PERSONAJES
Abanderado
Peralta
Jess
Diablo
San Pedro
La Muerte
Peralona
Leproso
Tullido .
Viejo limosnero
Ciego
Maro
chenca
Mujer del mdico
Sepulturero
Vieja beata
Sobrina
Mujer del viejo rico
Marido de la mujer
vieja y fea
Moza
Mendigo Pi
Mendigo 2?
Mendigo 3?
Mendiga
Una casa de campesinos. Sobre ella el cielo representado por una gran nube
con una puerta; abajo a un lado, la boca del infierno.
PRLOGO
Huir el abanderado o payaso de las mojigangas, mil ando al son de la tpica,
msica de estas representaciones papulares y plaa su bandera en el
proscenio.
Abanderado:
Pido permiso, seores, para aqu representar esta vieja mojiganga de
gentes de mi lugar.
Que prosiga la comparsa para poderles mostrar "En la diestra de Dios
Padre que es mojiganga ejemplar.
Unirn los otros personajes bailando al son de una mi sica que ejecutan ellos
mismos y se ponen en se-nicrculo. Cada uno, a medida que va hablando,
ivxmza a proscenio.
Peralta:
Atencin nobles seores .
y las damas del decoro,
que esta vez voy a contaros
un cacho que no es de. toro.
Yo me llamo (dice su nombre de odor) y en esta mojiganga hago el papel de
Peralta.
Jess:
Por ser la primera vez-i (to yo en esta casa canto, gloria al Padre, gloria al
Hijo, gloria al Espritu Santo.
yo me llamo (dice su nombre de actor) y en esta mojiganga hago el papel de
Jess de Nazareno.
H Diablo:
Si es mentira, pan y harina.
Si es verdad, mrina y pan...
Odos del inundo o el cuento que contrn.
yo me llamo {dice su nombre de actor) y en esta mojiganga hago el papel del
Diablo.
San pedro :
, til saber es entender
y el entender es saber,
dicen los viejos ancianos.
ACTO PRIMERO T:
Peiialtona.-No s pa qu barro y limpio este asilo do apestosos. Por fuerza
tiene que estar sucio. Onde se ha visto que un hombre no cuide ni eslo de su
casa y de su persona? l lava a los llaguien-tos, asiste a. los enfermos,
entierra a los muertos, se quita el pan de la boca y los trapitos del cuerpo pa
drselos a los pobres. Pero-quin se preocupa por l, o por m? Aqu estamos
en la pura inopia y la casa rebosada de limosneros.
A Leproso.Agua, una tutumadita de agua.
Peualtona.Agua?, que te la traiga el tullido y dejame tranquila que un da
de stos me va a llevar el patas por...
1 Leproso.Agua.
jfcPEttAi.TONA.~Ya voy, ya voy, ni que estuviera cruzando el desierto .. (Sale.
Sigue hablando entre cajas.) Qu te ganas vos, Peralta, con trabajar como un
macla) si todo lo que consegus lo botas jartan-do y vistiendo a tanto perezoso
y holgazn?
J',Peralta.-(Entra con un costal y un azadn al hombro.) Calle la boca,
hermauita, no diga disparates.
W Tullido.-No hemos desayunado, don Peraltica.
15 Leproso.Tamos con un aguadulce que nos dieron ayer.
PiUAi/'.v.Si no es indiscrecin. . .
San Pudro.S es indiscrecin, Peralta.
Pukai.ta.Y cmo sabe vust que es indiscrecin si yo no elijo nada?
. Jess.Ibas a preguntar cul es la relacin que hay entre nosotros dos. liso
lo sabrs a su tiempo. PuitALTA.Est bien.
; Phraltona.(Dentro.) Peralta, Dios mo, Peralta!
Puralta.Qu pasa mujer-? Es ms escandalosa! Pero de qu se ren sus
mercedes?
San Pudro.No te preocupes, que es una cosa ac entro nos.
, Piik.-u.TONA.(Entrando.) Peralta, liermanito, a que no adivins lo que be
visto.
PttUALTA.Qu has visto? La Patasola o el hoja-casqun del monte?
Pt.tWALTNA.Qu Patasola ni qu ocho cuartos. He visto, con estos
ojos que se ha ele comer la tierra, la despensa llena.
PURALTA.Ests loca.
>Pr.RAi.TONA.Loca? Es que no slo vi, sino que toqu y com. Del palo
largo cuelgan los tasajos de solomo y de l:alda, de tocino y de empella. (El
viejo limosnero y el ciego salen tan rpidamente cotno pnelien.) Las
longanizas y los chorizos se gu-lunguean y se enroscan que ni culebras. En la
escusa hay por docenas de quesillos y bolas de mantequilla... No me crees?
Yo lo he visto y toeau y oljtlo y saboriao...
Viu.iu umosnuuo.(Entrando.) All estn las t:u-tmuadas de cacao molido con
jamaica, y las hojaldras y las carisecas. Los zurrones rebosan de frijol
cargamanto.
Tuuo.Por el amor de Dios llvenme, llvenme, quiero regalarme los ojos y
el buche con todo eso... (El viejo limosnero y el leproso lo llevan.)
. Lupkoso.Vamos, vamos, hace mucho rato que no veo ni la sombra tic un
chorizo.
270} jo! (Sale, grita dentro.) Toy giieno y sano! (Entra | de nuevo.) En un
tris gol vi a nacer! Golv a nacer
con esta cara mievila! Mi cara, mi caa, ya me ha-
ll b.a olvidado de mi cara. Tengo ojos y hasta narices i y boca como tocios Jos
cristianos... Esto lo ha de ver todo el mundo! (Sale.)
Cinco.Y yo quiero ver a todo el mundo. f . Tut.t..nx).Que me vean correr,
que me vean | sallar!
I Viejo limosnero.Y yo, yo tendr qu seguir j con mi vejez a
cuestas, pidiendo limosna? Esas on-
zas no sern pa m...
i " Peralta.Las onzas! Ya mi haba olvidao. Voy j a alcanzarlos pa
entregrselas, j 1 Peraltoa.Todas? No me dejas ni unita pa i comprarme
algo?
i i Viejo limosnero.Carajo con el tal Peralta! ( (Sale.)
| V: Peralta.Hola, seores, bajen que' les trae cuenta!
i' "'Peraltoa.Barajo con el tal Peralta; no dejar \ ni un chimbo! Tanta
honradez es ya vicio! (Sale.) j l' Peralta.(A Jess y San Pedro.) Bueno,
Seores; > aqu est su plata. Cuenten y vern que no Jes falta ni un medio.
Jess.Volvamos pa tu casa, que tengo que hablarte despacio y aqu est
haciendo mucha resolana. \ V .Peralta.Y quin los mand a irse...? i V
Jess.Sentte, Peralta y ome.. . j V Peralta. Por qu no se sienta vust
primer o?
|" Jess.Sentte, que tengo que revelarle unas cosas importantes. Sentte
all vos, Pedro, y dejle j de ser novelero. Prestame atencin, Peralta: Nos-j
otros no somos tales pelegrinos, no lo creas. Este es Pedro, mi discpulo, y yo
soy Jess de Nazareno. No hemos venido a la tierra ms que a probarte, y en j
verdad, te digo, Peralta, que te lucistes en la prue-j ba. (En este momento la
Peraltoa se asoma y
oye.) Otro, que no lucra tan cristiano corno vos, se guarda las onzas y se
haba quedao muy orondo. Los dineros, Peralta, son tuyos. Pods repartirlos a
como vos te d la gana. Y voy a darte de encima las cinco cosas que queras
pedir, conque, ped por esa boca.
s v Phit.-u.TONA.Ay, seores mos, yo tambin he ayudan a la caritl, yo he
sacrificao mi vida por acompaar a Peralta en sus buenas obras. Denme algo
a m sus mercedes.
..hss.Toma lo que queras, buena mujer... i* Perat.tona.Dios se los
pague. Dios se los pague. Dios se los pague y les d el cielo... (Saliendo.) i
Dios se lo pague a sus mercedes!
-i i Peralta.Perdnela, Su Divina Majesf. r .Irans.Se lo merece la pobre, lia
sufrido mucho. Hila es distinta de vos y cada cual sufre segn el humor que
tenga. Hac, Peralta, tus peticiones.
.. San Primo.Fijte bien en lo que vas a decir, no vas a salir con una buena
bobada: uPeralta. En eso estoy pensando, su Merc..
San Pedro.lis que si peds cosa mala, va y el Maestro le la concede, y una
vez concedida, te amolaste, porque la palabra del Maestro no puede faltar, a
Peralta.Djeme pensar bien la cosa, su Merc. Bueno, Su Divina Majestad, lo
primero que le pido es que yo gane al juego siempre que me d la gana. .)
ESt/S.Concedido.
Peralta.Lo segundo.. .
\ :San Pedro.Fijte que es cosa delicada y de mucha enjundia...
i:: Peralta.Cavilosiando estoy la cosa, su Merc. Lo segundo... es que cuando
me vaya a morir me mande la muerte por delante y no a la traicin.
.San Pedro.Y eso qu contiene? Onde se te ocurren esas cosas?
t: Peralta.Djeme, su Merc, que yo s lo que pido.
i ti Jess.Concedido.
Ui Pr.RAi.TA.~Lo tercero...
Ni San Pudro.Fi jte bien. Tercero. Te quedan tres cotias, no despilfarres as
la Gracia Divina. UyPMALTA.No:me interrumpa, su inero, que se me cierra
ia mollera v no puedo pensar. Lo tercero... LvSan Pedro.Pedir cosa de juego
y luego ese bolate con la. muerte. . . Es que es hasta falta de respeto. . .
$',vJt;s(js.Tale callao, Pedro, y dej de manotiar. V-.l puede pedir lo que
quiera.
LSan Pidpo.Tambin es verd. No s pa qu me meto yo, pero es que no
puedo soportar... IMPeuai.ta.-Lo tercero es que yo pueda detener al que
quiera en el puesto que yo le seale y por el tiempo que a yo me parezca.
I3HSan Pudro.Qu? Qu es lo que ha pedido esle atembao?
Jess.Ten paciencia, hombre. Rara es tu peticin, amigo Peralta, pero sea
lo que vos quers. VtSan Pedro.Virgen del Agarradero 1 Ped el ci lo,
hombre, ped el cielo, no sias bestia! tat Jes s .Concedi do.
J.^Perai.ta.Lo cuarto...
i- San Pedro.El cielo, te digo, y quedas aseguran, y tv. Peralta.-Lo cuarto...
jhSan Pedro.Te quedan dos: el cielo pa vos y el cielo pa tu hermana, no
sigas inventando cosas... PPeralta.Lo cuarto... Pero antes, Su Divina Ma
est, le quiero preguntar una cosa, y vust me dispense, su Divina Majest,
por si fuere mal pre gnntao. .. Pero eso s, me ha de dar una contesln bien
clara y bien patente.
hiSaKi Pedro.Loco de amarrar! Va a salir con un disparate gordo!... Padre
mo, ilumnalo! jhuJPiUAi.TA.Yo quera saber si el Patas es el que manda en
el alma de los condenados, go es vusl, go es el Pudr Eterno.
,./J:Ss. Yo, y mi Padre, y c.l Espritu Santo, juntos y por sepa rao, mandamos
en todas partes, pero al diablo le liemos largao ei mando del infierno, l es el
amo de sus condenaos y manda en sus almas, como mands vos en esas
zonas que te lie dao. l'iyir \i,ta.Pues bueno, su Divina Majesl, si an-sina es,
voy a hacerle el cuarto pido..
1'HSan Piiimo,.Permtame su Divina Majesl que me retire y me vaya. Yo no
aguanto ms las bobadas de este.
.1 iss.Sentte, Pedro.
rfsPtRALTA.'Yo quiero que su Divina Majesl me conceda la gracia de que el
Patas no me llaga trampa en el juego.
P" -I iSii s.Conced do.
IM Peralta.Y ultimadarnente.. .
I A-San Pudro.Que se pierda! Que se vaya al diablo, a m qu me importa!
PPeralta .Y ullimadamcnte...
>'YSan Pudro,Y ultimadarnente Le condenas.
Ce T Hit a uta. Pido que su Divina Majesl me d la
vil t de achiquitarme a como a yo me d la gana, hasta volverme tan
chirringo como una hormiga. PUusiis.(Riendo a ms no poder.) Hombre,
Peralta, otro como vos no nace y si nace' no se cra. Iodos me piden grandor,
y vos, con ser un recorte de hombre, me peds pequenez. Pues, bueno. PISAN
Pudro.Pero no ve que este hombre est loco ?
tffPuiAi.TA.Pues no me arrepiento de lo pedido. Lo dicho, dicho.
San Pudro,Animal! Lo que es al cielo no entras !
'J usOs,Concedido.
Van saliendo.
MSaN Pudro.A m no me giielva a convidar a estas vagabunderas. . .
i Jess.l sabr lo que ha pedido, que no tiene pelo de tonto y se las sabe
todas, i , San Pedro.Puede que se pase de vivaracho y le salga el tiro por la
culata... (Sigue rezongando mientras suben al cielo.)
: Peralta. Cmo ser la angurria que se le va a abrir a tanto logrero y a
todos esos tahres del pueblo cuando vean esta montonera, de onzas! Ah va
llegar todo el ladronicio y todos los perdidos. Pero eso s, no les voy a dejar ni
un chimbo. Ah van a ver cmo se cumple lo que ped: Que yo gane al juego
siempre que me d la gana.. . 1 Imita vern quin es Peralta. (Sale.)
C. Phraltona.(Muy engalanada y empingorotada.)
Maruchcnga! Mavuchenga!
5 Maruchunga.(l,lena, de cajas y de cachivaches.) Ya voy, seorita. Es que
no veo por onde camino.
1 Phraltona,Ahora me vas a decir que sos miope. Ya no se encuentran
buenas servicalas en este pueblo. A ay, ay, que edentina; trn los frascos de
per-jume pa rociar puaqu que est jediendo. (Mcuu-che-nga pone, las cajas
en el sudo.) Pero anmala, cmo pones todo en el sucio? Un suelo irilesl.ao
de cuanto IIaguiento y leproso hay! Y aqu no vuelven a entrar esos
pordioseros. A ver, pasme el paoln ele ti ipilla. Qu lal ste pa ir a visitar
a la reina? A ver, componcme el esponje atrs, que se me ha torcido.
Maruchenga !
Maructidnga.Seorita!
L Phraltona.El esponje, vbora, enderezante el esponje. (Con el espejo.) No
estoy ms mucliachita y ms preciosa? Hasta novio puede que levante.
Sacante la sombrilla, que voy a ensayar mi nuevo camina. Sacme la
crisneja. . . Ya no se puede poner uno nada. Maana me estarn imitando este
follao todas estas llapangas asomadas.
Tullido.(Entrando.) Seorita Peraltona... Qu lia pasao, seorita? i
PERALTONA. COMo se te hace > V ahora no me voy a rozar sino con seoras
de inedia y zapato. Y vustedes no se gclvan a aposentar aqu. One Perada
haga su canda onde pueda...
Ioi.i.mu.Y vust no sabe por ondi anda? PliltAl.TONA.Quin?
: l or i un. 1 ion Perallica.
s.. Piuai.tna.Yo que voy a saber ondi anda, con lo iditieu que es.
! oi.i.ino.- Pues esta en el pueblo, lia puesto moti-
le en el gardo.
. i' cu a i .ton a.Con que se est jugando las onzas? I.o van a pelar.
i ; I .n.i.ino.-A pelar?, les esl (.lando capole a lodos. No les esl dejando ni
un chimbo partido por la inii. Y eso que han llegan all los jugadores mas
Iregaos, los caimanes mas terribles y los ms eandillazus. Le lineen (rampa, le
cambian la baraja, la sealan con Puna, le cambian de juego. Ora juegan dan,
ora niontc-dao, bis-bis, caciiiniona, rulla, a vci si con el cambio de juego lo
lamban, pero nada. Se cae a rlleos pa seguir ms violento, i., P.KAi/ioma.--\
seguro que no se. lia compran ni una mi ala.
1 oi..iDu.- Nada. All sigue con su misma manila
paslusa, con sus mismos calzones lundillirrotos. i muirlo. . , I
n:i;ri- 1 nrmidi).) l.o que lie visto! I.o que he
visto. . . ! y lo que veo.. .
iJ;K,u.tuna. le has dedicado a ver, no? Qu fue
lo que viste?
ciego.- Pues a Peralta pelando a lodos los caimanes y tahres. Y ellos echando
pestes y renieeos. Icio mano no echan, nimio que pierden
I1 'en ro.M.\.~ l-.-.o y:i lo sabemos. Pero yo de nada me suplo . .
i u.c<>, -Q uso no es. nada. . El que echa los ases
?J)i Tullido.Y nosotros, nos haberemos curao por obra del diablo?
WTCjego.Tainos curaos, eso es lo importante. Pero las onzas. . . a m se me
pone que esas onzas. . .
lM i uludo.({Sern tambin onzas del diablo?
?r Ci loo,Y qu? Son onzas, vengan de donde ven-gan, y yo las que rni ha
dao las voy amontonando a ver si salgo de la pobreca... Pero a m se me pone
que toda esa carid...
?JPTuuj.tK).Figrate, ganarle a semejantes tahres. No Jes dejaba un
desquite...
L Ciego,Pa m que es ayudao.
HITuluoo..Me dijeron que ofende a Dios en secreto con pecaos muy
horribles. Sabs lo que me dijo una viuda medio brttjona ella? Que ha votan
con l por los tejaos.
1 CTigo.La Camila?
XP Tul.uiuo.La mesma.
JljCiUGO.sa ha volao con muchos, compadre. Tiene la escoba.gastada de
tanto vuelo.
Peralta.-(hn/rundo.) Qu tal, hombres, cmo se sienten?
XIV Tullido.Don Peraltica, vust puaqu...
TI&Ciego.Tbamos diciendo.. .
XjPtiHALTA.(Dndoles onzas.) Tomen, vayan a comprar mudas y dente a Jos
prjimos...
UUl ULLtDO. 13 endito sea, don Peraltica, bendito sea...
Xl) Ciego.Vust es un santo, don Peraltica:
P-Viurumo.Dios se lo pague y le d el cielo.
?iWPeralta.Djense de bobcras y vayan a repartirles a la gente.
toda la gente, don Peraltica.
V.'t>TuLnm).--Dis se lo pague... Dios le d el cielo. (Salen.) TSG -r,
12JPkralta.(Haciendo montones de monedas.) Esto es pa comprar un
casern y acomodar a todos los que han .venido de lejos a buscar su limosna.
Ca-
ramba que hay necesitaos en el mundo. Hasta ele Jamaica y de Jerusaln lian
venido. Esto es pa los, plaido res hullosos y avislrajos raros,.. Que apto-
veehen las onzas del Seor y la plata de los tahres... (Se ove un silbido de
viento y una msica destemplada.) Uyyyyy.. . Hace Irlo... (Aparece Id muerte.)
fMuHR't'E.Vengo por vos.
Peralta.-Por m? Y no liay otros pu all...
Muerte.Es tu turno y agradece que te aviso, pensando que sos hombre
glieno y caritativo.
. Peralta.Hombre, se ti agradece, pero hacetne el favor completo y clame
un plcito pa contesarme y hacer el testamento. Mira toda la plata que tengo;
hay que dejarla bien repartida.
Muerte.Con tal que no te demores mucho, porque anclo de alan.
Y'i Peralta.Date por ai una geltecila, mientras yo me arreglo; go, si te.
parece, enlrctenele all afuma viendo el pueblo que tiene una bonita divisa.
Mira, all afuerita hay un aguaca tillo bien alto. Irepute a l pa que divises a tu
gusto. Sal puall... Eso, trpate bien. . . horquetiate en esa rama que yo no
me demoro.. . as. . . as as me gusta.. . j Date descanso viejila! All vas a
estar hasta que a yo me d la gana, que ni Cristo, con toda su pionada, t
baja de esa horqueta! Y as s lia cumplido lo que ped. Que la muerte me
llegue por delante y que yo pueda detener al que quiera en el puesto que y
le seale y por el tiempo que a yo me parezca... Y adelante con la carid.
(Sale.) , ...
'asta de la muerte. Los lisiados, paralticos y enfermos entran con una
intuirte enorme, tocando en tarros y cachivaches. Viene tambin el Viejo
Limosnero y una mujer disfrazada: de muerte. Viene el Leproso convertido en
culebrero y algunos dotares".
*iMoza.(Que viene con l.) Y nosotros i|i casarnos como Dios manda y no
seguir por al arrejuntaos sin sacramento, expuesto uno a chillos de las malas
lenguas.
"^Peraltona.Pero tu mujer, vieja y lea, n rales cuando te casaste con ella.
Maiudo be la mujer vieja y fea.Cierto ya pagu mi deuda, Treinta aos
aguantan moras y chocheces y untndole manteca <| en las coyunturas.
J^Peraltoma.Pues yo nada les puedo resol\ son cosas del atemban de mi
hermano. Yo agora onde las Mogollones y vustedes vean lineen. (Va saliendo.)
2VMARUCUENGA.-Y yo tambin, que yo no mi to este tole tole. (Sale.)
.ri*i< del m timen.Bien emperifollada respondona. Todo con la plata de los
pobres 'MMarido dk la mujer vieja y fea.Y cul el beneficio de la tal
plata?, al bolsillo de re ros fue a parar y a las arcas de los tahres tSiS e
i*ulturuko.Y agora hay ms ricos qu y ms pobres y todo sigue lo mismo.
Slo hay muertos y eso s es una calamkl. (S,i 1$Sobrina.lina calanrid que
ya no se , (Sala.)
lVieja Beata.Yo no quiero hablar, pero | que ese Peralta va pa masn y
excmin11j se las pela. (Sale.)
>WV.truo limosnero.(Hace montones de //< Un mon.toncilo pa prstamos
al veinte pm y otro pa j'ugar en el garito y en la gallera t le prest al
caratejo... Ciento cincuenla i debe e! mocho... Y all te ests, pelona, i des le
baja tic ese palo! Cien aos voy amontonando mis monedas!
ACTO SEGUNDO
30\DJABI.O.(Saliendo del infierno a los trompico-nes.) Qu cuentas ests
haciendo, so condenao! SkOiViHJO i.iMOSNKRO.Santo Dios Bendito! El
enemigo malo! (Sale corriendo y deja las monedas.) ^DIABLO.Las
mentadas onzas del rey!... Cunto problema lia arma o ci culiehupao este!
FHITKAI.TA.(Entrando.) Buenas, su merc... Vust pa aqu?
YD DIABLO.No ti hagas el desentendido. lt'klLRAT.TA.Y estas onzas?
MDIABL.Pues son de las que vos has repartido pa hacer alboroto.
yAPti'RAt.TA.Pa hacer carid, su merc. .. Pero qu le lia trado a vust pu
estos andurriales? MDIAIIU).Bien que lo sabes.
}inPr:RALTA.Yo?
DI.AU 1.0,Decline, dnde tenes la .muerte? 1J!.PIV.RALTA.Ah la tengo, en
un aguacatillo del solar. Pa qu la quiere su merc?
TJJDJ.AHI.O.Pero no ves que me tenes a m y a los mayordomos y a toda la
pionada del infierno con los brazos cruzaos? Al camino del cielo mand un
atisba el otro da pa que vigilara por esos laos a ver si todas las almas se
estaban salvando... Qu salvacin ni qu demontres, le dijo San Pedro; esto
se est acabando! Ech a averiguar y descubr que eras vos e! de todo eso...
?>!SPe.HAi..TA.Mire, su mcrc, yo no puedo soltar a la muerte, porque al
primero que agarra es a m. Pero hagamos una cosa. Se la juego contra
cualquier alma de la gente de su merc.
.IJLDI.AHULQue vos quers jugar conmigo? Y quin crees que sos vos pa
atreverte a tanto? JH,1'I:.RALTA.Pcs nada, su merc. ..
.'IDIAIIU).Vos no sabes que den de que yo soy diablo naicles rni ha ganao
al juego?
286
; IP.RALTA.As ser, pero yo soy muy vicioso. Me gusta jugar manque lleve
las de perder.
: l'fDiAULO.Pago! Pero con una condicin. Adems de la muerte, te jugs tu
almila.
: .'PtiitAi.TA. Pago 1 (Juegan.) Cuarenta, as y tres, no la perders por mal
que la jugus.
UDIAULO.Que? Bueno, no te entusiasms que le estoy dando ven (ajila, no
ms. . . (Juegan.) Iiurn. . . Ahora si es ms distinto.. .
- 'tPrtALTA.Ta bien, ah voy... Siete de triunfos!, cambio, agarro el as.
vD.iAtn.u.Vos sos culebra echada, go qu demonios?
'.'jlhiitALTA.Tard culebra, su merc.. . lo que menos. Sigamos pa que se
desquite.
- -DIABLO.A ver, amostra.
-.VPRALTA. Aguntese un tantico. ..
'DI ABLO. Amostr, te digo, solapao!
.Cv'PiiRALTA.Patencia, su merc.
'IDIAIU.O. Ou pacencia ni qu diablos! Amostr, que ya no aguanto!
.uPruALTA.Tute de reyes.
'-DIABLO. Pero por que no puedo hacerle (rampa, maldita sea, por qu!
No le ras, culiclmpao!
CPr.BAi.TA.Si no me esloy riendo, su incrc. DIABLO.A m no m - fregs
vos. Doblo! PuRAi.TA. Doblemos, pero pinte algo bueno. 'DIABLO. lil
todo por el todo! Te juego, tle una vez por todas, una rochada de almas
completa, contra la muerte. . . y contra la tuya.
'.PKHAI.TA.Y cunto es una cochada?
- jD i A u i.o.Una calderada. Ms o menos unos treinta 3 tres mil millones de
almas.
PiatALTA.Pues ah va. (Juegan.)
^DIABLO. Toma !
PLRALTA .1 ti u i tos, cambio.
DIABLO. (Ruge.) Ni una trampila! No me cuaja ni una.
Que vaya a casa del rey. Que su sacarrial majest lo est esperando. Y sale
esa montonera de gente detrs, gritando como condenaos! Que tiene
poderes! Que lo chamusquen por hereje! Que usa daos cargaos!
5^1 MARUCIIENGA.Y qu pas?
VIEJO LIMOSNERO.Llegan all y el rey la sentao en un trirnotil bien alto y a
un lao la reina y de-, tras un poco de gente muy blanca y de agarre que.,
parecan jetes o mandones. A un lao unas seoras muy bonitas y muy ricas,
que parecan principesas. Ah se. para un seor de negro l y con un bonete y
dice: Peralta, el rey va a sentenciar. Y el rey si ac- modo la corona y con un
vozanchu por all muy atronador grita: Peralta, nos tuviste muy asustaos:?
Por un tiempo creimos que el reino se trastornaba y vos juiste la causa de esa
batahola. Y ah le pasaron un papelote cnrollao pa que leyera: "Todos
sabemos que el mundo no puede cambiar y que asina como est hecho se
debe dejar, porque asina es como los- otros, los reyes, lo podemos gobernar.
Hijueldia- blo, la acusadera que llovi ah sobre Peralta. Todilo; el mundo dijo
su pite contra l y el rey lo conden al destierro con sus brtulos y corotos.
Mf MARUCIIENGA.Malagradecidos que son. Con tan-: lo que los ha
javorecido a todos.
5^5MENDIGO 1?Y pa onde lo destierren se van las onzas.
5% .MENDIG' Io.Lo deban encerrar pu ah a producir moneda.
5 Vi MENDIGO 3'.Pcs antes de que lo echen di aqu lo he de ver pa que me
remedie.
yj#MENDIGA.Jess; qu gobierno alolondrao el que i tenemos. Su sacarrial
majest no sabe de la misa la media.
5^ vn JO LIMOSNERO.-Aqu llega... (Entra Peralta.) Miren cmo viene
arnilanao y cariacontecido.. . Una caricia, don Peraltica!
303
abraz a la cruz. Y all est, all, en la diestra de Dios Padre, y all estar por
toda la eternid.
Entran todos , los personajes, como al principio.
DJ JESS:
Y as termina esta historia como haba de terminar, con Pcraltica en la
gloria.
SAN: PEDRO:
Y una leccin ejemplar,
pa que quede en la memoria del que la quiso escuchar.
o?,Z EL. DIABLO:
Si es mentira,
pan y harina;
si es verel,
harina y pan;
y los defectos qui hubiere
les rogamos perdonar.
doy los agradecimientos por los finos cumplimientos que nos hicieron aqu.
Queden con Dios las seoras, y los seores tambin, que mucho los
recordaremos por siempre jams, amn.