10 de las reglas de un diseador.

El famoso diseador de Nueva York Milton Glaser (Milton Glazer) me dijo lo que necesita para aprender a cmo diseadores.
Su discurso de diez cosas que he aprendido fue el programa muy pronto se hizo aicos.
Trabaja solo con los que amas.
Me llev mucho tiempo formular para ti misma la regla. Cuando empec, pens lo contrario que la profesionalidad es la
habilidad de tratar con los clientes. Pero a lo largo de los aos, estaba claro que el diseo ms significativo y el buen diseo fue
acuado para aquellos clientes que posteriormente se convirtieron en mis amigos. Parece que la simpata en nuestro trabajo es
mucho ms importante que la profesionalidad.
Si tienes una opcin, no te hagas el trabajo.
Un da o en la entrevista de radio con un notable compositor y un filsofo john cage. Despus de 75., el moderador pregunt: "
Cmo prepararse para la vejez?". siempre recordar la jaula de respuesta: " tengo un consejo. Nunca vayas a trabajar. Si a lo
largo de la vida y cada da caminas en la oficina, un da vas a salir por la puerta y te vas a retirar. Y entonces definitivamente no
ests listo para la vejez, te atrapa por sorpresa. Mrame. Mrame. Desde que tena 12 aos todos los das estoy haciendo lo
mismo: despertar y pensar cmo ganar un pedazo de pan. La vida no ha cambiado despus de que me convert en un viejo ".
Evite gente desagradable.
Esta es la continuacin de la primera regla. En el terapeuta de 60 se llamaba Fritz Perls. Sugiri que, en todos los sentidos, la
gente veneno la vida entre s, o la piensos. Todo depende no de los seres humanos, es decir, de la relacin. Sabes, hay una
manera fcil de averiguar cmo te afecta hablar con alguien. Corre con este hombre por algn tiempo, que tengas una buena
cena, caminar, o tomar un trago juntos por un trago de algo. Y presten atencin a cmo se sentir despus de esta reunin
emocionada o cansada. Y todo estar bien. Usa siempre esta prueba.
La experiencia no es suficiente, o por qu un buen enemigo es el mejor.
Ya te lo dije en mi juventud, estaba obsesionado con la profesionalidad. De hecho, la experiencia es otra limitacin. Si necesitas
un cirujano, es ms probable que te turno a la que hizo esta ciruga muchas veces. No necesitas un hombre que tenga intencin
de inventar una nueva forma de usar un bistur. No, no, nada de experimentos, por favor, hazlo, como siempre has hecho y
como lo hiciste antes que t. En nuestro trabajo, es el otro lado, el bueno que no se repite por s mismos y otros. Un buen
diseador cada vez que quiere usar un bistur-Nuevo o incluso decide en lugar del bistur para usar el riego del jardn.
Menos no siempre es mejor.
Todos hemos odo la frase "mejor que menos, pero mejor". no es exactamente cierto. Una maana me despert y me di cuenta
de que probablemente sea una mierda. Puede ser, suena bien, pero en nuestra zona de esta paradoja no tiene sentido. Recuerda
las alfombras persas, en su caso, el "menos" sera mejor? Lo mismo se puede decir sobre la obra de Gaud, el estilo art nouveau
y muchos ms. As que hice una nueva regla para m: mejor cuando justo lo que necesitas.
No confes en los estilos.
Estoy seguro de que todos han visto ilustraciones de Picasso para " una obra maestra Fingi el toro en 12 estilos diferentes, de
los modales naturalistichnoy a la abstraccin en una lnea. En este caso, el estilo es la nocin de neaktual noye. Estpido para
darte un solo estilo, porque ninguno de ellos no te merece todo. Para los diseadores de la vieja escuela siempre ha sido un
problema, porque a lo largo de los aos, una escritura y vocabulario visual. Pero los estilos de moda oposredovanna el
rendimiento econmico, lo que es bastante matemtica est con ella no puede discutir con eso. Escribi sobre Marx. As que
cada diez aos se convierte en paradigma stilisticheskaya, y las cosas estn empezando a parecer diferentes. Lo mismo sucede
con las fuentes y los grficos. Si planea sobrevivir en la profesin ms de una dcada, recomiendo que est listo para este turno.
El estilo de vida cambia el modo de pensar.
El cerebro es el rgano ms sensible de nuestro cuerpo. Es el ms expuesto a los cambios y la regeneracin. Hace unos aos, en
los peridicos se colgaba una interesante historia sobre la bsqueda del lanzamiento perfecto. Como se sabe, es raro incluso
entre los msicos. No s cmo, pero los cientficos han encontrado a la gente con la audicin absoluta otra estructura del
cerebro. de algn modo cambi algo de parte. Esto es interesante. Pero luego encontraron lo ms interesante si los nios de 4-5
aos para aprender a tocar el violn hay alguna posibilidad de que cualquiera de ellos empiece a cambiar la estructura de la
corteza cerebral y desarrolle un tono absoluto. Estoy seguro de que la pintura afecta al cerebro, no menos que la clase de
msica. Pero en vez de escuchar estamos desarrollando la atencin. El hombre que pinta, atrae la atencin de lo que est
pasando alrededor de l - y no es tan fcil como parece.
Duda mejor que la confianza.
Todo el mundo est hablando de lo importante que es la creencia, qu ests haciendo. Mi profesor de yoga dijo una vez: "si
crees que has logrado la iluminacin, acabas de golpear un marco propio". esto es verdad no slo en la prctica espiritual, sino
tambin en el trabajo. Para m, todas las posiciones ideolgicas han sido cuestionables, porque la perfeccin es el desarrollo
infinito. Me pongo nervioso cuando alguien cree en algo que establece la ley. Tenemos que pregunta todo. Los diseadores de
este problema vienen en la escuela de arte, donde nos ensean la teora de la vanguardia, y esa persona puede cambiar el
mundo. De alguna manera, es verdad, pero la mayora de las veces termina con grandes desafos con la autoestima creativa. La
cooperacin comercial con alguien siempre es un compromiso, y eso en cualquier caso no se puede resistir. Siempre hay que
permitir la posibilidad de que su oponente tenga razn. Hace un par de aos le que iris murdoch tiene la mejor definicin del
amor: "el amor es un logro extremadamente difcil que alguien aparte de nosotros es real". es brillante, y describe la absoluta
coexistencia de dos personas.
No importa.
Para su cumpleaos el ao pasado me dio un libro de Roger rosenblatta "Stareyte hermoso nombre". no me gusta, pero el
contenido de los interesados. La primera regla propuesta por el autor, ha demostrado ser la mejor. Suena como esto: "no
importa". no importa lo que pienses - sigue esta regla, y aade a tu vida de la dcada. No importa, llega tarde o a tiempo, ests
aqu o ah, si te quedas callado o dices que eres inteligente o estpido. No importa lo que hagas mi cabello y cmo miras a tus
amigos. Si vas a mejorar en el trabajo, si compras una casa nueva, si consigues el premio Nobel es todo lo que no importa. Eso
es sabidura!
Habla la verdad.
A veces pienso que el diseo no es el mejor lugar para buscar la verdad. Por supuesto, en nuestra comunidad existe cierta tica,
que, creo, en algn lugar incluso registrado. Pero no hay palabra sobre la relacin de un diseador con la sociedad. Dicen que en
la Unin Sovitica, bajo Stalin, todo lo que se venda con la etiqueta "ternera", en realidad era un pollo. Ya que estoy
atormentado por la pregunta, entonces lo que fue vendido, cmo est el pollo? Los diseadores no tienen menos responsabilidad
que los carniceros. Por qu debe estar estrechamente relacionado con el hecho de que venden personas bajo el pretexto de la
ternera. En los doctores es un pacto " no haga dao ". creo que los diseadores tambin tienen su juramento - " dime la verdad ".

Califica esta traduccin