. Quand on
dut enfin se rendre, Marceau reut la pnible
mission de porter au camp ennemi la ratifi-
cation du trait. Arriv sous la tente du roi
de Prusse, la colre et sa douleur patriotique
le firent clater en sanglots. Le lendemain,
comme la garnison vacuait la ville, il ne put, dit-on, s'empcher
la Moselle ayant bien mrit de la patrie, chaque homme touchera une paire de sabots.
Il fut mortellement bless, d'un coup de fusil, par un chasseur tyrolien, dans le dfil
d'ltenkinchen (Prusse rhnane). Les Autrichiens se joignirent aux Franais pour rendre
les derniers honneurs ce jeune hros (1769-1796).
2. Veraun, chef-lieu d'arrondissement (Meuse); sur la Meuse; 18,900 habitants (Ver-
dunots). Cette ville fut assige par les Prussiens en 1792. Beaurepaire, commandant la
placcse tua pour ne pas se rendre.
/.. p. 291.
. . .
pagne On sait qu'en effet 11 ne tarda pas prendre sur eux une
1
El., p. 291
ANALYSE LOGIQUE. 571
A-ttribut.
Vattribut exprime l'ide secondaire de la pense ;
et de la joie.
L'attribut logique est : le pre de F abondance et de la joie.
L'attribut grammatical est : pre.
QuESTiONNAiKE.
Qu'exprime l'attribut?
Quand Tattribut est-U simple? mul-
tiple? complexe? incomplexe?
Qu'appelle-t-on attribut logique? attribut gramma-
tical?
2. Le Tarn, rivire de France, prend la lource dans les monts de la Lozre, arrose
Millau, Albi, Gaillac, Montauban, Moissac, et se Jette dans la Oaronne (rive droite) ; 375 kil.
Le Lot, rivire de France, a sa source dans le dpartement de la Lozre, arrose Mende,
EspaUon, Cahors, Villeneuve, et se Jette dans la Oaronne (rive droite) ; 411 kU.
El., p. 292.
572 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
brillant simp.
recevant le Tarn et le Lot
sans cesse houleux
un puissant tribun
triomphant des obstacles
opposant elle (que lesquels)
toujours verts
s'instruisant
se grandissant
des plantes secondaires
tournant autour d'une plante plus importante
entendant chanter Paris (que lesquels)
en gnral habiles et bien dous
frquentant de prfrence les terrains marcageux
se nommant montgolfires
voraces et lches
faisant faire la besogne par les autres
ANALYSE LOGIQUE. 573
Cyrus, fondateur de l'empire perge, renversa le roi des Mdes Astyage, vainquit Crsus
1.
roi de Lydie, assigea et prit Babylone, et se trouva matre de toute l'Asie occidentale.
C'tait un prince brave et nergique, respectueux de la religion des vaincus, et qui, au lieu
de chercher fondre en une seule nation les races htrognes qu'il avait soumises, leur
demanda seulement obissance et tribut, sans toucher leurs institutions. D'aprs Xno-
phon, Cyrus serait mort tranquillement dans son Ut ; d'aprs Hrodote, U aurait t tu
dans une expdition qu'il avait entreprise contre les Scythes Massagtes- La reine de ces
derniers, Tomyris, aurait fait couper la tteMu roi des Perses et l'aurait fait plonger dans
une outre pleine de sang, en disant Abreuve-toi, monstre, de ce sang dont tu fus si
:
avide. Enfin, d'aprs Ctsias, autre historien grec, Cyrus fut tu dans une campagne
contre les Derbicei, peuplade situe au nord de l'empire perte (560-689 av. J.-C.).
El., p. 293.
574 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
1. Ui furent excuts & Lyon, pour avoir conspir contre Richelieu (16(!).
2. Championnet, clbre gnral franais, n Valence, organisa Naples la rpublique
Parthnopenne et mourut Antibes. Il tait aussi gnreux, aussi dsintress, aussi
humain qu'il tait brave (1762-1800).
3. paminondas, clbre gnral thbain, vainqueur des Lacdmoniens Leuctres et
Mantine (411-363 av. J.-C). U fut bless mortellement dans cette dernire bataille; mais,
apprenant que l'ennemi tait en droute : J'ai assez vcu, dit-il, puisque je meurs sans
avoir t vaincu. Comme on regrettait qu'il n'et pas de postrit : Je laisse, dit-il,
deux filles immortelles : Leuctres et Mantine.
t- Ovide, pote latin, n k Sulmone, auteur des Mtamorphose. Ami de Virgile et
d'Horace, jouissant des faveurs d'Auguste, trs recherch par les hommes les plus distin-
gus de Rome, il fut exil en l'an IX, on ne sait trop pour quelle raison, et mourut n exil
dans la Msie, prs du Pont-Buxin (43 av. J.-C.-17 ap. J.-C).
EL, p. 293.
ANALYSE LOGIQUE. 575
il entreprit avec Bossuet la fusion des glises catholiques et rformes, dcouvrit avec
Newton les bases du calcul diffrentiel, imagina le systme des monades, d'aprs lequel 11
existe entre l'me et le corps une harmonie prtablie . Il est le chef de l'cole opti-
miste, qui voit tout en bien.et avait pris pour devise cette phrase si souvent cite Tout
:
El., p. 293.
576 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
El. p. 293.
ANALYSE LOGIQUE. 577
Propositions.
Il y a, dans une phrase, dans" un texte, autant
sitions.
l''^ proposition : La faim regarde la porte de l'homme
laborieux.
2* proposition : [mais) W elle n'ose pas entrer.
QuESTiotoiAmi. Combien y a-t-il de proposition* dans une phrase ?
690.
L'agriculture est le mtier le plus noble que l'homme puisse
exercer. Les Arabes, qui voulaient convertir le monde la religion
musulmane, envahirent l'Espagne et la Gaule ; ils furent repousss
par Charles-Martel. Les ducs de France devinrent plus influents que
les rois carolingiens et ils leur disputrent le pouvoir. L'enfant qui
se montre cruel envers les animaux. ne sera jamais humain. Les
Snons envahirent l'trurie, ils battirent les Romains et arrivrent
devant Rome dont ils s'emparrent. L'acrostiche est une pice de
posie compose d'autant de vers qu'il y a de lettres dans le mot pris
pour sujet en lisant dans le sens vertical La premire lettre de chaque
:
la conjonction, Vinterjection et les mots mis en apostroph. Dans l'analyse, ces mots se
mettent ordinairement entre parenthses.
691.
Galile et Torricelli tablirent que l'air est pesant, et ils en
dduisirent la loi de la pression atmosphrique. L'aronaute est muni
d'une provision de lest dont il jette une partie quand il veut s'lever
davantage. L'algbre, qui abrge et qui gnralise la solution des
questions qui ont rapport aux quantits, fut introduite en Europe, par
les Arabes, vers 950. Enfants, vous suivrez les bons conseils qu'on
vous donne. Ce sont, dit-on, les Phniciens qui ont invent l'criture
alphabtique. L'ambroisie, cette dlicieuse nourriture des dieux de
l'Olympe, qui, d'aprs ce que dit la Fable, rendait immortels ceux qui
en gotaient, a t un sujet de controverse pour les commen-
tateurs.
EL p. 294.
ANALYSE LOGIQUE. 579
Quand
plusieurs propositions entrent dans la formation d'une
phrase, toutes n'ont pas la mme importance.
Si on les considre sous le rapport des penses ou de l'encha-
nement des penses, on en distingue trois sortes, savoir la pro- :
Absolue.
La proposition est absolue ou indpen-
dante quand elle a un sens complet par elle-mme.
Exemple Le sang circule dans les veines.
:
Propositions coordonnes.
Quand une phrase renferme plusieurs propositions de
mme nature et suivant toutes le mme ordre d'ides, ces
propositions sont dites coordonnes. Exemples :
Je suis venu, fai vu, fai vaincu.
Voil trois propositions principales coordonnes.
Rome, qui fut autrefois si clbre
[et] qui subjugua
EL. n OQK
580 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Les alouettes font leur nid dans les bls quand ils sont en herbe.
Tant qu'ils mprisrent les richesses, les Romains furent sobres et
vertueux. Titus prit Jrusalem. Le travailleur gagne sa vie; le pares-
seux vole la sienne. Tous les hommes regrettent la vie quand elle
leur chappe. Certains insectes, quand on les touche, restent immo-
biles jusqu' ce qu'ils se croient hors de danger.
Un homme qui amasse des richesses et qui ne les emploie pas peu!
tre compar une tirelire dont on n'obtient quelque chose que lors-
qu'elle est brise. Le bien que l'on fait parfume l'me. Le sage qui
refuse de donner des conseils, le riche dont la bourse est ferme aux
malheureux, le pauvre, qui le travail est odieux, sont inutiles la
socit.
Les alouettes font leur nid dans les bls, prop. princip.
quand ils sont en herbe, prop. compltive.
Tant qu'ils mprisrent les richesses, prop. complet.
les Romains furent sobres et vertueux, pi'op. princip.
Titus prit Jrusalem, prop. absolue.
, 11-
Le travailleur gagne sa vie:
le paresseux vole la sienne.
)
prop.
i f f rprincip.
i^
j j .
r coordonne.
. .
El., p. 296.
ANALYSE LOGIQUE, 581
1. Borace Vernet, clbre peintre franais, n ii ParU. Il est le peintre de batailles par
excellence, son uvre est immense et nul n'a mieux su reproduire une action, lui donner
de la vie et en rendre tous les dtails (1789-1863).
tl rv OQR
S82 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
(qu') il voulait avant tout tre fix sur le prix, prop. complet.
que cela lui coterait, prop. complet.
Combien veux-tu y mettre? prop. princ,
demanda Horace, prop. incidente W,
J'irai bien jusqu' trente sous, prop. princ.
rpondit le cuirassier, prop. incidente
(Bon !) cela me va, prop. absolue.
En quelques coups de crayon, Vernet eut bientt termin une charmante
esquisse du guerrier, prop. princip.
que celui-ci emporta triomphant, prop. complet.
Le beau militaire ne put toutefois s'empcher de dire un camarade,
prop. princip.
qui l'attendait la porte : prop. complet.
J'ai eu tort de ne pas marchander i :
El., p. 296.
ANALYSE LOGIQUE. 583
2 un nom ou un pronom.
Celles qui se rapportent un verbe sont appeles com-
pltives directes, indirectes ou circonstancielles.
compltive DIRECTE
On appelle proposition compltive directe celle qui
remplit l'gard du verbe la'fonction de compl. dir. .-
El., p. 297.
584 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
COMPLETIVE CIRCONSTANCIELLE.
La
proposition compltive circonstancielle remplit
dans la phrase la fonction de complment circonstanciel.
L'alouette fait son nid dans les bls lorsqu'ils sont en herbe.
L'alouette fait son nid dans les bls quand ? Lorsqu'ils
sont en herbe. Jjorsqu'ils sont en herbe est une proposition
compltive circonstancielle.
COMPLTIVE EXPLICATIVE.
La proposition compltive explicative est celle qui
remplit, l'gard d'un nom ou d'un pronom, la fonc-
tion de complment explicatif. Elle peut tre dta-
che de la phrase sans que le sens soit dnatur.
Le fer, qui est un mtal prcieux, est tir du sein de la terre.
Qui est un mtal prcieux, complment explicatif de fer,
estune proposition compltive explicative.
Nota.
Toutes ces diffrentes espces de propositions
peuvent tre coordonnes <*).
Questionnaire-
Qu'appelle-t-on proposition subordonne? incidente? Com-
ment appelle-t-on les propositions qui se rapportent un verbe? Qu'appelle-t-on
proposition compltive directe? indirecte? circonstancielle? Comment appelle-t-on
celles qui se rapportent un nom ou un pronom? Qu'appelle-t-on proposi-
tion compltive dterminative? explicative?
El., p. 298.
.
EL, p. 299.
586 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
/., p. 299.
..
De l'inversion (1).
Dans l'ordre direct, les termes d'une proposition
sont rangs ainsi qu'il suit : le sujet, les compl-
ments du sujet, le verbe, l'attribut, les complments
de l'attribut.
Ordre direct : Une arme puissante est ncessaire
la tranquillit (Tune nation.
Il peut y avoir, dans la proposition, inversion du
sujet, de l'attribut ou des complments.
Inversion : A la tranquillit d'une nation une arme
puissante est ncessaire.
Il existe une tournure d'un usage assez frquent, dans
Exercice 701.
Rtablissez l'ordre direct parmi les propositions
des phrases suivantes :
El., p. 300.
ANALYSE LOGIQUE. 589
et Virgile. Quoique les chats, sur- l'antiquit. Les chats ont une ma-
tout quandsont jeunes, aient
ils lice inne, que l'ge augmente
de la gentillesse, ils ont en mme encore, quoiqu'ils aient en mme
temps une malice inne que l'ge temps de la gentillesse, surtout
augmente encore. Si tous ceux quand ils sont jeunes. Tout le
qui ont le superflu le donnaient, monde aurait le ncessaire si
tout le monde aurait le nces- tous ceux qui ont le superflu le
saire. Une bonne action, si elle donnaient. Une bonne action perd
est provoque, perd tout son prix. tout son prix si elle est provoque.
Quand on a souffert ou que l'on On plaint ceux qui souffrent quand
craint de souffrir, on plaint ceux on a souffert ou que l'on craint
qui souffrent; mais tandis qu'on de souffrir; mais on ne plaint que
souffre on ne plaint que soi. soi tandis qu'on souffre. Mes pa-
Mes pareils & deux fois ne se font pas con- reils ne se font pas connatre
[nattre,
deux fois, et veulent des coups de
Et pour leurs coups d'essai veulent des
(coups de matre (1). matre pour leurs coups d'essai.
Vingt fois sur le mtier remet- Remettez vingt fois votre ou-
tez votre ouvrage. Un mdecin vrage sur le mtier. Un mdecin
disait Quand je considre une
:
disait :Je crois voir des gouttes,
table lgamment servie, pare de des hydropisies et des fivres en
toute sa magnificence, je crois embuscade parmi les plats avec
voir des gouttes, des hydropisies une infinit d'autres maladies,
et des fivres avec un nombre in- quand je considre une table l-
fini d'autres maladies en embus- gamment servie, pare de toute
cade parmi les plats. sa magnificence.
1 Alors que tout petits vous alliez l'cole, prop. compl. cire.
.
l.sli.301.
.
La Vengeance.
704. Un favori du sultan jeta une pierre un pauvre der-
viche qui lui avait demand l'aumne. Le derviche n'osa rien
dire; mais il ramassa la pierre, la mit
dans sa poche, esprant que tt ou tard
cette pierre lui servirait se venger.
Quelques jours aprs il entendit un
grand tumulte dans la rue, il s'in-
forma de ce qui le causait.
705.
apprit que le favori tait
Il
tomb en disgrce,
et que le sultan le
faisait conduire dans les rues de la
ville attach sur un chameau et livr
aux insultes du peuple. A l'instant le
derviche tira sa pierre de sa poche, mais ce fut pour la lancer loin
delui. Jesens, s'cria-t-il,quelavengeancen'estjamais permise;
car si notre ennemi est puissant, elle est imprudente et insense;
si au contraire il est malheureux, elle est lche et cruelle.
Proposition pleine.
Considre d'aprs les parties qui la composent, une
proposition est pleine, elliptique ou expltive.
La proposition est pleine lorsque ses trois termes
sont noncs. Ex. :
Proposition elliptique.
La proposition est elliptique quand un de ses l-
ments principaux (sujet, verbe, attribut) est sous-
entendu. (V. pages 556 et 688.)
1. Le verbe tre n'a jamais de complments ; les phrases dans lesquelles il semble en
avoir un sont elliptiques; l'attribut est alors sous-entendu, et c'est h cet attribut que le.^
compUmeats appartiennent. Ici naturel est compl. indirect de eit dou (sous-entendu).
EL, p. 302.
592 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Flemarques.
Il y a aussi, dans une phrase, ellipse de proposition.
La phrase est elliptique lorsqu'une proposition est sous-
entendue. Ex. :
Questionnaire.
Quand la phrase est-elle elliptique?
Que suppose une propo-
sition subjonctive?
Que sous-entend-on dans les phrases interrogatives?
1. La phrase exclamative commenant par l'adverbe que n'est pas elliptique. Ex. Que :
vous tes aimable! Vous aimable {que, combien) il n'y a pas d'ellipse.
tes ;
2. Ces paroles furent prononces par Archias, tyran de Thbes. Impos Thbes par
Lacdmone, U s'tait fait excrer en ordonnant la mort ou l'exU des principaux citoyens :
un complot se trama contre lui. Au milieu du banquet o les conjurs devaient l'assassiner,
il reut une d pche qu'on l'invitait lire sans retard A demain les affaires srieuses!
:
s'cria-t-il en glissant le billet sous son coussin. C'tait un avis dtaill du complot. Quel-
ques instants aprs, les conjurs, ayant leur tte Plopidas, pntraient dans la salle du
festin et massacraient le tyran, en 378 av. J.-C.
3. Csar a crit ou dict ses Commentaires, mmoires historiques sur la guerre des
Gaules et sur la guerre civUe; ces simples souvenirs d'un soldat sont un modle de DHi-
ration concise et nerveuse (l*r sicle av. J.-C).
EL, p. 303.
ANALYSE LOGIQUE. 59J
Aux savant! le pass, l'avenir aux grands sommes ; le pass appartient aux
[hommes. savants, l'avenir appartient aux
grands hommes. L'esprit est le
L'esprit est le sel de la conver- sel de la conversation, mais l'es-
sation, mais point la nourriture. prit n'est point la nourriture. Il
est plus facile de faire des lois
Il est plus facile de faire des lois
qu't7 n^est facile de les excuter.
que de les excuter. Fuyez comme Fuyez la molle oisivet comme
la peste la molle oisivet. Vive la vous fuiriez la peste. Nom. sow-
haitons (je souhaite ) que la
France !
France vive.
1. Pendant les guerres d'Italie, sous Franois \*', Lautrec, pouss k bout par les Suisses,
es auxiliaires, qui lui demandaient cong, argent ou bataille, et ne pouvant les payer,
e dcida & tenter un coup dcisif k La Bicoque; mais ses soldats dsertrent et il
fut vaincu. Les 400,000 cus qu'il attendait devaient lui tre envoys par Semblanay
surintendant des finances. Celui-ci, par une faiblesse coupable, avait donn la somme k la
reine merc, Louise de Savoie, qui t'tait charge de pourvoir k tout, mail qui n'envoya
rien. Accus de dilapidation, le surintendant fut d'abord acquitt. Mais Louise de Savoie
tait vindicative et haineuse rgente aprs la bataille de Pavie, eUe runit un Parlement
;
El., p. 304.
Proposition expltive.
Certaines propositions renferment plus de mots que n'en
demande l'expression naturelle de la pense; la mme ide
s'y trouve exprime plusieurs fois, sinon inutilement,
du moins sans ncessit manifeste.
I
Questionnaire. Qu'appelle-t-on phrase expltive? '
<
707.
Les Maures restrent longtemps en Espagne (). Qui est par-
faitement heureux? La vie est courte, et la gloire immortelle. Moi, je
vais vous porter; vous, vous serez mon guide. Les pyramides d'Egypte W
sont prs du Caire. Louis XV
emporta la monarchie dans sa tombe.
Ce qu'on admire plus, c'est le courage dans l'adversit. Le bailli
le
de Suffren(3) aida de Mysore chasser les Anglais de l'Hin-
le sultan
doustan. Le ver soie se file lui-mme son tombeau.
t. Les Maures, qui avaient conquis l'Espagne au moyen Age, en furent chasss en
1609 par PhUippe III.
Pyramides, monuments de l'ancienne Egypte, qui serraient de spultures royales et
2-
; p. 304.
.
708.
Rhodes () fut le centre d'un grand mouvement artistique et in-
La conscience rassure mieux que la science. Ce qu'on donne
tellectuel.
aux mchants, toujours on le regrette. Bonjour! L'il du matre fait
plus que ses deux mains. Donner propos, c'est donner deux fois. Nos
marins ont pris d'assaut la ville de Sfax (2*. Le chant du rossignol est
aussi harmonieux que vari. Chose promise, chose due. Le matre
vous conseille, et vous, vous l'coutez. Le tigre est plus froce que le
lion. Ce qui soutient le plus la sant, c'est la temprance.
sens pas moqu. La poule, qui est de sa nature si timide, devient aussi
courageuse qu'une aigle quand il faut qu'elle dfende ses poussins. La
mort nous attend tous, les uns un peu plus tt, les autres un peu plus
l'entre du golfe de Rhodes ; les navires passaient entre se jambes. Elle fut dmolie par
un tremblement de terre.
i.Sfax, ville de Tunisie, port sur la Mditerrane, 80,000 habitants. CVst pendant la
campagne de Tunisie, en 1881, que les Franvais s'en emparrent.
EL, p. 304.
..
tard. Celui qui mange son bl en herbe ne trouve plus rien au temps
de la moisson.
710.
Une loi dans l'antique Sparte voulait que les jeunes gens
se levassent l'approche d'un vieillard, qu'ils se tussent quand il
parlait, et qu'ils lui cdassent le pas lorsqu ils le rencontraient. Si l'on
plante un saule sens dessus dessous, les branches se convertissent en
racines et les racines en branches. Judith (') trancha la tte d'Holopherne.
Les potes disent que le rossignol chante h. quelques pieds de son nid
pour charmer la tendre mre qui couve ses ufs ou rchauffe ses petits.
1 . Une loi dans l'antique Sparte voulait, prop. princ.
2. {que) les jeunes gens se levassent l'approche d'un vieil- 1 prop.
lard, f compl.,
Exercice 711.
Analysez logiquement le texte suivant :
Le poisson volant est fort commun entre les deux tropiques; il est
de la grosseur d'un hareng; il vole d'un seul jet aussi loin qu'une per-
1. Judith, hrone juive qui, selon la Bible, trancha la tte d'Holopherne pendant qu'il
dormait. Holopherne tait le gnral de Nabuohodonosor, qui, d'aprs le ordre de son
matre, tait venu assiger Bthulie, ville de Palestine.
El., p. 305.
.
drix; il est poursuivi dans la mer par les poissons, et dans l'air par les
oiseaux. Sa destine parat fort malheureuse, de retrouver dans l'air le
danger qu'il a vit dans l'eau; mais tout est compens, car souvent aussi
il ciiappe comme poisson aux oiseaux, et comme oiseau aux poissons
1 Le poisson volant est fort commun entre les deux tropiques prop.
princ.
2. il est (dou) de la grosseur d'un hareng, prop. princ. ellipt.
6. et {il est pou?'suivi) dans l'air par les oiseaux, prop. princ. ellipt.
7. Sa destine parat fort malheureuse, de retrouver dans l'air le
danger, prop. princ.
8. qu'il a vit dans l'eau, prop. compl. dt.
9. (mais) tout est compens, prop. princ.
10. (car) souvent aussi il chappe comme poisson aux oiseaux, prop.
princ.
11. et [il chappe) comme oiseau aux poissons, prop. princ. ellipt.
i/antua et de Pantagruel- Cette uvre monumentale ne prira pas, non seulement parce
qu'elle est puissamment originale, mais aussi parce que, sous les crudits de langage, le
scepticisme et les folles imaginations, on sent une critique suprieure, un vif amour de
X'iiumanit, la passion de la justice, et le culte de la vraie science (1V95-1553).
DICTE. Vauban.
Ces deux dictes ne figurent pas dans le livre de Vlve
saient une politesse bien diffrente dont la source tait dans son cur. Il
seyait bien un si riche fonds de vertu de ngliger des dehors que
l., p. 305.
ANALYSE LOGIQUE. 599
tout cela dans les trois annes sur lesquelles domine le nom du pr-
vt Marcel. Sa courte et orageuse carrire fut comme un essai prma-
tur des grands desseins de la Providence, et comme le miroir des
sanglantes pripties travers lesquelles, sous l'entranement des
passions humaines, ces desseins devaient marcher leur accomplis-
sement. Marcel vcut et mourut pour une ide, celle de prcipiter,
par la force des masses roturires, l'uvre de nivellement graduel
commenc par les rois; mais ce fut son malheur et son crime d'avoir
des convictions impitoyables. A une fougue de tribun qui ne recula
pas devant le meurtre, il joignait l'instinct organisateur ; 11 laissa,
dans la grande cit qu'il avait gouverne d'une faon rudement
absolue, des institutions fortes, de grands ouvrages et' un nom que,
deux sicles aprs lui, ses descendants portaient avec orgueil comme
un titre de noblesse.
AoausTiN Thierrt{1).
tl., p. 305.
600 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Ainsi dans les phrases suivantes : // a beau jeu .... Si j'tais que de
vous, etc., l'tude des lments ne conduit point la connaissance de la
proposition, car ces lments ont un sens dtourn de leur sens ordinaire.
Gallicismes : Analyse :
1. Mot qui signifle exclusivement propre d la langue franaise (du lat- Gallia, Gaule).
t\., p. 306.
SYNTAXE
On appelle syntaxe la partie de la grammaire qui nous
enseigne disposer correctement les mots, construire
les propositions, tenir compte des rapports qui unis-
sent logiquement les phrases entre elles.
La syntaxe est donc l'ensemble des rgles gnrales et
particulires qu'il faut observer pour parler ou crire
avec lgance et puret.
LE NOM
[N'oins prcds d'une prposition.
Il est souvent difficile de savoir quel nombre on doit
employer un nom prcd d'une des prpositions , de, en, etc.
Si le nom
ne reprsente qu'un, objet, il y a unit dans
l'ide, il faut employer le singulier
un sac de bl des :
;
Observation.
Cette leon constitue un principe gnral, car la rgle du
nombre dans les noms
placs aprs une prposition est trs vague. Ainsi en
consultant le sens, on mettra au singulier lit de plume (lit fait avec de la
:
715. Les
artes de poisson broyes avec des corces d'arbres
servent de pain aux Lapons. Les toits d'ardoise durent plus long-
temps que ceux de chaume, et ils sont moins lourds que ceux de
tuUes. Le jeune noble n'tait reu chevalier qu'aprs plusieurs an-
nes Les confitures de groseilles de
d^ apprentissage et d'preuves.
Bar sont fort recherches. Quelques personnes prfrent la mar-
melade de pommes la compote de pommes. Les Anglais se battent
le plus souvent coups de poing. J'aime mieux tre homme
paradoxes qu'homme prjugs. Le laurier-rose est un arbuste
feuilles longues. Les sauvages se couvrent de peaux de btes. Les
hommes imagination sont exposs faire bien des fautes. Le
froment barbes serres est cultiv dans plusieurs rgions du Midi.
716.
Les enfants aiment les contes de fes. Les peaux de
lopard font de belles fourrures. Dans les pays chauds on couche
sur des nattes de jonc. La saricovienne, espce de loutre, vit
de crabes et de poisson. La pche est un fruit noyau et le
raisin un fruit ppins. Je prfre un bouquet de roses un pot
de girofle. La Beauce et la Normandie sont des pays Les
bl.
souliers boucles ne sont plus de mode. Les lunettes branches
ont t presque dtrnes par les lorgnons. Les hutres et les
moules sont des mollusques coquille. La fte des Rois est partout
l'occasion d'une grande consommation de galettes et de gteaux
d'amande. Buifon ne travaillait jamais sans ses manchettes de
dentelle. La plupart des ouvriers portent des gilets manches.
717.
Les pots /iewr* sont ordinairement de terre cuite. Le
castor porte une queue couverte d'caills. En hiver, les chevreuils
vivent de gent et de ronces. Un bon jardinier distingue aisment
le bouton feuilles du bouton fruit ou fleur. Un marteau,
une hache, sont des instruments manche. Les toffes reflet
sont le plus souvent des djeuners de soleil. Les fauteuils
roulettessont d'nn transport facile. Une armoire tiroirs est un
meuble peu prs indispensable dans un mnage. Le gent
balais est un arbuste fleurs jaunes. Les perroquets sont des
oiseaux gros bec. Le violon est un instrument cordes. On
voit en Bretagne beaucoup de terres en friche. Le papillon vole
de fleur en fleur. Le son s'affaiblit par degrs. L'cureuil va
ordinairement par sauts et par bonds. Les canards et les oies
sauvages volent par troupes. L'hirondelle de fentre a les pattes
toutes couvertes de duvet.
El., p. 308.
SYNTAXE. L'ARTICLE. 603
L'ARTICLE
Rptition de l'article.
de bons vins.
Mme dans ce cas, il arrive parfois que, pour donner
plus de rapidit la pense, on ne rpte pas l'article :
QuESTioNNAi&B. Quand deux adjectifs sont unis par la conjonction et, rpte-t-on
l'article? Y a-t-il dei exceptions?
Rpte-t-on l'article devant un nom
dtermin? Quelles sont les exceptions?
1. On rpte cependant l'article quand on veut appeler l'attention sur chaque qualificatif :
El., p. 309.
604 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
;Nota. Quand les lves auront, dans un premier devoir, dvelopp le rcit demand,
le matre leur donnera, comme second exercice de narration, reproduire de mmoire
l'historiette suivante, qu'il leur lira une fois.)
tente ! C'est mal, cela, mon ami on vous a dit cent fois qu'il ne
;
faut pas dnicher les oiseaux d'abord, parce qu'il y a cruaut pri-
:
ver de leurs petits ces innocents habitants de l'air; puis, si vous tes
plus accessible l'intrt qu' la piti, parce qu'en dtruisant une couve
vous enlevez aux champs autant de dfenseurs qui auraient protg
leurs moissons contre les insectes.
Jeannot a oubli toutes ces sages leons. Le voici qui escalade
l'arbre pour aller saisir le nid. Il approche du but envi, il est presque
arriv, il n'a plus qu' tendre la main. Tout coup, crrrrac!... crrac
et patatras!... Un craquement s'est fait entendre, puis la chute d'un
corps, puis un cri perant pouss par Jeannot. La branche sur laquelle
s'aventurait le petit berger tait sche, elle s'est casse, et notre
jeune conqurant a t prcipit sur le sol.
Heureusement il n'est pas tomb de bien haut; la leon est svre,
mais non cruelle Jeannot, qui se relve en pleurant, en sera quitte
:
El., p. 310.
.
Les pres et mres doivent tre honors et respects par leurs en-
fants. Beaucoup de gens crdules croient encore aux sorciers et aux
sorcires. L'cole rfes ponts et chausses forme des sujets pour la cons-
truction et l'entretien rfes routes, des ponts et des canaux. Les Grecs et
les Romains aimaient les arts et les belles-lettres. Les caps ou promon-
toires sont des pointes de terre qui s'avancent dans la mer. Les frres
et surs se doivent une mutuelle affection. Le Bosphore ou canal
de' Constantinople se trouve entre la mer de Marmara et la mer Noire.
Pendant la guerre de Crime, les Franais, les Anglais, les Turcs et
les Russes rivalisrent d'ardeur et de bravoure. Le lynx ou loup-cervier
est communment de la grandeur d'un renard. Les us et coutumes
varient d'un pays l'autre. Les arrondissements, les cantons et les
communes sont les divisions du dpartement. La Convention dcrta
l'unit des poids et mesures.
1 Le bradype est un animal de la famille des dents. Il est de la grosseur d'un chat ;
ses jambes de devant, ou bras, ont le double de la longueur des jambes postrieures son;
corps est couvert d'un poil long qui ressemble de l'herbe fane il vit d'herbes et de
;
fruit, et se tient presque constamment sur les arbres. On le trouve au Brsil, au Prou et
dans les parties les plus chaudes de l'Amrique. La lenteur de ses mouvements lui a fait
donner le nom vulgaire de paresseux.
2. Saragosse, ville d'Espagne, ancienne capitale de l'Aragon 84,000 habitants. Le mar-
;
chal Lannes s'empara de cette ville aprs un sige meurtrier qui dura du 15 juin 1&08 au
20 fvrier 1809.
3. Aisne, rivire de France, prend sa source dans le dpartement de la Meuse, arrose
Sainte-Menehould, Vouzlers, Rethel, Soissons, et se jette dans l'Oise (rive gauche) prs de
Compigne ; 280 kil.
t- Oise, rivire de France, originaire de Ardenne (Belgique), baigne La Fre, Com-
pigne, Creil, Pontoise, et se jette dans la Seine (rive droite) & Conflans 300 kil.
;
5. Eure, rivire de France. Elle prend sa source dans le Perche, arrose la Beauce et ne
jette dans la Seine (rive gauche), prs de Pont-de-1' Arche ; 225 kil.
EL, p. 310.
606 TROISIME LIVKE DE GRAMMAIRE.
Articles partitifs.
Du, de la, des, s'emploient devant les mots pris
dans un sens partitif, c'est--dire exprimant une
partie des objets dont on parle. Ex. :
Remarque.
Cependant, si l'adjectif et le nom sont
lis de manire former une sorte de nom compos, comme
jeunes gens, petits pois, bas-relief, etc., on met du, de la,
des, et non de. Ex. J'ai mang des petits pois.
:
Questionnaire.
Quand emploie-t-on du, de la, deij* Quand doit-on employer
de au lieu de du, de la, de$?
Quelle remarque faitea-vou?
1- On voit dans cet exemple qu'il ne s'agit que d'une partie du beurre, d'une partie de la
crme, d'une partie des fruits qui taient servis. Voil pourquoi l'on dit que ces articles
sont pris dans un sens partitif. Si on avait mang le tout et non une partie, on emploierait
pour le dire les arUoles limplei le, la, Ua. Ex. J'ai mang le beurre, la erme, lei fruit.
:
El., p. 311.
SYNTAXE. L'ARTICLE. 607
Les eaux occupent les parties les plus basses du globe. Les sots
nous paraissent les plus nombreux parce qu'ils font le plus de bruit.
Les prceptes les plus utiles sont souvent ceux qu'on observe le
moins. C'est quand une habitude commence qu'elle est le plus facile
vaincre. Les couches de l'air les plus humides sont celles qui con-
duisent le mieux l'lectricit. Le matin et le soir sont les moments
de la journe o les oiseaux se font le plus entendre. La modestie
est, chez les jeunes filles, la qualit la plus apprcie. Les opinions
les mieux taislies trouvent cependant des contradicteurs.
L'ADJECTIF
Place des adjectifs qualificatifs.
Questionnaire.
Place-t-on l'adj ectif avant ou aprs le nom?
Qu'est-ce qui
dcide? N'y a-t-il pas des adjectifs qui changent de sens suivant qu'ils prcdent
ou suivent le nom ?
1. C'est encore en obissant cette loi que l'on met Tadjectlf avant le nom lorsque eelui-c!
se compose d'un plus grand nombre de syllabes haute montagne, beau paysage, et que cet
:
adjectif se met aprs dans le cas contraire loi tvre, ton brusque.
:
El.. P. 313.
SYNTAXE. - L'ADJECTIF. 609
Accord de l'adjectif.
Rgle gnrale.
Nous savons que tout adjectif qui qualifie
plusieurs noms se met au pluriel.
EXCEPTIONS
L'adjectif plac aprs plusieurs noms s'accorde
seulement avec le dernier :
prenante.
Intrpidit dit plus que courage et commande l'accord.
la panthre,st carnassier.
Questionnaire. Dites dans quels cas l'adjectif plac aprs plusieurs noms reste
au singulier. Quand deux noms sont lies par la conjonction ou, avec lequel t'ac-
corde l'adjectif, et dans quels cas?
Que devient l'adjectif prcd de deux noms ^
joints par comme, aitisi que, etc. 7
i. 0. 314.
610 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Vair bon.
Il s'agit ici du visage.
2 Avec quand l'expression avoir Vair est
le sujet,
synonyme de sembler, paratre. Ex. Cette femme a :
Des BAS de coton chins (ce sont les bas qui sont chins).
Des BAS de coton cru (c'est le coton qui est cru).
Mais on dira suivant les cas Une liasse de papiers
:
El., p.316.
612 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
bas de coton bleus, des bas de coton cru, des boutons d'acier joo/z,
des boutons de mtal ronds, des bas de laine tricots, des bas de
laine anglaise, des chapeaux de paille garnis, des chapeaux de
paille cousue, des rubans de gaze rouls, des rubans de gaze
broche, des cheveaux de soie diversement nuance, enfin des
robes de soie tranantes et des robes de soie lgre. La tuile a
l'air plus propre et plus gaie que le chaume.
DICTE. Le Chardonneret.
Exercice 730. Corrigez, s'il y a lieu les mots en italique :
1. Les les de Sumatra et de Java font partie de l'archipel de la Sonde elles appar-
;
le mlange des teintes lgres avec des teintes sombres leur donne
encore un reflet, un clat plus marqu. Leurs ailes, lorsqu'elles sont
dans une immobilit, un repos complet, prsentent une suite de points
blancs qui ont l'air d'autant plus accentus qu'ils se trouvent sur un
fond noir. D'ailleurs, le nombre de ces points, aussi bien que leur
distribution, diffrant presque toujours, il s'ensuit que le plumage des
chardonnerets est des plus varis. Il ne manque ces charmants petits
oiseaux que d'tre rares et de venir de quelque contre lointaine
pour tre estims ce qu'ils valent.
RCITATION. Le Simoun.
Cette posie ne figure pas dans le livre de l'lve.
1.
liarthlemy, pote franais, n Marseille (1796-1867). Minj, pote franais, n aux
Aygalades (Bouches-du-Ehne) [1798-1866]. Ils ont crit tous deux Napolon en Egypte
'
ouvrage d'o nous avons extrait le passage ci-dessus.
/., p. 377.
614 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
/., p. 318.
,
1. L'expression /ranc de port est, en somme, une locution adverbiale; elle peut par
cons(>quent tre employe toujours invariablement -.je vous envoie les lettres franc de jiort.
2. On dit aussi mre-grand, des mcres-grand.
On dit et on crit grand'messe-
El., p. 319.
616 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
feu ma tante.
Questionnaire. Dans quel cas possible est-U invariable ? Quand proche est-il
variable ? quand ne l'est-il pas?
Dans quel cas nu est-il variable? Quand est-il
invariable? Quand mot demi est-il variable? Quand
le est-il invariable? Quelle
remarque faites-vous sur le mot feu?
.l.,p.32Q.
SYNTAXE. L'ADJECTIF.
El., p. 321.
618 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE
LEURS jeux.
Mais quand le possesseur est un nom de chose,
on emploie Y article avec le pronom en. Ex. Le :
patrie.
Chaque soldat n'a qu'une vie.
1. Quand l'ide de possession est clairement indique, on emploie les articles le, la, les au
lieu des adjectifs possessifs son, sa, ses, etc. : J'ai mal la tte. Mais si l'on veut marquer
plus clairement l'ide de possession et donner plus de force l'expression, on emploie les
adjectifs possessifs : Ma sur a ta migraine; baissez vos yeux.
El., p. 322.
SYNTAXE. L'ADJECTIF. 619
Xia Tempte.
El., p. 323.
(520 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
l.. p. 323
SYNTAXE. L'ADJECTIF. 621
Exercices.
Choisissez l'une des deux expressions places entre
parenthses ; corrigez, s'il y a lieu, les mots en italique :
737.
Les racines de la science sont amres, mais, les fruits en
sont doux. Chien hargneux a toujours i'oreille dchire. Le cou se
plie comme si l'on en dmontait les os. Les enfants doivent le respect
leur pre et leur mre. Les animaux ont une grande tendresse
pour leurs petits. La mollesse est douce, mais les suites en sont
cruelles. Amies de l'homme, les cigognes partagent son domaine.
Les Gantois rvolts contre leur souverain mirent leur tte Arte-
velde(i). Loin de sa tribu, le berger cossais en garde partout le
souvenir.
1. Les Flamands se rvoUrent contre leur comte Louis de Nevcrs et mirent leur tte
le brasseur Jacques Artevelde. Philippe de Valois vint au secours du comte et battit les
Flamands Cassel (1328).
2. h'Adour, fleuve de France, prend sa source dans les Pyrnes, arrose Bagnres-de-
Bigorre,Tarbes, Saint-Sever, Dax, Bayonne, et se jette dans le golfe de Gascogne; 280 kil.
a. Hxndel, clbre musicien allemand n il Halle (Saxe) [168S-1759.]
El., p. 323
622 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
ADJECTIFS NUMERAUX.
Les adjectifs numraux cardinaux sont invariables :
Million, billion, milliard, millier, dizaine, centaine, etc., qui sont des noms, varient;
1.
il en est de mme des adjectifs numraux ordinaux, qui sont de vritables qualificatifs.
La conjonction et s'emploie dans vingt et un, trente et un, quarante et un, cinquante
S.
et un, toixanie et un, soixante et dix (ou soixante-dix), toixante et onze; mais on crit
quatre-vingt-un, quatre-vmgt-onxe.
El., p. 324.
SYNTAXE. L'ADJECTIF. 623
EL. p. 325.
624 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
ADJECTIFS INDEFINIS
Aucun, nul signifiant joas un excluent toute ide
de pluralit. Ex. : Cet homme est sans aucune res-
source, nulle me ne vient son secours.
Exercice 742.
Corrigez, s'il y a lieu, les mots en italique :
La gnrosit consiste faire du bien ses semblables sans en
esprer aucune rcompense. Aucuns appointements o gages ne
sont attachs aux fonctions de conseiller municipal. Nulles troupes
n'taient mieux disciplines que celles de Napolon 1er. Nulle loi
n'est bonne si elle ne repose sur les lois de la nature. tre neutre
entre deux parties rivales, c'est avoir mme poids et mme mesure
pour chacune. Il y a toujours une douleur cache au fond de chaque
joie mauvaise. La terre a t donne tous ; le fruit du travail est
donn chacun. La modestie est une vertu que chacun exige des
autres. Que toujours chaque heure ait son emploi, chaque chose sa
place, chaque tude son tour. Plus l'esprit est naturel, plus il est in-
capable de conserver aucune foi^ce quand l'appui de la conviction lui
manque. Ce que chacun dit est souvent ce que personne ne pense.
Nulles murs ne furent plus corrompues que celles des Romains de
la dcadence. La Rvolution n'eut d'abord son service aucunes
troupes aguerries. On ne peut esprer avoir de procs sans nuls frais.
Le bonheur de chacun est dans le bonheur de tous. Nul dlice n'est
comparable cebii que procure le devoir accompli.
El., p. 326.
SYNTAXE. L'ADJECTIF. 621)
Mme.
Mme est adjectif ou adverbe.
MME est adjectif et variable :
respectent la vertu.
MME est adverbe et invariable :
mme l'estiment.
C'est--dire : ses amis, ses camarades, ses ennemis mme l'esliment.
Ily a des gens qui, force de raconter les wewes fables, finis-
sent par les croire vraies. Les Romains ne vainquirent les Grecs
que par les Grecs mmes. Les talents, les facults, les vertus
mme se perdent faute d'exercice. Les animaux les plus sau-
vages mme nous offrent des exemples de reconnaissance. Les
hommes, comme les oiseaux, se laissent toujours prendre dans
les mmes filets. Ceux qui ne sont contents de personne sont
ceux-m^me5 dont personne n'est content. Les sables des dserts
1. On crit m/'me sans dans les pronoms composs nous-mtme, voua-mime, lorsque
nous, vous, pluriels par la forme, se rapportent k une seule personne.
1. Thodose 1" le Grand est un empereur romain qui rgna de 379 395. Sa fermet
retarda de quelque temps la chute de l'empire romain. En 390, la nouvelle d'une meute
Thessalonique (ville de l'ancienne Macdoine, aujourd'hui Salonique), U fit massacrer
plus de 7.000 personnes.
a. Dort, pote franais, n Paris (173^1780).
El., p. 328.
SYNTA;CE. L'ADJECTIF. 627
princ. coord.
8. (et) il (sous-ent.) lui recommanda de le payer trs exactement,
prop. ellip. princ. coord.
9. Les courtisans du prince trouvaient, p'op. princ.
10. (que) leur matre attachait beaucoup d'importance une bien
petite chose, prop. compl. dir.
11. Un roi... doit ne donner que de bons exemples, prop. princ.
12. leur rpondit-il, prop. incid.
13. S'il arrive (sous-ent.), prop. ellip. compl. cire.
14. (qu') il prenne un fruit dans un jardin, }
^^^^^
15. (qu') ilsepermette de prendre un uf sans payer, \^ ^' ^
ses vizirs voudront arracher 1 arbre, ) . .
El., p. 328.
SYNTAXE. L'ADJECTIF. 629
Quelque. \
1 Quand
modifie un adjectif, un participe ou
il
1. Quelqite, suivi d'un adjectif et d'un nom, est adverbe si le nom prcde l'un des verbes
tre, sembler, paratre, devenir, au subjonctif: quelque lavantt mdecins qu'ils soient, ifo ne
sauveront pas le malade-
El., p. 329.
630 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Tout.
Tout est adjectif ou adverbe (i).
Tout est adjectif et par consquent variable :
REMARQUES PARTICULIRES
Dans une mme phrase^tout est adjectif ou adverbe sui-
vant qu'il exprime la totalit ou qu'il signifie tout
fait.Ex. :
Ces fleurs sont toutes aussi fraches qu'hier [toutes ces fleurs
sans exception).
Ces fleurs sont tout aussi fraches qu'hier {tout fait aussi
fraches).
Tout immdiatement devant un nom de ville
plac
s'crit que ses corrlatifs Tout Rome
au masculin, ainsi :
El., p. 330.
SYNTAXE. L'ADJECTIF. 631
750. Le chien est tout zle, tout ardeur et tout obissance. Toute
puissance est faible moins que d'tre unie. La coquetterie dtruit
et touffe toutes les vertus. Dans les pays du nord, on trouve des loups
tout blancs ou tout noirs. La valeur, toute brillante, toute hroque
qu'elle est, ne suffit pas pour faire des hros. Aprs deux ou trois
campagnes, les conscrits sont de tout autres soldats. La joie de faire
du bien est tout autrement douce que celle d'en recevoir. Les Fran-
ais sont tout feu pour entreprendre. La bergeronnette vit tout heu-
reuse au milieu des bergers. Nous voyons la vote cleste tout autre
qu'elle n'est. On trouve Paris des ressources qui font dfaut dans
toM^e autre capitale. Tou^Memphis tait en deuil lamort du buf Apis.
Lutce tait tout effraye, toute tremblante l'approche des Huns.
751. Tous ceux qui paraissent heureux ne le sont pas pour cela. Au
langage prs, la comdie chez les Romains fut tout athnienne. Quatre
moitis font deux touts. Les hirondelles traversent quelquefois la
Mditerrane tout d'une vole. Tout Babylone se porta au-devant
d'Alexandre revenant de l'Inde. Louis XI employa tous les moyens
pour combattre la fodalit. La justice envers <oms est l'intrt de tous.
Tout habiles, tout artificieux que soient les fourbes, ils ne rus-
sissent pas toujours. Les violences de la Convention ne doivent pas
faire oublier toutes les grandes crations par lesquelles elle s'est ho-
nore. J'aim^e voir le matin les roses toutes fraches, tout humides
de rose. Quand Mirabeau parlait, les dputs taient tout yeux et
tout oreilles. Tout Rome savait que Csar avait conu le projet de
s'emparer de tous les pouvoirs. La France est tout autre que n'tait
la Gaule. Cicron prfra toute autre gloire celle d'tre appel le
Pre de la patrie. -Jeanne d'Arc mritait une tout autre destine.
El., p. 331.
032 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
EXERCICES DE RCAPITULATION
Exercice 752. Corrigez, s'il y a lieu, les mots en italique :
f. p. 332
SYNTAXE. L'ADJECTIF. 633
Brizeuz (1).
EL, p. 332
634 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
LE PRONOM
Smploi des pronoms en gnral.
Un pronom ne peut tenir la place que d'un mot
dtermin, c'est--dire prcd de l'article ou d'un
adjectif dterminatif.
On ne dira pas : Le condamn a demand grce et l'a
obtenue.
Il faut dire : Le condamn a demand sa grce et l'a
obtenue.
.I., p. 333.
SYNTAXE. LE PRONOM. 635
PRONOMS PERSONNELS
Les pronoms nous, vous, employs pour je, moi;
tu, toi, veulent au singulier tous leurs correspon-
dants except le verbe, qui se met au pluriel
, :
leur rendra.
m'EN; r/efs-T'Y.
1. Noxu s'emploie quelquefois au lieu de;e, tu, vous, il, soit dans le style familier, soit
comme marque d'autorit on met alors au singulier tous les correspondants de nous\
;
except le verbe, qui se met au pluriel Oh! oh! momieur, nous sommet ukcbant?
:
El., p. 334.
^ TROISIME LIVRE
DE GRAMMAIRE.
l'a petite
Guerre.
""^ ''"'"'''''''''
Des enfants jouent ^^^'^^eau?
au soldat
|."re brandit un
sabre ;celuNdpfHe\nV^ bat du tambour,
pe canon. Ceux qui un
femient la ma
cheCu ?'',"' "''"-''^ ''^^" Z
fi .n.
'"" P^"' ^'^'^
an^^ doute
^'"'"^ ''^"^ "ne
^P^"^^^ J'"" un
"',"V'r''"'"^^
'^ ^^^nde
f
nre Tm":
enfa^r
A
'
fume sa p,pe et
quoi servent le
regarde
trompette '^.f
avee^^o^^s^-
'^'^^^ reprsentes
^^
sur ce tableau^
l^n tambour
''''"-'",
"l"'"'- dWumen.de d.
Une trompette
Exercice 756.
Dcrivez le tableau ci-contre dans une histo-
riette de votre invention :
Nota. Quand les lves auront, dans un premier devoir, imagin le rcit demand,
le matre leur donnera, comme second exercice de rdaction, reproduire de mmoire
le dveloppement suivant, qu'il leur Ura une fois.
lui servir de cheval et qui reprsentait notre cavalerie il joue trs bien ;
faisait le service des ambulances, avec son petit frre sur le dos. Enfin
Jean-Pierrp aussi tait l; mais lui, il est pauvre, et pour tout qui-
pement il n'avait qu'un balai.
Et nous aussi, mon enfant, nous sommes pauvres, rpondit la
mre. Cependant, si tu travailles bien, si tu as au moins un prix la
finde l'anne, je te promets que je trouverai le moyen de l'acheter
quelques-uQS des jouets dont tu as euvie.
El., p. 335.
638 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
1. Louii IV dOutre-mer, roi de France, flls de Charles le Simple. Il fut lev en Angle-
terre, o sa mre Ogive l'avait amen aprs la dposition du malheureux Charles par les
seigneurs. Aprs la mort de Raoul, il fut appel au trne par Hugues le Grand (936). Il
lutta courageusement contre les Hongrois et contre les Normands ; il montra une grande
nergie et fit de persvrants efforts pour secouer le joug de ses grands vassaux. Mais la
fodalit tait dj trop puissante, et la race carolingienne tait condamne. En 9 U, il
essaya de s'emparer du duch de Normandie. S'tant rendu Rouen, il y fut fait prisonnier
et livr l'audacieux Hugues, comte de Paris, qui ne lui rendit la libert qu'en change
du comt de Laon. L'empereur d'Allemagne Othon le Grand et le pape intervinrent plu-
sieurs fois dans ces guerres civiles. Pour se venger de Hugues, Louis IV le fit anathma-
tiser par un concile, obtint des secours d'Othon, reprit Reims et Laon, maiff vit ses terri<
ravages et ses chteaux incendis par le comte de Paris, et finit par faire la paix aves
lui. Louis IV mourut d'une chute de cheval, laissant le trne son Sis Lothaire (9S4).
. Piaute, pote comique latin, n en Ombrie, d'une originalit et d'une verve inpuisable
:227-I84 av. J.-C).
3. La Bavire et la Saxe taient deux royaumes de l'ancienne Confdration germa-
nique; eUes forment aujourd'hui deux tats de l'empire d'Allemagne fond en 1871.
/., a 335.
SYNTAXE. LE PRONOM. 639
Emploi de soi.
demandez-leur conseil.
Quand on parle des animaux ou des choses, il
faut se servir des pronoms en, y. Ex. Ce cheval est :
QuKSTioNMAiRK. Quand
doit-on employer soi au lieu de lui, elle? Dans quel
cas cmploie-t-on lui, elle, eux, elles, leur? Dans quel cas emploie-t-on en, y?
El., p. 336.
640
I!!^!!!!!l^^ "^ ORAMVU.RE.
Exercice 759. - Rempl^^^TT^^ '^^^'^^ --^
'
Chacun travaille
elles rencontrent
pour soi
II
lIsJZ
fa tannJ'^
appeler
^ '"'' '"
"tranent avec
'"'' ^"'
elles tonf
r'^^s tout ce
'^"^' ^"s :
DICTE c5on--
exercice ^^.-^.2^7^^""'^' '"^ Mouches.
ae octroi)
1 dcouvrit tous les r,,\Vv^l '
f fonctionnaire (prnos
^
- ^ rniel tant
ain^s ieW '' '''"*^^^^^- Le
^ (multitude) de
mouches IJ,e'7"' ""' ""^^
'"'^''''
^^"^ ( tel point) ^^^^*-
au?i f.
Paysan de
e ^"'gmestre,
le vendre II n T' ''"P^^^ible au
II^'MIP!^
Le h-^^'
"^'^"^ (
nWS^^^- (f*"'^^^)
(le
l'affaire, purs
il nf''^''
fonctionnair;)CMif. ''^'"'^'^'"^%^
et que les
rao^.ZlZt'" T''"" ''P'<^^^
tout
^-crenconsquence) af:^^' 'r^^^* -"'esl e^^^^^^^^^^
punies,
(merci) nartonf I> *' ^'^^^^w , campagnarde ^l\l il permit
conjurait '^
^'' ^^^^ontrerait ^2,0 v ' '^"^ Z'^'^^e
h v'^'^^
comme une nrarque vidente de sant de souper deux fois, sur Tor-
donnance de Chirac, i'aptre de l'abstinence, mais encore il fut en
mangeant de la meilleure humeur du monde.
D'aprs Saint-Siuon.
1.Le Cardinal Dubois, ministre sous la rgence du duc d'Orlans, n Brive. Pervers
et corrompu, il fit nanmoins preuve de srieux talents diplomatiques (1656-1723).
2. Chirac, premier mdecin de Louis XV, n k Conques (Aveyron) [1650-173].
El., p. 337.
642 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
PRONOMS DMONSTRATIFS
Ce, employ, rpt par plonasme.
La rgle du pronom ce, employ ou rpt par plo-
nasme devant le verbe tre, comprend trois cas bien
distincts :
Questionnaire.
QiianJ le pronom ce doit-il tre employ ou rpt par plo-
nasme devant le verbe <'tre? Quand ne doit-il pas l'tre?
El., p. 338.
SYNTAXE. LE PRONOM. 643
On
se sert de ceci pour une chose qui va tre
explique, et de cela pour une chose qui vient de
l'tre (*'. Ex. :
1. 11 en est de marne des mot< voici, voil, dont le premier le rapporte ce que l'on va
dire, et le dernier ce qui a t dit.
t\.^ 0.339.
f
<^
?' 1 ^'rSre
Louis XIV I p= nlf
''^^^^^^^
sZ^Z^^rrollr,:'
Nous avons deux
sortes
ceux ui cherchent i ^^ "ombreux cours
d'amif d'eau
^on^ placs
leur nron^P .^
dans
V" ^"^ *"^
'^"^
dsintresss t
la seco^ndT^atgS^^' " ^^^^^ ^^-^Vu'
le
-V'Stt
beaucoup
1f7ue^ ce que celle-ci
publie
-
;^
Foucquetf^]?cS?fur'"^?- ^^ ^'ont^'ne aimai?
un ami fidle dans
que les bufs
paresse amollit
le malheur "?P/V''^'"'* gnreux,
ceux-ci ^^n^H^r
: .
chevaux sont dI^ v;r^
f^P^^^^^^^^ sont ardents
S
le corps !
peillesse, celui-ci
1er chez les
prol! }^7ef^' ^^,V^^-- ^^^^^"^^van e "
^3"
Gaulois,
Un habile mdecin Sslok H p1^- ^^-^^ ^'^^ de paticu
crainte; celle-l
se seVtav^^ - 1
^osp'taIit taient
saS
adoucit le ma^x-//' ^' ^'Prance et de
Toujours s'amuser, ^'"" P''^^'^"*
'es
spol est le chantrecela n'esTn'tn '"'"' amusant. Sirechutes
des bois^ l = le rosJ
chambre; celui-l tient
arts. Cela dit,
tout de la na ure'' ';''' "^"^^^^" de 'a
"^^^"'"^^ Participe
matre Ioud s'^nfntf f
'
nos
"-
T.Z """'
'''' travaillez bien
d'abrd.^tnie'^ ^^
PRONOMS POSSESSIFS
Un pronom possessif doit toujours se rapporter
un nom prcdemment exprim.
Ne dites donc pas En rponse la vtre du 20 mai,
:
1 Au
singulier, pour exprimer le talent, Tavoir de cha-
cun Mettons-y chacun du ntre, et tout marchera bien.
:
Questionnaire.
A quoi doit sa rapporter un pronom possessif?
Dans quels
cas les pronoms possessifs peuyent-ils s'employer d'une manire absolue? Quand
ramplace-t-on les pronoms possessifs par de* pronoms personnels 7
Exercice 767.
Remplacez le tiret par le pronom convenable, et
corrigez les phrases dfectueuses :
nombreux amis m'ont crit, mais votre lettre ne m'est point parvenue.
Si ce n'est toi, c'est donc ton frre.
Je n'en ai point. C'est donc quelqu'un des tiens.
plus forte tte que lui. A Fontenoy, les ntres payrent cher la folle
courtoisie du comte d'Auteroche. En vous efforant de rendre les
autres heureux, vous ferez votre bonheur,
EL, p. 341.
646 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
PRONOMS RELATIFS
Le rapport du pronom relatif avec son antcdent
doit toujours tre tabli de manire ne donner
lieu aucune quivoque.
Ne dites donc pas :Rapporte des joujoux pour me$ enfants
qui sont dans la poche de mon habit.
Toute quivoque disparatra si l'on rapproche le
pronom gui de son antcdent yoti/OMa: ;
Tapporte pour mes enfants des joujoux qui sont dans la
poche de mon habit.
Cependant, lorsqu'il ne peut y avoirquivoque, il n'est pas
indispensable que le pronom suive immdiatement son ant-
cdent. Ex. Un loup survint jeun, qui cherchait aventure.
:
1. Qui peut s'employer sans antcdent comme sujet et comme complment comme il ne
;
t'applique alors qu'aux personnes, il est toujours du masculin singulier : Qui veut tout n'a
rien. Dit-moi qui tu hantet, je te dirai qui tu et. (Dans ces phrases, l'antcdent celui est
sou-en tendu.)
El., p. 342.
SYNTAXE. LE PRONOM. O^i"
Dont, d'o.
Dont, marquant l'origine, l'extraction, la sortie,
ne se dit que lorsqu'il s'agit des personnes. Ex. :
1. Les potes ont la facult de se servir, en tous cas, de qui aprs une prposition au lieu
d'employer les pronoms lequel, laquelle, etc. Votre vie est pour moi d'un prix qui tout
:
cde (Racine). C'est une licence qu'on ne peut pas se permettre en prose.
EL, p. 343.
6'i8 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
tout dans les yeux que se peignent nos secrtes agitations. Dans le
fond de la bote de Pandore, d'o sortirent tous les maux, il ne resta
plus que l'esprance. Ce n'est que dans les sicles clairs qu'on a
bien parl et bien crit.
1 Presque foutes les phrases de l'exercice 768 prsentent une amphibologie On nomme
amphibologie une construction vicieuse qui permet une interprtation errone ou une
double interprtation. L'amphibolo<rie provient d'un mauvais arrangement dans les mots
ou dans les propositions. Pour l'viter, il faut placer le plus prs possible du mot com-
plt tout complment quel qu'il soit mot, assemblage de mots ou proposition. (Repor-
:
El . p. 344.
SYNTAXE. LE PRONOM. 649
PRONOMS INDEFINIS
iLucun.
Le pronom aucun s'emploie dans les propositions nga-
tives. Ex. : Aucun n'est parfait.
Quiconque.
Quiconque est du masculin et n'a point de pluriel.
Cependant quiconque est quelquefois fminin et peut
tre suivi d'un adjectif de ce genre, lorsqu'il se rap-
porte une femme. Ex. Mesdemoiselles, quiconque
:
les pauvres.
Celui est sujet de doit et qui est sujet de est (0.
Rien.
Le pronom rien est masculin singulier et s'emploie dans
les propositions ngatives :Ex. Rien n'est fini.
:
Tel.
Tel, pronom, a le sens de celui. Ex. : Tel qui rit vendredi,
dimanche pleurera.
Tel, mis pour celui, est sujet de pleurera.
Questionnaire.
Cornaient s'emploie le pronom aucun?
S'emplole-t-il au plu-
riel? De qnel genre et de quel nombre est uiconue? Dites quand ^uiconue est
du fminin ?
A quels mot quivaut juiconue et quelle est sa fonction dans la
phrase?
Quelle remarque faites-vous sur les pronoms rien, aucun, tel?
i. Dans une mme phrase, quiconque peut tre la fois complment et sujet. Ex. Je :
punirai quiconque rira. Dans cette plirase quiconqxie est complment direct de punirai et
sujet de rira.
On, l'on.
Le pronom du masculin sin-
on^^^i est en gnral
gulier; mais il peut reprsenter le fminin et le plu-
riel, ce qui a lieu quand le sens de la phrase indique
clairement que l'on parle d'une femme ou de plu-
sieurs personnes. Ex. :
Mademoiselle, est-o^ plus gentille aujourd'hui?
En France, on est tous gaux devant la loi.
Dites o on le trouvera.
Xj'un, l'autre.
Quand les l'un, l'autre entrent dans une phrase, le
pronoms
premier est sujet et second complment Lgosme et F amiti
le :
1. Nous avons dj dit, page 634, que le pronom on rpt dans une phrase doit repr-
senter la mme personne.
2. On changement toutes les fois qu'il est ncessaire pour rendre la pronon-
fait aussi ce
ciation plus douce, pur viter unf cacophonie. Dites // faut que l'on concoure, et non
: ;
El.. D. 346.
SYNTAXE. LE PRONOM. 631
Hoffmann (S).
/., p. 347
6o2 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
petits dfauts. Les hommes ne doivent pas se nuire les uns aux
autres. Pierre et Thomas Corneille furent potes l'un et l'autre,
mais quelle distance les spare l'un de Vautrel Les mchants se
mfient les uns des autres, sont ennemis les uns des autres, com-
battent les uns contre les autres, se nuisent les uns aux autres.
1 tude xtralte du 2 Livre d Uisfoire de France ..par Claude Auge et Maxime Petit
El., p.347.
SYNTAXE. LE PRONOM. 653
Chacun.
Le pronom chacun veut aprs lui tantt son, sa,
ses, tantt leu?', leurs :
,
Chacun s'emploie avec leur, leurs :
de leur ct.
notre, nos ; votre, vos: Nous devons secourir les malheureux chacun selon
nos moyens.
I
QuESTioNNAKK- Quand chacun s'emploie-t-il avec ion, sa, ses ? arec leur, leurs ?
Exercice 774.
Remplacer le tiret par son, sa, ses ou leur, leurs :
Les animaux sont vtus chacun selon ses besoins. Victor Hugo et
Lamartine avaient chacun leur gnie, mais c'taient des gnies diff-
rents. Les saisonsapportentchacune/eM/'tribut.Lesmoisapportentleurs
prsents l'homme chacun son tour. En Laponie, la nuit et le jour
ont chacun leur saison (). Les savants htent le progrs, chacun dans
1. Pour se rendre compta de la longueur des jours et des nuits aux ples, il faut se
rappeler que l'axe de la terre est inclin sur le plaui de l'orbite, et par consquent sur les
rayons du soleil. L'exprience est facile raliser fc l'aide d'une lampe et d'une sphre
monte sur un axe, par exemple une orange embrocha sur une aiguiUe tricoter.
t., p. 348.
654 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Hier encore, c'tait chez nous Les chrubins, dans le ciel bleu,
Propos joyeux, baisers bien doux, T'appelaient auprs du bon Dieu,
Gat sans voile, En leur phalange;
Lorsque sur l'ombre de nos jours Sept ans tu restas parmi nous,
Brillait ton regard de velours, Et puis le ciel bleu fut jaloux,
Vivante toile! Cher petit ange!
Mm Claude Avai.
Soutenez l'orange par son axe la hauteur del flamme, aune certaine distance, en
incUnant un peu la partie suprieure de l'axe vers la lampe; faites tourner Torange en
roulant l'axe entre les doigts pour figurer le mouvement diurne le ple Nord, celui qui
:
<'st figur en haut, ne cesse pas d'tre clair pendant cette rotation, tandis que les
rgions quatoriales passent alternativement, chaque tour, par le jour et la nuit, et que
le ple Sud, celui qui est en bas, reste constamment dans l'ombre. Tout en continuant de
faire tourner votre orange, circulez autour de la lampe, en ayant soin que l'axe se
dplace paralllement lui-mme, pour figurer le mouvement annuel. Quand vous aurez
fait un quart de tour, les rayons raseront les deux ples puis le ple Nord passera dans
;
l'ombre et y restera pendant un demi-tour (ce qui correspond six mois), le ple Sud res-
tera clair continuellement pendant le mme temps, et ainsi de suite.
1. La musique crite sur cette posie figure dans tel Chants de l'enfance, de Claude
Auge.
t\.. p. 348:
SYNTAXE. - LE PRONOM. 635
7
77^-.- ^^ercice de rdaction Dcrivez ce tableau; inventez une
:
'
'"'''''''''
* ^" P" ^^ <^e ^^^^ <iue des enfants ont allum
suria^routf
^^""* P^^'""^ g une minuscule rivire.'
Pi^.".nf"?'"*
Pierrot Tf.''."
refusa obstinment d'entrer dans l'eau. Si opinitre fut
sa
rsistance, qu'il fallut le dteler,
le porter sur l'autre bord, et faire
passer la charrette aprs lui.
^''^'' '^ "" *"^^ ^'^" commode, remarqua ironiquement
Dunal"'''
Ah I monsieur, si vous saviez!....
El. D. 349.
6S6 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
l., 0. 349.
658 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
RCITATION. L'Aiguilleur.
Cette posie ne figure pas dans le livre de Vleve.
tl., p. 3*9.
SYNTAXE. LE VERBE. 659
LE VERBE
A.ccord du Verbe avec ses sujets.
Tout verbe un mode personnel s'accorde en nombre et en
personne avec son sujet, qu'il en soit prcd ou suivi.
Un verbe qui a plusieurs sujets se met au pluriel.
Cependant le verbe se met au singulier:
i Lorsque les sujets sont synonymes :
Remarque.
Si les sujets ne sont pas de la mme per-
sonne, verbe se met au pluriel : Ni vous ni moi ne par-
le
lerons. Toi ou lui partirez.
QuESTioNNAtR. Quand le verbe qui a plusieurs sujets se met-il au singulier?
A quel nombre se met le verbe qui a deux sujets joints par ni, ou?
l.. p. 350.
marque de bienveillance mensonge. Une faible
leur profonde.
une simnir""" i*^"
qu: les recle.
L'envie, h
?v.^'''^'^"f'^'^^"t d'une dou-
colre
La dou eurrde m "^^'-^ dvorent l'me
ences. Non
seulement le^ 7na ^
me T^TV.'
^ "^^''' ^^ i^termit-
e profit. La '"''' ^"''"' '^ ^"
ruse, autan
mes dans l'Inde. qJ,alS ''d'-e /"onf
"!'"'^^"< ' Pouvoir des
ffard comme une
Une parole
"
,r'
'"""'" <^' ^ouis XIV tait re-
bra-
pe'ci^n tV
topaze ^n7/e..surL L'meraude, le rubis, la
chaque peintre,
Ssl^^P^l^-
oiseau-mouche. Chaque
chaque sr in? ^ pote
sculpture, aussi'b
"a.ssance. Le
enTue archf^ '^-t avec Zl
malheur commTr/n '"*?- 'i"""'^"'^ ^ ^^ Re-
1 homme. Une arme troD nomh P'^osP''"t. rfone la
mesure de
nuvrent pas faciSem?^ "ombreuse, un cble trop gros ne se
mt
^^^^<^ioe 780. ^ Mme exercice
T
la tour de Pise TJ'"'?
^ l'me. La caille,
"^T^^^-^l^^^^
La fab":
hardies
oraCrirLr/sXnTTe'f "^ '^ ''"^''J^ "' l'abition.
Nul genre *"^ "^"^^^ 1 P'"s
sagacit de Molire.
d'action nul^e ni'' '^f.""*
d'hommes n'chappait h
Un jou; uni h' \a
faire passer du bonhe
Grouchy ou celle de
ir
Bliichev devaTZf,
SoS
"? T"*^ ^^^^^P""'' ""
Waterloo, l'arrive de
^
Franais ou des '^'' '" ^"'^''''' " fa^er des
ne supplent
allis. Ni la
fZl w
l'observation Le nLt"/''^'."' ^'^'"^* ^" ^''inet
ventsyoni tomber ^'' ^''^^'^ u la violence des
les plus
avec de l'or ou grands ri"
un ruban selon o,Pr?/-A. ''"""'^^^^ ' Sommes
Pendant l'hiver, la ^ ^'^ ""^ ^" "^"^ I '^'^^.
neige a?nsf
on
taine fut oubli,
Ghaque
ainsi qL'cTrLe
ni
^^^''"7" '^ '^"- ^^ P^""
saison, chaque
lune cSaouVio, ' ^^"^"^ n'tait courtisan.
aspect de la mer. "'^ changement dans
1
La vrit comme l'i^'^^f'''"
^^ lumire, est immortelle.
El . p 351
SYNTAXE. LE VERBE. 661
Remarque.
Plus d'un veut le verbe au singulier :
Questionnaire.
Quand le verbe s'accorde-t-il avec le collectif. Quand s'ac-
corde-t-il avec le complment du collectif?
Comment s'accorde le verbe prcd
des adverbes de quantit beaucoup de, peu de, etc.
*
Quelle remarque faites-vous
sur l'accord du verbe prcd de plus d'un f
1. n arrive quelquefois qu'aprs un collectif prcd de un, une, l'accord se fait avec le
collectif c'est
: quand l'ide de quantit exprime par le collectif est la seule laquelle on
puisse ou l'on veuille rapporter celle du verbe et de l'attribut; dans ce cas, le collectif n'a
plus la valeur d'une simple dtermination, et ne pourrait tre remplac par les adjectif
qu.iil<iUits,pluifurt. Ex. : Une nue de trait* couvrit les combattants.
El., p. 352.
662
TROISIME LIVRP np
---^^-.Jll!^ ^ ^
GRAMMAIRE.
Exercice 782. - Cotril^T'^T^^
'
'^"'^
Nombre '''"' '"
d'crivains fjj '"''* *
''^^V"e .-
-ons S
d'trangers rv/^A/"*
enfles
ennemis a^^e^^
TfT'f
S'
^''^ ^*" les
tent
d'arriver in.anl
'^"^ ^^ J^"''^ eV
.^""^- Plus d'un
ExKRcxcB 783 - . ;
''^nt) s'exposer
'^^enta (imagina)
au ^?r
'^"^^/"^'^fcepen-
^o.
leTeTH/^-'l' ^'^^"^^'').
^^ ^^''". o le
quoique Ja nl ^
*^nte)de toutes les
'pes^rt^'''"''^ ^^'"P-
;"qner, et ^^f'^^^^^Pour
'
^/rf
mme'pou f ^[endre, sans
le
secours) de
^'dats. Le
Lf
changea de
d'e*^n7(inte]Lencel
prince tait
qni le ^ ^^^'^^>^^
menaaient no ^^ (vita) les^^/! -^"^'^'"'^"se),
f-ssa) au sa'vle^'chriT'''"^^
lui remt
(donnti 1.? * . ^ * rcompense Pelnl i'
(---Sa " ^''fowTa
^'"''''^^ ^^'^^
^
nombre dis case' /.^.^PV^^ ^''^'"^ de bl guS
no
^"'^'*
noiera jusqu'T ^
ei'quier, en doublant ^^ P^'^^^j'-e le
^^''"'''
^'Ae;-e(ir2^i.f ^^'"^'-^"^trime; ce oue iV ^'P"' la pre!
(fnt dmor)
Jt?ft) f*^" -^S rflexion?M^"' ccorda^J.
^1/' ?^"1' ?e toutes ^"'''^ '' '''^"'^
duites dans
y^
les
"^^^^Ommeuses) tats
les 'S;
t/., p.
553.
dXden/'""'^P^^-
^nte n auraient
"" ^
pas suffi
SYNTAXE. LE VERBE. 663
yie fut pargne, mais il mourut de chagrin quelques mois aprs (1507-1573)
3. Achille de Barlay, n Paris, premier prsident du parlement de Paris sous Henri III.
Henri IV et Louis XIII (1536-1616). Henri de Guise, matre de Paris aprs ia journe des
barricades, chercha l'intimider; de Harlay lui rpondit faisant allusion & Henri 111
expuls de sa capitale C'est grand'piti, Monsieur, quand le valet chasse le matre.
:
l. p. 353.
664 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
I
Sujet form de plusieurs infinitifs.
I
Lorsqu'un verbe a pour sujets plusieurs infinitifs, il se
met au pluriel s'il y a dans la phrase quelque mot prou-
I
vant que ces infinitifs laissent dans l'esprit une ide de
I
l
pluralit :
Ex. : Juger et sentir ne sont pas la mme chose.
Le mot mme prouve qu'on a dans l'esprit l'ide de comparer deux
choses.
Questionnaire. Dans quel cas un Terbe qui a pour sujets plusieurs infinitifs se i
met-il au pluriel? Dans quel cas se met-il au singulier? Dites dans quel cas \
1. Il faut que le premier nom nonc soit au singulier C'est la fortune et: les honneurs
que recherche l'homme. Mais si le premier nom est au pluriel, on met et sont : Ce sojit les
honneurs et la fortune que recherche l'homme-
El., p. 354.
SYNTAXE. - LE VERBE. 661
Complments du Verbe.
Il ne faut pas donner un verbe d'autre compl-
ment que celui qui lui convient.
faut dire Je ai d la ville et j'en reviens, parce que les verbes aller et revenir veu-
:
lent chacun un complment indirect marqu par une prposition diffrente on dit ;
i. Ne dites pas C'est d vous . qui je parle; c'est de vous dont il s'agit. Le rapiiort tant
:
suffisamment indiqu par les complments d vous, de vous, il faut dire C'est d vous que ir :
El., p. 355.
666 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
El., p. 356.
SYNTAXE. LE VERBE. 667
Imparfait.
Vimparfait s'emploie aprs un pass quand il s'agit
d'une chose qui n'a plus lieu au moment o l'on parle. Ex. J'ai su que :
Passe dfini.
Le pass dfini ne s'emploie que pour exprimer ce
qui a eu lieu dans une priode de temps compltement coule, comme
hier, la semaine dernire, le mois pass, l'an dernier. Ex. Je reus une :
lettre hier.
Pass indfini.
Le pass indfini s'emploie pour exprimer ce qui a
eu lieu dans une priode de temps compltement coule ou non.
Ex. J'ai reu une lettre hier et une autre aujourd'huL
:
Pass antkiedr.
Le pass antrieur a deux formes, et ces deux
formes ont entre elles les mmes diffrences que celles qui existent entre
le passdni et le paisse indfini Ex. : :
sais si tu russiras.
I..P.3S7.
668 TROISIME LIVRE DE GRA
MMAIHE.
dimirq^d t;t;tT;e?u*
^
Ainsi, lorsqu'on
croU Suude d
r? ^'^"^'^^^^ p"
^
>
"''''' ^"'"'"^ P^i^'^-
f"*- ^ ^'i-
{ ,Ji'^"^''^^^-''<'<^'ierla vrit?
pass Euss,ez.vou
.
pu russir dans cette
affaire!
I
Temps du mode Subjonctif
\ Le
on
-Sl^^'utThl^lt^^ aouteute, indtermine,
tion quelconque.
sub:rdones. ,.ad
soumise & une restric-
I
f''/Ploie toujours le subjonctif .-
de douteux, incertkirS'
/Jl^^,? 7'?''. "^P"'"t quelque chose
: /.
CORRESPONDANCE
DEsi:^;ri^BJONCTIF AVEC CEUX
'""^
'''"''''^' ""
voici 1
^^ CONDITIONNEL
eati^t J; lll7S':r '" '^'"^^ -^^ -bjonctif avec ceux de Tindi-
^.^V""' c'est--dire
' 1
at" . Il tem
/item- \ ,wfaisais
je ce que doU
: J'crirais. H
l
Je faire.
SYNTAXE. - LE VERBE. 669
pluie soit tombe; c'est--dire: La pluie Je ne savais pas que vous eussiez t in-
est tombe, du moins on le dirait; dispos ; c'est le contraire de Je savais
:
dre! longtemps; c'est--dire Quand le: et mieux russi que vous; c'est--dire :
train sera arriv, vous aures attendu Aurait-il mieux russi que vous? j'en
longtemps. doute.
1 Le prsent du subjonctif,
quand l'action est prsente ou future.
Ex. Je dsire qu'il vienne ; je dsirerai qu'il vienne.
:
Emploi de llnflnitif.
L'emploi de Vinfimtif comme sujet, comme attribut, comme complment direct
indirect ou circonstanciel, n'offre aucune difficult; nous croyons donc inutile
d'insister sur ce point.
C'est pour faire des heureux que C'est pour que nous fassions des
la fortune nous sourit. heureux que la fortune nous sourit.
Le rgne de Henri IV fut trop Le rgne de Henri IV fut trop court
court pour excuter ses vastes pro- pour que ce prince excutt ses vastes
jets. projets.
Cet emploi dfectueux de l'infinitif donne de la rapidit au discours,
mais c'est aux dpens de la prcision et de la clart; il faut l'viter.
Je ne pense pas pouvoir aller voir Je ne pense pas que je puisse aller
ma mre demain. voir ma mre demain.
El., p. 359.
670 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
L'ADVERBE
Ngation,
La ngation proprement dite est le mot ne, dont la valeur est
presque toujours complte et prcise par les adverbes pas ou
Tpoint.
les cas d'emploi ou de suppression. C'est \h. une question d'usage bien plus qu'une
question de logique, et nous croyons devoir, en consquence, ne donner qu'un cer-
tain nombre d'exemples particulirement saillants.
aussi aprs mieux que, moins que, etc. Vous tes plus riche qu'on ne croit.
:
Aprs dfendre, le verbe de la proposition subordonne ne prend
jamais de ngation : J'ai dfendu qu'on fit telle chose,
Aprs les locutions conjonctives avant que, sans que, on supprime
toujours la ngation J'irai le voir avant qu'il parte.
:
Mais si que tait employ par ellipse pour avant que, sans que, il fau-
drait se servir de la ngation Je ne puis parler qu'il ne m'interrompe.
:
EL, p. 360.
SYNTAXE. L'ADVERBE. 671
Mais quand alentour est employ comme nom, au pluriel, il peut tre
suivi de la prposition de : Les alentours de la ville.
QuESTiQNNAiKE.
Les adverbes dedans, dehors, etc., s'emplolent-ils avec ou sans
complment? Quelle remarque fftites-Tous sur alentour? auparavant? davantage?
672 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Remarque.
N'employez pas trs devant un nom, ni devant
un participe prsent conservant la signification caractristique du
verbe, ni devant un participe pass prcd d'un auxiliaire.
Ne dites pas : J'ai trs faim. On s'est trs occup de l'affaire.
Remplacez trs par un adjectif ou par beaucoup, etc.,
bien,
et dites : J'ai grand'faim. On s'est fort occup de l'affaire.
Questionnaire.
Quelle remarque faites-vous sur plus tt, plutt? De suite,
tout de suite?
Tout coup, tout d'un coup? Aussitt? Trs?
EL. p. 362.
SYNTAXE. L'ADVERBE. 673
L'amiti n'est-elle pas une chose trop prcieuse pour qu'on la pro-
digue? On ne peut nier que le travail ne soit un trsor. Les forts
d'Amrique ne paraissent pas moins vieilles que le monde. Je n'es-
time point les hypocrites; oh! mas poinf du tout. L'interposition d'un
nuage empche que les rayons du soleil ne viennent jusqu' nous. Ou
ne peut nier que le mensonge soit indigne d'un homme. La crainte
d'tre blm n'touffe pas moins de bons sentiments qu'elle en rprime
de mauvais. Les enfants de la Savoie, ces petites hirondelles d'hiver,
ne reviendront pas que le froid ne se soit fait sentir. Le mercure,
par sa descente dans le baromtre, annonce la tempte quelques heures
avant qu'elle clate. L'homme loyal ne parle pas autrement qu'il agit.
Le fourbe parle autrement au'il ne nense.
I
38 LIV. GR. (M.) t, . n. oflo. 90
674 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
LA PRPOSITION
T>e la rptition des prpositions
Les prpositions , <ie, en, se rptent avant chaque
complment. Ex. :
EL. p. 384.
SYNTAXE. LA PRPOSITION. 675
1. Voici, comme les pronoms dmonstratifs eelui-ci, ceci, indique l'objet le plus proche,
et voil, comme les pronoms dmonstratifs ctlui-ld, cela, indique l'objet le plus loign.
El., p. 366.
676 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
LA CONJONCTION
Emploi de quelques conjonctions.
La conjonction et se rpte quelquefois avant
chaque terme d'une numration. Ex. :
On supprime et :
El., p. 366.
SYNTAXE. LA CONJONCTION. C77
parle.
son pre.
QoESTioNNAiRB. '
1. A cause que est une locution tombe eu dsutude; ne l'employez pas. Dites parce que.
3. Quand estadrerbe lorsqu'il sigal&e ri quelle poque, Ex.: Quand viendrez-vou$?
678 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Mon pre, o donc vas- tu? Je Tais Pre, le sort nous est funeste,
Demander une arme et me battre I Et ces combats sont hasardeux :
Nous lommei troU. Nous serons quatre ! Il suffit d'un. Nous serons deux 1
Le jeune est mort : voici sa croixl Mes trois fils sont l sous la terre.
Retourne au logis, pauvre pre I Sans avoir eu mme un linceul.
La nuit vient, les matins sont froids. A toi ce sacrifice austre,
Nous le vengerons, je l'espre. Patrie! et moi, vieux volontaire,
Nous sommes deux. Nous serons trois! Pour les venger je serai seul!
BUatMB HAIIDBL(i).
monde. Il ne reste plus que moi pour venger mes fils, mais sois tran-
quille, je me battrai pour quatre I
l., p. 368.
SYNTAXE. LA CONJONCTION 679
/.. p. 368,
680 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
L'INTERJECTION
Ah! exprime la douleur, l'admiration, la joie, etc.,
et se prononce longuement Ah! que cela est beau! :
H ! se dit galement :
H/ h! pourquoi pas?
l.. p. 369.
ETUDE DU STYLE
NOTIONS LMENTAIRES DE LITTRATURE
Xia littrature.
La littrature est l'ensemble des productions des crivains. Elle est
influence par le caractre national, par les murs, par le tempra-
ment particulier de l'auteur, de sorte qu'il existe autant de littrature
diverses qu'il y a de socits diffrentes : les grands crivains n'ont de
commun entre eux que le gnie.
La littrature a pris naissance ds que l'homme a su coordonner
ses ides et les transmettre. Son champ s'est largi progressivement,
mesure que l'humanit s'est civilise. La littrature d'un peuple
marque donc avec assez d'exactitude le degr de civilisation auquel il
est parvenu et reflte les principaux caractres de cette civilisation.
Le jugement des uvres Un bon critique doit
constitue la critique.
savoir discerner les beauts et les dfauts d'un ouvrage, appuyer ses
sentiments sur des raisons solides, reconnatre les influences diverses
qui ont agi sur l'inspiration de l'auteur.
Prose et Posie.
Le vers, malgr la gne apparente qu'il semble causer, fut le pre-
mier mode de transmission des ides; on ne s'avisa d'crire en prose,
dans toutes les littratures, qu'aprs que la langue eut t suffisam-
ment assouplie par les potes, et les prosateurs en taient encore r-
duits aux procds lmentaires du style, quand, depuis longtemps
dj, le vers avait acquis sa perfection. Nous avons en vue la proso
crite, et non l,i prose parle; car il est bien certain que l'on faisait
usage de la [n ose et non des vers pour les besoins ordinaires de la
vie.
La Posie.
La posiea pour origine l'imagination le pote digne de ce
: nom
est un vritable crateur, un crateur inspir.
El. p. 370.
682 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
POSIE PIQUE.
La posie^ptgMeretrace en vers des rcits hroques. Ces rcits ou
popes doivent satisfaire diverses conditions de merveilleux et
d'idal, qui varient suivant les poques.
Le pote pique transforme et idalise les vertus humaines. Il
prend pour grandes rvolutions politiques ou morales,
sujet les
les guerres mmorables qui ont chang la face du monde et qui
semblent avoir par cela mme un caractre de fatalit. Il s'lve
au-dessus de l'humanit pour ne voir dans ses hros que des
personnages extraordinaires qui dcident du sort des empires ou
symbolisent le gnie d'une race.
Tels sont l'Iliade et l'Odysse, d'Homre; l'Enide, de Virgile; le
Roland furieux, de l'Arioste; la Divine Comdie, du Dante; les Lu-
siades, de Camons; le Paradis perdu, de Milton; la Messiade, de
Klopstock; la Henriade, de Voltaire; etc.
POSIE LYRIQUE.
Laposie lyrique
que les Grecs chantaient en s'accompagnant de
la lyre
constitue la chanson intime de l'me humaine elle traduit
:
Genres secondaires.
Parmi les genres secondaires, on distingue :
1" Le genre didactique, qui comprend les ouvrages dont le but est
d'enseigner les principes d'une science ou d'un art. Ex. : les Gor-
giques de Virgile; l'Art potique, d'Horace, de Boileau.
El., p. 37h
TUDE DU STYLE. 683
lia Prose.
Comme la posie, la prose embrasse plusieurs genres :
El., p. 372.
684 TROISIME LIVRP ni7 nr.
DE GRAMMAIRE.
~..,-,______J;;^^
LA RHTORIOUF
,
La grammaire est
.
au
m^'r/urS^rSfi^r *-"*- .<.ure ,e , ,
On-n.eles,,.:;-'-P...^a^^^^^^^^^^^
Figures de m^ ^c
^
^ <?"' esf
~
I compos sur dpuv nr^T"
^f-, p. 373.
RHTORIQUE. FIGURE DE MOTS. 685
sur un cratre.
El., p. 374.
686 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Figures de construction.
Les figures de construction consistent dans le dplacement des mots
d'une phrase, dans leur omission, dans l'addition de mots inutiles au
sens, etc. Telles sont les figures suivantes :
Exercices.
Les phrases suivantes renferment des inversions;
l'lve les construira d'aprs l'ordre direct :
A DICTER : CORRIG :
1. Oa s'est beaucoup ga^< j>ropos des noms des figures de rhtorique; mais le mot
qui a joui do la plus mauvaise rputation, c'est coup si^r la catachrse ; il a mme son
histoire tragi-comique: C'tait en 1830; le pote Npomucne Lemercier tait oblig,
chaque fois qu'il se rendait l'Acadmie, de traverser le march des Innocents. C'tait un
homme grand, sec. de mine et de tournure peu agrables. Ds que les dames du lieu l'aper-
cevaient de loin, elles se tenaient sur le qui-vive, et les langues marchaient. Un jour que
l'une d'elles avait lanc contre l'acadmicien un lardon un peu plus acr qu' l'ordinaire,
celui-ci s'avana gravement, et, regardant fixement la marchande de poisson Tais-toi, :
vieille catachrse!... . lui dit-U d'une voix caverneuse, en scandant chaque syllabe. La
marchande souponna, sous ce mot qu'elle ne comprenait pas. la plus sanglante injure, et
resta comme tourdie sous le coup. Le mot fit fortune; partir de ce jour, les dames de la
Halle regardrent Npomucne Lemercier comme un homme extraordinaire, qui connais-
sait des choses que tout le monde ignorait. Il pouvait parcourir la Halle Impunment : tu
l'aurait volontiers salu.
S. Voir la leon sur Vinvertion, pag* 588.
EL, p. 374.
RHTORIQUE. FIGURES DE CONSTRUCTION 687
A DICTER : CORRIGE :
El., p. 374.
688 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Vchafaud ne fait pas la honte (V. les pages 556, 591, 592).
Une ellipse est bonne guand l'esprit i quand elle rend le sens louche ou
peut suppler sans peine les mots quivoque,
sous- entendus. L'ellipse est vicieuse '
A DICTER :
CORRIG :
Il vaut mieux tre seul qu'en Il vaut mieux tre seul que d'tre
mauvaise compagnie. On peut en mauvaise compagnie. On peut tre
tre bon quoique svre. Chris- bon quoique l'on soit svre. Chris-
tine de Sude abandonna le trne pour
tine de Sude abandonna le trne
se livrer aux beaux-arts. Ainsi dit le
pour les beaux-arts. Ainsi dit le renard et les flatteurs se htrent
,
A DICTER :
El., p. 374.
RHTORIQUE. FIGURES DE CONSTRUCTION. 689
Ex. Moi, je vais vous porter; vous, vous serez mon guide, dit
:
de lgitime quand
l'ellipse. Il est on pourrait s'en tenir la premire
proposition, je l'ai vu, mais combien
il donne l'expression de l'ner-
ce qui suit ne donne-t-il pas la pen-
gie, de la nettet. Ex. Je l'ai vu, :
se de force et d'nergie Comment !
A DICTER : CORRIG :
1. Il y a, en franais, certains mots qui n'ajoutent rien an sens, qnl ne remplissent dans
la phrase aucune fonction, et que l'on ne peut en aucune manire soumettre l'analyse. On
a donn ces espces de plonasmes le nom de mots expltifs (V. page 594). Voici les prin-
cipaux beau, bien, vous, te, moi, me:
: Ex.
Vous avez beau dire. Savez-vous bien que
:
vous m'ennuyez ? Je vous l'ai puni d'importance. Je tb Je corrigerai dune bonne faon,
Chassez-uoi ce coquin. Il me l'a reu comme il fauL
l.s p. 375.
690 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
La syllepse est une figure qui exige la plusgrande rserve. Elle ne porte
une connaissance approfondie de la que sur le nombre ou sur le genre
langue, et dont il ne laut user qu'avec des mots. Ex. :
Eux le rapporta non au mot pauvre employ au slnguUer, mais & l'ide des pauvret
que le pote a en vue.
Exercice.
Llve fera disparatre la syllepse, et rtablira l'ac-
cord grammatical entre les deux parties crites en italique :
A DICTER : CORRIG :
il., p. 375.
RHTORIQUE. FIGURES DE PENSES. 69i
Figures de penses.
Les figures de penses ne modifient ni le sens des mots ni la con-
struction de la phrase. Elles ont uniquement pour cause l'tat d'me
de l'orateur.
Il n'est pas besoin de dfinir V interrogation, l'apostrophe, Vexcla-
mation, comparaison (*), Yironie, la gradation. Quelques autres
la
figures de pense ne sauraient, au contraire, se passer d'une courte
explication.
(Dam cette partie du matre nous dfinissant toutes les figures.)
1. Ces figures, lanf U comparaison et la gradation, ne ont pas dfinies dans le livre de
l'lve.
2.Les vers suivants offrent un charmant exemple 'hyperbole. Le fils du grand Cond
ayant promis mille cus au pote qui composerait le meilleur quatrain destin k tre grav
/., p. 375.
692 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Quand on fait usage de l'hyper- n'est rompu qu'en apparence : Vhy-
bole, il faut prendre garde de tomber ierbole arrive la vrit par le plus,
dans l'enflure. Dans l'hyperbole et a litote par le moins.
dans la litote, l'quilibre de la pense
40 L'antithse, qui oppose les ides aux ides et qui nat de leur
contraste :
Ex. : Si je dis oui, elle dit non. Il est petit de taille, mais grand
par le cur.
Vantithse doit natre du contraire discours; mais si on la prodigue, elle
des ides, et non du rapprochement blouit par la confusion des tincelles
des mots; sagement employe, elle qu'elle fait jaillir, et donne la com-
rpand beaucoup d'agrment dans le paraison un air d'affectation purile.
sur le socle d'une statue qu'il faisait lever la mmoire de son pre, & Chantilly (Oise),
un Gascon envoya celui-ci :
l'ambassadeur avec un fin sourire, vous ne seriez pas le premier roi de France qu'on y
aurait vu. Dans sa rponse, l'ambassadeur faisait allusion Franois I*' qui resta un an
prisonnier Madrid.
S. Fabricius, Romain dei ancieni jourt, clbre par la simplicit d* ses moeurs, sa pro-
l.. p. 375.
RHETORIQUE. FIGURES DE PENSES. 693
12" La prolepse, figure qui con- bien, dit le vieillard, ce que si-
siste prvoir les objections pour gnifie votre sourire, et, si vous
les rfuter d'avance. On l'appelle osiez, vous me diriez que je ne
aussi antoccupation ou antici- verrai pas grandir Varore que je
pation. Ex. : Un octognaire plan- mets en terre en ce moment. Mais,
tait un arbre sous les yeux d'un ce faisant, ce n'est pas moi que
jeune homme qui le regardait Je so?ige : mes arrire-neveux me
d'un air narquois.
J'entends devront cet ombrage.
bit et son dsintressement. Son nom a pass en proverbe pour dsigner un homme qui
dam une haute position reste pauvre et intgre. Consul en 282 av. J.-C-
,l., p. 7.
694 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
O suis-je? De Baal ne
vois-je pas le prtre?
Quoi! fille de David, vous parlez ce tratre I
l.,p. 375.
RHTORIQUE. ETUDE DU STYLE. 695
Mais encor ?
Le collier dont je suis attach
De ce que vous voyez est peut-tre la cause.
RCITATION. Au Porte-Drapeau.
Porte-drapeau, mon camarade. Et plus d'un pleurait sous les armes I
C'est un fier poste que ion grade 1 Ce n'tait pas des pleurs d'alarmes...
Porte-drapeau, mon camarade. Et plus d'un pleurait sous les armes.
Tu tiens la France dans ta main. Dont les armes feront pleurer.
Nous irons o tu veux qu'on aille. Non, ce n'est pas la gloire encore :
Tous les Franais qui sont en France Autour du drapeau qui nous guide.
Savent quelle est ton esprance. Tout un peuple attend, intrpide.
Et qui tes yeux cherchent l-bas. L'heure que nul ne peut prvoir.
Ehle viendra, la dlivrance : L'homme espre. Dieu seul dcide.
Tous les Franais qui sont en France Autour du drapeau qui nous guide.
Marchent vers ceux qui n'y sont pas. Tout un peuple est prt au devoir.
El., p. 375.
696 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
De la Priplirase.
La priphrase consiste exprimer en plusieurs mots ce
que l'on aurait pu dire en un seul.
Ainsi on parle par priphrase quand on dit : La capitale de
la France pour Paris.
Questionnaire. En quoi consiste la priphrase T
EL, p. 376.
LA PRIPHRASE. 697
Le nerfde la guerre
698 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
El., p. 377.
LA PIRIPHRASE. 699
El., p. 377.
.
Nota.
Le nom, l'adjectif, le verbe et l'adverbe peuvent seuls tre
employs au sens propre et au sens hgur.
Questionnaire. Quand un mot est-U employ au seni propre? au sens figur?
Quellas qualits donnent au discours les mots employs au figur? Quels sont
les mots qui peuvent tre employs au propre et au figur?
Murs douces {s. f.) Contre aride [s. p.) Vin doux (s. p.)
Ligne droite {s. p.) Blessure profonde (s. p.) Mmoire a^'ide (s. f.)
Visage riaiit (s. p.) Esprit droit {s. f.) Combat furieux (s. f.)
Situation modeste (s.f.) Animal furieux {s. p.) Savant modeste {s. p.)
Voix aigu (s. f.) Fruit doux (s. p.) Liqueur douce [s. p.)
Vie douce {s. f.) Pointe aigu {s. p.) Bl mr {s. p.)
Vertu solide [s. f.) Age mr (s. f.) Misre profonde (s. f.)
Souvenir doux (s. f.) Goutraction solide [s. p.) Riante campagne {s.f.)
Exercices.
Les mots en italique ont une signification propre;
employez chacun d'eux au figur dans trois membres de phrase:
SENS PROPRE : SENS FIGUR :
815. Cultiver des roses, des Cultiver ses amis, des rela-
lgumes, champs.
les tions, la posie.
Dur comme du fer, pierre dure, Dure ncessit, regard dur,
bois dur. oreille dure.
Bois tendre, chair tendre, pain Tendre mre, cur tendre, pa-
tendre. roles tendres.
El., p. 379.
702 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
816. criture fine, drap fin, Repartie fine, oue fine, stylo
sable fin. fin.
On ne
va pas la gloire par La gloire est difficile acqu-
un chemin de fleurs. rir.
818.
Beaucoup de gens sa- Beaucoup de gens savent pro-
vent pcher en eau trouble. fiter du dsordre pour s'enrichir.
que l'on respire sur les
L'air On devient meilleur en mdi-
tombeaux pure les penses. tant sur la mort.
Ne chantons jamais auprs de N'insultons point, par notre
ceux qui pleurent. galt, la tristesse des autres.
379.
El., p.
I
SENS PRQPRE ET SENS FIGURE. 703
819.
Les hommes adroits Les hommes adroits sortent
surnagent, comme le lige, dans sains et des rvolutions,
saufs
toutes les temptes. des bouleversements.
Ce sont toujours les meilleurs Ce sont les rputations les plus
fruits que les oiseaux becqutent brillantes que le calomniateur
les premiers. attaque de prfrence.
Les commensaux des cours doi- Pour faire un bon courtisan, il
vent tenir plus de l'osier que du faut tre souple et non pas fier.
chne.
Il faut sparer l'ivraie du bon Il faut sparer les bons des
grain. mchants.
L'enthousiasme chez un homme Chez un homme lger, l'enthou-
lger est un feu de paille. siasme dure peu.
Plaons nos bienfaits, ne les Il faut tre bon, mais avec dis-
1. Il prit, dit-on, ce parti & la suite da violent chagrin que lui causa la mort de son
fils.Deux versions ont cours au sujet de la fin tragique de l'hritier de Humbert II. On
trouvera l'une d'elles & la fin du volume, parmi les exercices de rdaction, sous le nu-
mro 900. D'aprs l'autre lgende, galement trs rpandue dans le Dauphin, l'enfant du
duc ne serait point parvenu l'ge d'homme sa nourrice l'aurait laiss tomber, suit par
:
mgarde, toit volontairement, dans la rivire qui baignait les piedi du chteau.
1
704 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
De la G-radation.
La gradation consiste disposer les mots de telle
manire que les ides aillent du moins au plus, ou du
plus au moins.
Quand les ides vont du moins au plus, la gradation est ascen-
dante. Ex. : J'y vais, j'y cours, j'y vole.
Quand les ides vont du plus au moins, la gradation est descen-
dante. Ex. : Un cri, un mot, un soupir nous trahit.
QuESTioNNAiR.
Qu"est-ce que mettre de l'ordre dans les ides? En quoi
consiste la gradation?
Qu'appelle-t-on gradation ascendante, descendante?
un rien, tout lui donne la fivre. Notre corps est, aux yeux d'un
ciron, un colosse, un monde, un tout. La fortune des riches, la majest
des rois, la gloire des hros, tout finit par ci-gt. Dupleix prouva
des contrarits, des chagrins, de grands malheurs. Notre vie est
si fragile que le moindre choc, un souffle peut la briser. On
divise la France en dpartements, en arrondissements, en cantons
et en communes. Victor Hugo avait de V intelligence, du talent, du
gnie. Un corps d'arme se divise en divisions, en brigades, en
rgiments, en bataillons, en compagnies. Jean Bart avait une na-
ture aventureuse, hardie, audacieuse, brave jusqu' la tmrit.
El. p. 380.
,
PROVERBES. LOCUTIONS.
Proverbes. Locutions.
On appelle proverbe une sentence, une maxime expri-
mant en peu de mots une vrit d'un grand sens.
Ex. : Le chat parti, les souris dansent. Cela veut dire que,
lorsque le matre n'y est pas, les infrieurs font ce qu'ils veulent.
Comme ces dictons se retrouvent partout, que chaque peuple a les
siens, on les a,pour ces motifs, appels la Sagesse des nations.
Certaines locutions, sans prsenter un sens complet comme
les proverbes, offrent des images si justes ou si pittoresques
que l'usage les a consacres et en a fait des expressions que
l'on ne peut modifier. Ex. Brler ses vaisseaux. (C'est s'enga-
:
ger dans une affaire de telle sorte qu'on ne puisse plus reculer.)
Questionnaire. Qu'appelle-t-on proverbe? Comment appelle-t-on l'ensemble
des proverbes? Qu'offrent de particulier certaines locutions?
823. Jeter de l'huile sur le feu. Exciter une passion dj trs vio-
lente, une animosit dj trs vive.
Le quart d'heure de Rabelais. Le moment o il faut payer.
Mesurer les autres son aune. Juger les autres d'aprs soi.
Le loup mourra dans sa peau. 11 est rare qu'un mchant homme
s'amende.
C'est la toile de Pnlope. C'est une affaire, un travail qu'on
recommence toujours et qui ne
finit jamais.
Sentir le sapin. Avoir la mine d'un homme qui
mourra bientt.
Brebis qui ble perd sa goule. Celui qui parle beaucoup perd le
temps d'agir.
Se laisser mener par le nez. Se laisser conduire, par faiblesse ou
par simplicit.
1. Ces locutions et proverbes complitent la liste donne dans le 2< Livre de Grammaire.
El., p. 381.
706 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
824.
Il ne faut pas rveiller le Il faut laisser en repos un ennemi qui
chat qui dort. ne vous dit rien.
L'il du matre engraisse le cheval. Quand on surveille soi-mme ses af-
faires, elles n'en vont que mieux.
Se tirer une grosse pine du pied. Surmonter une grande difficult ou se
dfaire d'un ennemi redoutable.
Chercher une querelle d'Alle- Chercher querelle sans motifs, injus-
mand. tement.
Paris n'a pas t fait en un jour. On ne mne pas tout de suite bien
une entreprise il y faut de la pa-
:
tience et de la persvrance.
Comme on fait son lit on se Chacun a la vie, le sort qu'il se fait
couche. lui-mme par ses qualits ou ses
dfauts.
Faire des conomies de bouts de Faire des pargnes sordides et qui ne
chandelle. servent rien.
Qui veut voyager loin mnage sa Quand on veut vivre longtemps, il
faut la mnager.
825.
Si le ciel tombait, les Se dit pour tourner en drision une
alouettes seraient prises. supposition absurde.
Recevoir quelqu'un comme un Recevoir quelqu'un fort mal.
chien dans un jeu de quilles.
Jeter des perles devant les pour- Prsenter quelqu'un des objets dont
ceaux. il ne connat pas le prix, ou lui dire
Toutes les fois qu'il tonne la Les menaces ne sont pas toujours
foudre ne tombe pas. suivies d'effet.
El., p. 381.
PROVERBES. LOCUTIONS. 7U7
El., p. 382.
708 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Faire d'une pierre deux coups. Venir bout de deux choses par un
seul moyeu, terminer deux affaires
la fois.
A beau mentir qui vient de loin. Celui qui revient d'un pays fort loi-
gn raconte ce qu'il veut sans
crainte qu'on le dmente.
Donnercarte blanche quelqu'un. Donner plein pouvoir quelqu'un.
Mmes exercices :
829.
Tirer une plume de l'aile Prendre quelque chose quelqu'un,
de quelqu'un. tirer de l'argent de lui.
830. tre comme l'oiseau sur tre dans un tat incertain, sans sa-
la branche. voir ce qu'on fera.
Couper l'herbe sous le pied Supplanter quelqu'un dans une affaire.
quelqu'un.
Il n'est pas si diable qu'il est noir. Il n'est pas si mchant qu'il en a l'air.
11 n'est pire eau que l'eau qui Les gens taciturnes et sournois sont
dort. parfois les plus dangereux.
Tomber de Charybde en Scylla. Tomber d'un malheur dans un pire.
Il n'y a plus d'huile dans la lampe. Se dit d'une personne qui se meurt
d'puisement, dont les forces s'-
teignent.
C'est le secret de polichinelle. C'est une chose connue de tout le
monde et dont quelqu'un veut faire
un secret.
Jeter le manche aprs la cogne. Se rebuter, abandonner une affaire,
par dgot, par dcouragement.
El., p. 382.
PROVERBES. LOCUTIONS. 709
Exercices .
Traduisez les phrases suivantes par un proverbe ou
une locution proverbiale :
831.
Un homme qui afaim n'coute Ventre afTam n'a pas d'oreilles.
gure ce qu'on lui dit.
Ils ne peuvent vivre d'accord en- Ils s'accordent comme chien et
semble. chat.
Renvoyer tous ses domestiques et en Faire maison nette.
prendre d'autres.
Tout ce qui a l'apparence de la ri- Tout ce qui reluit n'est pas or.
chesse, du mrite, n'en a pas tou-
jours la ralit.
Changer, troquer par mprise une Changer son cheval borgne pour
chose dfectueuse contre une autre un aveugle.
plus dfectueuse encore.
Pour prononcer dans une affaire, il Qui n'entend qu'une cloche n'en-
faut entendre les deux parties. tend qu'un son.
832. Un homme qui change sou- Pierre qui roule n'amasse pas
vent d'tat, do profession ne s'en- mousse.
richit point.
Il faut mettre la porte de chacun Il faut mettre le clocher au mi-
une chose dont tout le monde a lieu du village.
besoin.
Les personnes d'un mrite mdiocre Dans le royaume des aveugles,
ne laissent pas de briller, quand les borgnes sont rois.
elles se trouvent parmi des igno-
rants et des sots.
Quand on risque deux affaires la Qui court deux livres n'en prend
fois,on s'expose ne russir ni aucun.
dans l'une ni dans l'autre.
833.
Il n'est homme si sage, si ha- Il n'est si bon cheval qui ne
bile,qui ne fasse quelquefois des bronche.
fautes, qui ne se trompe.
Il faut rendre chacun ce qui lui est Il faut rendre Csar ce qui ap-
d. partient Csar.
Plusieurs petites sommes runies en Les petits ruisseaux font les
font une grosse. grandes rivires.
En gnral, il ne court point dtruit Pas de fume sans feu.
qui n'ait quelque fondement.
Faire dire quelqu'un ce que l'on Tirer quelqu'un les vers du nez.
veut savoir en le questionnant
adroitement.
EL, p. 382.
MO TROISIME LIVRE UE GRAMMAIRE.
Comparaison.
La comparaison sert marquer la ressemblance qui
existe entre deux tres, deux objets, ou entre un tre et
un objet, et rciproquement.
La chose que l'on compare s'appelle le sujet de la comparai-
son; celle laquelle on compare se nomme terme. Ex. :
emblme et Symbole.
Vemblme symbole servent exprimer une ide au
et le
moyen de la peinture. Au lieu de rendre la chose l'aide
d'un mot, on la reprsente par un signe, qui en est l'image
fidle.
. Mestor, qui conduisit les Pyliens au sige de Troie, tait trs vieux; selon l'expres-
sion d'Homre, il avait vcu trois ges d'homme. C'tait le plus sage des Grecs.
El., p. 383.
COMPARAISON. EMBLME. 711
Exercices.
Dites de quelles ides les mois suivants sont les
symboles, les emblmes ou les attributs :
1. Le laurier, chez lei anciens,<tait particulirement consacra an dieu des vers, Apollon,
qui l'adopta pour son arbre, lorsque Daphn, fuyant ses poursuites, fut mtamorphose en
laurier. De l vient que les potes taient couronns de laurier.
2. L'olivier, chez les anciens, n'tait pas seulement le symbole de la paix : c'tait en-
core celui de la gloire et des triomphes. Les gnraux qui s'taient signals par des vic-
toires recevaient pour rcompense une couronne d'olivier.
L'olivier a t le symbole de
la Pair depuis le jour o la colombe, d'aprs la Bible, rapporta No un rameau d'olivier
dans son bec, comme un gage de paix entre Dieu et l'homme, entre le ciel et la terre.
Ajoutons aussi que l'huile d'olive a la proprit d'apaiser, pour un moment, les flots irri-
ts. Cet arbre si utile tait consacr & Minerve, desse de la sagesse.
3. Une jeune fllle de Corinthe mourut quelques jours avant un mariage qui lui promet-
tait le bonheur. Sa nourrice, par un sentiment de piti bien naturel, alla dposer sur un
pied d'acanthe, plac prs de sa tombe, une corbeille recouverte d'une large tuile, con-
tenant les fleurs et le voile destins la parer le jour de ses noces. Au printemps
suivant, les feuilles d'acanthe entourrent la corbeille, et rencontrant les bords de la tuile
eUes se recourbrent et s'arrondirent vers leur extrmit. Cet arrangement produisit un
effet si gracieux que l'architecte Callimaque, passant en cet endroit, en fut frapp il ;
tablit d'aprs ce modle les proportions et les rgles du chapiteau de la colonne corin-
thienne, qui, depuis, a toujours t imit dans les arts.
*. Ces mots ne m'oubliez prnt tirent leur origine d'une touchante lgende. Deux fiancs,
la veille de s'unir, se promenaient, dit-on, sur les bords du Danube. Une fleur, d'un blu
cleste, se balance sur les vagues, qui semblent prtes h l'entraner; la jeune fille admire
son clat et plaint sa destine aussitt le fianc se prcipite, saisit la tige fleurie et toinlje
:
dans les flots. On dit que, par un dernier effort, il jeta la fleur sur le rivage et cria en
dis]iarait>suul pour jamais : Ne m'oubliez pas! >
El., p. 384.
712 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
voyance.
Le cours d'un fleuve est l'emblme de la vie.
Le paon et le dindon sont les symboles de l'orgueil, de la suffisan
de la sottise.
Une corne pleine de fruits, d'pis de bl, etc., est le symbole
l'abondance.
L'ibis, la cigogne,le plican (2) sont les symboli.s de l'amour paterrt'
Une femme place debout sur une roue reprsente la Fortune.
Un bandeau, une balance et un glaive sont les attributs de la Jmti'
Le bandeau et la balance de la Justice marquent l'impartialit il
arrts de la Justice.
1. I.a mythologie raconte que le bean Nardiie, flU do fleuTe C<phU, revenant
/., p. 384.
COMPARAISON. EMBLME. 713
Une figure appuye sur une urne reprsente un fleuve, une rivire.
La poule couvrant ses poussins de ses ailes peint la protection ma-
ternelle.
Le tbyrse. javelot entour de pampre, est l'attribut de Baccfau, dieu
du vin.
Le javelot du tbyrse caractrise la fureur que le vin inspire.
Le caduce est l'attribut de Mercure, dieu du commerce.
Les serpents du caduce marquent la prudence i Quauu nAeeuaire*
Les ailes du caduce marquent... la diligence \ rcatsiren^erairw.
Un serpent qui se mord la queue est le symbole de l'ternit.
842. La lpre est au corps ce que le vice est tme. Les grandes
armes ressemblent ces nues de sauterelles qui dsolent un pays,
le parasite ressemble au gui. qui se nourrit aux dpens d'autmi. On
a compar le rugissement du lion au bruit du tonne rre. Les gens
qui menacent toujours sans excuter ressemblent aux chiens qui
aboient et qui ne mordent pas. La terre est comme une grande roche :
les hommes ressemblent aux abeilles. La calomnie s'attaque aux
meilleures rputations, comme les vers aux meilleurs fruits. Croire
qu'un faible ennemi ne peut nuire, c'est croire qu'une tinceUe ne
peut allumer un incendie. La poudre enivre oomme le vin. Celai qui
fait du bien en secret ressemble la violette, qui embaume cache
sous le buisson. Les bavards ressemblent aux perroquets : ils parlent
sans savoir ce qu'ils disent. Dans les champs mal cultivs, l'ivraie
touffe le bon grain, comme les vices touffent les bons sentiments
prts germer dans notre caur.
If OTA. O* inwTen 4m ezeretea 4e ea genre daas rexeelleat Cotov 4e Stj^ 4e
Pierre tuoueei, fi aa** icrvi 4c o 4 M e fovr ^ae ly ee 4eain 4e c* efaafitra-
El., p. 384,
SUJETS DE REDACTION
NARRATIONS LETTRES, ETC.
Conseils pratiques.
Vous avez appris dans cet ouvrage les lois qui rgissent le mca-
nisme de notre langue. Les exercices vous ont enseign l'application
de ces lois, en mme temps que, par leur varit, ils ont orn votre
mmoire, enrichi votre vocabulaire, dvelopp vos connaissances et
votre intelligence. Le moment est venu de prouver que vous savez vous
servir des armes que nous vous avons ainsi forges. Pour parler sans
figure, il faut montrer que vous savez crire en bon franais.
Avant de laisser courir votre plume, sachez bien ce que vous voulez
exprimer. Cela veut dire : sachez bien quel but vous vous proposez
d'atteindre, quelles voies, quels moyens vous y conduiront le plus
srement. Donc, avant de partir, observez et rflchissez.
Divisez ce que vous crivez en parties logiques et essentielles. Tout
sujet comporte, en gnral, trois grandes divisions : l'entre en ma-
tire ou exorde, le dveloppement ou exposition, Za /n om conclusion.
L'exposition doit occuper, bien entendu, la plus grande place.
Votre plan ainsi arrt, vous commencez crire. A ce moment,
ne perdez jamais de vue les trois conseils suivants :
i Soyez clairs. La clart avant tout. Vous l'obtiendrez sa7is
peine, deux conditions. La premire est de faire des phrases
courtes. vitez donc avec soin l'enchevtrement perfide des qui, des
que, des quand, etc. En second lieu, dites-vous bien qu'entre dix
mots de physionomie semblable il n'y en a qu'un qui soit le mot
propre, et choisissez toujours celui-l.
2 Soyez naturels. Pour cela, crivez, autant que possible, comme
vous parleriez : vous n'emploierez pas ainsi des expressions trop re-
cherches et par cela mme ridicules. Mais, d'autre part, fuyez la
trivialit : tel mot, qui ne choque pas dans une conversation, dton-
nerait, par sa familiarit, dans une composition crite.
3 Soyez lgants. Reportez-vous aux recommandations dj
faites pour la clart. De plus, vitez les rptitions de mots; moins
que la rptition ne soit voulue et n'ait pour but, par exemple, de
donner plus de force lapense. Enfin, variez la forme de vos phrases.
L'emploi sagement compris du dialogue, des interrogations, des
interjections et des inversions vous protgera contre ce double cueil :
la lourdeur et la monotonie.
l., p. 385.
SUJETS DE RDACTION. 715
EXERCICES DE STYLE
Nous donnons un choix trs vari de sujets de rdaction.
ci-aprs
De ces canevas, uns sont assez dtaills, d'autres trs concis,
les
quelques-uris enfin se rduisent peu de mots ou une gravure avec
ou sans lgende. Cest l'lve de dvelopper ces sujets, en s'inspi-
rant des ides indiques par le texte ou suggres par les tableaux.
Nota.
Dans la plupart des sujets, notamment dans les lettres, on pourra
volont remplacer les noms masculins par des noms fminins, et rcipro-
quement.
AUX MAITRES
Il sera bon, au dbut, de prodiguer aux lves toutes les expli-
cations utiles, de leur montrer renchanemcnt des ides, de leur
faire trouver la conclusion ou la morale qui se dgage du rcit,
El., p. 388.
716 TROISIME LlVTxE DE GRAMMAIRE.
El., p. 386.
SUJETS DE RDACTION. 747
deux fois pour te remercier. C'est te dire que j'accepte avec bonheur
l.,p.386.
718 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
elle nous aide. Elle m'a donn deux aquarelles et une paire de vases
fleurs, que je fais emballer soigneusement pour te les expdier. Tu
vois que j'ai tout de suite pris au srieux mon rle de donatrice. Mais
ce qui me plaira le plus, ce sera de travailler moi-mme la confection
de quelques lots. Je suis bien heureuse de savoir un peu broder et de
n'tre pas trop maladroite en fait d'ouvrages de tapisserie pantoufles,
:
P. S.
Quant au placement des billets, sois sans inquitude je :
EL, a. 386.
SUJETS DE REDACTION. 719
Le plus beau btiment du gros bourg que j'habite est sans contredit
la maison d'cole.
Elle s'lve sur la
grande place entoure d'arbres, et l'espace vide
qui s'tend devant elle fait ressortir mieux encore ses superbes pro-
portions. Elle se compose d'un pavillon central de chaque ct duquel
s'tendent deux ailes assez longues. La btisse du milieu est occupe
au premier par la salle de dessin et au rez-de-chausse par un ves-
tibule assez grand pour servir de vestiaire; midi quelques enfants,
dont la demeure est trop loigne, y prennent leur repas. Le tout est
surmont d'un lger campanile contenant une horloge qui indique la
marche du temps, de ce temps si prcieux, si vite coul, qu'il faut
savoir mettre profit.
Dans les deux ailes sont places les classes, et au-dessus d'elles les
appartements particuliers : l'aile de droite est rserve aux filles et
leurs matresses, celle de gauche aux matres et aux garons.
Quand on pntre dans l'cole, ce qui frappe le visiteur, c'est l'intel-
ligente prvoyance avec laquelle tout a t amnag, la propret
rigoureuse avec laquelle tout est entretenu. Dans chaque classe, le
matre a un bureau en bois de chne, lgrement surlev par une
estrade. Des bancs et des tables fort commodes sont destins aux lves.
Chacun de nous a sa place marque, plus une case o il doit ranger
en bon ordre ses cahiers et ses livres. Nous ne manquons de rien dans
ces grandes salles. o l'on est, suivant la saison, l'abri de la chaleur
ou du froid. Aux murs sont appendus des tableaux noirs, des cartes
gographiques, des vitrines contenant diffrentes collections de min-
raux, d'insectes, de plantes, etc.; sur des tagres s'alignent des poids,
des cubes, des vases de diverses contenances qui nous aident mieux
comprendre les divisions du systme mtrique. Il n'est pas d'anne oii
nous ne nous enrichissions de quelque pice nouvelle propre augmentei-
la somme de nos connaissances. Il y a encore dans les btiments une
salle pour le muse et la bibliothque scolaire, ainsi qu'un cabinet de
travail destin notre directeur, mais qui sert en mme temps de
parloir et de bureau.
Enfin, quand nous sortons, nous trouvons encore dehors les mar-
ques de la sollicitude qui nous entoure. Ici c'est une grande cour plante
d'arbres o nous pouvons l'aise nous livrer nos jeux; l, pour les
jours de pluie, c'est un prau couvert sous lequel s'abrite le gymnase;
plus loin, un jardin assez vaste pour permettre fi nos instituteurs de
nous donner les premiers lments de l'enseignement agricole.
El., p. 386.
720 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
nous.
J'espre bien que tu ne laisseras point passer, sans la saisir, l'occasion
de m'tre agrable; mais enfin, rien ne m'assure que tu n'auras pas
quelques hsitations, et, pour en triompher, je t'envoie le programme
de la journe.
Tout d'abord on nous donnera un djeuner dont nous serons sre-
ment satisfaites. Puis viendra l'offre maman de nos bouquets, de nos
cadeaux et la rcitation de compliments par mes petits frres. Mes deux
cousins, avec qui tu t'es dj rencontre, nous feront de la musiqiis,;
ils ont appris "un duo tout exjprs. L'an s'entend" i merveille dbiter
des monologues, et ir*liTJttB atllfisera certainement. Enfin, cette partie
de la fte se terminera par le tirage d'une tombola, dont les billets
seront distribus sance tenante, el gra cieuseinf.nt, toutes mes invi-
tes. Il y aura des lots charmants, et jS" souhaite que tu gagnes le plus
~" "'
joli.
En dernier lieu, quatre heures, goter champtre dans le parc et
sauterie sr le gazon, aux sons d'un orgue de Barbarie lou pour la
circonstance.
tes-vous satisfaite, mademoiselle, et peut-on compter sur vous?...
Envoie bien vite un oui affectueux ton aBlievbu,
UCE.
El., p. 386.
SUJETS DE RDACTION. 721
Grossi par les pluies ou par la fonte des neiges, le torrent s'lance
des montagnes avec un grondement de tonnerre. Sa voix mugissante
porte au loin l'effroi et sme furieusement sur son passage la dvas-
tation et la mort. Il bondit avec fracas hors de son lit, roule dans
ses eaux bourbeuses des quartiers de roches, arrache du sol des
arbres sculaires, et de ces masses dracines il fait autant d'engins
destructeurs qui fauchent dans leur course les moissons, les maisons,
les hommes mme.
Tel le conqurant qui s'avance. Un
bruit formidable prcde et
accompagne ses hordes furieuses, mettant la terreur au cur des plus
braves. Ses soldats pillards s'lancent dans toutes les directions, et
bientt la campagne entire n'est qu'un thtre d'horreur. Le jour,
on peut suivre leur trace aux cadavres qu'ils laissent derrire eux;
la nuit, l'incendie des maisons claire leur chemin. Quand ils
ont pass, on ne voit plus que des dbris fumants et des champs
ravags sur lesquels planent des vols compacts de corbeaux. C'est du
conqurant que Massillon a dit Il passe comme un torrent pour
:
qu'une simple promenade pour lui eut bientt puis les forces de
Mayenne. Ce dernier, inond de sueur, semblait prs de tomber de
fatigue.
Le penchant avec un malin sourire vers Sully qui les accom-
roi, se
pagnait, murmura
Si je promne encore longtemps ce gros
:
Mon cousin, lui dit-il en riant, avouez que vous n'en pouvez
plus. Il vaut mieux, vous le voyez, que nous ne luttions pas plus
longtemps. Touchez l; et, par Dieu, voil tout le mal que je vous
veux et la seule vengeance que je tirerai de vous.
Ah! sire, tant de bont...
El., p. 386.
SUJETS DE RDACTION. 723
pni-
Sur le erand chemin, le pre Franois s'avance lentement,guider
n a, pour
blement, car il est aveugle, le pauvre homme!... Il
(D, ni mme un caniche
sa marche hsitante, ni une Antigone dvoue
fidle le pre Franois est seul, tout seul au
monde. 11 lui taut, pour
suivre la route, tter du bout de son bton le
rebord du fosse.
les curs les plus
N'est-ce pas l une situation propre toucher
plus encore que par
durs? Mais certains enfants, par tourderie bien
sans gale, et
mchancet, se conduisent quelquefois avec une cruaut
c'est d'eux que La Fontaine a dit cet ge est sans pitie.: _
;.,p. 387.
SUJET& DE RDACTION. 725
devant Marie comme devant une grande personne : ce n'est pas l'en-
lanl, c'est la Pill qu'il salue.
Pris de honte, nos trois garnements s'enfuient au galop.
Si vile qu'ils courent, le remords les atteindra, et ils subiront au
moins une punition morale, car toute mauvaise action porte en elle-
mme son chtiment.
El., p. 387.
726 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Il n'est pas difficile de deviner qu'ils venaient d'prouver la msa-
venture prdite par le jeune guide quelques instants plus tt : ils
taient tombs au fond d'une fosse destine recevoir non des mde-
cins, mais des sangliers.
M. Bougon, d'ailleurs, n'avait aucun mal, sauf une contusion cause
par la chute du petit garon sur ses paules.
Heureusement, fit celui-ci, que je ne suis pas grand et gros
comme vous; sans cela!...
Revenu de sa surprise, le docteur commena par pester comme un
beau diable, puis il examina l'endroit o il se trouvait. Le rsultat de
son examen ne fut pas satisfaisant, car il se remit grommeler de plus
belle, s'en prenant bien tort son guide.
Coquin! disait-il, c'est toi qui es cause de cela.
Qui? moi, monsieur? mais au contraire je vous avais prvenu...
"Tais-toi je ne sais ce qui me tient de te couper les oreilles et de
;
El.. 0. 387.
SUJETS DE RDACTION. 727
les inonda, et on les isola du mieux que l'on put en abattant une
partie des constructions.
Ce plan russit merveille. Bientt la pauvre maison dvore par
les flammes s'croula tout entire en nous couvrant de fume et de
cendres brlantes. A la place occupe par elle peu d'heures aupara-
vant, s'tendait un immense brasier qui dgageait une chaleur insup-
portable. Il n'y avait plus qu' le noyer, ce quoi les pompiers
procdrent activement.
Notre aide n'tant plus utile, nous reprmes le chemin de la maison,
o ma mre nous attendait dans une grande anxit. Chemin faisant,
pre, qui ne nglige aucune occasion de m'inslruire, me
mon donna
d'intressants dtails sur les principaux moyens que l'on a imagines
pour combattre le feu. 11 me fit aussi remarquer combien il est nces-
se dfendre
saire que les hommes se prtent un mutuel secours pour
avec avantage contre les flaux qui les menacent si souvent.
EL, p. 387.
SUJETS DE REDACTION. 729
il., p. 387.
730 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
i
Deux pigeons, qui habitaient ensemble une tour en ruines, taient
lis d'une troite affection. L'un d'eux, s'ennuyant au logis, rsolut
d'aller chercher au loin quelque divertissement. Il fit part de ce pro-
jet son compagnon.
Quelle malheureuse ide! s'cria celui-ci. Vous voulez donc
m'abandonner? Je vais bien souffrir sans vous, car l'absence est le
plus grand des maux. Hlas! non pas pour vous, cruel!... Si l'amiti
ne vous retient pas prs de moi, du moins la pense des embarras,
des soucis, des dangers d'un voyage comme celui que vous voulez
entreprendre, ne modifiera-t-elle pas votre rsolution ?... Encore si la
saison tait plus avance! Attendez le printemps; qui vous presse?...
Tout h l'heure un corbeau prsageait un malheur par ses croassements
de mauvais augure. Vous parti, je n'aurai plus que des ides lugu-
bres, je ne rverai plus que filets, oiseaux de proie, rencontres funestes.
Et combien d'autres inquitudes! Il fait mauvais temps, dirai-je : mon
frre est-il l'abri? a-t-il bon souper, bon gte, tout ce dont il a
besoin?...
Ce discours branla un instant le courage du voyageur; mais son
dsir de voir du pays et son humeur aventureuse l'emportrent
la fin sur les plus sages rflexions.
Ne pleurez point, rpliqua-t-il; je vous promets de ne pas pro-
longer mon absence. Dans trois jours, au plus, je reviendrai. Que
de choses alors j'aurai vous apprendre! Je vous conterai mes pr-
grinations dans leurs moindres dtails, et cela vous distraira. En tel
lieu, vous dirai-je, voici ce qui m'arriva; et vous croirez y tre vous-
mme.
L-dessus nos deux amis s'embrassrent en pleurant, et l'explora-
teur s'lana dans l'espace.
Il fendait l'air grands coups d'aile, quand un orage clata subite-
EL. p. 387.
732 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
premier cri. Et pourquoi tant de hlc, s'il vous plat? pour me faire
porter des lgumes au march!... belle raison, vraiment, pour inter-
rompre le sommeil d'un honnte baudet !..
Le Sort, touch de ces plaintes, permit que l'ne passt des mains
du jardinier aux mains d'un corroyeur. L'animal n'y gagna rien au :
Canevas.
Jean Bart est en Sude, Bergen, port neutre.
Accost par un capitaine anglais, qui Vinvite djeuner son bord,
Jean Bart accepte. L'Anglais veut le faire prisonnier. Notre hros
saisit une mche allume et menace de... On est forc de le recon-
duire terre.
/., p. 387.
SUJETS DE RDACTION. 733
Quand il vous plaira. Pour moi, foi de Jean Bart, comme vous
m'avez l'air d'un bon diable, malgr votre mine relrogne, si jamais
je vous rencontre, je coulerai votre navire pour que vous n'ayez pas
la douleur de le voir la remorque du mien, et pour vous montrer ainsi
l'estime que j'ai pour vous.
C'est a, et en attendant, venez djeuner mon bord. Nous trin-
querons avec des verres avant de trinquer avec des boulets.
Mes hommes seraient dans l'inquitude.
Vous refusez alors ? Ce n'est pas bien. L'occasion ne se prsen-
tera peut-tre pas une autre fois. Allons ! un peu de courage 1
El. p. 387.
734 TROISIiME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Soit, j'accepte.
Et Jean Bart, plein d'une noble confiance dans son ennemi, qu'il
croyait aussi loyal que lui, ne prit seulement pas la peine d'avertir
ses matelots. Il sauta dans le canot du capitaine anglais.
Le djeuner fut trs gai. Les deux vieux loups de mer vidrent
plus d'une rasade de vins de toute espce, et racontrent plus
d'une aventure faire dresser les cheveux. Au dessert, l'amphitryon
dit Jean Bart :
Connaissez-vous Plymouth ?
Certainement !... j'ai demeur dans cette charmante ville,
o votre gouvernement voulait mme me donner un logement
vie.
Et vous n'avez pas envie d'y retourner?
Pas trop. Ce sjour n'est pas trs agrable pour quelqu'un qui
est accoutum respirer le grand air, et surtout le grand air de la li-
bert. Mais pourquoi diable me faites-vous tontes ces questions? Au-
rlez-vousle dessein de m'y ramener aprs le premier combat que
nous nous livrerons? ajouta en riant le Franais.
Mieux que cela.
Ah !... voyons.
J'ai jur de vous prendre mort ou vif. Je tiens ma promesse.
Vous tes mon prisonnier.
Et saisissant son sifflet, le Traqueur fit entendre un son aigu et
prolong.
Mais selon le proverbe, qui reoit ici mieux que partout ailleurs
son application, le Traqueur avait compt sans son hle. Il n'avait
pas achev sa phrase, que Jean Bart, dou d'une force peu commune,
enfonait la porte d'un vigoureux coup d'paule et renversait les
marins venus l'appel de leur capitaine. Ce dernier sortit aprs lui,
mais plus lentement, et en se frottant les mains.
Laissez-le faire, enfants, dit-il ; nous le tenons.
Malgr son air d'assurance et de satisfaction, l'Anglais p.llit en
arrivant sur le pont du navire. Celui qu'il croyait dj garrott et jet
fond de cale se tenait debout, calme et froid, ct d'un tonneau de
poudre, une mche allume la main.
Te voici, lche cria-t-il ds qu'il aperut le Traqueur. Tu fais
!
l un joli mtier! Mais sache bien qu'on ne prend pas Jean Bart
aussi facilement que tu le pensais.
A ce nom de Jean Bart, un frisson de terreur et de respect in-
volontaire parcourut les membres des assistants, qui ne demandaient-
jamais de renseignements leur matre sur les ennemis dont il s'em-
parait assez souvent de la mme manire.
Et maintenant, reprit notre Franais, ma libert, ou nous dansons
tous ensemble.
Non cria le Traqueur, cumant de
! rage.
Une fois?
Non!
Deux fois?
Non!
Trois fois ?
Non!
Alors, sautons. Vive la France !
C'en tait fait du vaisseau et de tous ceux qu'il portait; mais un
El., p. 387
SUJETS DE RDACTION. 735
cri gnral arrta Jean Bart, prta prir plutt que de se rendre.
L'quipage murmurait.
Le capitaine ne se conduit pas bien, balbutirent quelques-uns.
Je brle la cervelle celui qui souffle un mot, s'cria le Tra-
queur en prenant sa ceinture une paire de pistolets.
Eh bien, cria une voix, nous aimons mieux prir que de t'aider
dans ce vilain mtier.
Les autres furent apparemment du mme avis, car le Traqueur,
craignant de tout perdre par une plus longue rsistance, ordonna, en
grinant des dents, de prparer une barque pour ramener terre le
marin franais.
C'est ainsi que Jean Bart chappa, par son courage et sa prsence
d'esprit un ennemi, dont il se vengea sans doute dans la suite,
mais sans employer les mmes moyens.
kl, p. 387.
736 TROlSIEiME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Madame,
Des personnes qui veulent bien s'intresser moi m'ont dit com-
bien vous tes charitable et m'ont engage i m'adresser vous.
Ma situation peut se peindre en deux mots : je suis orpheline et
je n'ai d'autres ressources que celles que me procure le travail.
Hlas ! encore faut-il trouver utiliser ma bonne volont, et je serais
trop heureuse si vous vouliez bien m'y aider.
L'affreux malheur qui m'a frappe ne m'a pas permis d'achever mes
tudes; mais j'ai toujours eu beaucoup de goiit pour tous les travaux
l'aiguille, et l'on m'assure que je m'en acquitte avec assez d'adresse.
Peut-tre, dans ces conditions, pourriez-vous utiliser mes modestes
services, puisque la voix publique affirme que votre plus grand bon-
heur est de faire un noble usage de votre fortune.
Croyez, madame, que s'il vous est possible de me prendre auprs de
vous, je mriterai votre protection par mes constants efforts et que je
vous prouverai, dans la mesure de mes moyens, ma profonde recon-
naissance.
Veuillez agrer, je vous prie, l'expression de mon respectueux
dvouement. Julie.
Mademoiselle,
La simplicit avec laquelle vous m'exposez votre situation m'a pro-
fondment touche, et je suis heureuse de pouvoir faire votre
lettre une rponse favorable.
Doublement heureuse mme : car, si votre position est bien faite
pour attendrir les curs les plus durs, d'autre part, j'ai connu autre-
fois votre pre et votre mre, qui taient de braves et dignes gens.
Aussi, je me rjouis de pouvoir reporter sur vous une partie de l'in-
trt qu'ils m'inspiraient. Je compte retrouver chez leur fille
quelques-unes des qualits qui me les faisaient tenir en grande estime.
Pour en venir l'objet de votre demande, il y a en ce moment chez
moi une place de lingre prendre. La voulez-vous? Si oui, venez
causer avec moi le plus tt possible.
A bientt, je l'espre, mademoiselle. Croyez, je vous prie, mes
sentiments les meilleurs. X.
firement sur son paule, comme un fusil dj, le bton auquel est
suspendu le paquet que lui a prpar sa bonne mre.
Dpart. Retour.
son fils, elle pleure en songeant que l'absence est le plus cruel des
maux.
Courage, femme, lui a dit son mari. J'ai du chagrin comme toi
de cette sparation; mais il le faut, vois-tu, c'est pour la France!
D'ailleurs, Pierre nous reviendra avant longtemps ; trois ans sont bien-
tt passs.
Adieu, mon cher fils, ou plutt au revoir! ajoute-t-il en serrant
encore une fois la main du jeune homme. Rappelle-toi mes recom-
mandations :sois respectueux et obissant envers tes suprieurs, sois
bon pour tes camarades, et fais toujours ton devoir; advienne que
pourra!
Jeannot, le petit frre du conscrit, n'entend rien tout cela il com- :
prend seulement que son grand ami s'en va, qu'il ne le reverra pas de
longtemps, et il sanglote en tirant Pierre par la blouse.
.I., p. 388.
738 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
l'tude, faire des devoirs, apprendre des leons, plir sur la gram-
maire, l'arithmtique, l'histoire, la gographie, que sais-je? Maudit
coucou murmuraient les collgiens en choeur l'un de nous ne sera-
! ;
t-il jamais assez hardi pour te mettre en pices ? Cette ide eut
bientt un rsultat funeste. Un jour, un lve plus audacieux ou plus
dormeur que ses condisciples, saisissant l'instant propice, brisa un
ressort du rveille-matin, et arrta net le mouvement. Ce fut alors
bien pis. Ds le lendemain, les coliers s'aperurent que, pour avoir
agi sans rflexion, ils taient tombs de Charybde en Scylla. A peine
avaient-ils ferm l'il, que le matre, craignant de manquer l'heure,
faisait invasion dans le dortoir. Nos coliers avaient beau se plaindre
et se rcrier, il fallait se lever. Ils ne tardrent pas reconnatre leur
sottise, et se souvinrent, mais trop tard, qu'en toutes choses il faut
considrer la fin.
El., p. 388.
SUJETS DE RDACTION. 739
El., p. 388.
740 TROISIME LIVRE DE
GRA]
la guerre le A
dont la force '^i "^"16
d'expanson'pErs,^r1 ^"' la poud e
l'eneendrPnt f
les fabriques,
se sont multin
meilleures; les moyens
lis et
de comm^niS^^
Sr ^'^^ "'ns, les moulins,
'
^'' conditions
su tout par les
chemins de fer S
les Stp"., ,^ ^^"sport, reprsents
infiniment plus sont devenus
nombreux, commoJp ".\^ "".P^"""'
,
^eai et e feu on le vnfplL
commodes et moins coteux
bls, qu'il ne
parrgre possible ^0'."' ^^^vices si"cnsidra-
sans ces deux '^^ concevoir
lmems ^ ""
l'existence humaine
lorsqu'on voit
beu'couMe Vo^S'eThetl' '''T' '^'^ savante;car
sans
y penser. Notre irondelfe e'tait hh-?"? ^^P^^^' " 'instruit
I
orages et elle les
annonairaux Selots ' ^ ^'^''" ^'' '"'"dres
vrait^uTcrm^tinTentr.'^ ''''''''' ^" ^" - Paysan qui en cou-
bien des
inquTidercOuailt'l^f
fuir sous d'autres
vous les grains que
cieux ou me
S
t'I"''"^'-
'' "'^ ^^"^ P^"'' vous
^"''^',' ^" '"'"nt du
TuVf danger
lance enT'aiJ 1. n. "'''i""^ da"=^ "" coin.) Voyez-
viendra bientt, o '^^ "^ laboureur?
et des lacets dekfns
la DlantP m,; ''.l" Un (our
Vous p^endrp "h'-"^ "^'"^ ^ f^i^e des piges
f
ou le chaudron! '" ^?^^ Po- vous J^a cfge
AussiJcro.WeS
Les oiseaux ne tinrent dvo'rV
valent ailleurs plus de
aucun complede^^ P^"' -V'*^ '^^^ ^^-^i-'s
subsistance" qj'^ '"^ ''' '^"-
tl leur'en" fa/l'aif
/., p. 38S.
SUJETS DE RDACTION. 741
travail que tu nous donnes il nous faudrait mille ouvriers pour net-
!
El. p. 388,
742 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
coup son pre et sa mre. Presque une enfant encore, l'ge o l'on
a tant besoin de tendresse et de protection, elle tait demeure seule
au monde.
Seule? non pas tout fait, heureusement. Il lui restait une tante,
M de Franville, et cette excellente dame, la mre d'Emilie, recueil-
lit chez elle l'orpheline.
Rjouis-toi, dit-elle sa fille en la lui prsentant, tu auras mainte-
nant une petite sur.
Mais, contrairement toute attente, Emilie ne ressentit aucune joie
ces paroles et fit un accueil glacial la pauvre trangre. Ce n'est pas
qu'elle ft mchante, loin de l; mais c'tait une jeune fille d'un tem-
prament la fois trs personnel et trs nerveux, aimant sa mre
d'un amour passionn. Mme, Emilie n'aimait qu'elle au monde, M. de
Franville tant mort plusieurs annes auparavant, et elle entendait,
en retour, que sa mre n'gart sur aucune autre tte que la sienne la
plus petite parcelle d'affection. Aussi devint-elle malheureuse ds que
Laure se trouva mle sa vie. M de Franville, ayant cur de
faire oublier sa nice les heures douloureuses du pass, se mon-
trait envers elle d'une tendresse attentive; Laure, de son ct, d'une
nature trs aimante, s'attachait chaque jour davantage sa tante et
tmoignait, elle aussi, l'amour d'une fille h cette parente dvoue qui
s'efforait de remplacer prs d'elle la mre disparue. Le spectacle de
leurs panchements affectueux devint bientt pour Emilie un vritable
supplice chaque parole aimable tait pour elle une souffrance, chaque
:
caresse une blessure. En vain sa mre, dix fois le jour, prenait deux
mains sa mauvaise tte pour la couvrir de baisers; les vilaines pen-
ses dj blotties derrire ce front charmant n'en voulaient plus sor-
tir. En vain Laure se montrait pour sa cousine d'une gracieuset,
d'une complaisance toute preuve ; Emilie accueillait chacune de
ses prvenances par une parole sche ou par un regard dur qui vou-
lait dire je ne me laisse pas prendre toutes tes simagres, tu ne
:
L'amour maternel, on l'a dit bien des fois, dcuple les forces d'une
femme, et M de Franville en fit l'exprience. Mais tout a une limite
pourtant, et la garde-malade et peut-tre succomb elle-mme la
fatigue, si la petite cousine ne lui avait, en cette circonstance difficile,
apport un prcieux concours. Malgr son jeune ge, Laure ne fut nul-
lement effraye, ou, si elle eut peur, elle n'en laissa rien paratre,
soutenue, stimule, lectrise par la volont de sauver Emilie. Jour
et nuit on la trouvait prte, et son affection lui suggrait toujours
quelque moyen ingnieux pour soulager celle qui semblait perdue.
Dsespre fut la lutte entre la mort et les deux cratures dvoues
qui lui disputaient sa proie celles-ci enfin demeurrent victorieuses,
:
J'avais pour voisin un petit garon de dix ans, nomm Ernest. Ses
parents taient de braves journaliers, foncirement honntes, maugrant
parfois contre le sort lorsque le salaire tait trop maigre, mais se
remettant toujours au travail avec confiance. Ernest, lui, avait un
grand dfaut : il tait orgueilleux. Si haute tait son opinion de sa
petite personne qu'il ne trouvait jamais rien de son got, et il en vou-
lait presque ses parents, quand il sortait de l'cole, parce qu'il
avait un costume moins beau que le fils du banquier de l'endroit.
Sa mre, la veille, faisait des prodiges pour dissimuler par d'ha-
biles reprises les fatales consquences qu'entrane pour les pantalons
un contact trop prolong avec les bancs de l'cole; elle n'y russissait
qu' moiti, et Ernest souffrait, parce qu'il ne lui suffisait pas d'avoir
des vtements propres, il voulait aussi qu'ils fussent luxueux.
Ses matres n'avaient pas manqu de deviner les secrets sentiments
de l'colier. Ernest, lui disaient-ils, si vous ne vous corrigez pas,
vous le regretterez un jour. L'orgueil joue de trs mauvais tours ses
victimes, et tout d'abord un orgueilleux n'a pas de vrais amis. Sans
El., p. 388.
744 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
contre Ernest, qui fut conduit en prison par deux gendarmes. Pendant
ce ttmps, le malheureux journalier s'tait jet aux pieds de l'accusa-
teur : il avait fait ressortir aux yeux de cet homme svre tonte sa vie
de devoir, de probit, d'honneur, et il tait parvenu lui arracher des
larmes. Par malheur, il s'agissait d'une infraction punie par la loi
pnale, et pour ces sortes d'affaires il est impossible aux particuliers,
en retirant une plainte, d'empcher que la justice suive son cours.
Ernest comparut donc devant le tribunal correctionnel. Une circons-
tance le sauva, son ge, et il fut absous par les juges comme ayant
agi sans discernement.
Il en est des mauvais sentiments comme des bons : on s'y habitue,
on finit par ne plus se souvenir qu'il en existe d'autres. De mme que
l'homme vertueux devient tout naturellement meilleur par la pratique
de la vertu, ainsi l'homme pervers le devient invitablement davan-
tage mesure que le vice touffe chez lui la voix de la conscience et
la notion du bien.
Ernest est une preuve vivante de cette vrit. Son premier vol avait
t prcd d'hsitations, de scrupules, et suivi d'une rude leon. Mais
cette leon ne lui profita point. L'histoire de ses chutes successives
serait peu difiante et peu intressante. Aprs avoir de nouveau vol
seul, il s'associa avec une bande de vauriens pour commettre de
El., p. 388.
-
Zn^iV'"'^
prem f>^'''^
re question
^^"^ "" ^raid eSrras pour r "pndT^
pose. Entre tous les livres parcouri,?rlLL
parfois, quel est celui, me demandais-je,
que Je va^diou' nr^^
mon prfr?... N'est-ce pas celui-ci?...
Certes, en voici un qui m'^amusa
non c'Lilh^Ai\l?^T
Infinimen?, oui^
mai en vo cTun
autre qui ne m'a pas moins plu "
!... qui nommer, mi ne
nommer qm np^^^
pas nommer,
pour ne pas me montrer ingrat?
il est jet seul dans une le dserta. C'est alors que son nergie native
trouve un emploi il refait une une les conqutes de l'industrie hu-
:
El., p. 388.
SUJETS Dl' RDACTION. 747
-^ '' ' < "^-^ p--^^^ >'<-. /^-. i f I
]
1. 'Midor gardera mon /ils. - 2. Une attaque imprvue. - 3. . Pourquoi ildor est-U
tache de sang? - 4. . O est mon fils?... Ah! brigandl S. Pauvre Mdor ! ,
l.. p. 339.
748 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
EL, p. 389.
SUJETS DE RDACTION. 749
EL, p. 389.
750 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
El. p. 389.
SUJETS DE RDACTION. 731
Dans l'air tide du matin, une fleur vient d'clore. Quel charmant
spectacle elle offre en ce moment nos
regards!.. Vraiment elle
semble heureuse de s'panouir au soleil;on dirait
qu'elle a conscience
de sa beaut, qu elle croit l'ternit de
sa fracheur, et que cette
radieuse confiance en elle-mme augmente
encore le charme qu'elle
dgage. Chaque rayon qui l'eftleure fait mieux
ressortir les riches
/ , p. 389-
752 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
El., p. 389.
SUJETS DE RDACTION. 753
EL, p. 3S3.
SUJETS DE RDACTION. 7oS
pouvoir me tirer d'affaire tout seul; je donnai un coup sec pour enle-
ver ma proie dans l'air... et je tombai sur l'herbe la renverse en
jetant un cri. Le brochet, dans un suprme effort, avait cass la ligne,
et disparu au fond de l'eau. J'en pleurais presque de rage.
Console-toi, me dit mon oncle; la premire qualit du pcheur
doit tre une philosophie toute preuve. Au surplus, notre panier
est maintenant tout fait plein; rentrons djeuner.
lus, dont beaucoup avaient dj jou leur vie plusieurs fois, tous avides
de reconqurir leur libert, n'tait-ce pas une terrible imprudence ?
Le capitaine faisait ces tristes rflexions en arpentant d'un pas fivreux
la plate-forme du fortin, et sans remarquer que, depuis un moment, un
homme vtu du costume des dports le regardait en silence.
Bfusquement ce personnage marcha vers i'oflicier, fit le salut mili-
taire, et d'une voix grave :
Mon capitaine, dit-il, pardonnez-moi de vous aborder ainsi ; mais
je vous observe depuis un instant, et je lis comme dans un livre
ouvert les penses qui passent derrire votre front. Elles ne sont pas
gaies, et peuvent se rsumer en trois mots je suis perdu
: l
yeux dans les yeux de celui qui les prononait, et lui demanda son
nom. Le dport tait un homme d'une quarantaine d'annes, un Pari-
sien au visage amaigri par les souffrances, au front sillonn de rides
profondes, mais dont le regard disait la franchise et la loyaut.
Je vous entends, monsieur, reprit le capitaine; mais, si pour notre
dfense commune, je confie des armes vos compagnons, contre qui
les tourneront-ils quand les Arabes ne seront plus l ?
Mon officier, nous ne sommes pas des bandits. Au nom de mes
camarades dont je suis le chef, je vous jure que, le combat fini, les
survivants d poserouL leurs armes.
/., p. 390.
758 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Monsieur,
J'ai aujourd'hui de mauvaises nouvelles vous donner, ou plutt
je suis oblig de faire appel votre bont pour obtenir une faveur;
et, bien que je connaisse dj par exprience votre gnrosit, je
n'en suis pas moins pniblement affect de ne pouvoir, comme l'or-
dinaire, tenir mes engagements.
Vous savez que, d'habitude, je ne boude pas devant la besogne;
mais, dans ces derniers temps, la maladie a eu raison de ma bonne
volont, et je viens de rester alit plus d'un mois. Par malheur,
c'tait au moment o les terres avaient besoin d'tre retournes,
elles ne pouvaient pas attendre. J'ai pris deux journaliers pour me
remplacer; seulement leurs salaires ont absorb la totalit de mes
conomies, et il ne me reste plus rien, absolument rien pour payer
.t., p. 390.
SUJETS DE RDACTION. 759
Mon
brave Guillaume,
Les nouvelles que m'apporte votre lettre me sont doublement
pnibles. Je suis, en effet, afflig d'apprendre que vous avez t ma-
lade, et le non-payement de votre fermage me cause un certain
embarras. Cette dernire contrarit, toutefois, est attnue par le soin
que vous avez eu de ne pas attendre au dernier moment pour me
prvenir, ce qui me permettra de prendre temps les mesures utiles
mes intrts.
Quant au dlai que vous sollicitez, je ne puis faire autrement
que de vous l'accorder, mon brave Guillaume, et je serais dsol de
vous obliger recourir aux prteurs. Ce n'est pas, je vous le rpte,
que ce retard ne me gne; mais votre famille est depuis longtemps
attache la mienne, et nous n'avons jamais eu qu' nous louer de votre
probit, de vos bons et loyaux services il y aurait donc de l'ingrati-
:
Une jeune carpe, encore l'tat de menu fretin, fut prise par
un pcheur dans une rivire dont elle rasait de trop prs les bords.
Elle n'est pas grosse, il est vrai, dit l'homme en regardant sa
proie; mais bah! tout fait nombre, et voil toujours un commence-
ment de bonne chre. Carpillon, passe dans mon sac! Le pauvre
carpillon allgua, pour essayer de se sauver, qu'il tait vraiment bien
petit.
Que ferez-vous de moi? demanda-t-il au pcheur. Je ne
saurais fournir au plus qu'une demi-bouche. Laissez-moi grandir,
/., p. 300.
760 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
888. La FrancMse.
Canevas. Le pre de Washington avait un arbuste prcieux
auquel il Washington, enfant, frappe Varhuste
tenait beaucoup.
avec sa hachette... Terrible colre du pre... Si je connaissais le
coupable, je le tuerais!... C'est moi... Cette courageuse fran-
chise touche le pre... Ce qu'il dit son fils...
El., p. 390.
762 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Une un
petit vaisseau de terre, de bois ou de toute
tirelire est
autre matire, qui ne peut pas s'ouvrir, et dans lequel on glisse les
pices de monnaie que l'on veut mettre en rserve. Un
avare est un
tristepersonnage qui, jouant un rle mcanique comme la tirelire,
entasse richesses sur richesses sans en tirer profit ni pour lui-mme,
ni pour autrui. Voil donc une premire ressemblance entre les deux
termes de notre comparaison. Un jour vient, la longue, o le posses-
seur de la tirelire, jugeant qu'elle est pleine, la brise pour en utiliser
le contenu; une heure sonne o l'avare est oblig de laisser son
argent, et de partir tout seul pour le voyage d'o l'on ne revient pas.
Les trsors qu'il a longuement amasss profitent alors d'autres
personnes assez sages pour comprendre que les espces monnayes
ne sont pas des biens, mais des moyens de se procurer des biens. On
n'obtient donc quelque chose d'une tirelire que lorsqu'elle est brise,
et d'un avare que lorsqu'il est mort. C'est sans doute ce qui a fait dire
un penseur la vie de l'avare est une comdie dont on n'applaudit
:
El., p. 390.
7G4 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
sauf pour les objets de premire ncessit, il est loisible aux citoyens
de s'y soustraire. Les droits sur le tabac, la poudre, les cartes jouer,
sont des impts que je puis parfaitement me dispenser de payer si je
ne veux ni fumer, ni chasser, ni faire ma partie. Si mme je veux
boire de l'eau et me passer du jus de la treille, j'chapperai encore,
sans qu'on puisse me reprocher la moindre fraude, aux atteintes de
l'impt indirect.
Monsieur
cher matre,
et
La rentre prochaine ne me verra pas revenir cette chre maison
o pendant quelques annes (qui seront, je le sens bien, les meil-
leures de ma vie) j'ai travaill avec tant de plaisir sous votre direc-
tion. Ma famille, en effet, se trouve dans l'impossibilit de me faire
continuer mes tudes; je dois les considrer comme termines, et je
vais commencer mon apprentissage.
^
Ce n'est pas sans un certain regret, je vous l'assure, que je quitte
l'cole pour l'atelier, et la vie nouvelle dans laquelle je vais entrer
m'eftraye nii peu. Mais il me suffit, pour raffermir mon courage, de me
rappeler les utiles leons, les excellents conseils que j'ai reus de
vous et dont je ne saurais trop vous remercier. Je n'oublierai jamais
ni les unes ni les autres. Le tout petit trsor de science que j'ai
acquis grce vous, je m'efforcerai de le conserver prcieusement,
et mme, si je puis, de l'augmenter, en faisant des lectures prati-
. - - plv.
plaisir, ce sont les prceptes si fermes, si sains,
que vous vous effor-
ciez de graver dans nos mmoires. Je vous entends toujours nous dire :
Mes enfants, chacun de nous, si humble que soit sa condition,
peut toujours marcher le front haut, quand il est honnte homme.
Et quand vous nous parliez de l'effet si puissant que produisent sur
/. p. 390.
SUJETS DE RDACTION. 765
EL, p. 391.
SUJETS DE REDACTION. 767
"Vous savez sans doute que l'on appela ainsi, autrefois, de pr-
tendus sorciers qui se changaient en loups. Que l'on btisse sur cette
plaisante invention des contes propres divertir un instant, passe
encore : mais qu'un tre parvenu l'ge de raison croie de pareilles
sornettes, voil qui est, sans aucun doute, fort ridicule. Le fait,
heureusement, deviendra de plus en plus rare, mesure que les
bienfaits de l'instruction se rpandront jusque dans les campagnes
les plus recules.
Revenons Jeannot.
Le loup-garou m'a encore vol une poule! s'cria-t-il un ma-
tin avec dsespoir. Et la plus belle encore, la plus grosse, la plus
grasse, la plus lourde!... Maudit loup-garou, brigand de loup-garou!...
Mais cette fois il me le payera. Je vais consulter l-dessus mon voisin
le pre Grenouille il en sait long sur toutes choses, et me donnera
:
El., p. 391.
768 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Minute, mon garon, minute!... Nous finirons bien par le pren-
dre. Ce soir, tu mettras quatre pailles en croix, au lieu de deux, et tu
changeras le pige de place. Installe-le bbord,
Vous dites ?
A gauche, de manire que le ct droit soit bien libre; c'est es-
sentiel. Agauche, n'oublie pas.
C'est entendu; au revoir.
Vers la fin de la journe, Jeannot tait en train d'accomplir exac-
tement les prescriptions de son factieux voisin, quand il reut inopi-
nment la visite de Brisquard, le garde champtre. Celui-ci, intrigu
par la besogne laquelle se livrait le paysan, lui en demanda l'expli-
cation, et Jeannot lui raconta tout par le menu.
Aprs ce rcit, le gardien de la proprit rurale demeura un instant
plong en de profondes rflexions. C'est que, si le pre Grenouille
tait un ancien matelot, le pre Brisquard avait servi dans les zouaves,
et lui aussi il connaissait les tours qu'on peut jouer aux Jeannots de
tous pays. Il ne croyait gure aux loups-garous, et il souponna du
premier coup quelque chose de louche dans l'insistance mise par le
voisin recommander que le pige ft plac bbord.
Veux-tu que je te donne un bon conseil? dit-il Jeannot.
Je ne demande que cela.
Eh bien, au lieu d'un pige, mets en deux l'un droite, l'autre
:
gauche; et, surtout, n'en souffle mot k personne. Cette nuit, je veil-
lerai avec toi, et m'est avis que nous allons rire un brin.
Jeannot, toujours docile, suivit cette recommandation, et elle eut
un rsultat auquel ne s'attendaient ni ce brave garon, ni les tmoins
convoqus par le garde champtre.
Vers minuit, comme la veille, un personnage fantastique apparut,
se dirigea vers le poulailler, et s'avana sans mfiance par la droite.
Tout coup un cri perant dchira l'air. Jeannot, Brisquard, les t-
moins, tous se prcipitrent, et trouvrent pris au pige, non pas un
sorcier, mais.... le pre Grenouille en personne, qui, de de'sespoir,
arrachait les poils de la peau de bouc dont il s'tait affubl.
Le loup-garou fut condamn l'amencie,
bien heureux d'chap-
per i la prison en considration de ses anciens services, et dut
rembourser Jeannot le prix de toutes les poules disparues.
El., p. 391.
SUJETS DE REDACTION. 769
la trouvaisamre et sale.
Tantt mes yeux suivaient avec complaisance les mille accidents du
rivage o les caps s'avancent en pointe aigu, o les promontoires se
dressent, o se creusent presque chaqne pas des golfes, des baies,
des anses, o enfin certains cours d'eau s'ouvrent travers les sables
de larges embouchures. Tantt, au contraire, mon regard se portait
vers l'horizon, vers le lointain o l'eau parat verte, tandis que prs
des ctes elle devient d'un bleu clair, et je restais longtemps silen-
cieux, pensant je ne sais plus quoi.
Comme c'est beau, la mer! rptais-je mon cousin, qui tait
tout heureux de me voir admirer son lment favori. Maisle spec-
tacle doit tre plus sublime encore quand les flots sont soulevs par
la tempte.
Sublime, c'est possible, me rpondait-il, mais ce n'est pas rjouis-
sant pour les marins.
L-dessus il me donnait cent dtails fort intressants sur les orages
auxquels il avait assist et sur les dangers qu'il avait courus. Puis il
ajoutait :
Tu n'envisages la mer que sous ses aspects piltoresques, et
certes ils sont agrables considrer; mais sache qu'en mme temps
ce vaste amas d'eau nous est e^itrmement utile. Les exhalaisons qui
s'en lvent purifient l'air et lui donnent de la fracheur; elles enti-e-
tiennent la vie vgtale et fournissent en outre un aliment consid-
rable aux mille et une rivires dont la surface du globe est sillonne.
Cet immense rservoir sert aussi absorber beaucoup de gaz mphi-
tiques provenant des divers dbris du rgne animal et du rgne vg-
tal. Enfin, l'Ocan, en ouvrant un vaste champ au commerce, rap-
proche les nations les plus loignes. Le fond du bassin de la mer
offre peu prs toutes les ingalits qui forment le relief de la crote
terrestre; comme la terre, la mer a sa vgtation, et elle est, comme la
terre, habite par une immense quantit d'animaux dont les zoolo-
gistes ont observ et dcrit le plus grand nombre. Il y a toutefois
des endroits o l'on n'a pas trouv le fond, quelque nombreuses ten-
tatives que l'on ait faites; mais cela tient sans doute ce que l'on n'a
point donn la longueur ou le poids ncessaire aux instruments dont
on s'est servi
Telles sont les principales choses que disait mon cousin, tout en
gouvernant son canot, et dont j'ai retenu au moins la substance.
El., p. 391.
SUJETS DE RDACTION. 771
Ma chre cousine,
J'ai reu la photographie que tu as eu
la gracieuset de m'pn
voyer, etjet'en adresse mes\ien
sincres reSemenls La^dT
cace SI aimable que tu as crite au
dos de ton portraTm'a profond!"
ment touche; pendant un moment je ne
savais de quoi j'tais enlu.
heureuse de la bonne affection que tu
:
me tmoignls^ou de la g?ce
P^^'^"" li^eje contemplais. Savez-vous, en effet ^
vmf tes
vous ^r"? devenue bien jolie, mademoiselle?., que
vous faire rougir, et je me rappelle mais je ne veux pa^
temps que vous comptez a m
destie au nombre de vos qualits.
Je n'ai pas eu de peie^ p eJSre
un parti, qui a ete celui de me rjouir
du tout la fois. Combien je
benis les savants qui ont invent,
puis perfectionn un si in4nTeux
^'"^
''^''^ ^^^ personnes
noTe\n^''VT''''
noue cur! Je tai mise, ma 't'
bonne Eugnie, dans le
cli
nlns
es
inli
cadre que J'ai pu trouver, et j'ai install ce cadre 'ia pace
d'honneu
pes'de'STn'^i'.^^'"'"^''^
prs ae moi. Je n ai pas besoin de
^^ >
cela, je
oour nenspn
''''''^'
t'assure
constammen
a toi, mon excellente amie; mais
il me semble maintenant que^notre
sparation est moins complte, moins
pnible, et il m'ari?era sou-
vent de causer avec ta chre image.
Elle restera muette mafs le ro
produirai fidlement dans mes lettres
poses, et les tiennes m'apporteront
toutes les
les rponses ^ 'auraiqSnsTue "
El., p. 392.
SUJETS DE RDACTION. 773
EL. p. 392.
774 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
toute une journe de travail pour remettre les choses en bon tat.
C'est l'histoire des mauvaises habitudes. Quand on en a une, il faut
s'en corriger ds que l'on constate son existence. Avec de la
volont, la chose est facile. Nglige-t-on de le faire? la mauvaise ha-
bitude pousse en nous des racines si profondes qu'il devient chaque
jour plus difficile, plus douloureux de l'arracher. Parfois mme, si
l'on attend trop longtemps, le mal est sans remde, l'habitude de-
venant une seconde nature. Pis encore : un vice, comme un malheur
El., p. 391.
SUJETS DE RDACTION. "Ho
Le Verre (Sciences).
905.
glaces dcores qui ornent les devantures des cals, des restaurants,
des salons de coiffure, etc.
Le verre peut s'tirer en flls aussi fins que la soie et assez souples
pour tre tisss.
Il le verre ordinaire, base de
y a diffrentes espces de verre :
EL, p. 392
SUJETS DE RDACTION. 779
l'odeur d'un cadavre un corps plein de vie. Mais les dtails plai-
sants de l'aventure ne doivent pas nous faire perdre de vue l'impor-
tance de la moralit ne btissons pas de chteaux en Espagne,
:
/., p. 392.
780 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
cher Marcel, je suis joyeuse, bien joyeuse. Comme je serai fire quand
tu viendras nous voir,
car il faut absolument que ton colonel t'ac-
corde un cong,
comme je serai fire de me promener ton bras!... Je
crois que je te ferai faire le tour de la ville deux ou trois fois par jour.
Et puis... tu trouveras peut-tre que je suis ambitieuse... mais dj
je rve autre chose pour toi. Ce grade de sous-officier, me sem-
ble-t-il. ne doit tre qu'une tape dans ta carrire. Pourquoi mainte-
nant ne prparerais-tu pas tes examens pour entrer Saint-Maixent ?
Tu as fait de si bonnes classes, tu as si bien contract l'amour du
travail,que la chose, je crois, sera moins difficile pour toi que pour
un Les galons de sergent, c'est beau Marcel; mais un galon
autre.
d'officier feraitencore bien mieux ton affaire et la ntre. Penses-y,
pense la fiert de notre pre, pense l'amour de notre chre
maman, pense ton pays!...
Je te laisse sur cette agrable perspective et je te donne deux gros
baisers, un pour chacun de tes beaux galons d'or. Yvonne.
910. Xje Jardinier et l'Instituteur (Instr. morale).
Le Jardinier et l'Instituteur
Dveloppez la comparaison :
;. p. 392.
SUJETS DE RDACTION. 781
El., p. 393.
782 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
qu'il ressentit en revoyant ses cus. Tom lui avait, en effet, donn
une dernire marque de dvouement la pauvre bte,
et touchante :
Emile, jeune paysan d'une dizaine d'annes, est all passer les
vacances chez un de ses parents qui est fort riche et habite un ch-
teau l'autre bout de la France. Aussi, quand il revient dans son vil-
lage, il a mille choses raconter ses parents, ses compagnons, et
dans sa bouche les dtails ne tarissent pas. Quiconque a beaucoup
vu... on sait le reste; or, non seulement Emile a rellement vu bien
des nouveauts qu'ignorent ses camarades, mais encore il brode, et
sa fertile imagination lui suggre des inventions d'un haut comique.
Il a mang des poissons gros comme des bufs, il s'est promen
dans une voiture toute en or, il est souvent mont cheval, et sur
les chevaux les plus fougueux; aussi est-il devenu un cuyer con-
somm, etc., etc. Les gens qui entourent le petit menteur sont un
peu simples et l'coutent bouche be. Mais voici qu'un jour le pre
d'Emile se blesse grivement d'un coup de hache en fendant du bois.
Il n'y a pas de mdecin au village, et le danger presse. Saute
sur notre cheval, lui crie sa mre, et galope jusqu' la ville. Tu
arriveras vite, puisque tu sais bien monter, et tu diras au docteur de
se hter; sans cela ton pauvre pre va mourir.
Emile est devenu tout ple en entendant l'ordre de sa mre; on
devine pourquoi. Cependant il paye d'audace, il s'lance sur Cocotte,
la cingle d'une houssine, et les voil qui disparaissent au tournant de
la route. Ils n'avaient pas fait cinq cents mtres qu'Emile, malgr
l'humeur pacifique de sa monture, gisait au fond d'un foss, un bras
dmis, cass peut-tre, et dans l'impossibilit absolue de se relever.
Il souffrait beaucoup de ses blessures; mais ce qui le tourmentait le
plus, c'tait de penser que le pauvre bless restait par sa faute priv
de secours, et voyait la vie s'en aller avec son sang. Par bonheur, un
paysan passa sur la route dans une carriole. Il entendit les cris
d'Emile, vint son secours, le reconduisit chez lui, et eut la complai-
sance d'aller au grand trot jusqu' la ville, d'o il ramena le mdecin
qui eut soigner deux malades au lieu d'un.
Emile et son pre ont guri; mais le jeune garon n'a point oubli
qu'un mensonge de sa part a failli leur coter la vie tous deux, et
sous aucun prtexte il n'altre plus la vrit.
EL, p. 303.
/84 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
veux vous rendre aujourd'hui aussi riche qu'un roi. Tenez, voici cent
cus; emportez-les, et gardez-les prcieusement pour vous en servir
au besoin.
Le savetier, en recevant la somme, pensa qu'on lui remettait tout
l'argent que, depuis plus d'un sicle, les hommes avaient extrait des
entrailles de la terre. Vite il courut chez lui, vite il descendit dans sa
cave, vite il y creusa un trou dans lequel il dposa l'argent... Hlas!
du mme coup il enterra sa gaiet. Plus de chant il semblait avoir
:
vos cent cus ; moi, mon insouciance, mes chansons et mon sommeil.
Cette fable, une des plus charmantes de La Fontaine, nous montre
d'une manire saisissante que la richesse entrane avec elle de nom-
breux soucis, surtout lorsqu'elle arrive subitement quelqu'un qui n'y
a t prpar en rien, et qui ne l'a mrite par aucun travail. Mais
l'amusant tableau prsent par le pote ne doit pas nous pousser vivre <
.I., p. 393.
786 TROISlf'xME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Le chanvre est une plante textile, dont l'Asie tempre, vers la mer
Caspienne, parat tre la patrie primitive. Il existe plusieurs varits de
cette plante, que l'on sme de mars juin; elle vient facilement un
peu partout, de prfrence dans les sols riches en humus, et craint
seulement l'excs de scheresse et l'excs d'humidit.
On arrache le chanvre la main, et on le lie par petits paquets
que l'on dresse les uns contre les autres, soit par faisceaux, soit sur
deux files parallles formant toiture et appuyes contre une perche
maintenue horizontalement par des piquets, une certaine hauteur
du sol. Quand la rcolte est finie, le chanvre est port au routoir o
l'on procde au rouissage. Cette opration, qui est une vritable
fer-
mentation, a pour but de sparer les fibres de l'corce des auti'es par-
ties de la tige, en dissolvant la matire gommo-rsineuse qui les
unit.
On pratique dans plusieurs pays le rouissage sur pr, qui est prfrable'
dit-on, tant sous le rapport de la salubrit que sous celui de la qualit
des produits.
Au sortir du routoir, on fait scher le chanvre, puis on le met en
bottes, en attendant le moment d'extraire la filasse. Cette extraction,
dsigne quelquefois sous les noms de macquage ou broyage, se fait
au moyen du couteau macquer, de la broy ou de toute autre machine
analogue. Quand la filasse est entirement spare des parties
ligneuses ou chnevottes, on la fait passer successivement entre les
dents de peignes de diffrents calibres, afin de l'approprier et d'en
faire plusieurs sortes, suivant la finesse et la longueur des fibres
tex-
tiles. Pour faciliter ces diverses oprations, on fait chaufferie chanvre
soit au four, soit dans un fourneau. La premire mthode est suivie
par les petits cultivateurs, qui utilisent ainsi la chaleur garde par
le four aprs la cuisson du pain. Dans la grande culture, le chanvre
est port au fourneau ds que le rouissage est termin. Ce fourneau
consiste en un trou carr de 2i,30 de profondeur, sur 3m, 50 de lar-
geur, ouvert dans le sol un endroit o se rencontre une dpression
de terrain, par exemple, au bord d'un chemin creux. Une ouverture
pratique la partie basse sert h. entretenir le feu. La partie suprieure
est recouverte par une claie en bois, au-dessus de laquelle le chanvre
est dispos sur une paisseur convenable. On doit veiller avec le plus
grand soin ce que le chanvre soit retir temps. La plus lgre
ngligence peut occasionner l'incendie de tout ce qui recouvre la
claie. Avant de procder cette dessiccation, on prend ses mesures;
on s'assure du concours d'un grand nombre d'ouvriers des environs'
hommes, femmes et jeunes gens, qui excutent le broyage de tout
le chanvre dans le courant de la mme journe, au fur et mesure
qu'on l'enlve de dessus la claie. Il n'y a point se croiser les bras
;
la besogne est rude pour tout le monde, mais aussi cette besogne se
termine par une joyeuse fte.
On file le chanvi'e la quenouille ou au rouet.
Sa filasse est, aprs la soie, la matire textile la plus tenace. On
l'emploie faire un fil trs fort, de la ficelle, des cordes, des cbles
pour la marine, des toiles voiles, etc. Mais la force dans le chanvre
El., p. 393.
SUJETS DE RDACTION. 787
ter quelques jours absent, car il dsire travailler la place de son pre.
Cher matre,
Quand je suis rentr la maison samedi soir, une bien pnible
surprise m'attendait j'ai trouv mon pre au lit, un de ses bras em-
:
pas croire qu i
EL, p. 393.
SUJETS DE REDACTION. 789
ici d'intrts purement privs, et la loi civile ne prend pas les intrts
des citoyens malgr eux.
Supposons maintenant que le mme ouvrier, au lieu de^ s'adresser
aux tribunaux, se laisse emporter par la colre et se livre des voies
de fait qui mettent en danger la vie de son patron. Une fois que
celui-ci s'est adress la justice, il ne peut plus l'empcher de suivre
son cours : l'acte de brutalit commis par l'ouvrier ne relve plus de
El., p. 393.
-
790 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
rfA'a^fi^'sil'Sn'l' P'"
importance sont du ressort des juges
'^^ ^^"ton; les autres
?c^estie\lfi^nH 'k*'^'"^*^'^^^-^'^"
premillittaZnt ^?^'%- ^^^' '^^"''^
"^ portes devant les tribunaux de
Sne =^onae
seconde ?o1ss^^rtH''''"'^'fT'"'-
lois, sur la demande "^'^PP'^ examinent
, , des parties, la cause sur lamiPilA a
if TeiXrSXf/^'
les,
"' juridiction.'- D^ns le^vifles
les allaiiesdes commerants coZ da!
sont u^es non nlus nar le^^ "
trihn
Testr/sTini:
P"?/.^ ;T^^,'
""-^ dls^n.j:aV;e?o^.L^
T
P" la loi pnale se classent en trois cateories
f
.^ntnnM
Pi"f dictes les contraventTons sontTslTs
llvlesMlZTuJr :
d'un
iL,,n
Sv
^-.de
cUovP^fnP"
'"' ^''"''^/^^^5*- Celles-ci sont assistes
^''oyens dsignes par le sort,
qui dclarent si l'arrim
''^^*
cour aS.rirn'l-'""^'''^'
ou'r applique
'' ^'^P'-^ ^ ^^dic; du jury
J J que a
la peine ou prononce
l'acquittement
4 "^
iniem7nll
""^
sL^m"" ?
tribunal suprme qui examine si les
^"^us Dans le cas contraire, elle les
caLTe" renvoi rfffli!?""
qaf "" '"'""'^' '' "'" ''"'' <- -'-
^tnuirsentecc'aS;
mesure nue
Q*^^"' ^ ^^ ^'-' i' semble qu'^S
p'ocrdTentement1'''^'\T^
'J."''^,^"* "^"''^^ ^"'^i"^ de nouveaux
Dinu dVr
S^auewt/ni
atours sa
dans
^^
Hmn'^i
P i^' n-^l'
'^^'^- ''''"/d elle se
dbarrasse, comme de fri-
'\"''^'' ^\ des glaons qui peuvent traner encore
^'''' d'invisibles mains brodent sur les
coteaux raTuni?,nl''^r'1-.
d^fleurs SnLn./''^'-'""^.'^^^
"^^^l^"* <^o"^"^e autant de bijoux. Ici,
c'es Ta blan.hr -
"^^
\f''^%\ '
loin
.inh'.o
L
bouton ''H'-"'7"?i^''^';''
bf'Utons
^^ ^''^^^"^ ^ 1^ rol'e azure; plu
d or font briller leur jaune tincelle.
A travers ces
milieu''H.?rP'V'''
^"""^ *"' "" P^"Pl^ d'abeilles, tandTs qu'au
milieu des branches charges de bourgeons
les oiseaux de nos cl -
joyeusement pour saluer le retour des beaux
Rfr.nf?!?'''"'"**
Bientt on voit se mler eux des camarades Tours
ails qui reviennent
de lointains pays les plus connus de tous sont
:
les bi?o dlies do
^'^"^ ^^' ^^^'^^ ^" fin autour du
\V.K-. "T^^^ clocher oJan?
1 habitant des campagnes, quelques travaux commencent
iSpe
El., p. 394.
SUJETS DE RDACTION. 791
branches inutiles pour que celles qui restent donnent de plus beaux
fruits le berger enfin, tondant ses brebis, recueille celte
; laine si utile
qui servira nous vtir. A la ville comme aux champs, l'homme
prend part l'allgresse universelle, il oublie les souffrances pas-
ses et caresse dans son cur l'espoir des rcoltes futures.
vent courbe les arbres, la pluie tombe torrents, des clairs sillon-
nent les nuages. On a parfois dplorer des accidents funestes, la
grle, les inondations; mais ces malheurs ne se produisent pas tou-
jours, et les orages eux-mmes, on le sait aujourd'hui, ont leur utilit.
Ils purifient l'air, rafrachissent la temprature; la dcouverte de
EL, p. 394.
792 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
l'ozone a fait aussi admettre que les dcharges lectriques rendent
l'oxygne plus propre la respiration.
Enlin le tableau de la campagne en t ne serait pas complet sans
doute si l'on n'indiquait au passage que les coliers, comme des pou-
lains chapps, l'emplissent du bruit de leurs jeux, galopant perdre
haleine travers les champs dpouills, ou s'battant joyeusement
dans les flots clairs de la rivire, qui l-bas, sous les grands arbres,
coule lentement vers la mer.
Lettre. La
de son frre l'a attendri. Il avait t entran
lettre
par des camarades. Il promet de changer de conduite. Remercie'
ments; etc....
Non, mon bon et brave petit frre, je ne suis pas fch contre toi.
Loin de je te sais gr de la courageuse initiative que tu as
l :
vie et la joie clatent sur notre vieux sol de France... et les hiron-
delles, traversant les mers, arrivent chez nous de toute la vitesse de
leurs ailes. Mais, comme l'crit Florian, ds que les premires geles
font tomber les feuilles des bois, les hirondelles se htent de
nous
f>iir- ,. .
o Partons, partons, se disent-elles;
Fuyons la neige et les autans.
Point d'hiver pour les curs fidles :
Les curs fidles, hlas sont assez rares, et la plupart des amis,
!
;., p. 394.
SUJETS DE RDACTION. 795
prl'SXlSaS??
'^ P^^"^ '^ '^ P^y^^^- ^^^ - SuacVe^rux^;S
Le magntisme est frre de Tlectricit, mais
leur oarent fnf inn,,
et leurs progrs furent lents
sS5r'^''
senares Le magntisme donna cependant iLtqu'irdemeur^^^^^^^
(vers le xiie
sole ce te aiguille d'acier aimante sicleTa Tn^
et suspendue sur nnr^ivnw^'
Spn^^'r''"^'^''"^
gateur a travers les ocans,
^.'^'^"' P^-- '^ ^^^'^^^ sa^ns Les uM^L na"'*
le voyageur travers les
D autre par, l'ambre n'tait plus dserts
le seul corps lectriauP 1p
soufre, la rsine, le verre,
cote de lui. On tirait des
cent autres corps se r^.nt;r
tincelles des corps frotts on di.Hnfnv
Sent
El., p. 394.
796 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
El., p. 394.
SUJETS DE RDACTION. 797
des traits plus ou moins allongs, plus ou moins espacs, suivant que
les interruptions du courant ont t plus
ou moins frquentes et plus
longues, et avec lesquels il a t facile de constituer un
T "k^"^
alphabet. Le tlgraphe Hughes (3), par un mcanisme plus compli-
que, dont le manipulateur est un clavier assez semblable
celui d'un
piano, mais dont le rcepteur a toujours pour pice
fondamentale un
electro-aimant, imprime les dpches en caractres ordinaires.
Donnez maintenant au courant une puissance suffisante, vous tes
en possession avec l'lectro-aimant d'une machine motrice, o l'arma-
ture est comparable au piston de la machine vapeur,
et que vous
pouvez, avec des modifications appropries, adapter aux vhicules,
aux bateaux, aux ballons. Et le tlphone lui-mme, k l'aide duquel
vous soutenez une conversation cent lieues de distance comme
si
votre interlocuteur tait \h devant vous, c'est encore
une sorte d'lec-
tro-aimant qui en est l'organe essentiel.
Mais avant d'expliquer le tlphone, il faut faire connaissance avec
une autre grande dcouverte lectrique, Vinduction, qui est due
Faraday W et qui remonte 1808. Voici en quoi consiste l'induction :
EL, p. 39*.
798 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
une chute d'eau, une machine vapeur, une force quelconque que
vous voulez utiliser au loin. Actionnez avec cette force une dynamo,
vous transformez ainsi la force en un courant lectrique qu'un fil
conduit jusqu'au point voulu. L, le courant actionne une autre
machine qui vous restitue le mouvement. Au lieu de lancer le cou-
rant dans un fil, on peut charger des accumulateurs, vritables rser-
voirs d'lectricit, et' les transporter l o l'on veut allumer des lampes
lectriques ou actionner des moteurs
Mais revenons au tlphone. C'est, lui aussi, une machine rversi-
ble o la force motrice n'est autre que la vibration de la voix : une
plaque mince eu fer reoit cette vibration, et par ses mouvements
vibratoires s'loigne rapproche alternativement de l'extrmit
et se
d'un aimant plac derrire, induisant ainsi en cet aimant des varia-
tions d'intensit. Celles-ci leur tour induisent dans une bobine de fil
mtallique entourant l'aimant des courants qui se transmettent par un
fil de ligne un appareil analogue mais fonctionnant en sens inverse :
El. p. 394.
SUJETS DE RDACTION. 799
EL, p. 394.
800 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
ainsi le salut de tous sera obtenu par la perle d'un seul. L'histoire,
qui est la leon des rois, et qu' ce titre je connais, est pleine, croyez-
m'en, de dvouements semblables. Que chacun se livre donc un
minutieux examen de conscience, et qu'il fasse ensuite, sans rien cacher,
sans rien attnuer, la confession de ses fautes. Pour moi, je l'avoue,
j'ai dvor force moutons. M'avaient-ils offens? non, aucunement;
mais fallait satisfaire le grand apptit dont m'a dou la nature.
il me
Mme m'est arriv, dans quelques cas pressants, de confondre avec
il
les moutons celui qui les gardait. Voil. Si c'est moi qui dois prir,
je suis prt; mais auparavant, j'estime quitable et sage que chacun
imite ma franchise; la justice veut, en effet, que celui-l soit la vic-
time qui sera le plus charg de forfaits.
Le lion finissait peine de parler que le renard s'cria :
Grand roi, vous tes trop bon sire. Les scrupules qui vous font
El., p. 394.
SUJETS DE REDACTION. 801
regarder comme des fautes les vtilles que vous venez de signaler
vous honorent assurment, mais, en vrit, ils proviennent d'une d-
licatesse pousse jusqu' l'extrme. Eh quoi peut-on avoir regret de
I
Cher Robert,
Ma lettre t'apporte une nouvelle qui certainement te causera beau-
coup de peine un de nos bons amis est mort. Tu
: l'as sans doute
devin, c'est ce pauvre Pascal, dont je t'avais dj, il y a quelque
El. p. 394.
SUJETS DE RDACTION. 803
/., p. 39A.
804
1!^!!^ "^E DE GRAMMAIRE.
-u" nmgnii.que
dispose
habit brod
Un mchant Ma h Tf.^ ^''^^ dans la poche
'i'
^^o^me propose
de
a un aile de page oui r---^ et Dien
amL.it 41 7. "^^"vrer, alfa conter cela
camp, qu^ en
Napolon, mis
en\elle hume"; fon/f '*^ ^jx minutes pus tard
'''''''^''' ''''
^prfa^TS^trpfnXtr^^^^^^^^^^^^
chasse, et
comme onS? en
automnTT ''"!,' ? ''"^^ "Pavillon de
"> trouvait allum
fcfenfeTom'"' ^=*;^.^'"-n?Sb"p"j;\f
de
rhaM.tM.",f;r:rcrir '''%" '""*" ^- ^-^-e
tinn J"^
ppinires, peuven 80'"^'^"^ infrieurs en qua it
X ans'n^'"?' P"^-" qu'ils Se soienfn''"'^'"-^^^. P"'' les^panL-
dans^p; ?/"'*" ^es cas, on doit faipr.V^f'
'^^ P^^^ ^e cinq
's'^=S-32S"" '''^-^^^''^^^^^^'^'^^-
SUJETS DE RDACTION. 803
El., p. 395.
806 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
l; p. 395.
SUJETS DE RDACTION. 807
tradition nous montre aussi cet arbre jouant un rle plus pacifique,
soit qu'il abrite Louis IX rendant la justice dans la foret de Vincennes,
soit qu'il cache Charles IIO, roid" Angleterre, poursuivi par ses ennemis.
Le fruit du chne n'a pas peu contribu crer la popularit de cet
arbre, s'il est vrai que les premiers hommes se soient nourris de
glands; mais on sait aujourd'hui que, sous ce nom de glands, les au-
teurs anciens ont confondu les fruits de vgtaux sauvages trs di-
vers. Aujourd'hui, le chne a perdu son prestige potique et tradi-
tionnel; mais il a toujours pour lui sa beaut, sa force, et l'importance
des services de toute nature qu'il rend l'homme.
El., p. 395.
808 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
coule, Edmond, lui aussi, se met pousser des cris perants, et sort
comme un fou en appelant au secours. Des voisins s'empressent, ils
envoient en toute hte chercher un mdecin qui panse le bless. On
juge de la surprise et de la dsolation des parents lorsqu' leur retour
ils trouvent leur maison envahie, et un de leui's fils tendu tout ple
sur un lit, le bras entour de bandages!...
Gabriel gurit de sa blessure, lgre heureusement; mais ni lui ni
son frre n'oublient la cruelle leon, qui aurait pu tre plus terrible
encore, et ils ne toucheront jamais aux armes feu avant d'tre devenus
grands. Faites comme eux, mes enfanls; et mme, quand vous serez
des hommes, ne maniez les fusils, les pistolets ou les revolvers qu'avec
les plus grandes prcautions un malheur est si vite arriv!...
:
debout. C'est alors que Robert, un sergent trois brisques, prit entre
ses mains frmissantes de colre le drapeau du rgiment et alla se
planter immobile sur une bosse de terrain qui dominait la voie. Elec-
triss la vue des lambeaux tricolores qui flottaient toujours dans
l'air, les soldats, un moment encore, soutinrent le choc. Mais l'ennemi
avanait, et il devenait vident qu'on serait bientt dlog de la posi-
tion. Alors le vieux sous-officier, prvoyant l'avenir, tira son sabre-
baonnette et en creusa rapidement une fosse peu profonde dans la-
quelle il enterra la hampe du drapeau. Quant l'toffe mme, qu'il avait
arrache, il la plia avec soin et l'enfouit prcieusement dans sa poitrine.
Celui-l, du moins, ils ne l'auront pas, murmura-t-il entre ses dents.
Puis, jetant un regard autour de lui, et voyant que tout tait perdu :
El., p. 395.
SUJETS DE RDACTION. 809
c'est qu' la ville les salaires sont plus levs qu' la campagne, et la
perspective de gagner beaucoup d'argent te sduit. Gela est fort natu-
rel, j'en conviens mais es-tu bien sr, mon cher Jean, de ne pas te
;
tromper dans tes calculs ? ce travail si bien pay, es-tu certain qu'il
ne te manquera jamais?.. Je ne connais pas trs bien la question,
je l'avoue; mais j'entends souvent dire autour de moi que les grands
centres regorgent d'ouvriers, j'entends souvent parler de chmage,
de grves, et cela m'effraie pour toi. Chez nous, du moins, une fois
tabli, l'ouvrage ne te manquera jamais, tu le sais bien. Tu gagneras
moins la fois, mais tu gagneras d'une faon continue, d'un bout de
l'anne l'autre.
Je ne puis pas croire un instant que ce soient les plaisirs de la
ville qui te retiennent. Ces plaisirs, je n'en ai aucune ide, il est
vrai, mais il y a deux choses que je sais. La premire, c'est que
tous les amusements des citadins cotent beaucoup d'argent, et qu'ils
n'existent point, par consquent, pour ceux qui n'ont pas la poche
bien garnie. La seconde, c'est que pour quelques rares et maigres
distractions, il y a beaucoup d'ennuis et de souffrances le logement
:
vous aime autant qu'elle peut aimer, elle est malheureuse quand il
vous arrive quelque chose de fcheux, elle souffre de vos souffrances,
et elle forme les vux les plus ardents pour que vous jouissiez long-
temps d'une heureuse sant. Si la sincrit suffit pour que nos vux
soient exaucs, les miens le seront, soyez-en convaincu. J'espre
donc que nous pourrons faire encore de bonnes promenades quand
j'irai vous voir la belle saison, et le printemps me sem*blera bien
long venir celte anne.
Recevez, je vous prie, cher grand-papa, pour ma grand'mre et
pour vous, l'expression de mes sentiments respectueux et trs affectueux.
Suzanne.
El., p. 396.
812 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
^
Un paysan, naf et ignorant au point de ne pas connatre encore
l'usage du sel, entra un jour chez son voisin au moment o celui-ci
prenait son repas. Il le vit saupoudrer sa viande et ses lgumes de
petits grains blancs, brillants, qui lui taient compltement inconnus.
Que faites-vous? lui dit-il avec surprise; quoi bon cette poudre
que vous rpandez sur vos aliments? Eh quoi! rpondit le voisin,
ignorez- vous encore l'usage du sel? Quand les aliments en sont pri-
vs, ils n'offrent qu'un got fade et insipide, tandis que le sel en
relve la saveur, les rend apptissants, et en facilite singulirement la
digestion.
Mon voisin, reprit notre campagnard, je vous suis on
ne peut plus oblig de ce que vous venez de m'apprendre, et puisque
le sel jouit de proprits si merveilleuses, je cours de ce pas en faire
ample provision.
Lorsque le paysan fut rentr chez lui, tenant la main un sac qui
pesait plusieurs livres Parbleu! se dit-il, puisque quelques grains
:
\., D. 396.
SUJETS DE RDACTION. 813
eut
insens, dont la ralisation paraissait impossible, et quelle
cependant, malgr son jeune ge, l'nergie et l'adresse de
mener
bonne fin. Elle fut assez habile pour se procurer un passeport, et
intentions et
aprs avoir crit une longue lettre qui expliquait ses
franchir
suppliait qu'on lui pardonnt son dpart, elle rsolut de
de
pied l'norme distance qui spare les confins du gouvernement
Tobolsk de la ville de Saint-Ptersbourg. Elle esprait que, parvenue
dans la capitale de la Russie, elle pourrait aller se jeter aux genoux
de l'empereur, implorer et obtenir la grce de son pre.
On se figure aisment quelles incroyables difficults prsentait une
telle entreprise. En tout pays, 3,680 kilomtres parcourir
ne sont pas
une petite affaire, mme pour un homme robuste, bien arme et bien
pourvu de tout; mais quand ce tour de force doit s'accomplir en
Russie, quand les routes sont couvertes de neiges et de glaces,
quand
le voyageur est une enfant de quinze ans, qui marche
seule, sans
/., p. 396.
814 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
l., p. 39G.
SUJETS DE RDACTION. 815
gement n'est pas des plus faciles tenir mais ce qui est promis est
;
des rois. Mais, a ajout notre matre, la phrase ainsi faite n'est pas
tout fait juste, et l'exactitude est vraiment la politesse de tout le
monde.
Or,cette dernire demi-vertu nous est absolument ncessaire pour
vivre en bonne intelligence avec nos semblables. La politesse, en
effet, est l'honntet des manires, c'est l'art de parler et d'agir non
seulement sans blesser le prochain, mais encore de manire lui
faire plaisir. C'est ce quun philosophe a exprim en ces termes La :
El p. 396.
816 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
franchis.
Encore en six mois ?
Non, en douze. Mon cong fini, je me rengage une fois, deux
fois au besoin.
Oui, si tu en es jug digne! car ou se montre trs difficile
aujourd'hui.
Laissez donc, je suis sr de moi. Vous comprenez que dans ces
conditions je ne m'ennuirai pas au rgiment. J'en sors avec les doubles
galons, et je trouve naturellement dans une administration de l'Etat
une des places qui y sont rserves aux anciens sous-officiers. J'y reste
quelque temps, montant en grade, touchant de bons appointements,
des gratifications, etc., et quand j'ai mon actif assez d'annes de
service...
On te dcore?
Pourquoi pas ?... mais, en tout cas, je demande et j'obtiens une
bonne perception qui me permet de finir mes jours comme un gros
monsieur.
Allons, bonne chance, mon garon, et au revoir. Puissent tous
tes rves se raliser !
Ce souhait bienveillant ne devait pas s'accomplir. Au rgiment,
Jrme manqua d'nergie. Il se tenait mal, arrivait souvent en retard
l'appel, et encourait ainsi des reproches, puis des punitions. Au lieu
de s'en prendre lui-mme, de faire un effort pour se corriger, le
paresseux prfra taxer ses chefs d'injustice, et de l'incorrection il
glissa promptement dans l'indiscipline. Quand il quitta l'arme, non
/., p. 396.
SUJETS DE RDACTION. 817
beaux examens que j'aie vu passer dans ma vie est celui de votre aide
de camp le gnral Drouot.
Celui qui s'tait prsent l'examen comme une sorte de paysan
vous mauvais que le sage prenne quelque peine pour l'avantage dau-
trui? Ce travail mme est un plaisir pour moi. Je puis tre heureux
aujourd'hui, peut-tre demain, peut-tre quelques jours encore. Hlas!
mes enfants, je puis voir plusieurs fois le soleil se lever sur vos
tombes !...
L'vnement donna raison la philosophie du vieillard l'un des :
occup scier les branches d'un arbre, fit une chute et se tua.
Le vieillard les pleura, et, pour que cette terrible leon ne restt
point perdue, il fit graver sur leur tombe ce qui vient d'tre racont.
Retenez-en surtout deux points. Le premier, c'est que la vie dure
peu, que nous pouvons la perdre d'un instant l'autre, et qu'il faut
toujours tre prts la quitter. Le second, c'est que cette vie si
en 1813.
2. Mathusalem, patriarche juif, grand-pre de No; il vcut, dit la Bible, 969 ans-
EL, p. 396.
SUJETS DE RDACTION. 819
nS
partie H.
de y-J-^ " '/' '^ considraient comme la troisime
ducation, les belles-lettres et la musique
1
tant les deux
des philosophes anciens, Platon (0, avaU^t
aSe
athlte Tu voi^'r-^'""^
vois qu en aimant les exercices
du corps, je me "uuvc
rouve eu
en
belle etnombreuse compagnie.
Mais j'ai hte d'arriver des considrations
dhui mon cher Laurent, tous les Franais plus pratiques Auiour-
sont sSldat?; or', pe^-on
etZ!aSLT'^!T
et ^''P'^^'r r^l''gy"^nastique aux pri^vatioSs
aux tatigues de la vie militaire? Tchons, crois-moi, de
robustes, agiles, d'acqurir bon pied devenir
et bon il. Ce faisant non se-
^"^^^ d
ioS e"nofr.'^n?rT'
doit tre
^ P^y^ ^^"'^"ts dfenseurs, ce qui
notre premire proccupation, mais
encore nous nous sauve-
garderons nous-mmes. L'homme faible, en effet, se trouve puis
aprs le moindre effort; l'homme fort,^u contra re, demeure nir!
^^'^^^"' "" blessure qunecessie
Srontaof^r".''^''''^
'" ''^^^i^'"
?e"sisret gul-it
^' P'"'' succombe quand le second
^."en^ent les futurs soldats qui doivent
^f pen-
scr^ain"si'Tnnf'pn
ser ainsi, lout enfant qui ne
?e':'crdior 'n
incoXnt vl' vu
' '''^ ^^^^
dveloppe pas ses forces nar la /vm
*^^^ "' ^^"^^ chS^et m^a^d ?.
h".'^!'-''^^''''^"^^"'"^^"''^"*
^"^ devoirs qui
.lui-mme vis--vis de sa famille, vis--vis
lui
E
dis Tnh'P, ut J^ ,
^"''.^P^^le de travailler et devenir une charge
pour ceux'
ceux S^iSf
qui il h'
devrait tre utile. Il lui arrivera encore dans
rbirrfaner et^r' '' ''
''f' P"'--^ ^ s'ecoudr'so'n s'em!
Sres'se ^"amJs'^eV inutiles^"egTeTs
''"' "
'''''''''
"' " '^ ^^ '"^1-
^PouiMe rminer, mon cher Laurent,
je te dirai qu e mon professeur,
phiorst"plt'tut:'exreL'ilfl''^^
A son nom se rattache
Platon,maisj^me
Eme
suivant .
*" '' "-approche
''''"^.'^'"'^
parfois des ides chrtiennes.
"""^^ """''" '='''"''' " '''''''"
.j 4ime encore
encore^Tux
mieux rv^riL
la vente , que l'on attribue k Aristote. (429-437 av. J.-C)
EL, p. 398.
l
qui s'y connat, cite volontiers un adage latin dont voici le sens :
les mes saines habitent dans les corps bien pointants.
Je livre cette pense tes mditations et me hte de clore mon
plaidoyer en faveur de la gymnastique. Je dsire t'amener la prati-
que d"un art sans lequel, d'aprs moi, on ne peut tre compltement
heureux. Mais que je doive ou non te convertir, je n'en reste pas moins
ton ami et te serre affectueusement la main. Maxime.
947. G-nrosit et Heconnaissance.
(Narration franaise.)
Canevas.
^755. Un soir d'hiver... un petit mendiant.. Un pas- .
sant lui donne un louis d'or... a Monseigneur, vous vous tes tromp
l^on, garde-le.
Votre nom, au moins!
de Solanges. .
Vingt-cinq ans plus tard : la Rvolution a ruin les seigneurs
d'autrefois. L'ancien petit mendiant a fait fructifier le louis, point
de dpart de sa fortune. Il est devenu riche. Il retrouve son ancien
bienfaiteur pauvre et malheureux. Scne attendrissante; partage.
Par une froide soire de 1785, la neige tombait flocons menus, une
bise glace balayait les quais de Pai'is et s'engouffrait en sifflant dans
les rues adjacentes. Quelques rares passants marchaient d'un pas rapide,
semblant peine apercevoir un jeune garon, qui, blotti un angle du
Pont-Neuf, demandait la charit d'une voix plaintive. Le pauvre enfant
ne voyait personne s'arrter pour lui faire l'aumne, car chacun avait
hte de regagner son logis, et dj il dsesprait de rien rcolter ce
soir-l. Tout coup, pourtant, un jeune homme envelopp d'un riche
manteau, eut devant lui une exclamation de piti Pauvre petit! s'-
:
.l.,p.396.
SUJETS DE RDACTION. 821
EU, p. 396.
,
Lettre.
Jules raconte son ami une bataille qui a eu lieu la
sortie de l'cole. Deux mchants enfants se moquaient de leur cama-
rade Biaise, doux, laborieux, mais pauvre et mal vtu. Bernard,,
d'ordinaire pacifique s'est indign. Vifs reproches adresss aux^
,
calmera un peu.
Nous avons depuis un mois un nouveau dans notre classe. Il
/., p. 39Q
SUJETS.de REDACTION. 823
El., p. 396.
824 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
l., p. 397.
SUJETS DE REDACTION. 825
tanment, l'aeul
au dos courb, la grand'mre, le fils (un gant
superbement camp), la jeune femme qui allaite un nourrisson, tandis
que derrire elle s'abrite un garonnet pensif,
tous, disons-nous,
se font les complices du fuyard. En un clin d'il sa tunique est
cache ; les deux hommes le dissimulent derrire un paquet de
i^erbes, et lui-mme met le sabre la main prt entamer une lutte
ingale, plutt que de se rendre. Quand les gendarmes demandent
si l'on n'a pas vu passer un dserteur, c'est la grand'mre qui se
charge de rpondre Oui, dit-elle, oui, le coquin! nous l'avons vu;
:
El. p. 397.
826 TROISIME LIVRE DE GRAMxMAIKE.
les fleurs du printemps se fanent pour que l'automne porte ses fruits;
il est indispensable que l'hiver vienne couvrir la terre de neiges et
de glaces pour que Tanne suivante les fleurs nous charment encore
par leurs fraches couleurs et leurs parfums caressants.
/.,p, 397.
SUJETS DE RDACTION. 82-7
Ma chre Ccile,
Tu me parles avec tant d'enthousiasme de ton mtier de couturire
que je veux mon tour causer chiffons avec toi. IMoi aussi, je tire
laiguille, et si nous n'avons pas en mains de jolis falbalas, comme toi
ton atelier, nous avons du moins des morceaux de calicot, de per-
cile, de mousseline, des carrs de flanelle, des pices doubles en
liinage. Il s'agit d'y reproduire les points de couture qu'on nous a,
au pralable, exerces faire. Les ourlets, les surjets, les coutures
rabattues, cela va tout seul ; mais les boutonnires, le montage des
fronces, la pose d'un biais, sais-tu que ce n'est pas facile?,.. J'ai eu
une peine infinie apprendre le point de chausson. Et la piqre
donc!... je n'arrivais pas la faire rgulire.
Notre matresse se donne beaucoup de mal pour nous rendre
aabiles. Tous les mois ont leur programme de travaux l'aiguille.
.\u dbut de la premire leon mensuelle, elle remet chacune de
nous une pice de dimensions dtermines, donne des indications g-
nrales, trace au tableau noir un petit croquis pour montrer comment
la pice doit tre dispose, et nous nous exerons sous sa surveillance,
qui est trs active, je t'assure.
Voici, titre de renseignement, l'un des derniers croquis que j'ai
!
retenu par cur.
i I .
' I I i , M I . I , i V H I'- l> h Mn/\m ii /\ i n iv
mM il
'
(lu 1
li'J elhi favorJHC l'annulmc. Si [
>oil, llv tml uiiuariiiu iiienfaiKnnle. J<! veux apprendre k fond le m >
Ta petite Emmelinb.
peine, vous le savez, que vous tes parvenu l'asseoir sur des ba-i
solides. Ne craignez-vous pas que votre denart ne soit le sif,'nal d'uiM
leve do boucliers?... Quo s'esl-il nasse pendant les prcniirn exp'
ditions? Beaucoup de ceux qui taient rests en France dpouillrent
les absents, et ces usurpations amenrent do longues et lcrril)les re])ri -
sailles. L'exprience a prouv et io suis convaincu que l'ordre publi
ne peut lre protg ou rtabli dans le royaume quo par l'intervi n-
lion de votre pc. Mais si voua puisez vos trsors et vos forces dans
des guerres trangres o vous n'les pas personnellement intress-.
comment pourrez-vous maintenir les rebelles dans le devoir cl lapai\
dans vos Etats?
El., p. 397.
.
La nation, sire, ne peut tre heureuse que par votre force, et vous
ne pouvez tre fort que par sa prosprit. N'a-t-elle pas assez souf-
fert pour conqurir la prpondrance dont elle jouit? Si vous
enlevez l'agriculture ses hommes les plus robustes, l'industrie
ses hommes les plus intelligents, au commerce ses hommes les plus
actifs, n'allez-vous pas tarir les sources de son bien-trti et de la
richesse publique? Cependant, sire, vous ne devez pas ignorer que le
devoir essentiel et le plus religieux d'un roi est de se dvouer au
bonheur de ses sujets; sa gloire et son salut sont ce prix.
Que les autres souverains suivent, si bon leur semble, le torrent de
l'opinion! qu'ils puisent leurs ressources pour courir aprs des con-
qutes problmatiques!... loin de les en dtourner, je les y pousse-
rais, s'il tait possible de donner loyalement un mauvais conseil; car
plus ils affaibliraient leurs Etats, moins ils seraient redouter pour
nous, et, en dfinitive, la France aurait gagn dans la paix ce qu'ils
auraient perdu dans la guerre.
Je crains, sire, que ma franchise ne vous dplaise. Je sais qu'op-
poser la froide raison aux chaleureux lans de votre foi n'est pas un
moyen de vous tre agrable. Je sais aussi que soumettre l'imptuo-
sit de vos instincts belliqueux aux svres calculs de la politique,
c'est vous imposer un pnible sacrifice; mais ce sacrifice est utile au
pavs, et, dans votre cur comme dans celui de votre ministre, tout
intrt personnel doit s'effacer devant cette considration suprme.
Toute la nation, sire, se ressent de vos actes; je vous conjure de ne
pas l'oublier, et de bien rflchir avant de prendre une dtermination
dont les effets seront prouvs jusque dans la chaumire du dernier
de vos sujets.
Dites ce que vous feriez, les plaisirs que vous vous procureriez, les
merveilles que vous accompliriez avec votre baguette magique, etc.
Ah! que les fes devaient tre heureuses de pouvoir faire toutes
leurs volonts!... Hlas! il n'en est pas ainsi de moi : ds que j'en-
treprends quelque chose d'un jpeu original, quelqu'un se trouve tou-
jours l, juste point nomme, pour prendre tche de me contra-
rier, en invoquant comme prtexte que ce que je fais n'est pas bien.
Donc, si j'tais fe, mon plus grand bonheur serait d'excuter,
sans contrle possible, les mille fantaisies qui natraient dans mon
imagination. t^. .
EL. p. 397.
SUJETS DE RDACTION. 831
Mais, en somme, je dois bien t'avoer, mon cher oncle, que la vie
des champs me plat, m'attire, me convient de prfrence toute
autre. En choisissant la profession d'agriculteur, je suis mes gots
autant que les conseils de la raison. J'ai d'ailleurs des ides, oui, des
ides. Le nouveau monde jette quotidiennement sur les marchs de
l'Europe des quintaux et des quintaux de bl. C'est une rude con-
currence, mais la partie n'est pas perdue. Les progrs de la culture
intensive ('), l'emploi judicieux des engrais chimiques, le renouvelle-
ment de l'outillage, la formation de syndicats agricoles sont autant
d'armes que nous avons notre disposition pour lutter avec succs
sur le champ de bataille conomique.
Tu as devant toi, mon cher oncle, un jeune garon convaincu,
mais qui serait heureux d'avoir ton approbation avant de prendre une
dcision dfinitive.
Reois, mon cher oncle, les affectueux compliments de ton neveu
dvou. Auguste.
1. La culture intentint Mt celU qui acoamiile la traTail at le capital lur un tarrain rela-
tivement reitreiut.
., p. 397.
832 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
l'eau, et, bien qu'elle soit encore assez profonde, ils marchent pleins
de confiance. Sans doute, durant ce court trajet, plus d'un bless,
trop faible pour rsister au courant, s'affaisse et part la drive; mais
il disparat sans pousser un cri, de peur de trahir les camarades.
Ceux-ci, enfin, atteignent sans encombre l'autre bord : la rivire qui
devait causer leur perte, sera leur salut... si l'ennemi ne prend pas
le mme chemin.
Le vieillard se disposait les suivre. Trop tard! une main s'abat
sur son paule, et dj un officier ennemi l'interroge.
Hol! vieux, la rivire est-elle guable par ici?
Le vieux regarde le questionneur dans les yeux et rpond avec sim-
plicit Non
: !
Nota. Les dictes ou posies ajoutes aux 956 devoirs numrots et classs mthodique-
ment dans ce Troisime Livre de Grammaire forment un total de prs de 1500
exercices.
tl.. D. 397.
^C^O '^^^ '
c^^l '^^f^^^^^^-e^^^
HISTORIQUE
DE LA
LITTRATURE FRANAISE ]
4
I. - MOYEN AGE
OBSERVATIONS PRLIMINAIRES
Il ne faut pas confondre l'histoire littraire de la France avec l'his-
toire de la littrature franaise. La premire s'occupe de toutes les
productions doses en France, sans tenir compte de la langue o
elles ont t crites; la seconde borne ses investigations aux uvres
crites en franais.
Chez les Gaulois, les Druides avaient toute une posie didactique
et thologique, mais il leur tait dfendu de l'crire, et elle n'est pas
parvenue jusqu' nous. Aprs la conqute romaine et la disparition
du driiidisme, la Gaule parla et crivit en latin. Les potes et les ora-
teurs de la Gaule, surtout ceux de la Gaule mridionale, tiennent une
place honorable dans l'histoire de la littrature latine. Les noms
d'A-usone O et de Sidoine Apollinaire (2) sont au premier
rang de ces crivains.
Mme aprs les invasions, le latiu fut la langue savante de notre
1. Ausone, pote gallo-romain, n & Bordeaux, prcepteur de l'empereur Gratien (309-394).
/., p. 398.
834 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
pays; c'est en latin qu'on crivit dans les monastres, qu'on parla
dans les universits, qu'on rdigea les actes royaux; le latin, en
un mot, comme on l'a dit justement, fut au moyen ge o la langue
j 8
de l'Eglise et de l'Etat.
Grgoire de Tours () rdigea une Histoire ecclsiastique des
Francs, moins intressante par sa valeur littraire que par les vues
,-, qu'elle ouvre sur l'tat d'me d une socit de
formation et de transition. Le style en est bar-
bare, la narration lourde et sans mthode; elle
ne plat mme point par sa navet, et elle cho-
que par un manque trop frquent de sens moral.
Frdgaire (2), continuateur de Grgoire de
^
I
/-.t'... .-,
,1. -
onsul-
Burtout
, -
, " - - - t quel-
j .
El. p. 398.
LITTRATURE FRANAISE. 835
nent entre autres une histoire des Croisades, sous le titre Gesta
Dei per Francos (Actes de Dieu accomplis par les Francs).
U Histoire \ecclsiastique d'OrderiC VitaK*) est, de l'avis des
critiques comptents, un des monuments les plus originaux de la lit-
trature latine du moyen Age, un des plus abon-
dants en dtails prcis.
Dans la Vie de Louis le Gros par (3), Suger
abb de Saint-Denis, nous trouvons surtout un
pangyrique, mais la vie intime du roi ne nous
est gure connue que par ce document.
LA LANGUE ROMANE
Le peuple ne parlait pas le latin classique,
mais langue vulgaire apporte en Gaule par
la
les soldats et les marchands romains. Cette lan- Suger.
gue, appele romane, est la source du franais;
elle se partagea en deux dialectes la langue d'ol parle dans le
:
h, p. 398.
836 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
LITTRATURE PROVENALE
Le provenal
parvint de bonne heure, dans les posies des troubadours,
une haute perfection littraire, au point que l'on put croire, un
certain moment, qu'il serait la langue dfi-
nitive du sud de la France, de l'Espagne et
de l'Italie. Avant que Dante (i) et donn une
vitalit nouvelle l'idiome populaire italien,
c'est en provenal qu'crivaient les potes
au del des Alpes, et lui-mme a laiss dans
cette langue un certain nombre de C an-
zones aprs qu'il eut adopt l'italien, il n'en
;
l.,p.398.
LITTRATURE FRANAISE. 837
2. Merlin, dit Ambroise l'Enc/ianteur, est un personnage lgendaire, trs clbre dans le
romans du moyen ge. Il conseiUa au roi Arthur, on ami, de fonder Vordre de la Table Bonde.
3. Marie de France, ne Compigne, vcut
en Angleterre au temps de Henri III (xiii s.)-
El., p. 398.
838 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
nesques formrent la longue les pisodes d'un pome suivi, dont une
version fameuse est due Clirestien de (i).
Ce pote Troyes
crivit plus tard Lancelot du Lac, Perceval le Gallois, le Chevalier
au lion, Guillaume d'Angleterre, d'aprs des contes anglo-normands,
lesquels sont autant de biographies aventureuses des hros de l
Table Ronde.
GENRE SATIRIQUE, GENRE LYRIQUE.
En mme temps que
la chanson de geste se dveloppa
le fabliau
conte en vers gnralement satirique et qui offre une
vive peinture
des murs. Les fabliaux n'ont point de porte morale,
comme les
fables ou apologues. Le jongleur qui les dit ne
songe qu' faire rire,
et les dtails grossiers s'y talent avec crudit.
Le trouvre champe-
nois Rutebeuf (2) est le plus clbre
/-a/eor du xiii^ sicle, qui
fut par excellence le sicle de cette
littrature lgre. C'est a nos
fab laux que les conteurs italiens demandrent
la plupart des sujets
de leurs nouvelles, et Rabelais, La Fontaine, Molire,
Voltaire, v ont
largement puis. "'
lectif et successif, qui se fit du xii^ au xiv sicle. Dans les fables
pron
prement dites, c est le genre animal qui est mis en scne dans
le Romafk ;
lie Renart, qui n est en somme qu'une immense fable, le renard
le loup]
le bon sont individualiss ils s'appellent Goupil, Isengrin, *
:
Noble.
Le Roman de la Rose, qui ne compte pas moins de 22 000 vers'
st'
compose de deux parties distinctes la premire, qui appartient'
:
ai
xine sicle, est de Guillaume de
Lorris(3), contemporain d&i
saintLouis;c est une allgorie galante, seme de quelques
dtailsi
agrables et de descriptions parfois ingnieuses. La seconde,
crite papl
Jean de Meung(*), et continue au sicle suivant, est infiniment!
suprieure la prcdente; elle dnote une rudition
trs vaste e
doit tre considre comme une puissante satire
de la socit la
royaut elle-mme n'y est pas mnage.
La posie lyrique fut, au moyen ge, principalement reprsente!
par la chanson dans ses formes les plus varies. En dehors
de Ber-j
trand de Born, le clbre troubadour, l'histoire littraire
relve ad
xnio sicle les noms de TMbaut IV
(3), comte de Champagne:
de son compatriote le trouvre Gasse-Brul
du chtelain ;
Raoul de Coucy, mort devant Saint- Jean-d'Acre, en 1191
/., P- 398.
LITTRATURE FRANAISE. 839
LA PROSE
La prose se dveloppa beaucoup plus lentement que la posie, par
suite de la prpondrance du latin comme langue savante. Le plus
clbre prdicateur du moyen ge, saint Ber-
nard (2), faisait ses sermons en latin.
Du ix au xiii sicle, l'histoire fut crite en latin
dans les monastres; mais, dater des Croisades,
on eut des rcits en langue vulgaire, c'est--dire
en franais. Les Croiss sentirent le besoin de
faire admirer leurs exploits, et ceux qui n'avaient
point pris part aux grandes expditions de Terre
Sainte avaient le vif dsir de les connatre. Les
rcits revtirent d'abord la forme pique et furent
dnaturs par les jongleurs ; ils perdirent ce ca- saint Bernard.
/., p. 39^.
840 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
POSIE LYRIQUE
Champagne soUs Thibaut V, se distingua au sige de Constantinople par les Croiss, reu
le titre de marchal de Roumanie et s'occupa ds lors d'crire sa Chroniqtte (1155-lSlS^
S. JinviUe. V. la note, page 132.
3. Guillaume, n MachauIt(Brie), fut secrtaire de Jean de Luxembourg, roi de Boht
puis du d.-iuphin, plus tard Jean le Bon (1290-1377)-
4. Charles d'Orlans, petit-l'ils de Charles V, fils du ducd'Orlans assassin par Jean i
Et., p. 398.
LITTRATURE FRANAISE. 841
Sustaclie Deschamps
0), est l'autenr d'un long
(
plein de verve et de malice. Le Miroir du mariage,
et d'un vi,
neux recueil de ballades, ou l'pigramme est aussi fine, aussi <\
que chez les meilleurs satiriques.
Christine de Plsan (), dont les contemporains aimaient les
posies empreinte d'un grce channante et d'une
touchante sensi-
bilit. Ils admiraient aussi son savoir
tendu, car elle n'crivit pas
que des posies et on lui doit entre autres le Livre des faits
murs de Charles V. Enfin, ils estimaient fort son caractre, labonnes
et
com-
parant volontiers Cicron pour son loquence et
Caton pour ses
Alain Chartier(3), a montr, dans son Livre des quatre Dames
pome sur la bataille d'Azincourt, de la gtce unie beaucoup de force
(lu sentiment et do l'inspiration. Il est peut-tre plus clbre encore
comme moraliste.
LE THTRE
Le thtre dramatique perdit, durant cette priode, on caractrp
exclusivement religieux. Le Mystre de la Passion,
compos aii
XV sicle, tint une place prpondrante, et, par suite
d'additions suc-
cessives, compta jusqu' 60,000 vers. Le Mystre
du sige d'Or-
lans fut reprsent pour la premire fols le 8 mai
1439 dans la ville
dlivre par Jeanne d'Arc.
Le thtre comique, qui s'est dvelopp un peu plus tard
nue les
mystres, comprend les moralits et les soties. Les
moralits taient
tel autre s'appelait mange-tout. Les soties taient des pices satiriques.
Chacun de ces genres avait sa troupe d'acteurs spciaux. Les Con-
frres de la Passion jouaient les mystres, les Clercs de la Basoche,
les moralits; les Enfants sans-souci, la sotie.
La Farce de Matre Pierre Pathelin, dont l'auteur est inconnu et
dont la donne est trs ancienne, fut celle que les potes de hi
Basoche rendirent le plus populaire. Matre Pathelin, avocat sans
scrupules, escroque une pice de drap au drapier Guillaume; mais il
est son tour dup par le berger Agnelet, qui se sert contre le trop
rus Pathelin, pour ne pas lui donner d'honoraires, des feintes que
l'avocat lui a conseill d'employer pour tromper le juge.
Parmi les auteurs de soties, une mention particulire doit tre faite
de Pierre Ghringoire (*), qui fut protg par Louis XIL
L'HISTOIRE
Nous avons que Christine de Pisan fut aussi clbre par ses
dit
ouvrages historiques que par ses posies. Mais l'histoire compte dans
la seconde priode du moyen ge deux noms
vraiment illustres : Jean Frois-
sart et surtout Gomines.
La guerre de Cent ans eut son
chroniqueur dans Jean Frois-
sart(2). Il n'est pas un his-
torien ,a crit de Barante (3)
qui ait plus de charme et de v-
rit; son livre est un tmoignage
vivant du temps oi il a vcu;
aucun
ne s'y fait voir; la can-
art
Froissart. deur des sentiments y gale la Comines.
navet de l'expression; on y re-
trouve la couleur et le charme des romans de chevalerie, cette admi-
ration pour la valeur, la loyaut, les beaux faits d'armes; en mme
temps, le dsordre, la cruaut, la rudesse des murs, les guerres
ans cesse renouveles et renaissantes. Et pourtant, au milieu de
tant d'horreurs, les hommes paraissent remplis de grandeur, de fran-
chise et de force; ils sont cruels, ils sont variables dans leurs affec-
tions politiques, mais sincres et esclaves de leur parole.
Avec Philippe de Comines (*) nous passons de la chronique
l'histoire proprement dite. Proissart raconte, Gomines raconte et
juge on a appel ses mmoires le brviaire des hommes d'Etat.
:
1. Pierre Gringoire, n sans doute Caen, fut de la socit des Enfants sans-souci. Uj^
composa entre autres farces Le Jeu du prince des sots et de mre sotte, qui fut reprsenti
:
avec un succs prodigieux aux halles de Paris, le mardi gras 1511. Louis XII lui avait da
mand cette pice, dirige contre Jules II (1475-1544).
2. Jean Froissart, n Valenciennes, fut attach successivement illa personne deplci
sieurs grands seigneu'-s de son temps. Il voyagea beaucoup et fit de nombreuses observa^
tions en vue de ses chroniques (1337-1410).
3. Baron de Barante, historien franais, n Riom ; auteur de l'Histoire des ducs i
Bourgogne (1782-188G).
4.Philippe, sire de Comines ou Commines, n Comines (Nord), fut ml divers v
neuients des rgnes de Louis XI et de Charles VIII (1445-1509).
El., p. 398.
LITTRATURE FRANAISE. 843
RENAISSANCE
[xvi* sicle)
PROSE
On donne le nomRenaissance au mouvement de rnovation
de
artistique, littraire et scientifique qui se produisit dans l'Europeocci-
dentale du xiv au xvi sicle. Nous n'avons nous occuper ici
que de la Renaissance franaise au point de vue littraire, c'est--dire
des crivains qui illustrrent les rgnes de Franois I'" et de Henri II.
Depuis la chute de l'Empire romain, il y avait bien eu des cri-
vains et des artistes, mais leurs productions n'avaient pas gal celles
de la Grce et de Rome. A la fin du moyeu ge, les Italiens se
mirent tudier les chefs-d'uvre du monde antique,
et, aprs avoir admir, ils voulurent leur tour tre
de grands artistes et de grands crivains. Pendant
les guerres de Charles VIII et de Louis XII, les Franais
subirent l'influence intellectuelle des Italiens. L'tude
fconde de l'antiquit imprima bientt notre litt-
rature un essor qui valut la France tout un monde
de potes, de prosateurs et de savants. Indirecte-
ment, la Rforme eut sur la langue une action
srieuse, car ses chefs devaient parler au peuple,
s'ils voulaient en tre compris, non dans la langue
de l'glise, mais dans la langue de tout le monde.
C'est ainsi que YInstitution chrtienne de
Calvin (1), en dehors de son importance philo-
sophique, est un monument littraire de premier
ordre. C'est, a crit Nisard (2), le premier ou-
vrage de notre langue qui offre un plan suivi,
une matire ordonne, une composition exacte.
Les crits de Thodore de Bze(3), disciple
de Calvin, peuvent tre mis ct de ceux du
matre et ne sont pas indignes de leur tre com-
pars.
D'Aubign. Agrippa d'Aubign (*), protestant con-
vaincu, s'est rvl dans son Histoire universelle
du XV sicle comme un esprit d'une pret presque farouche et
d'une admirable vigueur.
auteur des Tragiques, d'une Histoire universelle condamne au feu par le parlement de
Paris et des Aventures du baron de Foeneste, roman satirique (1561-1630).
EL. p. 398.
844 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
El., p. 398.
LITTRATURE FRANAISE. 845
El., p. 398
846 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
POESIE
La posie de Clment Marot() forme la transition entre celle
du moyen ge et celle de la Renaissance elle a de l'esprit et de ;
Valois. Faible dans l'lgie, il excelle dans rpigramme, et il atteint souvent la per-
fection dans l'ptre familire, le rondeau, le madrigal et la ballade (1495-1544).
2. Pontus de Thiard ou de Tyard, n Bissy (Maonnais), aumnier de Henri III
(1321-1003).
3. Du. Bellay, pote franais, n au chteau de Lire, en Anjou (1524-1560).
4. Ronsard, clbre pote fr., n prs de Vendme (1524-1585).
6. Jean Dort, pote fr. n Limoges
;
professa la langue grecque et reut de Charles IX
le titre de pote royal; mort en 1588.
6. Rmi Belleau, pote fr., n Nogent-le-Rotrou (1328-1577).
7. Antoine de ial/', pote fr., n Venise; il tenta d'introduire dan notre langue 1^
grammaire et les tournures du grec et du latin (1532-1589).
8. Amadis Jamyn, n Chaource (Aube), secrtaire de Charles IX (1330-1585).
9. fh'ejine Jodei/e, pote dramatique fr., n Paris; auteur de la premire, tragdie
rgulire de la scne franaise, Cie'opdre; Jodelle jouait lui-mme Cloptre (15.32-1573).
10. Guillaume Du Bartas, n prsd'Auch gentilliomme de Henri de Navarre; bless grive-
;
El., p. 398.
LITTERATURE FRANAISE. 847
C'est sous Louis XIII que la France entre en possession d'une lit-
trature vraiment classique. Le xviio sicle est, par excellence, le
sicle de la rgularit et du bon got; il commence avec
MalheVbe
et atteint son apoge avec Racine et Bossuet.
Le rle de Mallierlbe O, que l'on a surnomm
le tyran des mots et des syllabes, fut, comme l'a
dit Boileau, de rduire la muse aux rgles du de-
voir, c'est--dire de rogner quelque peu les ailes
l'imagination et la fantaisie, d'apaiser l'exu-
brance des potes qui auraient t tents de suivre
l'exemple de Ronsard et de la Pliade. Mais ce
fut surtout dans la seconde moiti du sicle, aprs
Boileau, dont les premires satires datent de 1660, ^.,,
que le got classique rgna sans partage; jusque-
Malherbe
l, il est facile de discerner dans la littrature fran-
aise deux courants distincts Saint-: Amant
(2), Thophile de
Viau(3), Alexandre Hardy (*), Rotrou(5), M:airet(6)
Cyrano de Bergerac C), Scudry (s),
sont les hritiers di-
rects du grand mouvement littraire du xvi sicle et ne se plient pas
aux rgles svres que Malherbe et ses disciples, dont le principal est
Racan (9), essayent de faire prvaloir. Malherbe en
somme ne fut
pas un grand pote, et les rgles qu'il prlendit imposer ,\ la posie
furent tellement svres que ses premiers disciples, Racan et
nard ("), tombrent dans une monotonie souvent insipide;
May-
mais il eut
au plus haut degr, le sentiment du rythme, de la cadence et de l'har-
monie.
Voiture ("), Benserade (") et les Prcieuses de l'htel de
.I., 0. 399.
848 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
1. H:el de Rambouillet, nom par lequel on dsigne une socit de personnes spirituelles
qui se runissaient chez la marquise de Rambouillet et qui exercrent une grande in-
fluence sur les progrs de la littrature de 1G35 1665.
2. Chapelain, voir la note, page 22V.
3. Guillaume Colletct, n Paris, l'un des premiers membres de l'Acadmie franaise,
"ut le protg et le collaborateur de
Richelieu (1598-1659). Son flls, Franois, fut un
nauvais pote que Boileau traite durement (1628-1680).
4. Guez de Balzac, n Angoulme; prosateur fr., nomm par Richelieu historiographe
dans sa vie se dfaire de toutes les opinions que l'on a reues et reconstruire de nouveau,
et ds le fondement, tous les systmes de ses connaissances. Il est l'auteur du Discours
sur la Mthode, des Mditations mtaphysiques, etc. Il mourut Stockholm o il s'tait
rendu sur la demande de la reine Christine (1596-1650).
6. Gassendi, voir page 586.
El., p. 399.
LITTRATURE FRANAISE. 849
son pre, sont loin d'tre sans mrite; mais l'auteur du Cid, vri-
table fondateur de la tragdie moderne, les a dpasss de si loin
qu'il les a, pour ainsi dire, relgus dans l'oubli.
C'est par des comdies (Mlite, la Galette du
Palais , la Place Royale) que Corneille (*)
dbute ;
puis Mde, le Cid, Horace, Cinna, Po-
li/eucte, mettent la tte de tous les tragiques
le
franais jusqu' ce qu'il rencontre dans Jean
Racine un rival digne de lui. Les traits les plus
saillants du gnie de Corneille sont la fcondit
de l'invention, l'abondance et la varit des effets
dramatiques, la beaut morale des caractres,
la mle vigueur de l'expression et surtout cette uomeuw.
facult qu'il eut i un degr admirable de s'le-
ver au sublime. Il mit en scne la lutte de la pas-
sion et du devoir. La majestueuse grandeur de son
style fut une raction contre la langue boursoufle
et pdantesque qui tait de mode de son temps.
Non moins tragique, mais plus dlicat, plus tendre,
Racine (2) est, par excellence, le peintre des
passions; c'est lui qui a le mieux exprim, au thtre,
la plus naturelle et la plus touchante de toutes,
l'amour; aussi s'est-il surpass dans les caractres
de femmes ; il a marqu en traits ineffaables les
Kacine. figures d'Andromaquc, de Phdre, de Brnice. Il
est surtout remarquable par l'harmonie enchante-
resse du vers, l'lgance et la sobrit du style.
A ct de ces deux gloires dramatiques, peut-tre
au-dessus, se place Molire (3), le vritable cra-
teur de la comdie moderne. Molire est un de ces
grands gnies, comme Homre, Dante, Shakspeare,
dont s'honore non seulement la nation qui les a pro-
duits, mais l'humanit tout entire. Il a parcouru le
cercle complet de son art avec une souplesse sans
prcdents et sans imitateurs, depuis la farce la plus
bouffonne [les Fourberies de Scapin, le Mdecin
malgr lui, le Malade imaginaire) jusqu' la com- Molire,
die la plus srieuse et la plus leve {l'Avare, le
Tartufe, le Misanthrope). La plupart de ses caractres sont devenus
d'imprissables types et nul plus que lui n'a enrichi la langue de vers,
de mots, de locutions passs en proverbes. Aprs lui, mais loin de
Royal; 86 fit connatre par un pithalame l'occasion du mariage de Louis XIV et jouit
ds ce moment de la faveur royale, qu'il ne perdit que vers la fin de ses jours (1629-1699).
-r- Voir les pages 22; et 413.
3. Molire, de son vrai nom Jean-Baptiste Poquelin, n . Paris; tait fils d'un valet de
chambre-tapissier du roi, et eut la survj'ance de cette charge. Membre d'une socit de
comdiens, il parcourut la France pendant une douzaine d'annes, jouant la comdie et
alimsntant le rpertoire de sa troupe. En 1659, il se fixa dfinitivement Paris, crivit
les pices qui Vont immortalis et mourut sur la scne pendant une reprsentation du
Malade imaginaire. Voir la note, page 223.
tu. p. 399.
850 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
surintendant I
Une (
dant et son humeur distraite lui loignrent la faveur du roi, mais il trouva dans'la socit
de l'poque de nombreux et gnreux protecteurs.
Voir la note page 22C.
4. Thomas Corneille, frre de Pierre Corneille, n Rouen, et avocat au
parlement de
cette ville ; il vcut toujours dana une grande intimit avec son frre (1623-1 G84).
5. Boursaull, auteur dramatique, n Mussy-l'vque (Bourgogne). Outre
ses pice
il crivit contre Boileau la Satire des Satires, et contre Molire, la
Contrecritiaw ' dr
l'cole des Femmes ll&3-n0i].
Brueys, littrateur franais, n Aix, auteur de l'Avocat Patelin, du
6.
Grondeur en '
collaboration avec Palaprat (1640-1743).
7. Jean Palaprat, auteur comique franais, n Toulouse, ami et collaborateur de
Brueys (1650-1721).
8. Quinault, fils d'un boulanger; pote franais, n
Paris. Ses premiers ouvrages lui
valurent les attaques de Boileau, mais ses opras, dont LuUi composait la
musique, lui
assurrent une bonne place parmi les potes lyriques (1635-1688).
El., p. 399.
LITTRATURE FRANAISE 851
Clia-
dans la posie fugitive,
pelle (6), Bacliauinont (6),
La FareC), Cliaulieu(8), ont
laiss des uvres qu'on lit encore
avec plaisir.
Si de la posie nous passons
la prose, nous y trouvons des
noms qui galent en clat les
Fnelon. pins grands parmi ceux qui pr- Bossuet.
"'"'"'' ""* *" Marseille; 11 fut vque de Tulle, puis d'Agen Il~m^
nnn-^r
nona l'oraison'','*^M^'*"'"
funbre d'Anne d'Autriche et celle de Turenne ^
(1634-1704)
i^ Bourdaloue, prdicateur fr.,
n Bourges; un des orateurs minenti de
la chaire. Il
distingua dans le Languedoc en travaillant
la conversion des protestants
3. Flchier, orateur sacr, ^1622170/)
n Pernes (Vaueluse), vque de Nmes.
Bossuet, Il reste un crivain habile et ingnieux,
Sans tre I'<^a^ de
malgr la recherche de son stylt^ 11
T W ?V/ clbre
4. Ma3s,llon. T.K '^x;
^""*'"' ''' ^"'"""' P^<">"=e aussi par Mascaron (I63/-
prdicateur franais, n Hyrc, (Var),
auteur du Petit Carme
710
Son loquence douce et pntrante et la perfection de
son style en ont fait un des pTus
grands prosateurs de la chaire franaise (1G63-1742). ^
5. Pascal, voir Ja note, page 277.
EL, p. 399.
LITTRATURE FRANAISE. 8S3
/., p. 39a
8o4 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
V. - XVIir SICLE
Les noms de Voltaire, de J.-J. Rousseau,
de Diderot, de Montesquieu, de Buffon, do-
minent toute la littrature du xvni sicle.
Buffon (3), naturaliste et cri-
saint-simon. vain, est un ds plus grands g-
nies dont la France ait le droit
d'tre fire. Il donna l'exemple salutaire d'une lon-
gue vie voue au plus absorbant travail la rdac- :
/ p. 399
LITTRATURE FRANAISE. 835
1. Saint-Lambert, pote franais, n & Nancy. Ses posies fugitives sont lgantes et gra-
cieuses (171-1803).
2. Louis Racine, voir la note de la page i25.
3. Roucher, pote franais, n Montpellier. Il mourut sur l'chafaud avec Andr Chnier
(1745-1794).
4. L'abb Delille, pote fr., n Aigueperse (Puy-de-Dme), traducteur de Virgile et de
Milton. Ses tours de force descriptifs faisaient dire Rivarol : Il fait un sort chaque
vers, et nglige la fortune du pome. Delille peut tre considr comme le crateur de
la posie descriptive (1738-1813).
5. Jean-Pierre Claris de Fiorian, voir la note, page 380.
6. L'abb de Remis, auteur de posies lgres, n Saint-Marcel (Ardche) devint mem-
;
EL, p. 399.
856 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
d'lgance, et il faut bien dire que le bon sens n'est pas, chez lui,
la hauteur de la malignit.
Le Sage crivit des romans picaresques, imits de l'espagnol,
dont le plus clbre est Gil Blas, type du roman de murs et de
caractre, remarquable par une gaiet naturelle, par un heureux m-
lange de satire et de bonhomie. On trouverait difficilement une pein-
ture plus gnrale, plus complte de la vie humaine et des diverses
conditions de la socit, une censure plus comique du vice et du ridi-
cule, plus de verve et de bon sens, un style plus franc et plus facile.
2. Laharpe, pote tragique et critique littraire franais, n Paris. [Ses uvres sont
mdiocres, mais il obtint un grand succs comme professeur de littrature (1739-1803).
3. Duds, pote tragique franais, n Versailles. Il refusa les faveurs de Napolon 1er,
disant qu' n il vaut mieux porter des haillons que des chanes (1733-1816).
4. Le Sage, clbre romancier franais, n Sarzeau (Morbihan). Ses meilleurs romans
sont le Diable boiteux et Gil Slas ; ses meilleures comdies sont Crispin rival de son ma-
tre et Turcaret (1668-1747). Son esprit est satirique et profond son style, vif et piquant.
;
et du hasard, le Legs, VEpreuve, les Fausses Confidences, etc. Ces pices sont spirituelles,
mais un peu manires (1688-1763).
7. Caron de Beaumarchais, crivain franais, n Paris, auteur du Barbier de Sville t
du Mariage de Figaro. On remarque chez lui une vritable universalit d'aptitudes, une
imagination exubrante mais non chimrique, un esprit tincelant et prompt concevoir,
en un mot, un spcimen brillant du gnie franais (1732-1799).
8. Chamfort, crivain fr., clbre par ses bons mots; il a aussi obtenu quelques succs-
ivi thtre avec Isl Jeune Indienne, le Marchand de Smyrne, etc. Voir la note, page 505.
Bernardin W
de Saint-Pierre montre dans Pul et Vir-
ginie et dans la Chaumire indienne, une exquise sensibilit. Ses ta-
bleaux ont de la fracheur et du coloris.
Les crits de Vauvenargues (.-) n'ont jamais trouv que des
admirateurs. Le talent de ce moraliste, nourri des grands modles, fut
fortifi par le travail et les mditations. Sa qualit dominante, c'est
le don qu'il possde d'exprimer sans pruderie les grandes vrits
morales. Ses peintures ont moins de fini que celles de La Bruyre,
mais ce n'est pas rabaisser l'auteur des Caractres que de dire
qu'elles prsentent parfois plus de profondeur.
Dans la phalange des historiens, il faut citer, aprs Voltaire et
son Sicle de Louis XIV, le bon Iollin(3) et son Histoire ancienne;
J^e'Bea.xiW, Histoii^e du Bas-Empire,Cr-vievi^),Histoii-e des em-
pereurs romains, Raynal (6) et Anquetil C).
Bernurdiii do Saint-Pierre.
J.-J. Rousseau.
Mettrie (s), exercrent aussi sur les esprits une action considrable.
Montesqtiieu (10) n'est pas un polmiste, mais un esprit grave et
pondr. 11 ne combat pas les abus il les critique et les condamne
:
teur du Trait des tudes, de l'Histoire ancienne, de l'Histoire romaine, etc. (1661-1741).
4. Le Beau, crivain franais, n & Paris (1701-1778).
El. p. 399.
8S8 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
1. Diderot, philosophe'.franals,
flis d'un coutelier de Langres, ardent
propagateur des ides
phUosophiques du xvm Penseur, crivain, critique, arUste, Diderot est peut-tre
sicle.
le gnie le plus puissant, la personnalit la mieux marque de son temps.
La Correspon-
dance adresse divers princes par Grimm et Diderot prsente un tableau fidle
et anim
du mouvement intellectuel du xviii sicle (1713-1784).
i. D'Alembert, clbre crivain, phUosophe et mathmaticien franais,
n Paris. Scep-
tique en religion et en mtaphysique, mais tolrant, il n'attaqua pas de front
les ides
qu'il jugeait dangereuses; il se borna la diffusion des siennes, estimant
que la vrit
jailliraitd'elle-mme du contraste des unes et des autres (1717-1783).
Oue^nay, conomiste franais, n Mr(Seine-et-Oise).On peut le considrer comme
3.
le
fondateur de l'conomie politique en France (1694-1774).
4. Turgot, baron de L'Aulne, clbre conomiste franais, n Paris.
Intendant de la gn-
ralit de Limoges, puis ministre des Finances, il se proccupa de grandes
rformes, mais
ne put triompher de la routine et du mauvais vouloir des classes privilgies
(1727-1781)
5. Mn. dpinay, femme distingue, bienfaitrice de J.-J.
Rousseau, a publi des m-^moirs
intressants (1725-1783).
6. Mm Gcoffrin, femme clbre par son esprit, ne'.' . Paris
(1699-1777).
7. Marquise Du Deffant, femme clbre par ses relations
littraires avec les hommes d'es-
prit de son temps. Sa correspondance avec Walpole, Voltaire, etc., est
remarquable par
la sret du jugement (1697-1780).
8. D'Aguesseau, magistrat franais, n Limoges. Orateur
loquent et profond rudit
il perfectionna la lgislation. Au milieu d'une cour corrompue, il se distingua par une
grande puret de conscience et une admirable intgrit (1668-1751).
9. Cochin, avocat fr., n Paris (1687-1747).
10. Gerbier, avocat fr., n Rennes (1722-1788).
11. Elie de Beaumont, avocat fr., n Carentan [Manche]
(1732-1786).
12. La Chalotais, avocat fr., n Rennes (1701-1785).
13.Lamoignon de Malesherbes, magistrat intgre et quitable. Ministre sous Louis XVI
il dut se retirer devant ropposition des privilgis. Il dfendit le roi devant la Convention
et mourut sur l'chafaud (1721-1794).
t\.. p. 399.
LITTRATURE FRANAISE. 859
.U. D. 399.
860 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
nombre de comdies, parmi lesqueUes le Philinte de Molire. Mort sur l'chafaud rvo-
lutionnaire (1752-1734).
3. Laya, pote dramatique franais, n Paris auteur de plusieurs pices dont la
;
7. Brifaut, pote et littrateur franais, n Dijon. Il a donn les tragdies Jane Grey,
Mofse, Guillaume Tell, Femand Cortex, les bencrages, la Vestale; les tragdies Sylla,
7'yy)Oo-S((i, ctu. (1764-1846).
9. Amault, pote tragique et fabuliste franais, n Paris. Il a donn au thtre Manus
El., p. 400.
littp:rature franaise. 861
Lebrun. avec ses odes qui ne sont que des exercices de rh-
torique, mrite peu le surnom de Lebrun-Pindare
qu'il se dcerna et que ratifia le mauvais got de ses contempo-
rains. Enfin, dans un genre secondaire, la chanson, brille par la
prcurseur des romantiques, mais devint leur adversaire le plus acharn. Il a laiss une
grande quantit de pices (1771-1840).
2. Raynouard, littrateur et historien franais, n Brignoles ; auteur
des tragdies les
Templiers, les tats de Blois (1731-1836).
3. Etienne, auteur dramatique et publiciste franais, n & Chamouilley
(Haute-Marne) ;
auteur de Brueys et Palaprat (1778-1845).
4. Laujon, chansonnier et acadmicien franais, n Paris (1727-1811).
. Andrieux, littrateur et poftte comique franais, n Strasbourg. C'est un des meilleurs
rituelles (1759-1833).
6. Picard, pote comique franais, n Paris; auteur du livret de l' opra-comique les
Visilandines, etc. il a laiss plus de quatre-vingt comdies d'une gaieti de bon aloi
;
1769-1828).
7. Collin d' Barleville, pote comiqne franais, n Maintenon (Eure-et-Loir); auteur
des ChdteaiLx en Espagne, du Vieux clibataire et de l'Inconstant (1755-1806).
8. Chnedoll, pote franais, n Vire (1769-1833).
EL, p. 400.
862 TROISIME LIVRE DE GRAMiMAIRE.
BtfranKor.
l'histoire. En jmme temps que
Chateaubriand fonde le roman mo-
'^^'"'^ ^"^^^ ^^^^' Atala, les Mar-
/ . 1. ' , ,
tyrs, et cole historique moderne avec le Discours
1
, .
,"u romantisme le culte du mot et de la forme
:
El., p. 400.
LITTRATURE FRANAISE. 863
El., p. 400.
864 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
deur militaires; de plusieurs romans et pices de thtre nous citerons parmi les
; premiers
Cinq-Mars, parmi les seconds Chatterton (1797-1863).
3. Leconte de Liste, pote franais, n l'Ile
Bourbon en 1820; auteur des Pomes anti-
ques, des Pomes barbares et des Pomes tragiques. Tous les tableaux
aux couleurs vives
dont le monde oriental peut blouir notre imagination et enivrer nos yeux,
nous les trou-
vons tracs de main de matre dans l'uvre de ce pote; m. en 18'J4.
4. Thodore de Banville, pote franais, n' Moulins; auteur
des Cariatides, des Stalac-
tites, des Odelettes, des Odes funambulesques et des Idylles
prussiennes (1823-1892).
5. Charles Baudelaire, pote franais, n Paris.
U a traduit en franais les uvres du
pote amricain Edrar Poe; U a en outre publi des Dosies maladives, comme
les
Fleurs du mal (1821-1867).
6. Franois Coppe, pote franais, n Paris
en 1842; auteur de nombreuses posies :
Pomei modernes, les Buinh/es, Pomes et Bcits, etc. Il a donn au thtre le Passant,le
Luthier de Crmone, les Jacobites, Severo Torelli, Pour la Couronne, etc. Sa langue est
simple et ferme, et sa posie, pleine de sentiment, provoque l'motion.
7. Sully Prudhomme, pote franais, n Paris en 1839; auteur de Stances et
Pomes, les Solitudes, le Prisme, etc. Ses qualits personnelles sont : la sincrit, la
dlicatesse de l'motion, la profondeur de la pense toujours rendue par un vers prcis
et rigoureux.
Victor de Laprade, pote franais, n Montbrison
8.
auteur d'Orfes et Pomes,
;
des Symphonies, des Idylles hroques, des Pomes civiques, du Livre d'un pre, etc.
(1812-1883).
9. Eugne Manuel, pote franais, n Paris
en 1823 auteur de Pages intimes. En
;
voyage. Posies du foyer, etc., de petits drames pathtiques: les Ouvriers, l'Absent. Son
style est naturel, clair, vraiment mu.
10. Louis Ratisbonne, pote et littrateur franais, n Strasbourg en 1827; auteur de la
Comdie enfantine, charmant recueil de fables dans lesquelles il peint les travers des
enfants.
El, p. 400.
LITTERATURE FRANAISE. 865
3. Ponsard, pote dramatique franais, n Vienne (Isre); auteur des tragdies Lucrce,
Agns de Mranie, Charlotte Corday, et des jolies comdies Eorace et Lydie, l'Honneur
et l'Argent, le Lion amoureux, etc. (1814-1867).
4. Alexandre Dumas, Toir la note, page 432.
Son uvre de romancier est immense,
n eut aussi de beaux succs comme auteur dramatique : Charles VU chez ses grands vas-
saux, Afiie de Belle-Isle, et un grand nombre d'autres pices tires de ses romans.
5. Thodore Barrire, auteur dramatique franais, un de nos plus fconds et de nos plus
vigoureux crivains, n Paris auteur des Filles de marbre, des Faux Bonshommes etc
;
(1823-1877).
Scribe, le plus fcond des auteurs dramatiques franais, n fc Paris. Il a donn de
6.
nombreux livrets d'opras : la Dame blanche, Robert le Diable, la Juive, les Huguenots, le
Prophte, la Muette de Portici, etc. Il a crit galement un trs grand nombre de com-
dies et de vaudeviUes : Michel et Christine, Une chane, Adrienne Lecouvreur, etc.
(1791-1861).
Alexandre Dumas (fils), romancier franais, un des matres du thtre contemporain,
7.
n k Paris. U dbuta par des romans et s'adonna plus tard exclusivement au thtre o
il une spcialit des pice thses; parmi ses plus grands succs nous ci-
s'est fait
terons un peu au hasard la Dame aux Camlias, le Demi-Uonde, l'trangre, Denise
:
'
Francillon, etc. (1824-1895).
Emile Augier, pote dramatique franais, n h Valence. Ses principales uvres sont:
8-
la Cigu, le Gendre de M. Poirier, VAventurire, les Effronts, le Fils d* Giboyer, les Four-
chamhault, etc. Sa verve potique procde de Rgnier et de Regnard en prose il a de la
;
rondeur, de la sensibilit, un style net et fort. U est considr comme un des premiers
auteurs dramatiques de notre temps (1820-1889).
9. Autran, pote franais, n Marseille; auteur des Pomes de la mer, de Laboureuix
et Soldats, de la Vie rustique, etc. (1813-1877).
Nos Intimes, la Famille Benotton, Nos bons villageois, Rabagas, Patrie, Thodora, la
Tosca, Gi^nioiida, etc.
3. Labiche, auteur dramatique franais, n Paris. Il tait dou d'une inpuisable
fcondit, d'une grande verve et d'une gatt qui font de lui le plus amusant de nos
vaude-
villistes. Il a donn le Misanthrope et
: l'Auvergnat, le Chapeau de paille d'Italie, le
Voyage de M. Perrichon, la Cagnotte, etc. (1815-1888).
4. Ludovic Ilalvy. auteur dramatique et romancier
franais, n Paris en 1834 auteur ;
de com-
des livrets de la Belle Hlne, la Grande-Duchesse, les Brigands, UPricholcetc,
dies comme Froufrou, de romans comme la Famille Cardinal, l'A
bb Constantin, etc.
5. Henri Meilhac. auteur dramatique franais, n
Paris en 1832 auteur de la Boule,
;
posies, nous ci.terons la Chanson des Gueux, la Mer ; parmi ses uvres dramaUques
:
:
Nana-Sahib, Monsieur Scapi?t, le Flibustier, Par le glaive, etc. D'une grande originalit,
hardie.
parfois mme d'une tranget voulue, il fait preuve d'une imagination puissante et
10. Stendhal, de son vrai nom Henri Beyle, critique et romancier
franais, n Greno-
ble; auteur de le Rouge et le Noir, la Clmrtrcuse de Parme, etc. (n83-18'i2).
II. Honor de Balzac, voir la note, page 433.
Nous citerons parmi ses meilleurs
romans le Pre Goriot, Eugnie Grandet, les Parents pauvres, les Illusions perdues. Csar
:
littraires
Diroiteau, etc. Plusieurs des personnages de ses romans sont devenus des types
ou sociaux ; tels sont : Gobsek, Vautrin, Rastignac, le pre Goriot, Nucingen, etc.
12. Octave Feuillet, romancier franais, n Saint-L; ses principales uvres
sont : le
Roman d'un jeune homme pauvre. Monsieur de Camors, Chamillac, Histoire de Sibylle, etc.
(1821-1890).
13. Flaubert, romancier franais, n " Rouen. Ajoutons la liste de ses uvres l'Edu-
cation sentimentale, la Tentation de Saint-Antotiie (1821-1880). C'est un psychologue ra-
liste qui traduit ses observations dans un style trs tudi et trs color.
EL. p. 400.
LITTRATURE FRANAISE. 867
tl., p. 400.
868 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Erckmann-Chatnan,\ittTaiBuru fran-
1. Emile Erckmann et Alexandre Chatrian, dits
Soldatenthal (Meurthe) en 1820,
ais, ns, lepremier, Phalsbourg en 182, le second h
l'Ami Frttz, le Juif Polonais, le Fou Yegoff. M". Thrse, le
mort en 1890 Ils ont donn :
EL. p. 400.
LITTRATURE FRANAISE. 869
cX d^rw-T"
axse et de T
'!^"-'-0i^) " 18". ""'" de VBistoire de la
du Consulat et de VEmpire. Avocat Aix (1820), il vint
1 HistQxre
Bvoluton fran-
Paris dbuta
'" '"''"^' '**'"> '^''"'"'"^ ^ l'tablissement de la monarch
tl^driTT"- '"f" en 1832, prsident du
de Juillet, devint ministre e
conseU en t836 et en 18*0. Elu dput, il
s opposa vainement il la dclaration
de guerre de 1870 nomm chef du pou^i
;
excu if
''^- ^'^P"''"'!"^ P" l'Assemble naunale (1871). U attacha son noml
\TJr r\ ^""'"' P"^'' P" "" coaUtion des partis monarchiqu s
ma 187.'5),
24 mai
(24 ,8731 UT^Z^^t
mourut au moment^'^de voir se raliser la consolidation
de la Rpublique
quil avait contribu fonder. _
L'histoire de la Rvolution a t crite
auss ^
par
Louis Bl.ue, publiciste fr., n Madrid
(1811-1888).
3. De Barante, voir la note, page 8i2.
i. Albert Sorel, n
Honfleur en 1852, tient le premier rang parmi nos
matiques. Son style est d'une clart lumineuse historiens dinlo
et d'une sobrit leversesgemntsso^^^
^--^ ^-^"^- -' ^^^ ^^--
:n: tz::^}^^^:' -
p-^cipai ouvrairsT!"X":
3.Ernest Lavisse, historien franais, n
auNouvion-en-Thiracli r A!no\ iota . x
de la^.e.n..e de Frdric le Gran'd
.t'd'un graLTombr?dttt\i.lrr\\"irr;'^SiT
6. Edgar Quinet, pote, philosophe et historien
franais, n Boure Philosonhe h.rrti
El., p. 400.
870 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Saint-Quentm. f^f de
La proccupation toute
" Henri Martin, historien franais, n
nat.o-
sa'viertsonfl/s^o.Ve de France, rcit dtaiU des manifestations de notre vie
cependant pas la posie, -nstiue sauf pour
nale qui, avec celui de Michelet, dont il n'a
d'ensemble les plus utiles consulter (18'0-1885).
les origines gauloises, un des ouvrages
1828. Ses principaux ouvrages sont .
* flor-CoZtorf, philosopha et
orateur politique ir., n Sompu.s (Marne),
est n sous la Restauration du besoin qu prou-
doctrinaires (1763-1815). Le doctrinarisme
la hauteur d'un systme philosophique la poli-
vrent quelques esprits distingus d'lever
pour l'opposer la fois la souverainet du
tique de juste milieu qu'ils avaient embrasse
oeuple et au droit divin. n /.t-,/ ioom
("34-1824).
.
de phlosophie
6 Damiron, philosophe n BeUeviUe (Rhne); il a laiss un Cours
fr..
oiecUque, .ui
^Tv-to'^CoS-Ssophe franais, n . Paris; chef de ''^cole
meUleur; ^"'"'^^^ '^^''
emprunte chaque systme phUosophique ce qu'il a de ^//f'
et l Bien, de VHistoire de la philosophie
au xv.i.. ^^c/e d'une beUe t^aduct.on iePla
vit
ton, etc. (1792-1867). C'est un philosophe
ingnieux doubl d'un crivain au style trs
et trs pur.
El., p. 400.
LITTRATURE FRANAISE. 871
(1801-1881).
3. Benotwier, philosophe fr., n en 1815.
4. Jules Simon, de son vrai nom Jule$-Fr -Simon Suisse, philosophe et homme politique
d'artistes (1808-1857).
10. Jules Janin, critique fr., d'une verre tincelante et d'un vrai talent; n Condrieu
Rhne) ;
il a donn comme romans l'Ane mort et la Femme guillotine, Clarisse Harlowe
:
'
Contes bleus, etc. (1804-1874).
11. Paul de Saint-Victor, critique littraire fr., n Paris; il a crit : Hommes et Dieux
Barbares et Bandits, ett. (1827-1881).
12. Francisque Sarcey, n 6. Dourdan (Seine-et-Oise), s'est fait une place d'honneur
parmi les critiques dramatiques du xix sicle. Ses qualits essentielles sont la clart
dans l'exposition et le bon sens dans le jugement (1828-1899).
13. Jules Lemaitre, n Venneoy (Loiret) en 18B3, a abord avec un gal succs la critique
littraire et la critique dramatique : les Contemporains, Impressions de thtre, etc. Il a
beaucoup d'esprit, un style rapide et heureusement imag, une grande originalit dans ses
apprciations. Il a galement donn au thtre le Dput Leveau, Rvolte, Mariage
blanc, etc.
14. Ferdinand Brunetire, n Toulon en 1849, reprsente, k la fin du xix sicle, le
style
et le pur esprit classiques. Le sicle de Louis XIV est pour lui la priode la plus glorieuse
de la littrature franaise, et nul n'a plus approfondi cette priode. 11 a soutenu la thse
de l'objectivit de la critique.
15. Emile Faguet, crivain franais, n k la Roche-sur-Yon en 1847. Auteur de
remar-.
quables tudes littraires.
16. Anatole Thibaud dit Anatole France, pote et littrateur franais, n Paris
en
1844. Auteur des Pomes dors, du Crime de Sylvestre Bonnard, etc. Son style est admi>
rablement subtil et nuanc.
17. Paul-Louis Courier, rudit et publiciste franais, n Paris ; ses pamphlets politiques
soin spirituels et brillants; il fut assassin par son garde-chasse (1778-1825).
EL. p. 400.
872 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
parlementaire ont eu de^
L'loquence du barreau et l'loquence
W, Benjamin Cons-
Berryer
reprsentants hors ligne dans
Lacordaire. Gambettu
iamin Constant.
raisonne
tionnaire universel, a dress l'inventaire
consign letat de
des connaissances humaines et
Pierre Larousse. la science au xix sicle.
;., p. 400
TABLE ALPHABTIQUE
DES
VERBES IRRGULIERS ET DES VERBES DFECTIFS
^
On
appelle verbes irrguliers ceux dont la conjugaison
n'est pas conforme celle du verbe qui sert de modle.
Les verbes dfectifs sont ceux qui ne se conjuguent pas
certains temps et certaines personnes.
Voici une liste des verbes irrguliers ou dfectifs :
Ind. pr. Je bous, tu bous.
acquiers, il acquiert, nous acqurons, vous
acqurez, ils acquirent Imp. j'acqurais... Il bout, n. bouillons, v. bouillez, ils bouil-
;
nous acquerrions...; Impr- acquiers, acqu- Subj. pr. que je bouille... que n. bouil.
lions... Imp. que je bouillisse... que
rons, acqurez. Subj. pr. que j'acquire... n.
bouillissions...; Part. pr. bouillant; Part,
que nous acqurions... Imparf. du subj. ;
j'irais... nous irions...; Impr. va, allons, bruissent; il bruyait, ils bruyaient ou il
allez; Subj. pr. que bruissait, ils bruissaient.
j'aille...
n. al- que
lions, que V. alliez, qu'ils aillent; Im-
parf. que j'allasse... que n. allassions...;
ceindre.
Se conj. comme craindre.
Part- pr. allant; Part. pas. all, alle, chaloir.
vieux mot qui ne s'emploie
qu'impersonnellement et ne se dit gure
apparatre. Se conj. comme^jaraftre. que dans cette phrase : peu me chaut (peu
apparoir.
Terme juridique; n'est mimporte).
usit qu'au prs- de l'inf. et la 3 pers. du
sing. du prs, de l'ind- il appert. 11 est alors choir.
Ne s'emploie qu'au prs, de
impersonnel. l'mfnttif et au part. pas. chu, chue.
Se conj. comme venir. circonvenir. Se conj. comme ve?iir.
appartenir.
Se conj. com. prendre. clore. hid. pr. Je clos, tu clo.s, il
apprendre. clt (pas de pluriel) Fut. je clorai...;
; Cund.
assaillir. Se conj. comme tressaillir. je clorais... ; Imp. clos...; Subj.
pr. nue je
asseoir.
Ind. pr. J'assieds, tu as- close... ; Part. pas. clos, close, et les temps
sieds, assied, n. asseyons, v. asseyez, ils
il composs.
asseyent... ou j'assois, tu assois..., etc.; Im-
parf. j'asseyais... nous asseyions... ou j'as-
commettre. Se conj. comme mettre.
soyais...; Pas. df. j'assis... n. assmes...; comparatre. Se conj. c. paratre.
i'utur j'assirai... n. assirons... ou j'asoi- comparoir. Terme juridique; n'est
rai...; Cond. pr. j'assirais, n. assirions... usit qu'au ;;res. de l'inf.
et au i/arf. prci>
ou j'assoirais... Impr. assieds, asseyons, comparant, comparante, non -comparants!
asseyei ou assois... Subj. pr. que j'as- complaire.
Se conj. comme plaire.
El., p. 401.
; . '
1
874 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
courussions...; Part
- Se conj. comme je courusse... que n.
comppendre. pr. courant; Part. pas. couru,
courue.
dchue.
contrefaire, - Se conj. comme faire, dcoudre* Se conj. comme coudre.
contrevenir. -Se conj. comme venir. dcouvrir.- Se conj. comme couvrir.
convenir. Se conj. comme entr. dcrire. Se conj. comme crire.
corrompre. V. page 383. dcrotre. Se conj. commepas
crotre,
d ac-
mais le Fart. pas. (dcru) ne prend
coudre. Jnd. pr. Je couds, tu couds.
cousent; cent circonflexe.
coud, n. cousons, v. cousez, ils
ddire. Se
Il
las. conj. comme dire, excepte
Imparf. je cousais... n. cousions...; cou-
cK/T je cousis... n. cousmes...;
Fut.)e la 2 pers-du plur. de l'ind. pr. T. ddi.
drai... n. coudrons... ; Cond.
pr. je cou- sez, et de l'Imper, ddisez.
drais... n. coudrions...; Impir.
cous, cou-
couse... que
dduire.
Se conj. comme conduire.
sons, cousez; Subj. pr. que je dfaillir. Ne
s'emploie qu'aux temps
je cousisse...
n. cousions...; Imparf. qae composs, aux personnes et aux temps sim-
cousant;
que n. cousissions...; Part. pr. pies suivants Ind. pr.-n.
:
dfaillons v.dl
Part. pas. cousu, cousue. taillez, ils dfaiUent ; Imparf.
je defa
courir. Ind. pr. Je cours, tu cours,
lais... n. dfaillions; Pas. ftf. je dfailli8
il court, n. courons,
v. courez. Us courent (peu usit), je dtaj
courus... n. n. dfaillmes...; Fut.
Imp. je courais...; Pas. df. je drai... ; Cond. pr. (peu
usit), je dfafl
courmes Fut. je
;
courrai... n- courrons... ; ra-is...;Subi. pr. que je dfaille... ; Impart
Cond. pr. je courrais...; n. courrions...; Im- que je .; Part. pr.
dfiliis.e. dfaillant.
Subj. pr. que
per, cours, courons, courez; dfaire- Se conj. comme fairt.
Imparf. que
je coure... que n courions... ;
.
dmentir. Se conj- comme mentir.- voir, mais le Part. pai. (mu) n'a pas d'ac-
dmettre. Se conj. comme mettre. cent circonflexe.
dpeindre. Se conj. comme craindre empreindre. Se conj. comme
dplaire. Se conj. comme plaire. craiitllrc-
endormir. Se conj. comme dormir.
dprendre. Se conj. comme prendre. Se conj. comme conduire.
dsapprendre. Se conj. comme enduire.
prendre. enfreindre. Se conj. com. craindre.
desservir. Se conj. comme servir.
enfuir (s'). Se conj. comme fuir.
dteindre. Se conj. sur craindre. enqurir (s'). Se conj. com. acqurir.
dtenir. Se conj. comme venir. ensuivre
(s'). Se conj. comme sui-
mais n'est usit qu'aux 3 pers. il s'en-
dtruire. Se conj. comme conduire.
vre,
suit, elles s'ensuivirent.
devenir. Se conj. comme venir.
.
j<-dirai... n. dirons...; Cond. pr. ja dirais... pr. que j'envoie... que n. envoyions, que v.
n. dirions...: /jn;jt!r. dis, disons, dites; Subj. envoyiez...; Imparf. que j'envoyasse... que
pr. que je dise... que n. disions...; Imparf. n. envoyassions... ; Part. }>. envoyant ;
que je disse... que n. dissions...; Part. pr. Par., pas. envoy, envoye.
disant; Part. pas. dit, dite. preindre.
Se conj. com. craindre.
disconvenir. Se conj. com. venir.
prendre (') Se conj. com. prendre.
discourir. Se conj. comme cour r. quivaloir. Se conj. comme valoir.
disparatre. Se conj. com. paratre. teindre.
Se conj. comme craindre.
dissoudre. Se conj. com. absoudre.
treindre. Se conj. comme craindre-
distraire Se conj. comme traire. exclure.
Se conj. comme conclure.
dormir. Ind. pr. Je dors, tu dors, il extraire.
Se conj. comme traire.
dort. n. dormons...; Imparf. je dormais... faillir.
N'est usit qu'au Pas. df. je
n. dormions.., /nipr. dors, dormons, dor-
;
faillis... n. faillmes...; Fut. je faudra!..
mez. Les autres temps rgulirement. ou je Cond. pr. je faudrais... ou
faillirai...;
choir.
N'est usit qu'aux personnes
je faillirais...; Part. pr. faillant; Part. pas.
failli, faillie, et aux temps composs.
et aux temps suivants Ind. pr. il choit
:
\
876 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE. 1
fuir.
Ind. pr. Je fuis, tu fuis, il fuit, Imparf. que je mentisse... que n. mentis-
n. fuyons, v. fuyez, ils fuient; Imparf. je sions... ; Part, pr,mentant; Part. pas.
fuyais... n. fuyions...; Pas. df. je fuis... n. menti, mentie.
fuimes;..; Fut. je fuirai... n. fuirons... ;
Cond. |)r. je fuirais... n. fuirions...; Impr.
mprendre [se). Se cooj. comme
prendre.
fuis, fuyons, fuyez ; Subj. pr. que je fuie...
que nous fuyions ; Imparf. que je fuisse... messeoir. Se conj. comme seoir
(tre convenable).
que n. fuissions...; Part. pr. fuyant; Part,
pas, fui, fuie. mettre.
ind. pr. Je mets, tu mets, il
geindre. Se conj. comme craindre.
mot, n. mettons, v. mettez, ils mettent;
Impr, je mettais; Pas. df. je mis... n.
gsir^ Usit seulement aux person- mmes... Fut. je mettrai... n. mettrons...;
nes et aux temps suivants Ind. pr. il gt,
:
Cond. pr. je mettrais... n. mettrions...; Im-
n. gisons, v. gisez, ils gisent; Imparf. je pr. mets, mettons, mettez ; Subj, pr, que
gisais.., n. gisions...; Part. pr. gisant. je mette... que n. mettions.. ; Imparf, que
har. Perd le trma au sing. de VInd. je misse... que n. missions....; Part. pr.taet-
pr. je hais, tu bais, il bait ; et & VImpr. tant ; Part, pas- mis, mise.
nais.
moudre.
Ind. pr. Je mouds, tu
Inscrire. Se conj. comme crire. mouds, il moud, n. moulons, v. moulez, ils
instruire. Se conj. comme conduire. moulent ;7TOpar/'. je moulais...; Pas. df, je
interdire. Se conj. comme dire, moulus... n. moulmes...; Fut. je moudrai-.,
except la 2 pers. du plur. de Vhid. pr. n. moudrons...; Cond. /jr. je moudrais... n.
et de VImpr. interdisez.
V. interdisez, moudrions...; Impr. mouds, moulons, mou-
lez; Subj.j'r. que je moule... que n. mou-
interrompre. Voir page 383.
lions...; Imparf. que je moulusse... que n.
intervenir. Se conj. comme venir- moulussions-..; Part, pr, moulant ; Part,
issir. N'est en usage qu'au Part. pas. pas. moulu, moulue.
issu, issue.
pr. issant.
En blason, on emploie le Part,
mourir. Ind. pr. Je meurs, tu meurs,
il meurt, n. mourons, v. mourez, ils meu-
joindre. Se conj. comme craindre. rent; Imparf. je mourais...; Pas. df. je
lire. Ind.pr. Je lis, tu lis, il lit, n. mourus... n. mourmes...; Fut. je mourrai-.,
lisons, V. lisez, ils lisent; Intp. je lisais... n. mourrons...: Cond. pr. je mourrais., n.
Pas. df. je lus... n. lmes.. ; Fut. je lirai... mourrions...: /mper. meurs, mourons, mou-
n. lirons...; Cond. pr. je lirais... n. lirions...; rez; Subj- pr. que je meure... que n. mou-
hnpir. lis, lisons, lisez; Subj. pr. que je rions...; Imparf. que je mourusse... que n.
lise... que n. lisions...; Imparf. que je mourussions...; Part, pr, mourant; Part,
ussc...; que n. lussions...; Part. pr. lisant; pas. mort, morte.
Part. pas. lu, lue. mouvoir. Ind. pr. Je meus, tu mevis
luire.
Ind.pr. Je luis, tu luis, il luit, il meut. n. mouvons, v. mouvez, ils meu-
n. luisons, v. luisez, ils luisent; Imparf je . vent; Imparf. je mouvais...; Pas. df. je
luisais-..; pas de Pas. df.; Fut. je luirai... mus... n. mmes...; Fut. je mouvrai... n.
D. luirons...; Cond. pr. je luirais... n. lui- mouvrons...; Cond.|jr.jemouvrais...n. mou-
rions...; pas i'Impr.; Subj. pr. que je vrions...; Impr. meus, mouvons, mouvez,
luise... que n. luisions...; pas 'hnparf.; Subj-pr. que je meuve... que n. mouvions...;
Part. pr. luisant ; Part. pas. lui, pas de f- Imparf. que je musse... que n- mussions...;
minin. Part. pr. mouvant; Part. pas. m, mue.
maintenir. Se conj. comme venir. natre.
ind. pr. Je nais, tu nais, il
malfaire. N'est usit qu'au Prs. nat, n. naissons, v. naissez, ils naissent;
de L'inf. Imparf. je naissais...; Pas. df. je naquis...
n. naqumes...; Fut. je. natrai... n, na-
maudire.
Ind. pr- Je maudis... n.
trons...; Cond- pr. je natrais... na- m
maudissons...; Imparf. je maudissais... n.
trions...; Impr. nais, naissons, naissez;
maudissions...; Pa3. df. je maudis... n.
Subj. pr. que je naisse... que n. naissions-..;
maudmes...; Fut. je maudirai...; Cond.
Imparf. que je naquisse... que n. naquis-
pr. je maudirais...; Impr. maudis, maudis-
sions...; Part.pr. naissant; Part.pas.n, ne.
sons, maudissez; Subj. pr. que je mau-
disse...; Imparf. que je maudisse, ^ue tu nuire.
Se conj. comme luire, mais il
maudisses, qu'il maudit...; Part. pr. mau- a de plus VImparf. du subj. que je nui-
dissant; Part. pas. maudit, maudite. sisse... que n- nuisissions...
savoiP'
Ind. pr. Je sais, tu sais, il tressaillir.
Ind. pr- je tressaille...
ait, n- savons, v. savez, ils savent ; hnparf. n. tressaillons--.; Imparf. ie tressaillais...
n. tressaillions..; Pas. df. je tressaillis.
.
je savais...; Pas. df. je sus... n. smes...;
Fut. je saurai... n. saurons...; Cond. pr. je n. tressaillmes...; Fut- je tressaillirai... n.
saurais... n. saurions... ; Impr. sache, sa- tressaillirons: Cond. pr. je tressaillirais...
chons, sachez: Subj.pr. que je sache... que n. tressaillirions... ; Impr. tressaille, tres-
n. sachions...; Imparf. que je susse... que n. saillons, tressaillez; Subj.pr. que je tres-
sussions...; Part.pr. sachant; P-jias. su, sue. saille..- que n. tressaillions... : Imparf- que
qu'aux personnes
3" Ind. pr. il sied, ils
: impr. vaincs,
vaincrais... n- vaincrions..- ;
sient Imparf. il seyait, ils seyaient Fat.
;
:
vainquons, vainquez Subj. pr. que je vain-
;
Cona. pr. je trairais.-, n. trairions... ; Im- Subj. pr. que je veuille... que n. voulions- .;
Imparf. que je voulusse-., que n. voulus-
pr. trais, trayons, trayez; Subj. pr. que je
Imparf- manque sions...; Part. pr. voulant; Part, pat-
traie... que n. trayions... ; ;
1" THORIE
INTRODUCTION.
Pages. Pages.
La Linguistique 3 Langue d'ol, langue d'oc 4
Classificatioa des langues 3 Langue, dialecte, patois 4
Langue franaise 4 Mots d'origine trangre 4
PRLIMINAIRES.
Ide. Jugement . . S
I
Langage. Langue 8
Association des ides 5 I Grammaire ^
I.'.dverbe 480-481
Le Participe. Participe prsent . . . 464
Participe pass 4G7 E.ii Prpositiou 493 - 494
Participe sans auxiliaire 467
I.a Coujonction. 498-499
Participe avec tre 4G8
Participe avec avoir 469 Interjeetiom 503
Analys logique.
Analyse logique. Sujet 566-567 Propositions compltives 583 - 584
Verbe 569 L'inversion 688
Attribut 571 Proposition pleine, elliptique . . 591 -592
Propositions 677 Proposition expltive 594
Absolue, principale, compltive .... 579 Les gallicismes 600
Propositions coordonnes 579
Adjectif aprs deux noms joints par de 611 Verbe prcd d'un collectif ......
Except, pass, etc., nu, demi , 614-615-616 Emploi de c'est, ce sont .........
Complments des adjectifs 617 Complments du verbe
Emploi de son, sa, ses, etc 618 Emploi des temps 667-668-
Vingt et cent- Mille 622 La ngation
Adjectifs indfinis 624 Remarques sur l'adverbe .671-672-
.
2 DICTEES ET POESIES
Nota. Les titres des posies sont en italique.
Pages.
Aiguilleur {V) 6S8 Duellistes (Les) 137
Alors que tout petits, etc )89 Dupeur dup (Un) 302
A ma tille iii Enseigne du chapelier (L') 313
A ma mre 527 En Sentinelle 54.1;
Ami {Un) 429 Epigramme sur /'Iphignie 204
Ane et le Chardon (/,') 447 Epis du pauvre (Les) 218
Ane et le Cheval de chasse (L') 370 Epouvantail 657
Antithse 288 Etienne Marcel 599
Aprs la bataille 517 Fantaisie d'hiver 621
Armurier de Tolde {L') 418 Fte du Grand-Pre (La) 408
Astronome prcoce (Un) 586 Flche (La) 559
Auguste et le Vtran 285 Fleur (La) 593
Aux Paysans 235 Fleurs et Roses 405
Aveugle {V) 182 Fort et le Paysan (La) 251
Babillard dsirait apprendre... (Un). 661 Fourmi et la Mouche (La) 536
Bataille de Valmy 511 France (La) 289
Bergeronnette (La) 360 Gare gare
! ! 17
Bluet (te) 300 Grandeur et travail 633
Bon bourgeois ayant... (Un) 564 Gi-appe (La). . 552
Bon fils (Le) 495 Guerre (La) 156
Bonne rplique 239 Habitations des villageois au xiii s. 462
Bons livres (Les) 159 Halte au village (La) 440
Bossu (Le) 24 Harmonie des plantes et des animaux. 474
Bouc et le Loup {Le) 837 Henri IV, roi de France, etc 365
Capricieux (Le) 281 Henri IV et Sully 206
*
'avale du dsert {La). 522 Homme et la Marmotte (L') 303
Cent ans aprs 490 Homme qui habite... (L') 550
Chanson de mort 678 Homme 'Tranquille (L') 485
Chardonneret (Le) 612 Hutre et les Plaideurs (L') 191
Charit 352 Impartialit d'un sultan 419
(;harles-Quint et Franois I" 652 Ingniosit d'un cadi. . '.
397
Chasse au Tigre (La) 426 Invalide (Un) 90
Chasse et Pche au ple nord 236 Jardin des Plantes (Le) 2I6
Chtelain et la Petite Paysanne (Le). 267 Jeu d'checs (Le) 662
Chauves-souris (Les) 331 Jeune Arbre (Le) 551
Chne et le Boseau (Le) 530 Jeune Mouche (La) 231
Chevalier Grise-Gonelle (Le) 477 Jugement quitable (Un) 310
Chevert Prague 79 Justice de Soliman 140
Chien et le Lapin (Le) 262 Leon de l'hirondelle (La) 430
Cigale {La). 390 Les Liens les plus forts, etc 293
Coin du feu {Le) 370 Linot reconnaissant (Le) 250
Colombes{Les) 492 Lion et le Renard (Le) 368
Combat du Taureau (Le) 66 Lis et la Goutte de rose (Le) 107
Combat entre un Cygne et un Renard. 135 Locomotive et le Cheval (La) 258
Coucher de soleil en mer (Un). 381 Loup et l'Agneau (Le) 222
Crpuscule en Picardie 336 Loup et le Chien (Le) 5I6
Cris des animaux 327 Lulli 410
C'^uche et la Bouteille (La) 309 Madame Deshoulires et le fantme. 438
Cygne (Le) 215 Mai 265
Dcouverte (Une) 449 Manire de donner (La) 417
Dnicheur puni (Le) 604 Manire de donner (La) 63
Deux Bufs (Les) 294 Marceau b69
Deux Brochets (Les) 171 Marchal de Luxembourg (Le) 623
Deux Charlatans (Les) 626 Marchal Villeroi qui... (Le) 562
Deux Cortges (Les) 327 Mars 500
Deux Enseignes (Les) 138 Matin [Le) 456
Deux Lapins (Les) 104 Matin au village (Le) 437
Deux Boutes (Les) 461 Mauvais Livres (Les! 159
Dner sans pain (Le) 538 Mdecin et sa mule (Le) 145
Diftraction d'artiste (Une) 292 Mdecin satisfait (Un) 489
Domino jaune (Le) 472 Meilleur fils (Le) 79
Drapeau(Le) 598 Melon de Mayenne (Le) 245
Drapeau du tailleur (Le) 147 Mprise (Une) 153
882 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Pages. Pages.
Mercure et le Statuaire 200 Protecteur et le Protg (Le) 315
Milan et le Pigeon {Le) 380 Pyrrhus et Cinas 212
Moineaux (Les) i>32 Quart d'heure de Rabelais (Le) 597
Morale aimable (La) 373 Rgulus franais (Le) 491
Mort de l'aigle iLa) 200 Rponse audacieuse (Une) 403
Mort d'un lion (La) 180 Respect des lois (Le) 663
Mot de Triboulet (Un) 356 Mve du Jaguar {Le) 332
Mots historiques 4o0-4oo Richelieu 470
Moulin vent (Le) 312 Bingois 509
Ney Waterloo 114 Rivages des fleuves de rAmriquc. . . 4G6
iVes et les Yeux {Le). . : 303 Sagesse d'un Persan 62S
Nivse 32i Saule et la Ronce {Le) 300
Nouveaut (La) 651 Savant et le Voleur (Le) 504
Nuit Saint-Ptersbourg (Une) 543 Sentence contre les mouches^ 640
O/fre trompeuse {L'j 80 Sergent {Le) 402
Orgueil puni {L') 242 Ssostris 653, 554
Origine de la musique 497 Simoun {Le) 613
Pain sec {Le) 247 Soldat de Marathon {Le) 602
Paix (La) 156 Songe {Un) 429
Papillon [Le) 318 Souhait de la violette {Le) 582
Parallle entre Molire et La Fontaine 687 Sorciers (Les) 428
Paris 478 Sur le Niagara 366
Parlez peu 641 Tabatire du Grand-Pre (La). . 270, 271
Part du pauvre {La) 411 Tempte (La) 619
Pascal enfant 277 Terrible Venin (Un) 520
Patrie (La) 173 Torrent et le Ruisseau (Le) 303
Patrie {La) 329 Travail et devoir 576
Paysan et la Princesse (Le) 261 Valse des feuilles {La), 679
Pcre et la Mre (Le) 179 Vase bris {Le) 66
Petite Guerre (La) 636 Vauban 598
Phare d'Alexandi-ie (Le) 350 Vengeance (La) ;90
Piti touchante 184 Vengeance d'une abeille {La) 536
Pline sauve sa mre 389 Vengeance ingnieuse 463
Pluie {La) 319 Vrit (La) 505
Poires {Les) 254 Vtran (Un) 358
Poisson volant (Le) 596 Victoires de l'homme (Ld u4
Portrait du cuirassier (Le 581 Vieil Ami (Un) ObS
i'oulet du cardinal Dubois [hc) 641 Vieux Mtin (Le) 466
Prdiction facile (Une) 80 Vigne et le Camlia {Laj 589
Probit d'un paysan 326 Vu d'un pote 426
Prodigalit {La) 353 Vux jjour la France 16
3 NOTICES ENCYCLOPEDIQUES
Nota. Les chiffres qui suivent les noms indiquent les pages.
r
^
886 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Poissy, 23. Saint-Amant, 847. thermomtre, 13.
ples, 633. Saint-Bernard (Grand-), 241. Theuriet (A.), 868.
Pompi, 3*3. Saint^Gothard, 122. Thibaut IV, 838.
Pons (abb de), 485. Saint-Lambert, 855. Thierry (Aug.), 699, 868.
Ponsard, 865. Saint-Marc Girardin, 871. Thicrs, 869.
Pontus de Tyard. 8i6. Saint-Simon, 210, 834. Thou (de), 845.
Port-Royal (abb. de), 852. Saint- Victor (P. de), 871. Tibulle, 861.
ports militaires, 290. Sainte-Beuve, 863. Titans, 238.
prairies, 153. Sainte-Chapelle, 295. Titus, 394.
JPrudhomme (Sully), 864. Sand (George), 867. tocsin, 340.
Ptolme, 350. Sandwich (iles), 148. Tolde, 418.
Pygmalion, 291. Sane, 668. tories, 231.
Pyramides. B94. Saragosse, 605. Torricelli, 354.
Pyrnes, BJl. Sarcey (Fr.), 871. Trajan, 225.
Pyrrha, 48. Sardou (V.), 866. Trente (combat des), 513.
Pyrrhus, 151, 212. Satyres, 273. Trissotin, 224.
Pythias, 238. Saxe, 638. Troie, 183, 132.
Quesnay, 858. Scai-ron, 851. Tunisie, 11.
Quinault. 850. Scipion l'Afr., 364. Turenne, 153.
Quinot. 8G9. Scott (Walter), 14. Turgot, 858.
Quiproquo, 13. Scribe, 865. Tvr, 209.
Rabelais, 597. Scudrv, 847, 853. Tvrol. 266.
Racan, 847. Scythes, 213. Urf (Honor d'), 8S3.
Racine (Jean), 224, 413, 849. Scgrais, 851. Ulysse, 225.
Racine (Louis), 425. Sgur (Anat. de), 107. Vacquerie (Aug.), 866.
Rambouillet (Htel de), 848, Seine, 289. Vadius, 224.
Ramss II, 554. Semblanay, 693. Valmy, 12.
Raphal, 443. Serbie, 299. Valois, 289.
Ratisbonne, 864. serpent, 520. Vandales, 286.
Raviarnan (le P.), 872. serval, 218. Var, 312.
Raynal, 857. Ssostris, 554. Varus, 201.
Raynouard, 861. Svign {U<" de), 196, 853. Vauban, 437.
razzia, 239. Sfax, 595. vautour, 280.
Regnard, 850. Shakspeare, 256. Vauvenargues, 857.
Rgnier, 846. Sidoine Apollinaire, 833. Venise, 123.
Rgulus, 228. Sieys, 315. Verdun, 569.
reine-Claude. 235. Simon (Jules), 871. Vergniaud, 859.
Rembrandt, 234. Sisyphe, 462. Verne (Jules), 867.
Renan, 871. Sobieski, 423. Vernct (H.), 681.
renne. 2S0. Socrate, 154. Vertot, 853.
Renouvicr, 871. Roleil, 280, 302. Vsuve, 343.
requin. 306. Soliman II, 140. Viau (Th. de), 847.
Rhin. 309. Sologne, 280. Vicaire (G.), 235.
Rhodes, 595. Solon, 226. vigie, 15.
Rhne, 279. Sophocle, 225. Vigny (A. de), 864.
Richard I'-, 34. Sorel (Albert), 869. Villars, 343.
Richard III. 243. Soulary, 327. Villehardouin, 840.
Richepin. 866. Spccke, 320. Villcmain, 871.
Richer (moine), 834, Stal (M" de), 196. Villeroi, 562.
Rivarol, 856. Stendhal, 860. Villon (Franc.), 841.
Robert 1", 307. Succession d'Autriche, 209. Vincent de Paul (St), 203.
Robespierre, 288. Sue (Eug.), 867. Violeau, 173.
Roland, 859. Suez, 174. Virgile, 103.
Roland (M>>>), 195. Suffren, 594. Voiture, 847.
Roland (paladin), 132. Suger, 323. Volga, 278.
Roland furieux, 273. Suisse, 266. Volta, 795.
RoUin, 857. Sully, 206. Voltaire, 79, 854.
Romulus, 443. Sumatra, 612. Vosges, 320.
Roncevaux, 132. Sybarites, 421. Vulcain, 339.
Ronsard, 846. Syracuse, 213. "Waterloo, 114, 384.
Rosbach. 176. Tacite, 224. Wattignies, 376.
Rossini, 514. Taine (H.), 870. "Westphalie, 310.
Rotrou, 847. Talbot, 568. whisky, 14.
Roucher. 855. Talleyrand, 256. wighs, 231.
Roumanie. 299. Talma, 503. Xnophon, 484.
Rousseau (J.-B.), 855. Tamerlan, 811. Yriarte, 104.
Rousseau (J.-J), 239. Tarn, 571. znith, 150.
Royer-CoUard, 870. Tasse (le), 864. zodiaque, 266.
Rubicon. 425. Tende (col de), 514. Zole. 225.
Rutebeuf, 838. Thaes de Milet, 794. Zola (E.), 868.
Saadi, 419. Thodore le Grand, 626. Zuyderze, 15.
Sahai-a, 264. Thrse (Ste), 194.
Paris. Itnp. Laroussk, rue Montparnasse, 17.
LIBRAIRIE LAROUSSE, 17, rue Montparnasse, PARIS
DICTIONNAIRE SYNOPTIQUE
D'TYMOLOGIE
FRANAISE
DONNANT LA DRIVATION DES MOTS USUELS
Classs sous leur racine commune, et en diffrents groupes :
PAR
HENRI STAPPERS
DICTIONNAIRE COMPLET
^W^^^l^ Par P. LAROUSSE
I^^Km"^ m^^K\ ^ ^^ pages 56 400 mots
Library
CD
DO NOT
REMOVE
ou
3^ CD
THE
0)
H
CRD
0)
'd
<
s
FROM
cd -H
H
O
tO
-H THIS
O
^ U
f^
^<D E-
POCKET
5
?4
LlBifi
TiAROUSSE
"woti, 17
1/, n-o
rue w, v
inculpajii^sb
-;e:i<i-U'.-,andat.pn.,. fran^^ai.
..internati
^;^,r;rifrifr
^TP Mn
deiendrp<irciM p..,
.--'-"=: A O'", 60), ayant oc
>2- -,
'",,*'" IV. ia couleur, jor
^-
-
.^ ^- .
'-
aJp^abct. de la codeur r
de,,-*
f^f^^'
>- V"" "^"^ '^* PO"^ l'cole nuJ)J ^' , i
^' .
locoration des plus
; artistiques, propre fi
Quatre compositions
en couleuri de l
^' fiois), sur papieJ
*
j'--
' L"; %l'''"Pf^"^
-r '^les. (chaque imat^e. *^ *^ I
-omble, avec une superi.
pri-.e
gratuite?
}
) LE
" "'C
}
^
y Jment
i faculti) n.^.trices d:
'>f Ce In ma//|
VI. L GUBIN e: "'
TRUFPJ
"a Mers peu
C hlu
i
h. e .u
lenai;
5 .ahi*^ 11. ,
nt 'aissent aucune .
" ov ce q.u ]e^ u -1".
<-'u, combattre. La i]
et r< !
- '.d'io "e HeMid
'^V''-\pu\ de guider
^ci dp -l'velop].
uuelles. Le:-:',:-, , .. facults visuelles!
'es
fe-^ec-in, se su .salue
c'" levercice mal
'
out. une i
-> d >,, on p^ut attendre de rapides
I^TV-