Anda di halaman 1dari 54

Mobile Phone T200



 


 
! 
 "

 
 
         " 



   
   #$
 



 
  #$    



   
   %
  &'
 

  
  %   " "$" &


   (   !
   &


   
 #

 " ' 
 



   $  &


       
&


  
   ) "


 !"

 





!    " 






 "   



(
 

) *++*,

 





 #-




 ."
 " $  


  
 
  
 ! =>



 ?

 
  


 /  =4

 ?  
  01
  
 

#-



 . 



"
 
#  "
 "  @A $ 

  


  
 "









  

  
  *++* @A $ 




!

2-30456+789:;<6  "
2#! 38767;9:8@898;6
867:;7+8@;8@*7B+6688;C
! 


 
   
 3 6996+8:

! 3**97;6;.C


      D# ! 3D+@;+9*@C<




 
 
 !  #
! 386979C-! 3+7;*
;B9)@B@*:*B+7,'-0'($(<$34!-##-


>.C

  
""


 
 


  (



"
     *


( 
*  +    &'




       +  
 
  &'
 


  
 
         ,

      
   

    " 


 





  


  



(+  
+$

 
 
   
  !
  !  


"
      
  


#  
   




   !
  !
  


$
     
    
  

%# $

 

%   
   
   &'(
&  ')

# &'

  
 
  


 
     


 
     


       



# $
   
!
  



- &   &'
' &'




   


.     
    



     
/ $
 

    
 

  



, 0 
 
       


#    
 

| 
1 & 
   /2    
   


  
3 % 4    


 



5 6 
    
| 


#   
 
 



  

  # 7 -- 


   7 .12 (8-2 )

 



   
$+$ 


($
&  ')#
$&' 
 












      


+ 9  
      <(6
 


+ $12   



+ %       <(6   








 

+ $  12    

 

+ 9 $&:($ &  :) 
 &'
;$&:


   

 
  

$%



  




$
   
%



   $ 

  %

$&'

 
 







  



 



   
   12 $

      

    

   & ! 
  
  !

 $

  !$

 

 "  
 &!     



   #      % #  


 


 
$

      $

   


  

   
   

  
  


<(6 % 
#!

 ,  
  
, 
 
 

  &   
$

 



' 
(     !  &


 #  #)!
 !-
    
 
 
 

 
  


*!!

 $

  ! !    . / !


!
 !

$

 #! 0!   ! &


 &

  +*$


   !$

 ! 

 


 
 

 

 
   


 
    


 
1!     $

<(6 <(6&   !   


 $

 #   


  
  
 
-  !  $

  $


&      )
&   $

 #   
 
!!! 
   
  
 

    


 
! $

 
%  #  
 $

   , !! 
 $

 
# 


%  &

 $

   - /  

(!  


  & $

<(6 (  #    $

  



 
4 &&
 # -/  
,    $

  

<(6

 $

  # 


2! 
   $

 12
  &!




  
    
     



3! 
!  $

     .#    #


 $

 
!!      
  
 


*!! #  $

 
3!  !!  $

 #   
!


       



  
  
 $

 
.#  !    $

  


(  # !   $

     
#)!
 
 
# -/   
   


 
 $

     


 $

   
 

 
 
  !" ,
+$



<  

 =



5
/   #  $

 
        


 !!

  &
    



$



>&'
 
 <  

% & ! !          &'
%  

& !  <(6
  &'
    


 ,  $

<(6       


    


 -   $

   &'
>      
          
     
&  $

  
       *
 


(    
  $

  
!   

 <(6


3!! ! &  & $

        


# 
!!  
   + 
 *
 <(6 +  
 <(6
3!
!!  $

 
   


 (/%     
 
 


   


 
( $

   
<(6

 
 #




 
 

,   $

  
;   
     


(.$
   $

  
$/
 
 4    &'
;


 &   && $

      


"  && $

  


 




1(7:25.

 




    
"
$
 





 , 
*






   
   
())
* "

&
  !
"
*



     
 *


 &
  ! 
   !)     #
+$
 '    
 / #  
 "



     -++  
  

    
  
 
     "


 
  
   -) &* 
+
    
!
" 


*" 
#   
$      ?     
  
%
  .    0   <  


  
#   
   







  




 
 


@<  


 
 
-




&   4     


;
    4        *


       4 


 %>$      
 



- 
 $ <(6 "   <(6$
.   <(6 

"        


 . $    7  


             

 


     A  
        *
- 
   <(6 0 <(6  <(6


. 
        #$  $
     


(!)6789:;<=>?@"
/ 6  .     


, $<(6 4    *ABCDEFG
, HIJK


%     
 
  
 21/LM
         
 
    NOPQ


%RSTUVW


 )


$X3(YZ
%          


  %>$     -5.[\]


   4   ;
  +^_`
       


ab4cde fghijkl 


 

#$  $


&   4     


4 *


m'


  
  
     




  # !  #)!
 - 
   <(6 1
 <(6
 
. #  9
    

     


 

    

# 



/ &     
 
 
+$  

  
(#

 
+ #  B  
    
  )


+ # B 
  
 &        
+ #    
  !
        


      (
  )&     


  *
%/%)  +$        


# #CD#4 &    !  +
 
 <(6

  
 =  
  +?     



#           



 
        


         +%       4    
%      <(6#   
 


 &       #  4       



   #      E   
 

       4        


 


 
, 0       4    




  .C


;     



$
  
 
  =  


   
* 
#  

  


 +    


- 
   <(6 0 <(6 2 <(6 +   
  


. 
++ +      
+  

  

+ 
 4    


+ 0
+ 6



+    

 %  *


- 
   <(6  3
 <(6
. 6     


  
     

     
 
 
;
 
    

 

 
 !"


     + $
  4 



- 
   <(6  3"
 <(6 


  <(6 0 


. 
   <(6 ;
 
     *


/ $     + ?    
 
, F     * + #     

+$     + 0    


  


    + F  


+$     
 
 %  *
+$ 
   - 
   <(6 .  <(6


     . 6     
+$  
    
     


     


1 #    <(6$<(6  
)
 12 
  
  %           ! 


      ;
 
$
     


;  
  




 *
 <(6 $ 
 <(6  
      



  
 * - 
   <(6 .  <(6 & 

  
+ "
 
      <(6


+ 0 

    %     . 
,  <(6


 
  
   / %    
(
    0  , $<(6 
   


A & 
  
)


 !"
 

 
!




    ()& >   
 
  


   
   &'      






 
      
4   



   
      

  
   
 #  !*

- 
 $ <(6  
<(6  + 
   ,
+
$
4




<(6 -  <(6 (   ) 5 + 


. 9    <(6 &
   
  
 
     &
   ,C
   >  


   


       
 
  
  
- 
   <(6 0 <(6  <(6


. 
  <(6    



- 
   <(6 $
  <(6  
  
% <(6


;
 
      * . 
 <(6
+      
+         
!


+    =  ;
  
   
 
 


+ 
  =    

 
%  *    
  


- 
   <(6   <(6 - 
   <(6 $
  <(6  
  
. 
     
  <(6 <(6


 
 !"

. 
   <(60    . 
"  
6 <(6



  

   #     / 


 

 <(6


 
   


       



     
 - 
   <(6 $
  <(6  
  
- 
   <(6 $
  <(6  
   <(6 "  
 <(6

<(6 $
  <(6 . 
  

     


. 9    <(6 <(6


/ 
  * 6 <(6
   
  
+ 
   <(6 $
  <(6 / 
   
$


<(6 ;
 
 
    


    
   


($$



>


   
        
      
  

 - 
  
  <(6   
  <(6


. 

     


 
/ 9         


;
  

    


     <(6


4
  
 #  
   . /


#
   - .
     
 , $<(6 4   


- 
   <(6 $
  <(6  
  


<(6 "  
 <(6 %        
  
:    


     

 



     


 !"
 

$
  
 
   



    
    
  


# 
      
 



      


   
$+$ 

"
  

   


           


  $ 
- 9  
    


. $<(6


-  $ 


+ $12   



 
$+ 
? 
 
 
     


       


+ $  
 


+ $  
 

%
 !!$
 


? 
 
    
  
+ $       
  


+ $      
   

 # !!
12   
+ $  


  &'
   '  


&  , 
    
      


   






7



   
       
   
%     $
- $<(6     ,   
 

. $   


    


/ %      
     -
$



<(6  
0   -G 
     
    
  --.;
 
   $      



- $    H # H 
   &'
  
 

     4           
 



  

 


. 9  
 
 
(    1$+$ 
 =)     %  

       


/ $<(6  " 
6
&
  
 0 A 


 
$$  & 
  
  
    


- 9 (     
 )    
      


. $<(6 &  
   
      
  


;        
 &         


--.#     
    1 &
 

  
   

 # !! 
(
 $  #     
 



+ $<(6  
 ;
 
    


 

  
 


13$ $  
  


+ $12 
+ $       
   

   
 E

 - 9       



. $   ,  


# 
      / $  *     <(6

   &? 0%  " , 
5 
 
  
      <(6  




?  
 
  ./




 $  0   !    




& 
        

 8 -   (#   > 4
        


 
   
)  
  
   
  

       


     


- $<(6  


. &  
   
  # ,      
 <(6    (         )


   .2    



<
 4
.2
    
 


 # !!
# 
 
 
 4
    



     
 ;        

 


     &


     
 



  .,     



<    
       
& 
 
 
    - 
 $ <(6 "   <(6

 1  . $<(6    <(6


/ $<(6    <(6


        ,  * 6 <(6
- $<(6        
. 
    
 <(6 #  

 


 9   :

#    , 
,  ! 





   
    - 
 $ <(6 ,   <(6


+ 
,
   , I+   . 9     
 
<(6& 
 

         
  
 



  
 <(6


  


- 
 ,  <(6 +  <(6 ,    
<(6         7 


. 
++ <(6  
 
       


#  

+    

    


  

 # !! 
 
 



/ 
  
 
      


   
        <(6


&'
*


+ 9         



;
  =       
#            

  $ <(6 +  <(6 


$    <(6   
  


- 
 $ <(6 +  <(6 $    


 <(6
;
 
        . 
        


   -7C  &'
 <(6
+           / 
      
   


<(6     <(6#    



  
    , %      12>  


- 
 $ <(6     <(6 $<(6  
 
  
. 9     
 
<(6 &'



/ 
  
 
     <(6


, 
        <(6   



1 %   
  <(6 ;
 
    &  

  * 6 <(6   
 
 


        
 
 
 


      &'
# 
 
  &'
  
- 
 $ <(6     <(6 
 
 
    


. 9     
 
<(6

 # !!

    


, #
 
 $ 
 <(6#  


+ 
 $ <(6 +  <(6 ,  $ 
 

 <(6


 <(6 $
  -/


#    
 



   
 /   <(6#   $

 
+ 
 $ <(6 +  <(6 ,
 
   <(6 

 <(6     -.

       


- 
 $ <(6 ,
 <(6
. 9     
 
<(6

5 
+ $ 
+$
#   
  

 



/ $<(6 
 
 
 ;
   


  





    
         #  


+ 
 $ <(6 
  <(6    


$
4
  
  + $$          
;
 
     - 
   <(6 +  <(6 -  



 
  <(6


. 9 
  <(6


     
- 
 $ <(6     <(6     


. 9     
 
<(6 + $      


/ %   
 
    <(6 + 
   <(6 ,    <(6

 # !! 
               



- 
 Messages <(6 Options <(6 Message - 
 Call info <(6 Call costs <(6 Clear total


alert <(6 cost <(6


. 
  <(6 . $<(6 
 




   $ $  #$ $ 

         ;


  Tariff 
  
 



+ 
 Call info <(6 Call timers <(6  
  # 
  &'


Last Call <(6

;
 

    

    
     
 
 


- 
 Call info <(6 Call costs <(6 Set tariff <(6
      . 9 $&:. <(6


- 
 Call info <(6 Call timers <(6 Reset / 
Change tariff <(6


timers <(6 , 9  

 4"$
. 
Total timeOutgoing time <(6 $     <(6


1 9  

  4 251  
       <(6# 
  


+ 
 Call info <(6 Call costs <(6 Last call 


<(6    


- 
 Call info <(6 Call costs <(6 Set tariff <(6
      . 9 $&:. <(6


+ 
 Call info <(6 Call costs <(6 Total cost  / 
Units <(6


<(6


 # !!

 !
$  0+
$ $ 



;
        
  ;
  . 
  
  
 


 

         


 


  
  
- 
 ,  <(6 ,   <(6 
      

<(6 - 
   <(6 ,  <(6 . 



. 9 $&:. <(6  <(6


/ 
,
  <(6 . 
     <(6
, 9   4/2     / 
"   <(6
<(6 , 9      
  
  


 
 
     
     <(6


- 
 ,  <(6 ,   <(6 
  


<(6       
. 9 $&:. <(6 - 
   <(6 ,  <(6 . 



/ 
&   <(6  <(6
. 
     

 <(6


      / 
   <(6


- 
 ,  <(6 , 
<(6  


 
<(6 
  $ 
. 
++ <(6 ;
      



  

  # !! 
  
+$


        


& 
  

     



  
     + 
/ 3 
 <(6






6  %  
     %      
  
 

+ 
   <(6 ,  <(6 ,  
    *


   <(6 "   <(6#   


         
+ $<(6
    


- $    
   <(6        
. 9     
 <(6 


        - $12#   /
  6


   . $<(6
&12  
   



      
     


+ $<(6     
 + 
 +   <(6 /  <(6


#   
    


   
       + 
 +   <(6 
 
  


   <(6


+ 
T  <(6 #  
 
 
 

#   
E
    
 
 $



 
   
  

 # !!
        


        


+ 
 +   <(6 U   <(6 + 
 +   <(6 U   <(6


0 

  .1


   




1$+ 
$  - $<(6   
 
  
;
    
      . 0  4    
  

  
 
 
 


 



/ 
 +   <(6 U   <(6


     
  
     


+ 
/ 3 
 <(6 - 
 +   <(6 *
 
 <(6


#   


  
   . 
  
  <(6
    ;   
     


 
 


    
+ 
T  <(6# 
      

    


#  
E
 + 
 +   <(6 U   <(6

 !
$$      




& 
 

 
  E  - 
 +   <(6 / 
 <(6



       . 
  
  <(6

 




     




#
 
 

     + 
 +   <(6 /  <(6
  
  
  

 # !! 

    
   7)   



   # V *  
 
 


- $<(6   
    


. 9     
 <(6 &'



        
      % 

   
V *   


+ $<(6


  
           - 
 $ <(6 +  <(6 V *

   <(6


+ $12   <(6 . 9 $&:. <(6
/ 
++ <(6


      


+ $12      
- 
 $ <(6  
<(6 


1
$$  V *
<(6 "6 <(6
;
  / 
  
  . 9 $&:. <(6


 

   
 / 9  4  <(6


, 9     
   


     <(6
- 
   <(6 ,  <(6 / 

 <(6   




. 
     <(6 # ,  


   
/ 
"  ,  <(6  

 < 


, 9  <(6   
 
  

 # !!

;   
 

   ($$$ 



 ;
  4 %  "   
 
 
 


-2  

 
   ;  


    "  #   


    
  ,   , 
- 
   <(6 ,  <(6 ,   


 <(6    <(6


. 
 "6 <(6      
   


/ 9     <(6 - 
   <(6 ,  <(6 " 
, 9   4   <(6  <(6    <(6 " 6 <(6
#  4    . 
$9     
 



   <(6
/ 
      <(6


      


- 
   <(6 ,  <(6 ,     



 <(6    <(6 - 
   <(6 ,  <(6 " 


. 
    <(6  <(6 "   <(6
/ 
"   <(6 . 
   <(6


0
     



% + $


    
 &
    

- 
   <(6 ,  <(6 ,  
     
 



 <(6 +  <(6      %  


. 
+ <(6         
  -   .  
 
   

 # !! 
        
 



- 
   <(6 .  <(6     - 
   <(6 0  <(6


<(6 . 
      
*0   


. 
  <(6 0   ! <(6


/ 9    <(6 / 9 $&:. <(6

    
 


<
 
      - 
   <(6 0  <(6



    
  . 
       
*& 
  > 
  
      &   ! <(6

 
   
 / 9 $&:. <(6

     

  


     
    %

  
  



- 
 ,  <(6 *  <(6
. 
        ! <(6

. $ 

 

;
 
 
       

     $&:.

 

 # !!
  #  ) 



+ ;
   4     
 


;
    '
(')          %  


  
 4 
      
   
   


-32

#  


   A 
 A  
     
     /2

 


&   

    # ) 


 &'
  
           9  
< 
   
    -2
  #  
 


'
   /-        
- 
   <(6 1
 <(6


          . %  <(6


- 
   <(6 +  <(6 
 / 9  
      

 <(6      


&    
"6  , $<(6   
<(6
. 9    
      H  &      12 



 
 
  <(6         # 


  &     




 
 
 
   








       
- 
   <(6 1
 <(6


. %     

  
/ 
 
W    
$ 
   .  



"   <(6 > 4 
 
   -32




, 
   <(6#  <(6  
  ;
      


$    



1$+)    
%  
 4     

   /6    


+ $<(6   4  12  + 
   <(6 +  <(6 0


  #     <(6 + <(6
*
+ %     4  <(6  % 



     */ V

 &     
.  4    
    ;



+ %    4 
 4      


  
      %>$   
    4 


+ $12 
  4     
 
- 
   <(6  <(6 "6 


         <(6


%       %>$ 
  . %   <(6


       <(6#   / $<(6     $

    <(6 12    


+ >
    $ 
 


+ >   
+ >    $


+ >%>$ T
 

  
    / 
 
7  <(6



;
      


 
                 


 
   
   
  + 
   <(6   <(6 
 4 


   <(6 -   <(6
+ J 7&
   

4  


          $ 




 
      # 
 
   


 
   &   
+ 6 7&
  

       


+    70 
   - 
   <(6 , <(6
. 9  
       


       
    


- 
   <(6 +  <(6 / %  <(6
. 
   <(6


/ 
 <(6 1$+ $  +  
, 
     <(6 %  

       


    , ,


   6


+ 6   - .   
   + # 
  <(6
<(6 + % 
  <(6


+ # 
  12


 !   
 + #
  
   , 
- 
   <(6   <(6 / 


. 
 <(6 
 + # 
    12

  


 

        





;   %>$(%>
   . %        6


$ 
) 
    *


&      > +$<(6       
 
 4    +$12 

    >  

                      -


!




9(
8!
 
    #$%

        - 
 1"$ 
 <(6  
  <(6


- >  
          . 
%>$ <(6
. >

  

 

  &   


  


/ >

 %>$%>$  #     

   
 *


#       + $   

 
 
 
   
 
       


  
  4  + $ 

 
%<(6 


 + 
 1"$ 
 <(6 

 <(6 


9  %>$ <(6
 !   " 
      


- F$0   9
 
"  + $  12/   6
%>$0   
     4  +?
 

  12


 $%&!'

+A    
 
  +.?  



 

 
 +  # 
  4   



%>$  ;
 


, 

  


%    
 
  
  
 
   
    



#       - 


 1"$ 
 <(6 ,
   <(6


%>$   .   6 <(6

   


  #$%

- 
 1"$ 
 <(6 1"$   <(6
. 
     

  <(6

#$



#  

 
    
  
%>$
    
 
  
  ;  
  


/ 
 , <(6
 
    ;
  


, 9      <(6
 
 
  %>$  
 
1 9     <(6 



         


 - 
 1"$ 
 <(6 1"$   <(6


- 
 1"$ 
 <(6 T
 <(6 . 
    


. 
    <(6 / 
 <(6 $   <(6  
 <(6
/ 
     <(6* , 
+ <(6


+
  %>$


+ 
9    I %>$
 

 $%&!'

      




   # 
 



- 
 1"$ 
 <(6 1"$   <(6 
      
 


, <(6


. 
  
 <(6 

  
 ,       



  <(6 + 
 1"$ 
 <(6 1"$   <(6 
, <(6  
 <(6 ,
  <(6

. $: ;$ <


$&:
  

   9( 


  =   

 
  %>$   >

     
   =  
 ;$&:

 %>$       
    
   
 


($$

3$ 
   
  

 &    
  
 





 

 
   $ 

#   


%>$
>0      
  


 
  
 &   - 
 1"$ 
 <(6 1"$   <(6 


+ 
 1"$ 
 <(6 1"$   <(6  , <(6 $   <(6


, <(6  
 <(6 0  <(6 . 
++


%
 $ $ 
$


;
 

 
  
  


      9
 

   
    

 


$%&!'

1$+   
  


%  
   
  


$  *;
      


*    

 


+ $     
  - 
 *
 <(6 ,
<(6 "  
    <(6

+ 0#      %>$ . $<(6  E



   
  


  <(6


+ .?    / 
 , 6 <(6
, 
             (
) <(6


1 
 , 6 <(6
3 
   4X  
 


<(6

   +



 
%

 



%<(6 %<(6

5 &   


 *


+
/ 

    <(6


+
 

 <(6


+0   * 6 <(6

 
 
( 
 
= 
$ 


+ / 
#   
  


#
 
  
 *
 <(6              


,
<(6   
   * 


+ - #       + $
    &  
 



  '      
  +      
 6
  $<(6           $<(6 


  ?  
     
>  


      
 


+ - #   > 
  4; 
    
 <(6        ;    



   % *

  Y%*
  Z*
  
- 
 *
 <(6  <(6




  2#  % . 
 <(6



  %[
\
    / 
/  <(6


,    
 



#
    
 *
 <(6 


,
<(6 +  <(6    
 


 *
+  0 




+ .?     
 




( 

  '     / $


 
   



$<(6 4   ;
   


5> ,# >
/ 

 
! 


P > 3& >


$
> (! 4
! >        
(  n >12  ><(6 - 
   <(6  3
 <(6 "


 <(6


5 > 3
 > . 
  <(6


( 3  >
 
 
(
$ $ - 
 *
 <(6   <(6   <(6


     . $<(6     
$<(6  
- 
 *
 <(6   <(6 "
 <(6 "
    


<(6 "      
   


. 9    <(6 
    
     $ 
 

 


$
 

 

 

%    
 



 <(6 + $     
    

 
          
- 
 *
 <(6   <(6 "
 <(6  - 
 *
 <(6   <(6  
<(6


/ 


 <(6 . 9       
  <(6


. 9    <(6 %           

 
( 
 
 $ 



#     ! 

   

  


 
  

+ $
+ $
  ] 4 * ^
       





+ $   
   K



 

    


&  4   -/, /.
- 
 *
 <(6 , 
<(6


. 9  



/ $      (^)



, 9  
1 $<(6    


3 #
   

 
 

 
( 

 



$&'   
%



 
 
   %


;
  
   
      






  = 


  %(
. $# $
- 
   <(6 0  <(6   <(6 

# &'

 

      ,$ <(6


      =& &' . 9 $&: <(6




    $&: / 9  $&: <(6
     & $&: , 6!  $&: 
  <(6


    &'




;  $FL($ F 
     
L) 
     - 
   <(6 0  <(6   <(6 


 
  $
   <(6


. 
++  $&: <(6
  


- $  . $ 
. 9 $FL($FL.) <(6 #   
 
     


/ 9  ! ! ! $&:($&:.)    =     &'



<(6 4
 ;
 
    




, 6!   $&:($&:.) 
   (2222)  ! !  

<(6

 
 )*
 
   

 




# V *  
     


M         4  


   









 # 
 
  

$  &'



 

  &'
   0 




 
        


%     
   /2   

 
   
    

 
 
    M


!

+ ;  
 
 
     
+ ;   " ,    V



V
 
V







;
           


     


   



- 
   <(6  

  <(6 /  


<(6
. 9    

(____)  



   $<(6



+
&!
 
  

+ < 9
  9
 




    



 !
 !  !!$ + ?     
< 


$       9
    


   


" # $  $ 


+ >  
 
    <        

 



   !
  9
   F
+ ?  4
       

         


+ ?  4
 4   
 
 >6
  
  ()


+ ?  4
   





 %% $&
+ ?       
 M    


+ ?   
   ?  
        
+ ?  
 
    

  
 


                 


+ ?  
    
           


    !
+ ?  
    " #%"'& ()"%*+,&" #


  4  4   "


+ ?  

   ;  !   
   
   
%        

 ,  !(
%  

 (  


J   >6 




) 4       


           %  




           >6    



 
 =  @ &0:&6$       
(&    0  : !& = 6   
4 

$ 
 )   
      >   >6    



 
 #       
   


 4    
    #    
  > 9
   
          
          
4 >6  


# 
      9
 

      


  

       @94!


4 




>  6 (>6)          9
   
   
   
  *


      + &    0  : !& = 6  
  # >6        $ 
 (&0:&6$)    



   
       4  ! 

  
 



>6       
  
( /22M=) M 



   $ 
 5, ,C,!1.. >-CCG
# 
      + CCI1-CI90 0
6
   -.N


   
    -CCC     4  


#   
      
 
  
(2M= /22M=) 
    
>6
 <
N  9 0   -CCC


 ,  !(
% 
+ &9990C1-!-CC-   
  ," /# /#-



 4 

  
 '  
   




 /M= /22M= # &    9

 
    $


 9
 
9  &
(&999) 
     
 


+ 006  < 9#?
 C/!3. 00C3!/.3    
 %    
0 
  0 (00) >     
     
&

-CC3   
-1
(3
)   


+ 6
 
  (9
  
6       
   !


M 94)  -CCC >   
 &    

0 
  >  (>0>) '-CCC   
  
    
  0 

 


#"- .    
$


    
   

 
   


      
 



    %
   
 9
  9
      0/#"


   
$     ?<:<#>AA<%0M&A?69:#<$A>;%&#M

 
 
 
 ;<F6'<"&A9$M<:9<6&#>009<6&9


  
 
  #M9;0<FA?MF6##M9'9AJ9<6<#M96 


     
  <60<FA?>00&?9:#>AA;?>'>9#M9


    4       '<"&A9$M<:9<6>009<6;;<F6
     '<"&A9$M<:9<6&#>009<6;'>;


>       0<:#>&:'>AA$>6##M>#0<FA?"9


    
 ?9#>0M9?>:?069>#9>0M<L&:
 
    M>O>6?

 ,  !(
% 
#, .%$0,"#&$ 2 $$"(& # "



;     
  %
   
  


 
 $


   ,    



 

   #  
  
 


   H1P0(H,-P) H,1P0
,1"&,,/( (H--/P)

0 
 >0      >         



  
'   
 


   



       E
  
 #


 
  + #         

     
   
         


    
  # >0   &       
   :        



&          


    

  + F 9
  9
   
  
   


". ( //   F    

'       

 

   
 
  
    + ?  4   4    


#      H32P0(H-,2P)4 
   
 
  (

       


) + #     


9

   
  


   
    
 I + F      
    0 
 






,  !(
% 
+ ?     
 
    
 &"1 "" $(



   E
# 
  !

   E
  
    A %  


    9
   $
 


+ ?          
        


" 
  4
   

   
  (-)

#, .%$02 $$"(


#    
  
  10 $11//#


$


    &      $
 


 9
 0 
0      
  

           9
 


   
    
. 9


 I @ 
 $



 9
 '0 
  >"        
 


!..- GGA   ( 9
 )  $
 


    
   
A %         


 

     9


  I 
 
(    $
)   
     


$
      

 


 $
  
   
   


       
 

 

 9
 0 
0   #$ 


(    )  - #     


 9
 
       
   
 
 
   
 

 ,  !(
%  
@@    $
 


     
 




 9
        


 
      1 #    
$




 
    
      
     


 $
   $
  ! 9
 
. & 9
 
 $
    


$
   3 #    
$
 



        


 


   (C2)     
 
  9
  
 
 6
  9
   

  
  
     $




     6
 
   5 #      $


   9
    


/ #    
   G #M969>69:<9Q$69%>66>:#&9 


$
       %M9#M96%6&##9:<6<6>A <#M96#M>:
 
           #M&$6&:#9?A&'&#9?%>66>:#;>AA


  
    


 &'$A&9?%>66>:#&9 &:0AF?&:%&#M<F#
   9
   
   A&'&#>#&<:#M9&'$A&9?%>66>:#&9<


  
 $
:   '960M>:#>"&A&#;<6&#:9<6>



  $
 

  $>6#&0FA>6$F6$<9 >69A&'&#9?#<



  E  
 #M9?F6>#&<:<#M&A&'&#9?%>66>:#;
   &::<9J9:#M>AA<:;96&0<:<6&#


, 
 
   
 $
  A&09:<6"9A&>"A9<6&:0&?9:#>A<6


 
    0<:9RF9:#&>A?>'>9<>:;:>#F69
 9
  9
     %M>#<9J96 &:0AF?&:"F#:<#A&'&#9?


#<A<#$6<&#<60<''960&>AA< 

 ,  !(
% 
#<#M9FAA9Q#9:##M<9?>'>9


   4  
 


0>:"9?&0A>&'9?";A>%    9F
 & 


   &'!
$




 I     4
 


   
 
    @@& 
 I      
          &  
    


    4
    






#    
 
  
     
   
 


 
 S     
 I

 


@9F6<$9>:F:&<:(9F)

 
& 
$
  9F
 



  $

   

          


  9F
    
$



   9
   # 


 $
  9F
 
 
 
 9
 0 
0 


$  
  
  


     
  

 4  
  $


 ,  !(
%  
! 
  

%   6T##9?



(CCI1I90)


% 
 


 


:J    


!..-GGA  


     


  !"

  
    

  


 
 
    
  
     /$$#1-2-2!- 


9: /2-,GC!5 9:32C12    


 69  #
 
  # 
9 ?
CCI1I90  



 9'0
GCI//3I990  A
 
5/I./I990
A  .22. 

 



 


   




 -*!
( *(
%
     


#   
  


 
2$3(
#   & ! 




_!  !   ! &!

    

_
   -
  
 
   

1  &    !

&



_ 

  ! &!


1  &! !!
    * ! &!
    
  & &!
 !
  !  !


 
! 


$
 
  &

  !
 
 #
 *   
 !
 


 !!   



- &
& 
  
2 
 !!

 +*$
 !
  
/    *
& 
  !  
  


*
!   
n  



 ! 
 -!!
 
  
 

 
-
  
 &  2(%  #

&  _ !   

&


2$3(
#   &

 '* 
         


_ !  !

&

 
-  #
 ! 




P  " G
 
 & &!
 -  #
  !  



 &
!     &   _  #
#   & ! 


  # 



-!! !
 
*
!+*$! !  





*  & &!


*

!  !



* 
#!  !



*   !


 
*  

&
   

 
*  

&

   (/%!


* !

&
   !!


 '*
 "     -5 7



 -3 4 .3


  
  ., 4  .3


(
>

 

.5 
 -5



>  
-G E
 -G
/3
   -G

8 
   
., 6


"   
 .. M  -G
 
  
 ,2


0  /-
 ,2 0 

.1

  .1 &
  ,C


 & 
 -5
0
 /G 4 
  
 .1
&    
-5
  
 
  .1 .3


0 /3
  /1   
 .1 .


0
 0 
 A -2 -,
  
  ./ 
.-



0 -G 0 ' 
-3



 -C ?
 ,C '-/
0%  
., ?  -/ '
  


0 A & 
  
-5


  -3
0 -
  -3


  -G 9
-3
9

-5 '&   /.

-5



/,
  -3 9
 -5
9  
-3 
 //
  -G


'   
  -3

' . 
'-/  
  =




 
   -C J


    -G 
-3


$5 &'
 J3 -G


$  -C 
   

 
/C
 
  
 
-C
 .-
9
%>$


$
-/
   .-
 /.


$&:      ,

  /C  /,



/C
 1  
 /C
$ (H)-5  .2


$-,

  -, %



 -, #CD#4 &  --
 

-1 #4 


$FL/C    .C
  /-


1 /2
6
 
-5


 .C
6E
 
-G  /2


6    ,2  .C


6   #  -,



 -/ #   ,2
# 
  -3


#

3 #A 
.5




 .C
     .G

 ' .
T200_R1A_omslag.fm Page 9 Monday, April 8, 2002 9:10 AM

www.SonyEricsson.com

Sony Ericsson Mobile Communications AB, SE-221 88 Lund, Sweden


EN/SVV104 305 R1A. EN/LZT 108 5374 R1A. Printed in Taiwan.

Anda mungkin juga menyukai