Mdulo de Aventura
FRIA
A NCEST A
R L
Voc carrega o favor de nossos antepassados.
Por isso, eles aceleraro sua jornada.
Matsu!
Akodo Tetsuru viu-se cercado. O grupo de Mo-
tos era resistente. Muitos tinham perecido brava-
mente sob sua lmina, mas alguns permaneciam
ali para enfrent-lo. Onde estava o seu reforo?
Matsu!
Sua fria aumentou quando viu a tropa
Otaku em carga. Lindas e terrveis, elas gritavam
enquanto vinham com suas lanas em riste. Seus
cavalos soltavam baforadas como se fumo e fogo
sassem de suas ventas. Mulheres fortes seu cl
tambm tinha. Mulheres capazes de enfrentar as
Otaku de igual para igual. Matsu Hageshiko no
lhe falharia, nunca lhe falhou. Sua admirao
pela dama do Leo transcendia o respeito pela
lutadora: Hageshiko tinha uma paixo pela vida
to grande quanto pela morte. Ela no abando-
naria seus homens ali.
MATSU!!!!!!
As Otaku chegaram e varreram seus homens
como bonecos de palha em um torneio de equita-
o militar. No havia mais como oferecer resis-
tncia: os Unicrnios eram maiores em nmero
e mais rpidos. Em um ltimo ato desesperado,
Por Fbio Firmino
Kitsu Katsuko
Akodo Tetsuru saltou e conseguiu atingir uma
das Otaku, que ainda assim encravou uma lana
em sua barriga at a ponta sair do outro lado.
Por pouco, o golpe no atingiu sua coluna e lhe
impediu de dar um ltimo corte na garganta da
Dama de Batalha, encerrando sua vida.
Cado no cho, com uma lana lhe transpas-
sando o lado, Tetsuru ainda tentou levantar, mas
suas foras lhe faltaram. Precisava ficar vivo. Ela
iria chegar. Ela TINHA que chegar. Havia dado
ordem aos seus homens para manter o controle
do local at a chegada do reforo. Ele ficaria ali,
vivo, esperando por ela. Ele esperaria at o fim
dos tempos, se fosse necessrio.
De repente, uma figura imensa surgiu a sua
frente. Do elmo vazio de uma armadura gigan-
tesca, saram palavras ditas por algo sem boca.
Tetsuru queria ficar, queria esperar, mas a figura
tenebrosa no deixaria.
Venha, Akodo Tetsuru. Seu lugar no aqui,
preso junto aos seus homens. Dever renascer e
voltar a eles, para salv-los. S a voc eles ouviro.
Fechou os olhos e, depois disso, viu apenas
escurido.
2
Introduo

O passado de sua ancestralidade um dos valo-
res mais preciosos guardados pelo Cl do Leo. Cada
passo, cada palavra, cada gesto de um samurai do
Leo feito tendo-se plena conscincia de que seus
ancestrais esto vigiando-o a todo o tempo. A espada
no apenas um cone de status e de honra pessoal,
ela o smbolo do legado de geraes. O instrumento
que defende a vida de um samurai defendeu a vida
de seus antepassados, at o momento derradeiro em
que Emma-O cobrou seu preo. Port-la no um
direito, um privilgio. Us-la no apenas uma que no haja personagens do Cl do Unicrnio
necessidade, um dever de honra.
Honrar esses ancestrais honrar a memria do
Cl. retribuir as lutas e feitos dos antigos homens
que o defenderam. um momento solene reunir
os membros do Cl para honrar a memria de um
ancestral, recordando seus feitos e glria, para que
sua histria no esteja apenas escrita em pergami-
nhos de bibliotecas, mas tambm viva na memria
das pessoas. Os ancestrais se comprazem a cada
momento em que so recordados.
Entretanto, h fatos que podem manchar uma vida
gloriosa, ainda mais quando so lembrados nesses
momentos solenes. E as consequncias desses fatos
podem ser terrveis.
Fria Ancestral uma aventura centralizada no
Cl do Leo, o cl mais tradicionalmente dedicado
ao culto de seus ancestrais. Ela projetada para
durar uma nica sesso, mas o desempenho de
seus jogadores e as possibilidades de interao com
seus vrios personagens podem estend-la, se for de
desejo do grupo.
Recomenda-se que todos os PJs sejam do Leo,
mas excees podem ser feitas sem atrapalhar muito
o desenrolar da histria. Entretanto, importante
no grupo, para que antigas rixas no provoquem
enfrentamentos desnecessrios. Em Shiranai Toshi,
o Unicrnio deixou marcas profundas; a presena
de um personagem Unicrnio certamente no seria
bem vista por seus habitantes.
Independentemente da formao do grupo,
necessrio haver um Akodo da Escola bushi e uma
personagem feminina Matsu. Eles sero, respecti-
vamente, a reencarnao de Akodo Tetsuru e Matsu
Hageshiko. A relao Akodo/Matsu um problema
antigo, desde que a primeira Matsu recusou-se
a casar com o Grande Kami. O destino s vezes
cruel: as aes de um antepassado podem trazer
consequncias para toda sua descendncia.
Podem ser utilizados personagens de qualquer
nvel de experincia, mas recomendado que j
tivessem um status razovel (acima de 1,5) e alguns
pontos de XP (40 alm da quantidade inicial).
Recomenda-se tambm a presena de um perso-
nagem Kitsu sodan-senzo na histria para estreitar
a relao do grupo com os espritos dos guerreiros
do Leo. Para a sesso jogada, foram utilizadas as
regras de sodan-senzo da 1 edio, mas o grupo
pode utilizar as regras da 4 edio se os persona-
gens j forem experientes.

Ancestralidade Extra-Cl
Ento, seu jogadores preferem jogar com personagens de outros cls?
Sem problemas. Casamentos entre cls algo comum e acabam
resultando em muita confuso, principalmente quando se trata de
ancestralidade. Contudo, a critrio do mestre, plenamente possvel
que um personagem de outro cl, mas com fortes laos sanguneos
com os Akodo ou Matsu possam herdar tais ancestrais, com poucos
problemas mecnicos, mas com timas oportunidades de roleplay.
O mesmo pensamento vlido caso seus jogadores no desejem interpre-
tar personagens do mesmo sexo que seus ancestrais (um homem para
o Akodo e uma mulher para a Matsu), ou mesmo se preferirem seguir
outras escolas que no as bushi. Mestre e os jogadores devem chegar a
um acordo sobre as possibilidades, para garantir a diverso de todos.
3
A Cidade da Escurido
Localizada na base da Montanha da Vigia, na Sol Escaldante
provncia de mesmo nome nas terras da Famlia
Ikoma, Shiranai Toshi um dos primeiros postos Sol Escaldante uma das mais bem sucedidas
avanados do Cl do Leo a serem construdos aps forjas em Shiranai Toshi. Foi fundada por Ikoma
o Cl do Ki-Rin partir com Shinjo. Uma equipe de Jonetsu, um dos primeiros colonos da cidade. Foi
batedores Ikoma estava buscando um lugar agra- assim nomeada por causa dos refinados trabalhos
dvel para fundar uma cidade quando lhes surgiu de cobre e ouro feitos por seus ferreiros.
uma grande viso nas terras do Cl de Shinjo. Os
batedores estavam medindo a terra quando o solo
abaixo deles comeou a tremer levemente a prin- Dojo da Sombra da Vigia
cpio, ento aumentando a sua violncia at que O Dojo da Sombra da Vigia o principal dojo de
os Lees perceberam a si mesmos jogados na terra. Shiranai Toshi. responsvel por ensinar tticas de
Um dos Ikoma observou em silncio incrdulo busca e caada, de sentinela avanado e de combate
apoiado em suas mos e joelhos quando uma mon- a p e montado.
tanha cresceu do solo a apenas um quilmetro de
distncia. No houve nenhuma fissura ou salincia
rompendo a terra, apenas um simples afloramento
expandindo a si mesmo at se tornar uma grande
Estbulos da Guarda
montanha nas plancies. O batedor chamou-a de de Shiranai Toshi
Montanha da Vigia, por permitir a qualquer um ver Os Estbulos da Guarda so o dojo dos Lees
longe e claramente por sobre a plancie. Guardies, uma fora de elite do Leo responsvel
Pouco depois, o Leo construiu aos seus ps a por vigiar as fronteiras do Cl. Os Estbulos foram
Cidade da Escurido, assim nomeada por causa da construdos na Cidade da Escurido uma gerao
sombra da montanha que cobre a cidade por pelo aps o retorno do Ki-Rin para instruir aos bushi do
menos a metade do dia. Shiranai Toshi uma das Leo as artes de combate montado e, assim, melhor
principais cidades de fronteira do Leo e manteve- combater o Unicrnio, os donos originais das terras
-se assim mesmo depois do retorno do Unicrnio. onde Shiranai Toshi foi construda.
Enquanto muitas das terras do Unicrnio perma-
necem selvagens e incertas, os Lees da Cidade
da Escurido fazem as mesmas tarefas que seus
ancestrais faziam trs sculos atrs. Quando o Cl
do Unicrnio retornou, o Leo cedeu a maior parte
de suas terras a eles, mas recusou-se a devolver a
regio de Shiranai Toshi Famlia Otaku. Por causa
disto, os Ide tm disputado a cidade desde seu
retorno e Unicrnios no so bem-vindos.

4
Fria Ancestral
Preparando-se para a Solenidade
A aventura ocorre no ano de 1165 e inicia-se
com os personagens j presentes em Shiranai
Toshi. Personagens bushi podem j estar por l para
conhecer os mtodos do famoso dojo dos Estbulos
da Guarda. O dojo conhecido por suas tticas de
cavalaria aprendidas com o Cl do Unicrnio, seja
amistosamente atravs de instrutores diplomatas,
seja na prtica observando seus mtodos enquanto
se defendiam de seus ataques.
Personagens omoidasu ou cortesos podem
estar presentes para estudar os registros histricos
da cidade (alguns deles belssimos, cujas poucas
cpias encontram-se apenas na Grande Biblioteca
de Kyuden Ikoma, a poucos quilmetros dali) ou
para registrar a trajetria do clebre governador
da cidade, Ikoma Otemi. Depois de seus feitos na
Ilha das Brumas, Otemi atraiu muito a ateno de
grandes nomes do Cl e seus passos so observados
a todo o momento. Grandes feitos so esperados
desse jovem, mas proeminente, heri.
Personagens shugenja chegaro cidade para
participarem da cerimnia realizada em honra a um
dos grandes ancestrais de Shiranai Toshi: Ikoma
Nobutomo. Nobutomo governou a cidade h trinta
e dois anos e bastante conhecido por suas cam-
panhas militares, sempre defendendo as terras do
Leo de invases estrangeiras. Sua capacidade de
combate e de inspirar lealdade em seus guerreiros
j se tornou lendria mesmo em to pouco tempo
aps sua morte.
Um dos antepassados de um personagem pode-
ria ser um subordinado de Ikoma Nobutomo ou,
melhor ainda, um subordinado que tenha morrido
na Batalha dos Cascos Trovejantes. Neste ltimo
caso, o envolvimento com o tema da aventura ser
ainda mais pessoal, o que poder render boas inter-
pretaes ao final.
Se os personagens shugenja forem da Escola
Kitsu, eles tambm podero chegar participando
da comitiva de Kitsu Katsuko, filha do daimyo
Kitsu Juri. Katsuko considerada uma das maio-
res sodan-senzo de sua gerao e foi convidada
pelo prprio Otemi para conduzir a cerimnia do
nobre ancestral.
Aps se prepararem para a ocasio (sero exigi-
dos trajes de gala de todos os participantes da casta
samurai), os personagens iro se dirigir a uma parte
alta da Montanha da Vigia. A montanha consi-
derada mgica por conta de sua origem misteriosa
e diversos pequenos santurios em honra aos an-
cestrais encontram-se espalhados em seu cume.
Um deles dedicado a Ikoma Nobutomo e seus
subordinados. A cerimnia em sua honra comear
no meio da hora do Drago. Somente ser permi-
tido aos presentes portarem sua daisho durante a
cerimnia. Armas maiores ficaro sob os cuidados
de monges zeladores do santurio.
So meados de primavera e um vento corre pela
montanha nessa poca devido a ondas trmicas
aquecidas que vm do mar e se chocam com a gran-
de cordilheira montanhosa da Espinha do Mundo.
O clima ameno e agradvel, tornando-se ainda
mais fresco medida que o grupo sobe a trilha para
o santurio. Um torii localizado quase ao final da
trilha indica a chegada a um lugar sagrado e, ao
cruz-lo, os personagens sentem o ambiente calmo
da montanha tornar-se solene e abenoado.
O santurio uma pequena construo com cerca
de 5 metros de altura. Debaixo de seu telhado em
pagode, foi colocada uma esttua de bronze repre-
sentando o ancestral Ikoma Nobutomo. A esttua
tem a forma de um samurai sentado em posio de
comandante, com um leque de comando em sua mo
direita. Aos seus ps h diversas urnas funerrias,
uma com suas prprias cinzas, as outras com as
cinzas de seus subordinados mais ilustres. O nome
de cada subordinado pode ser visto escrito na urna
que guarda seus restos.
A rea ao redor do santurio est cercada por
quatro cordes suspensos por bambus a uns dois
metros do solo. Nos cordes h fetiches pendurados,
destinados para proteo do local sagrado dos maus
espritos. Em frente ao santurio, uma grande barraca
foi montada para abrigar o Governador, Ikoma Otemi,
e sua pequena comitiva. Os convidados mais ilustres
(ou os PJs, a critrio do Narrador) ficam sentados na
entrada da barraca, em um nvel mais baixo que o
governador e de frente para o santurio.
Estaro presentes na cerimnia o Governador
e sua esposa, o Assistente do Governador Ikoma
Chikao que comandar os shugenja com mscaras
de Leo, o ferreiro Ikoma Jonetsu (que oferecer ao
ancestral uma bela daisho fabricada por suas pr-
prias mos) o Mestre dos Estbulos Ikoma Natsu
e Ikoma Naichingo, omoidasu de Otemi e chefe da
biblioteca de Shiranai Toshi. Permita aos PJs interagir
com eles antes da cerimnia. Se o fizerem, percebero
tambm a presena de um casal da famlia Akodo:
Akodo Kusamoto e Akodo Kasumi. Kusamoto veio
ser aluno do dojo dos Estbulos e deseja se tornar um
Leo Guardio. Kasumi sua irm e o acompanha
na cidade. Ambos tm status baixo (1,0) e so muito
5
simpticos e respeitosos. Kasumi porta-se com extre-
ma etiqueta e controle, chegando mesmo a se mostrar
tmida em alguns momentos.
de bom tom que os convidados depositem
oferendas aos ps da esttua para reverenciarem
ao ancestral ou a algum dos seus subordinados (no
caso de um deles ser parente de um personagem).
Oferendas simples podem ser incensos, arroz ou
moshi (bolinhos de arroz). Oferendas mais elabo-
radas incluem moshi decorativos e objetos de uso
pessoal que poderiam ser dados ao homenageado
em vida (leques de guerra, leques decorativos,
pequenas tanto decoradas, quimonos ou at obis e
faixas decoradas).
As pessoas, para acessarem o altar, precisam
passar por baixo das fitas que isolam a rea. As fitas
delimitam um retngulo de cerca de seis metros por
doze metros de lado, separando o espao do rito
do espao da audincia. Um monge baixo e atar-
racado acompanha as ofertas feitas ao santurio e
responde a cada uma com um balanar dos guizos
de seu basto.
Ao final, o monge se dirige esttua e faz preces
recitando o nome de Ikoma Nobutomo como um
mantra, exaltando cada slaba e se curvando algu-
mas vezes.
A Cerimnia
D uma atmosfera tradicional e antiga, at mesmo
antiquada, cerimnia. Os Kitsu realizam este rito
minuciosamente da mesma forma h muitos sculos.
O rito se inicia com trs shugenja vestidos com
roupas especiais e mscaras de leo, com grandes
jubas. Os shugenja levam tambores na altura das
suas barrigas e baquetas nas mos. Um cortejo de
flautas, localizado atrs do santurio, comea a
emitir suas notas, iniciando o ritual. O Assistente
do Governador sair de sua posio na barraca e
dar os comandos de frente aos trs shugenja. Ele
est vestido com um quimono amarelo e um haori
marrom, com os smbolos do Cl. Ele tambm est
segurando um tambor, um pouco maior que os
deles. So dados trs comandos batendo o tambor e
um brado de incio.
Os trs shugenja se levantam em movimentos
ritmados, quebrando a cabea para os lados a cada
batida dos tambores. Eles esto simbolizando, de
fato, espritos Kitsu que conduzem os ancestrais ao
Yomi. A ideia eles trazerem os ancestrais para o
mundo fsico para participarem da cerimnia. Para
isso, fazem evolues individualmente em direo
esttua, s vezes de forma ameaadora, para
provocar o mpeto guerreiro do ancestral. No ritmo
das flautas e dos tambores eles danam e de vez em
quando do brados lembrando o rugido de um leo.
Aps isto, o cortejo de flautas, continuando a
tocar, caminha em procisso de detrs do santurio
e o circunda, no sentido horrio. Depois que ele faz
uma volta completa, os shugenja vestidos de leo o
seguem, fazendo rodopios e bradando. Ao se coloca-
rem novamente em frente ao santurio, eles param.
Os trs Kitsu que vo conduzir o ritual de
chamamento entram no permetro das fitas em
ordem crescente de posto. Se houver PJs Kitsu,
eles podero fazer parte do grupo acompanhando
a sodan-senzo Katsuko. A cada um que entra, os
trs shugenja vestidos de leo danam em crculos,
para purific-los.
A sumo-sacerdotisa (Kitsu Katsuko) a ltima
a ser purificada. Depois disso, os lees saem em
corrida e se postam ao lado do santurio. O monge
responsvel pelas oraes abenoa e lava uma
katana que dada a sumo-sacerdotisa. A sumo-
-sacerdotisa levanta a espada para o altar solicitando
bnos e pede que os espritos ancestrais do Leo
venham e a ajudem a prosseguir com a cerimnia.
Com a espada, a sumo-sacerdotisa corta cada
fita do permetro, iniciando pela da sua esquerda e
seguindo o sentido horrio. Ao final, ela se dirige ao
altar e agradece aos espritos a sua presena neste
ritual, para depois colocar-se do outro lado do san-
turio (oposto aos dos shugenja) com os outros Kitsu.
Personagens sodan-senzo percebero que na
plateia h uma srie de espritos junto s pessoas,
alguns armados e com armadura, mas nenhum
em pose ameaadora. Quando a sumo-sacerdotisa
termina sua convocao, um dos espritos o mais
brilhante sai do meio dos presentes e se dirige ao
santurio. Ele sobe at a esttua e toma posio a
sua frente, assumindo a mesma posio da escultu-
ra. o prprio Ikoma Nobutomo que veio participar
de sua cerimnia. Apenas personagens capazes de
ver espritos podem perceb-lo nesta hora.
Chega a vez do bardo Ikoma Naichingo. O monge
pega um leque que havia sido preparado para a oca-
sio e o consagra levantando-o aberto em direo ao
altar. Em seguida, entrega-o ao omoidasu destinado a
ser o orador dos feitos do ancestral.
O omoidasu recebe cerimonialmente o leque,
dirige-se frente do santurio e comea a recitar os
feitos e conquistas do ancestral homenageado. Seu
recital na forma de cano, fazendo movimentos
de dana com o leque que simboliza o poder da
corte. O omoidasu acompanhado por uma biwa ou
um shamisen tocado por um dos presentes.
6
 Da sombra da Montanha,
corre o vento da vitria,
Vento que toma a forma
do Senhor Nobutomo.
O Senhor Nobutomo,
senhor dos ps da montanha,
Senhor das ricas minas e
dos homens que l trabalham,
Senhor da Cidade Escura,
senhor de seus guerreiros,
De interminveis vitrias,
de espada invencvel.
Que venceu 2.000 homens
na Provncia Gunsho,
Que defendeu Gisei contra
a invaso do Drago,
Que no se dobrou na
Batalha dos Cascos Trovejantes...

O Desafio
Antes mesmo do omoidasu terminar seu recital,
a harmonia do rito interrompida por um brado
inesperado. A recatada Akodo Kasumi, do meio
dos convidados, grita de maneira desafiadora para
a esttua do ancestral assim que o omoidasu recita
o ltimo verso:
para a garota. Se bem sucedido, somente ele ver
que h algo esquisito sobre ela: uma sombra malig-
na meio que se mescla ao seu corpo enquanto ela
grita e olha atrevidamente para o ancestral. A moa,
definitivamente, no est gozando de suas faculda-
des mentais normais.

Mas abandonou seus soldados mngua!
Se ningum fizer nada neste momento, ela con-
tinuar gritando.
Voc os deixou l, para sempre! Eles ainda
esto esperando e vo ficar assim por sua culpa!
Voc os abandonou prpria sorte e ainda se
julga um ancestral honrado?
Os jogadores podero agir como quiserem neste
momento, mas tero de ser rpidos. Natsu est
realmente disposto a matar a garota se ela no for
controlada. O sodan-senzo poder dizer o que viu,
mas isso no acalmar os presentes, pelo contrrio.
A vida dela est por um fio.
De qualquer forma, antes mesmo de Natsu des-
ferir seu golpe, contido ou no pelos personagens,
uma voz trovejante irromper no local:

Um teste de Percepo/Investigao (NA 15) BASTA!!!!!!

mostrar que suas feies esto completamente
diferentes das da moa pacata de minutos antes.
Seu irmo, logo que ela comea a gritar, a segura
e implora desesperadamente que pare com aquilo.
O Governador Otemi ordena que ela pare com
essa insanidade. O irmo Kasumoto implora ao
Governador piedade, dizendo que sua irm deve
estar louca. O Mestre Ikoma Natsu j se dirige
a ela com a mo no cabo da espada, disposto a
acabar de vez com aqueles insultos da maneira
mais rpida e violenta.
Se houver um sodan-senzo no grupo, permita que
ele faa um teste de Percepo (NA 20) ao olhar
Todos percebero que a voz veio da direo da
esttua. Os que olharem vero uma cena que guar-
daro para sempre: a forma de Ikoma Nobutomo
aparecer com uma iridescncia branca e transpa-
rente mesmo para aqueles sem a menor sensibili-
dade espiritual. O esprito est se mostrando ali,
fisicamente, para todos. Ele diz:
No a matem! Ela diz a verdade!
Neste momento, todos caem sobre seus joelhos e
praticamente encostam a cara no cho em revern-
cia. Todos, exceto a garota alterada, que responde:

7
 Ento admita que a responsabilidade era sua!
Sim, era responde o ancestral mas no pude
salv-los. No estava ao meu alcance. Foi um erro,
mas no tive escolha. Eles sofreram por isso, e essa
uma culpa que guardei at depois de minha morte.
Neste momento a garota ensandecida ri maligna-
mente... e desmaia. Antes de se machucar, aparada
por seu irmo. Se um sodan-senzo ou outro com
viso espiritual observ-la agora, perceber um
homem de longas vestes rubras sair de seu corpo
e portar-se atrs dela. Esse homem tambm olhar
para o sodan-senzo em resposta e dar o sorriso
mais maligno que o shugenja j viu, antes de se
desvanecer como fumaa.
Enquanto isso, o ancestral chama pelo Gover-
nador, que prontamente se levanta e coloca-se
aos seus ps. Minha vida sua, meu Senhor diz
Ikoma Otemi, em posio de profunda reverncia.
O ancestral lhe diz:
Meus homens esto sofrendo, mas no posso
salv-los. Encontre meu Leque de Comando
e leve-o novamente ao lugar da Batalha dos
Cascos Trovejantes. Salve meus homens de seu
destino cruel. Reescreva a Histria.
Aps isto, o ancestral vira as costas para a pla-
teia emudecida e anda em direo esttua, onde
desaparece.
A Misso
O Narrador pode fazer com que o Governador
escolha os personagens que participaro da misso
ou, melhor ainda, os prprios PJs podem se ofere-
cer para cumpri-la (o que lhes render mais glria
depois). De qualquer forma, o Governador tem uma
srie de obrigaes urgentes e no poder realizar a
vontade do ancestral pessoalmente.
A garota ainda se encontra meio tonta e, se for
perguntada, no se lembrar de nada do que acon-
teceu. O seu irmo, envergonhadssimo, pedir ao
Governador a oportunidade de cometer seppuku
por causa da desonra que sua irm lhe causou.
O Governador recusar. Se for perguntado pelos
PJs, Kasumoto dir que est muito envergonhado
para ir com o grupo e ficar na cidade cuidando
da irm.
O governador confiar aos PJs a misso para
honrar os ancestrais da cidade. Como algo impor-
tantssimo, ele dir que todos os recursos da cidade
estaro disposio dos PJs.
A partir da, os prximos passos sero decidi-
dos pelos jogadores. Deixe-os escolherem qual
caminho iro tomar. A situao crtica e as pistas
so escassas, mas suficientes para a concluso da
misso se os jogadores seguirem-nas corretamente.

Pistas
Pista n 1: O Ancestral se referiu Batalha dos Cascos Trovejantes. Um teste bem sucedido de Inteligncia/
Conhecimento: Histria (NA 20) os far lembrar que essa batalha ocorreu h 40 anos, num ataque do
Unicrnio a Shiranai Toshi. Aqueles que forem historiadores e forem bem sucedidos no teste lembraro
tambm que sabido que um destacamento se separou do restante durante a Batalha, mas no se sabe
o que aconteceu com ele.
Mais dados podero ser obtidos com uma pesquisa na Biblioteca de Shiranai Toshi.

Pista n 2: Algum dos jogadores pode perguntar se ainda h sobreviventes da Batalha. Qualquer um da
cidade poder dizer que conhece o monge Ahiro, um antigo amigo de Ikoma Nobutamo-sama. Ele pode
dar alguma informao sobre a localizao do Leque, j que ele nunca foi recuperado depois da luta
contra o Unicrnio. O monge mora numa vila prxima a Shiranai Toshi chamada Kofuku Koi Mura, a
Vila da Carpa Esfomeada.

Pista n 3: Se algum personagem quiser saber mais sobre o esprito que influenciou a menina, poder
pedir ajuda a Kitsu Katsuko. Ela uma sodan-senzo habilidosa e viu o que aconteceu com a garota,
tendo tambm enxergado o esprito do homem misterioso. Discreta, ela somente contar o que viu se
perguntada pelos PJs. Como a aventura abre a oportunidade para ganchos, o Narrador pode permitir
que o homem de sorriso maligno seja um antepassado do Escorpio que contribuiu para o desenrolar da
Batalha (ver captulo da Biblioteca) ou algo ainda mais antigo, um mal terrvel e ancestral que deseja a
destruio do Leo a todo custo...

8
A Biblioteca
Para os PJs conseguirem entrar na biblioteca de
Shiranai Toshi, precisaro da permisso de Ikoma
Naichingo, o omoidasu da cerimnia. Mesmo com
a autorizao do governador para utilizar todos os
recursos da cidade, Naichingo hesitar em permi-
tir a entrada ao acesso restrito, onde se encontram
os dados sobre a Batalha dos Cascos Trovejantes.
Se insistirem com o argumento do governador,
Naichingo pedir a eles extrema discrio com o
que descobrirem. Ele deixar apenas os PJs do
Cl do Leo terem acesso aos pergaminhos que
narram a Batalha.
Um teste bem sucedido de Percepo/Investiga-
o (NA 20) ou de Inteligncia/Histria (NA 15) os teira, crescia do solo uma montanha de magnfica
far encontrar um pergaminho recentemente escrito
sobre a Batalha dos Cascos Trovejantes. No seu
registro consta que uma cpia e o original est
guardado na Grande Biblioteca de Kyuden Ikoma.
Em seu corpo, o pergaminho traz o seguinte texto
(leia para os jogadores ou escreva voc mesmo,
como um prop de aventura):
Por Ikoma Masayoshi, omoidasu de 3 grau
da Grande Biblioteca dos Ikoma:
Um dos grandes orgulhos de nosso cl, Shiranai
Toshi uma prova incontestvel da graa das
Fortunas Mo Direita do Imperador. Como de
conhecimento de nossos historiadores, Shiranai
Toshi foi fundada muito antes da volta do Cl do
Ki-Rin (no seu nome gaijin de Unicrnio) s terras
do nosso estimado Imprio. Quando o batedor
Ikoma foi enviado para explorar os limites das terras
do Leo com o antigo Cl do Ki-Rin, qual no foi sua
surpresa ao perceber que, no meio de uma plancie
nivelada, a pouco mais de um quilmetro da fron-
altura e beleza, um verdadeiro presente dos Cus.
Aos seus ps, Shiranai Toshi foi construda como
um posto avanado de treinamento e um baluarte
da capacidade do Leo de conquistar e expandir
seus domnios. Do alto da recm-descoberta mon-
tanha, um grande posto de viglia seria erguido,
observando a chegada dos inimigos a oeste.
No era de todo surpresa, portanto, que os
descendentes de Shinjo, aps retornarem, alm de
desejarem todas as suas terras de volta o que lhes
foi justamente devolvido interessarem-se tambm
pela nova cidade, fundada e j mantida h sculos
pelo Leo. Apesar das constantes tratativas de seus
emissrios, era direito do Leo manter sua cidade
e a concordncia de todos os Imperadores desde
ento garantiu a retido de nossa posio.
Como confirmao divina de nosso direito
sobre aquelas terras, as Fortunas nos proporcio-
naram uma segunda bno: extensas minas de
cobre, maiores que qualquer outra encontrada
em nossas provncias, foram descobertas. Extensa
minerao foi feita por mos dedicadas e incans-
veis e a cidade, antes um simples posto de viglia,
tornou-se uma joia de cobre e ouro adornando o
territrio do Leo.
A inveja e a ira de nossos vizinhos inflamaram-
-se e grandes discusses ocorreram nos sales
imperiais entre os cortesos. Em diversas Cortes de
Inverno a questo da Cidade da Escurido fora le-
vantada, sempre sustentada como sendo nossa por
direito, com o aval divino e peremptrio do Filho
do Cu. A construo dos Estbulos da Guarda
foi mais uma farpa no orgulho do Cl do Ki-Rin.
As discusses se acaloraram e os mais pessimistas
j sentiam nos ares o cheiro de guerra eminente.
At que, em 1125, um estranho incidente
ocorreu em Shiranai Toshi. Guardas locais
reportaram fumaa elevando-se da direo dos
estbulos e, ao chegarem, tiveram muito pouco
tempo para salv-los. Mais da metade da cons-
truo estava incendiada, um fogo que todos
9
apontavam como tendo comeado no depsito
de feno. Os sinais indicavam que o incndio era
criminoso. Foi avistada uma estranha figura de
roupas escuras com peles sobre o corpo fugindo
sobre o lombo de um corcel como os usados pelos
filhos de Shinjo.
Rapidamente a notcia correu por mensageiros
e pssaros at chegar Corte. Os nimos, j
acirrados, explodiram. Lorde Ujiaki, daimyo dos
Ikoma na poca, tomou uma deciso difcil, porm
inevitvel: iria proteger com todas as suas foras
as terras do Leo contra a entrada de qualquer
um do Cl do Unicrnio. O avistamento de uma
pequena tropa de Moto prximo Kofuku Koi
Mura, uma comunidade de fazendas que supor-
tava Shiranai Toshi, foi o suficiente para que o
combate se iniciasse. Cercado, o pequeno grupo
de 5 guerreiros lutou bravamente, mas sucumbiu
fria dos Lees. A guerra havia sido declarada.
A Batalha dos Cascos Trovejantes
Cerca de duas semanas depois, sentinelas da
Montanha da Vigia reportaram um contingente
de cerca de 2.000 homens com bandeiras roxas e
brancas aproximando-se a grande velocidade da
cidade. O governador de Shiranai Toshi, Ikoma
Nobutomo, reuniu-se com seu principal estrate-
gista, Akodo Tetsuru, para traarem rapidamente
um plano de guerra.
Akodo-sama avaliou a situao comparativa
entre os dois exrcitos e concluiu que os Lees
somente poderiam vencer a batalha se recebessem
reforo. O nmero e a habilidade dos Unicrnios
sobre o cavalo lhes fazia ter uma vantagem de
mobilidade que dificilmente superariam com seu
pequeno contingente. Um mensageiro foi rapida-
mente designado para levar um pedido de suporte
de Nobutomo-sama a Matsu Hageshiko, uma
proeminente comandante Matsu que chefiava
um esquadro de 400 soldados. Aps um dia de
preparao e um dia de translado, ela haveria de
chegar cidade. A indicao da comandante foi
feita pelo prprio Akodo Tetsuru.
Dois dias se passaram e as Matsu no chegaram.
O exrcito de resistncia da cidade combatia os
ataques rpidos dos Unicrnios, mas iria ceder em
breve. At que, ao invs de uma tropa de reforo,
a salvao veio das mos de um mensageiro: uma
carta, assinada por Miya Sotooshi e com o Selo
Imperial, ordenava o imediato encerramento da
batalha e uma reunio com os generais. No dia
seguinte, o emissrio imperial chegou at o ponto
de reunio e apresentou a ambos os generais o
mon do Escorpio encontrado no incendirio que
havia sido capturado.
Naquele mesmo dia, o esquadro de Matsu
chegou ao campo de batalha. Os corpos de Akodo
Tetsuru e de centenas de Lees e Unicrnios foram
encontrados pouco depois.
Ao ler o ltimo pargrafo, o PJ que a reencarna-
o de Akodo Tetsuru ser tomado de forte emoo
e dever fazer um teste de Vontade (NA 15) para
no perder o controle. Personagens mais atentos
(Percepo 3 ou mais) notaro que seus olhos
ficaro marejados mesmo se ele for bem sucedido
no teste de Vontade.
O Monge Irreverente
Se os personagens forem Kofuku Koi Mura
procura do monge Ahiro, recebero a resposta de
que ele se encontra atrs de seu almoo. A vila um
pequeno assentamento prximo cidade e os PJ, se
forem apressados, devero chegar perto da Hora do
Cavalo. Se solicitado, um campons atltico poder
ser designado a lev-los at o monge.
O famoso Rio das Trs Margens, que separa as
terras do Leo, do Unicrnio e do Escorpio, passa
pela vila. O guia campons leva os PJs ao monge

O conflito ocorreu cerca de um dia aps o

avistamento. Os Unicrnios desceram como um
tsunami em Kofuku Koi Mura e nada da vila
restou. As Tropas de Guarda de Akodo Tetsuru
viram a necessidade de retirar o contingente
de Unicrnios de perto dos limites da cidade e,
devido a grande habilidade de seu comandante,
conseguiram desviar o curso do combate para
um bosque a 4 quilmetros. O Unicrnio, con-
fiante de sua mobilidade, separou a tropa, como
Tetsuru desejava, aumentando as chances de
resistncia do exrcito de Nobutomo-sama at a
chegada das Matsu.

10
seguindo pela margem em direo ao norte. Em
um momento ele para e aponta para um pequeno
barco parado no meio do rio. Um grande chapu de
palha pode ser visto cobrindo um pequeno homem
dentro do barco.
Apesar da tenso em que provavelmente estaro
os PJs, o monge Ahiro pesca calmamente em seu
barco. Sua idade j lhe ensinou a no ter pressa
para nada, principalmente para se pegar um peixe.
Se os personagens o chamarem, ele no ouvir a
no ser que gritem. Mesmo assim, colocar as mos
em concha ao ouvido fingindo surdez. Ele est ou-
vindo, mas se far de surdo, pois no tem a menor
vontade de sair dali. Ahiro preguioso e descom-
promissado, mas inteligente o suficiente para no
enfrentar abertamente um grupo de samurai.
Os PJs devero encontrar alguma forma mais
eficiente de chamar a ateno de Ahiro. O rio
fundo e com muita correnteza. O barco est dis-
tante demais da margem para ser alcanado, a
no ser que algum personagem entre na gua e
nade at ele (teste de Fora/Atletismo com NA 20
devido correnteza).
Se os jogadores conseguirem chamar a ateno
do monge de alguma forma, ele vir para a mar-
gem e descer do barco. Os PJs podero ento lhe
perguntar sobre o Leque de Comando. Ele tentar
se fazer de desentendido e troar de maneira res-
peitosa com os PJs, at que um deles diga que est
ali a pedido do prprio Nobutomo. Neste caso, o
monge parar com a brincadeira e lhes dir a ver-
dade. Ele sabe que o Leque de Comando est com
um sobrevivente da Batalha dos Cascos Trovejan-
tes e que esse samurai ainda poder ser encontrado
na casa de ch da vila. Se perguntarem ao monge
sobre a Batalha, ele dir que no sabe nada alm
dos registros histricos, pois estava na cidade no
momento do ataque.
Se forem simpticos e respeitosos mesmo com as
troas do monge (que jamais ofender diretamente
os PJs, pois os teme e suas espadas afiadas), ele os
acompanhar at a Casa de Ch. O monge teme tam-
bm pelo que os PJs podero fazer ao sobrevivente
da batalha e dir para serem clementes com ele, pois
o que fez no o fez por mal. Ele dir que a vida j o
puniu o suficiente. At chegarem novamente vila,
o monge puxar conversa e falar sem parar.
O Ronin Cego
A Casa de Ch da vila chama-se Flor de Ameixeira
e a melhor construo do local. Apesar da vila em
si ser pequena (uma dzia de casas, no mais que
isso), a Casa de Ch Flor de Ameixeira surpreen-
dentemente grande e bem arrumada. Ela passou a
receber samurais importantes depois que Shiranai
Toshi tornou-se rica devido s minas de cobre. Muito
investimento foi feito na casa aps a invaso do
Unicrnio que devastou a vila e isso a deixou como
uma das melhores opes de lazer da regio.
A casa toda feita de cedro novo e o cheiro da
madeira se espalha pelo ambiente. Suas paredes
de papel so todas decoradas com motivos suaves
de flores e pssaros. Os PJs so recepcionados
pela moa Akiko, que serve os pedidos. Ela est
muito bem vestida e trata-os de modo muito corts
e simptico. Se tiver oportunidade, ela troar
tambm com o monge, por ele ser um dos grandes
frequentadores da casa (o que no esperado,
j que se acredita que um monge deva evitar o
consumo de lcool).
O monge pergunta a Akiko por Burainto, ao
que a moa alegremente responde que claro que
ele l est, pois l est sempre. Ela os levar at o
outro lado da casa, mais reservado, que onde ele
realmente sempre fica. Os PJs atravessam o jardim
central da casa por uma ponte em arco, que passa
sobre um belo lago de carpas. Akiko lhes dir que o
nome da vila veio de carpas desse lago que comiam
qualquer coisa que os clientes lhe oferecessem.
Ao chegarem parte dos fundos, Akiko lhes in-
dicar um homem velho, de vestes muito simples,
sentado em uma mesa ao fundo. Junto a ele, os PJs
percebero tambm um rapaz, com cerca de 16
anos, portando uma daisho. O velho resmunga para
o rapaz enquanto bebe saqu, claramente bbado.
Algo mais chama a ateno dos PJs: o homem tem
uma faixa enrolada que cobre completamente os
olhos. Um teste de Percepo/Investigao (NA 25)
nota que h a ponta de uma cicatriz se elevando da
altura dos olhos por fora da faixa.
Inicialmente, Burainto ser bastante rspido com
os personagens, sempre beirando o desrespeito. Ele
um soldado experiente que foi privado de suas
funes, no podendo sequer ter recebido uma
morte digna. Agora, Burainto vive como um cego
custa dos trabalhos que seu neto Uzura (o rapaz
com a daisho) arruma para si e de uma pequena
quantia que recebe por sua invalidez. As espadas
que esto com Uzura so de seu pai e o jovem as
usar sem hesitar se qualquer um ameaar a vida
de seu av. Se perguntado a Uzura sobre seu pai, o
jovem dir que ele morreu ao defender Burainto de
um grupo de assaltantes.
11
 Os PJs devero convencer Burainto a mostrar onde
est o Leque de Comando de Nobutomo. Ele dir que
o Leque foi entregue pelo Governador ao seu coman-
dante, Akodo Tetsuru, para liderar as tropas que sa-
ram da cidade. Burainto estava junto com Tetsuru na
Batalha dos Cascos Trovejantes, mas somente falar
se tiver certeza de que os samurais so honrados e
que esto realmente a servio de Nobutomo.
Se os PJs forem respeitosos e conquistarem a
confiana de Burainto, ele contar sua histria.
A Batalha dos Cascos Trovejantes foi a mais
sangrenta em que participou. Ele contar detalhes
de como os Unicrnios eram cruis com seus
inimigos, cortando as bocas dos homens feridos
com suas espadas grosseiras. Ele se enfurecer ao
dizer que descobriu, depois, que os gaijin (como
ele se refere aos Unicrnios) tiveram a audcia de
chamar este golpe obsceno de O Sorriso de Shin-
sei. Ele falar das mulheres ensandecidas em seus
cavalos que pareciam onis de cascos e se atiravam
sobre os homens como se fossem devor-los. No
h medo em sua fala, mas um profundo dio
alimentado por anos em uma condio miservel.
Se perguntado como conseguiu o Leque, ele dir
que o salvou das mos impuras daqueles animais.
Em um momento da luta, ele desmaiou atingido por
um golpe forte na cabea. Ao acordar, percebeu que
todos, inclusive seu comandante, haviam morrido.
Apenas ele tinha sobrevivido por estar desmaiado e
ter sido confundido com um cadver.
Foi quando ele viu se aproximarem do corpo
de seu comandante dois homens Moto. Ele se
escondeu numa das rvores e observou um deles
revirar o corpo de seu lder com suas mos imun-
das e pegar o leque de Nobutomo. Sua fria foi to
grande que no se conteve: conseguiu atingir com
um golpe mortal um dos homens mesmo em cima
de seu cavalo. O segundo respondeu rapidamente e
lhe fez um corte profundo na altura dos olhos, mas
rapidamente recebeu o contragolpe de Burainto e
caiu. Burainto, com a pouca viso que ainda lhe
restava, pegou o Leque e partiu para a vila. Em
poucas horas, sua viso sumiu de vez e ele nunca
mais pode recuper-la.
Os PJs podero pedir ao ronin que os leve ao
Leque depois de ouvirem sua histria. Devero
convenc-lo de que sua honra no foi manchada,
mesmo tendo guardado o Leque de seu Senhor du-
rante todo esse tempo. Se for convencido, Burainto
os levar a sua grande e velha casa. A casa parecia
ter sido nobre no passado, mas agora estava ve-
lha e malcuidada, com as paredes e vigas muito
desgastadas. No seu interior, praticamente no h
mais mveis. O clima de velhice e abandono.
Entretanto, Burainto abre uma porta corredia
num canto da parede e mostra algo surpreendente:
um lindo e bem cuidado altar, contrastando com-
pletamente com a casa velha, com seus metais
brilhando e nenhum trao de poeira. Ao centro
do pequeno altar encontra-se, em p, o Leque de
Comando de Nobutomo.
Reescrevendo a Histria
O PJ que for a reencarnao de Tetsuru sentir
imediatamente a fora do Leque. Se peg-lo, tende-
r a ficar com ele.
Os PJs podero perguntar ao monge onde ocor-
reu a Batalha dos Cascos Trovejantes ou j terem
obtido essa informao nos escritos da Biblioteca.
Se perguntarem ao monge, ele lhes dar a indicao
do caminho, mas no os acompanhar por dizer
que o local mal-assombrado. Os PJs podero fi-
nalmente dirigir-se para l, mesmo sem saber ainda
como afinal iro reescrever a Histria.
O local da batalha um bosque prximo ao Rio
das Trs Margens partindo da vila na direo norte.
Ao chegarem a suas proximidades, os PJ podero
ver a rea de batalha por um pequeno plat.
A personagem Matsu que a reencarnao
de Matsu Hageshiko, antes mesmo de chegar ao
local da batalha, sentir uma ansiedade crescente.
Passaro pela sua cabea cenas de casas sendo
queimadas em uma vila noite. Ela se ver junto
a um grupo de samurais ajudando camponeses a
salvar sua vila. A personagem no sabe, mas essas
so recordaes de sua vida passada como Matsu
Hageshiko, que no pode chegar a tempo da batalha
por salvar sua vila de um incndio criminoso. Por
compromisso de dever com seus camponeses (que
foi escolha prpria, mesmo tendo sido aconselhada
a partir para a guerra), Hageshiko perdeu um dia
salvando famlias de camponeses de um incndio.
Ao chegar ao local de batalha, a personagem que
a reencarnao de Hageshiko sentir uma agonia
imensa e, em sua mente correr o seguinte pensa-
mento: Cheguei tarde demais.
Se os PJs permanecerem no plat distante do bos-
que, ainda assim ouviro sons esparsos de lminas
se chocando, gritos e sons de cascos de cavalos. Se
descerem para o bosque, entretanto, surgiro vises
12
etreas inicialmente, at se tornarem realidade com o O comandante com o Leque somente tomar
tempo e o envolvimento do personagem. conscincia da dimenso da batalha se entrar
no bosque. Se tentar comandar os espritos dos
De fato, a batalha foi to sangrenta que o local
antigos guerreiros de Nobutomo do meio do bos-
tornou-se uma passagem para o Toshigoku, o reino
que, precisar ser bem sucedido em um teste de
dos mortos em eterno combate. Todas as almas
Astcia/Oratria (NA 25) para que os soldados o
que morreram neste combate, exceto a de Tetsuru,
percebam. No corao da Batalha o envolvimento
ficaram presas por lealdade ao seu comandante.
dos guerreiros muito profundo e dificilmente ou-
Tetsuru s pode escapar por ter sido retirado pelo
viriam a algum mesmo com o Leque de Comando.
prprio Emma-O, que o julgou digno para salvar
seus companheiros. Tetsuru reencarnou em um A melhor forma de o novo comandante organi-
Akodo e agora volta ao seu local de morte para zar seus soldados fazer isso de fora do bosque,
libertar seus soldados. do plat que d visada a todo o campo de bata-
lha. Neste momento, o sodan-senzo do grupo (ou
O PJ com o Leque dever ser a reencarnao
outro personagem com viso espiritual) poder
de Akodo Tetsuru. Ele dever empunhar o Leque
ajud-lo. O sodan-senzo ser os olhos do coman-
de Comando de Nobutomo como fez em sua vida
dante, descrevendo exatamente o que ocorre
passada, e comandar seus soldados para mudarem
durante a batalha para que o comandante no d
a histria e vencerem.
ordens s cegas. Se quiser tornar a situao mais
A vitria somente ser possvel se a personagem dramtica, faa com que o sodan-senzo perca
Matsu, que a reencarnao de Matsu Higeshiko, um pouco da noo da diferena entre o mundo
tambm se envolver na batalha. Assim que ela o espiritual e o fsico.
fizer, um grupo de 400 Matsu, a maioria mulheres,
surgir ao seu redor e ficar sob seu comando. So- O bosque o local de um eterno combate
mente assim o exrcito do Leo ter alguma chance. entre 1.000 soldados Moto e Otaku e 500 solda-
dos do Leo. Os 500 do Leo dividem-se em 100
Se houver um sodan-senzo no grupo, ele ver
arqueiros, 300 cavaleiros e 100 soldados de in-
a batalha por completo mesmo se estiver fora do
fantaria armados com lanas. Em contrapartida,
bosque. A viso totalmente contrastante com a
todos os soldados do Unicrnio esto a cavalo.
impresso do mundo fsico: no mundo espiritual,
A desproporo mais ntida medida que os
o lugar est preso em uma eterna noite de tem-
personagens vo ficando mais tempo no interior
pestade, com troves ribombando freneticamente
do bosque. O Narrador pode escolher seguir
com gritos de guerra e pessoas morrendo com seu
o combate com as regras de Combate Massivo
sangue pintando as rvores e o solo de vermelho.
da 4 Edio ou narrar cenas individuais uma a
Enfatize o horror da guerra neste momento: quanto
uma. O grupo em que esta aventura foi jogada
mais chocante, melhor o entendimento da razo
preferiu a segunda opo.
dos espritos estarem presos ali.

13
 Assim que o personagem Akodo tomar o coman-
do de seus homens, a Batalha se reinicia do seu
princpio. Esta a oportunidade que o grupo ter
de reescrever a Histria.
No incio da Batalha, os exrcitos se encontram
separados por um estreitamento do Rio das Trs
Margens. H uma ponte sobre o rio que permitiu
a passagem dos Unicrnios s terras do Leo.
Esta ponte, na atualidade, est derrubada, mas
aparecer inteira no contexto da Batalha. Ela o
ponto mais estratgico e seu domnio favorecer
imediatamente qualquer um dos lados.
Entre as aes de combate possveis aos jogado-
res, esto as seguintes:
Tomar a ponte sobre o rio para impedir a passa-
gens dos Unicrnios;
Disparar flechas contra os Unicrnios do outro
lado do rio;
Impedir que shugenja Unicrnios abram cami-
nho entre as guas caso a ponte seja defendida;
Se os Unicrnios atravessarem, aproveitar os
obstculos das rvores para fazer emboscadas e
armadilhas para os cavalos dos inimigos.
Os personagens que ficarem fora do bosque
vero apenas seus companheiros agindo e atin-
gindo o nada, mas ainda assim ouviro os sons
de alguns gritos e outros barulhos de batalha.
Os que estiverem dentro do bosque ou junto ao
rio vivenciaro os combates com os espritos do
Toshigoku como se eles fossem completamente
materiais. De fato, quem estiver no bosque j
estar no Toshigoku, vivenciando com esses
espritos o seu drama.
Todos os pontos de dano que os personagens
tomarem dentro do campo de batalha sero senti-
dos como se fossem reais. No so seus corpos que
esto lutando ali, mas seus espritos.
Eplogo
A batalha se encerra aps quatro rodadas com as
regras de Combate Massivo ou quando o Narrador
entender que os Lees obtiveram vrias vantagens
por suas aes no combate.
Ao fim, o shireikan (general) Moto pedir uma
audincia com o comandante Akodo e propor
uma trgua para por fim quela agonia intermin-
vel. Todos ali j cumpriram seus deveres em vida e
no h mais sentido estarem medindo foras pela
eternidade. Cabe ao personagem Akodo aceitar a
rendio do shireikan do Unicrnio ou no.
Se os termos de rendio forem aceitos, ambos
os exrcitos desaparecero. Os Unicrnios iro
primeiro e os Lees por ltimo, aps comemorarem
sua vitria com um brado ensurdecedor. Se isso
acontecer, o bosque estar livre da influncia do
Toshigoku de uma vez por todas.
Se o bosque for libertado da influncia do Toshi-
goku, imediatamente todos os traos de batalha
desaparecem e nada mais visto ou sentido no
bosque relacionado a esse evento. Mesmo o dano
tomado pelos personagens durante a batalha aca-
ba, pois seus espritos tambm foram redimidos.
Entretanto, se o lder Akodo preferir continuar
e exterminar o exrcito invasor, a fria dos Uni-
crnios continuar nos prximos dias e, mesmo
os jogadores tendo a impresso da vitria naquele
momento, em breve o local ser novamente
atormentado pelos fantasmas dos guerreiros
que no encontraram paz ou sentido em sua
luta interminvel. Se um personagem morrer no
campo de batalha pelo dano causado pela guerra,
seu esprito ficar preso no Toshigoku junto com
todos aqueles outros guerreiros.
14
Personagens
Ikoma Otemi
governador de Shiranai Toshi
Sobrinho de Ikoma Sume o atual daimyo dos
Ikoma Ikoma Otemi um bushi do Leo que
alcanou fama e glria muito mais rpido do que
sequer imaginaria. Isto se deveu a sua gloriosa
vitria na Ilha das Brumas contra o esprito do
Oroshi que matou o infame pirata Yasuki Fumoki,
o que lhe rendeu o ttulo de Capito do Imortal,
a antiga nau de Fumoki. Assumiu o governo da
Cidade das Trevas como um presente de seu tio
aps ter libertado a Ilha das Brumas. Apesar de
ser muito considerado no Cl do Leo e ter muitas
responsabilidades devido ao seu cargo, sua mente
vaga distante das fronteiras e pensando no mar que
nunca esqueceu. Costuma deixar os cargos da ci-
dade para seu assistente, Ikoma Chikao, tomando
parte apenas de assuntos cerimoniosos.
Ikoma Otemi
Escola: Bushi Akodo 4
Anis: gua 4 (Percepo 6), Ar 3,
Fogo 4 (Inteligncia 5), Terra 3 (Vontade 5), Vazio 3
Honra 7,5 | Glria 4,9
Percias: Esportes 4, Bardo 2, Batalha 4,
Defesa 4, Diplomacia 3, Conhecimento: Histria 3,
Cavalgar 6, Investigao 4, Kenjutsu 6, Kyujutsu 4,
Conhecimento: Lei 4, Navegao 3.
NA de Armadura: 20.
Armas:
Katana - 10k4 (Dano: 7k2),
Wakizashi - 10k4 (Dano: 6k2)
Iniciativa: 9k3.
Vantagens:
Ancestral (Akodo Samune), Grande Destino,
Aliado Ratling (Kchee).
Desvantages:
Noivado Amargo (Shosuro Yasuko), Idealista,
Pequeno, Amor Verdadeiro (Matsu Kenji).
Ikoma Chikao
assistente de governador
Ikoma Chikao pertence aos Lees Guardies e
foi convocado para ser assistente do governador
aps seu trabalho bem-sucedido em Renga Murai.
No momento da aventura, alm de assistente
gunso de uma tropa de 300 Lees Guardies e tam-
bm responsvel pela fronteira de Shiranai Toshi.
ikoma chikao
Escola: Bushi Akodo 2/Guardio Ikoma
anis: gua 2 (Percepo 3), Ar 3, Fogo 3,
Terra 2, Vazio 2
Honra 6,5 | Glria 4,0
PErcias: Esportes 3, Batalha 2, Defesa 3,
Cavalgar 2, Caada (Rastreamento) 3, Iaijutsu 2,
Investigao 3, Kenjutsu 3, Kyujutsu 5,
Conhecimento: Bushido 3, Conhecimento: Lei 4,
Navegao 2, Lanas (Yari) 4, Furtividade 3,
Contar Histrias (Oratria) 4.
na dE armadura: 20.
armas:
Katana - 6k3 (Dano: 5k2),
Wakizashi - 6k3 (Dano: 4k2)
iniciativa: 9k3.
vantaGEns:
Bno de Ebisu, Corao da Vingana
(Unicrnio), Caminho da Terra (provncias Ikoma).
dEsvantaGEs:
M Fortuna (pesadelos sobre a queda de Kyuden
Ikoma), Culpa (Batalha).
15
Trilha do Guardio Ikoma
Embora os exrcitos dos Grandes Cls no tenham, de fato, aderido ao uso da cavalaria at o retorno do
Cl Unicrnio ao Imprio, h sculos o Leo mantm uma pequena fora de cavalaria, datando quase
da poca da fundao do Imprio. Enquanto os Matsu e Akodo sempre se prepararam para a guerra, os
Ikoma sempre foram relegados a garantir a segurana e manuteno da ordem dentro das provncias do
cl. Por este motivo, o Guardies Ikoma foram criados. Eles existem para patrulhar o permetro e interior
das provncias do Leo, normalmente se movendo pelas rotas terrenas mais comuns e conhecidas.
Os Guardies possuem o status de magistrado dentro do cl, porm, caso tentem usar essa autoridade
fora dos padres delimitados por suas atividades costumeiras, podem ser convocados para se explicar por
praticamente qualquer um. Os Guardies so, de longe, os mais capazes cavaleiros dentro do Cl Leo,
e frequentemente so convocados para servir aos exrcitos do cl como cavalaria no somente para as
foras Ikoma, mas para as Akodo e Matsu. Por esse motivo essas famlias costumam enviar indivduos
para treinar com seus primos, e os nmeros de Guardies a servio do cl, em qualquer poca, maior
do que qualquer um poderia esperar de um grupo cuja principal funo patrulhar e fazer cumprir a lei.

Tcnica Nvel 2
Substitui: Bushi Akodo 2 ou Sombra do Leo 2
Requisitos: Cavalaria 3

Tcnica: Correr Como o Vento Um verdadeiro guardio compreende que o combate montado to
natural quanto lutar na gloriosa infantaria Leo. Enquanto montado, voc ganha um bnus de +1k0 em
todas as rolagens de percia Bugei. Alm disso, quando gastar um ponto de Vazio para aumentar uma
rolagem de Cavalaria e Investigao, voc ganha um bnus de +2k2 ao invs de +1k1.
Texto traduzido e adaptado do suplemento Strongholds of the Empire, p. 135

Ikoma Yasuko Ikoma Natsu

esposa do governador
Ikoma Yasuko seu nome de casada, pois seu
nome original Shosuro Yasuko. Dede bem cedo em
sua infncia, Shosuro Yasuko, por sua beleza e sa-
gacidade, foi comparada a uma lenda no Escorpio:
Bayushi Kachiko. Yasuko no se incomodava com
isso, afinal, quem se incomodaria em ser comparada a
uma lenda? A mando do Chanceler Imperial Bayushi
Kaukatsu, em 1159 casou-se com Ikoma Otemi e
tornou-se sua esposa, mesmo durante a cerimnia ter
sido acusada por Togashi Giri de ser uma vil envia-
da pelas Terras Sombrias. Seu relacionamento com
Otemi tornou-se um tpico casamento de aparncias,
pois sua sagacidade f-la perceber o potencial de
grandeza de Otemi, mas seu marido de fato torna-se
muito distante dela quando esto em sua intimidade.
Ikoma Jonetsu
ferreiro de Sol Escaldante
Ikoma Jonetsu o grande e alegre Mestre Fer-
reiro de Sol Escaldante. Seu nome veio de uma
homenagem ao seu ancestral que construiu Sol
Escaldante h trs sculos. Apesar de ser casado
e ter diversos filhos, seu grande amor por forjar
metal na herana de seus ancestrais.
Mestre dos Estbulos
Ikoma Natsu , ao mesmo tempo, Mestre dos
Estbulos da Guarda e sensei de combate cavalo
do Dojo da Sombra da Vigia. Sua reputao corre
to longnqua quanto os cavalos que comanda,
pois todos os Lees Guardies que patrulham as
fronteiras do Leo desta gerao passaram por
ele. Um professor exigente durante o treinamento,
mas companheiro de seus alunos, Natsu o que
poderia se esperar de um bom sensei e um bom
companheiro de batalha.
Kitsu Katsuko
Sacerdotisa Kitsu
Kitsu Katsuko a filha do atual daimyo dos
Kitsu, Kitsu Juri. Seu pai a treinou to bem para
que desenvolvesse seus dons que Katsuko tornou-
-se uma das maiores sodan-senzo de sua gerao.
Atualmente, uma lder cerimonial e grande-
-sacerdotisa do Salo dos Ancestrais. Na aventura,
Katsuko convocada para realizar uma cerimnia
anual em honra de um dos grandes heris de Shira-
nai Toshi: Ikoma Nobutomo.

16
Ikoma Naichingo
Antigo omodaisu de Kyuden Ikoma
Naichingo foi enviado a Shiranai Toshi para
acompanhar e registrar os feitos de Ikoma Otemi.
Quando tomou conhecimento das proezas de
Otemi na Ilha das Brumas, Naichingo volunta-
riou-se para compilar sua histria e aumentar
sua prpria glria pessoal. No fundo um homem
egosta e covarde, Naichingo utiliza sua funo
de omoidasu para ganhar fama custa dos feitos
alheios. Ikoma Naichingo o responsvel pela
biblioteca de Shiranai Toshi.
Akodo Kusamoto
e Akodo Kasumi
Descendentes de Shimizu
A dupla de irmos Akodo pode ser colocada pelo
Narrador como personagens que permitem a criao
de ganchos para a histria, caso seja de interesse do
grupo continu-la como uma campanha.
Akodo Kusamoto um aluno do dojo da Sombra da
Vigia e deseja tornar-se um Leo Guardio em Shiranai
Toshi. Sua irm, Akodo Kasumi, o acompanha para
testemunhar sua glria e cont-la para sua famlia.
Entretanto, seus verdadeiros propsitos podem ser
escusos. Ele pode ter sido subornado ou chantageado
pelo grupo de Escorpies que, seguindo planos do
cl de mais de 40 anos, deseja controlar as minas da
regio e descobrir os segredos da Montanha da Vigia.
Outra possibilidade tornaria sua origem ainda
mais sinistra. Kusamoto e sua irm so, na verdade,
descendentes de Shimizu Otori, um antigo maho
tsukai de uma famlia do Leo que foi dizimada por
suas prticas de maho e agora atormenta o cl. Pode
ser Otori o misterioso esprito que influencia Kasumi
a desafiar Nobutomo no incio da aventura.
De qualquer forma, Kasumi inocente de todos
os possveis atos ilcitos de seu irmo ou do esprito
que a controla.
akodo kuSamoto
Escola: Bushi Akodo 3/Guardio Ikoma
anis: gua 3, Ar 3, Fogo 3, Terra 2 (Vigor 3),
Vazio 3
Honra 2,5 | Glria 3,5
PErcias: Batalha (Combate Massivo) 2, Defesa 4,
Kenjutsu 4, Kyujutsu 2, Conhecimento: Histria 3,
Conhecimento (Shimizu) 2, Sinceridade (Engano) 4,
Cavalgar 3, Caada 2,Investigao 2, Furtividade 3,
Iaijutsu 2, Corte 3.
na dE armadura: 20.
Armas:
Katana - 7k3 (Dano: 7k2),
Wakizashi - 7k3 (Dano: 5k2)
Iniciativa: 6k3.
Vantagens:
Ancestral (Shimizu).
Desvantages:
Segredo Negro, Obcecado (vingar a famlia).
Ahiro
monge, antigo Ikoma Gaemon
O monge Ahiro uma das figuras mais exticas
de Shiranai Toshi. Normalmente encontrado pe-
rambulando pela cidade, com sua postura irreverente
e, s vezes, at mesmo desrespeitosa. Muitos falam
dele, mas poucos conhecem suas origens. Um dos
poucos em quem Ahiro confia o governador Otemi,
pois o considera justo e muito sbio. Ahiro , de fato,
Ikoma Gaemon, um antigo bushi que lutou a servio
de Ikoma Nobutomo h 40 anos, o ltimo da cidade.
Burainto
o ronin cego
Burainto vive com seu neto Uzura em Kofuku
Mura. Normalmente encontrado na casa de saqu
Flor de Ameixeira, onde gasta seus poucos recursos
com saqu de baixa qualidade. Seu neto herdou as es-
padas de seu pai, Kiji, que morreu ao defender seu av
de assaltantes. Burainto foi, de fato, Akodo Burainto,
um gunso que tambm era subordinado a Nobutomo.
Na Batalha dos Cascos Trovejantes, Burainto estava
com Akodo Tetsuru no destacamento que enfrentava
os Unicrnios perto de Kofuku Koi Mura.
Outros Personagens
Guerreiros Shimizu
tropa que pode auxiliar Kusamoto a recuperar o leque
Escola: Bushi Akodo 1
Anis: gua 2 (Percepo 3), Ar 3, Fogo 2 (Agilidade 3),
Terra 2, Vazio 2
Honra 2,0 | Glria 2,0
Percias: Batalha (Combate Massivo) 1, Defesa 3,
Kenjutsu 2, Kyujutsu 1, Conhecimento: Histria 1,
Conhecimento (Shimizu) 1, Sinceridade (Engano) 2,
Cavalgar 2, Caada 2, Investigao 1, Furtividade 2.
NA de Armadura: 20.
Armas:
Katana - 7k3 (Dano: 7k2),
Wakizashi - 7k3 (Dano: 5k2)
Iniciativa: 4k3.
17
Guerreiros Moto Guerreiras Otaku
Escola: Bushi Moto 2 Escola: Dama Guerreira Otaku 1
Anis: gua 3, Ar 2 (Reflexos 3), Fogo 2 (Agilidade 3), Anis: gua 2, Ar 3, Fogo 2 (Inteligncia 3),
Terra 3, Vazio 2 Terra 3, Vazio 2
Honra 3,5 | Glria 1,5 Honra 6,5 | Glria 1,5
Percias: Esportes 4, Defesa 3, Cavalgar 4, Percias: Batalha 2, Defesa 2, Cavalgar 4,
Caada 3, Kenjutsu (Cimitarra) 3, Kenjutsu 2, Sinceridade 2, Kyujutsu 2.
Kyujutsu (Montado) 2, Batalha 1.
NA de Armadura: 20.
NA de Armadura: 20.
Armas:
Armas: Katana - 7k3 (Dano: 7k2),
Cimitarra- 6k3 (Dano: 5k3) Wakizashi - 7k3 (Dano: 5k2)
Iniciativa: 5k3. Iniciativa: 5k3.
Tcnicas: Tcnicas:
O Caminho do Unicrnio (+1k0 no dano, pode Cavalgando em Harmonia (bnus igual ao Nvel
usar uma arma de duas mos em uma s). de Honra em um ataque, ou em um dano se
montada. Bnus igual ao Nvel de Honra em
O Sorriso de Shinsei (ganha metade da penalidade
testes de Cavalgar).
devido a ferimentos do inimigo em seu ataque)

18
Aventura L5R
Fria Ancestral

Escrito por:
Fbio Firmino
Editorao e Projeto Grfico:
Alexandre Santiago
Narrador:
Fbio Firmino
Jogadores:
Marcello Telles
Luciana Fortuna
Rachel Almeida
Mikka Capella
Eder Marques
Marcio Senna

Primeiramente, agradeo aos criadores de L5A

por essa obra incrvel, que inegavelmente expandiu
o nosso conceito do que RPG e do que inter-
pretar um personagem complexo. Essa aventura
foi criada para ser uma simples one shot para um
evento pblico de RPG; entretanto, ela serviu para
reunir amigos que, depois dela, nunca mais ousa-
ram se separar. Meus profundos agradecimentos
vo para esses amigos e para o que nos une, que
transborda nas incrveis aventuras, fictcias e reais,
que j vivemos.
Fbio Firmino
Janeiro de 2017