para compresor
CompactMaster 320-10-18 W
Indicaciones generales
Recomendacin: Los trabajos de comprobacin, ajuste y mantenimiento deben ser
realizados siempre por la misma persona o por su sustituto y quedar registrados
en un libro de mantenimiento. En caso de consulta, indique siempre el nmero de
artculo, el nmero de serie y la denominacin del compresor.
1Datos tcnicos........................................................................................... 3
2Suministro.................................................................................................. 4
3.Ilustracin del compresor..........................................................................4
4.Uso conforme a lo previsto.......................................................................4
5.Indicaciones de seguridad........................................................................ 5
6.Descripcin del funcionamiento del compresor........................................ 5
7.Puesta en servicio..................................................................................... 6
7.1 Lugar de instalacin............................................................................... 7
7.2 Conexin elctrica (conmutacin ON/OFF)........................................... 7
7.3 Toma de aire comprimido...................................................................... 8
7.4 Puesta fuera de servicio y conservacin............................................... 10
8.Mantenimiento.......................................................................................... 11
8.1 Intervalos de mantenimiento.................................................................. 11
8.2 Filtro de aspiracin................................................................................. 11
8.3 Control del nivel de aceite y cambio de aceite.......................................12
8.4 Tabla de lubricantes............................................................................... 12
8.5 Condensado........................................................................................... 12
8.6 Vlvula antirretorno................................................................................ 13
8.7 Uniones atornilladas............................................................................... 13
8.8 Tabla de mantenimiento......................................................................... 14
9.Localizacin de averas de A a la I............................................................ 16
10................................................................................................................ Condicio
nes de garanta........................................................................................ 18
11................................................................................................................ Accesori
os............................................................................................................. 18
12................................................................................................................ Despiece
s y listado de recambios.......................................................................... 19
12.1............................................................................................................. Despiece
de CompactMaster 320-10-18 W.......................................................... 19
12.2............................................................................................................. Listado
de recambios de CompactMaster 320-10-18 W................................... 20
12.3.............................................................................................................. Despiec
e del grupo de compresin VKM 362 W................................................ 21
12.4............................................................................................................. Listado
de recambios del grupo de compresin VKM 362 W........................... 21
13Declaracin de conformidad CE............................................................... 23
14Direcciones............................................................................................... 24
1. Datos tcnicos
Corriente del volumen de carrera 310 l/mi
(potencia de aspiracin): n
Potencia de llenado (segn la norma de 240 l/mi
Schneider): n
Tensin: 230 V
Proteccin por fusible (retardado): 16 A
Potencia del motor: 1,9 kW
Nmero mximo de revoluciones de 1410 rp
servicio: m
Presin final de compresin: 10 bar
Capacidad del depsito: 18 l
Sobrepresin de servicio mxima 10
admisible para el depsito: bar
Cantidad de aceite: 0,31 l
Primer llenado: Aceite especial para
compresores de pistn
mviles Schneider
Druckluft, n. art. B 111
005 (aceite mineral)
LWA Nivel de potencia sonora segn DIN EN 90
ISO 3744 (Directiva 2000/14/CE): d
B
Nivel de intensidad sonora (a 4 m de
P
A 70 d
4
distancia): B
Dimensiones: Ancho x profundidad x 610 x 610 x 530 mm
altura:
Peso: 48 kg
2 Suministro
1 compresor CompactMaster 320-10-18 W
1 manual de instrucciones para el compresor CompactMaster 320-
10-18 W
1 manual de instrucciones del depsito de aire comprimido
(documentacin adjunta al depsito)
P3. Ilustracin del compresor
Po Denominacin Cantid
s.
01 Depsito 18 litros; 10 bar ad
1
02 Grupo de compresin VKM 362 W 1
03 Manmetro 50 mm (presin del depsito) 1
04 Presostato con interruptor de conexin/desconexin 1
05 Manguera de empalme 1
06 Vlvula de seguridad 10 bar, 1/4 1
07 Reductor de la presin del filtro 1
08 Rueda 2
09 Apoyo de goma con ventosa 2
10 Vlvula de purga de condensado G3/8a 2
11 Manmetro 40 mm (presin de trabajo) 1
12 Acoplamiento rpido R1/4a (NW 7,2) 1
13 Acoplamiento rpido R1/4a (NW 7,2) (para aire 1
comprimido lubricado)
14 Filtro de aspiracin 2
15 Varilla de nivel de aceite 1
16 Tornillo de purga de aceite 1
17 Vlvula antirretorno completa 1
Aplicacin para vlvula antirretorno 1
18 Disyuntor de 15 amperios 1
19 Lubricador por neblina 1
4. Uso previsto
El compresor CompactMaster 320-10-18 W es un compresor de pistn, mvil y
lubricado con aceite, apropiado para generar y almacenar aire comprimido hasta
10 bar (vase la pgina 5, punto 6 "Descripcin del funcionamiento del
compresor").
5. Indicaciones de seguridad
Protjase usted mismo y proteja al medio ambiente de accidentes mediante las
medidas de precaucin adecuadas y, por su propio inters, tenga en cuenta las
siguientes indicaciones:
7. Puesta en servicio
Acciones antes de la primera puesta en servicio:
Efectuar una comprobacin visual del compresor.
El material de embalaje debera conservarse en un lugar adecuado para un
posible transporte o, al menos, durante el periodo de validez de la garanta.
Esto facilita en caso de necesidad el envo a la empresa colaboradora. Ms
tarde podr desprenderse del embalaje entregndolo a la empresa o
autoridades competentes para su eliminacin.
Leer detenidamente el manual de instrucciones y las indicaciones de
seguridad.
Comprobar la conexin elctrica (vase la pgina 7, punto 7.2 "Conexin
elctrica (conmutacin ON/OFF)").
Comprobar el nivel de aceite (vase la pgina 12, punto 8.3 "Control de
nivel de aceite y cambio de aceite").
Importante!
El explotador del compresor es el responsable de crear un libro de
comprobacin (compilacin de todos los certificados existentes para el depsito;
no existe formato especificado) y de que se realicen las comprobaciones
peridicas necesarias.
Estas prescripciones solo son aplicables en Alemania. Para todos los dems
pases, debern tenerse en cuenta las directivas nacionales que sean aplicables.
Los trabajos de carcter electrnico solo deben ser realizados por personal
con formacin especfica en la materia.
Atencin:
Al abrir un acoplamiento rpido es imprescindible fijar la manguera de aire
comprimido, "latigazos de la manguera de aire comprimido".
Llenado del lubricador por neblina con aceite para herramientas neumticas:
Utilice nicamente clases de aceite homologados para la lubricacin de
herramientas y equipos neumticos. Recomendamos nuestro aceite especial para
herramientas neumticas, n. art. B 770 000.
El lubricador por neblina solo se puede llenar cuando el compresor se encuentra
sin presin (p. ej., con una pistola de soplado que se conecta al compresor, se
elimina "soplando" toda la presin del depsito; no dirigir la pistola de soplado
hacia personas ni animales).
El depsito de aceite del lubricador por neblina debera llenarse como mximo
hasta aprox. el 75% con aceite.
Importante:
En caso de una nueva puesta en servicio, rellenar aceite para compresores (vase
el punto 8.3 "Control de nivel de aceite y cambio de aceite"). Comprobar todas las
uniones atornilladas.
Observe las indicaciones de seguridad (pgina 5, punto 5).
8. Mantenimiento
Tenga en cuenta las siguientes indicaciones para el mantenimiento.
De esta manera, conseguir las mejores condiciones para una larga vida til y un
funcionamiento sin fallos de su compresor.
Atencin:
Limpieza deAnualmente:
la vlvula - 8.6
antirretorno:
Atencin: El depsito est bajo presin; evacuar antes la presin!
Cambio de aceite:
El primer cambio de aceite debera realizarse despus de 50 horas de servicio.
Cambios de aceite siguientes:
- En el caso de aceite mineral para compresores, una vez al ao.
- En el caso de aceite sinttico para compresores, cada dos aos.
8.5 Condensado
Atencin: Los condensados contienen contaminantes del agua.
Observe las leyes aplicables a la eliminacin.
Para ello, abra vuelta y media la vlvula de purga de condensado (pos. 10) y deje
que el condensado salga bajo presin (mximo 2 bar).
En la garanta no se incluyen:
Las piezas sometidas a desgaste.
Los daos provocados por la sobrecarga del compresor.
Los daos provocados por un uso inapropiado.
Los daos provocados por una conexin elctrica incorrecta.
Los daos provocados por un mantenimiento deficiente.
Los daos provocados por una instalacin inadecuada.
Los daos provocados por una acumulacin de polvo.
11. Accesorios
Como manguera de aire comprimido para las herramientas neumticas,
recomendamos:
- 98/37/CE
- 97/23/CE (mdulo A)
- 87/404/CEE
- 2000/14/CE
- 89/336/CEE
- 2006/95/CE
Reutlingen, 01.01.2007
Encargado de la
comprobacin:
14 Direccin
A fin de proporcionarle la mxima seguridad durante el servicio, nuestros
colaboradores de asistencia tcnica estn siempre a su disposicin. En caso
necesario, dirjase a la siguiente direccin: