i '. Consent. Salah satu syarat agar tran Transaksi terapeutik antara pa saksi terapeutik itu sah menurut hu sien dan dokter pada asasnya bertumpu kum ialah adanya persetujuan pasien, pada hak menentukan nasib sendiri yaitu persetujuan untuk dirawat de (the right to self-determination ) dan ngan menggunakan terapi tertentu hak atas informasi (the right to infor yang sudah disepakati bersama ber- mation ). Oleh karena itulah, dalam hal dasarkan informasi yang lengkap dan ini hak pasien dilindungi oleh kedua akurat tentang penyakit yang diderita- hak tersebut. Hak menentukan nasib nya beserta kemungkinan akibat yang sendiri tidak mungkin terwujud secara bisa timbul. Akhirnya berdasarkan in optimal apabila tidak didampingi oleh formasi tersebut, pasien menentukan hak atas informasi. Sebab, keputusan sendiri sikap terhadap salah satu dari akhir mengenai penentuan nasib sen sekian banyak terapi yang diinformasi- diri tersebut dapat diberikan apabila kan kepadanya. pengambilan keputusan itu setelah memperoleh informasi yang lengkap Dalam transaksi terapeutik, tentang segala untung ruginya bila upaya penyembuhan merupakan per- suatu keputusan telah diambil. Dengan janjian yang sifatnya memberi bantuan kedua hak itu pasien bersama-sama pertolongan. Dengan demikian meru dengan dokter menemukan terapi yang pakan upaya yang hasilnya belum pas- paling tepat untuk kesehatannya, dan ti, yang penting ialah bahwa bantuan bila terapi yang paling tepat telah di- pertolongan itu harus dengan hati-hati temukan oleh kedua belah pihak, maka dan penuh ketenangan (med zorg on dia berdualah yang bertanggungjawab inspanning). Upaya penyembuhan atas segala akibat yang mungkin ter- hanyalah satu inspanningsverbinte- jadi sebagai efek samping-an dari te niSy yaitu suatu perjanjian mengupa- rapi tersebut. Persetujuan pasien ini yakan penyembuhan yang harus di- merupakan hak pasien, yang dalam lakukan dengan hati-hati dan penuh ketenangan. Akibatnya, bila upaya
40 ISSN : 0852-0941 Nomor 48 Tahun XIII Juni - Agustus 1999