Anda di halaman 1dari 6

TASK OF ENGLISH LANGUAGE

TRANSLATE THE MATERIAL OF PARAPHRASING, SUMMARISING &


QUOTING

By:

NAME : ACHMAD NUR KAHFI

NIM : 145040201111027

CLASS : J

AGROECOTECHNOLOGY

AGRICULTURE FACULTY
BRAWIJAYA UNIVERSITY

MALANG

2015
PARAFRASE, MERINGKAS & MENGUTIP

Slide 1

Apa itu parafrase?

Parafrase adalah cara menyajikan sebuah teks,dengan menjaga arti yang


sama, tetapi menggunakan kata-kata yang berbeda dan ungkapan.

contoh:
Kalimat asli:
"Sampai saat ini, kriminolog tidak mampu untuk menganalisis bukti DNA
untuk semua kasus pembunuhan."

Kalimat parafrase efektif :


"Laboratorium Kejahatan sekarang cann't menggunakan DNA untuk semua
kasus pembunuhan."

Slide 2

Pentingnya Parafrase
Parafrase merupakan dasar untuk belajar, mencatat, dan menulis esai.
Tugas yang paling sulit dalam parafrase menemukan keseimbangan yang
cukup antara perubahan kata-kata penulis ke Anda sendiri tanpa kehilangan
akurasi konten atau maksud dari si penulis dan nada.

Slide 3

Kapan waktu untuk parafrase?

Mengutip bagian singkat dari pekerjaan saja; satu atau dua kalimat
atau paragraf pendek.

Sebagai alternatif untuk kutipan langsung.

Untuk menulis ulang ide-ide orang lain tanpa mengubah maknanya.

Untuk mengekspresikan ide orang lain dengan kata-kata Anda sendiri.


Untuk mendukung pernyataan, atau memberikan bukti untuk tulisan
Anda.

Slide 4

Bagaimana cara memparafrase?

Baca sumber hati-hati.

Mengidentifikasi kalimat utama dan kata-kata kunci.

Tutup teks asli dan menulis ulang dalam kata-kata Anda sendiri.
Periksa apakah Anda telah memasukkan poin-poin utama dan
informasi penting.

Menulis parafrase dalam gaya Anda sendiri.

Tinjau parafrase Anda periksa bahwa itu mencerminkan teks asli


dengan akurat tetapi dalam kata-kata Anda dan gaya Anda.

Catat sumber asli (termasuk nomor halaman) sehingga Anda dapat


memberikan referensi.

Slide 5
Apa itu Ringkasan ?
Ringkasan adalah gambaran dari sebuah teks. Ide utama
diberikan/dicantumkan, namun rincian, contoh dan formalitas ditinggalkan.
Digunakan dengan teks yang lebih panjang, tujuan utama dari meringkas
adalah untuk mengurangi atau menyingkat sebuah teks untuk ide yang
paling penting.

Slide 6

Kapan waktu untuk meringkas?

Meringkas bagian kerja yang panjang, seperti paragraf panjang,


halaman atau bab.

Untuk menguraikan pokok-pokok karya orang lain dengan kata-kata


Anda sendiri, tanpa rincian atau contoh.

Untuk menyertakan ide-ide penulis menggunakan kata-kata yang


lebih sedikit daripada teks aslinya.

Untuk memberikan contoh dari beberapa poin yang berbeda sudut


pandang pada sebuah topik.

Untuk mendukung pernyataan, atau memberikan bukti dari tulisan


Anda

Slide 7

Apa itu kutipan?


Sebuah kutipan adalah pengulangan yang persis dari kata-kata lisan atau
tertulis. Kutipan langsung dapat memberikan bukti yang kuat, bertindak
seperti seorang pengarang, atau mendukung pernyataan seorang penulis.

Slide 8

Kapan waktu mengutip?

ketika kata-kata penulis menyampaikan makna yang kuat.


ketika Anda ingin menggunakan penulis sebagai penguat dalam
tulisan Anda sendiri.

memperkenalkan posisi seorang penulis yang mungkin Anda ingin


didiskusikan.

untuk mendukung pernyataan, atau memberikan bukti untuk tulisan


Anda.

Slide 9

Apa perbedaan dari ketiganya?

Parafrase

Tidak cocok dengan sumber kata per kata


Melibatkan penempatan sebuah kata-kata yang lebih pendek dari
sebuah sumber kedalam kata-kata Anda
Merubah kata atau frase dari sebuah kata yang lebih singkat tetapi
menjaga seluruh makna yang asli
Harus berkesinambungan dari sumber asli

Ringkasan

Tidak cocok dengan sumber kata per kata


Melibatkan penempatan sebuah kata-kata yang lebih pendek dari
sebuah sumber kedalam kata-kata Anda, tetapi hanya mencakup
poin-poin utamanya saja
Menyajikan sebuah gambaran kasar sehingga biasanya lebih singkat
dibanding teks aslinya
Harus berkesinambungan dari sumber asli

Kutipan
Sesuai dengan sumber kata per kata
Biasanya sebuah bagian singkat dari teks
Diberi tanda kutipan
Harus berkesinambungan dari sumber asli