xls
1/354
349817030.xls
2/354
349817030.xls
Marca Asia
Modelo Towner
Motor 0.8
Combustvel Gasolina
Verso 3 cilindros
Cilindrada 796
Dimetro x Curso 70 x 69 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,03~0,07 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,02~0,06 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,20~0,40 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,20~0,40 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,20~0,80 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,04~0,07 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso 10 bar a 350 rpm (mnima)
Taxa de Compresso 9,5:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-2
Ponto de Injeo (APMS) 5
Marcha Lenta 900~1.000 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso 0,18 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,18 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,04~0,07 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,05~0,08 mm
Altura Mnima do Cabeote 125,60 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Asia/Towner.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 55~65 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa
Torque no Cabeote - 3 Etapa
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 40~50 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 21~29 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 54~66 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
3/354
349817030.xls
4/354
349817030.xls
5/354
349817030.xls
6/354
349817030.xls
Marca Audi
Modelo A3 / A4
Motor 1.8
Combustvel Gasolina
Verso 20V / 20V Turbo
Cilindrada 1.781
Dimetro x Curso 81 x 86,40 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,02~0,06 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,02~0,06 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,02~0,06 mm
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,15~0,40 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,15~0,40 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,25~0,50 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros
Projeo das Camisas
Presso de Compresso 8~13 bar
Taxa de Compresso 10,3:1 / 9,5:1
Ordem de Injeo e Exploso
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso
Folga das Vlvulas de Escape
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape
Altura Mnima do Cabeote 139 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Volks/GolGtiGolfAudi.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 60 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 90
Torque no Cabeote - 3 Etapa 90
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 60 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa 90
Torque no Volante - 3 Etapa 90
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 30 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 90
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 65 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 90
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
7/354
349817030.xls
8/354
349817030.xls
Marca Caterpillar
Modelo 3114
Motor 4.4
Combustvel Diesel
Verso
Cilindrada 4.399
Dimetro x Curso 105 x 127 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,04~0,08 mm
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta 0,04~0,08 mm (pistes de 2 peas)
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,52 mm (pistes de 1 pea) 0,57 mm (pistes de 2 peas)
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,82 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,45 mm (pistes de 1 pea) 0,82 mm (pistes de 2 peas)
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta 0,45 mm (pistes de 2 peas)
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso 0,38 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,64 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,06~0,08 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,06~0,08 mm
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Cat/3114.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 150 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 435 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 435 Nm
Torque no Cabeote - 4 Etapa 55 Nm
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 125 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 54 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 60
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 54 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 90
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
9/354
349817030.xls
10/354
349817030.xls
Marca Caterpillar
Modelo 3116 / 3126
Motor 6.6 / 7.2
Combustvel Diesel
Verso
Cilindrada 6.598 / 7.241
Dimetro x Curso 105 x 127 mm / 110 x 127 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,04~0,08 mm
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta 0,04~0,08 mm (pistes de 2 peas)
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,52 mm / 0,56 mm (pistes de 1 pea) 0,57 mm / 0,55 mm (pistes de 2 peas)
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,82 mm / 0,90 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,45 mm / 0,37 mm (pistes de 1 pea) 0,82 mm / 0,90 mm (pistes de 2 peas)
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta 0,45 mm / 0,37 mm (pistes de 2 peas)
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso
Ordem de Injeo e Exploso 1-5-3-6-2-4
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso 0,38 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,64 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,06~0,08 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,06~0,08 mm
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Cat/3116_26.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 150 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 435 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 435 Nm
Torque no Cabeote - 4 Etapa 55 Nm
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 125 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 54 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 60
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 54 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 90
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
11/354
349817030.xls
12/354
349817030.xls
13/354
349817030.xls
14/354
349817030.xls
15/354
349817030.xls
16/354
349817030.xls
Marca Chevrolet
Modelo S10 / Blazer
Motor 2.5
Combustvel Diesel
Verso Maxion HS
Cilindrada 2.490
Dimetro x Curso 90,74 x 97 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,05~0,09 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,05~0,09 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,05~0,09 mm
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,40~0,60 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,30~0,60 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,30~0,50 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,08 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 19,5:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso 0,20 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,20 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape
Altura Mnima do Cabeote 128,10 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote GM/S10BlazerMaxion.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 40 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 60
Torque no Cabeote - 3 Etapa 60
Torque no Cabeote - 4 Etapa 20 (parafusos longos: 1-2-7-8-9-10-15-16-17-18)
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 150 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 60 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 130 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
17/354
349817030.xls
18/354
349817030.xls
Marca Chevrolet
Modelo S10 / Blazer
Motor 2.8
Combustvel Diesel
Verso MWM Sprint
Cilindrada 2.799
Dimetro x Curso 93 x 103 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,08~0,13 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,07~0,10 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,03~0,07 mm
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,30~0,55 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,30~0,55 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,30~0,50 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,10 mm
Projeo das Camisas 0,10~0,16 mm
Presso de Compresso 28 bar
Taxa de Compresso 17,8:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso 0,10~0,30 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,10~0,30 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,03~0,07 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,03~0,07 mm
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote GM/S10BlazerMWM.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 30 Nm (descartar parafusos com mais de 165,5 mm)
Torque no Cabeote - 2 Etapa 60 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 100 Nm
Torque no Cabeote - 4 Etapa 90
Torque no Cabeote - 5 Etapa 90
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 30 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa 120
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 20 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 90
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 20 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 120
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
19/354
349817030.xls
20/354
349817030.xls
Marca Chevrolet
Modelo C-10 / C-14 / Veraneio
Motor 261
Combustvel Gasolina
Verso BR
Cilindrada 4.277
Dimetro x Curso 95,25 x 100 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,03 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso 9 bar (mnima)
Taxa de Compresso 7:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-5-3-6-2-4
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso 0,25 mm (quente)
Folga das Vlvulas de Escape 0,25 mm (quente)
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape
Altura Mnima do Cabeote 100 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote GM/OmegaSilverado.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 125~130 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa
Torque no Cabeote - 3 Etapa
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 70~90 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 48~62 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 140~150 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
21/354
349817030.xls
22/354
349817030.xls
Marca Chevrolet
Modelo C-40 / C-60 / C-11000 / A-40 / A-60 / A-11000 / A-19000 / A-21001
Motor 292
Combustvel Gasolina / lcool
Verso
Cilindrada 4.785
Dimetro x Curso 98,42 x 104,60 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,06~0,08 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 7,5:1 / 10,8:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-5-3-6-2-4
Ponto de Injeo (APMS) 2~6 / 14~18
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso 0,25 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,30 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,02~0,07 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,02~0,07 mm
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote GM/OmegaSilverado.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 122~135 Nm / 135~150 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa
Torque no Cabeote - 3 Etapa
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 75~95 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 41~47 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 82~95 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
23/354
349817030.xls
24/354
349817030.xls
Marca Chevrolet
Modelo Corsa
Motor 1.0
Combustvel lcool
Verso 8V
Cilindrada 999
Dimetro x Curso 71,10 x 62,90 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,06~0,09 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,03~0,06 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,30~0,50 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,30~0,50 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,40~1,40 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,01~0,03 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta 830~990 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso hidrulico
Folga das Vlvulas de Escape hidrulico
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,02~0,05 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,04~0,07 mm
Altura Mnima do Cabeote 95,20 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote GM/Corsa10_16.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 25 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 90
Torque no Cabeote - 3 Etapa 90
Torque no Cabeote - 4 Etapa 10
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 35 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa 30
Torque no Volante - 3 Etapa 15
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 28 Nm (parafusos com rosca de 15 mm) / 25 Nm (parafusos com rosca de 40 mm)
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 30 (parafusos com rosca de 40 mm)
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 50 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 45
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa 15
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
25/354
349817030.xls
26/354
349817030.xls
Marca Chevrolet
Modelo Corsa
Motor 1.0
Combustvel Gasolina
Verso EFI / MPFI
Cilindrada 999
Dimetro x Curso 71,10 x 62,90 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,06~0,09 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,03~0,06 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,01~0,03 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 9,4:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS) 10
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso hidrulico
Folga das Vlvulas de Escape hidrulico
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,02~0,05 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,04~0,07 mm
Altura Mnima do Cabeote 95,20 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote GM/Corsa10_16.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 25 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 90
Torque no Cabeote - 3 Etapa 90
Torque no Cabeote - 4 Etapa 10
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 35 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa 30
Torque no Volante - 3 Etapa 15
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 28 Nm (parafusos com rosca de 15 mm) / 25 Nm (parafusos com rosca de 40 mm)
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 30 (parafusos com rosca de 40 mm)
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 50 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 45
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa 15
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
27/354
349817030.xls
28/354
349817030.xls
Marca Chevrolet
Modelo Corsa / Sedan / SW
Motor 1.0
Combustvel Gasolina
Verso 16V
Cilindrada 999
Dimetro x Curso 71,10 x 62,90 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,06~0,09 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,03~0,06 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,25~0,45 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,25~0,45 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,38~1,14 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,01~0,03 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso hidrulico
Folga das Vlvulas de Escape hidrulico
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,02~0,05 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,02~0,05 mm
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote GM/4cil.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 25 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 90
Torque no Cabeote - 3 Etapa 90
Torque no Cabeote - 4 Etapa 45
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 35 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa 30
Torque no Volante - 3 Etapa 15
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 25 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 30
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 50 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 45
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa 15
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
29/354
349817030.xls
30/354
349817030.xls
Marca Chevrolet
Modelo Corsa
Motor 1.4
Combustvel Gasolina
Verso B14NZ
Cilindrada 1.389
Dimetro x Curso 77,60 x 73,40 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,06~0,09 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,03~0,06 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,30~0,50 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,30~0,50 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,40~1,40 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,01~0,03 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso 10 bar (mnima)
Taxa de Compresso 9,4:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta 900~1.000 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso hidrulico
Folga das Vlvulas de Escape hidrulico
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,02~0,05 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,04~0,07 mm
Altura Mnima do Cabeote 95,20 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote GM/Corsa10_16.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 25 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 60
Torque no Cabeote - 3 Etapa 60
Torque no Cabeote - 4 Etapa 60
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 35 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa 30
Torque no Volante - 3 Etapa 15
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 28 Nm (parafusos com rosca de 15 mm) / 25 Nm (parafusos com rosca de 45 mm)
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 30 (parafusos com rosca de 45 mm)
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 50 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 45
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa 15
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
31/354
349817030.xls
32/354
349817030.xls
Marca Chevrolet
Modelo Corsa / Sedan / SW / Pick-up
Motor 1.6
Combustvel Gasolina
Verso 8V MPFI
Cilindrada 1.598
Dimetro x Curso 79 x 81,50 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,06~0,09 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,03~0,06 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,02~0,04 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 9,4:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso hidrulico
Folga das Vlvulas de Escape hidrulico
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,02~0,05 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,04~0,07 mm
Altura Mnima do Cabeote 95,20 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote GM/Corsa10_16.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 25 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 90
Torque no Cabeote - 3 Etapa 90
Torque no Cabeote - 4 Etapa 10
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 35 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa 30
Torque no Volante - 3 Etapa 15
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 28 Nm (parafusos com rosca de 15 mm) / 25 Nm (parafusos com rosca de 40 mm)
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 30 (parafusos com rosca de 40 mm)
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 50 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 45
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa 15
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
33/354
349817030.xls
34/354
349817030.xls
Marca Chevrolet
Modelo Corsa / Sedan / SW
Motor 1.6
Combustvel Gasolina
Verso 16V
Cilindrada 1.598
Dimetro x Curso 79 x 81,50 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,06~0,09 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,03~0,06 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,25~0,45 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,25~0,45 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,38~1,14 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,01~0,03 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 9,8:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso hidrulico
Folga das Vlvulas de Escape hidrulico
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,02~0,05 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,03~0,06 mm
Altura Mnima do Cabeote 134,90 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote GM/4cil.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 25 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 90
Torque no Cabeote - 3 Etapa 90
Torque no Cabeote - 4 Etapa 10
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 35 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa 30
Torque no Volante - 3 Etapa 15
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 25 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 30
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 50 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 45
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa 15
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
35/354
349817030.xls
36/354
349817030.xls
Marca Chevrolet
Modelo Monza
Motor 1.6
Combustvel Gasolina / lcool
Verso
Cilindrada 1.598
Dimetro x Curso 80 x 79,50 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,06~0,09 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,06~0,09 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,03~0,06 mm
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,30~0,50 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,30~0,50 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,01~0,03 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso 12~14 bar
Taxa de Compresso 8:1 / 12:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS) 8 / 10
Marcha Lenta 700~750 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso hidrulico
Folga das Vlvulas de Escape hidrulico
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,02~0,05 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,04~0,07 mm
Altura Mnima do Cabeote 95,20 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote GM/4cil.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 25 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 60
Torque no Cabeote - 3 Etapa 60
Torque no Cabeote - 4 Etapa 60
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 65 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 35 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 45
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa 15
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 60 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 45
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
37/354
349817030.xls
38/354
349817030.xls
Marca Chevrolet
Modelo Novo Corsa / Meriva
Motor 1.8
Combustvel Gasolina
Verso 8V (C18NE) / 16V (C18SEL)
Cilindrada 1.796
Dimetro x Curso 80,50 x 88,20 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,04~0,08 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,03~0,07 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,20~0,40 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,20~0,40 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,40~1,40 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,02~0,04 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso 16~20 bar / 19~23 bar
Taxa de Compresso 9,4:1 / 9,8:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta 700~800 rpm / 730~830 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso hidrulico
Folga das Vlvulas de Escape hidrulico
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape
Altura Mnima do Cabeote no retificar
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote GM/Corsa10_16.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 25 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 90
Torque no Cabeote - 3 Etapa 90
Torque no Cabeote - 4 Etapa 10 / 90
Torque no Cabeote - 5 Etapa 45 (apenas 16V)
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 35 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa 30
Torque no Volante - 3 Etapa 15
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 28 Nm / 25 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 30 (apenas 16V)
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 28 Nm / 50 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 45 (apenas 16V)
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa 15 (apenas 16V)
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
39/354
349817030.xls
40/354
349817030.xls
Chevrolet
Chevette / Chevette Hatch / Maraj / Chevy 500
1.4 / 1.6 / 1.6S
Gasolina / lcool
1.398 / 1.592
82 x 66,20 mm / 82 x 75,70 mm
Canaleta 0,06~0,09 mm
Canaleta 0,06~0,09 mm
Canaleta 0,03~0,06 mm
Canaleta
Canaleta
is - 1 Canaleta
is - 2 Canaleta
is - 3 Canaleta
is - 4 Canaleta
is - 5 Canaleta
ros 0,03 mm
41/354
349817030.xls
Virabrequim - 2 Etapa
45,95~45,98 mm
de Biela 0,02~0,07 mm
as Bronzinas de Biela 49,00~49,02 mm
as Buchas de Biela
50,98~51,01 mm
entral 0,02~0,10 mm
os Mancais 54,98~55,01 mm
na Bronzina Central 0,10~0,20 mm
Comando
as Buchas de Comando
L
114
42/354
349817030.xls
olet
a / Kadett / Ipanema
na / lcool
x 79,50 mm
0,09 mm
0,09 mm
0,07 mm
0,50 mm
0,50 mm
0,03 mm
43/354
349817030.xls
~48,99 mm
0,06 mm
~52,01 mm
~57,99 mm
0,04 mm
~62,01 mm
0,30 mm
44/354
349817030.xls
Marca Chevrolet
Modelo Astra
Motor 1.8
Combustvel Gasolina
Verso 8V
Cilindrada 1.796
Dimetro x Curso 84,80 x 79,50 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,06~0,09 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,04~0,07 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,30~0,50 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,30~0,50 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,01~0,03 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 9,2:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso hidrulico
Folga das Vlvulas de Escape hidrulico
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,02~0,05 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,04~0,07 mm
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote GM/4cil.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 25 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 90
Torque no Cabeote - 3 Etapa 90
Torque no Cabeote - 4 Etapa 90
Torque no Cabeote - 5 Etapa 15
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 60 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa 30
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 35 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 45
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 50 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 45
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa 15
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
45/354
349817030.xls
46/354
349817030.xls
Chevrolet
Vectra / Omega / Suprema / Monza / Kadett / Ipanema
2.0
stvel Gasolina / lcool
8V
ada 1.998
ro x Curso 86 x 86 mm
ateral dos Anis - 1 Canaleta 0,03~0,06 mm
ateral dos Anis - 2 Canaleta 0,02~0,05 mm
ateral dos Anis - 3 Canaleta
ateral dos Anis - 4 Canaleta
ateral dos Anis - 5 Canaleta
ntre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,30~0,50 mm
ntre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,30~0,50 mm
ntre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,40~1,40 mm
ntre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
ntre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
ntre Pistes e Cilindros 0,01~0,03 mm
o das Camisas
o de Compresso 10~12 bar (gasolina) / 16~18 bar (lcool)
e Compresso 9,8:1 / 12:1
de Injeo e Exploso 1-3-4-2
de Injeo (APMS) 6 / 8
a Lenta 800~900 rpm
as Vlvulas de Admisso hidrulico
as Vlvulas de Escape hidrulico
ntre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,02~0,05 mm
ntre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,04~0,07 mm
Mnima do Cabeote 95,20 mm
ncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote GM/4cil.eps
no Cabeote - 1 Etapa 25 Nm
no Cabeote - 2 Etapa 60
no Cabeote - 3 Etapa 60
no Cabeote - 4 Etapa 60
no Cabeote - 5 Etapa 15
no Cabeote - 6 Etapa
no Volante - 1 Etapa 65 Nm
no Volante - 2 Etapa 30
no Volante - 3 Etapa
nas Capas das Bielas - 1 Etapa 35 Nm
nas Capas das Bielas - 2 Etapa 45
nas Capas das Bielas - 3 Etapa 15
nas Capas das Bielas - 4 Etapa
nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 60 Nm
nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 45
nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
47/354
349817030.xls
48/354
349817030.xls
Marca Chevrolet
Modelo Astra / Zafira / Vectra
Motor 2.0
Combustvel Gasolina
Verso 8V
Cilindrada 1.998
Dimetro x Curso 86 x 86 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,03~0,06 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,02~0,05 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,30~0,50 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,30~0,50 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,40~1,40 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,01~0,03 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 9,8:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso hidrulico
Folga das Vlvulas de Escape hidrulico
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,02~0,05 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,04~0,07 mm
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote GM/4cil.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 25 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 90 / 60 (Vectra)
Torque no Cabeote - 3 Etapa 90 / 60 (Vectra)
Torque no Cabeote - 4 Etapa 90 / 60 (Vectra)
Torque no Cabeote - 5 Etapa 15 (apenas Astra e Zafira)
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 60 Nm / 65 Nm (Vectra)
Torque no Volante - 2 Etapa 30 (apenas Astra e Zafira)
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 35 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 45
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 50 Nm / 60 Nm (Vectra)
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 45
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa 15 (apenas Astra e Zafira)
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
49/354
349817030.xls
50/354
349817030.xls
Marca Chevrolet
Modelo Astra / Zafira
Motor 2.0
Combustvel Gasolina
Verso 16V
Cilindrada 1.998
Dimetro x Curso 86 x 86 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,03~0,06 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,02~0,05 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,30~0,50 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,30~0,50 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,01~0,03 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 9,6:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso hidrulico
Folga das Vlvulas de Escape hidrulico
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,02~0,05 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,04~0,07 mm
Altura Mnima do Cabeote no retificar
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote GM/4cil.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 25 Nm (motor frio)
Torque no Cabeote - 2 Etapa 65 (motor frio)
Torque no Cabeote - 3 Etapa 65 (motor frio)
Torque no Cabeote - 4 Etapa 65 (motor frio)
Torque no Cabeote - 5 Etapa 30 (motor quente)
Torque no Cabeote - 6 Etapa 45 (motor quente)
Torque no Volante - 1 Etapa 60 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa 30
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 35 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 45
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 50 Nm (parafusos M10) / 20 Nm (parafusos 48x1,25)
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 45 (parafusos M10 / parafusos 48x1,25)
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa 15 (parafusos M10)
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
51/354
349817030.xls
52/354
349817030.xls
53/354
349817030.xls
54/354
349817030.xls
55/354
349817030.xls
56/354
349817030.xls
57/354
349817030.xls
58/354
349817030.xls
Marca Chevrolet
Modelo Opala
Motor 230
Combustvel Gasolina
Verso 3.800
Cilindrada 3.769
Dimetro x Curso 98,42 x 82,55 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,02~0,12 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,02~0,12 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,02~0,12 mm
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,03 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 7,5:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-5-3-6-2-4
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta 600~650 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso 0,25 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,30 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,02~0,07 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,02~0,07 mm
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote GM/OmegaSilverado.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 136~150 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa
Torque no Cabeote - 3 Etapa
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 75~95 Nm (manual) / 102~115 Nm (automtico)
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 41~47 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 82~95 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
59/354
349817030.xls
60/354
349817030.xls
Marca Chevrolet
Modelo Opala / Caravan / A-20 / C-20
Motor 250
Combustvel Gasolina / lcool
Verso 4.100
Cilindrada 4.097
Dimetro x Curso 98,42 x 89,70 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,02~0,12 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,02~0,12 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,02~0,12 mm
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,01~0,03 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso 10~12 bar / 15~18 bar
Taxa de Compresso 8:1 / 10:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-5-3-6-2-4
Ponto de Injeo (APMS) 6~10 / 14~18
Marcha Lenta 600~650 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso 0,25 mm (mecnico)
Folga das Vlvulas de Escape 0,30 mm (mecnico)
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,02~0,07 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,02~0,07 mm
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote GM/OmegaSilverado.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 122~135 Nm / 135~150 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa
Torque no Cabeote - 3 Etapa
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 75~95 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 41~47 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 82~95 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
61/354
349817030.xls
62/354
349817030.xls
Marca Chevrolet
Modelo Opala
Motor 151
Combustvel Gasolina / lcool
Verso 2.500
Cilindrada 2.474
Dimetro x Curso 101,60 x 76,20 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,02~0,12 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,02~0,12 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,02~0,12 mm
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,03~0,05 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 8:1 / 11:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS) 10~14 / 14~18
Marcha Lenta 750~800 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso 0,25 mm (mecnico)
Folga das Vlvulas de Escape 0,30 mm (mecnico)
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,02~0,07 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,02~0,07 mm
Altura Mnima do Cabeote 78,00 mm (gasolina) / 76,00 mm (lcool)
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote GM/4cil.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 122~135 Nm / 135~150 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa
Torque no Cabeote - 3 Etapa
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 75~95 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 41~47 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 82~95 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
63/354
349817030.xls
64/354
349817030.xls
Marca Chevrolet
Modelo S10 / Blazer
Motor 4.3
Combustvel Gasolina
Verso V6
Cilindrada 4.348
Dimetro x Curso 101,60 x 89,39 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,10 mm (mxima)
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,10 mm (mxima)
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,20 mm (mxima)
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,88 (mxima)
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,88 (mxima)
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,88 (mxima)
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,06 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 9,2:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-6-5-4-3-2
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso hidrulico
Folga das Vlvulas de Escape hidrulico
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,03 mm (mxima)
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,05 mm (mxima)
Altura Mnima do Cabeote 128,50 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote GM/S10-BlazerGas.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 30 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 55 (parafusos curtos: 11-7-3-2-6-10)
Torque no Cabeote - 3 Etapa 65 (parafusos mdios: 12-13)
Torque no Cabeote - 4 Etapa 75 (parafusos longos: 1-4-8-5-9)
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 100 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 27 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 70
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 105 Nm (14 Nm + 105 Nm no mancal traseiro)
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
65/354
349817030.xls
66/354
349817030.xls
Marca Citron
Modelo ZX
Motor 1.9
Combustvel Gasolina
Verso XU9JAK
Cilindrada 1.905
Dimetro x Curso 83 x 88 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,20~0,40 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,15~0,35 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros
Projeo das Camisas 0,03~0,10 mm
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 9,2:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta 850 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso 0,15 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,30 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,02~0,06 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,02~0,06 mm
Altura Mnima do Cabeote 140,80 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Citroen/ZX.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 60 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa Soltar
Torque no Cabeote - 3 Etapa 20 Nm
Torque no Cabeote - 4 Etapa 300 (em trs etapas: 100-100-100)
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 50 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 40 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa Soltar
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa 20 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa 70
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 55 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
67/354
349817030.xls
68/354
349817030.xls
Marca Cummins
Modelo 4B
Motor 3.9
Combustvel Diesel
Verso at 1991
Cilindrada 3.922
Dimetro x Curso 102 x 120 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,15 mm (mxima)
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,15 mm (mxima)
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,13 mm (mxima)
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,40~0,90 mm (Aspirado) / 0,25~0,75 mm (Turbo)
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,25~0,75 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,25~0,75 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,11~0,13 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 17,6:1 (Veicular)
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso 0,25 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,51 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,05~0,15 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,05~0,15 mm
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Cummins/SerieB94.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 90 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 120 Nm (parafusos longos)
Torque no Cabeote - 3 Etapa 90
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 137 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 35 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 70 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa 100 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 60 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 119 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa 176 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
69/354
349817030.xls
70/354
349817030.xls
Marca Cummins
Modelo 4B
Motor 3.9
Combustvel Diesel
Verso aps 1991
Cilindrada 3.922
Dimetro x Curso 102 x 120 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,15 mm (mxima)
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,15 mm (mxima)
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,13 mm (mxima)
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,25~0,55 mm (Aspirado) / 0,40~0,70 mm (Turbo)
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,25~0,55 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,25~0,55 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,11~0,13 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 17,6:1 (Veicular)
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso 0,25 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,51 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,05~0,15 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,05~0,15 mm
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Cummins/SerieB94.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 90 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 90 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 120 Nm (parafusos longos)
Torque no Cabeote - 4 Etapa 90
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 137 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 30 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 60 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa 60
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 50 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 80 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa 60
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
71/354
349817030.xls
72/354
349817030.xls
Marca Cummins
Modelo 6B
Motor 5.9
Combustvel Diesel
Verso at 1991
Cilindrada 5.883
Dimetro x Curso 102 x 120 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,15 mm (mxima)
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,15 mm (mxima)
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,13 mm (mxima)
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,40~0,90 mm (Aspirado) / 0,25~0,75 mm (Turbo)
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,25~0,75 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,25~0,75 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,11~0,13 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 17,6:1 (Veicular)
Ordem de Injeo e Exploso 1-5-3-6-2-4
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso 0,25 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,51 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,05~0,15 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,05~0,15 mm
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Cummins/SerieB91.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 90 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 120 Nm (parafusos longos)
Torque no Cabeote - 3 Etapa 90
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 137 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 35 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 70 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa 100 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 60 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 119 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa 176 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
73/354
349817030.xls
74/354
349817030.xls
Marca Cummins
Modelo 6B
Motor 5.9
Combustvel Diesel
Verso aps 1991
Cilindrada 5.883
Dimetro x Curso 102 x 120 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,15 mm (mxima)
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,15 mm (mxima)
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,13 mm (mxima)
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,25~0,55 mm (Aspirado) / 0,40~0,70 mm (Turbo)
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,25~0,55 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,25~0,55 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,11~0,13 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 17,6:1 (Veicular)
Ordem de Injeo e Exploso 1-5-3-6-2-4
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso 0,25 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,51 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,05~0,15 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,05~0,15 mm
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Cummins/SerieB91.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 90 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 90 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 120 Nm (parafusos longos)
Torque no Cabeote - 4 Etapa 90
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 137 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 30 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 60 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa 60
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 50 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 80 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa 60
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
75/354
349817030.xls
76/354
349817030.xls
77/354
349817030.xls
78/354
349817030.xls
Marca Cummins
Modelo N / NT / NTA / NTTA
Motor 14
Combustvel Diesel
Verso 855
Cilindrada 14.016
Dimetro x Curso 139,70 x 152,40 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,30 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso
Ordem de Injeo e Exploso 1-5-3-6-2-4
Ponto de Injeo (APMS) 19
Marcha Lenta 650~750 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso 0,28 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,58 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Cummins/6C_N.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 35 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 135 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 385 Nm
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 270~300 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 100 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 230 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 190~200 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 410~430 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa Soltar
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa 190~200 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa 410~430 Nm
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
79/354
349817030.xls
80/354
349817030.xls
81/354
349817030.xls
82/354
349817030.xls
83/354
349817030.xls
84/354
349817030.xls
Marca Dodge
Modelo Dakota R/T
Motor 5.2
Combustvel Gasolina
Verso V8
Cilindrada 5.210
Dimetro x Curso 99,30 x 84,10 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,07~0,09 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,07~0,09 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,20 mm (mxima)
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,25~0,50 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,51~0,76 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,25~1,27 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,02~0,04 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 9,1:1
Ordem de Injeo e Exploso
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso
Folga das Vlvulas de Escape
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,02~0,08 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,02~0,08 mm
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Dodge/Dakota.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 68 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 142 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 142 Nm
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 75 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 61 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 115 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
85/354
349817030.xls
86/354
349817030.xls
Marca Fiat
Modelo Ducato
Motor 2.8
Combustvel Diesel
Verso Turbo
Cilindrada 2.799
Dimetro x Curso 94,40 x 100 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,08~0,14 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,06~0,09 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,03~0,07 mm
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,20~0,40 nm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,30~0,55 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,30~0,60 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros
Projeo das Camisas
Presso de Compresso 16~20 bar
Taxa de Compresso
Ordem de Injeo e Exploso
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta 725~775 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso 0,45~0,55 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,45~0,55 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,02~0,05 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,02~0,05 mm
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Fiat/FireDucato.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 55~65 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 55~65 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 180
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 30 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa 90
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 50 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 65
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 160 Nm (apertar o sub-bloco com a mesma seqncia do cabeote)
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
87/354
349817030.xls
88/354
349817030.xls
89/354
349817030.xls
90/354
349817030.xls
Marca Fiat
Modelo Caminhes 170 / 180 / 190 / 190 Turbo / 210 / 260 / 300 / 360 / 370 / 421
Motor 14
Combustvel Diesel
Verso Aspirado / Turbo
Cilindrada 13.798
Dimetro x Curso 137 x 156 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,17~0,23 mm / 0,18 mm (190 Turbo)
Projeo das Camisas 0,06 (mxima)
Presso de Compresso
Taxa de Compresso
Ordem de Injeo e Exploso 1-5-3-6-2-4
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso 0,30 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,40 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape
Altura Mnima do Cabeote 139 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Fiat/170_190_260_300.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 300 Nm / 400 Nm (190 Turbo)
Torque no Cabeote - 2 Etapa
Torque no Cabeote - 3 Etapa
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 280 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 330 Nm / 280 Nm (190 Turbo)
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 420 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
91/354
349817030.xls
92/354
349817030.xls
93/354
349817030.xls
94/354
349817030.xls
Marca Fiat
Modelo Palio / Weekend / Siena Fire
Motor 1.0
Combustvel Gasolina
Verso 16V
Cilindrada 999
Dimetro x Curso 70 x 64,90 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,20~0,40 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,20~0,40 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,20~0,40 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,03~0,05 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso hidrulico
Folga das Vlvulas de Escape hidrulico
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,04 mm (mxima)
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,05 mm (mxima)
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Fiat/FireDucato.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 20 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 10 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 90
Torque no Cabeote - 4 Etapa 90
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 44 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 20 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 40
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 10 Nm (apertar o sub-bloco com a mesma seqncia do cabeote)
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 20 Nm (parafusos M10) / 15 Nm (parafusos M8)
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa 80 (parafusos M10) / 30 Nm (parafusos M8)
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
95/354
349817030.xls
96/354
349817030.xls
Marca Fiat
Modelo Palio / Dobl Fire
Motor 1.3
Combustvel Gasolina
Verso 16V
Cilindrada 1.242
Dimetro x Curso 70,80 x 78,90 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,04~0,08 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,02~0,06 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,02~0,05 mm
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,20~0,40 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,25~0,45 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,20~0,45 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,03~0,05 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 10,2:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso hidrulico
Folga das Vlvulas de Escape hidrulico
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,04 mm (mxima)
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,05 mm (mxima)
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Fiat/FireDucato.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 20 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 10 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 90
Torque no Cabeote - 4 Etapa 90
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 44 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 20 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 40
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 10 Nm (apertar o sub-bloco com a mesma seqncia do cabeote)
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 20 Nm (parafusos M10) / 15 Nm (parafusos M8)
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa 80 (parafusos M10) / 30 Nm (parafusos M8)
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
97/354
349817030.xls
98/354
349817030.xls
Fiat
Uno Mille / Fiorino 1.0
1.0
Gasolina
994
o 76 x 54,80 mm
s Anis - 1 Canaleta 0,02~0,05 mm
s Anis - 2 Canaleta 0,02~0,05 mm
s Anis - 3 Canaleta 0,02~0,05 mm
s Anis - 4 Canaleta
s Anis - 5 Canaleta
as dos Anis - 1 Canaleta
as dos Anis - 2 Canaleta
as dos Anis - 3 Canaleta
as dos Anis - 4 Canaleta
as dos Anis - 5 Canaleta
es e Cilindros 0,04~0,06 mm
misas
presso 8,5~9 bar
sso 8,5:1
o e Exploso 1-3-4-2
(APMS) 8
750~850 rpm
as de Admisso 0,25~0,35 mm
as de Escape 0,35~0,45 mm
e Haste de Vlvula - Admisso 0,03~0,06 mm
e Haste de Vlvula - Escape 0,03~0,06 mm
Cabeote 73,20 mm
erto dos Parafusos do Cabeote Fiat/Uno_Palio_Tempra_Alfa_147.eps
ote - 1 Etapa 130 Nm (parafusos 12 mm) / 65 Nm + 180 (parafusos 12 mm a partir dos chassis 3385382/8039609)
ote - 2 Etapa 85 Nm (porcas e parafusos 10 mm) / 65 Nm + 90 (porcas e parafusos 10 mm a partir dos chassis 338538
ote - 3 Etapa
ote - 4 Etapa
ote - 5 Etapa
ote - 6 Etapa
e - 1 Etapa 83 Nm
e - 2 Etapa
e - 3 Etapa
s das Bielas - 1 Etapa 51 Nm
s das Bielas - 2 Etapa
s das Bielas - 3 Etapa
s das Bielas - 4 Etapa
s dos Mancais - 1 Etapa 80 Nm
s dos Mancais - 2 Etapa
s dos Mancais - 3 Etapa
s dos Mancais - 4 Etapa
s dos Mancais - 5 Etapa
apesos do Virabrequim - 1 Etapa
99/354
349817030.xls
143
100/354
349817030.xls
Fiat
Palio
1.0
Gasolina
MPI
994
o 76 x 54,80 mm
s Anis - 1 Canaleta
s Anis - 2 Canaleta
s Anis - 3 Canaleta
s Anis - 4 Canaleta
s Anis - 5 Canaleta
as dos Anis - 1 Canaleta
as dos Anis - 2 Canaleta
as dos Anis - 3 Canaleta
as dos Anis - 4 Canaleta
as dos Anis - 5 Canaleta
es e Cilindros 0,04~0,06 mm
misas
presso
sso
o e Exploso 1-3-4-2
(APMS) 5
as de Admisso 0,25~0,35 mm
as de Escape 0,35~0,45 mm
e Haste de Vlvula - Admisso
e Haste de Vlvula - Escape
Cabeote 73,20 mm
erto dos Parafusos do Cabeote Fiat/Uno_Palio_Tempra_Alfa_147.eps
ote - 1 Etapa 130 Nm (parafusos 12 mm) / 65 Nm + 180 (parafusos 12 mm a partir dos chassis 3385382/8039609)
ote - 2 Etapa 85 Nm (porcas e parafusos 10 mm) / 65 Nm + 90 (porcas e parafusos 10 mm a partir dos chassis 338538
ote - 3 Etapa
ote - 4 Etapa
ote - 5 Etapa
ote - 6 Etapa
e - 1 Etapa 83 Nm
e - 2 Etapa
e - 3 Etapa
s das Bielas - 1 Etapa 51 Nm
s das Bielas - 2 Etapa
s das Bielas - 3 Etapa
s das Bielas - 4 Etapa
s dos Mancais - 1 Etapa 80 Nm
s dos Mancais - 2 Etapa
s dos Mancais - 3 Etapa
s dos Mancais - 4 Etapa
s dos Mancais - 5 Etapa
apesos do Virabrequim - 1 Etapa
101/354
349817030.xls
144
102/354
349817030.xls
Fiat
147 / Uno
1.050
Gasolina / lcool
1.048
76 x 57,80 mm
Canaleta 0,02~0,05 mm
Canaleta 0,02~0,05 mm
Canaleta 0,02~0,05 mm
Canaleta
Canaleta
is - 1 Canaleta
is - 2 Canaleta
is - 3 Canaleta
is - 4 Canaleta
is - 5 Canaleta
ros 0,04~0,06 mm
103/354
349817030.xls
Virabrequim - 2 Etapa
43,99~44,01 mm
de Biela 0,02~0,05 mm
as Bronzinas de Biela 47,13~47,14 mm
as Buchas de Biela 21,94~21,96 mm
48,20~48,21 mm
entral 0,03~0,07 mm
os Mancais 51,92~51,93 mm
na Bronzina Central 0,05~0,26 mm
Comando 0,03~0,07 mm
as Buchas de Comando 33,03~33,06 mm
L
145
104/354
349817030.xls
Fiat
147 / City / Panorama /Oggi / Fiorino / Uno / Prmio / Elba
1.3
Gasolina
1.297
76 x 71,50 mm
Canaleta 0,02~0,05 mm
Canaleta 0,02~0,05 mm
Canaleta 0,02~0,05 mm
Canaleta
Canaleta
is - 1 Canaleta
is - 2 Canaleta
is - 3 Canaleta
is - 4 Canaleta
is - 5 Canaleta
ros 0,04~0,06 mm
105/354
349817030.xls
Virabrequim - 2 Etapa
43,99~44,01 mm
de Biela 0,02~0,05 mm
as Bronzinas de Biela 47,13~47,14 mm
as Buchas de Biela 21,94~21,96 mm
48,20~48,21 mm
entral 0,03~0,07 mm
os Mancais 51,92~51,93 mm
na Bronzina Central 0,05~0,26 mm
Comando 0,03~0,07 mm
as Buchas de Comando 33,03~33,06 mm
L
146
106/354
349817030.xls
Fiat
Palio / Strada / Uno / Premio / Elba / Fiorino
1.5
Gasolina / lcool
E201 (FIASA)
1.497
o 76 x 82,50 mm
s Anis - 1 Canaleta 0,02~0,05 mm
s Anis - 2 Canaleta 0,02~0,05 mm
s Anis - 3 Canaleta 0,03~0,06 mm
s Anis - 4 Canaleta
s Anis - 5 Canaleta
as dos Anis - 1 Canaleta
as dos Anis - 2 Canaleta
as dos Anis - 3 Canaleta
as dos Anis - 4 Canaleta
as dos Anis - 5 Canaleta
es e Cilindros 0,04~0,06 mm
misas
presso 9,5~11 bar / 13~15 bar
sso
o e Exploso 1-3-4-2
(APMS) 5 / 10
750~850 rpm
as de Admisso 0,35~0,45 mm / 0,25~0,35 mm
as de Escape 0,45~0,55 mm / 0,35~0,45 mm
e Haste de Vlvula - Admisso 0,03~0,06 mm
e Haste de Vlvula - Escape 0,03~0,06 mm
Cabeote 74,20 mm
erto dos Parafusos do Cabeote Fiat/Uno_Palio_Tempra_Alfa_147.eps
ote - 1 Etapa 130 Nm (parafusos 12 mm) / 65 Nm + 180 (parafusos 12 mm a partir dos chassis 3385382/8039609)
ote - 2 Etapa 85 Nm (porcas e parafusos 10 mm) / 65 Nm + 90 (porcas e parafusos 10 mm a partir dos chassis 338538
ote - 3 Etapa
ote - 4 Etapa
ote - 5 Etapa
ote - 6 Etapa
e - 1 Etapa 83 Nm
e - 2 Etapa
e - 3 Etapa
s das Bielas - 1 Etapa 51 Nm
s das Bielas - 2 Etapa
s das Bielas - 3 Etapa
s das Bielas - 4 Etapa
s dos Mancais - 1 Etapa 80 Nm
s dos Mancais - 2 Etapa
s dos Mancais - 3 Etapa
s dos Mancais - 4 Etapa
s dos Mancais - 5 Etapa
apesos do Virabrequim - 1 Etapa
107/354
349817030.xls
147
108/354
349817030.xls
Marca Fiat
Modelo Uno Turbo
Motor 1.4
Combustvel Gasolina
Verso Turbo
Cilindrada 1.372
Dimetro x Curso 80,50 x 67,40 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,05~0,08 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,02~0,05 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,03~0,06 mm
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,30~0,50 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,30~0,50 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,25~0,50 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 7,8:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS) 8~12
Marcha Lenta 800~850 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso 0,35~0,45 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,45~0,55 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,03~0,06 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,03~0,06 mm
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Fiat/UnoTurbo.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 20 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 40 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 90
Torque no Cabeote - 4 Etapa 90
Torque no Cabeote - 5 Etapa 30 Nm (parafusos 11-12-13-14) C
Torque no Cabeote - 6 Etapa 20 Nm (na fixao do cabeote superior) S
Torque no Volante - 1 Etapa 85 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 51 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 80 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
109/354
349817030.xls
110/354
349817030.xls
111/354
349817030.xls
112/354
349817030.xls
113/354
349817030.xls
114/354
349817030.xls
Marca Fiat
Modelo Tempra
Motor 2.0
Combustvel Gasolina / lcool
Verso 8V / 8V Turbo
Cilindrada 1.995
Dimetro x Curso 84 x 90 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,04~0,07 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,04~0,07 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,03~0,06 mm
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,03~0,05 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 8,8:1 / 7,7: 1 (Turbo) / 11.5:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS) 10 / 12
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso 0,38~0,46 mm / 0,30~0,40 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,45~0,55 mm / 0,35~0,45 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,03~0,06 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,03~0,06 mm
Altura Mnima do Cabeote 89,50 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Fiat/FireDucato.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 40 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 90
Torque no Cabeote - 3 Etapa 90
Torque no Cabeote - 4 Etapa 20 Nm (na fixao do cabeote superior)
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 142 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 25 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 50
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 20 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 90 / 120 (mancal central)
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
115/354
349817030.xls
116/354
349817030.xls
Marca Fiat
Modelo Tempra
Motor 2.0
Combustvel Gasolina
Verso 16V
Cilindrada 1.995
Dimetro x Curso 84 x 90 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,03~0,05 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 9,5:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS) 10
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso 0,40~0,50 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,45~0,55 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape
Altura Mnima do Cabeote 145,50 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Fiat/FireDucato.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 40 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 90
Torque no Cabeote - 3 Etapa 90
Torque no Cabeote - 4 Etapa 20 Nm (na fixao do cabeote superior)
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 25 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 50
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 20 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 90 / 120 (mancal central)
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
117/354
349817030.xls
118/354
349817030.xls
Marca Fiat
Modelo Uno 1.5R / Prmio / Elba
Motor 1.5
Combustvel Gasolina / lcool
Verso Sevel
Cilindrada 1.498
Dimetro x Curso 86,40 x 63,90 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,04~0,07 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,04~0,07 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,03~0,06 mm
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,03~0,05 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso 9~11 bar / 14~16 bar
Taxa de Compresso 8:1 / 11:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS) 5 / 18
Marcha Lenta 750~850 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso 0,35~0,45 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,45~0,55 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,03~0,06 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,03~0,06 mm
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Fiat/FireDucato.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 20 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 40 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 90
Torque no Cabeote - 4 Etapa 90
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 83 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 51 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 80 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
119/354
349817030.xls
120/354
349817030.xls
Fiat
Uno / Premio / Elba / Fiorino
1.6
vel Gasolina / lcool
Sevel ACT
a 1.581
x Curso 86,40 x 67,40 mm
eral dos Anis - 1 Canaleta 0,04~0,07 mm
eral dos Anis - 2 Canaleta 0,04~0,07 mm
eral dos Anis - 3 Canaleta 0,03~0,06 mm
eral dos Anis - 4 Canaleta
eral dos Anis - 5 Canaleta
re Pontas dos Anis - 1 Canaleta
re Pontas dos Anis - 2 Canaleta
re Pontas dos Anis - 3 Canaleta
re Pontas dos Anis - 4 Canaleta
re Pontas dos Anis - 5 Canaleta
re Pistes e Cilindros 0,03~0,05 mm
das Camisas
de Compresso 9~10 bar / 13~15 bar
Compresso 8,3:1 / 11,5:1
e Injeo e Exploso 1-3-4-2
Injeo (APMS) 10
enta
s Vlvulas de Admisso 0,35~0,45 mm
s Vlvulas de Escape 0,45~0,55 mm
re Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,03~0,06 mm
re Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,03~0,06 mm
nima do Cabeote
a de Aperto dos Parafusos do Cabeote Fiat/FireDucato.eps
o Cabeote - 1 Etapa 20 Nm
o Cabeote - 2 Etapa 20 Nm
o Cabeote - 3 Etapa 90
o Cabeote - 4 Etapa 90
o Cabeote - 5 Etapa 30 Nm (parafusos 8 mm)
o Cabeote - 6 Etapa
o Volante - 1 Etapa 83 Nm
o Volante - 2 Etapa
o Volante - 3 Etapa
as Capas das Bielas - 1 Etapa 51 Nm
as Capas das Bielas - 2 Etapa
as Capas das Bielas - 3 Etapa
as Capas das Bielas - 4 Etapa
as Capas dos Mancais - 1 Etapa 80 Nm
as Capas dos Mancais - 2 Etapa
as Capas dos Mancais - 3 Etapa
as Capas dos Mancais - 4 Etapa
as Capas dos Mancais - 5 Etapa
os Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
121/354
349817030.xls
122/354
349817030.xls
Marca Fiat
Modelo Tipo
Motor 1.6
Combustvel Gasolina
Verso 8V
Cilindrada 1.581
Dimetro x Curso 86,40 x 64,40 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,04~0,08 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,04~0,07 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,03~0,06 mm
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,30~0,50 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,30~0,50 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,25~0,50 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,03~0,05 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 9,2:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS) 6
Marcha Lenta 800~900 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso
Folga das Vlvulas de Escape
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,03~0,06 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,03~0,06 mm
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Fiat/FireDucato.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 40 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 90
Torque no Cabeote - 3 Etapa 90
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 83 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 51 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 80 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
123/354
349817030.xls
124/354
349817030.xls
Marca Fiat
Modelo Palio / Palio Weekend / Siena / Strada / Dobl / Brava
Motor 1.6
Combustvel Gasolina
Verso 16V
Cilindrada 1.581
Dimetro x Curso 86,40 x 67,40 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,03~0,05 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso 0,35~0,45 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,45~0,55 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape
Altura Mnima do Cabeote 108,60 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Fiat/FireDucato.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 30 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 40 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 90
Torque no Cabeote - 4 Etapa 90
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 51 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 80 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
125/354
349817030.xls
126/354
349817030.xls
127/354
349817030.xls
128/354
349817030.xls
Marca Ford
Modelo Caminho 1218 / 1418 / 1514 / 1618 / 1618T / 2218 / 2218T
Motor 6.6
Combustvel Diesel
Verso FNH TC (Fase II)
Cilindrada 6.585
Dimetro x Curso 111,80 x 111,80 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,08 mm
Projeo das Camisas 0,12~1,14 mm
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 16,7:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-5-3-6-2-4
Ponto de Injeo (APMS) 24 / 26 (Turbo)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso 0,41 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,46 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Ford/CaminhaoFNH.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 156 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 190 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 217 Nm
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 170~225 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 105~110 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 190~200 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
129/354
349817030.xls
130/354
349817030.xls
Marca Ford
Modelo Caminhes
Motor 6.6
Combustvel Diesel
Verso FTO NA
Cilindrada 6.585
Dimetro x Curso 111,80 x 111,80 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,11~0,15 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,10~0,14 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,06~0,10 mm
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,20~0,23 mm (cilindros 1 a 5) / 0,25~0,27 mm (cilindro 6)
Projeo das Camisas
Presso de Compresso 21~28 bar
Taxa de Compresso 16,5:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-5-3-6-2-4
Ponto de Injeo (APMS) 18
Marcha Lenta 600~700 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso 0,36~0,41 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,43~0,48 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,02~0,11 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,05~0,14 mm
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Perkins/66.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 157 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa
Torque no Cabeote - 3 Etapa
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 216 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 108 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 162 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa 134~147 Nm
131/354
349817030.xls
132/354
349817030.xls
133/354
349817030.xls
134/354
349817030.xls
Marca Ford
Modelo Caminhes F-2000 / F-4000 / 1114 / 1314 / 1514
Motor 4.4 / 6.6
Combustvel Diesel
Verso 268 NA / FNH NA (Fase I)
Cilindrada 4.392 / 6.585
Dimetro x Curso 111,80 x 111,80 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,17~0,28 mm
Projeo das Camisas 0,12~1,14 mm
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 16,3:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2 / 1-5-3-6-2-4
Ponto de Injeo (APMS) 14 (4 cilindros) / 18 (6 cilindros) / 22 (Turbo)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso 0,41 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,46 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape
Altura Mnima do Cabeote 114 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Ford/Trator226_256.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 156 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 190 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 217 Nm
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 170~225 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 105~110 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 160~170 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
135/354
349817030.xls
136/354
349817030.xls
Marca Ford
Modelo Tratores 4600 / 4610 / 4810 / 6600 / 6610
Motor 3.3 / 4.4
Combustvel Diesel
Verso 201 (3 cilindros) / 268 (4 cilindros)
Cilindrada 3.294 / 4.392
Dimetro x Curso 111,80 x 111,80 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,17 mm / 0,19 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso
Ordem de Injeo e Exploso 1-2-3 / 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS) 19 / 16
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso 0,36~0,46 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,43~0,53 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Ford/Trator201_268.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 122 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 170 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 220 Nm
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 136~148 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 100~110 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 155~160 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
137/354
349817030.xls
138/354
349817030.xls
Marca Ford
Modelo Tratores 5600 / 5610
Motor 4.2
Combustvel Diesel
Verso 256 NA Curso Curto / CID
Cilindrada 4.195
Dimetro x Curso 111,80 x 106,70 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,22 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 16,3:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS) 21
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso 0,36~0,46 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,43~0,53 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Ford/Trator226_256.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 122 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 170 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 220 Nm
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 136~148 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 100~110 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 155~160 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
139/354
349817030.xls
140/354
349817030.xls
Marca Ford
Modelo Fiesta / Ka
Motor 1.0
Combustvel Gasolina
Verso Endura
Cilindrada 999
Dimetro x Curso 68,70 x 67,50 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,15 mm (mxima)
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,10 mm (mxima)
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,25~0,45 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,45~0,75 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,20~0,50 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,03 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 9,2:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-2-4-3
Ponto de Injeo (APMS) 8
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso 0,20 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,50 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,02~0,07 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,05~0,09 mm
Altura Mnima do Cabeote 83,20 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Ford/FiestaEndura.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 30 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 90
Torque no Cabeote - 3 Etapa 90
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 67 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 4 Nm (no reutilize os parafusos)
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 90
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 95 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
141/354
349817030.xls
142/354
349817030.xls
Marca Ford
Modelo Fiesta / Ka
Motor 1.0
Combustvel Gasolina
Verso Zetec RoCam
Cilindrada 999
Dimetro x Curso 68,70 x 67,50 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,04~0,07 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,03~0,07 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,04~0,07 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 9,8:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta 850~910 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso hidrulico
Folga das Vlvulas de Escape hidrulico
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,02~0,05 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,03~0,07 mm
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Ford/CorcelEscort.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 40 Nm (parafusos M11) / 15 Nm (parafusos M8)
Torque no Cabeote - 2 Etapa 120 (parafusos M11) / 45 (parafusos M8)
Torque no Cabeote - 3 Etapa
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 67 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 13 Nm (no reutilize os parafusos)
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 30 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa 50
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 95 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
143/354
349817030.xls
144/354
349817030.xls
Marca Ford
Modelo Escort Hobby
Motor 1.0
Combustvel Gasolina
Verso AE 1000
Cilindrada 997
Dimetro x Curso 70,30 x 64,40 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,03~0,06 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,02~0,05 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,04 mm
Projeo das Camisas 0,06~0,13 mm
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 9:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS) 10
Marcha Lenta 900~1.000 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso 0,15 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,20 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,01~0,05 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,02~0,06 mm
Altura Mnima do Cabeote 74,50 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Ford/CorcelEscort.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 50~55 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 60~65 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 45~50 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 30~45 NM
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 60~65 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
145/354
349817030.xls
146/354
349817030.xls
Marca Ford
Modelo Escort
Motor 1.3
Combustvel Gasolina / lcool
Verso CHT
Cilindrada 1.341
Dimetro x Curso 71,50 x 83,50 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,03~0,06 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,02~0,05 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,04 mm
Projeo das Camisas 0,06~0,13 mm
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 9:1 / 12:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS) 12
Marcha Lenta 850~950 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso 0,15 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,20 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,01~0,05 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,02~0,06 mm
Altura Mnima do Cabeote 73,70 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Ford/CorcelEscort.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 50~55 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 60~65 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 45~50 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 30~45 NM
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 60~65 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
147/354
349817030.xls
148/354
349817030.xls
Ford
Corcel / Belina
1.3 / 1.4
Gasolina
1.289 / 1.372
73 x 77 mm / 75,30 x 77 mm
0,03~0,06 mm
0,02~0,05 mm
0,08~0,15 mm
0,04 mm
0,06~0,13 mm
8:1
1-3-4-2
8
850~950 rpm
0,15 mm
0,20 mm
0,01~0,05 mm
0,02~0,06 mm
72,80 mm (1.4)
Ford/CorcelEscort.eps
50~55 Nm
60~65 Nm
45~50 Nm
30~45 NM
60~65 Nm
149/354
349817030.xls
43,96~43,98 mm
0,02~0,07 mm
47,61~47,63 mm
19,95~19,97 mm
45,99~46,00 mm
0,02~0,07 mm
49,87~49,89 mm
0,02~0,25 mm
o
L
165
150/354
349817030.xls
151/354
349817030.xls
152/354
349817030.xls
Escort
2.0
C
96 / 1.988
m / 80,60 x 88 mm / 84,80 x 88 mm
mm
mm
mm
:1 / 10:1
m
deo_Zetec.eps
153/354
349817030.xls
91 mm
mm
91 mm
60 mm
mm
mm
154/354
349817030.xls
Ford
Corcel / Belina / Del Rey / Pampa
1.6
vel Gasolina / lcool
a 1.555
x Curso 77 x 83,50 mm
eral dos Anis - 1 Canaleta 0,03~0,06 mm
eral dos Anis - 2 Canaleta 0,02~0,05 mm
eral dos Anis - 3 Canaleta
eral dos Anis - 4 Canaleta
eral dos Anis - 5 Canaleta
re Pontas dos Anis - 1 Canaleta
re Pontas dos Anis - 2 Canaleta
re Pontas dos Anis - 3 Canaleta
re Pontas dos Anis - 4 Canaleta
re Pontas dos Anis - 5 Canaleta
re Pistes e Cilindros 0,04 mm
das Camisas 0,06~0,13 mm
de Compresso
Compresso 8:1 / 12:1
e Injeo e Exploso 1-3-4-2
Injeo (APMS) 12 / 18
enta 850~950 rpm
s Vlvulas de Admisso 0,15 mm
s Vlvulas de Escape 0,20 mm
re Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,01~0,05 mm
re Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,02~0,06 mm
nima do Cabeote 73,40 mm (gasolina) / 71,40 mm (lcool)
a de Aperto dos Parafusos do Cabeote Ford/CorcelEscort.eps
o Cabeote - 1 Etapa 50~55 Nm
o Cabeote - 2 Etapa 60~65 Nm
o Cabeote - 3 Etapa
o Cabeote - 4 Etapa
o Cabeote - 5 Etapa
o Cabeote - 6 Etapa
o Volante - 1 Etapa 45~50 Nm
o Volante - 2 Etapa
o Volante - 3 Etapa
as Capas das Bielas - 1 Etapa 40~45 Nm
as Capas das Bielas - 2 Etapa
as Capas das Bielas - 3 Etapa
as Capas das Bielas - 4 Etapa
as Capas dos Mancais - 1 Etapa 60~65 Nm
as Capas dos Mancais - 2 Etapa
as Capas dos Mancais - 3 Etapa
as Capas dos Mancais - 4 Etapa
as Capas dos Mancais - 5 Etapa
os Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
155/354
349817030.xls
156/354
349817030.xls
Ford
Escort / Verona / Corcel / Belina / Pampa / Del Rey / Scala
1.6
Gasolina / lcool
CHT / E-Max / AE 1600
1.555
77 x 83,50 mm
Canaleta 0,03~0,06 mm
Canaleta 0,02~0,05 mm
Canaleta
Canaleta
Canaleta
is - 1 Canaleta
is - 2 Canaleta
is - 3 Canaleta
is - 4 Canaleta
is - 5 Canaleta
ros 0,04 mm / 0,05 mm (AE 1.600)
0,06~0,13 mm
10~13 bar / 18~20 bar
9:1 / 12:1
o 1-3-4-2
13
850~950 rpm
sso 0,15 mm
pe 0,20 mm
e Vlvula - Admisso 0,01~0,05 mm
e Vlvula - Escape 0,02~0,06 mm
75,60 mm (gasolina) / 74,10 mm (lcool)
arafusos do Cabeote Ford/CorcelEscort.eps
apa 50~55 Nm
apa 60~65 Nm
apa
apa
apa
apa
a 45~50 Nm
a
a
s - 1 Etapa 40~45 Nm
s - 2 Etapa
s - 3 Etapa
s - 4 Etapa
cais - 1 Etapa 60~65 Nm
cais - 2 Etapa
cais - 3 Etapa
cais - 4 Etapa
cais - 5 Etapa
Virabrequim - 1 Etapa
157/354
349817030.xls
Virabrequim - 2 Etapa
43,96~43,98 mm
de Biela 0,02~0,07 mm
as Bronzinas de Biela 47,61~47,63 mm
as Buchas de Biela
54,78~54,80 mm
entral 0,02~0,07 mm
os Mancais 59,00~59,02 mm
na Bronzina Central 0,05~0,21 mm
Comando
as Buchas de Comando
L
170
158/354
349817030.xls
Marca Ford
Modelo Focus
Motor 1.8 / 2.0
Combustvel Gasolina
Verso Zetec - E
Cilindrada 1.796 / 1.989
Dimetro x Curso 80,6 x 88,0 / 84,80 x 88,0
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,30~0,50 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,30~0,50 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,38~1,40
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,040~0,060 / 0,010~0,030
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 10,0:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta 800 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso 0,11~0,18
Folga das Vlvulas de Escape 0,27~0,34
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape
Altura Mnima do Cabeote 132,20 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote
Torque no Cabeote - 1 Etapa 25 NM
Torque no Cabeote - 2 Etapa 45 NM
Torque no Cabeote - 3 Etapa 105
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 110 NM
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 15 NM
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 90
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 80 NM
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
159/354
349817030.xls
160/354
349817030.xls
olina / lcool
600
6
77,40 mm
~0,07 mm
~0,05 mm
~0,02 mm
mm
80 Nm
72 Nm
161/354
349817030.xls
6~47,78 mm
~0,06 mm
0~50,62 mm
0~23,05 mm
6~53,98 mm
~0,08 mm
0~59,02 mm
~0,17 mm
~0,08 mm
0~46,02 mm
162/354
349817030.xls
mm
80 Nm
72 Nm
163/354
349817030.xls
6~47,78 mm
~0,06 mm
0~50,62 mm
0~23,05 mm
6~53,98 mm
~0,08 mm
0~59,02 mm
~0,17 mm
~0,08 mm
0~46,02 mm
164/354
349817030.xls
Marca Ford
Modelo Fiesta / Ka
Motor 1.6
Combustvel Gasolina
Verso Zetec RoCam
Cilindrada 1.598
Dimetro x Curso 82,07 x 75,48 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,04~0,07 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,03~0,07 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,04~0,07 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 9,5:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta 850~910 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso hidrulico
Folga das Vlvulas de Escape hidrulico
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,02~0,05 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,03~0,07 mm
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Ford/CorcelEscort.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 40 Nm (parafusos M11) / 15 Nm (parafusos M8)
Torque no Cabeote - 2 Etapa 120 (parafusos M11) / 45 (parafusos M8)
Torque no Cabeote - 3 Etapa
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 67 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 13 Nm (no reutilize os parafusos)
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 30 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa 50
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 95 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
165/354
349817030.xls
166/354
349817030.xls
Ford
Versailles / Royale
2.0
Gasolina / lcool
AP 2000
1.984
82,50 x 92,80 mm
a 0,02~0,07 mm
a 0,02~0,07 mm
a 0,02~0,06 mm
a
a
analeta 0,20~0,40 mm
analeta 0,20~0,40 mm
analeta 0,25~0,50 mm
analeta
analeta
0,02~0,03 mm
1-3-4-2
12 / 9
900~1.000 rpm / 950~1.050 rpm
0,20 mm
0,45 mm
- Admisso
- Escape
132 mm
do Cabeote Volks/AP.eps
40 Nm
60 Nm
90
90
100 Nm
apa 30 Nm
apa 90
apa
apa
Etapa 65 Nm
Etapa 90
Etapa
Etapa
Etapa
quim - 1 Etapa
167/354
349817030.xls
quim - 2 Etapa
47,76~47,78 mm
0,01~0,06 mm
zinas de Biela 50,60~50,62 mm
as de Biela 23,00~23,05 mm
53,96~53,98 mm
0,02~0,08 mm
cais 59,00~59,02 mm
ina Central 0,07~0,17 mm
do 0,02~0,08 mm
as de Comando 46,00~46,02 mm
L
174
168/354
349817030.xls
Marca Ford
Modelo Escort XR3 / Verona Ghia
Motor 2.0
Combustvel Gasolina
Verso AP 2000
Cilindrada 1.984
Dimetro x Curso 82,50 x 92,80 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,02~0,07 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,02~0,07 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,02~0,06 mm
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,20~0,40 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,20~0,40 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,25~0,50 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,02~0,03 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso 12~13 bar
Taxa de Compresso 10:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS) 12
Marcha Lenta 900~1.000 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso 0,20 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,45 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape
Altura Mnima do Cabeote 132 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Volks/AP.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 40 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 60 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 90
Torque no Cabeote - 4 Etapa 90
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 100 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 30 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 90
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 65 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 90
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
169/354
349817030.xls
170/354
349817030.xls
171/354
349817030.xls
172/354
349817030.xls
Marca Ford
Modelo Ranger
Motor 2.3
Combustvel Gasolina
Verso
Cilindrada 2.299
Dimetro x Curso 96 x 79,40 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,04~0,08 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,04~0,08 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,20~0,40 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,33~0,48 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,25~0,76 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,02~0,05 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 9,2:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso
Folga das Vlvulas de Escape
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,02~0,07 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,04~0,08 mm
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Ford/Ranger23.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 70 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 70 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 90
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 85 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 34~41 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 38~41 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 70~80 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 100~110 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
173/354
349817030.xls
174/354
349817030.xls
Marca Ford
Modelo F-250
Motor 4.2
Combustvel Gasolina
Verso V6
Cilindrada 4.195
Dimetro x Curso 96,80 x 95 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,03~0,08 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,03~0,08 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,03~0,08 mm
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,25~0,50 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,25~0,70 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,70~1,00 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,02~0,04 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 9,2:1
Ordem de Injeo e Exploso
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso
Folga das Vlvulas de Escape
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,02~0,07 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,04~0,08 mm
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Ford/F250.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 20 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 40 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 50 Nm
Torque no Cabeote - 4 Etapa Soltar 3 voltas
Torque no Cabeote - 5 Etapa 20~40 Nm (parafusos curtos) / 40~50 Nm (parafusos longos)
Torque no Cabeote - 6 Etapa 170~180
Torque no Volante - 1 Etapa 73~87 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 20~25 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 40~45 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa 90~120
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 110~120 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
175/354
349817030.xls
176/354
349817030.xls
Marca Ford
Modelo Ranger
Motor 4.0
Combustvel Gasolina
Verso V6
Cilindrada 3.958
Dimetro x Curso 100 x 84 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,05~0,08 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,05~0,08 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,40~0,60 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,40~0,60 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,40~1,40 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,02~0,05 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 9:1
Ordem de Injeo e Exploso
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso
Folga das Vlvulas de Escape
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,02~0,06 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,04~0,09 mm
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Ford/Ranger40V6.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 30~35 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 70~75 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 90
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 12~15 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa 68~75 Nm
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 25~30 Nm (motor 7AD) / 20 Nm (motor 7AC/AE)
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 90 (apenas motor 7AC/AE)
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 90~100 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
177/354
349817030.xls
178/354
349817030.xls
179/354
349817030.xls
180/354
349817030.xls
Marca Honda
Modelo Civic
Motor 1.6
Combustvel Gasolina
Verso 16V
Cilindrada 1.590
Dimetro x Curso 75 x 90 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,04~0,06 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,04~0,06 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,15~0,30 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,30~0,45 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,20~0,70 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,01~0,04 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso 13 bar
Taxa de Compresso 9,2:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso 0,18~0,22 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,23~0,27 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,02~0,05 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,05~0,08 mm
Altura Mnima do Cabeote 92,50 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Honda/Civic.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 30 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 73 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 120 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 32 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 52 Nm (apertar o sub-bloco com a mesma seqncia do cabeote)
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
181/354
349817030.xls
182/354
349817030.xls
Marca Honda
Modelo Accord
Motor 2.3
Combustvel Gasolina
Verso F23 A1 SOHC VTEC
Cilindrada 2.156
Dimetro x Curso 85 x 95 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,03~0,06 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,03~0,05 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,20~0,60 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,40~0,70 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,20~0,80 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,02~0,04 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 9,3:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS) 10~14
Marcha Lenta 720~820 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso 0,24~0,28 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,28~0,32 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,04~0,09 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,11~0,16 mm
Altura Mnima do Cabeote 99,90 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Honda/Civic.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 29 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 90
Torque no Cabeote - 3 Etapa 90
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 103 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 20 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 90
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 29 Nm (parafusos 11 mm) / 12 Nm (parafusos 6 mm)
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 69 Nm (apenas parafusos 11 mm)
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
183/354
349817030.xls
184/354
349817030.xls
Marca Iveco
Modelo Daily
Motor 2.8
Combustvel Diesel
Verso Turbo
Cilindrada 2.799
Dimetro x Curso 94,40 x 100 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,08~0,14 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,06~0,09 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,03~0,07 mm
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,20~0,40 nm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,30~0,55 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,30~0,60 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros
Projeo das Camisas
Presso de Compresso 16~20 bar
Taxa de Compresso
Ordem de Injeo e Exploso
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta 725~775 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso 0,45~0,55 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,45~0,55 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,02~0,05 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,02~0,05 mm
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Fiat/FireDucato.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 55~65 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 55~65 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 180
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 30 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa 90
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 50 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 65
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 160 Nm (apertar o sub-bloco com a mesma seqncia do cabeote)
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
185/354
349817030.xls
186/354
349817030.xls
187/354
349817030.xls
188/354
349817030.xls
Marca Maxion-Perkins
Modelo 1006 / 1006T
Motor 6.0
Combustvel Diesel
Verso
Cilindrada 5.985
Dimetro x Curso 100 x 127 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,08~0,11 mm / Trapezoidal
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,06~0,09 mm / 0,07~0,11 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,04~0,08 mm / 0,05~0,08 mm
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,40~0,85 mm / 0,35~0,75 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,30~0,76 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,38~0,84 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,04~0,06 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 16,5:1 / 16,0:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-5-3-6-2-4
Ponto de Injeo (APMS) 22 (MF 630) / 17 (MP 640) / 16 (MF 660)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso 0,20 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,45 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,02~0,10 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,05~0,13 mm
Altura Mnima do Cabeote 102,40 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Perkins/1006.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 110 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 150 (parafusos curtos)
Torque no Cabeote - 3 Etapa 180 (parafusos mdios)
Torque no Cabeote - 4 Etapa 210 (parafusos longos)
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 105 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 125 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 265 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
189/354
349817030.xls
190/354
349817030.xls
Marca Maxion-Perkins
Modelo 3152 / D 3152
Motor 2.5
Combustvel Diesel
Verso 3 cilindros
Cilindrada 2.505
Dimetro x Curso 91,48 x 127 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,05~0,10 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,05~0,10 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,05~0,10 mm
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta 0,05~0,10 mm
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta 0,05~0,10 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,15~0,17 mm
Projeo das Camisas -0,10~+0,02 mm
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 17,4:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-2-3
Ponto de Injeo (APMS) 22
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso 0,30 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,30 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,02~0,08 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,04~0,09 mm
Altura Mnima do Cabeote 75,50 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Perkins/3152.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 80~95 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa
Torque no Cabeote - 3 Etapa
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 100~110 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 55~62 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 150~155 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa 70~75 Nm
191/354
349817030.xls
192/354
349817030.xls
Marca Maxion-Perkins
Modelo 4000 / 4000T
Motor 4.1
Combustvel Diesel
Verso
Cilindrada 4.075
Dimetro x Curso 101,06 x 127 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,09~0,13 mm / 0,07~0,12 mm (Turbo)
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,09~0,13 mm / 0,07~0,10 mm (Turbo)
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,05~0,09 mm / 0,03~0,06 mm (Turbo)
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,11 mm
Projeo das Camisas -0,10~+0,03 mm
Presso de Compresso
Taxa de Compresso
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso 0,25 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,25 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Perkins/S4_4000.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 30 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 120
Torque no Cabeote - 3 Etapa 180
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 105~115 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 95~105 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 235~250 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
193/354
349817030.xls
194/354
349817030.xls
Maxion-Perkins
4203 / D 4203
3.3
vel Diesel
4 cilindros
a 3.340
x Curso 91,48 x 127 mm
teral dos Anis - 1 Canaleta 0,05~0,10 mm
teral dos Anis - 2 Canaleta 0,05~0,10 mm
teral dos Anis - 3 Canaleta 0,05~0,10 mm
teral dos Anis - 4 Canaleta 0,05~0,10 mm
teral dos Anis - 5 Canaleta 0,05~0,10 mm
tre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
tre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
tre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
tre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
tre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
tre Pistes e Cilindros 0,15~0,17 mm
das Camisas -0,10~+0,05 mm
de Compresso
Compresso 17,4:1
e Injeo e Exploso 1-3-4-2
Injeo (APMS) 20
Lenta
s Vlvulas de Admisso 0,30 mm
s Vlvulas de Escape 0,30 mm
tre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,02~0,08 mm
tre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,04~0,09 mm
nima do Cabeote 75,50 mm
ia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Perkins/4203.eps
o Cabeote - 1 Etapa 80~95 Nm
o Cabeote - 2 Etapa
o Cabeote - 3 Etapa
o Cabeote - 4 Etapa
o Cabeote - 5 Etapa
o Cabeote - 6 Etapa
o Volante - 1 Etapa 100~110 Nm
o Volante - 2 Etapa
o Volante - 3 Etapa
as Capas das Bielas - 1 Etapa 54~60 Nm
as Capas das Bielas - 2 Etapa
as Capas das Bielas - 3 Etapa
as Capas das Bielas - 4 Etapa
as Capas dos Mancais - 1 Etapa 150~155 Nm
as Capas dos Mancais - 2 Etapa
as Capas dos Mancais - 3 Etapa
as Capas dos Mancais - 4 Etapa
as Capas dos Mancais - 5 Etapa
os Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
195/354
349817030.xls
196/354
349817030.xls
Perkins
4236 / Q20B 4236 / 4236 Premium / E 4236
lcool
127 mm
0 mm
0 mm
8 mm
8 mm
9 mm
4236_48_6305.eps
Nm
Nm
Nm
Nm
197/354
349817030.xls
3,49 mm
8 mm
7,22 mm
8,92 mm / 42,06~42,09 mm (Turbo)
6,17 mm
1 mm
0,44 mm
8 mm
4 mm / 0,05~0,14 mm (mancal 1) / 0,04~0,14 mm (lcool)
5,59 mm
198/354
349817030.xls
Marca Maxion-Perkins
Modelo 4248
Motor 4.1
Combustvel Diesel
Verso
Cilindrada 4.075
Dimetro x Curso 101,06 x 127 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,10 mm
Projeo das Camisas 0,70~0,90 mm
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 16:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS) 24 / 22 (industrial)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso 0,30 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,30 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,02~0,08 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,04~0,09 mm
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Perkins/4236_48_6305.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 130~140 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa
Torque no Cabeote - 3 Etapa
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 105~110 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 95~105 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 235~250 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
199/354
349817030.xls
200/354
349817030.xls
201/354
349817030.xls
202/354
349817030.xls
Marca Maxion-Perkins
Modelo 6354.2 / 6354.4 / Q20B 6354.4 / T 6354.4 / LT 6354.4 / TQ20B 6354.4
Motor 5.8
Combustvel Diesel
Verso
Cilindrada 5.800
Dimetro x Curso 98,48 x 127 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,10~0,15 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,08~0,10 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,08~0,10 mm
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta 0,06~0,08 mm
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta 0,06~0,08 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,12 mm (srie .2) / 0,06 mm (srie .4) / 0,08 mm (Turbo)
Projeo das Camisas 0,27 mm (srie .2) / 0,94 mm (srie .4) / 0,10 mm (Turbo)
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 16:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-5-3-6-2-4
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso 0,20 mm / 0,25 mm (Turbo)
Folga das Vlvulas de Escape 0,25 mm (srie .2) / 0,48 mm (srie .4 e Turbo)
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,02~0,08 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,05~0,11 mm
Altura Mnima do Cabeote 116 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Perkins/6354.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 120~130 Nm (porcas) / 150~155 Nm (parafusos)
Torque no Cabeote - 2 Etapa 150~160 Nm (porcas das flange) / 135~140 Nm (parafusos da flange)
Torque no Cabeote - 3 Etapa 130~140 Nm (porcas e parafusos 1/2) / 28~32 Nm (parafusos 5/16)
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 110~115 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 95~100 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 240~250 Nm (srie .2) / 260~270 Nm (srie .4 e Turbo)
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
203/354
349817030.xls
204/354
349817030.xls
Marca Maxion-Perkins
Modelo 6357 / 6357.2
Motor 5.8
Combustvel Diesel
Verso
Cilindrada 5.840
Dimetro x Curso 104,14 x 114,30 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,05~0,10 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,05~0,10 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,05~0,10 mm
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta 0,06~0,11 mm
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta 0,06~0,11 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,12~0,20 mm
Projeo das Camisas -0,05~+0,05 mm
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 17:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-5-3-6-2-4
Ponto de Injeo (APMS) 21
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso 0,30 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,38 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,04~0,09 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,05~0,10 mm
Altura Mnima do Cabeote 82 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Perkins/6340_57_58.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 85~95 Nm (prisioneiros) / 75~80 Nm (porcas)
Torque no Cabeote - 2 Etapa
Torque no Cabeote - 3 Etapa
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 105~110 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 95~105 Nm (parafusos 1/2) / 120~130 Nm (parafusos 9/16)
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 130~140 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
205/354
349817030.xls
206/354
349817030.xls
Marca Maxion-Perkins
Modelo 6358
Motor 5.8
Combustvel Diesel
Verso
Cilindrada 5.840
Dimetro x Curso 104,14 x 114,30 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,05~0,10 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,05~0,10 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,05~0,10 mm
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta 0,05~0,10 mm
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,11 mm
Projeo das Camisas -0,07~+0,07 mm
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 14:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-5-3-6-2-4
Ponto de Injeo (APMS) 32
Marcha Lenta 550 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso 0,30 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,38 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,04~0,09 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,05~0,10 mm
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Perkins/6340_57_58.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 175~185 Nm (parafusos e porcas 9/16) / 95~100 Nm (parafusos 7/16)
Torque no Cabeote - 2 Etapa
Torque no Cabeote - 3 Etapa
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 105~110 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 110~120 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 190~200 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
207/354
349817030.xls
208/354
349817030.xls
Marca Maxion-Perkins
Modelo S4 / S4 T / S4 T Plus
Motor 4.0
Combustvel Diesel
Verso
Cilindrada 3.989
Dimetro x Curso 100 x 127 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,06~0,11 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,07~0,10 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,03~0,06 mm
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,04 mm
Projeo das Camisas -0,10~+0,10 mm
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 18,5:1 / 17,5:1 (Turbo)
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS) 8 / 5 (srie Plus)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso 0,25 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,25 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,13 mm (mxima)
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,15 mm (mxima)
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Perkins/S4_4000.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 30 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 120
Torque no Cabeote - 3 Etapa 180
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 105~115 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 95~105 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 235~250 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
209/354
349817030.xls
210/354
349817030.xls
211/354
349817030.xls
212/354
349817030.xls
Mercedes-Benz
Compressor de Ar (OM 314 / 352 / 364 / 366)
so 77 x 30 mm (314/352) / 94 x 30 mm (364/366)
os Anis - 1 Canaleta
os Anis - 2 Canaleta
os Anis - 3 Canaleta
os Anis - 4 Canaleta
os Anis - 5 Canaleta
tas dos Anis - 1 Canaleta
tas dos Anis - 2 Canaleta
tas dos Anis - 3 Canaleta
tas dos Anis - 4 Canaleta
tas dos Anis - 5 Canaleta
es e Cilindros 0,06 mm (314/352) / 0,07~0,09 mm (364/366)
amisas
mpresso
esso
o e Exploso
o (APMS)
las de Admisso
las de Escape
a e Haste de Vlvula - Admisso
a e Haste de Vlvula - Escape
o Cabeote
perto dos Parafusos do Cabeote MB/OM447Comp.eps
ote - 1 Etapa 40 Nm
ote - 2 Etapa
ote - 3 Etapa
ote - 4 Etapa
ote - 5 Etapa
ote - 6 Etapa
nte - 1 Etapa
nte - 2 Etapa
nte - 3 Etapa
as das Bielas - 1 Etapa 40~50 Nm
as das Bielas - 2 Etapa 90~110
as das Bielas - 3 Etapa
as das Bielas - 4 Etapa
as dos Mancais - 1 Etapa
as dos Mancais - 2 Etapa
as dos Mancais - 3 Etapa
as dos Mancais - 4 Etapa
as dos Mancais - 5 Etapa
trapesos do Virabrequim - 1 Etapa
213/354
349817030.xls
214/354
349817030.xls
215/354
349817030.xls
216/354
349817030.xls
Mercedes-Benz
OM 314 / OM 314 A
3.8
Diesel
3.784
97 x 128 mm
Trapezoidal
0,06~0,09 mm
0,06~0,09 mm
0,04~0,06 mm
0,03~0,05 mm
0,10 mm
20 bar
17:1
1-3-4-2
15
600 rpm
0,20 mm / 0,25 mm
0,30 mm / 0,40 mm
0,05~0,09 mm
0,06~0,10 mm
91 mm
MB/OM314.eps
60 Nm
90 Nm
100~110 Nm
30~40 Nm
90~110
45~55 Nm
90~110
30~40 Nm
217/354
349817030.xls
90~110
59,99~60,01 mm
0,04~0,10 mm
65,00~65,02 mm
39,00~39,02 mm
87,99~88,01 mm
0,03~0,10 mm
93,00~93,02 mm
0,19~0,32 mm
0,02~0,10 mm
60,00~60,03 mm
P
357
218/354
349817030.xls
Marca Mercedes-Benz
Modelo OM 314 O
Motor 3.8
Combustvel lcool
Verso 4 cilindros
Cilindrada 3.784
Dimetro x Curso 97 x 128 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,12 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso 11 bar
Taxa de Compresso 11:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta 700~800 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso 0,20 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,30 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote MB/OM314.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 60 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 90 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 100~110 Nm
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 30~40 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa 90~110
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 40~50 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 90~110
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 45~55 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 90~110
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa 30~40 Nm
219/354
349817030.xls
220/354
349817030.xls
Marca Mercedes-Benz
Modelo OM 324 / OM 321
Motor 3.4 / 5.1
Combustvel Diesel
Verso 4 cilindros / 6 cilindros
Cilindrada 3.402 / 5.104
Dimetro x Curso 95 x 120 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,11 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2 / 1-5-3-6-2-4
Ponto de Injeo (APMS) 26
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso 0,20 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,25 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote x.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 70 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 90 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 110 Nm
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 100~120 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 85 Nm (parafusos M12) / 150 Nm (parafusos M14)
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 120 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
221/354
349817030.xls
222/354
349817030.xls
Mercedes-Benz
OM 352 / OM 352 A
5.7
Diesel
5.675
97 x 128 mm
Trapezoidal
0,06~0,09 mm
0,06~0,09 mm
0,04~0,06 mm
0,03~0,05 mm
0,10 mm
20 bar
17:1
1-5-3-6-2-4
18
600 rpm
0,20 mm / 0,40 mm (352 A aps n 773928)
0,30 mm / 0,60 mm (352 A aps n 773928)
0,05~0,09 mm
0,06~0,10 mm
91 mm
MB/OM352_64_66_A.eps
60 Nm
90 Nm
120~130 Nm
30~40 Nm
90~110
45~55 Nm
90~110
30~40 Nm
223/354
349817030.xls
90~110
59,99~60,01 mm
0,04~0,10 mm
65,00~65,02 mm
39,00~39,02 mm
87,99~88,01 mm
0,04~0,10 mm
93,00~93,02 mm
0,19~0,29 mm / 0,19~0,32 mm
0,03~0,08 mm
60,00~60,03 mm
P
359
224/354
349817030.xls
Marca Mercedes-Benz
Modelo OM 352 O
Motor 5.7
Combustvel lcool
Verso 6 cilindros
Cilindrada 5.675
Dimetro x Curso 97 x 128 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,12 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso 11 bar
Taxa de Compresso
Ordem de Injeo e Exploso 1-5-3-6-2-4
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta 700~800 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso 0,20 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,30 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote MB/OM352_64_66_A.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 60 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 90 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 120~130 Nm
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 30~40 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa 90~110
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 40~50 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 90~110
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 45~55 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 90~110
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa 30~40 Nm
225/354
349817030.xls
226/354
349817030.xls
ercedes-Benz
M 355/5 / OM 355/5 A / OM 355/5 LA OM 355/6 / OM 355/6 A / OM 355/6 LA
7 / 11.6
iesel
cilindros / 6 cilindros
650 / 11.580
28 x 150 mm
apezoidal
07~0,10 mm
05~0,08 mm
04~0,07 mm
0 bar
6:1 / 15:1 (srie A) / 14:1 (srie LA)
2-4-5-3 / 1-5-3-6-2-4
8 / 22 (srie LA)
00 rpm
25 mm
40 mm
05~0,09 mm
06~0,10 mm
01 mm
B/OM355.eps
0 Nm / 20 Nm (dodecagonal)
0 Nm / 60 Nm (dodecagonal)
20 Nm / 90 (dodecagonal)
0 Nm
0~110
0 Nm
0
30 Nm
20 Nm
227/354
349817030.xls
7,98~78,00 mm
06~0,13 mm
3,00~83,02 mm
2,00~52,03 mm
4,98~95,00 mm
06~0,13 mm
00,00~100,02 mm
19~0,38 mm
03~0,08 mm
8,00~58,03 mm
66
228/354
349817030.xls
Marca Mercedes-Benz
Modelo OM 364 / OM 364 A / OM 364 LA
Motor 4.0
Combustvel Diesel
Verso 4 cilindros
Cilindrada 3.972
Dimetro x Curso 97,50 x 133 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta Trapezoidal
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,06~0,09 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,03~0,06 mm
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,11 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso 20 bar
Taxa de Compresso 17,3:1 / 17,4:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS) 18 / 13 (srie LA)
Marcha Lenta 600 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso 0,40 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,60 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,05~0,09 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,06~0,10 mm
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote MB/OM314.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 60 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 90 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 120~130 Nm
Torque no Cabeote - 4 Etapa 90 (dodecagonal)
Torque no Cabeote - 5 Etapa Reapertar 110 Nm com motor quente (parafusos sextavados)
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 30~40 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa 90~110
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 40~50 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 90~110
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 45~55 Nm (dodecagonal) / 80~90 Nm (sextavados)
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 90~110
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa 30~40 Nm
229/354
349817030.xls
230/354
349817030.xls
Marca Mercedes-Benz
Modelo OM 366 / OM 366 A / OM 366 LA
Motor 6.0
Combustvel Diesel
Verso 6 cilindros
Cilindrada 5.958
Dimetro x Curso 97,50 x 133 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta Trapezoidal
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,06~0,09 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,03~0,06 mm
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,11 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso 20 bar
Taxa de Compresso
Ordem de Injeo e Exploso 1-5-3-6-2-4
Ponto de Injeo (APMS) 18 / 13 (srie LA)
Marcha Lenta 600 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso 0,40 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,60 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,05~0,09 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,06~0,10 mm
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote MB/OM352_64_66_A.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 60 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 90 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 120~130 Nm
Torque no Cabeote - 4 Etapa 90 (dodecagonal)
Torque no Cabeote - 5 Etapa Reapertar 110 Nm com motor quente (parafusos sextavados)
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 30~40 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa 90~110
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 40~50 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 90~110
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 45~55 Nm (dodecagonal) / 80~90 Nm (sextavados)
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 90~110
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa 30~40 Nm
231/354
349817030.xls
232/354
349817030.xls
Marca Mercedes-Benz
Modelo OM 366 LAG
Motor 6.0
Combustvel Gs Natural
Verso
Cilindrada 5.958
Dimetro x Curso 97,50 x 133 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta Trapezoidal
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,06~0,09 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,20~0,40 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,30~0,50 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,26~1,02 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros
Projeo das Camisas
Presso de Compresso 14 bar (mnima)
Taxa de Compresso 12:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-5-3-6-2-4
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso 0,40 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,60 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,05~0,09 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,06~0,10 mm
Altura Mnima do Cabeote 90,90 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote MB/OM352_64_66_A.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 60 Nm (descartar parafusos com mais de 112 mm)
Torque no Cabeote - 2 Etapa 90 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 120~130 Nm
Torque no Cabeote - 4 Etapa 90
Torque no Cabeote - 5 Etapa Reapertar 110 Nm com motor quente (parafusos sextavados)
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 30~40 Nm (descartar parafusos com mais de 26,3 mm)
Torque no Volante - 2 Etapa 90~110
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 40~50 Nm (descartar parafusos com mais de 56,8 mm)
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 90~110
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 45~55 Nm (dodecagonal) / 80~90 Nm (sextavados)
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 90~110 (descartar parafusos com mais de 123 mm)
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa 30~40 Nm (descartar parafusos com mais de 45,3 mm)
233/354
349817030.xls
234/354
349817030.xls
Marca Mercedes-Benz
Modelo OM 449 / OM 449 A / OM 449 LA / OM 447 / OM 447 A / OM 447 LA
Motor 10 / 12
Combustvel Diesel
Verso 5 cilindros / 6 cilindros
Cilindrada 9.973 / 11.967
Dimetro x Curso 128 x 155 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta Trapezoidal
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,06~0,09 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,03~0,06 mm
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,15 mm
Projeo das Camisas 0,04~0,10 mm
Presso de Compresso 27 bar / 26 bar (sries A e LA)
Taxa de Compresso 16,6:1 / 16,2:1 (srie A)
Ordem de Injeo e Exploso 1-2-4-5-3 / 1-5-3-6-2-4
Ponto de Injeo (APMS) 14 / 12 (srie LA)
Marcha Lenta 600 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso 0,30 mm / 0,25 mm (pisto com rebaixo)
Folga das Vlvulas de Escape 0,50 mm / 0,40 mm (pisto com rebaixo)
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,05~0,09 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,06~0,10 mm
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote MB/OM447_9.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 10 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 50 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 100 Nm
Torque no Cabeote - 4 Etapa 140 Nm
Torque no Cabeote - 5 Etapa 180~190 Nm
Torque no Cabeote - 6 Etapa 90~110
Torque no Volante - 1 Etapa 200~220 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa 90~110
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 110 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 90
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 100 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 200 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa 300~330 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa 90~110
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa 140~160 Nm
235/354
349817030.xls
236/354
349817030.xls
Marca Mercedes-Benz
Modelo OM 457
Motor 12
Combustvel Diesel
Verso .925 / .928 / .929 / .931
Cilindrada 11.967
Dimetro x Curso 128 x 155 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,60~0,75 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,60~0,75 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,30~0,45 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros
Projeo das Camisas 0,24~0,31 mm
Presso de Compresso 28 bar (mnima)
Taxa de Compresso 17,2:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-5-3-6-2-4
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso 0,40 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,60 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,05~0,09 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,06~0,10 mm
Altura Mnima do Cabeote 113,50 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote MB/457.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 10 Nm (descartar parafusos com mais de 212 mm)
Torque no Cabeote - 2 Etapa 50 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 100 Nm
Torque no Cabeote - 4 Etapa 200 Nm
Torque no Cabeote - 5 Etapa 90~110
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 200~220 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa 90~110
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 110 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 90
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 100 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 200 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa 300~330 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa 90~110
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
237/354
349817030.xls
238/354
349817030.xls
Marca Mercedes-Benz
Modelo OM 904
Motor 4.2
Combustvel Diesel
Verso
Cilindrada 4.249
Dimetro x Curso 102 x 130 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,35~0,55 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,40~0,60 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,25~0,50 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros
Projeo das Camisas
Presso de Compresso 28 bar (mnima)
Taxa de Compresso 17,4:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso 0,40 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,60 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,05~0,09 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,06~0,10 mm
Altura Mnima do Cabeote 106,90 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote MB/904.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 20 Nm (descartar parafusos com mais de 151 mm)
Torque no Cabeote - 2 Etapa 70 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 170 Nm
Torque no Cabeote - 4 Etapa 280 Nm
Torque no Cabeote - 5 Etapa 90~110
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 50 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa 125 Nm
Torque no Volante - 3 Etapa 90~110
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 10 Nm (descartar parafusos com mais de 57 mm)
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 45 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa 90~110
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 30 Nm (descartar parafusos com mais de 116 mm)
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 80 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa 155 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa 90~110
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
239/354
349817030.xls
240/354
349817030.xls
Marca Mercedes-Benz
Modelo OM 906
Motor 6.4
Combustvel Diesel
Verso
Cilindrada 6.374
Dimetro x Curso 102 x 130 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,35~0,55 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,40~0,60 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,25~0,50 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros
Projeo das Camisas
Presso de Compresso 28 bar (mnima)
Taxa de Compresso 17,4:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-5-3-6-2-4
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso 0,40 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,60 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,05~0,09 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,06~0,10 mm
Altura Mnima do Cabeote 106,90 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote MB/906_366LAG.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 20 Nm (descartar parafusos com mais de 151 mm)
Torque no Cabeote - 2 Etapa 70 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 170 Nm
Torque no Cabeote - 4 Etapa 280 Nm
Torque no Cabeote - 5 Etapa 90~110
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 50 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa 125 Nm
Torque no Volante - 3 Etapa 90~110
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 10 Nm (descartar parafusos com mais de 57 mm)
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 45 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa 90~110
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 30 Nm (descartar parafusos com mais de 116 mm)
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 80 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa 155 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa 90~110
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
241/354
349817030.xls
242/354
349817030.xls
Marca Mercedes-Benz
Modelo Classe A 160
Motor 1.6
Combustvel Gasolina
Verso
Cilindrada 1.598
Dimetro x Curso 80 x 79,50 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 11:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso hidrulico
Folga das Vlvulas de Escape hidrulico
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote MB/ClasseA.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 35 Nm (descartar parafusos com mais de 186 mm)
Torque no Cabeote - 2 Etapa 90
Torque no Cabeote - 3 Etapa 90
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 5 Nm (descartar parafusos com mais de 38,4 mm)
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 15 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa 90
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 40 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 90~110
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
243/354
349817030.xls
244/354
349817030.xls
Marca Mitsubishi
Modelo L200/Pajero
Motor 2.5
Combustvel Diesel
Verso
Cilindrada 2.477
Dimetro x Curso 91,10 x 95 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,12~0,14 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,02~0,04 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,02~0,04 mm
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,25~0,40 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,25~0,40 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,25~0,45 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,03~0,05 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 21:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS) 7
Marcha Lenta 700~800 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso 0,15 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,15 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,03~0,06 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,05~0,09 mm
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Mitsubishi/Pajero.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 110 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa
Torque no Cabeote - 3 Etapa
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 130 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 45 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 75 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
245/354
349817030.xls
246/354
349817030.xls
Marca MWM
Modelo 4.10 / 4.10 T / 6.10 / 6.10 T / 6.10 TCA
Motor 4.3 / 6.5
Combustvel Diesel
Verso 4 cilindros / 6 cilindros
Cilindrada 4.299 / 6.449
Dimetro x Curso 103 x 129 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,25 mm (mxima)
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,20 mm (mxima)
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,15 mm (mxima)
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,40~0,65 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,40~0,65 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,25~0,55 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,10 mm
Projeo das Camisas 0,03~0,10 mm
Presso de Compresso 23 bar
Taxa de Compresso 17:1 (Aspirado) / 15,8:1 (Turbo)
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2 / 1-5-3-6-2-4
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso 0,20~0,40 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,20~0,40 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,03~0,07 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,03~0,07 mm
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote MWM/4_6.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 60~70 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 60
Torque no Cabeote - 3 Etapa 60
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 270 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 30 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 60
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 35 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 90
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
247/354
349817030.xls
248/354
349817030.xls
Marca MWM
Modelo D222
Motor 0.9 / 1.8 / 2.7 / 3.6
Combustvel Diesel
Verso 1,2,3 e 4 cilindros
Cilindrada 905 / 1.810 / 2.715 / 3.620
Dimetro x Curso 98 x 120 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,12 mm
Projeo das Camisas 0,05~0,07 mm
Presso de Compresso
Taxa de Compresso
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-2 / 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso 0,25 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,25 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote MWM/T_D.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 40~50 Nm (prisioneiros) / 140~150 Nm (porcas)
Torque no Cabeote - 2 Etapa
Torque no Cabeote - 3 Etapa
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 100~110 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 120~130 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 100~110 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa 130~140 Nm / 180~190 Nm (2 e 3 cilindros)
249/354
349817030.xls
250/354
349817030.xls
MWM
D225
2.8 / 3.8 / 5.7
Diesel
3, 4 e 6 cilindros
2.829 / 3.772 / 5.658
o 100 x 120 mm
s Anis - 1 Canaleta
s Anis - 2 Canaleta
s Anis - 3 Canaleta
s Anis - 4 Canaleta
s Anis - 5 Canaleta
as dos Anis - 1 Canaleta
as dos Anis - 2 Canaleta
as dos Anis - 3 Canaleta
as dos Anis - 4 Canaleta
as dos Anis - 5 Canaleta
es e Cilindros 0,03 mm / 0,03~0,07 mm / 0,05~0,06 mm
misas 0,04~0,09 mm
presso
sso
o e Exploso 1-3-2 / 1-3-4-2 / 1-5-3-6-2-4
(APMS)
as de Admisso 0,20 mm
as de Escape 0,20 mm
e Haste de Vlvula - Admisso
e Haste de Vlvula - Escape
o Cabeote
perto dos Parafusos do Cabeote MWM/T_D.eps
ote - 1 Etapa 60 Nm (sextavado de 17 mm) / 100 Nm (sextavado de 22 mm)
ote - 2 Etapa 120 Nm (sextavado de 17 mm) / 150 Nm (sextavado de 22 mm)
ote - 3 Etapa 180 Nm (sextavado de 17 mm) / 210 Nm (sextavado de 22 mm)
ote - 4 Etapa
ote - 5 Etapa
ote - 6 Etapa
e - 1 Etapa 120 Nm
e - 2 Etapa
e - 3 Etapa
as das Bielas - 1 Etapa 80 Nm (motor 10.9) / 100 Nm (motor 12.9)
as das Bielas - 2 Etapa
as das Bielas - 3 Etapa
as das Bielas - 4 Etapa
as dos Mancais - 1 Etapa 140 Nm
as dos Mancais - 2 Etapa
as dos Mancais - 3 Etapa
as dos Mancais - 4 Etapa
as dos Mancais - 5 Etapa
rapesos do Virabrequim - 1 Etapa 140 Nm
251/354
349817030.xls
252/354
349817030.xls
Marca MWM
Modelo D226
Motor 4.2
Combustvel Diesel
Verso 4 cilindros
Cilindrada 4.160
Dimetro x Curso 105 x 120 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,04 mm
Projeo das Camisas 0,02~0,08 mm
Presso de Compresso
Taxa de Compresso
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS) 27
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso 0,20 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,20 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape
Altura Mnima do Cabeote 95 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote MWM/T_D.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 60 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 120 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 180 Nm
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 120 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 80 Nm (motor 10.9) / 100 Nm (motor 12.9)
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 140 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa 140 Nm
253/354
349817030.xls
254/354
349817030.xls
MWM
D229
.9 / 4.0 / 5.9
Diesel
, 4 e 6 cilindros
.942 / 3.922 / 5.883
02 x 120 mm
,09~0,10 mm
,04~0,09 mm
,20 mm
,20 mm
5 mm
MWM/T_D.eps
0 Nm (sextavado de 17 mm) / 100 Nm (sextavado de 22 mm)
0 (sextavado de 17 mm) / 150 Nm (sextavado de 22 mm)
0 (sextavado de 17 mm) / 210 Nm (sextavado de 22 mm)
00 Nm
40 Nm
40 Nm
255/354
349817030.xls
7,95~57,97 mm
,05~0,10 mm
2,00~62,02 mm
6,00~36,02 mm
4,95~64,97 mm
,06~0,12 mm
1,00~71,02 mm
,12~0,21 mm
,04~0,09 mm
7,00~47,02 mm
74
256/354
349817030.xls
Marca MWM
Modelo D232 / T D232 / TB D232
Motor 11.8 / 17.7
Combustvel Diesel
Verso V8 / V12
Cilindrada 11.760 / 17.640
Dimetro x Curso 120 x 130 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,14~0,15 mm
Projeo das Camisas 0,30~1,00 mm
Presso de Compresso
Taxa de Compresso
Ordem de Injeo e Exploso A1-B2-A3-B1-A4-B3-A2-B4 / A1-B2-A5-B4-A3-B1-A6-B5-A2-B3-A4-B6
Ponto de Injeo (APMS) 23~24
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso 0,20 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,20 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote MWM/T_D.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 20 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 70 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 150 Nm
Torque no Cabeote - 4 Etapa 200~210 Nm
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 220~230 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 230~240 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 280~290 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa 240~250 Nm
257/354
349817030.xls
258/354
349817030.xls
259/354
349817030.xls
260/354
349817030.xls
MWM
T D229 EC
2.9 / 4.0 / 5.9
el Diesel
3, 4 e 6 cilindros
2.942 / 3.922 / 5.883
Curso 102 x 120 mm
ral dos Anis - 1 Canaleta 0,25 mm (mxima)
ral dos Anis - 2 Canaleta 0,20 mm (mxima)
ral dos Anis - 3 Canaleta 0,15 mm (mxima)
ral dos Anis - 4 Canaleta
ral dos Anis - 5 Canaleta
e Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,40~0,65 mm
e Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,40~0,65 mm
e Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,25~0,55 mm
e Pontas dos Anis - 4 Canaleta
e Pontas dos Anis - 5 Canaleta
e Pistes e Cilindros
as Camisas 0,04~0,09 mm
e Compresso 21 bar
ompresso 15,9:1
Injeo e Exploso 1-3-2 / 1-3-4-2 / 1-5-3-6-2-4
njeo (APMS)
nta
Vlvulas de Admisso 0,20 mm
Vlvulas de Escape 0,20 mm
e Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,03~0,07 mm
e Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,03~0,07 mm
ma do Cabeote
de Aperto dos Parafusos do Cabeote MWM/T_D.eps
Cabeote - 1 Etapa 60 Nm (sextavado de 17 mm) / 100 Nm (sextavado de 22 mm)
Cabeote - 2 Etapa 60 (sextavado de 17 mm) / 150 Nm (sextavado de 22 mm)
Cabeote - 3 Etapa 60 (sextavado de 17 mm) / 210 Nm (sextavado de 22 mm)
Cabeote - 4 Etapa
Cabeote - 5 Etapa
Cabeote - 6 Etapa
Volante - 1 Etapa 120 Nm (parafusos M12) / 100 Nm (parafusos M16)
Volante - 2 Etapa 270 Nm (parafusos M16)
Volante - 3 Etapa
s Capas das Bielas - 1 Etapa 30 Nm
s Capas das Bielas - 2 Etapa 60
s Capas das Bielas - 3 Etapa
s Capas das Bielas - 4 Etapa
s Capas dos Mancais - 1 Etapa 60 Nm
s Capas dos Mancais - 2 Etapa 90 (parafusos M14) / 170 Nm (parafusos M22)
s Capas dos Mancais - 3 Etapa
s Capas dos Mancais - 4 Etapa
s Capas dos Mancais - 5 Etapa
s Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa 140 Nm
261/354
349817030.xls
262/354
349817030.xls
263/354
349817030.xls
264/354
349817030.xls
Marca Peugeot
Modelo 106
Motor 1.0
ombustvel Gasolina
erso TU9M
ilindrada 954
imetro x Curso 70 x 62 mm
olga Lateral dos Anis - 1 Canaleta
olga Lateral dos Anis - 2 Canaleta
olga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
olga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
olga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
olga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
olga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
olga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
olga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
olga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
olga entre Pistes e Cilindros
rojeo das Camisas 0,03~0,10 mm
resso de Compresso
axa de Compresso 9,4:1
rdem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
onto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
olga das Vlvulas de Admisso 0,20 mm
olga das Vlvulas de Escape 0,40 mm
olga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,02 mm (mxima)
olga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,04 mm (mxima)
ltura Mnima do Cabeote 110,80 mm
eqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Peugeot/106306405LT.eps
orque no Cabeote - 1 Etapa 20 Nm (descartar parafusos com mais de 176,5 mm)
orque no Cabeote - 2 Etapa 120
orque no Cabeote - 3 Etapa 120
orque no Cabeote - 4 Etapa
orque no Cabeote - 5 Etapa
orque no Cabeote - 6 Etapa
orque no Volante - 1 Etapa 67 Nm
orque no Volante - 2 Etapa
orque no Volante - 3 Etapa
orque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 38 Nm
orque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
orque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
orque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
orque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 20 Nm
orque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 50
orque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
orque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
orque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
orque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
265/354
349817030.xls
266/354
349817030.xls
Marca Peugeot
Modelo 306
Motor 1.6
Combustvel Gasolina
Verso TU5JP
Cilindrada 1.587
Dimetro x Curso 78,50 x 82 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros
Projeo das Camisas 0,03~0,10 mm
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 9,6:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso 0,20 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,40 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,03 mm (mxima)
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,03 mm (mxima)
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Peugeot/106306405LT.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 20 Nm (descartar parafusos com mais de 176,5 mm)
Torque no Cabeote - 2 Etapa 120
Torque no Cabeote - 3 Etapa 120
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 67 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 38 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 20 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 50
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
267/354
349817030.xls
268/354
349817030.xls
Marca Peugeot
Modelo 405
Motor 1.8
Combustvel Gasolina
Verso XU7JP
Cilindrada 1.761
Dimetro x Curso 83 x 81,40 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros
Projeo das Camisas 0,03~0,10 mm
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 9,2:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso 0,20 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,40 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,02~0,06 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,02~0,06 mm
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Peugeot/106306405LT.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 60 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa Soltar
Torque no Cabeote - 3 Etapa 20 Nm
Torque no Cabeote - 4 Etapa 300 (em trs etapas: 100-100-100)
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 50 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 20 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 70
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 54 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
269/354
349817030.xls
270/354
349817030.xls
Marca Peugeot
Modelo 405
Motor 2.0
Combustvel Gasolina
Verso XU10J2
Cilindrada 1.998
Dimetro x Curso 86 x 86 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros
Projeo das Camisas 0,03~0,10 mm
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 9,5:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta 950 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso 0,20 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,40 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,02~0,06 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,02~0,06 mm
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Peugeot/106306405LT.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 35 Nm (descartar parafusos com mais de 124,5 mm)
Torque no Cabeote - 2 Etapa 70 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 160
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 50 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 20 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 70
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 70 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
271/354
349817030.xls
272/354
349817030.xls
Marca Renault
Modelo Master
Motor 2.8
Combustvel Diesel
Verso Turbo
Cilindrada 2.799
Dimetro x Curso 94,40 x 100 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,08~0,14 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,06~0,09 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,03~0,07 mm
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,20~0,40 nm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,30~0,55 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,30~0,60 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros
Projeo das Camisas
Presso de Compresso 16~20 bar
Taxa de Compresso
Ordem de Injeo e Exploso
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta 725~775 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso 0,45~0,55 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,45~0,55 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,02~0,05 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,02~0,05 mm
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Fiat/FireDucato.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 55~65 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 55~65 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 180
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 30 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa 90
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 50 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 65
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 160 Nm (apertar o sub-bloco com a mesma seqncia do cabeote)
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
273/354
349817030.xls
274/354
349817030.xls
Marca Renault
Modelo Clio
Motor 1.0
Combustvel Gasolina
Verso D4D 16V
Cilindrada 999
Dimetro x Curso 69 x 66,80 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,20~0,35 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,35~0,50 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,20~0,90 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,04~0,05 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 9,8:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso 0,05~0,12 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,15~0,22 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,02 mm (mxima)
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,03 mm (mxima)
Altura Mnima do Cabeote no retificar
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Renault/F3.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 20 Nm (substituir parafusos)
Torque no Cabeote - 2 Etapa 240 (em trs etapas: 80-80-80)
Torque no Cabeote - 3 Etapa
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 18 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa 110
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 14 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 40
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 20 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 80
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
275/354
349817030.xls
276/354
349817030.xls
Marca Renault
Modelo Twingo
Motor 1.0
Combustvel Gasolina
Verso D7D
Cilindrada 999
Dimetro x Curso 69 x 66,80 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 9,5:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta 700~800 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso 0,10 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,20 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape
Altura Mnima do Cabeote no retificar
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Renault/KD19.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 20 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 90
Torque no Cabeote - 3 Etapa Aguardar 3 minutos
Torque no Cabeote - 4 Etapa Soltar os parafusos 1 e 2 em 180 e apert-los com 20 Nm + 200
Torque no Cabeote - 5 Etapa Repetir a operao de desaperto e reaperto nos parafusos 3-4, 5-6, 7-8 e 9-10
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 17 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa 110
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 14 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 39
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 20 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 80
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
277/354
349817030.xls
278/354
349817030.xls
Marca Renault
Modelo Twingo
Motor 1.2
Combustvel Gasolina
Verso D7F
Cilindrada 1.149
Dimetro x Curso 69 x 76,80 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 9,6:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta 700~800 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso 0,10 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,20 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape
Altura Mnima do Cabeote no retificar
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Renault/KD19.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 20 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 90
Torque no Cabeote - 3 Etapa Aguardar 3 minutos
Torque no Cabeote - 4 Etapa Soltar os parafusos 1 e 2 em 180 e apert-los com 20 Nm + 200
Torque no Cabeote - 5 Etapa Repetir a operao de desaperto e reaperto nos parafusos 3-4, 5-6, 7-8 e 9-10
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 17 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa 110
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 14 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 39
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 20 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 80
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
279/354
349817030.xls
280/354
349817030.xls
Marca Renault
Modelo Mgane / Clio
Motor 1.6
Combustvel Gasolina
Verso K7M
Cilindrada 1.598
Dimetro x Curso 79,50 x 80,50 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 9,5:1 (K7M 720) / 9,7:1 (KM7 702-703)
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta 700~800 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso 0,10~0,15 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,20~0,30 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape
Altura Mnima do Cabeote no retificar
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Renault/KD19.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 20 Nm (substituir parafusos)
Torque no Cabeote - 2 Etapa 100
Torque no Cabeote - 3 Etapa Aguardar 3 minutos
Torque no Cabeote - 4 Etapa Soltar os parafusos 1 e 2 em 180 e apert-los com 20 Nm + 110
Torque no Cabeote - 5 Etapa Repetir a operao de desaperto e reaperto nos parafusos 3-4, 5-6, 7-8 e 9-10
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 50~55 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 10 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 42 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 25 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 45
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
281/354
349817030.xls
282/354
349817030.xls
Marca Renault
Modelo Scnic / Mgane / Clio
Motor 1.6
Combustvel Gasolina
Verso K4M 16V
Cilindrada 1.598
Dimetro x Curso 79,50 x 80,50 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,22 mm (mxima)
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,50 mm (mxima)
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,90 mm (mxima)
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 10:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta 730~830 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso hidrulico
Folga das Vlvulas de Escape hidrulico
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape
Altura Mnima do Cabeote no retificar
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Renault/KD19.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 20 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 240 (em trs etapas: 80-80-80)
Torque no Cabeote - 3 Etapa
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 50~55 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 43 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 25 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 45
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
283/354
349817030.xls
284/354
349817030.xls
Marca Renault
Modelo R19
Motor 1.8
Combustvel Gasolina
Verso F3N
Cilindrada 1.721
Dimetro x Curso 81 x 83,50 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,02~0,04 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 9,5:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso 0,20 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,40 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape
Altura Mnima do Cabeote 169 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Renault/KD19.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 30 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 70 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa Aguardar 3 minutos
Torque no Cabeote - 4 Etapa Soltar os parafusos 1 e 2 em 180 e apert-los com 20 Nm + 120
Torque no Cabeote - 5 Etapa Repetir a operao de desaperto e reaperto nos parafusos 3-4, 5-6, 7-8 e 9-10
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 50~55 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 45~50 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 60~65 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
285/354
349817030.xls
286/354
349817030.xls
Marca Renault
Modelo Scnic
Motor 2.0
Combustvel Gasolina
Verso F3R
Cilindrada 1.998
Dimetro x Curso 82,70 x 93 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 9,8:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta 720~820 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso 0,20 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,40 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape
Altura Mnima do Cabeote no retificar
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Renault/KD19.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 30 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 100
Torque no Cabeote - 3 Etapa Aguardar 3 minutos
Torque no Cabeote - 4 Etapa Soltar os parafusos 1 e 2 em 180 e apert-los com 25 Nm + 215
Torque no Cabeote - 5 Etapa Repetir a operao de desaperto e reaperto nos parafusos 3-4, 5-6, 7-8 e 9-10
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 55 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 20 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 40
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 65 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
287/354
349817030.xls
288/354
349817030.xls
Marca Renault
Modelo Trafic
Motor 2.2
ombustvel Gasolina
erso J7T
ilindrada 2.165
imetro x Curso 88 x 89 mm
olga Lateral dos Anis - 1 Canaleta
olga Lateral dos Anis - 2 Canaleta
olga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
olga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
olga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
olga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,20~0,46 mm
olga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,20~0,46 mm
olga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,25~0,50 mm
olga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
olga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
olga entre Pistes e Cilindros 0,06~0,08 mm
rojeo das Camisas 0,08~0,15 mm
resso de Compresso 10 bar (mnima)
axa de Compresso 9,5:1
rdem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
onto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta 775~825 rpm
olga das Vlvulas de Admisso 0,10 mm
olga das Vlvulas de Escape 0,20 mm
olga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,04~0,07 mm
olga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,04~0,09 mm
ltura Mnima do Cabeote
eqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Renault/Trafic.eps
orque no Cabeote - 1 Etapa 50 Nm
orque no Cabeote - 2 Etapa 80 Nm
orque no Cabeote - 3 Etapa Soltar os parafusos em 180 e apert-los com 92 Nm
orque no Cabeote - 4 Etapa
orque no Cabeote - 5 Etapa
orque no Cabeote - 6 Etapa
orque no Volante - 1 Etapa 62 Nm
orque no Volante - 2 Etapa
orque no Volante - 3 Etapa
orque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 65 Nm
orque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
orque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
orque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
orque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 92 Nm
orque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
orque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
orque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
orque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
orque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
289/354
349817030.xls
290/354
349817030.xls
Marca Scania
Modelo D11 / DS11
Motor 11
Combustvel Diesel
Verso at 1975
Cilindrada 11.020
Dimetro x Curso 127 x 145 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,25 mm (mxima)
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,25 mm (mxima)
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,25 mm (mxima)
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,14~0,16 mm
Projeo das Camisas 0,22~0,28 mm
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 15:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-5-3-6-2-4
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta 500 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso 0,35 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,70 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,17 (mxima)
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,17 (mxima)
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Scania/D10_11.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 120 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 180 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 240 Nm
Torque no Cabeote - 4 Etapa 90
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 190 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 110 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 290 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
291/354
349817030.xls
292/354
349817030.xls
Scania
DN 11 / DS11 / DSI11
11
Diesel
aps 1975
11.020
127 x 145 mm
analeta 0,25 mm (mxima)
analeta 0,25 mm (mxima)
analeta 0,25 mm (mxima)
analeta
analeta
- 1 Canaleta
- 2 Canaleta
- 3 Canaleta
- 4 Canaleta
- 5 Canaleta
s 0,14 mm
0,22~0,28 mm
1-5-3-6-2-4
500 rpm
o 0,45 mm
0,80 mm
lvula - Admisso 0,17 (mxima)
lvula - Escape 0,17 (mxima)
124 mm
afusos do Cabeote Scania/D10_11.eps
a 120 Nm
a 180 Nm
a 250 Nm
a 90
a
a
180 Nm
- 1 Etapa 110 Nm
- 2 Etapa
- 3 Etapa
- 4 Etapa
is - 1 Etapa 290 Nm
is - 2 Etapa
is - 3 Etapa
is - 4 Etapa
is - 5 Etapa
rabrequim - 1 Etapa
293/354
349817030.xls
rabrequim - 2 Etapa
84,23~84,25 mm
e Biela 0,05~0,10 mm
s Bronzinas de Biela 88,44~88,50 mm
s Buchas de Biela 53,80~53,83 mm
101,59~101,62 mm
tral 0,06~0,13 mm
s Mancais 106,26~106,28 mm
Bronzina Central 0,14~0,37 mm
omando 0,03~0,08 mm / 0,05~0,10 mm (mancal 1)
s Buchas de Comando 63,48~63,52 mm (1) / 71,44~71,48 mm (demais)
P
383
294/354
349817030.xls
Marca Scania
Modelo DS14 / DSI14 / DSC14
Motor 14.2
Combustvel Diesel
Verso
Cilindrada 14.200
Dimetro x Curso 127 x 140 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,25 mm (mxima)
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,25 mm (mxima)
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,25 mm (mxima)
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,16 mm
Projeo das Camisas 0,08~0,12 mm
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 15:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-5-4-2-6-3-7-8
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta 500 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso 0,45~0,55 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,80~0,90 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,14 (mxima)
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,14 (mxima)
Altura Mnima do Cabeote 114 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Scania/D14.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 110 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 160 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 220 Nm
Torque no Cabeote - 4 Etapa 90
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 230 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa 60
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 110 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 420 Nm (parafusos verticais) / 140 Nm (parafusos horizontais)
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 60 (parafusos horizontais)
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa 50 Nm
295/354
349817030.xls
296/354
349817030.xls
Marca Scania
Modelo DSC 9
Motor 8.5
Combustvel Diesel
Verso
Cilindrada 8.480
Dimetro x Curso 115 x 136 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,25 mm (mxima)
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,25 mm (mxima)
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,25 mm (mxima)
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,50~0,70 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,30~0,60 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,40~0,80 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros
Projeo das Camisas 0,27~0,33 mm
Presso de Compresso
Taxa de Compresso
Ordem de Injeo e Exploso 1-5-3-6-2-4
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso 0,45 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,80 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape
Altura Mnima do Cabeote 114,60 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Scania/9L.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 60 Nm (usar os parafusos no mximo 3 vezes)
Torque no Cabeote - 2 Etapa 150 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 250 Nm
Torque no Cabeote - 4 Etapa 90
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 180 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 50 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 110 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 70~90 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 290 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
297/354
349817030.xls
298/354
349817030.xls
Marca Scania
Modelo Srie 4
Motor 10.7
Combustvel Diesel
Verso DC 11
Cilindrada 10.640
Dimetro x Curso 127 x 140 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,25 mm (mxima)
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,25 mm (mxima)
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,25 mm (mxima)
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,35~0,60 mm (pistes de alumnio) / 0,50~0,75 mm (pistes de ao)
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,45~0,65 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,45~0,65 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros
Projeo das Camisas 0,20~0,30 mm (0,27~0,37 p/ motores HPI)
Presso de Compresso 20 bar (mnima)
Taxa de Compresso 18,5:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-5-3-6-2-4
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta 500 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso 0,45 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,70 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape
Altura Mnima do Cabeote 124,40 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Scania/9L.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 60 Nm (usar os parafusos no mximo 3 vezes)
Torque no Cabeote - 2 Etapa 150 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 250 Nm
Torque no Cabeote - 4 Etapa 90
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 130 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa 90
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 20 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 90
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 50 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 90
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
299/354
349817030.xls
300/354
349817030.xls
Marca Scania
Modelo Srie 4
Motor 11.7
Combustvel Diesel
Verso DC 12 / DSC 12
Cilindrada 11.705
Dimetro x Curso 127 x 154 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,25 mm (mxima)
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,25 mm (mxima)
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,25 mm (mxima)
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,35~0,60 mm (pistes de alumnio) / 0,50~0,75 mm (pistes de ao)
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,45~0,65 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,45~0,65 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros
Projeo das Camisas 0,20~0,30 mm (0,27~0,37 p/ motores HPI)
Presso de Compresso 20 bar (mnima)
Taxa de Compresso 18:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-5-3-6-2-4
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta 500 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso 0,45 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,70 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape
Altura Mnima do Cabeote 124,40 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Scania/9L.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 60 Nm (usar os parafusos no mximo 3 vezes)
Torque no Cabeote - 2 Etapa 150 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 250 Nm
Torque no Cabeote - 4 Etapa 90
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 130 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa 90
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 20 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 90
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 50 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 90
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
301/354
349817030.xls
302/354
349817030.xls
303/354
349817030.xls
304/354
349817030.xls
Marca Toyota
Modelo Bandeirante
Motor 3.7
Combustvel Diesel
Verso
Cilindrada 3.661
Dimetro x Curso 102 x 112 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,06~0,09 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,04~0,08 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,03~0,07 mm
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,30~0,54 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,45~0,69 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,40~0,69 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,23~0,25 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso 30 bar a 250 rpm
Taxa de Compresso
Ordem de Injeo e Exploso
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta 600~700 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso 0,25 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,40 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,03~0,06 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,04~0,08 mm
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Toyota/Bandeirante_2L.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 50 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 90
Torque no Cabeote - 3 Etapa 90
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 118 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 69 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 90
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 196 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
305/354
349817030.xls
306/354
349817030.xls
Marca Toyota
Modelo Corolla
Motor 1.8
Combustvel Gasolina
Verso 7AFE 16V
Cilindrada 1.762
Dimetro x Curso 81 x 85,50 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,04~0,08 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,03~0,07 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,25~0,35 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,35~0,50 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,15~0,45 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,04~0,06 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso 10~14 bar
Taxa de Compresso 9,5:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS) 10
Marcha Lenta 700~800 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso 0,15~0,25 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,25~0,35 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,02~0,06 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,03~0,06 mm
Altura Mnima do Cabeote no retificar
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Toyota/Corolla.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 29 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 90
Torque no Cabeote - 3 Etapa 90
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 78 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 25 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 90
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 60 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
307/354
349817030.xls
308/354
349817030.xls
Volkswagen
Kombi
1.6
Diesel
1.588
76,50 x 86,40 mm
0,02~0,05 mm
23:1
1-3-4-2
0,15~0,25 mm
0,35~0,45 mm
o
te Volks/AP.eps
11~20 Nm (parafusos M11) / 40 Nm (parafusos M12)
45~50 Nm (parafusos M11) / 60 Nm (parafusos M12)
85~95 Nm (parafusos M11) / 75 Nm (parafusos M12)
85~95 Nm (parafusos M11 motor quente) / 180 (parafusos M12)
90 (parafusos M12 motor quente)
43~51 Nm
58~72 Nm
apa
309/354
349817030.xls
apa
47,76~47,78 mm
0,01~0,06 mm
ela 50,60~50,62 mm
27,00~27,02 mm
53,96~53,98 mm
0,02~0,08 mm
59,00~59,02 mm
0,07~0,17 mm
0,02~0,08 mm
ando 46,00~46,02 mm
LP
390
310/354
349817030.xls
Marca Volkswagen
Modelo Eurovan / Caravelle
Motor 2.4
ombustvel Diesel
erso 5 cilindros
ilindrada 2.370
imetro x Curso 79,50 x 95,50 mm
olga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,09~0,12 mm
olga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,05~0,08 mm
olga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,03~0,06 mm
olga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
olga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
olga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,20~0,40 mm
olga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,20~0,40 mm
olga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,25~0,50 mm
olga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
olga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
olga entre Pistes e Cilindros
rojeo das Camisas
resso de Compresso
axa de Compresso 23:1
rdem de Injeo e Exploso 1-2-4-5-3
onto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
olga das Vlvulas de Admisso 0,20 mm
olga das Vlvulas de Escape 0,30 mm
olga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso
olga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape
ltura Mnima do Cabeote
eqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Volks/Eurovan.eps
orque no Cabeote - 1 Etapa 40 Nm
orque no Cabeote - 2 Etapa 60 Nm
orque no Cabeote - 3 Etapa 90
orque no Cabeote - 4 Etapa 90
orque no Cabeote - 5 Etapa
orque no Cabeote - 6 Etapa
orque no Volante - 1 Etapa 80 Nm
orque no Volante - 2 Etapa
orque no Volante - 3 Etapa
orque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 45~50 Nm
orque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
orque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
orque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
orque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 60~70 Nm
orque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
orque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
orque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
orque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
orque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
311/354
349817030.xls
312/354
349817030.xls
Marca Volkswagen
Modelo Gol
Motor 1.0
Combustvel Gasolina
Verso AT 1000
Cilindrada 999
Dimetro x Curso 67,10 x 70,60 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,04~0,07 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,02~0,07 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,01~0,17 mm
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,15~0,35 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,20~0,40 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,25~0,75 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,02 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso 14~16 bar (11 bar mnima)
Taxa de Compresso 10,5:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS) 6
Marcha Lenta 800~900 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso hidrulico
Folga das Vlvulas de Escape hidrulico
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 1 mm (mxima)
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 1,30 mm (mxima)
Altura Mnima do Cabeote 135,60 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Volks/AT.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 30 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 90
Torque no Cabeote - 3 Etapa 90
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 60 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa 90
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 20 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 90
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 65 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
313/354
349817030.xls
314/354
349817030.xls
315/354
349817030.xls
316/354
349817030.xls
Marca Volkswagen
Modelo Gol 1000
Motor 1.0
Combustvel Gasolina
Verso AE 1000
Cilindrada 997
Dimetro x Curso 70,30 x 64,40 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,03~0,06 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,02~0,05 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,04 mm
Projeo das Camisas 0,06~0,13 mm
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 9:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS) 9
Marcha Lenta 900~1.000 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso 0,15 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,20 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,01~0,05 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,02~0,06 mm
Altura Mnima do Cabeote 74,50 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Volks/AE.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 50~55 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 60~65 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 45~50 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 40~45 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 60~65 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
317/354
349817030.xls
318/354
349817030.xls
Marca Volkswagen
Modelo Passat / Voyage
Motor 1.5
Combustvel Gasolina / lcool
Verso
Cilindrada 1.471
Dimetro x Curso 76,50 x 80 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,04~0,07 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,02~0,05 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,02~0,05 mm
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,03~0,07 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso 7,5~10,5 bar / 12~14 bar
Taxa de Compresso 8:1 / 10,5:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS) 9 / 18
Marcha Lenta 900~1.000 rpm / 950~1.050 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso 0,15~0,25 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,35~0,45 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,01~0,05 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,02~0,06 mm
Altura Mnima do Cabeote 132 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Volks/AP.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 11~20 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 45~50 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 75 Nm
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 65~80 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 43~51 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 58~72 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
319/354
349817030.xls
320/354
349817030.xls
Volkswagen
Gol / Voyage / Parati / Saveiro
1.6
Gasolina / lcool
AE 1600
1.555
77 x 83,50 mm
Canaleta 0,03~0,06 mm
Canaleta 0,02~0,05 mm
Canaleta
Canaleta
Canaleta
is - 1 Canaleta
is - 2 Canaleta
is - 3 Canaleta
is - 4 Canaleta
is - 5 Canaleta
ros 0,05 mm
0,06~0,13 mm
10~13 bar / 18~20 bar
9:1 / 12:1
o 1-3-4-2
13
850~950 rpm
sso 0,15 mm
pe 0,20 mm
e Vlvula - Admisso 0,01~0,05 mm
e Vlvula - Escape 0,02~0,06 mm
75,60 mm (gasolina) / 74,10 mm (lcool)
arafusos do Cabeote Volks/AE.eps
apa 50~55 Nm
apa 60~65 Nm
apa
apa
apa
apa
a 45~50 Nm
a
a
s - 1 Etapa 40~45 Nm
s - 2 Etapa
s - 3 Etapa
s - 4 Etapa
cais - 1 Etapa 60~65 Nm
cais - 2 Etapa
cais - 3 Etapa
cais - 4 Etapa
cais - 5 Etapa
Virabrequim - 1 Etapa
321/354
349817030.xls
Virabrequim - 2 Etapa
43,96~43,98 mm
de Biela 0,02~0,07 mm
as Bronzinas de Biela 47,61~47,63 mm
as Buchas de Biela
54,78~54,80 mm
entral 0,02~0,07 mm
os Mancais 59,00~59,02 mm
na Bronzina Central 0,05~0,21 mm
Comando
as Buchas de Comando
L
218
322/354
349817030.xls
ca Volkswagen
elo Fusca / Braslia / Gol
or 1.3
mbustvel Gasolina / lcool
o
drada 1.285
metro x Curso 77 x 69 mm
a Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,06~0,09 mm
a Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,04~0,07 mm
a Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,15 mm (mxima)
a Lateral dos Anis - 4 Canaleta
a Lateral dos Anis - 5 Canaleta
a entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
a entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
a entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
a entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
a entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
a entre Pistes e Cilindros 0,05 mm
eo das Camisas
so de Compresso 7~8,5 bar / 11~13 bar
a de Compresso 6,8:1 / 10:1
em de Injeo e Exploso 1-4-3-2
o de Injeo (APMS) 10 / 18
cha Lenta 650~750 rpm / 950~1.050 rpm
a das Vlvulas de Admisso 0,10 mm
a das Vlvulas de Escape 0,10 mm
a entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,20~0,25 mm
a entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,20~0,25 mm
a Mnima do Cabeote
ncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Volks/Ar.eps
ue no Cabeote - 1 Etapa 10 Nm
ue no Cabeote - 2 Etapa 30~35 Nm
ue no Cabeote - 3 Etapa
ue no Cabeote - 4 Etapa
ue no Cabeote - 5 Etapa
ue no Cabeote - 6 Etapa
ue no Volante - 1 Etapa 350 Nm
ue no Volante - 2 Etapa
ue no Volante - 3 Etapa
ue nas Capas das Bielas - 1 Etapa 40~50 Nm
ue nas Capas das Bielas - 2 Etapa
ue nas Capas das Bielas - 3 Etapa
ue nas Capas das Bielas - 4 Etapa
ue nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 20 Nm (8 mm) 35 Nm (12 mm)
ue nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
ue nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
ue nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
ue nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
ue nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
323/354
349817030.xls
324/354
349817030.xls
Volkswagen
Passat / Voyage / Parati
1.6
vel Gasolina / lcool
MD 270 (Motor Torque)
a 1.588
x Curso 79,50 x 80 mm
eral dos Anis - 1 Canaleta 0,04~0,07 mm
eral dos Anis - 2 Canaleta 0,02~0,05 mm
eral dos Anis - 3 Canaleta 0,02~0,05 mm
eral dos Anis - 4 Canaleta
eral dos Anis - 5 Canaleta
re Pontas dos Anis - 1 Canaleta
re Pontas dos Anis - 2 Canaleta
re Pontas dos Anis - 3 Canaleta
re Pontas dos Anis - 4 Canaleta
re Pontas dos Anis - 5 Canaleta
re Pistes e Cilindros 0,03~0,07 mm
das Camisas
de Compresso 9~11 bar / 14~16 bar
Compresso 8,3:1 / 12:1
e Injeo e Exploso 1-3-4-2
Injeo (APMS) 9 / 18
enta 900~1.000 rpm / 950~1.050 rpm
s Vlvulas de Admisso 0,15~0,25 mm
s Vlvulas de Escape 0,35~0,45 mm
re Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,03~0,06 mm
re Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,05~0,08 mm
nima do Cabeote 132 mm
a de Aperto dos Parafusos do Cabeote Volks/AP.eps
o Cabeote - 1 Etapa 11~20 Nm
o Cabeote - 2 Etapa 45~50 Nm
o Cabeote - 3 Etapa 75 Nm
o Cabeote - 4 Etapa
o Cabeote - 5 Etapa
o Cabeote - 6 Etapa
o Volante - 1 Etapa 90~110 Nm
o Volante - 2 Etapa
o Volante - 3 Etapa
as Capas das Bielas - 1 Etapa 43~51 Nm
as Capas das Bielas - 2 Etapa
as Capas das Bielas - 3 Etapa
as Capas das Bielas - 4 Etapa
as Capas dos Mancais - 1 Etapa 58~72 Nm
as Capas dos Mancais - 2 Etapa
as Capas dos Mancais - 3 Etapa
as Capas dos Mancais - 4 Etapa
as Capas dos Mancais - 5 Etapa
os Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
325/354
349817030.xls
326/354
349817030.xls
swagen
sat / Gol / Voyage / Parati / Saveiro
olina / lcool
600
6
77,40 mm
~0,07 mm
~0,05 mm
~0,05 mm
mm
51 Nm / 30 Nm (aps 1985)
aps 1985)
72 Nm
327/354
349817030.xls
6~47,78 mm
~0,06 mm
0~50,62 mm
0~23,05 mm
6~53,98 mm
~0,08 mm
0~59,02 mm
~0,17 mm
~0,08 mm
0~46,02 mm
328/354
349817030.xls
Marca Volkswagen
Modelo Golf Nacional
Motor 1.6
Combustvel Gasolina
Verso AKL (1998/2001)
Cilindrada 1.596
Dimetro x Curso 81 x 77,40 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,06~0,09 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,06~0,09 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,03~0,06 mm
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,20~0,40 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,20~0,40 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,25~0,50 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,04 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso 8~13 bar
Taxa de Compresso 10,2:1
Ordem de Injeo e Exploso
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso hidrulico
Folga das Vlvulas de Escape hidrulico
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 1 mm (mxima)
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 1,30 mm (mxima)
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Volks/AE.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 40 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 90
Torque no Cabeote - 3 Etapa 90
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 60 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa 90
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 30 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 90
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 65 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 90
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
329/354
349817030.xls
330/354
349817030.xls
swagen
sat / Gol / Voyage / Parati / Saveiro / Santana / Quantum / Apollo / Logus
e 1.8S
olina / lcool
800
1
86,40 mm
~0,07 mm
~0,05 mm
~0,05 mm
mm
80 Nm
72 Nm
331/354
349817030.xls
6~47,78 mm
~0,06 mm
0~50,62 mm
0~23,05 mm
6~53,98 mm
~0,08 mm
0~59,02 mm
~0,17 mm
~0,08 mm
0~46,02 mm
332/354
349817030.xls
Marca Volkswagen
Modelo Golf Importado / Seat Cordoba / Passat Alemo / Variant
Motor 1.8 / 2.0
Combustvel Gasolina
Verso 8V e 16V
Cilindrada 1.781 / 1.984
Dimetro x Curso 81 x 86,40 mm / 82,50 x 92,80 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,02~0,05 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,02~0,05 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,02~0,05 mm
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,30~0,45 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,30~0,45 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,25~0,45 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,04 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 8,5:1 / 10:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-3-4-2
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso
Folga das Vlvulas de Escape
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Volks/AE.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 40 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 60 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 90
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 30 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa 90
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 30 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 90
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 65 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 90
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
333/354
349817030.xls
334/354
349817030.xls
Marca Volkswagen
Modelo Golf GTI
Motor 1.8
Combustvel Gasolina
Verso 20V / 20V Turbo
Cilindrada 1.781
Dimetro x Curso 81 x 86,40 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,02~0,06 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,02~0,06 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,02~0,06 mm
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,15~0,40 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,15~0,40 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,25~0,50 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros
Projeo das Camisas
Presso de Compresso 8~13 bar
Taxa de Compresso 10,3:1 / 9,5:1
Ordem de Injeo e Exploso
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso
Folga das Vlvulas de Escape
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape
Altura Mnima do Cabeote 139 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Volks/AE.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 60 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 90
Torque no Cabeote - 3 Etapa 90
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 60 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa 90
Torque no Volante - 3 Etapa 90
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 30 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa 90
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 65 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 90
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
335/354
349817030.xls
336/354
349817030.xls
Volkswagen
Gol / Parati / Logus / Pointer / Santana / Quantum
2.0
Gasolina / lcool
AP 2000
1.984
82,50 x 92,80 mm
a 0,02~0,07 mm
a 0,02~0,07 mm
a 0,02~0,06 mm
a
a
analeta 0,20~0,40 mm
analeta 0,20~0,40 mm
analeta 0,25~0,50 mm
analeta
analeta
0,02~0,03 mm
1-3-4-2
12 / 9
900~1.000 rpm / 950~1.050 rpm
0,20 mm
0,45 mm
- Admisso
- Escape
132 mm
do Cabeote Volks/AP.eps
40 Nm
60 Nm
90
90
100 Nm
apa 30 Nm
apa 90
apa
apa
Etapa 65 Nm
Etapa 90
Etapa
Etapa
Etapa
quim - 1 Etapa
337/354
349817030.xls
quim - 2 Etapa
47,76~47,78 mm
0,01~0,06 mm
zinas de Biela 50,60~50,62 mm
as de Biela 23,00~23,05 mm
53,96~53,98 mm
0,02~0,08 mm
cais 59,00~59,02 mm
ina Central 0,07~0,17 mm
do 0,02~0,08 mm
as de Comando 46,00~46,02 mm
L
227
338/354
349817030.xls
339/354
349817030.xls
340/354
349817030.xls
Marca Volkswagen
Modelo Fusca / Kombi / Karmann-Ghia
Motor 1.5
Combustvel Gasolina
Verso
Cilindrada 1.493
Dimetro x Curso 83 x 69 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,06~0,09 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,04~0,07 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,15 mm (mxima)
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,05 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso 7~8,5 bar
Taxa de Compresso 6,8:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-4-3-2
Ponto de Injeo (APMS) 10
Marcha Lenta 650~750 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso 0,10 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,10 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,20~0,25 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,20~0,25 mm
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Volks/Ar.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 10 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 30~35 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 350 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 40~50 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 20 Nm (8 mm) 35 Nm (12 mm)
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
341/354
349817030.xls
342/354
349817030.xls
Marca Volkswagen
Modelo Fusca / Brasilia / Variant / Kombi / Gol / Saveiro
Motor 1.6
Combustvel Gasolina / lcool
Verso
Cilindrada 1.584
Dimetro x Curso 85,50 x 69 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,06~0,09 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,04~0,07 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,15 mm (mxima)
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,05 mm
Projeo das Camisas
Presso de Compresso 7,5~9,5 (gasolina at 83) / 8~10 (gasolina aps 84) / 12,5~14,5 (lcool)
Taxa de Compresso 7,2:1 (gasolina at 83) / 7,5:1 (gasolina aps 84) / 11:1 (lcool)
Ordem de Injeo e Exploso 1-4-3-2
Ponto de Injeo (APMS) 12,5 (gasolina at 83) / 15 (lcool at 86) / 10 (gasolina e lcool atuais)
Marcha Lenta 950~1.050 rpm / 1.000~1.100 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso 0,10 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,10 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,20~0,25 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,20~0,25 mm
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Volks/Ar.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 10 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 20~25 Nm (8 mm) 30~35 Nm (10 mm)
Torque no Cabeote - 3 Etapa
Torque no Cabeote - 4 Etapa
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 350 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 40~50 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 20 Nm (8 mm) 35 Nm (12 mm)
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
343/354
349817030.xls
344/354
349817030.xls
arca Volvo
odelo TD 100 A / TD 100 G / THD 100 D / THD 100 E-EC-ED / TD 101 F-G / THD 101 CB-GC-GD-
otor 9.6
ombustvel Diesel
erso
ilindrada 9.602
imetro x Curso 120,65 x 140 mm
olga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,11~0,14 mm
olga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,07~0,12 mm
olga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,07~0,12 mm
olga Lateral dos Anis - 4 Canaleta 0,04~0,07 mm
olga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
olga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
olga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
olga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
olga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
olga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
olga entre Pistes e Cilindros 0,11~0,15 mm / 0,14~0,18 (100A)
rojeo das Camisas 0,15~0,21 mm / 0,40~0,45 mm (100A)
resso de Compresso
axa de Compresso 15:1
rdem de Injeo e Exploso 1-5-3-6-2-4
onto de Injeo (APMS) 24
archa Lenta
olga das Vlvulas de Admisso 0,40 mm
olga das Vlvulas de Escape 0,70 mm
olga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso
olga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape
tura Mnima do Cabeote 114 mm
eqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Volvo/TD100101.eps
orque no Cabeote - 1 Etapa 20 Nm
orque no Cabeote - 2 Etapa 100 Nm
orque no Cabeote - 3 Etapa 200 Nm
orque no Cabeote - 4 Etapa 230 Nm
orque no Cabeote - 5 Etapa 60
orque no Cabeote - 6 Etapa
orque no Volante - 1 Etapa 160~180 Nm
orque no Volante - 2 Etapa
orque no Volante - 3 Etapa
orque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 230 Nm
orque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
orque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
orque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
orque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 340 Nm
orque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
orque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
orque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
orque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
orque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
345/354
349817030.xls
346/354
349817030.xls
Marca Volvo
Modelo TD 102 FS
Motor 9.6
Combustvel Diesel
Verso
Cilindrada 9.602
Dimetro x Curso 120,65 x 140 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,11~0,14 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,07~0,12 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,07~0,12 mm
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,15~0,20 mm
Projeo das Camisas 0,15~0,21 mm
Presso de Compresso
Taxa de Compresso
Ordem de Injeo e Exploso 1-5-3-6-2-4
Ponto de Injeo (APMS) 19
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso 0,40 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,70 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape
Altura Mnima do Cabeote 114 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Volvo/TD102120.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 50 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 200 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 370 Nm
Torque no Cabeote - 4 Etapa 90
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 160~180 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 250 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 370 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
347/354
349817030.xls
348/354
349817030.xls
Marca Volvo
Modelo TD 120 F-G-GA / TD 122 F-FS
Motor 12
Combustvel Diesel
Verso
Cilindrada 11.975
Dimetro x Curso 130,16 x 150 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta 0,09~0,12 mm
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,05~0,08 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,05~0,08 mm
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,12~0,14 mm
Projeo das Camisas 0,47~0,52 mm
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 14,2:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-5-3-6-2-4
Ponto de Injeo (APMS) 19 / 25 (srie GA)
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso 0,40 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,70 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape
Altura Mnima do Cabeote 124 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Volvo/TD102120.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 50 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 150 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 160 Nm
Torque no Cabeote - 4 Etapa 60
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 170 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 250 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 370 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
349/354
349817030.xls
350/354
349817030.xls
Marca Volvo
Modelo TD 121 F-G-GD
Motor 12
Combustvel Diesel
Verso
Cilindrada 11.975
Dimetro x Curso 130,16 x 150 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros 0,12~0,15 mm
Projeo das Camisas 0,47~0,52 mm
Presso de Compresso
Taxa de Compresso
Ordem de Injeo e Exploso 1-5-3-6-2-4
Ponto de Injeo (APMS) 25
Marcha Lenta
Folga das Vlvulas de Admisso 0,40 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,70 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape
Altura Mnima do Cabeote 124 mm
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Volvo/TD102120.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 50 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 150 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 160 Nm
Torque no Cabeote - 4 Etapa 60
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 170 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 250 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 370 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
351/354
349817030.xls
352/354
349817030.xls
Marca Volvo
Modelo D12C
Motor 12
Combustvel Diesel
Verso 340 / 380 / 420 / 460 HP
Cilindrada 12130
Dimetro x Curso 131 x 150 mm
Folga Lateral dos Anis - 1 Canaleta Trapezoidal
Folga Lateral dos Anis - 2 Canaleta 0,07~0,10 mm
Folga Lateral dos Anis - 3 Canaleta 0,05~0,08 mm
Folga Lateral dos Anis - 4 Canaleta
Folga Lateral dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 1 Canaleta 0,40~0,70 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 2 Canaleta 0,80~1,00 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 3 Canaleta 0,40~0,70 mm
Folga entre Pontas dos Anis - 4 Canaleta
Folga entre Pontas dos Anis - 5 Canaleta
Folga entre Pistes e Cilindros
Projeo das Camisas
Presso de Compresso
Taxa de Compresso 18,5:1
Ordem de Injeo e Exploso 1-5-3-6-2-4
Ponto de Injeo (APMS)
Marcha Lenta 500~650 rpm
Folga das Vlvulas de Admisso 0,20 mm
Folga das Vlvulas de Escape 0,50 mm (1,60mm sistema VEB)
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Admisso 0,03~0,05 mm
Folga entre Guia e Haste de Vlvula - Escape 0,04~0,06 mm
Altura Mnima do Cabeote
Seqncia de Aperto dos Parafusos do Cabeote Volvo/D12C.eps
Torque no Cabeote - 1 Etapa 60 Nm
Torque no Cabeote - 2 Etapa 60 Nm
Torque no Cabeote - 3 Etapa 90
Torque no Cabeote - 4 Etapa 90
Torque no Cabeote - 5 Etapa
Torque no Cabeote - 6 Etapa
Torque no Volante - 1 Etapa 260 Nm
Torque no Volante - 2 Etapa
Torque no Volante - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 1 Etapa 280 Nm
Torque nas Capas das Bielas - 2 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 3 Etapa
Torque nas Capas das Bielas - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 1 Etapa 150 Nm
Torque nas Capas dos Mancais - 2 Etapa 120
Torque nas Capas dos Mancais - 3 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 4 Etapa
Torque nas Capas dos Mancais - 5 Etapa
Torque nos Contrapesos do Virabrequim - 1 Etapa
353/354
349817030.xls
354/354