Nacin elctrica #15 (9/11/11)

Decimoquinto captulo de Nacin elctrica, el programa de msica electrnica

chilena en Radio UNO.

En el decimoquinto captulo de Nacin elctrica escuchamos la ms reciente

remezcla de Ricardo Villalobos, un corte del desaparecido do Genricos, al
chileno-britnico Cristin Vogel y a los creadores del sello Andes Music Marcelo
Rosselot y Francisco Allendes.
En la segunda parte del programa, Freddy Musri convers en el estudio con el
productor y DJ Jos Miguel Martn-Buitrago, alias Hait y Afrik, quien mezcl en
vivo temas propios y ajenos, adelant su inminente segundo disco y revel sus
investigaciones en sonidos y ritmos del mundo
 Transcripcin

- Bienvenida.

Arrancamos el programa con una remezcla que el chileno Ricardo Villalobos y el

alemn Max Loderbauer hicieron para un tema de los sudafricanos Tshetsha Boys.

- Meet Tshetsha boys Ricardo Villalobos & Max Loderbauer.

Acabamos de escuchar la elegante version de Villalobos Loderbauer para un tema

de Tshetsha Boys el conjunto ms vistoso del Shangaan Electro, un fenmeno
cultural nacido en las calles de Soweto en Sudafrica que reinterpreta la tradicin
musical de la etnia Shangaan con herramientas digitales.

Continuamos con un track techno-experimental de Cristin Vogel contenido en el

12pulgadas del ao pasado Time to feed the alien.

- Feed Forward Cristin Vogel.

Sonaba Feed Forward de Cristin Vogel, un msico que naci en chile pero que
creci en Inglaterra y hoy reside en Barcelona. Vogel es considerado uno de los
msicos electrnicos ms creativos y vanguardistas de la escena internacional,
con una carrera que se inici a fines de los aos 80 en Inglaterra y que ha sido tan
extensa como variada. Dj, productor, graduado en composicin del siglo XX,
creador de msica para instalaciones artsticas, cine y danza. Vogel ha grabado
para los ms importantes sellos internacionales, integr junto a Jamie Lidell el do
Supercollider, fund el sello Mosquito y el colectivo No Future, ha trabajado
conjuntamente con Radiohead, Maximo Park o Chick On Speed.

Cpsula informativa Nacin Elctrica (Loop): En la msica electrnica es un

trozo de grabacin, una seccin de uno o varios compases exactos que es
reproducido una vez tras otra dando sensacin de continuidad. Estos trozos
pueden ser repetidos utilizando diversos mtodos, como cintas de cassettes,
efectos de delay, maquinas de samplers o por medio de software, aunque el
concepto de Loop como repeticin de una frase musical est presente desde los
orgenes de la msica, el Loop como lo conocemos hoy data de las primeras
experimentaciones con cintas magnticas donde los pioneros de la msica
electrnica de estudio cortaban y pegaban a mano las cintas para crear una frase
ms extensa y repetitiva. El uso del Loop ha sido central en el desarrollo de la
msica popular del siglo XX desde la Psychodelia hasta el Hip hop y el Pop y
buena parte de la msica electrnica se basa fundamentalmente en la suma de
varios Loops.-

Y un ejemplo de frases repetidas o Loops es este tema del do Genericos.

- Mame Genricos.
Sonaba un colorido y bailable corte de Genricos, de su nico disco Presets
editado el 2007 por el Netlabel Epa Sonidos. Genricos fue el do entre el dj y
productor Alejandro Paz, hoy residente en Barcelona y que sigue publicando en
solitario y Felipe Sancho miembro de Fredi Michel banda que tambin integra
Diego Morales y que est prxima a editar su primer trabajo.

Conoceremos una muestra del trabajo de Marcelo Rosselot, un dj y productor

santiaguino con una extensa trayectoria y un nutrido catalogo en publicaciones en
sellos internacionales. Rosselot es fundador junto a Francisco Allendes del sello
Andes Music pero el tema que escucharemos a continuacin apareci en Julio de
este ao por la etiqueta alemana Kling Klong de su colaboracin con el productor y
dj chileno Jos Miguel Oportus. Suena el track que le da el nombre al disco.

-Viaje en tango Marcelo Rosselot.

Jos Miguel Martn-Buitrago es un productor y dj que comenz a tocar mientras

estaba en el colegio y ya en el ao 2000 se uni a Raimundo Cruz para formar
Hait y Cruz, do con el cual produjo varias fiestas Raggae. Ms tarde el 2005 cre
el do Afrik junto al msico de la banda afro Orixango Jos Patricio Zuiga para
fusionar Minimal con msica tnica. El ao edit junto a Romn el EP Romn
meets Hait por el sello Madhouse y el debut de Afrik llamado 111.
Por qu 111?

(Jos) Porque es un nmero que me ha perseguido bastante en la vida, llevo

como 9 aos vindolo todos los das, de hecho hoy compr un desayuno y me
sali 1.110 pesos y entonces 111, algo me dice. El ao pasado estbamos muy
cerca del lanzamiento, cmo le ponemos, fue 111.

Cmo Hait o como Afrik es uno de los djs ms activo de la escena local con varias
incursiones en el extranjero y ya prepara el segundo disco de Afrik.
Qu diferencia hay entre Hait y Afrik?

(Jos) Hait es como yo comenc cmo dj, poniendo msica ms Raggae, Soul,
Dub, toda esa onda ms msica negra, siempre me gust la electrnica entonces
Afrik fue el escape para salirme de estas lneas ms negra a este lado ms
electrnico. Y en este lado electrnico yo hacia esta mezcla de lo tnico, soul, dub,
dub-techno o cosas as.

Afrik es un do con Pato Ziga y con el grabaste 111 Siguen juntos o este es
ya tu proyecto personal?

(Jos) Ahora se puede decir que es un proyecto personal porque Pato se fue a
Australia, est haciendo msica all en Australia y aprovech este ao, siempre
queremos hacer un disco por ao ms o menos, son larga duracin y empec yo a
hacerlo. Me fui tres meses a Per, me lleve mis instrumentos, mis monitores,
ahorre plata y me fui. Me sali una cosa diferente a lo que habamos hecho antes,
antes era un poco ms lo de tnico con electrnico y ahora es ms deep, tiene
cosas tambin de msica concreta, msica de pelculas

Te pusiste a experimentar saliendo del formato del Club

(Jos) Si, tambin siguen canciones ms Club y siempre en un royo ms deep y

orgnico, siempre tiene reminiscencia a cosas, no me gusta el techno muy fro,
me gusta que haya algo humanizable o algo miscelneo por ultimo, que te lleve a
algn lugar, que te dibuje una historia.

Hablando de la msica de Afrik dicen que el proyecto surgi para desenmascarar

la msica electrnica Minimal y mostrar su verdadera raz, el Afro y tambin para
descontextualizar los estilos, para generar un sonido nuevo. Cmo es esto que t
postulas

(Jos) La idea es, yo viva con Pato, estuvimos viviendo como 6 aos en una
casa en La Reina, la casa roots que le llambamos y ah pasaron n cosas. Toc
desde Skatalites hasta Ricardo Villalobos, es una casa en que pasaron muchas
cosas. Ah aprendimos n de msica, de todos los estilos, entonces ah
empezamos a cachar que en el fondo la electrnica da para eso, el house y el
tech-house se puede mezclar con miles de estilos y no tiene porque ser
electronica, o sea no tiene porqu ser, ah estamos escuchando techno!, no, se
abre la brecha cuando uno ocupa este cdigo que es lo electrnico.
Desenmascararlo era porque en el fondo si t escuchas Afro bien puro al final es
lo mismo, las cosas son samples que se van sumando y cositas, ascendencias, es
trance total y de hecho lo interesante que hacamos nosotros en vivo era que
ocupbamos todos los instrumentos, yo haca las bases y l, por ejemplo, tocaba
la trutruca, el Akora que es el arpa africana, los dun dunes que son unos
tambores que son altos, medio y bajo. Al final es lo mismo, era desenmascararla y
llevarla al Club.

En Afrik fusionan Minimal con sonidos Altiplnicos, ritmos latinos, instrumentos

africanos o de Europa del este. Cmo se interesaron e investigaron estas
tradiciones musicales para incorporarlas de verdad en su msica?

(Jos) Siempre nos gust. Yo escucho desde Flamingos, que puede ser una
cuestion de msica de los aos 50 hasta Ricardo Villalobos y de ah me paseo por
msica gitana, africana, de Marruecos. Tengo muchas influencias y la idea es eso,
relajarme y tirar pequeas pinceladas de esos lugares extraos del mundo que al
final la msica es una.

Hay algn msico de este tipo de msica, como worldmusic o tradicionales del
folclor mundial que te hayan inspirado?

(Jos) Hay de todo, me inspira por ejemplo, gente como Andrs Landero de
Colombia que quien invent el Vallenato, gente as. Veo hartos documentales y
cosas as de gente roots en el fondo, el otro da vi una cosa de un gallo que era
percusionista e iba de aldea en aldea despertando a la gente, yo pensaba,uno
que es dj,estamos a 2011 Al final es eso, uno se va moviendo y va
despertando gente tambin, hay gente que yo conoc en el colegio y decan, El
Hait., tal msica Y ahora seis aos despus me han buscado y preguntado,
cmo se llama esa cancin, descubr este grupo, al final uno va diseminando
este gusto musical. Aparte de dj, mezcla bien o mezcla mal lo importante es la
msica, por ms virtuosismo o si tocas con vinilo o no, ac da lo mismo. Lo que
importa es si haces bailar a la gente o si la gente conecta con tu energa.

Ests organizando un siglo de fiestas en el bar Mori, ests tocando mucho en vivo.
Cmo est la escena local de la electrnica? Ha cambiado desde que
comenzaste, hay ms cultura? El viernes pasado hiciste una fiesta que estuvo
muy buena

(Jos) S, ah en el Mori estoy junto con Romn haciendo ese ciclo de fiestas y
bsicamente es todos los viernes, lo llamamos Club Mori o Ultra Groove y es
darle un poco de Soul a la escena electrnica que eso falta porque hay clubes
como La Feria que ya tienen una lnea marcada de Techno, es un nicho preciso y
nosotros tambin vamos a tocar ah, tenemos nuestra fechita pero tambin
nosotros quisimos abrir esta otra brecha que es algo ms Soul, ms Groovy por
as decirlo, ms Get Together con la gente, ms sexy tambin.

Est pasando eso tambin, siento que en la msica electrnica se ha abierto y

tambin los nuevos dj traen esta nueva ola de abrirse a corrientes, mezclarlo todo
y sale algo muy sabrosn que ustedes estn generando y eso enriquece mucho la
escena de Clubing ac en Santiago y en Chile en general.

(Jos) S est bueno. La idea de nosotros es traer gente de afuera, por ejemplo
la semana anterior tocamos con Geneva Jacuzzi que es una chica de Estados
Unidos, hizo msica con Ariel Pink que es un msico bien conocido ahora, que
revent en Estados Unidos. La vimos a ella tiene todo una onda Dark Pop pero
tambin le gusta la onda Groovy media dark. Se hizo un Dj set, cant un poco
tambin, por otro lado tambin invitamos a Cecilia Amenbar La idea es hacer
un cuento bien sexy y bailar, esa es la onda, la msica, sexy y bailar y pasarla
bien.

Juntarse con los amigos a pasarlo bien y escuchar buena msica

(Jos) S, y si van dos personas da lo mismo, porque se escucha bien y vas con
tu pareja, ese es el royo, vayan a pasarlo bien.

- Afrik
Cuntanos del disco que te fuiste a grabar en Per, cmo fue eso y como vienen
los prximos proyectos.

(Jos) Fue bueno, me ayud bastante. Soy una persona que ha hecho msica
harto tiempo y no s hacer msica por as decirlo. Lo hago a mi manera, tengo mis
maquinas anlogas, no soy un msico formal, no estudie eso pero tengo el oido,
ya de tanta msica que he escuchado ya s cuando suena bien, al final es una
cosa de odo y de instinto. Irme solo, hacer un disco, encerrarme solo a hacerlo,
fue realmente creo que me la puedo y tambin fue descubrir las yayitas en mi
mismo, que a veces digo debera saber esto! Entonces ahora ya estamos en un
plano mejor. Tambin voy a hacer un Mastering en el BIM Rcords qu es un
nuevo sello de unos chicos que son bastante rockeros se podra decir,
experimental, ac en Chile. De hecho paso el dato para la gente que quiera editar
en vinilo, ellos tienen la cortadora de vinilos, son casi precursores

Totalmente, no conozco a gente que est prensando vinilos ac en Chile

(Jos) Por eso, es sper bueno, lo estoy haciendo ah. Tienen unas mesas
antiguas, tienen la cinta, estamos pasando todo por cinta, la idea es que a pesar
de lo orgnico de la msica tambin quiero que sea orgnico a la vez el sonido
mismo, porque el disco anterior lo haba masterizado en Triana que es mucho ms
rockero, donde edita, Francisca Valenzuela, Chancho en Piedra, ms Pop Rock,
entonces tena otro sonido, ahora tiene un sonido que cada vez se va acercando a
esa cosa ms pastosa, ms orgnica que es lo que me mueve y tambin en un
buen club se escuchan ese tipo de frecuencias, cuando hay sub bajos y cosas as
ah se abrillanta todo eso.

- Despedida.

Nos vamos con un destacado de Francisco Allendes, un prestigioso y viajero dj y

productor santiaguino, fundador del sello Tron y junto a Rosselot de la etiqueta
Andes Music. Allendes es un msico con una slida formacin musical clsica
pero encontr en la electrnica la mejor manera de trabajar. Debut el 2003 con el
disco Vacas Locas desde ese momento ha editado para sellos como Cadenza o
Viva Music entro otros y ha tocado en las fiestas ms importantes del gnero en
Chile y por todo el mundo, al punto de radicarse en Ibiza. De sus 12pulgadas
Fiebre amarilla del 2009 nos despedimos con el track que da nombre al disco.

- Fiebre Amarilla Francisco Allendes

- FIN