Catalogosystemair2010 11

Catlogo ON-LINE
A Systemair disponibiliza on-line e sem restries de acesso, toda a sua

gama de produtos no site www.systemair.com ou www.systemair.pt.
Neste site pode acompanhar todas as novidades nacionais e internacionais

da Systemair, um pouco da sua histria e filosofia, e obter informao
detalhada sobre todas as famlias de produtos.
Os produtos esto distribudos por vrias categorias, desde:

- ventiladores circulares e rectangulares,
- ventiladores de cobertura,
- ventiladores de desenfumagem,
- ventiladores especiais
- acessrios de ventilao,
- difuso,
- unidades de tratamento de ar, etc
No s possvel obter informao sobre todos os nossos produtos de

forma rpida e sempre actualizada, como tambm possvel seleccionar
todos estes produtos, atravs do selector on-line.
A informao resultante da seleco pode ser descarregada sobre a forma

de pdf, e pode tambm descarregar todos os manuais de utilizao,
certificados vlidos e o desenho do produto seleccionado em formato
dxf para insero no AUTOCAD.
Utilize esta fantstica ferramenta feita a pensar

em simplificar o seu trabalho!
Confie na Systemair.
5
Ventilao
Ventiladores para Condutas Circulares......................................................................................010-017
Ventiladores para Condutas Rectangulares...............................................................................018-024
Caixas de Ventilao..................................................................................................................025-029
Ventiladores Axiais.....................................................................................................................030-036
Ventiladores de Cobertura..........................................................................................................037-040
Ventiladores Especiais................................................................................................................041-051
Ventiladores de Desenfumagem.................................................................................................052-067
Acessrios
Acessrios Elctricos.................................................................................................................070-075
Baterias.......................................................................................................................................076-083
Atenuadores Acsticos...............................................................................................................084-086
Acessrios de Ventilao...........................................................................................................087-096
Acessrios de Montagem...........................................................................................................097-103
Isolamentos................................................................................................................................104-107
Chamins Modulares
Chamin de Parede Dupla em Inox............................................................................................110-112
Chamins para instalaes colectivas DINAGAS......................................................................113-115
Unidades de Tratamento de Ar
Unidades de Insuflao..............................................................................................................118-119
Recuperadores Residenciais......................................................................................................120-127
Recuperadores Compactos.......................................................................................................128-130
Unidades Compactas.................................................................................................................131-148
Unidades Modulares...................................................................................................................149-151
Difuso
Terminais de Extraco / Insuflao..........................................................................................154-156
Grelhas.......................................................................................................................................157-167
Difusores de Tecto Quadrados...................................................................................................168-173
Difusores Lineares de Tecto.......................................................................................................174-178
Difusores de Tecto Circulares....................................................................................................179-183
Difusores Especiais....................................................................................................................184-185
Registos de Caudal....................................................................................................................186-190
Grelhas de Exterior.....................................................................................................................191-193
Filtragem
Caixa Filtros Alta Eficincia........................................................................................................196-197
Caixa Filtros Absolutos...............................................................................................................198-199
Difusor Terminal com Filtro Absoluto.........................................................................................200-201
Grelhas Exausto com Filtro Alta Eficincia...................................................................................... 202
Tectos Filtrantes................................................................................................................................ 203
Segurana
Registos Corta-fogo...................................................................................................................206-209
Grelhas Corta-fogo.....................................................................................................................210-212
Registos de Desenfumagem......................................................................................................213-219
com uma enorme satisfao que vos apresentamos
a nossa nova gama de produtos para o mercado Portugus.
nossa gama clssica de ventiladores Systemair,
acrescentamos uma variedade de produtos de Difuso,
Tratamento de ar, Proteco contra incndio e Condutas
e acessrios, para satisfazer as necessidades dos nossos
clientes e projectistas.
O nosso objectivo desenvolver produtos inovadores,

funcionais e energeticamente eficientes.
As nossas unidades de recuperao TOPVEX, e a gama
de ventiladores de baixo consumo com tecnologia EC,
so assim o nosso mais recente contributo para um
desenvolvimento sustentvel.
The Straight Way
O nosso conceito base a straightway, resultante do ventilador

in-line circular. The straight way exprime a nossa ambio
para tornar a vida mais fcil aos nossos clientes, atravs
de produtos de fcil instalao e elevada qualidade,
traduzindo-se em fiabilidade e durabilidade.
Systemair AB
Systemair AB era conhecida como Kanalflkt at Outubro

de 2002. Kanalflkt que significa Ventilador de conduta,
foi fundada na Sucia em 1974.
Systemair AB a designao actual num grupo global de
mais de 38 empresas subsidirias, mais de 2000 empregados
e 14 fbricas espalhadas pelo mundo com mais de 190.000 m2
de rea produtiva.
A sede do grupo e a principal fbrica est situada em
Skinnskatteberg, ocupando uma rea de aproximadamente
50.000 metros quadrados e empregando perto de 300 pessoas.
O valor da facturao do grupo no ano transacto foi de 321M.
6
Systemair SA
Em Portugal desde 2006, a Systemair SA tem sede na Maia,

e uma filial no Carregado. Conta com 28 funcionrios
e tem uma rea de escritrios e armazns de 2.900 m2.
No ano transacto a facturao da Systemair SA foi de 11 M.
Dados tcnicos
Durante os primeiros seis meses de 2001, Systemair AB

inaugurou um novo e moderno laboratrio para medies
de caudal, valores acsticos, eficincia, difuso a baixa
velocidade, unidades de tratamento de ar, etc. Todos os
ensaios so realizados segundo AMCA (Air Movement and
Control Association) e normas ISO, sendo o centro de I&D
acreditado pela AMCA para testes acsticos e aerulicos.
Qualidade e ambiente
Systemair AB est certificada de acordo com a norma

ISO 9001 desde 1993. Graas ao nosso sistema
de qualidade, estamos permanentemente a melhorar os
nossos produtos, e tambm o servio aos nossos clientes.
Em 1996, Systemair AB tornou-se uma das primeiras
empresas da Sucia a serem certificadas de acordo com
a norma ISO 14001 sistema ambiental, prometendo
dessa forma minimizar o seu impacto ambiental.
Os nossos clientes podem confiar do nosso empenho em
tratar do ambiente quando escolhemos subcontratados,
materiais, mtodos de produo, etc.
Um importante aspecto para os nossos compromissos
ambientais o nosso contnuo esforo para reduzir
o consumo energtico e desperdcio.
A norma ambiental permitiu-nos reduzir o volume
de desperdcio em 90% como resultado uma maior
reciclagem e conscincia energtica.
As normas de qualidade e ambiente so continuamente
desenvolvidas, e so auditadas 2 vezes ao Ano pela
entidade de acreditao BVQI (Bureau Veritas Quality
International).
7
Ventilao
Pg.
Ventiladores para Condutas Circulares 10-17
Ventiladores para Condutas Rectangulares 18-24
Caixas de Ventilao 25-29
Ventiladores Axiais 30-36
Ventiladores de Cobertura 37-40
Ventiladores Especiais 41-51
Ventiladores de Desenfumagem 52-67

Ventiladores para condutas circulares
K PVP
K 100 M 88,29
K
K 100 XL 96,22
K 125 M 89,40 Caudal de 0 a 1660 m3/h
K 125 XL 97,31 Podem ser instalados em qualquer local e posio
K 150 M 98,47 Velocidade regulvel
K 150 XL 115,43
K 160 M 98,47 Motor de rotor externo
K 160 XL 115,43 Suporte de instalaco pre-montado
K 200 M 116,56 Contactos trmicos integrados
K 200 L 143,26
K 250 M 116,56 Caixa de ligaes exteriores IP55
K 250 L 143,26 Estanquidade classe C
K 315 M 186,86
K 315 L 217,33
ACESSRIOS PVP
RE 1,5 77,86 Curvas caudal/presso
REE 1 31,46
REE 2 37,77

1 1
REU 1,5 111,27
2 2
3 3
Restantes Acessrios 4 K 150M, K160M 4
ver pginas 70 a 96 5 K 150XL, K160XL
1 2 3 4 5 1 2 3 4
B
A
E
(F)
D
Dimenses
C
A
K 100M 100XL 125M 125XL 150M/ 150XL/ 200M 200L 250M 250L 315M 315L
160M 160XL
A 99 99 124 124 149/159 336/159 199 199 249 249 314 314
1
B 218 246 218 246 286/286 149/336 336 366 336 336 408 408 27
40
C 26 26 27 26 25 29 30 30 30.5 30.5 32.5 37.5
45
D 166 161 142 151 152/147 171/166 148 174 119.5 144.5 160.5 160.5
88
E 26 26 27 26 25/26 26 27 27 27 27 27 27
X
(F) (218) (213) (196) (203) (202/198) (226/221) (205) (231) (177) (202) (220) (225)
X 112.5 124.5 112.5 124.5 148.5 174.5 183.5 183.5 183.5 183.5 222 222
Z
Y 329 353 329 353 390 429 438 438 441 441 498 498
Z 136 145 136 145 161 180 181 181 180 180 204 204 Y
Caractersticas tcnicas
K 100M 100XL 125M 125XL 150M/ 150XL/ 200M 200L 250M 250L 315M 315L
160M 160XL
Tenso / Fase V/Ph 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1
Potncia kW 0,024 0,058 0,024 0,062 0,063 0,101 0,106 0,159 0,104 0,157 0,215 0,32
Intensidade A 0,11 0,25 0,11 0,27 0,27 0,44 0,46 0,71 0,45 0,7 0,94 1,39
Caudal mximo m3/h 195 226 214 352 490 760 780 965 790 1000 1340 1660
R.p.m. min-1 2730 2435 2725 2390 2420 2590 2555 2630 2570 2610 2535 2360
Temp. mx. do ar C 70 70 70 70 70 70 70 70 70 55 55 45
Presso sonora a 3m dB(A) 34 49 38 49 45 53 52 51 42 44 47 49
Peso kg 2 3 2 3 3 5 5 5 5 5 7 8,5
Grau de proteco, motor IP 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44
Variadores electrnicos REE 1 REE 1 REE 1 REE 1 REE 1 REE 1 REE 1 REE 1 REE 1 REE 1 REE 2 REE 2
Transf. 5 posies RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5
Acessrios
FK SG RSK LDC FGR-FFR RE REE

10
KV PVP
KV KV 100 M 97,33
KV 100 XL 105,27
Caudal de 0 a 1660 m3/h KV 125 M 98,47
Muito compacto KV 125 XL 106,40
Podem ser instalados em qualquer posio KV 150 M 107,54
KV 150 XL 126,75
Velocidade regulvel KV 160 M 107,54
Motor de rotor externo KV 160 XL 126,75
Contactos trmicos integrados KV 200 M 127,88
KV 200 L 156,95
Caixa de ligaes exteriores IP55 KV 250 M 127,88
Aplicao mural KV 250 L 156,95
KV 315 M 204,31
KV 315 L 234,19

ACESSRIOS PVP
Curvas caudal/presso RE 1,5 77,86

REE 1 31,46
REE 2 37,77

1 KV 100M/125M 1 KV 200M, K 250M
REU 1,5 111,27
2 KV 100 XL 2 KV 200L, KV 250L
3 KV 125XL 3 KV 315M
4 KV 150M/160M 4 KV 315L Restantes Acessrios
5 KV 150XL/160XL ver pginas 70 a 96
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
D
C
A
B
Dimenses
KV 100M 100XL 125M 125XL 150M/ 150XL/ 200M 200L 250M 250L 315M 315L
160M 160XL 40
A 99 99 124 124 149/159 149/159 199 199 249 249 314 314
B 218 246 218 246 286 336 336 336 336 336 408 408
C 26 26 27 26 25 29 30 30 30.5 30.5 32.5 37.5
D 143 125 131 127 113 147 134 158 135 159 145 145
E 254 304 254 304 344 394 394 394 394 394 458 458
F 284 334 284 334 374 425 425 425 425 425 489 489
KV 100M 100XL 125M 125XL 150M/ 150XL/ 200M 200L 250M 250L 315M 315L
160M 160XL
Tenso / Fase V/Ph 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1
Potncia kW 0,024 0,058 0,024 0,062 0,063 0,101 0,106 0,159 0,104 0,157 0,215 0,32
Intensidade A 0,11 0,25 0,11 0,27 0,27 0,44 0,46 0,71 0,45 0,7 0,94 1,39
Caudal mximo m3/h 195 226 214 352 490 760 780 965 790 1000 1340 1660
R.p.m. min-1 2730 2435 2725 2390 2420 2590 2555 2630 2570 2610 2535 2360
Temp. mx. do ar C 70 70 70 70 70 70 70 70 70 55 55 45
Presso sonora a 3m dB(A) 34 49 38 49 45 53 52 51 42 44 47 49
Peso kg 2 3 2 3 3 5 5 5 5 5 7 8,5
Grau de proteco, motor IP 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44
Variadores electrnicos REE 1 REE 1 REE 1 REE 1 REE 1 REE 1 REE 1 REE 1 REE 1 REE 1 REE 2 REE 2
Transf. 5 posies RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5
Acessrios

11
RVK PVP
RVK 100E2-A1 76,68
RVK
RVK 125E2-A1 77,15
RVK 125E2-L1 79,57 Caudal de 0 a 1700 m3/h
RVK 150E2-A1 84,84 Podem ser instalados em qualquer posio
RVK 150E2-L1 94,63 Carcaa de poliamida com 15% de fibra de vidro
RVK 160E2-A1 83,87
RVK 160E2-L1 94,63 Velocidade regulvel
RVK 200E2-A1 96,78 Motor de rotor externo
RVK 200E2-L1 119,64 Suporte de instalaco pr-montado
RVK 250E2-A1 96,78
RVK 250E2-XL 173,78 Contactos trmicos integrados
RVK 250E2-L1 119,64
RVK 315E2-A1 159,44
RVK 315E2-L1 206,46

Acessrios PVP
RE 1,5 77,87 Curvas caudal/presso

REE 1 31,47
REE 2 37,77
Restantes Acessrios
ver pginas 70 a 96
C H
Dimenses
A
RVK A B C D E F G H I J
100 99 99 251 30 230 30 271.5 265 60 200
B
125 124 124 251 30 230 30 271.5 265 60 200

150 149 149 340.5 30 230 30 271.5 360 60 200
D 160 159 159 340.5 30 230 30 271.5 360 60 200
I
J 200 159 159 340.5 30 230 30 271.5 360 60 200
G
F
250 249 249 340.5 30 230 30 271.5 360 60 200
E
315 315 315 405 30 275 30 271.5 430 60 200
Tenso Potncia Intens. Rotao Tmax P. Sonora Peso Transf. 5
Variador
RVK /Fase (V/Ph) (W) (A) R.p.m (C) 3m dB(A) (kg) posies
100E2-A1 230/1 29.1 0.171 2482 70 34.5 2 REE 1 RE 1,5
125E2-A1 230/1 29.2 0.172 2469 70 37.5 2 REE 1 RE 1,5
125E2-L1 230/1 61.2 0.26 2436 70 43.4 2 REE 1 RE 1,5
150E2-A1 230/1 59.9 0.261 2418 70 47.5 3 REE 1 RE 1,5
150E2-L1 230/1 115 0.5 2497 70 50.3 4.7 REE 1 RE 1,5
160E2-A1 230/1 57.8 0.257 2429 70 43.2 3 REE 1 RE 1,5
160E2-L1 230/1 112 0.485 2530 70 47.5 4.7 REE 1 RE 1,5
200E2-A1 230/1 107 0.47 2550 70 44.9 4 REE 1 RE 1,5
200E2-L1 230/1 160 0.705 2581 70 46.4 4.5 REE 1 RE 1,5
250E2-A1 230/1 109 0.476 2546 70 47.9 5 REE 1 RE 1,5
250E2-L1 230/1 159 0.706 2595 57 43.9 5.2 REE 1 RE 1,5
315E2-A1 230/1 176 0.773 2387 70 40.4 6 REE 1 RE 1,5
315E2-L1 230/1 318 1.39 2433 38 45.3 7.5 REE 2 RE 1,5
Acessrios

12
KD COMPACTO PVP
KD Compacto KD 200 L1 323,93
KD 250 M1 328,92
Ventiladores helicocentrifugos KD 250 L1 363,80
Caudal de 0 a 2000 m3/h KD 315 M1 304,01
Construo compacta KD 315 L1 363,80
KD 355 S1 343,86
Podem ser instalados em qualquer posio
Velocidade regulvel ACESSRIOS PVP
Turbina de alto rendimento RE 1,5 77,87
RE 3 97,17
Caudal regulvel

Contactos trmicos integrados REE 2 37,77
REE 4 67,83
Restantes Acessrios
ver pginas 70 a 96
Curvas caudal/presso
3 3
qv [m /h] q [m /h]
v
0 500 1000 1500 2000 0 500 1000 1500 2000
600 600
ps [Pa]
ps [Pa]
2566, 2567, 2423
2568, 2422, 2423

KD 200L-250L KD 315M-355S
500 500
KD
25
0L
400 KD 400
25 KD
KD 0M KD 31
20 82
31 5L
300 0L
79
300 5M 80 /3
55
S
79
200 200
79 79
83
79 82
100 100
79
0 0
0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6
3 3
q
v [m /s]
q [m /s]
v
Dimenses
KD 200L 250M 250L 315M 315L 355
A 315 315 355 315 355 355
B 175 175 220 175 220 220
C 200 250 250 - 315 -
D 355 295 390 - 310 -
E 20 20 20 - 20 -
KD 200L 250M 250L 315M 315L 355 S1
Tenso / Fase V/Ph 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1
Potncia kW 0,25 0,25 0,37 0,25 0,37 0,37
Intensidade A 1,14 1,13 1,6 1,12 1,6 1,6
Caudal mximo m3/h 1325 1422 1987 2135 1415 2765
R.p.m. min-1 2565 2565 2595 2575 2590 2590
Temp. mxima do ar C 55 55 70 55 70 70
Presso sonora a 3m dB(A) 53 54 49 58 64 56
Peso kg 7 7 10 6 9 8
Variador electrnico REE 2 REE 2 REE 2 REE 2 REE 2 REE 2
Transf. de 5 posies RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 3
Acessrios

13
KD PVP
KD 315 XL1 530,74
KD
KD 355 M1 530,74
KD 355 XL1 819,79 Caudal de 0 a 8500 m3/h
KD 355 XL3 860,28 Turbina helicocentrifuga
KD 400 M1 819,79 Baixo nvel sonoro
KD 400 M3 860,28
KD 400 XL1 1273,20 Velocidade regulvel
KD 400 XL3 1154,60 Montagem exterior
KD 450 M1 1279,09
KD 450 M3 1165,89
KD 450 XL1 1528,12
KD 450 XL3 1460,21
KD 500 M1 1539,44
KD 500 M3 1440,24

ACESSRIOS
RTRE 3 121,13 Curvas caudal/presso
RTRE 5 150,42
RTRE 7 199,52 qv [m3/h] qv [m3/h]
0 2000 4000 6000 8000 0 2000 4000 6000 8000

RTRD 2 228,51
ps [Pa]
674, 725, 700

ps [Pa]
666, 667, 694, 699

500 500
RTRD 4 316,84 KD 1~ KD 3~
KD
KD
45
0X
400 L/ 400 KD
REE 2 37,77 40
0X
L/
50
0M KD 45
0X
45 40 L/
REE 4 67,83 0M KD 0X 50
K
80 35 L/ 0M
D
5X 45
35
300 300 L/ 0M
5X
40
L
0M 80
/4
00
80
Restantes Acessrios
M
76 79
K
D
76
31
ver pginas 70 a 96 200 200

5X
L
76
/3
55
M
85
79 84 75 81
100 100
74
0 0
0 0,5 1 1,5 2 2,5 0 0,5 1 1,5 2 2,5
qv [m3/s] qv [m3/s]
Dimenses
KD A B C D E F G
315XL 1 ~ 540 518 455 315 484 168 49
355M 1 ~ 540 518 455 355 435 133 35
355XL 1 ~ 590 568 5036 355 516 178 40
355XL 3 ~ 590 568 503 355 516 178 40
400M 1 ~ 590 568 503 400 480 142 40
400M 3 ~ 590 568 503 400 480 142 40
400XL 1 ~ 662 625 506 400 602 178 44
400XL 3 ~ 662 625 560 400 602 178 44
450M 1 ~ 662 625 560 450 559 135 44
450M 3 ~ 662 625 560 450 559 135 44
450XL 1 ~ 812 775 717 450 742 261 46
450XL 3 ~ 812 775 717 450 742 261 46
500M 1 ~ 812 775 717 500 699 218 46
500M 3 ~ 812 775 717 500 699 218 46
315XL 355M 355XL 355XL 400M 400M 400Xl 400XL 450M 450M 450XL 450XL 500M 500M
KD
1~ 1~ 1~ 3~ 1~ 3~ 1~ 3~ 1~ 3~ 1~ 3~ 1~ 3~
Tenso / Fase V/Ph 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1
Potncia W 0,28 0,28 0,45 0,47 0,46 0,48 0,89 0,86 0,92 0,86 1,40 1,26 1,40 1,27
Intensidade A 1,29 1,30 2,00 0,91 2,03 0,93 4,30 1,61 4,67 1,62 6,20 2,20 6,10 2,23
Caudal mximo m3/h 2765 3055 4080 4360 4160 4470 6155 6400 6620 6640 8460 8150 8530 8440
R.p.m. min-1 1375 1375 1310 1395 1310 1390 1270 1325 1305 1320 1290 1325 1290 1329
Temp. mx. do ar C 70 70 70 70 70 70 45 55 45 50 40 45 40 85
Presso sonora a 3m dB(A) 52 50 52 54 53 54 58 57 60 57 61 60 64 60
Peso kg 16 15 21 19 21 19 31,5 29 31 28,5 42 38 42 39
Grau de proteco,
motor IP 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54
Transf. de 5 posies RTRE 3 RTRE 3 RTRE 3 RTRD 2 RTRE 3 RTRD 2 RTRE 5 RTRD 2 RTRE 5 RTRD 2 RTRE 7 RTRD 4 RTRE 7 RTRD 4
Acessrios
FK SG VK RSK LDC FGR-FFR RTRD

14
KVO PVP
KVO KVO 100 179,39
KVO 125 186,96
Caudal de 0 a 3000 m3/h KVO 160 206,07
Baixo perfil KVO 200 315,40
Podem ser instalados em qualquer posio KVO 250 418,58
KVO 315 646,30
Isolamento de 40mm de l mineral na tampa KVO 355 872,54
Montagem exterior KVO 400 907,92
Velocidade regulvel
ACESSRIOS PVP
Ps avanadas
RTRE 3 121,13
RTRE 5 150,42
RTRE 7 199,52

REE 1 31,47
REE 2 37,77
Curvas caudal/presso REE 4 67,83

RE 1,5 77,87
Restantes Acessrios
H
ver pginas 70 a 96
1
2
3
4
G
E
D
F
A
1 2 3 4
C
B
1
2
3
4
Dimenses
KVO A B C D E F G H
100 100 329 367 69 76 300 150 150
125 125 329 367 84 72 300 150 150
160 160 329 367 99 90 300 185 185
200 200 419 466 123 109 435 220 220
1 3 4
2
250 250 527.5 568 151 133 558 270 270
315 315 535.5 580 186 166 580 340 550
355 355 572 661 209 231 640 425 600
400 400 572 653 221 209 640 425 600
KVO 100 125 160 200 250 315 355 400
Tenso / Fase V/Ph 230/1 230/1 230/1 400/3 230/1 400/3 230/1 400/3
Potncia W 78 89 135 165 303 583 1163 1240
Intensidade A 0,35 0,39 0,59 0,77 1,33 2,73 5,11 5,47
Caudal mximo m3/h 280 365 498 913 1502 2194 2901 3009
Temp. mx. do ar C 60 65 t70 45 50 70 65 60
Peso kg 5,9 5,7 7,2 11,4 17,7 24 40 40
R.p.m. min-1 2445 2180 2545 2680 2470 1280 1370 1355
Presso sonora a 3m dB(A) 39 52 43 49 52 50 55 56
Variador REE 1 REE 1 REE 1 REE 1 REE 2 REE 4
Transf. 5 posies RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RTRE 5 RTRE 7 RTRE 7
Acessrios
FK SG RSK LDC FGR-FFR REE RTRE

15
KVKE PVP
KVKE 125 357,87
KVKE
KVKE 160 404,89
KVKE 200 462,76 Caudal de 0 a 2200 m3/h
KVKE 250 M 576,82 Baixo perfil
KVKE 250L 635,18 Podem ser instalados em qualquer posio
KVKE 315M 829,01
KVKE 315 L 992,71
Isolamento de 50mm de l mineral
Velocidade regulvel
ACESSRIOS PVP Baixo nvel sonoro
RE 1,5 77,87 Fcil acesso
RE 3 97,17 Ps recuadas

REE 1 31,47 Ligao elctrica com "socket/plug" para fcil
REE 2 37,77 manuteno
REE 4 67,83
Restantes Acessrios Curvas caudal/presso

ver pginas 70 a 96
Manpulo
1 KVKE 125
2 KVKE 160
3 KVKE 200
1 2 3
Manpulo
1
2
3
4
Dimenses
KVKE A B C D E F G H
125 125 433 479 125 128.5 442 246 470
1 2 3 4 160 160 482 528 145,5 132.5 505 266 530
200 200 482 534 150,5 149 505 303 530
250M 250 578 700 176 174 596 359 620
250L 250 578 700 176 174 596 359 620
315M/L 315 680 802 208.5 207.5 705.5 430 730
KVKE 125 160 200 250M 250L 315M 315L
Tenso / Fase V/Ph 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1
Potncia W 72 97 170 200 260 280 500
Intensidade A 0,32 0,42 0,79 0,90 1,10 1,22 2,15
Caudal mximo m3/h 340 530 835 1015 1135 1585 2195
R.p.m. min-1 2520 2680 2665 2595 2580 2500 2367
Temp. mx. do ar C 80 75 40 40 70 70 60
Presso sonora a 3m dB(A) 32 36 41 39 45 40 51
Peso kg 17 21 24 33 34 49 51,6
Grau de proteco, motor IP 44 44 44 44 44 44 44
Variadores electrnicos REE 1 REE 1 REE 1 REE 1 REE 2 REE 2 REE 4
Transf. 5 posies RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 3
Acessrios
FK SG VK RSK LDC FGR-FFR

16
KVK PVP
KVK KVK 125 272,50
KVK 160 M 282,88
Caudal de 0 a 5000 m3/h KVK 160 L 298,45
Podem ser instalados em qualquer posio KVK 200 417,59
Isolamento de 50mm de l mineral KVK 250 493,71
KVK 315 M 845,16
Montagem exterior KVK 315 L 919,23
Velocidade regulvel KVK 355 930,18
Baixo nvel sonoro KVK 400 947,26
KVK 500 1951,57
Fcil acesso
Ps avanadas ACESSRIOS PVP
RTRE 1,5 110,75
KVK 125-160 KVK 200-500 RTRE 3 121,11
RTRE 7 199,49

REE 2 37,77
REE 4 67,82
RE 1,5 77,87
1 KVK 125
1 KVK 315M Restantes Acessrios
2 KVK 315L, 400 ver pginas 70 a 96
2 KVK 160M 3 KVK 500
3 KVK 160L
4 KVK 200
5 KVK 250
1 2 3
1 2 3 4 5
A
A
I
C
H
B
D
E
D
E
I
I
G
F
I
Dimenses
KVK A B C D E F G KVK A B C D E F G H I
125 421 266 151 114 367 125 250 200 350 345 207 209 419 372 454 200 41
160 421 266 134 132 367 160 250 250 400 381 201 244,5 489 372 458 250 43
315 550 544,5 326,5 273 546 540 626 315 43
355 550 544,5 326,5 273 546 540 672 355 66
400 550 544,5 326,5 273 546 540 664 400 62
500 700 680,5 403 370 740 390 814 500 62
KVK 125 160M 160L 200 250 315M 315L 355 400 500
Tenso/Fase V/Ph 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1
Potncia W 93 111 134 172 304 334 643 665 654 1452
Intensidade A 0,41 0,48 0,59 0,75 1,31 1,49 2,83 2,93 2,87 6,28
Caudal mximo m3/h 382 443 497 720 1140 1950 2840 2800 2840 5370
R.p.m. min-1 1978 2062 2519 1810 1965 1325 1200 1165 1105 1235
Temp. mx. do ar C 68 70 70 55 50 70 50 40 40 70
Presso Sonora a 3m dB(A) 35 39 39 40 42 35 36 36 39 56
Peso kg 11 11,3 11,8 17,5 21 40 40 41 41 81
Grau de proteco, motor IP 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44
Variadores electrnicos REE1 REE1 REE1 REE1 REE2 REE2 REE4 REE4 REE4
Transf. 5 posies RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RTRE 1,5 RTRE 1,5 RTRE 3 RTRE 3 RTRE 3 RTRE 3 RTRE 7
17
Ventiladores em caixa para conduta circular/rectangular
MUB PVP
MUB 025 355DV-A2 714,31
MUB
MUB 025 355E4-A2 689,59
MUB 042 400DV-A2 837,89 Caudal de 0 a 16000 m3/h
MUB 042 400E4-A2 815,65 Construo compacta
MUB 042 450DS-A2 936,76 Painel sandwich de 20mm (desmontveis)
MUB 042 450DV-A2 877,44
MUB 042 450E4-A2 936,76 Ventilador Plug de alto rendimento
MUB 042 499DV-A2 978,78 Descarga linear ou 90
MUB 042 499E4-A2 1169,09 Instalao exterior com telhado
MUB 042 500DS-A2 1203,70
MUB 042 500DV-A2 1099,89 Verso MUB K2 com motor fora do fluxo para
MUB 042 500E4-A2 1258,07 utilizao em cozinhas
MUB 062 560DS-A2 1405,75
MUB 062 560DV-A2 1334,69
MUB 062 630D4-A2 1371,77
MUB 062 630DS-A2 1562,09
MUB 062 630DV-B2 2051,47
MUB 100 630D4-L 2229,43 Curvas caudal/presso
MUB 100 710D6-A2 1866,10
MUB 042 400DV-K2 1282,79
MUB 042 400E4-K2 1431,09
MUB 042 450DV-K2 1399,87
MUB 042 450E4-K2 1428,44
MUB 042 500DV-K2 1463,02
MUB 062 560DV-K2 1761,67
MUB 355-400
MUB 450-499
MUB 062 630D4-K2 1816,67
40

49
0D
9E
V
4
ACESSRIOS PVP 45
0E
40
RTRD 2 228,48 4
0E
49
4
RTRD 4 316,79
9D
35
V
45
5E
35
RTRD 7 395,32 0D
5D
4
V
RTRD 14 664,43
V

RTRE 1,5 110,75 45
0D
S
RTRE 3 121,11
RTRE 5 150,40
RTRE 7 199,49

S-DT2SKT 177,34

S-ET 10 44,02

WSD 025 (560x560) 77,12
WSD 042 (730x730) 92,54
WSD 062 (860x860) 102,82
WSD 100 (1060x1060) 136,24

UGS 025/315 117,53
UGS 025/355 116,74
UGS 025/400 117,53
UGS 042/500 156,31
UGS 062/630 208,11 MUB 500-560 MUB 630

SRKG 025/418-418 114,56
SRKG 042/588-588 143,28
63
0D
SRKG 062/718-718 184,39

4
63
56
0D
0D
V
V
Restantes Acessrios
50
ver pginas 70 a 96
0D
V
50
0
E4
560
DS
63
0D
S
50
0D
S
18
Ventiladores em caixa para conduta circular/rectangular
Dimenses
MUB A B C D E F
25-355 500 365 680 420 500 224
42-400 670 404 550 590 670 253
42-450 670 454 550 590 670 253
42-499/500 670 504 550 590 670 286
62-560 800 570 680 720 800 361
62-630 800 635 680 720 800 407
MUB - K2 E A C F
042 400 670 670 548 300
042 450 670 670 548 300
042 500 670 670 548 300
042 560 800 800 720 321
042 630 800 800 720 321
Sada em linha
Sada 90
Potencia Intensidade Temp. mx. Lp 3m Peso Variador Transf. Variador, Prot.
R.p.m.
(kW) (A) C dB(A) (kg) contnuo 5 posies 2 vel. Trmica
MONOFSICOS
025 355E4-A2 0,28 1,25 1260 40 54 37 REE 2 RTRE1,5 - S-ET10
042 400E4-A2
0,52 2,20 1360 40 49 58 REE 4 RTRE3 - S-ET10
042 400E4-K2
042-450E4-A2
0,74 3,50 1280 60 52 60 REE 4 RTRE5 - S-ET10
042-450E4-K2
042 499E4-A2 1,10 4,95 1320 40 52 66 - RTRE5 - S-ET10
042 500E4-A2 1,35 5,70 1340 40 56 68 - RTRE7 - S-ET10
TRIFSICOS
025 355DV-A2 0,28 0,58 1300 40 55 37 PKDT5 RTRD2 S-DT2SKT STDT16
042 400DV-A2
0,46 0,85 1340 40 49 57 PKDT5 RTRD2 S-DT2SKT STDT16
042 400DV-K2
042 450DV-A2
042 450DV-K2
042 450DS-A2 0,22 0,47 855 40 43 60 PKDT5 RTRD2 S-DT2SKT STDT16
042 499DV-A2 0,90 1,80 1200 40 55 64 PKDT5 RTRD2 S-DT2SKT STDT16
042 500DV-A2
042 500DV-K2
062 560DV-A2
062 560DV-K2
062 630DV-B2 3,90 9,20 1340 40 69 145 PKDT12 RTRD7 S-DT2SKT STDT16
062 630D4-A2
4,00 9,50 1400 40 69 135 - - - -
062 630D4-K2
100 630D4-L 4,0 9,5 1400 50 75 160 - - - STDT16
100 710D6-A2 2,2 5,7 945 50 60 160 - - - STDT16
Acessrios
FGV UGS REE RTRE WSD WSG S-DT2 PXDM

19
Ventiladores para conduta rectangular
KE PVP
KE 40-20-4 347,27
KE / KT
KE 50-25-4 477,13
KE 50-30-4 596,16 Baixo perfil
KE 50-30-6 525,13 Velocidade regulvel
KE 60-30-4 740,98 Instalao em linha
KE 60-30-6 660,67
KE 60-35-6 765,10 Presses elevadas
Porta de acesso para limpeza
ACESSRIOS PVP Ps avanadas
RTRE 1,5 110,75
RTRE 3 121,11
RTRE 5 150,40
RTRE 7 199,49

REE 2 37,77
REE 4 67,82
DS 40-20 23,48
DS 50-25 26,69
DS 50-30 27,93
DS 60-30 28,42
DS 60-35 30,40

1 KE 40-20-4 1 KT 50-25-4
GFL 40-20 32,21
GFL 50-25 43,13 2 KE 50-25-4 2 KT 50-30-4
GFL 50-30 43,13 3 KT 60-30-4
3 KE 50-30-4
GFL 60-30 43,13 4 KT 60-35-4
4 KE 60-30-4 5
GFL 60-35 43,13 KT 70-40-4
Restantes Acessrios
ver pginas 70 a 96
1 2 3 4 4
1 2 3
20
Dimenses KT PVP
E KT 40-20-4 355,75
KT 50-25-4 434,81
D
8,0 KT 50-25-6 440,42
H
A KT 50-30-4 522,29
KT 50-30-6 494,06
KT 60-30-4 719,92
I
KT 60-30-6 564,77
KT 60-35-4 878,03
C
B
F
KT 60-35-6 742,53
KT 70-40-4 1358,00
KT 70-40-6 909,92
KT 70-40-8 907,49
10,0(x8) KT 80-50-4 1730,68
KT 80-50-6 1476,57
KT 80-50-8 1380,59
KT 100-50-6 1750,43
KT 100-50-8 1837,97

ACESSRIOS PVP
RTRD 2 228,48
G
RTRD 4 316,79
RTRD 7 395,32
KT A B C D E F G H I RTRD 14 664,43
40-20 398 198 220 420 440 240 502 28 530
50-25 498 248 270 520 540 290 532 30 610 DS 40-20 23,48
DS 50-25 26,69
50-30 498 298 320 520 540 340 562 32 695
DS 50-30 27,93
KE A B C D E F G H I 60-30 598 298 320 620 640 340 642 34 715 DS 60-30 28,42
40-20 398 198 220 420 440 240 502 28 530 60-35 598 348 370 620 640 390 717 47 805 DS 60-35 30,40
50-25 498 248 270 520 540 290 532 30 610 70-40-4 698 398 420 720 740 440 787 28 530 DS 70-40 32,13
DS 80-50 36,33
50-30 498 298 320 520 540 340 562 32 695 70-40-6/8 698 398 420 720 740 440 787 30 610
DS 100-50 39,55
60-30 598 298 320 620 640 340 642 34 715 80-50 798 497 520 820 840 540 880 32 695
60-35 598 348 370 620 640 390 717 47 805 100-50 998 497 520 1020 1040 540 980 34 715 GFL 40-20 32,21
GFL 50-25 43,13
GFL 50-30 43,13
Caractersticas tcnicas GFL 60-30 43,13
GFL 60-35 43,13
KE KT KE KT KT KE KE KT KT KE KE KT KT
Modelo
40-20-4 40-20-4 50-25-4 50-25-4 50-25-6 50-30-4 50-30-6 50-30-4 50-30-6 60-30-4 60-30-6 60-30-4 60-30-6
GFL 70-40 48,57
GFL 80-50 63,42
Tenso/Fase V/Ph 230/1 400/3 230/1 400/3 400/3 230/1 230/1 400/3 400/3 230/1 230/1 400/3 400/3
Potncia kW 0,23 0,29 0,53 0,55 0,22 0,77 0,29 0,80 0,33 1,21 0,48 1,36 0,42 Restantes Acessrios
Intensidade A 1,00 0,52 2,51 0,95 0,44 3,40 1,47 1,41 0,66 5,33 2,21 2,36 0,86 ver pginas 70 a 96
Caudal mximo m3/h 925 1325 1725 1925 1370 2170 1455 2345 1835 2890 2305 3430 2160
R.p.m. min-1 1205 1300 1300 1295 825 1230 680 1270 805 1340 900 1280 835
Temp. mx. do ar C 40 55 70 40 60 50 55 40 50 65 70 40 40
Lpa, nvel de presso
55 53 56 55 44 59 48 57 51 62 55 58 49
sonora a 3m dB(A)
Peso kg 12 12 17 17 17 20 21 21 20 28 31 29 25
Grau de proteco,
IP 44 44 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54
motor
Variador
velocidades RTRE 1,5 RTRD2 RTRE3 RTRD2 RTRD2 RTRE5 RTRE3 RTRD2 RTRD2 RTRE7 RTRE3 RTRD4 RTRD2
KE KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT
Modelo
60-35-6 60-35-4 60-35-6 70-40-4 70-40-6 70-40-8 80-50-4 80-50-6 80-50-8 100-50-6 100-50-8
Tenso/Fase V/Ph 230/1 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3
Potncia kW 0,56 2,46 0,91 3,62 1,63 0,95 4,92 2,70 1,10 3,81 2,29
Intensidade A 2,67 4,12 1,81 6,04 3,00 1,89 8,10 4,91 2,40 6,80 4,67
Caudal mximo m3/h 2445 4430 3790 5110 5270 4605 6965 7550 5380 8895 8260
R.p.m. min-1 545 1250 785 1295 805 660 1310 840 555 835 615
Temp. mx. do ar C 40 45 40 40 50 60 50 60 40 40 40
Presso Sonora a 3m dB(A) 51 61 53 66 56 50 68 60 59 62 58
Peso kg 34 38 34 60 43 39 78 71 63 95 95
Grau de proteco, motor IP 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54
Variadores velocidades RTRE3 RTRD7 RTRD2 RTRD7 RTRD4 RTRD4 RTRD14 RTRD7 RTRD7 RTRD7 RTRD7
Acessrios
DS VK LDR FFK VBR RB

21
RS PVP
RS 30-15 249,14
RS
RS 40-20 L 334,79
RS 40-20 M 316,62 Caudal de 500 a 12000 m3/h
RS 50-25 M 506,37 Baixo perfil
RS 60-35 L1 1025,12 Turbina de alto rendimento
RS 60-35 L3 1025,12
RS 60-35 M1 947,26 Fcil acesso para limpeza
RS 60-35 M3 903,14 Instalao em linha
RS 70-40 L1 1079,62 Ps recuadas
RS 70-40 L3 1079,62
RS 80-50 M1 1476,69
RS 80-50 M3 1398,83
RS 100-50 L3 2046,11

ACESSRIOS PVP
RTRD 2 228,48
RTRD 4 316,79 Curvas caudal/presso
RTRD 7 395,32
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 qv [m /h]
3
0 1000 2000 3000 4000 5000 qv [m /h]
3
700 600
REE 1 31,46
607/626, 2489, 2486

ps [Pa]
ps [Pa]
619/649, 644, 574/625
REE 2 37,77 600 RS 1~ 500 RS 1~
REE 4 67,82 500
400
RTRE 3 121,11 400
R
RS
RS
S
78
RS
300
70
40
RTRE 5 150,40
60
-4
-2
60
300
0
-35
0L
L1
-35
RS
70

L1
200
RS
M1
40
RS
200
-2
73
DS 30-15 21,01
50-
72 76
0M
69
30
69
25
-1
100
DS 40-20 23,48
5
100
M
73
74
DS 50-25 26,69 0 69
74
0
77
DS 60-35 30,40 0 0,05 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0,35 0,4
3
qv [m /s] 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 q
v
3
[m /s]
DS 70-40 32,13 3
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 q [m /h]
DS 80-50 36,33 1200
v
2485, 2483, 2487, 2488, 2492
ps [Pa]
DS 100-50 39,55
1000 RS 3~
GFL 40-20 32,21

800
GFL 50-25 43,13
85
GFL 60-35 43,13
R
83
600
S
10
GFL 70-40 48,57

0-
RS
50
78
L3
80
400
GFL 80-50 63,42 77
-5
RS
0L
RS
3
80
74
60-3
200
70-
-5
60-
0M
RE 1,5 77,86
40L
5L3
35M
86
3
85
3
78
3
0
3
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 qv [m /s]
Restantes Acessrios
ver pginas 70 a 96
Dimenses
RS A B C D E F G H
30-15 340 320 298 190 170 148 402 275
40-20 440 420 398 240 220 198 502 375
50-25 540 520 498 290 270 248 532 450
60-35 640 620 598 390 370 348 717 550
70-40 740 720 698 440 420 398 787 550
80-50 840 820 798 541 520 498 882 670
100-50 1040 1040 998 541 520 498 982 670
RS 30-15 40-20M 40-20L 50-25M 60-35L1 60-35L3 60-35M1 60-35M3 70-40L1 70-40L3 80-50M1 80-50M3 100-50L3
Tenso / Fase V/Ph 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 400/3 230/1 400/3 230/1 400/3 400/3 400/3 400/3
Potncia kW 0,08 0,11 0,2 1,14 0,624 0,665 0,38 0,4 0,62 0,7 1,09 1,89 2,98
Intensidade A 0,35 0,46 0,89 0,6 2,79 1,59 1,75 0,79 2,83 1,7 1,96 3,6 5,09
Caudal mximo m3/h 530 860 1320 1485 4032 4320 3315 3500 5710 5000 7040 2385 12085
R.p.m. min-1 2270 2605 2315 136 1310 1410 1335 1370 1320 1410 1330 1390 1360
Temp. mx. do ar C 50 70 45 55 70 70 70 70 65 70 70 65 50
Presso Sonora
49 52 46 47 57 61 56 58 60 59 60 65 68
a 3m dB(A)
Peso kg 7 11,5 11 17 35 34 35 35 43 43 58 68 97
Variador
velocidades RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RTRE3 RTRD2 RTRE3 RTRD2 RTRE5 RTRD2 RTRD4 RTRD4 RTRD7
Acessrios

22
RSI PVP
RSI RSI 60-35 L1 1372,88
RSI 60-35 M1 1295,02
Caudal de 500 a 12000 m3/h RSI 70-40 L1 1484,48
Isolamento de 50mm de l mineral RSI 60-35 L3 1372,88
Turbina de alto rendimento RSI 60-35 M3 1253,50
RSI 70-40 L3 1484,48
Montagem exterior RSI 80-50 L3 1985,36
Fcil acesso para limpeza RSI 80-50 M3 1912,69
RSI 100-50 L3 2725,00

ACESSRIOS PVP
RTRD 2 228,48
RTRD 4 316,79
RTRD 7 395,32

RTRE 3 121,11
REE 2 37,77
0 1000 2000 3000 4000 5000 qv [m /h]
3
0 1000 2000 3000 4000 5000 qv [m /h]
3
REE 4 67,82
600 600

2358, 2371
ps [Pa]
ps [Pa]
2362, 2379
RSI 1~
500 500
DS 60-35 30,40
DS 70-40 32,13
RS
400 RS 400 DS 80-50 36,33
I7
69
I7
0-
0-
DS 100-50 39,55
40
RS
RS
40
L3
68
RS
L1
I6
I6
300 300

0-
I
0-
RS
68
60
35
35
I6
-3
L3
GFL 60-35 43,13
3
5L
75
0-3
200 200
1
67
5M
GFL 70-40 48,57

71
1
71
100 100
GFL 80-50 63,42
71
0 0
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 q [m /s]
v
3
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 q
v
3
[m /s] Restantes Acessrios
3
ver pginas 70 a 96
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 qv [m /h]
1200
2389, 2384, 2393
ps [Pa]
1000
800
77
RS
600 76
I1
RS
00
I8
RS
-5
71
0-
0L
I8
400
50
3
0-
L3
50
M
3
74
200
81
81
0
3
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 qv [m /s]
Dimenses
RSI A B C D E F
60-35 708 717 370 620 650 492
70-40 808 787 420 720 650 542
80-50 908 882 520 820 760 662
100-50 1108 980 520 1020 760 662
RSI 60-35L1 60-35L3 60-35M1 60-35M3 70-40L1 70-40L3 80-50M3 80-50L3 100-50L3
Tenso / Fase V/50Hz 230/1 400/3 230/1 400/3 230/1 400/3 400/3 400/3 400/3
Potncia kW 0,624 0,665 0,8 0,4 0,62 0,7 1,09 1,89 2,98
Intensidade A 2,79 1,59 1,75 0,79 2,83 1,7 1,09 1,89 2,98
Caudal mximo m3/h 4032 4320 3314 3502 5709 5002 7042 2385 12085
R.p.m. min-1 1310 1410 1333 1370 1322 1411 1332 1390 1360
Temp. mx. do ar C 70 70 70 70 65 70 55 65 50
Presso Sonora a 3m dB(A) 57 61 48 48 51 51 53 62 62
Peso kg 35 34 61 61 80 80 98 107 137
Variador velocidades RTRE 3 RTRD2 RTRE 3 RTRD2 RTRE3 RTRD2 RTRD4 RTRD4 RTRD7
Acessrios

23
Ventilador fluxo misto para conduta rectangular
KDRD PVP
KDRD 50 934,48
KDRE / KDRD
KDRD 55 1270,48
KDRD 65 1406,00 Caudal de 0 a 15000 m3/h
KDRD 70 2120,26 Construo compacta
Turbina helicocentrfuga
KDRE PVP
Baixo nvel sonoro
KDRE 45 606,99
KDRE 50 934,48 Montagem exterior
KDRE 55 1270,48 Velocidade regulvel
KDRE 65 1406,00

ACESSRIOS PVP
RTRD 2 228,48
RTRD 4 316,79
RTRD 7 395,32

RTRE 3 121,11 Curvas caudal/presso
RTRE 5 150,40
RTRE 7 199,49

REE 2 37,77
REE 4 67,82

DSK 45 76,20
DSK 50 78,82
DSK 55 84,06
DSK 65 89,33
DSK 70 94,57
KD
RD
LDK 45 259,52 KD 70
RE
LDK 50 308,83 65
LDK 55 363,33
KD
KD
RD
LDK 65 443,79
RE
65
KD
KD
55
LDK 70 459,36
RD
RE
KD
55
KD
RD
50
RE
50
Restantes Acessrios
45
ver pginas 70 a 96
10(4x)
Dimenses
KDRE/KDRD A c/c B C
45 447 470 492 400 45
50 502 520 547 450

55 550 573 595 485
C A*
65 661 680 707 510
c/c
70 696 720 742 530 B
* inner dimensions
KDRE / KDRD KDRE 45 KDRE50 KDRD50 KDRE55 KDRD55 KDRE65 KDRD65 KDRD70
Tenso / Fase V/Ph 230/1 230/1 400/3 230/1 400/3 230/1 400/3 400/3
Potencia kW 0,33 0,51 0,50 0,86 0,79 1,50 1,28 2,49
Intensidade A 1,55 2,27 0,98 4,10 1,51 6,6 2,24 4,68
Caudal mximo m3/h 3610 5220 5330 7000 6720 11045 1490 14500
R.p.m. min-1 1385 1330 1400 1280 1315 1315 1305 1380
Temp. mx. do ar C 50 45 70 45 50 40 50 50
Lpa, nvel de presso sonora a 3m dB(A) 46 54 49 53 54 61 55 62
Peso Kg 26 41 32 42 40 57 52 62
Grau de proteco, motor IP 54 54 54 54 54 54 54 54
Variador velocidades RTRE 3 RTRE3 RTRD2 RTRE5 RTRD2 RTRE7 RTRD4 RTRD7
Acessrios
RTRD DSK LDK FFS

24
Caixas de ventilao - transmisso directa
KPD PVP
KPD KPD 7-7-E6 (53W) 379,91
KPD 9-7-E6 (237W) 435,36
Transmisso directa KPD 9-7-E4 (373W) 438,76
Caudal de 200 a 7500 m3/h KPD 9-9-E6 (237W) 436,95
Montagem exterior KPD 9-9-E4 (373W) 440,84
KPD 10-8-E6 (237W) 466,46
Estrutura em perfil de alumnio com cantos KPD 10-10-E6 (550W) 545,63
em PVC KPD 12-9-E6 (765W) 586,73
Painel com 15mm de isolamento KPD 12-12-E6 (550W) 565,74
KPD 12-12-D6 (1100W) 574,92
Porta de acesso com chave KPD 7-7-E4 (145W) 383,88
KPD 9-9-E4 (550W) 454,80
KPD 10-8-E4 (373W) 471,04
KPD 10-10-E4 (550W) 481,00
KPD 12-12-E6 (736W) 589,20
Duplo Galvanizado: + 16%

KPD ACESSRIOS PVP
Potncia Caudal Intensidade Tenso/Frequncia Motor Peso Sada 7-7 23,78
Tamanho IP Lpa 1m
(W) Max (m3/h) Max (A) V/Hz r.p.m max (kg)
Sada 9-7, 9-9 27,62
7-7E4 146 1700 2.2 230/50 1410 54 58 20
Sada 10-8, 10-10 29,68
7-7-E6 73 1685 1.1 230/50 880 54 54 20
Sada 12-9, 12-12 31,32
9-7-E4 370 2750 4 230/50 1410 54 61 30
9-7-E6 237 2510 2.5 230/50 950 54 59 30
9-9-E4 373 2800 4,1 230/50 1250 54 61 30 Entrada KPD 7-7 48,49
9-9-E4 550 3150 5.9 230/50 1450 54 64 32 Entrada KPD 9-7, 9-9 52,90
9-9-E6 237 2590 2.4 230/50 950 54 61 31 Entrada KPD 10-8, 10-10 54,22
10-8-E6 237 2550 3 230/50 950 54 63 35 Entrada KPD 12-9, 12-12 60,51
10-10-E4 550 3250 6 230/50 1425 54 66 37
10-10-E6 237 2700 3.1 230/50 950 54 63 36 Filtro KPD 7-7 33,45
10-10-E6 525 4525 5.7 230/50 950 54 65 42 Filtro KPD 9-7, 9-9 34,90
12-9-E6 736 4820 8.5 230/50 950 54 62 50 Filtro KPD 10-8, 10-10 36,88
12-12-E6 525 4400 6.4 230/50 950 54 64 50 Filtro KPD 12-9 40,19
12-12-E6 736 5750 9.8 230/50 910 54 64 52
12-12-D6 1380 7150 5.1 400/50 925 54 72 52
Interruptor de Corte
1 Vel, 63,18
Pressostato Diferencial 63,18

Telhado 7-7 14,94
Telhado 9-7, 9-9 14,94
Telhado 10-8, 10-10 20,20
Telhado 12-9, 12-12 26,47
Dimenses
A B
KPD
F
A B C D E F
7-7 450 450 450 210 251 66
9-7 500 500 500 336 304 66
E
9-9 500 500 500 336 304 66

10-8 550 550 550 371 330 72
10-10 550 550 550 371 330 72
12-9 630 630 630 434 383 75
12-12 630 630 630 434 383 75 D
25
Caixas de ventilao - transmisso indirecta
KPB 7-7 PVP

0,25 Kw 519,62
KPB
0,37 Kw 525,97
0,55 Kw 543,16 Transmisso indirecta por correias
0,75 Kw 551,63 Caudal de 1.000 a 20.000 m3/h
1,1 Kw 569,36 Estrutura em perfil de alumnio com cantos
1,5 Kw 584,69
0,55/0,09 Kw 626,23 em PVC
0,75/0,12 Kw 639,45 Painel com 15mm de isolamento
1,1/0,18 Kw 663,26 Montagem exterior
1,5/0,25 Kw 689,71
Fcil acesso atravs de porta com chave
KPB 9-7 PVP Motores de uma e duas velocidades
0,25 Kw 579,48
0,37 Kw 585,82
0,55 Kw 603,01
0,75 Kw 611,49
1,1 Kw 629,19 Caractersticas tcnicas
1,5 Kw 644,55
0,55/0,09 Kw 686,06 KPB IEC Motor IP 55 F
0,75/0,12 Kw 699,28 Pot. Motor kW Caudal Max Tenso Frequncia Motor Peso (kg) Pot. Motor Intensidade
1,1/0,18 Kw 723,09
Min - Max m3/h V Hz r.p.m Min - Max kW Amp
1,5/0,25 Kw 749,53
7/7 0.25 - 0.55 2800 400 50/60 1450 32 - 37 0.25 0.8
KPB 9-9 PVP 9/7 0.25 - 1.1 4100 400 50/60 1450 44 - 52 0.37 1.1
0,25 Kw 581,73 9/9 0.25 - 1.1 4500 400 50/60 1450 54 - 53 0.55 1.5
0,37 Kw 588,07 10/8 0.25 - 1.1 5100 400 50/60 1450 50 - 59 0.75 1.9
0,55 Kw 605,27 10/10 0.25 - 1.5 6200 400 50/60 1450 54 - 60 1.1 2.6
0,75 Kw 613,74 12/9 0.25 - 2.2 6800 400 50/60 1450 71 - 87 1.5 3.5
1,1 Kw 631,44
12/12 0.25 - 2.2 9000 400 50/60 1450 73 - 89 2.2 4.9
1,5 Kw 646,80
0,55/0,09 Kw 688,31 15/11 0.25 - 3.0 9500 400 50/60 1450 98 - 122 3.0 6.7
0,75/0,12 Kw 701,53 15/15 0.25 - 3.0 12800 400 50/60 1450 112 - 136 4.0 8.4
1,1/0,18 Kw 725,34 18/13 0.25 - 7.5 15600 400 50/60 1450 130 - 180 5.5 11.3
1,5/0,25 Kw 751,79 18/18 0.25 - 7.5 20000 400 50/60 1450 139 - 189 7.5 14.8

KPB 10-8 PVP
0,25 Kw 615,75
0,37 Kw 622,21
0,55 Kw 639,72
0,75 Kw 648,34
1,10 Kw 666,39
1,50 Kw , 682,02
2,2 Kw 739,40
0,55/0,09 Kw 724,31
0,75/0,12 Kw 737,78
1,1/0,18 Kw 762,02
1,5/0,25 Kw 788,96
2,2/0,37 Kw 867,09

KPB 10-10 PVP
0,25 Kw 618,32
0,37 Kw 624,78
0,55 Kw 642,29
0,75 Kw 650,91
1,10 Kw 668,96
1,50 Kw 684,59
2,2 Kw 741,97
0,55/0,09 Kw 726,88
0,75/0,12 Kw 740,35
1,1/0,18 Kw 764,60
1,5/0,25 Kw 791,53
2,2/0,37 Kw 869,66

KPB 12-9 PVP
0,25 Kw 732,49
0,37 Kw 739,08
0,55 Kw 756,91
0,75 Kw 765,70
1,10 Kw 784,07
1,50 Kw 799,98
2,2 Kw 858,39
3 Kw 858,39
0,55/0,09 Kw 843,04
0,75/0,12 Kw 856,75
1,1/0,18 Kw 881,44
1,5/0,25 Kw 908,87
2,2/0,37 Kw 988,41
3/0,55 Kw 1029,55
26
KPB 12-12 PVP

0,25 Kw 736,60
0,37 Kw 743,19
0,55 Kw 761,02
0,75 Kw 769,81
1,10 Kw 788,18
1,50 Kw 804,10
2,2 Kw 862,51
3 Kw 886,92
0,55/0,09 Kw 847,15
0,75/0,12 Kw 860,87
1,1/0,18 Kw 885,55
1,5/0,25 Kw 912,98
2,2/0,37 Kw 992,52
3/0,55 Kw 1033,67

KPB 15-11 PVP
0,25 Kw 850,97
0,37 Kw 857,73
0,55 Kw 876,05
0,75 Kw 885,06
1,10 Kw 903,92
1,50 Kw 918,64
2,2 Kw 980,25
3 Kw 1005,31
4 Kw 1046,16
0,55/0,09 Kw 964,48
0,75/0,12 Kw 978,56
1,1/0,18 Kw 1003,91
1,5/0,25 Kw 1032,07
2,2/0,37 Kw 1113,75
3/0,55 Kw 1155,99

KPB 15-15 PVP
0,25 Kw 859,00
0,37 Kw 865,76
0,55 Kw 884,08
0,75 Kw 893,09
1,10 Kw 911,95
1,50 Kw 928,29
2,2 Kw 988,29
3 Kw 1013,34
4 Kw 1054,19
5,50 Kw 1154,16
7,50 Kw 1204,29
0,55/0,09 Kw 972,51
0,75/0,12 Kw 986,60
1,1/0,18 Kw 1011,94
1,5/0,25 Kw 1040,11
2,2/0,37 Kw 1121,78
3/0,55 Kw 1164,02
4/0,75 Kw 1256,96
5,5/1,1 Kw 1425,94
7,5/1,5 Kw 1516,07

KPB 18-13 PVP
0,25 Kw 1135,93
0,37 Kw 1142,69
0,55 Kw 1160,99
0,75 Kw 1170,00
1,10 Kw 1188,88
1,50 Kw 1205,22
2,2 Kw 1265,19
3 Kw 1290,27
4 Kw 1331,09
5,50 Kw 1431,09
7,50 Kw 1481,22
0,55/0,09 Kw 1249,42
0,75/0,12 Kw 1263,50
1,1/0,18 Kw 1288,85
1,5/0,25 Kw 1317,01
2,2/0,37 Kw 1398,69
3/0,55 Kw 1440,93
4/0,75 Kw 1533,87
5,5/1,1 Kw 1702,85
7,5/1,5 Kw 1792,97
27
KPB 18-18 PVP

0,25 Kw 1147,89
0,37 Kw 1154,64
0,55 Kw 1172,96
0,75 Kw 1181,98
1,10 Kw 1200,83
1,50 Kw 1217,17
2,2 Kw 1277,17
3 Kw 1302,22
4 Kw 1343,07
5,50 Kw 1443,04
7,50 Kw 1493,17
0,55/0,09 Kw 1261,40
0,75/0,12 Kw 1275,48
1,1/0,18 Kw 1300,82
1,5/0,25 Kw 1328,99
2,2/0,37 Kw 1410,66
3/0,55 Kw 1452,91
4/0,75 Kw 1545,84
5,5/1,1 Kw 1714,78
7,5/1,5 Kw 1804,95
Duplo Galvanizado: + 16%
ACESSRIOS PVP
Sada 7-7 23,78
Sada 9-7, 9-9 27,62
Sada 10-8, 10-10 29,68
Sada 12-9, 12-12 31,32
Sada 15-11, 15-15 40,68
Sada 18-13, 18-18 51,16
Sada 5-8 22,82

Entrada KPB 7-7 48,49
Entrada KPB 9-7, 9-9 53,22
Entrada KPB 10-8, 10-10 57,21
Entrada KPB 12-9, 12-12 61,71
Entrada KPB 15-11, 15-15 74,67
Entrada KPB 18-13, 18-18 87,94

Filtro KPB 7-7 34,90
Filtro KPB 9-9, 9-7 36,88
Filtro KPB 10-8, 10-10 39,16
Filtro KPB 12-9, 12-12 44,94
Filtro KPB 15-11, 15-15 65,83
Filtro KPB 18-13, 18-18 73,74

Interruptor Corte 1 V. 63,18
Interruptor Corte 2 V. 109,64

Pressostato Diferencial 63,18

Telhado KPB 7-7 17,29
Telhado KPB 9-7, 9-9 19,25
Telhado KPB 10-8, 10-10 24,78
Telhado KPB 12-9, 12-12 37,44
Telhado KPB 15-11, 15-15 38,45
Telhado KPB 12-9, 12-12 38,45
Nota: Modelos superiores

ao 18/18, sob consulta

28
Dimenses
KPB
A B
A B C D E F
F
7-7 600 450 450 272 251 68

9-7 700 550 550 336 304 94
E
9-9 700 550 550 336 304 94

C
10-8 750 650 600 371 330 85

10-10 750 650 600 371 330 85
12-9 900 800 700 434 383 112
12-12 900 800 700 434 383 112 D
15-11 1000 950 800 508 443 128

15-15 1000 950 800 508 443 128
18-13 1150 1100 1000 594 518 120
18-18 1150 1100 1000 594 518 120
29
Ventiladores axiais
AW PVP
AW 200E2-K 142,29
AW/AR
AW 200E4-K 135,13
AW 250E2-K 166,96 AW, verso mural e AR, verso conduta circular
AW 250E4-K 150,40 Construo compacta
AW 300E2-K 214,39 Motores regulveis de 0 a 100%
AW 300E4-K 176,01
AW 315D4-2K 202,53 Prestaes melhoradas, nveis sonoros reduzidos
AW 315E4-K 190,05 Fornecido com grelha de aspirao at 500mm
AW 350D4-2K 224,67 de dimetro
AW 350E4-K 217,18
AW 400D4-2K 257,13 Pintura epoxy preta
AW 400E4-K 248,40 Podem ser instalados em qualquer posio
AW 450D4-2 386,05 Contactos trmicos integrados
AW 450D4-2K 299,27 AW (200 a 500mm) AR (200 a 710mm)
AW 450E4 386,05
AW 450E4-K 286,46
AW 500D4-2 431,08
AW 500E4 431,08 Curvas caudal/presso
AW 560D4-2 510,69
AW 560E4 723,63
AW 630D4-2 922,72 150
AW 630D6-2 569,57
AW 630E6 569,57 AW/AR 200-300 AW/AR 315-350 AW/AR 315-350 E4
125
AW 710D4-2 1403,90
AW 710D6-2 1012,74
31
100
5E
AW 710E6 1040,76
4-
35
20
0E
35
0E
30
4
0D
AW 800D6-2 1120,10
0E
2-K
4-
75
2-
31
2K
K
5D
AW 1000D6-2 3933,52 4- 31
31
2K 5D
35
5E
4-
AW 1000D8-2 2127,60
25
0E
2
4
0E
50
4-
30
K
0E
2-
4-K
K
25
ACESSRIOS PVP
35
0E
0D
25
4-
4-
K
2
SG AW 350 49,28
20
0E
4-
SG AW 400 53,17 0
K
SG AW 450 55,81
SG AW 500 59,69
SG AW 560 73,28
SG AW 650 92,29
SG AW 710 97,66 Caractersticas tcnicas
SG AW 800 142,71
SG AW 1000 199,56 Tenso / Pot. Intensidade Caudal Temp. Peso Variador Transf. Variador,
AW AR R.p.m. IP dB(A)
Fase (V/ph) (W) (A) (m3/h) mx. (C) (Kg) Electronico 5 posies 2 vel.
RTRD 2 228,48 200E2-K 200E2-K 230/1 60 0,60 930 2600 70 44 58 2,7 REE 1 RTRE1,5 -
RTRD 4 316,79
200E4-K 200E4-K 230/1 30 0,21 450 1370 75 44 41 2,5 - RTRE1,5 -
RTRD 7 395,32
RTRD 14 664,43 250E2-K 250E2-K 230/1 120 0,53 1800 2500 60 44 69 3,90 REE 1 RTRE1,5 -
250E4-K 250E4-K 230/1 40 0,21 950 1400 45 44 53 3,50 REE 1 RTRE1,5 -
RTRE 1,5 110,75 300-E2-K 300E2-K 230/1 230 1,10 3500 2700 50 44 72 5,00 REE 2 RTRE1,5 -
RTRE 3 121,11
300E4-K 300E4-K 230/1 70 0,32 1850 1390 60 44 58 4,90 REE 1 RTRE1,5 -
RTRE 5 150,40
RTRE 7 199,49 315E4-K 315E4-K 230/1 100 0,52 2450 1410 55 44 58 4,70 REE 1 RTRE1,5 -
RTRE 12 248,08 315D4-2K 315D4-2K 400/3 90 0,26 2450 1400 55 44 59 3,50 - RTRD2 S-DT2 SKT
350E4-K 350E4-K 230/1 130 0,58 3150 1400 40 44 63 6,40 REE 1 RTRE1,5 -
S-DT2SKT 177,34
350D4-2K 350D4-2K 400/3 120 0,33 3100 1420 55 44 54 6,40 - RTRD2 S-DT2 SKT

S-ET 10 44,02 400E4-K 400E4-K 230/1 160 0,73 4200 1430 40 44 68 7,90 REE 1 RTRE1,5 -
400D4-2K 400D4-2K 400/3 140 0,44 4000 1450 40 44 67 7,90 - RTRD2 S-DT2 SKT
Restantes Acessrios 450E4-K 450E4-K 230/1 240 1,10 5500 1400 40 44 72 9,50 REE 2 RTRE1,5 -
ver pginas 70 a 96
450D4-2K 450D4-2K 400/3 200 0,48 5500 1380 45 44 71 9,00 - RTRD2 S-DT2 SKT
450E4 - 230/1 610 2,80 7200 1310 60 54 68 15,80 REE 4 RTRE3 -
450D4-2 450D4-2 400/3 610 1,15 7400 1340 60 54 69 14,00 - RTRD2 S-DT2 SKT
500E4 500E4 230/1 770 3,40 9000 1210 60 54 66 19,2/16,6 REE 4 RTRE5 -
500D4-2 500D4-2 400/3 780 1,35 9600 1340 60 54 69 19,2/16,6 - RTRD2 S-DT2 SKT
560E4 560E4 230/1 1500 6,50 13200 1330 50 54 70 26,8/28,3 - RTRE7 -
Acessrios
S-DT2 RTRD RTRE SG-AW EV

30
Ventiladores axiais
Dimenses (mm)
B
AR (200-500)
A Montagem em conduta
L1
E
d3
AR Dim. d1 d2 d3 L1 E
200 A 204 255 7 85 235
250 A 252 305 7 95 286
300 A 317 382 7 130 356
315-K A 317 382 7 130 356
d2
d1
315 A 317 382 9,5 135 356

350 A 356 421 9,5 135 395
400 A 400 466 9,5 155 438
450E4 A 451 515 9,5 175 487
450-K, D4-2 A 451 515 9,5 160 487
500 B 503 567 9,5 174 541
Sentido do ar
AW (200-500)
L1
Montagem de parede
L3
AW A B L1 L2 L3 d1 d2 d3
200 312 260 46 73 6 203 215 7
250 370 320 49 73 6 257 265 7
315-K 430 380 62 78 11 324 330 9
315 430 380 84 19 11 320 328 9
350-K 485 435 68 79 16 388 395 9
A
d2
d1
350 485 435 97 21 12 367 372 9

400-K 540 490 86 79 16 417 425 9
400E4 540 490 104 87 12 412 420 9
d3
400D4-2 540 490 89 87 12 412 420 9

L2 450 575 535 86 81 16 465 480 11
B
500E4, D4-2 655 615 129 77 16 517 528 11
pfa Pa
0 4.000 8.000 12.000 16.000 20.000 24.000

280
AR 630-710
AW/AR 400 AW/AR 450-500 240
AR
200
63
0D
V
160
50
40
0D
0E
45
45
450
4
40
4-2
0E
0D
0D
50
120
D4-
4
4-2
0E
4-2
40
450
2
K
4
0D
K
E4-
AR
4-2
AR
80
K
71
63
0D
0D
40
S
0E
40
4-K
45
50
0E
0E
6
0
0 4.000 8.000 12.000 16.000 20.000 24.000
m3/h
Detalhes do modelo
AW350D4-2K
AW: Verso mural Lminas metlicas galvanizadas
AR: Verso conduta (sem a letra k: so de alumnio)
Dimetro 2 velocidades, estrela/tringulo
E: Monofsico 2: 2 plos
D: Trifsico 4: 4 plos
6: 6 plos
31
Ventiladores axiais
AR PVP
AR 200E2-K 249,81
AW/AR
AR 200E4-K 241,70
AR 250E2-K 283,35 AW, verso mural e AR, verso conducta circular
AR 250E4-K 262,51 Construco compacta
AR 300E2-K 346,95 Motores regulveis de 0 a 100%
AR 300E4-K 312,24
AR 315D4-2K 345,78 Caudal de 0 a 5000 m3/h
AR 315E4-K 330,76 Fornecido com grelha de aspirao at 630mm
AR 350D4-2K 334,22 de dimetro
AR 350E4-K 333,08
AR 400D4-2K 372,11 Pintura epoxy preta
AR 400E4-K 360,54 Podem ser instalados em qualquer posio
AR 450D4-2 577,68
AR 450D4-2K 426,46 AW (560 a 1000mm) AR (500 a 1000mm)
AR 450E4-K 415,19
AR 500D4-2 641,84
AR 500E4 641,84
AR 560D4-2 719,33 Curvas caudal/presso
AR 560E4 945,43
AR 630D4-2 1238,03
AR 630D6-2 862,73
AR 630E6 879,22
AR 710D4-2 1745,98
AR 710D6-2 1480,89 AW/AR 560-630 E4/E6
AR 710E6 1541,03
AR 800D6-2 1585,54
AR 1000D6-2 4629,14
AR 1000D8-2 2773,84
56
0E
ACESSRIOS PVP
SG AR 315 30,28
63
SG AR 355 38,06 0E
6
SG AR 400 46,71
SG AR 450 48,44
SG AR 500 53,63
SG AR 560 60,56
SG AR 630 92,56
SG AR 710 134,95
SG AR 800 187,72
SG AR 1000 190,32

MFA AR 315 6,92
MFA AR 355 7,79
MFA AR 400 11,25
MFA AR 450 12,98
MFA AR 500 17,30
AW/AR 710-800 AW/AR 1000D6-D8
MFA AR 560 19,03
MFA AR 630 22,49
MFA AR 710 37,20
MFA AR 800 42,39
MFA AR 1000 61,42

710
GFL AR 315 22,49

D4-
1000
GFL AR 355 24,22

2
710 80
D6-2
GFL AR 400 29,41 D6 0D

-2 6-2
GFL AR 450 31,14
100
GFL AR 500 33,74

0D8
71
-2
GFL AR 560 38,06

0E
6
GFL AR 630 46,71

GFL AR 710 66,61
GFL AR 800 75,26

EV AR 315 57,96
EV AR 355 58,83
EV AR 400 85,64
EV AR 450 88,24 Caractersticas tcnicas
EV AR 500 88,24
Tenso/ Pot. Intensidade Caudal Temp. Lp 3m Peso Variador Transf. Variador,
EV AR 560 128,03 AW AR
Fase (V/Ph) (W) (A) (m3/h)
R.p.m.
mx. (C)
IP
dB(A) (Kg) Electrnico 5 posies 2 vel.
EV AR 630 131,49
560D4-2 560D4-2 400/3 1000 1,80 12500 1220 60 54 75 18,4/21 RTRD 2 S-DT2 SKT
EV AR 710 172,15
EV AR 800 172,15 630D4-2 630D4-2 400/3 1900 3,20 19200 1340 60 54 72 28,6/32 RTRD 4 S-DT2 SKT
EV AR 1000 390,15 630E6 630E6 230/1 600 2,70 12100 880 60 54 62 18,80 REE 4 RTRE 3

630D6-2 630D6-2 400/3 600 1,35 12100 900 60 54 62 19,7/25 RTRD 2 S-DT2 SKT
RTRD 2 228,48
RTRD 4 316,79 710D4-2 710D4-2 400/3 2600 4,50 23800 1320 60 54 71 43/75 RTRD 7 S-DT2 SKT
RTRD 7 395,32 710E6 710E6 230/1 890 4,10 16400 850 60 54 64 32,00 REE 5 RTRE 5
RTRD 14 664,43 710D6-2 710D6-2 400/3 910 2,00 16500 890 65 54 64 38/31 RTRD 4 S-DT2 SKT
800D6-2 800D6-2 400/3 1450 2,70 24000 900 60 54 64 41,00 RTRD 4 S-DT2 SKT
Restantes Acessrios
ver pginas 70 a 96 1000D6-2 1000D6-2 400/3 5300 9,80 47000 890 40 54 79 62/66 RTRD 14 S-DT2 SKT
1000D8-2 1000D8-2 400/3 2200 4,20 35000 670 70 54 79 62/66 RTRD 7 S-DT2 SKT
32
Ventiladores axiais
Dimenses (mm) ACESSRIOS PVP

RTRE 1,5 110,75
AW (560-630) AR (560-630)
RTRE 3 121,11
Sentido do ar Montagem de parede Montagem em conduta RTRE 5 150,40
A RTRE 7 199,49
L1 RTRE 12 248,08
L B

11,5 S-DT2SKT 177,34

S-ET 10 44,02
Restantes Acessrios
ver pginas 70 a 96
d2
d1
d2
d1
L1 11
L2 L2 E
AW A B L L1 L2 d1 d2 AR d1 d2 L1 L2 E
560E4 725 675 223 119 135 568 600 560 559 636 210 25 605
560D4-2 725 675 218 119 135 568 600 630D4-2 634 709 220 25 674
560E6 725 675 198 119 135 568 600 630E6, D6-2 634 709 220 0 674
630D4-2 805 750 275 130 150 643 670
630E2, D6-2 805 750 218 130 150 643 670
AW (710-1000) AR (710-1000)
Montagem de parede Montagem em conduta
Sentido do ar Sentido do ar
L1
L3 L1 E
20
L3
11,5
d2
d1
d1
d2
A
14,5
L2
B L2
L
AW A B L L1 L2 L3 d1 d2 AR d1 d2 L1 L2 L3 E
710 850 810 294 242 150 40 720 763 710 711 785 260 10 72 751
800D6-2 970 910 245 224 190 21 807 870 800 797 875 280 6 72 837
1000D6-2 1170 1110 401 322 200 48 1009 1067 1000 1003 1079 330 5 64 1043
1000D8-2 1170 1110 324 286 200 40 1009 1067
630E2, D6-2 805 750 218 130 150 643 670 1067
Detalhes do modelo
AW350D4-2K
AW: Verso mural Lminas metlicas galvanizadas
AR: Verso conduta (sem a letra k: so de alumnio)
Dimetro 2 velocidades, estrela/triangulo
E: Monofsico 2: 2 plos
D: Trifsico 4: 4 plos
6: 6 plos
33
Ventiladores axiais
AXC
Caudal de 0 a 250.000 m3/h
Dimetros de 315 a 2000 mm
Turbina de alto rendimento
Virola com galvanizao a quente
Ps de alumnio ajustveis
Motores de 2-4-6-8 plos
Caixa terminais IP65 montada no exterior da virola
Verso AXC-G em contra-rotao para
presses elevadas (2000 Pa)
Codificao
AXC630-9/22-2
Ventilador axial Motor de 2 plos
Dimetro de turbina
Nmero de lminas
ngulo
Consulte-nos para seleco e cotao
Dimenses
Tamanho Di Da hF zxd Tk E F s K L [mm]
315 320 398 205 8 x 9.5 356 265 315 2 336 400
355 359 438 225 8 x 9.5 395 305 355 2 336 400
400 401 484 250 12 x 9.5 438 350 400 2 336 400
450 450 534 280 12 x 9.5 487 400 450 2.5 415 480
500 504 584 315 12 x 9.5 541 440 500 2.5 404 480
560 565 664 345 16 x 12 605 500 560 3 624 700
630 634 734 400 16 x 12 674 570 630 3 624 700
710 711 812 450 16 x 12 751 650 710 3 464 540
800 797 904 500 24 x 12 837 730 800 3 614 700
900 894 1004 580 24 x 12 934 830 900 4 612 700
1000 1003 1105 630 24 x 12 1043 930 990 4 692 780
1250 1250 1370 750 24 x 12 1311 1180 1240 4 892 1000
Seleco rpida para dimetros at 1250 mm
AXC
1 - 315 / 22-2
2 - 315 / 32-2
3 - 355 / 22-2
4 - 355 / 32-2
5 - 400 / 16-2
6 - 400 / 24-2
7 - 400 / 30-2
8 - 450 / 24-2
9 - 500 / 12-2
34
Ventiladores axiais
AXC
10 - 500 / 22-2
11 - 560 / 18-2
12 - 560 / 24-2
13 - 630 / 24-2
14 - 630 / 30-2
AXC
15 - 630/16-4
16 - 630/20-4
17 - 630/26-4
18 - 710/18-4
19 - 710/26-4
20 - 800/18-4
21 - 800/22-4
22 - 900/18-4
23 - 900/22-4
24 - 900/26-4
25 - 1000/10-4
26 - 1000/18-4
27 - 1000/22-4
28 - 1000/24-4
29 - 1250/14-4
Consulte-nos para preo e seleco.
35
Ventiladores axiais bifurcados
AXCBF PVP
AXCBF 250E2-32 1469,10
AXCBF
AXCBF 250D2-32 1401,65
AXCBF 250E4-32 1472,51 Caudal de 0 a 18 000 m3/h
AXCBF 250D4-32 1405,09 Dimetros de 250 a 800 mm
AXCBF 315E2-30 1588,98 Envolvente em ao galvanizado a quente
AXCBF 315D2-30 1482,15
AXCBF 315E4-32 1528,74 Ps e veio em alumnio
AXCBF 315D4-32 1461,32 Verso monofsica ou trifsica
AXCBF 400D2-22 1784,24 Caixas terminais IP55, classe de isolamento F,
AXCBF 400D4-32 1699,39
AXCBF 500D2-20 2100,71 montada directamente no motor
AXCBF 500D4-32 1860,04 Prprio para funcionamento com temperaturas
AXCBF 630D4-26 2343,40 at 200C Motor fora do fluxo
AXCBF 800D4-18 3480,36

ACESSRIOS PVP
Ps de apoio MFA 42,39 Codificao
Apoios de mola FSD 133,67

CONTRA-ARO AXCBF630D4-26
GFL AXC 315 22,49 Ventilador axial bifurcado ngulo
GFL AXC 400 29,41 Diametro N. de Plos
GFL AXC 500 33,74 D = 400 V
GFL AXC 630 46,71 E = 230 V
GFL AXC 800 75,26

GRELHA PROTECO Caractersticas tcnicas
SG AXC 315 30,28
Modelo No. curva Voltagem/ frequncia Motor instalado Proteco motor
SG AXC 400 46,71
(V/Hz) (kW) integrado
SG AXC 500 53,63
SG AXC 630 92,56 AXCBF 250D2-32 2 400/50 0,37 PTC
SG AXC 800 187,72 AXCBF 250D4-32 1 400/50 0,25 PTC
AXCBF 250E2-32 2 230/50 0,37 ---
AXCBF 250E4-32 1 230/50 0,25 ---
AXCBF 315D2-30 3 400/50 0,75 PTC
AXCBF 315D4-32 4 400/50 0,25 PTC
AXCBF 315E2-30 3 230/50 0,75 ---
AXCBF 315E4-32 4 230/50 0,25 ---
AXCBF 400D2-22 5 400/50 2,2 PTC
AXCBF 400D4-32 6 400/50 0,55 PTC
AXCBF 500D2-20 7 400/50 4,0 PTC
AXCBF 500D4-32 8 400/50 1,1 PTC
AXCBF 630D4-26 9 400/50 2,2 PTC
AXCBF 800D4-18 10 400/50 4,0 PTC
36
Ventiladores centrfugos de cobertura
TFSR PVP
TFSR / TFSK TFSR 125 M 150,52
TFSR 125 XL 176,08
Caudal de 0 a 1500 m3/h TFSR 160 170,07
Velocidade regulvel TFSR 200 200,23
Instalao fcil TFSR 315 L 345,12
TFSR 315 M 317,51
Podem instalar-se em qualquer posio
Base circular ou quadrada TFSK PVP
Verso EC disponvel em Setembro de 2010 TFSK 125 M 150,52
TFSK 125 XL 176,08
TFSK 160 170,07
TFSK 200 200,23
TFSK 315 L 345,12
TFSR TFSK TFSK 315 M 320,25

ACESSRIOS PVP
REE 2 37,77

TOB 125-160 189,33
TOB 200-315 189,33
1 TFSR/TFSK 125M 1 TFSR/TFSK 200
2 TFSR/TFSK 125XL 2 TFSR/TFSK 315 M

3 TFSR/TFSK 160 3 TFSR/TFSK 315 L TOS 125-160 180,43
TOS 200-315 180,43
RE 1,5 77,86
Restantes Acessrios
ver pginas 70 a 96
1 2 3 1 2 3
Dimenses
G (4x)
c/c F
C C
A
A
B
B
36
HC E
TSFR A B C D H TFSK A B C E c/cF G

125M/XL 119 144 284 315 234 125M/XL 119 144 284 321 245 9
160 120 145 334 380 234 160 120 145 334 421 330 9
200 123 160 364 439 284 200 123 160 364 421 330 9
315M/L 160 206 404 485 250 315M/L 160 206 404 521 450 11
TFSR / TFSK 125M 125XL 160 200 315M 315L
Tenso / Fase V/Ph 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1
Potencia W 25 54 58 109 207 307
Intensidade A 0,13 0,26 0,26 0,48 0,86 1,43
Caudal mximo m3/h 300 380 430 750 1000 1516
R.p.m. min-1 1965 2530 2461 2550 2575 2341
Temp. mx. do ar C 60 80 80 75 40 40
Lpa, nvel de presso sonora a 10m dB(A) 23 33 36 40 43 47
Grau de proteco, motor IP 44 44 44 44 44 44
Classe de isolamento do motor B B B B B B
Peso Kg 2,5 3,5 4 5,5 7,5 9
Condensador F 2
Variadores electrnicos REE1 REE1 REE1 REE1 REE1 REE2
Transformadores 5 posies RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5
Acessrios
REE RE TOB/TOS
37
Ventildores centrfugos de cobertura
DHS PVP
DHS 190EZ 271,88
DHS/DVS
DHS 225EV 373,22
DHS 225EZ 284,24 Caudal de 0 a 16000 m3/h
DHS 310ES 496,14 Turbina de alto rendimento de ps recuadas
DHS 310EV 496,80 Corpo em alumnio
DHS 311ES 456,81
DHS 311EV 449,84 Motores regulveis de 0 a 100%
DHS 355DV 626,81 Verso DVSI com isolamento de 50mm
DHS 355E4 630,30 Base em ao com pintura epoxy
DHS 400DS 711,84
DHS 400DV 699,68
DHS 400E4 692,06
DHS 400E6 689,59
DHS 450DV 825,53 DHS DVS
DHS 450E4 870,02
DHS 450E6 797,97
DHS 499DV 926,87
DHS 499E6 912,46 Dimenses (mm)
DHS 500DS 892,27
DHS 500DV 1102,36
DHS 500E6 899,68
DHS 560DS 1280,32
DHS 560DV 1515,12
DHS 630DS 1599,16
DHS 710DS 2397,51

ACESSRIOS PVP
DHS A B C D E F G H DVS A B C D E F G H
REE 1 31,46
REE 2 37,77 190/225 147 213 335 150 30 245 105 10 190/225 370 320 213 335 170 245 105 10
REE 4 67,82 310 540 285 435 250 30 330 146 10 310/311 560 470 285 435 330 330 146 10
311 540 285 435 280 30 330 146 10 355/400 720 618 438 595 400 450 200 12
RTRD 2 228,48 355/400 720 438 595 330 30 450 200 12 450/500 900 748 438 665 440 535 237 12
RTRD 4 316,79 450/500 830 438 665 380 30 535 237 12 560/630 1150 1010 605 939 560 750 293 14
RTRD 7 395,32 560/630 1100 605 939 450 30 750 293 14 710 1350 1176 674 1035 680 840 315 14
710 1320 674 1035 520 40 840 315 14 800/900 1700 1471 872 1250 845 1050 433 14
RTRE 1,5 110,75
RTRE 3 121,11
RTRE 5 150,40 Caractersticas tcnicas
RTRE 7 199,49
Tenso/ Pot. Intensidade Caudal Temp. Lpa, a Variador Transf. de 5 Proteco
DHS/DVS R.p.m kg Classe
Fase (Ph) kW A m3/h C 10m Electrnico posies do motor
FDS 190/225 141,06
FDS 310/311 166,71 190EZ 230/1 0,08 0,36 480 2360 40 42 7 B REE1 RE1,5 auto
FDS 355/400 203,17 225EZ 230/1 0,13 0,55 980 2500 40 41 9 B REE1 RE1,5 auto
FDS 450/500 227,47
225EV 230/1 0,05 0,23 400 1425 40 34 8 B REE1 RE1,5 auto
FDS 560/630 287,08
FDS 710 316,52 310EV 230/1 0,13 0,58 1500 1365 40 40 10 B REE1 RTRE3 STET10B
310ES 230/1 0,08 0,35 1150 1040 40 32 10 B REE1 RTRE3 STET10B
Restantes Acessrios 311EV 230/1 0,15 0,62 1950 1340 40 41 11 B REE1 RTRE3 STET10B
ver pginas 70 a 96
311ES 230/1 0,1 0,38 1580 940 40 36 11 B REE1 RTRE3 STET10B
355E4 230/1 0,28 1,3 2850 1400 40 39 25 B REE2 RTRE3 STET10B
355DV 400/3 0,26 0,6 2750 1300 40 43 25 B RTRD2 STDT16
400E4 230/1 0,47 2,1 3800 1350 40 47 29 F REE4 RTRE3 STET10B
400DV 400/3 0,44 0,8 3800 1350 40 47 28 F PKDT RTRD2 STDT16
400E6 230/1 0,16 0,75 2800 800 40 35 25 F REE1 RTRE3 STET10B
400DS 400/3 0,17 0,42 2850 910 60 38 25 F RTRD2 STDT16
450E4 230/1 0,74 3,4 5700 1260 60 47 28 F REE4 RTRE5 STET10B
450DV 400/3 0,72 1,4 5500 1210 40 51 30 F RTRD2 STDT16
450E6 230/1 0,3 1,1 3950 840 50 29 28 F REE2 RTRE3 STET10B
499E6 230/1 0,34 1,5 4800 800 40 46 42 F REE4 RTRE3 STET10B
499DV 400/3 0,9 1,8 6700 1200 40 52 43 F RTRD2 STDT16
500DV 400/3 1,19 2,1 7850 1325 40 57 49 F RTRD4 STDT16
500E6 230/1 0,36 1,6 5500 850 40 38 45 F REE4 RTRE3 STET10B
500DS 400/3 0,44 1 5450 870 40 46 42 F RTRD2 STDT16
560DV 400/3 1,9 3,5 10250 1210 40 58 58 F RTRD4 STDT16
560DS 400/3 0,72 1,5 7500 830 40 47 47 F RTRD2 STDT16
630DS 400/3 1,1 2 10000 860 40 48 65 F RTRD4 STDT16
710DS 400/3 2,4 3,7 16250 890 40 62 88 F RTRD4 STDT16
Acessrios
SSD FDS ASK REE RE/RTRE RTRD STDT

38
Ventiladores centrfugos de cobertura
Curvas caudal/presso DVS PVP

DVS 190EZ 264,47
DVS 225EV 341,09
DVS 225EZ 257,05
DVS 310ES 496,80
DVS 310EV 504,22
DVS/DHS 355-450 DVS 311ES 463,76
DVS/DHS 190-225 DV
S/D DVS 311EV 472,09
HS
450 DVS 355DV 652,52
DV
DVS 355E4 630,27
DVS 400DS 714,31
DV
DVS 400DV 689,59
S/D
DVS 400E4 674,76
DV
HS
S/
DV
DV
DVS 400E6 699,48
DH
40
DV
S
0E
S
/D
/D
DVS 450DV 847,78
S/D
22
V
HS
HS
/E
5E
HS
6
35
DVS 450E4 889,80
Z
45
5D
0E
19
DVS 450E6 823,06
4
0E
Z
DVS 499DV 961,47

DVS 499E6 963,95
DVS 500DS 949,12
DVS 500DV 1132,02
DVS 500E6 966,42
DVS 560DS 1297,62
DVS 560DV 1525,01
DVS 630DS 1604,10
DVS 710DS 2444,47

ACESSRIOS PVP
REE 1 31,46
REE 2 37,77
REE 4 67,82

RTRD 2 228,48
DVS/DHS 225-355 DVS/DHS 450-500 RTRD 4 316,79
RTRD 7 395,32

68
RTRE 1,5 110,75
DV
RTRE 3 121,11
S/
DH
DV
RTRE 5 150,40
S
DV
S/
50
DH
RTRE 7 199,49
S/
0D
DH
S
DV

35
S
S/
49
5E
DV
DH
9D
FDS 190/225 141,06

4
S/D
V/
31
EV
FDS 310/311 166,71

HS
1E
DV DV
S/D S/
V
31
HS D FDS 355/400 203,17

DV
50 HS
0E
DV 0E 50
S/D
FDS 450/500 227,47

V
S/ 6 0D
DH V
HS
DV
S
45 S/ FDS 560/630 287,08
225
0E DH
6 S FDS 710 316,52
EV
49
71 9E
6
Restantes Acessrios
ver pginas 70 a 96
250 750
DVS/DHS 310-400
625 DVS/DHS 560-710
200
500
150
DV
S/D
375
HS
DV
DV
560
DV
S/
S/
D
S/
DH
HS
100
DH
DV
V
DV
71
S
S/
63
S
250
40
0D
DH
DV
0D
/D
0D
S
HS
S
S/D
6/
56
E6
31
HS
0D
1E
S
31
50
125
0E
S
39
Ventiladores centrfugos de cobertura, 120 C contnuo
DVN PVP
DVN 400DV 889,80
DVN
DVN 400E4 981,25
DVN 450DV 1067,76 Caudal de 0 a 31500 m3/h
DVN 500DS 1303,55 120 C, uso contnuo
DVN 500DV 1225,94 Ambientes martimos
DVN 560DS 1678,60
DVN 560DV 1655,00 Baixo nvel sonoro
DVN 630D4 1623,88 Verso DVNI com isolamento de 50mm
DVN 630DS 1799,86 Motores fora de fluxo
DVN 710D6 1962,49
DVN 800D6/PTC 5506,85
DVN 900D6 5828,16

ACESSRIOS PVP
RTRE 3 121,11

RTRD 4 316,79
RTRD 7 395,32

FDS 355/400 203,17
FDS 450/500 227,47 DVN 400-450 DVN 500-560
FDS 560/630 287,08 DVN 560-630
FDS 710 316,52
DV
DV
DV
DV
N
N
50
63
40
45
0E
0D
FDS 800/900 630,00
0D
0D
4
DV
V
N
40
DV
DV
0D
N
V
56
N
Restantes Acessrios
0D
56
S
0D
DV
V
ver pginas 70 a 96
N
50
0D
S
DV
N
63
0D
S
Dimenses (mm)
A
DVN 710-900 G
B
H
DV
DV
N
N
90
80
0D
DV
0D
a
N
6
71
0D
6
H
C
J
K D
E
F
DVN A B C D E F G H J K a
400 720 618 720 400 438 595 450 200 438 12 6
450/500 900 745 900 440 438 665 535 237 438 12 6
560/630 1150 1013 900 560 605 939 750 293 605 14 8
710 1350 1178 936 690 674 1035 840 320 674 14 8
800/900 1700 1471 1180 845 872 1250 1050 433 872 14 8
DVN Tenso / Potncia Intensidade Caudal IP R.p.m dB(A) Peso Classe Transf. de Variador Proteco
Fase (V/ph) (W) A mx. (m3/h) min-1 kg 5 posies de 2 veloc. do motor
400E4 230/1 370 2,00 3600 54 1240 51 33 F RTRE3 STET10B
400DV 400/3 370 1,40 3850 54 1420 51 33 F RTRD2 S-DT2SKT STDT16
500DS 400/3 550 2,35 5000 54 850 40 48 F RTRD4 S-DT2SKT STDT16
560DS 400/3 750 2,10 7500 54 850 45 57 F RTRD4 S-DT2SKT STDT 16
630D4 400/3 4000 9,20 14900 54 1435 64 65 F - STDT 16
630DS 400/3 1500 4,80 9200 54 940 49 65 F RTRD7 S-DT2SKT STDT16
710D6 400/3 2200 5,70 16400 54 945 63 88 F -
800D6 400/3 4000 9,30 24000 54 940 61 200 F -
900D6 400/3 7500 16 31500 54 740 69 242 F --
40
Caixas insonorizadoras com motor EC
MUB EC PVP
MUB EC 025 315EC-A2 823,41
025 315EC-DK 823,41
Motor EC de baixo consumo elctrico 025 315EC-DK FR 998,55
Regulvel de 0 a 100% 025 355EC-A2 1257,63
Baixo nvel sonoro 025 355EC-DK 1257,63
025 355EC-DK FR 1431,09
Regulao manual ou automtica 042 400EC-A2 1363,54
Plug fans 042 400EC-DK 1363,54
Proteco trmica integrada 042 400EC-DK FR 1569,50
042 450EC-A2 1694,49
Isolamento de 20mm de l mineral 042 450EC-A2-K 1623,01
042 450EC-DK-A2 1694,49
042 450EC-DK-A2 FR 1898,23
042 450EC-K-DK 1623,01
042 450EC-K-DK FR 1826,55
042 500EC-A2 1837,92
042 500EC-DK-A2 1837,92
Curvas caudal/presso 042 500EC-DK-A2 FR 2041,59
062 560EC-A2 2878,98
062 560EC-DK-A2 2878,98
062 560EC-DK-A2 FR 3059,91
062 630EC-A2 3174,59
062 630EC-DK-A2 3174,59
062 630EC-DK-A2 FR 3356,51

ACESSRIOS PVP
WSD 025 (560x560x38) 77,12
WSD 042 (730x730) 92,54
WSD 062 (860x860) 102,82

UGS 025/315 117,53
UGS 025/355 116,74
UGS 025/400 117,53
UGS 042/500 156,31
UGS 062/630 208,11

SRKG 025/418-418 114,56
SRKG 030/718-276 107,76
SRKG 035/918-276 122,77
SRKG 042/588-588 143,28
SRKG 062/718-718 184,39
SRKG 100/918-918 249,17
MTV-1/0-10 40,78
Restantes Acessrios
ver pginas 70 a 96
41
Caixas insonorizadoras com motor EC
Dimenses (mm)
MUB A B C D E F
315EC-A2 500 500 420 315 200 40
355EC-A2 500 500 420 355 224 40
400EC-A2 670 670 590 400 253 40
450EC-A2K 670 670 590 450 286 70
F
A
450EC-A2 670 670 590 454 286 70
500EC-A2 670 670 590 504 321 70
560EC-A2 800 800 720 560 360 70
630EC-A2 800 800 720 630 407 70
E
D
C
B
MUB EC 315EC-A2 355EC-A2 400EC-A2 450EC-A2K
Frequncia V(50Hz) 230 ~2 230 ~2 230 ~2 230 ~2
Potncia W 180 430 400 580
Intensidade A 1,4 2,7 2,65 2,4
Caudal mximo m3/h 2250 2700 3850 4960
R.p.m min-1 1870 1660 1350 1250
Temp mx do ar C 60 60 60 60
Lpa, nvel presso sonora a 3m dB(A) 44 48 48 52
Peso kg 30 37 56 60
Classe de isolamento do motor B B B B
Grau de proteco do motor IP 44 44 44 44
Variador 0-100% (0-10V) MTV1/0-10 MTV1/0-10 MTV1/0-10 MTV1/0-10
Variador proporcional Optigo OP5 Optigo OP5 Optigo OP5 Optigo OP5
MUB EC 450EC-A2 500EC-A2 560EC-A2 630EC-A2

Frequncia V(50Hz) 400 ~3 400 ~3 400 ~3 400 ~3
Potncia W 1170 1100 2000 2560
Intensidade A 1,95 2,18 3,1 3,9
Caudal mximo m3/h 5780 6700 9990 11420
R.p.m min-1 1560 1340 1360 1210
Temp mx do ar C 60 60 60 60
Lpa, nvel presso sonora a 3m dB(A) 44 56 57 67
Peso kg 65 70 90 95
Classe de isolamento do motor F F F F
Grau de proteco do motor IP 54 54 54 54
Variador 0-100% (0-10V) MTV1/0-10 MTV1/0-10 MTV1/0-10 MTV1/0-10
Controlador presso Optigo OP5 Optigo OP5 Optigo OP5 Optigo OP5
As potncias so valores mximos. Podem ser reduzidas em funo do ponto de trabalho (velocidade varivel do motor CE).
Acessrios
FGV UGS WSD MTV-1/0-10 OPTIGO DSG

42
Ventiladores centrfugos de cobertura com motor EC
DVC EC PVP
DVC EC DVC 225-P 991,13
DVC 225-S 746,44
Motor EC de baixo consumo elctrico DVC 225-S-DK 746,44
Regulvel de 0 a 100% DVC 315-P 1185,50
Baixo nvel sonoro DVC 315-S 828,00
DVC 315-S-DK 828,00
Proteco de motor integrado DVC 355-P 1671,46
Modelo-S: Regulvel, 0-10 V DVC 355-S 1248,19
Modelo-POC: Regulador de presso integrado DVC 355-S-DK 1248,19
DVC 400-P 1758,39
DVC 400-S 1334,69
DVC 400-S-DK 1334,69
DVC 450-P 2128,10
DVC 450-PK 2002,04
DVC 450-S 1693,08
DVC 450-SK 1626,35
Curvas caudal/presso DVC 450-SK-DK 1626,35
DVC 500-P 2219,55
DVC 500-S 1787,01
DVC 500-S-DK 1787,01
DVC 560-P 3200,79
DVC 560-S 2956,10
DVC 560-S-DK 2956,10
DVC 630-P 3514,69
DVC 630-S 3111,81
DVC 630-S-DK 3111,81

ACESSRIOS PVP
FDS 190/225 141,06
FDS 310/311 166,71
FDS 355/400 203,17
FDS 450/500 227,47
FDS 560/630 287,08
MTV-1/010 40,78
Restantes Acessrios
ver pginas 70 a 96
Dimenses (mm)
DVC EC A B C D H
225 370 295 213 335 170
315 370 295 213 335 170
355 720 618 438 595 390
400 720 618 438 595 390
450 900 730 436 665 465
500 900 730 436 665 465
560 1150 955 605 939 560
630 1150 955 605 939 560
DVC EC 225 315 355 400 450-K 450 500 560 630
Tenso / frequncia V(50Hz) 230~1 230~1 230~1 230 ~1 230~1 400 3~ 400 3~ 400 3~ 400 3~
Potncia W 166 173 378 381 580 1048 984 1873 2444
Intensidade A 1,17 1,18 2,31 2,3 2 1,79 1,66 2,88 3,72
Caudal mximo m3/h 940 1966 3305 3600 5110 6109 6606 10771 12920
R.p.m min-1 3280 1870 1660 1350 1250 1560 1340 1360 1210
Temp mx. do ar C 60 60 60 60 60 60 60 60 60
Presso sonora a 4/10m dB(A) 58/51 47/39 50/42 49/41 53/45 55/47 55/47 63/55 64/56
Peso kg 10 11 25 29 43 43 49 58 65
Classe de isolamento do motor B B B B F F F F F
Grau de proteco do motor IP 44 44 44 44 54 54 54 54 54
Variador 0-100% (0-10V) MTV1/0 MTV1/0 MTV1/0 MTV1/0 MTV1/0 MTV1/0 MTV1/0 MTV1/0 MTV1/0
43
Ventiladores circulares com motor EC
K EC PVP
K 160 EC 226,92
K EC
K 200 EC 235,62
K 250 EC 302,26
Motor EC de baixo consumo elctrico
K 315 L EC 591,22 Regulvel de 0 a 100%
K 315 M EC 452,24 Inclui regulador de velocidade (Potenciometro)
ACESSRIOS PVP
Suporte de fixao incorporado
MTV-1/010 40,78 Potenciometro 0-10V Proteco trmica integrada
localizado na caixa elctrica
Restantes Acessrios
ver pginas 70 a 96
Curvas caudal/presso B
A
E
1
(F)
D
2
C
4
5
A
1 2 3 4 5
1
27
40
45
88
Dimenses (mm)
X
K-EC A B C D E F X Y
160 159 286 25 147 26 198 148.5 390
200 199 336 30 148 27 205 183.5 438
Z
250 249 336 30.5 144.5 27 202 183.5 441

315M 314 408 32.5 160.5 27 220 222 498
315L 314 408 37.5 160.5 27 225 222 498 Y
K-EC 160 200 250 315M 315L
Voltagem V 230 230 230 230 230
Frequncia Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60
Fase ~ 1 1 1 1 1
Potncia W 88.4 78.6 120 166 340
Intensidade A 0.684 0.626 0.921 1.14 2.08
Caudal mximo m/h 605 774 1033 1415 1732
R.p.m. 3217 2468 2628 2113 2719
Presso sonora a 3 m dB(A) 46.1 51.4 45.6 49.7 57.2
Peso kg 3 3.3 3.5 6 7.2
Classe de isolamento do motor B B B B B
Grau de proteco do motor IP 44 44 44 44 44
Acessrios
CB FFR FK RSK LDC VBC VK MTV-1/010

44
Ventiladores rectangulares com motor EC
KVKE EC PVP
KVKE EC KVKE 125 EC 570,43
KVKE 160 EC 622,39
Motor EC de baixo consumo elctrico KVKE 200 EC 813,25
Regulvel de 0 a 100% KVKE 250 EC 1147,07
Baixo nvel sonoro KVKE 315 EC 1560,41
Inclui regulador de velocidade (Potenciometro) ACESSRIOS PVP

Potenciometro 0-10V Isolamento de 50mm de l mineral MTV-1/010 40,78
localizado na caixa elctrica
Restantes Acessrios
ver pginas 70 a 96
H
50
1
2
3
4
G
5
E
D
F
27
1 3 4 5
2
C
B
Dimenses (mm)
KVKE-EC A B C D E F G H
125 125 433 479 125 128,5 442 246 470
160 160 482 528 145,5 132,5 505 266 530
200 200 482 534 150,5 149 505 303 530
47
250 250 578 700 176 174 596 359 620

315 315 680 802 208,5 207,5 705,5 430 730 A
KVKE-EC 125 160 200 250 315
Voltagem V 230 230 230 230 230
Frequncia Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60
Fase ~ 1 1 1 1 1
Potncia W 87.4 67.8 156 265 395
Intensidade A 0.685 0.531 1.1 1.64 2.38
Caudal mximo m/h 439 544 864 1156 1865
R.p.m. 3603 2592 3033 2821 2380
Presso sonora a 3 m dB(A) 42.9 38.7 46.1 49.1 49.6
Peso kg 13.2 17 18.8 28.1 38.8
Classe de isolamento do motor B B B B B
Acessrios
CB FFR FK RSK LDC VBC VK MTV-1/010

45
Ventiladores ATEX
KTEX PVP Curvas caudal/presso

KTEX 50-25-4 (ATEX) 754,82
3
KTEX 50-30-4 (ATEX) 1049,71 qv [m /h]
KTEX 60-30-4 (ATEX) 1104,71 KTEX 0 1000 2000 3000 4000 5000
KTEX 60-35-4 (ATEX) 1329,70 700
ps [Pa]
KTEX 70-40-6 (ATEX) 1564,58 KTEX 50-25 70-40
81
600
DKEX PVP
60
-35
500
-4
DKEX 225-4 (ATEX) 729,81 79
DKEX 250-4 (ATEX) 1088,47 400 75

DKEX 280-4 (ATEX) 1150,93 77
87
DKEX 315-4 (ATEX) 1414,63 300

72
50
DKEX 355-6 (ATEX) 1560,85
50
- 30
- 25
85
-4
-4
200
83
79
ACESSRIOS PVP
60-3
84
70
- 40
0-4
RTRD 2 228,48
-6
100
RTRD 4 316,79
RTRD 7 395,32 0
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6
3
Exe-Caixa Terminais 144,25 qv [m /s]
U-EK230E EX Prot. Motor 92,91
700
AW EX PVP
Ps Pa
355 D4-2-EX (ATEX) 904,65
DKEX
420 D4-2-EX (ATEX) 986,49 600 DKEX
550 D6-2-EX (ATEX) 1104,43
650 D6-2-EX (ATEX) 1646,84 500
DKEX 315-4
EX PVP
400
EX 140-2 (ATEX) 612,33
EX 140-2C (ATEX) 714,80
300
EX 140-4 (ATEX) 584,87
EX 140-4C (ATEX) 669,84 DKEX 355-6
EX 180-4 (ATEX) 593,62 200 DKEX 225-4
EX 180-4C (ATEX) 694,83 DKEX 280-4
100 DKEX 250-4

MSEX 0,25-0,4 PKZM 99,56
MSEX 0,4-0,63 PKZM 103,59
0
MSEX 0,63-1,0 PKZM 106,38 1000 2000 3000 4000 5000
MSEX 1,0-1,6 PKZM 110,71 Caudal
3
[m /h]
MSEX 2,5-4,0 PKZM 110,71
Restantes Acessrios
ver pginas 70 a 96 AW EX 2500 5000 7500 10 000 12 500
AWEX
AW
420
D4-
EX
AW
AW
65
355D
0D
6-E
AW
4-EX
X
55
0D
6-E
X
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5
EX
EX
14
EX
0-2
14
0-2
C
EX
18
0-4
EX
14
0-4
/4C
46
Ventiladores ATEX
Curvas caudal/presso DVEX PVP

315D4 230V (ATEX) 976,30
315D4 400V (ATEX) 978,78
DVEX 355D4 (ATEX) 1337,17
400D4 (ATEX) 1480,52
450D4 (ATEX) 1693,08
500D6 (ATEX) 2368,44
45
0
560D6 (ATEX) 2637,26
D4
630D6 (ATEX) 2733,65
63
0
D6
Acessrios PVP
40 4
35
0D
5D
56 RTRD 2 228,48
4
50 0
0D D6 RTRD 4 316,79
6

Exe-Caixa Terminais 144,25
315
U-EK230E EX Protec. Motor 92,91
D4

RVK PVP
RVK 315Y4 (ATEX) 581,70

PRF EX PVP
PRF 125D2-EX 1261,53
RVK 315Y4 280
0 220 440 660 880 1100
PRF 160D2-EX 1752,40
RVK 315Y4-A1 PRF 160D4-EX 1415,64
240
PRF 180D2-EX 2093,49
200 PRF 180D4-EX 1616,46
PRF 200D2-EX 2484,01
160
PRF 200D4-EX 1848,80
120 PRF 250D2-EX 3675,35
PRF 250D4-EX 3077,21
80
40 Restantes Acessrios
ver pginas 70 a 96
0
0 0,06 0,12 0,18 0,24 0,3
160
120
80
40
0
PRF EX
25
0D
2
25
0D
4
20
0D
2
200
D4
18
0D
2
18
0D
4
47
Ventiladores de plstico para ambientes corrosivos
PRF PVP
PRF 125D2 516,58
PRF
PRF 160D2 721,72
PRF 160D4 699,48 Carcaa de polietileno e turbina de polipropileno
PRF 160E4 830,48 Caudal de 200 a 6000 m3/h
PRF 180D2 830,48 Motor montado sobre bancada de ao,
PRF 180DV 872,49
PRF 180E4 934,29 com pintura epoxy
PRF 200D2 1151,79 Temperaturas de funcionamento de -15C a 70C
PRF 200DV 1002,26
PRF 250D2 1344,58
PRF 250DV 1265,49

ACESSRIOS PVP
RTRE 1,5 110,75

RTRD 2 228,48

ASS-P 125 28,50
ASS-P 160 33,27
ASS-P 180 34,83
ASS-P 200 37,99
ASS-P 250 44,34

APOIOS ANTI-VIBRTEIS
SD 4Pcs PRF125 50,67
SD 4Pcs PRF160-250 62,16

TELHADO PROTECO
WSD PRF125 28,67
WSD PRF160 40,78
WSD PRF180 41,77
WSD PRF200 44,00
WSD PRF250 53,63
Restantes Acessrios
ver pginas 70 a 96
48
Ventiladores de plstico para ambientes corrosivos
Dimenses (mm) E
C
L
PRF A C D E H L N P Q R
125-D2 140 40 125 150 250 195 200 100 140 235
160-D2 183 40 160 180 310 210 255 100 140 290
160-D4/E4 183 40 160 180 310 190 255 100 140 290
180-D2 208 40 180 190 350 230 277 120 190 320 D
180-D4/E4 208 40 180 190 350 190 277 120 190 320
200-D2 240 40 200 200 410 245 320 150 230 355
200-D4 240 40 200 200 410 210 320 150 230 355
A
250-D2 290 40 250 240 495 340 330 170 250 370
250-D4 290 40 250 240 495 230 330 170 250 370 H
R N
P D
Q
PRF 125-D2 160-D2 160-D4 160-E4 180-D2 180-D4
Tenso / Frequncia V(50Hz) 400~3 400~3 400~3 230 ~1 400~3 400~3
Potncia W 250 750 250 140 1100 160
Intensidade A 0,58 1,79 0,57 1,11 2,6 0,57
Caudal mximo m3/h 700 1670 775 775 2280 1150
R.p.m. min-1 2806 2869 1350 1330 2700 1360
Temp mx. do ar C 70 70 70 70 70 70
Lpa, nvel presso sonora a 1m dB(A) 59 66,8 46 46 69 49
Peso kg 9 13 14 14 19 14
Classe de isolamento do motor F F F F F F
Proteco do motor PTC PTC PTC Cont. Trmico PTC Cont. Trmico
Grau de proteco do motor IP 55 55 54 54 55 54
Condensador F - - - 6 - -
Transformador 5 posies ND* ND* ND* RTRE1,5 ND* RTRD2
Transformador 5 posies
ND* ND* ND* REU1 ,5 ND* RTRDU2
alta/baixa
PRF 180-E4 200-D2 200-D4 250-D2 250-D4

Tenso / Frequncia V(50Hz) 230 ~1 400~3 400~3 400~3 400~3
Potncia W 140 1500 250 4000 750
Intensidade A 1,11 3,26 0,95 7,77 2,5
Caudal mximo m3/h 1150 3370 1690 6560 3280
R.p.m. min-1 1365 2784 1413 2880 1374
Temp mx. do ar C 70 70 70 70 70
Lpa, nvel presso sonora a 1m dB(A) 49 74 59 86 66
Peso kg 14 34 34 49 46
Classe de isolamento do motor F F F F F
Proteco do motor Cont. Trmico PTC Cont. Trmico PTC Cont. Trmico
Condensador F 6 - - - -
Transformador 5 posies RTRE1,5 ND* RTRD2 ND* RTRD4
Acessrios
Conexo flexvel Comporta ajustvel Comporta antiretorno Suportes antivibrao RTRD

ASS-P VKA-P VKS-P SD
49
Extractores 120C uso contnuo
KBR PVP
KBR 280 D2 1308,40
KBR / KBT
KBR 280 D2-4 1449,77
KBR 280 DV 1154,16
120C, uso contnuo
KBR 315DV 1186,39 KBT tem ps avanadas e KBR ps recuadas
KBR 315DZ 1342,11 Fcil acesso para limpeza
KBR 355DV 1322,34
KBR 355DV/K 1300,09
Velocidade regulvel
KBR 355DZ 1564,56 Corpo insonorizado, 50mm de l mineral
KBR 355DZ/K 1500,29 Para extraco de fumos com gordura,
KBR 355E4 1421,20
KBR 355E4/K 2157,01
recomendamos o dreno ALS-KBT"
Motor fora do fluxo
KBT PVP
KBT 160DV 800,82
KBT 160E4 894,74
KBT 180E4 926,87
KBT 200DV 926,87 Curvas caudal/presso
KBT 200E4 983,72
KBT 225DV 931,81
KBT 225E4 1003,49
KBT 250DV 1114,72
KBT 250E4 1272,90
KBT 280DV 1258,07
180
ACESSRIOS PVP
RTRD 2 228,48
RTRD 4 316,79
KB
RTRD 7 395,32
T2

80
DV
KB
RTRE 1,5 110,75
T2
RTRE 3 121,11
KB
50
KB
KB
E4
RTRE 7 199,49
T2
T2
KB
T2
50
25
RTRE 12 248,08
T2
25E
KB
DV
DV
KB
00
T1

4
T2
E4
80
KB
S-DT2SKT 177,34
00
E4
T1
DV

KB
60
DV
WSD/KBT-1 28,28
T1
60E
WSD/KBT-2 34,75
4
ALS-KBT 88,76
Restantes Acessrios
ver pginas 70 a 96
KBR 280DV
KBR 280D2-D4
KBR 315-355 3~
KB
KB
R
KB
35
R
KB
35
5D
R
5
KB
35
KB
Z
DV
35
5D
R
5E
R
35
Z/
31
4/
KB
KB
5E
K
K
5D
R
R
4
KB
Z
31
28
R
0D
5
KB
DV
28
R3
2
0D
KB 55D
V/K
V
R
28
0D
4
Acessrios
WSD/KBT RTRD STDT ALS/KBVT ASF/KB

50
Extractores 120C uso contnuo
Dimenses (mm)
KBT A B C D E L R T A n
160 435 382 207 213 248 450 435 149 160 127,4
180 470 412 219 230 269 450 470 161 200 134,4
200 510 445 232 249 292 450 510 174 200 142,7
225 522 455 251 256 301 600 522 193 225 146,5
250 576 500 272 282 333 600 576 213 250 161,5
280 625 537 295 295 360 600 625 234 280 171,5
KBR
280 625 537 291 295 360 600 625 234 280 171,5
315 690 600 307 339 398 800 690 249 315 187,5
355 770 655 331 372 451 800 770 273 355 206,7
Tenso Potncia Intensidade Presso Classe Prot.
Peso Transf. 5
KBT R.p.m sonora a 10m Isolamento Trmica
kg posies
V(50Hz) kW A dB(A) motor Motor
KBT ps avanadas
160-E4 230 1~ 0,14 1,11 1330 23 25 F RTRE1,5 S-ET10
160-DV 400 3~ 0,16 0,57 1120 23 24 F RTRD2 STDT16
180-E4 230 1~ 0,3 2,1 1330 26 29 F RTRE1,5 S-ET10
200-DV 400 3~ 0,55 1,94 1420 29 38 F RTRD4 STDT16
200-E4 230 1~ 0,55 4 1370 29 35 F RTRE7 S-ET10
225-DV 400 3~ 0,75 2,5 1350 33 38 F RTRD4 STDT16
225-E4 230 1~ 0,75 5,4 1380 33 40 F RTRE7 S-ET10
250-DV 400 3~ 1,5 4,3 1330 37 51 F RTRD7 STDT16
250-E4 230 1~ 1,84 13,7 1360 37 52 F RTRE12 AWE-SK
280-DV 400 3~ 2,2 5,8 1420 40 68 F RTRD7 STDT16
KBR ps recuadas
280-D2 400 3~ 0,55 2,2 2760 36 48 F - -
280-D2-D4 400 3~ 0,48/0,12 1,2/0,33 2800/1410 36/25 49 F - -
280DV 400 3~ 0,37 1,39 1360 25 48 F - -
315-DZ 400 3~ 1,5 3,4 2800 43 75 F RTRD4 STDT16
315-DV 400 3~ 0,37 1,39 1460 28 72 F RTRD2 STDT16
355-DZ 400 3~ 3 6,5 2840 33 100 F RTRD7 STDT16
355-DV 400 3~ 0,37 1,39 1410 33 81 F RTRD2 STDT16
355-E4/K 230 1~ 0,37 2,1 1330 31 80 F RTRE3 S-ET10
355-DV/K 400 3~ 0,37 1,39 1360 33 81 F RTRD2 STDT16
355-DZ/K 400 3~ 2,2 5 2660 46 100 F RTRD7 STDT16
355-E4 230 1~ 0,37 2,1 1330 33 81 F RTRE3 S-ET10
51
Ventiladores de desenfumagem
KBR/F PVP
KBR/F 280 D2 1347,05
KBR/F
KBR/F 280 D2-4 1480,52
KBR/F 280 DV 1151,79
Unidade de desenfumagem 400/120 min
KBR/F 315DV 1332,22 (F400/120)
KBR/F 315DZ 1467,77 Envolvente isolada com 50mm l mineral
KBR/F 355DV 1487,94
KBR/F 355DV/K 1470,63
Controlo de velocidade
KBR/F 355DZ 1696,54 Contactos trmicos integrados
KBR/F 355DZ/K 1668,27 Baixo nvel rudo
KBR/F 355E4 1599,16
KBR/F 355E4/K 1458,28
Estrutura suporte includa

ACESSRIOS PVP
RTRD 2 228,48
RTRD 4 316,79
RTRD 7 395,32
CAPOT MOTOR
WSD/KBT 34,75
52
A J
130
I
78
G
B
C
D 50
50
E L
38
E
G
H
35
Dimenses (mm)
KBR/F A B C D E G H I J L
280 171,5 537 295 360 625 280 234 142,5 291 600
315 187,5 600 339 398 690 315 249 153,5 307 800
355 206,7 655 372 451 770 355 273 162,5 331 770
KBR/F 280D2 280D2-4 280DV 315DV 315DZ 355DV 355DV/K 355DZ 355DZ/K
Tenso V(50Hz) 400 400 400 400 400 400 400 400 400
Fase ~ 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Potncia W 550 480/120 370 370 1500 550 550 3000 2200
Intensidade A 1.24 1.2/0.33 1.39 1.39 3.4 1.88 1.88 6.5 5
Caudal mximo m3/h 0.824 0.806/0.422 0.422 0.611 1.1 1.06 0.806 1.97 1150
R.p.m. min-1 2820 2800/1410 1476 1360 2710 1360 1360 2600 2660
C 200 200 200 200 200 200 200 200 200
Temp mx. 2h C 400 400 400 400 400 400 400 400 400
Presso sonora a 4/10m dB(A) 44/36 44/36-33/25 33/25 36/28 51/43 41/33 41/33 54/46 54/46
Peso kg 48 49 49 77 82 81 81 100 100
Classe de isolamento do motor F F F F F F F F F
Grau de proteco do motor IP 55 55 54 54 54 54 54 54 54
Transf 5 posies - - RTRD2 RTRD2 RTRD4 RTRD2 RTRD2 RTRD7 RTRD7
Comutador 2 veloc. S-DT2SKT S-DT2SKT S-DT2SKT S-DT2SKT S-DT2SKT S-DT2SKT S-DT2SKT S-DT2SKT S-DT2SKT
Acessrios
WSD/KBT ASF/KB WBK RTRDU/RTRD STDT S-DT2 REV ALS/KBT

53
Caixas de transmisso directa para desenfumagem
MUB (F) PVP

042 400D4 HT 1638,71
MUB (F)
042 400D6 HT 1735,10
042 400D4-6 HT 1984,74 Caudais at 20.000 m3
042 450D4 HT 1663,42 Ventilador Plug de alta eficincia
042 450D6 HT 1740,05
Construo em painel duplo de ao
042 450D4-6 HT 2016,87
062 500D4 HT 2016,87 galvanizado, com isolamento de 20mm
062 500D6 HT 2004,51 Classificao F400/120 segundo EN 12101-3
062 500D4-6 HT 2612,54
Motores de alta temperatura de uma ou duas
062 560D4 HT 2246,73
062 560D6 HT 2083,61 velocidades (4 e 4/6 plos)
062 560D4-6 HT 2691,63 Descarga em linha ou 90
062 630D4 HT 2733,65
062 630D6 HT 2449,41
062 630D4-6 HT 3569,07
Restantes Acessrios
ver pginas 70 a 96 Curvas caudal/presso
qv [m/h] qv [m/h]
MUB 042 400D4-6 (F) MUB 042 450D4-6 (F)
4-pole
4-pole
6-pole
6-pole
qv [m/s] qv [m/s]
qv [m/h] qv [m/h]
MUB 062 500D4-6 (F) MUB 062 560D4-6 (F)
4-pole
4-pole
6-pole
6-pole
qv [m/s]
qv [m/s]
54
Caixas de transmisso directa para desenfumagem
J
I
H
E
D
C
B
Dimenses
Modelo A B C D E H I J
042 400 670 670 590 548 410 402 286 775
042 450 670 670 590 548 454 402 286 775
062 500 800 800 720 676 520 569 361 915
062 560 800 800 720 676 570 569 361 915
062 630 800 800 720 676 650 638 452 915
Intensidade Indice Comutador 2
Modelo Potncia (W) Tenso (V) RPM Peso (Kg)
nom. (A) Proteco velocidades
042 400D4 550 1,5 3~ 400 V 1415 8 IP55
042 400D6 370 1,2 3~ 400 V 950 98 IP55
042 400D4-6 550/180 1,5/0,7 3~ 400 V 1440/960 105 IP55 S-DT2GKT
042 450D4 750 2 3~ 400 V 1415 105 IP55
042 450D6 370 1,2 3~ 400 V 950 102 IP55
042 450D4-6 750/250 1,9/1,0 3~ 400 V 1440/960 111 IP55 S-DT2GKT
062 500D4 1500 3,4 3~ 400 V 1455 134 IP55
062 500D6 750 2 3~ 400 V 920 133 IP55
062 500D4-6 1500/550 3,6/1,8 3~ 400 V 1425/955 136 IP55 S-DT2GKT
062 560D4 2200 4,6 3~ 400 V 1455 154 IP55
062 560D6 750 2 3~ 400 V 920 141 IP55
062 560D4-6 2200/750 4,9/2,5 3~ 400 V 1425/955 155 IP55 S-DT2GKT
062 630D4 4000 8,2 3~ 400 V 1455 163 IP55
062 630D6 1500 3,7 3~ 400 V 960 158 IP55
062 630D4-6 4000/1500 8,8/4,4 3~ 400 V 1455/975 190 IP55 S-DT2GKT
Acessrios
FGV UGS WSD WSG S-DT2

55
Ventiladores de cobertura para desenfumagem
DVV PVP
400D4/F400 1788,12
DVV
400D4-6/F400 1824,45
400D4-8/F400 1842,62 Motor fora do fluxo
400D6/F400 1747,61 Certificado para 400C/120 min (F400/120)
400D6-8/F400 1715,45 ou 600C/120 min (F600/120)
400D8/F400 1968,70
450D4/F400 2117,71 Exausto vertical
450D4-6/F400 2252,67 Prprio para aplicaes em zonas costeiras
450D4-8/F400 2203,36 Disponvel na verso 50C para funcionamento
450D6/F400 1967,19
450D6-8/F400 1987,95 a 120C contnuos
450D8/F400 1860,79
560D4/F400 2314,95
560D4-6/F400 2566,69
560D4-8/F400 2452,50
560D6/F400 2364,26
560D6-8/F400 2444,71
560D8/F400 1889,33 Curvas caudal/presso
630D4/F400 3324,50
630D4-6/F400 3853,93
630D4-8/F400 3350,45
630D6/F400 3241,45
630D6-8/F400 3360,83
630D6-12/F400 3934,83
630D8/F400 3424,90
630D4-K/F400 3010,48
630D4-6-K/F400 3475,02
630D4-8-K/F400 3096,12
630D6-K/F400 3023,45
630D6-12-K/400 3544,30
630D8-K/F400 3314,39
800D4-K/F400 5042,55
800D4-M/F400 6031,33
800D4-P/F400 6654,19
800D4-6K/F400 6041,71
800D4-6-M/F400 6700,90
800D4-6-P/F400 7606,64
800D4-8K/F400 5714,71
800D4-8-M/F400 6586,71
800D4-8-P/F400 7043,48
800D6/F400 4541,67
800D6-8/F400 4793,40
800D6-12/F400 4554,64
800D6-K/F400 3962,93
800D6-8-K/F400 4082,31
800D6-12-K/F400 4331,45
800D8/F400 4302,90
800D8-K/F400 3845,77
1000D4-M/F400 8686,26
1000D4-P/F400 9557,69
1000D4-6M/F400 10682,87
1000D4-6-P/F400 12040,17
1000D4-8M/F400 10334,24
1000D4-8-P/F400 11628,00
1000D6/F400 7001,95
1000D6-M/F400 6926,69
1000D6-P/F400 7461,31
1000D6-8/F400 8556,50
1000D6-8-M/F400 7489,86
1000D6-12/F400 8219,12
1000D8/F400 6763,19
1000D8-12/F400 7832,43

Acessrios PVP
REV-3POL/DVV 1V 125,66
REV-6POL/DVV 2V 238,32
56
ACESSRIOS PVP
ASFV 400 25,95
ASFV 450 28,55
ASFV 560 31,14
ASFV 630 36,33
ASFV 800 51,90
ASFV 1000 72,67

ASK/F 400 133,30
ASK/F 450 171,80
ASK/F 560 189,33
ASK/F 630 223,04
ASK/F 800 253,74
ASK/F 1000 311,28

ASSV/F 400 205,02
ASSV/F 450 215,40
ASSV/F 560 238,76
ASSV/F 630 282,88
ASSV/F 800 332,19
ASSV/F 1000 417,83

FDV 400 262,12
FDV 450/560 327,00
FDV 560 327,00
FDV 630/800 368,52
FDV 800 402,26
FDV 1000 477,52

FDVE/F 400 477,52
FDVE/F 450 542,40
FDVE/F 560 542,40
FDVE/F 630 905,74
FDVE/F 800 905,74
FDVE/F 1000 1017,33

SSV 400 DVV 404,86
SSV 450/560 565,76
SSV 560 DVV 565,76
SSV 630/800 890,17
SSV 800 DVV 910,93
SSV 1000 DVV 1204,19

Dimenses VKVE/F 400 204,08
A B C D E F G H I VKVE/F 450 209,08
VKVE/F 560 219,98
DVV 400D4 557 460 8xM8 356 14 635 630 40 250
VKVE/F 630 240,37
DVV 400D4-6 557 460 8xM8 356 14 635 630 40 250
VKVE/F 800 267,41
DVV 400D6 557 460 8xM8 356 14 635 630 40 250
VKVE/F 1000 311,75
DVV 450D4 706 600 8xM8 395 14 808 700 20 270
DVV 450D6 706 600 8xM8 395 14 808 700 20 270
DVV 560D4 706 600 12xM8 438 14 808 750 20 270
DVV 560D4-6 706 600 12xM8 438 14 808 750 20 270
DVV 560D6 706 600 12xM8 438 14 808 750 20 270
DVV 630D4-K 990 880 12xM8 541 18 1100 958 40 225
DVV 630D4-6-K 990 880 12xM8 541 18 1100 958 40 225
DVV 630D6-8-K 990 880 12xM8 541 18 1100 958 40 225
DVV 630D6-K 990 880 12xM8 541 18 1100 958 40 225
DVV 630D4 990 880 12xM8 541 18 1100 958 40 225
DVV 630D6 990 880 12xM8 541 18 1100 958 40 225
DVV 630D8 990 880 12xM8 541 18 1100 958 40 225
DVV 800D4-K 990 880 16xM10 674 18 1272 1165 40 310
DVV 800D4-6-K 990 880 16xM10 674 18 1272 1165 40 310
DVV 800D8-K 990 880 16xM10 674 18 1272 1165 40 310
DVV 800D12-K 990 880 16xM10 674 18 1272 1165 40 310
DVV 800D6 990 880 16xM10 674 18 1272 1165 40 310
DVV 800D6-8 990 880 16xM10 674 18 1272 1165 40 310
DVV 800D8 990 880 16xM10 674 18 1272 1165 40 310
DVV 800D4-M 990 880 16xM10 674 18 1350 1280 40 280
DVV 800D4-P 990 880 16xM10 674 18 1350 1280 40 280
DVV 800D4-6P 990 880 16xM10 674 18 1350 1280 40 280
DVV 1000D6 1154 1040 16xM10 751 18 1500 1350 70 325
DVV 1000D6-8 1154 1040 16xM10 751 18 1500 1350 70 325
DVV 1000D8 1154 1040 16xM10 751 18 1500 1350 70 325
DVV 1000D8-12 1154 1040 16xM10 751 18 1500 1350 70 325
57
Dimenses Curvas caudal/presso
A B C D d d1 d2 E H H1 nxM
DVV 1000D4-M* 1160 1154 1896 1500 710 751 18 1040 1479 70 16xM10
DVV 1000D4-P 1160 1154 2288 1500 710 751 18 1040 1479 70 16xM10
DVV 1000D4-6-P 1160 1154 2288 1500 710 751 18 1040 1479 70 16xM10
DVV 1000D4-8-P 1160 1154 2288 1500 710 751 18 1040 1479 70 16xM10
DVV 1000D6-P* 1160 1154 1894 1500 710 751 18 1040 1350 70 16xM10
Tenso Potncia Intensidade Caudal max. Temp. max. Presso sonora Peso Ligao
DVV R.p.m
(V) (W) (A) (m3/h) (120min C) 4/10m dB(A) (kg) Electrica
400 D4 400 550 1.6 4200 1390 400/600 63/52 49 Y
400 D4-6 400 550/180 1.7/0.8 4200/2800 1420/940 400/600 63/52-53/42 49 Y/Y
400 D6 400 370 1.1 2850 900 400/600 53/42 49 Y
450 D4 400 1100 2.7 7350 1390 400/600 66/55 69 Y
450 D4-6 400 1100/370 3/1.4 7250/4800 1420/950 400/600 66/55-55/44 72 Y/Y
450 D6 400 370 1.1 4850 900 400/600 55/44 65 Y
560 D4 400 1500 3.6 9500 1390 400/600 70/59 78 Y
560 D4-6 400 1700/1200 4.6/3.7 9500/6200 1450/940 400/600 70/59-63/52 84 Y/Y
560 D6 400 750 2.5 6750 900 400/600 63/52 78 Y
630 D4-K 400 3000 6.9 12550 1400 400/600 71/63 119 D
630 D4-6-K 400 3000/900 6.9/3.3 12600/8000 1450/975 400/600 71/63-61/53 126 Y/Y
630 D6-8-K 400 1000/400 3.3/1.35 8000/6200 950/710 400/600 61/53-55/47 116 Y/Y
630 D6-K 400 1100 3.4 8000 890 400/600 61/53 110 Y
630 D4 400 5500 11 19450 1440 400/600 75/69 138 D*
630 D4-6 400 5500/1700 12/4.5 19300/12000 1460/970 400/600 75/69-64/58 142 Y/Y
630 D6 400 2200 5.7 11900 930 400/600 64/58 122 Y
800 D4-K 400 9500 18.5 25500 1440 400/600 76/70 229 D*
800 D4-6-K 400 9000/2500 18.5/6.2 25500/18000 1460/975 400/600 76/70-66/60 237 Y/Y
800 D6-K 400 2200 5.7 18150 930 400/600 66/60 174 Y
800 D6-12-K 400 2500/500 7.5/2.7 18150/9000 970/465 400/600 66/60-55/48 181 YY/Y
800 D8-K 400 1100 3.4 14100 690 400/600 59/53 165 Y
800 D6 400 5500 13 25500 950 400/600 72/64 202 D*
800 D6-8 400 5700/2400 12.3/6.2 25500/19000 960/720 400/600 72/64-66/57 202 Y/Y
800 D8 400 2200 5.5 18000 690 400/600 66/57 184 Y
800 D4-M 400 15000 29 33000 1460 400/600 80/72 280 D*
800 D4-P 400 18500 35.5 39000 1460 400/600 83/75 350 D*
800 D4-6P 400 18500/7000 38/17 39000/26100 1460/985 400/600 83/75-71/64 350 Y/Y
1000 D6 400 11000 22.0 44800 965 400/600 74/66 350 D*
1000 D6-8 400 11000/5000 22.0/15.0 44800/34000 970/730 400/600 74/66-66/58 410 Y/Y
1000 D8 400 5500 12.5 34000 710 400/600 66/58 325 D*
1000 D8-12 400 5500/1700 14.5/6.3 34000/24000 725/480 400/600 66/58-63/52 350 Y/Y
1000 D4-M 400 22000 41.5 51000 1460 400/600 89/79 549 D*
1000 D4-P 400 30000 57 54800 1460 400/600 90/79 585 D*
1000 D4-6-P 400 28000/8000 53.5/18 54800/34700 1470/980 400/600 90/79-78/67 610 Y/Y
1000 D4-8-P 400 28000/7000 51/20 54800/26100 1470/730 400/600 90/79-71/60 610 YY/Y
1000 D6-P 400 8500 19 34700 965 400/600 78/67 364 D*
Isolamento / Classe motor: F/IP54 Ligao D*: arranque estrela / tringulo
Acessrios
FDV SSV VKV/F ASSV/F REV ASK/F

58
Ventiladores centrfugos de desenfumagem
RSV PVP
RSV 400 D4/F400 2523,88
400 D4-6/F400 2625,34
Extraco fumos F400/120 e opcional F600/120 400 D4-8/F400 2618,82
Instalao no exterior do local de desenfumagem 450 D4/F400 2985,91
Caixa isolada 450 D4-8/F400 3200,30
560 D4/F400 3430,31
Turbina de simples aspirao c/ ps recuadas 560 D4-6/F400 3686,42
Dinamicamente equilibrado 560 D4-8/F400 3757,16
Posio LG90-std, outras posies sob pedido 630 D4/F400 4963,16
630 D4-6/F400 5422,14
630 D4-8/F400 5306,08
630 D4-K/F400 4757,71
630 D4-6-K/F400 5036,94
630 D4-8-K/F400 5152,36
630 D6-12/F400 5212,05
800 D6/F400 5808,37
800 D6-8/F400 6394,07
Curvas caudal/presso 800 D6-12/F400 6256,50
800 D6-K/F400 5455,24
800 D6-8-K/F400 6635,73
800 D6-12-K/F400 5833,50
1000 D6/F400 7705,26
1000 D6-8/F400 9277,95
1000 D6-12/F400 9279,19

ACESSRIOS
ASSV/F 400 205,02
ASSV/F 450 215,40
ASSV/F 560 238,76
ASSV/F 630 282,88
ASSV/F 800 332,19
ASSV/F 1000 417,83

EPIN-400 694,34
EPIN-450 712,01
EPIN-560 717,82
EPIN-630 864,34
EPIN-800 942,20
EPIN-1000 1097,56
59
Dimenses
RSV A B C D E F G H I J K L M N O P Max. Q R S T
RSV 400 855 315 460 215 305 500 442 775 552 478 1030 8x9.5 322 356 476 250 170 217.5 442.5 308
RSV 450 949 365 504 265 349 710 498 869 608 518 1126 8x9.5 360 395 476 250 215 217.5 442.5 308
RSV 560 1040 405 555 305 400 710 560.5 960 670.5 560.5 1231 129.5 404 438 506 280 245 232.5 427.5 323
RSV 630 1240 490 670 390 515 800 700.5 1160 810.5 666.5 1477 129.5 507 541 581 355 375 270 530 360.5
RSV 800 1505 585 840 485 685 1120 885 1425 1010 775 1785 1611.5 636 674 646 400 * 297.5 ** 393
RSV 1000 1605 605 920 505 765 1400 965 1525 1090 850 1940 1611.5 713 751 876 630 535 412.5 1087.5 508
* 535 (263 para 800D6-K) ** 702.5 (502,5 para 800D6-K)
Vlido para todos os tamanhos

Tenso 400V
Temp. max. 120 min 400C
Temp. ambient permitida 40C
Classe de isolamento do motor F
Grau de proteco do motor IP 54
60
Potncia Intensidade Intensidade de Caudal max. Potncia sonora Peso Ligao
RSV R.p.m
(W) (A) arranque (A) (m3/h) in/out dB(A) (kg) Electrica
400 D4 550 1.6 6.6 4400 1390 80/87 121 Y
400 D4-6 550/180 1.7/0.8 6.8/2.4 4400/2800 1420/940 80/87-70/74 122 Y/Y
400 D4-8 500/120 1.6/0.6 5.8/1.3 4400/2200 1410/670 80/87-61/68 121 YY/Y
450 D4 1100 2.7 11.8 6500 1390 84/92 143 Y
450 D4-8 1100/250 3.1/1.2 12.4/3 6500/3200 1400/690 84/92-67/72 144 YY/Y
560 D4 1500 3.6 17.3 9000 1390 89/97 169 Y
560 D4-6 1700/1200 4.6/3.7 23.9/13.3 9000/5600 1450/940 89/97-81/86 179 Y/Y
560 D4-8 2000/500 5/2 22.5/6 9000/4300 1420/700 89/97-71/75 175 YY/Y
630 D4-K 3000 6.9 38 11800 1400 91/98 270 D
630 D4-6-K 3000/900 6.9/3.3 38/13 11800/7800 1450/975 91/98-82/89 278 Y/Y
630 D4-8-K 3600/900 8/3.2 44/10 11800/5800 1430/710 91/98-76/82 278 YY/Y
630 D6-12-K 1100/220 3.3/1.2 13.5/2.5 7800/3750 955/465 82/89-66/72 268 YY/Y
630 D4 5500 11 75.5 17100 1440 98/104 287 D*
630 D4-6 5500/1700 12/4.5 81.6/20.3 17100/11000 1460/970 98/104-90/95 296 Y/Y
630 D4-8 6000/1100 12/3.6 72/15.5 17100/8300 1430/720 98/104-79/85 287 YY/Y
630 D6-12 2500/500 7.5/2.7 38/5.2 11000/5400 970/465 90/95-68/75 287 YY/Y
800 D6-K 2200 5.7 30.2 15400 930 85/94 392 Y
800 D6-8-K 2200/950 6/3.3 27.7/11.7 15400/11900 965/730 85/94-79/85 406 Y/Y
800 D6-12-K 2500/500 7.5/2.7 38/5.2 15400/7800 970/465 85/94-69/75 407 YY/Y
800 D6 5500 13 75.4 22300 950 92/98 419 D*
800 D6-8 5700/2400 12.3/6.2 62.8/21.7 22300/17000 960/720 92/98-81/88 448 Y/Y
800 D6-12 5100/1000 13.5/4.4 75/12 22300/11000 960/470 92/98-70/77 420 YY/Y
1000 D6 11000 22 154 40000 965 95/103 673 D*
1000 D6-8 11000/5000 22/15 154/82.5 40000/29200 970/730 95/103-86/95 740 Y/Y
1000 D6-12 12000/2400 23/7.5 140/23.3 40000/19500 960/480 95/103-79/87 774 YY/Y
Ligao D*: arranque estrela / tringulo
Acessrios
ASSV/F EPIN
61
DVG PVP
H 315D4/F400 996,50
DVG
H 315D6/F400 978,40
H 315D4-6/F400 1058,86 DVG-H (descarga horizontal) DVG-V (descarga vertical)
H 315D4-8/F400 1167,86 Funcionamento contnuo a 120C (F400/120)
H 355D4/F400 994,25
Certificado para 400C/120 min
H 355D6/F400 975,81
H 355D4-6/F400 1056,26 Aplicao em ambientes martimos
H 355D4-8/F400 1165,56 Corte local montado standard
H 400D4-S/F400 1025,12
Caudais at 19.000 m3/h
H 400D4-6-S/F400 1087,40
H 400D4-8-S/F400 1196,40 Uma ou duas velocidades
H 400D4/F400 1006,95 Vasta gama de acessrios
H 400D4-6/F400 1112,32
H 400D4-8/F400 1112,07
H 400D6/F400 1029,02
H 400D6-S/F400 1006,95
H 450D4/F400 1124,26
H 450D4-6/F400 1271,67 Curvas caudal/presso
H 450D4-8/F400 1270,93 qv [m/h] qv [m/h] qv [m/h]
H 450D6/F400 1149,69
H 500D4-S/F400 1351,35
H 500D4-6-S/F400 1497,97 DVG 315 DVG 355 DVG 400
H 500D4-8-S/F400 1448,69
H 500D4/F400 1396,95
4-pole
H 500D4-6/F400 1640,22 4-pole
H 500D4-8/F400 1490,98
4-pole
H 500D6/F400 1374,49
H 500D6-S/F400 1371,84
H 560D4/F400 1589,32 8-pole
8-pole
H 560D4-6/F400 1845,73
H 560D4-8/F400 1782,93 8-pole
H 560D6/F400 1531,19
H 630D4/F400 2004,31 qv [m/s] qv [m/s] qv [m/s]
H 630D4-6/F400 2442,91
H 630D4-8/F400 2444,47
H 630D6/F400 1876,33
H 630D6-8/F400 2195,13
H 630D4-S/F400 1807,84
H 630D4-6-S/F400 2130,69
H 630D4-8-S/F400 2087,88
H 630D6-S/F400 1744,52 qv [m/h] qv [m/h] qv [m/h]
H 630D6-8-S/F400 1961,26
V 315D4/F400 1062,02
DVG 400S DVG 450D4 DVG 500
V 315D4-6/F400 1132,56
V 315D4-8/F400 1243,12 4-pole
4-pole
V 315D6/F400 1051,07 4-pole
V 355D4/F400 1044,27
V 355D4-6/F400 1135,16
V 355D4-8/F400 1114,25
V 355D6/F400 1053,67
V 400D4/F400 1076,48
V 400D4-6/F400 1194,63 8-pole 8-pole 8-pole
V 400D4-8/F400 1188,00
V 400D4-S/F400 1047,31
V 400D4-6-S/F400 1179,82 qv [m/s] qv [m/s]
V 400D4-8-S/F400 1175,99 qv [m/s]
V 400D6/F400 1106,61
V 400D6-S/F400 1084,29
V 450D4/F400 1175,10
V 450D4-6/F400 1360,70
V 450D4-8/F400 1360,42
V 450D6/F400 1237,16 qv [m/h] qv [m/h] qv [m/h]
V 500D4/F400 1451,01
V 500D4-6/F400 1732,70
V 500D4-8/F400 1601,78 DVG 500S DVG 560 DVG 630
V 500D6/F400 1488,11 4-pole
V 500D4-S/F400 1460,08 4-pole 4-pole
V 500D4-6-S/F400 1613,87
V 500D4-8-S/F400 1555,04
V 500D6-S/F400 1480,84
V 560D4/F400 1667,33
V 560D4-6/F400 1970,58 6-pole
6-pole
V 560D4-8/F400 1907,06
V 560D6/F400 1651,36 8-pole 8-pole
V 630D4/F400 2129,97 8-pole
V 630D4-6/F400 2578,08
qv [m/s] qv [m/s]
V 630D4-8/F400 2579,67 qv [m/s]
V 630D6/F400 2009,75
V 630D6-8/F400 2335,59
V 630D4-S/F400 1933,97
V 630D4-6-S/F400 2261,76
62
qv [m/h] Dimenses V 630D4-8-S/F400 2217,89

B V 630D6-S/F400 1869,61
DVG 630S
F
V 630D6-8-S/F400 2111,31
df (n x M)
ACESSRIOS PVP
FDG/F 315-355 264,54
H
4-pole
E
FDG/F 400-450 307,33
FDG/F 500-560 381,72
H1
A FDG/F 630 423,77
6-pole
SSG/F 315-355 453,87
8-pole SSG/F 400-450 498,73
G
SSG/F 500-560 866,46
df (nxM)
qv [m/s] SSG/F 630 1108,09
ASG/F 315-355 98,94

ASG/F 400-450 137,92
H
ASG/F 500-560 194,91
ASG/F 630 232,81
H1
E
VKG/F 315-450 162,21
A
B VKG/F 500-560 230,98
VKG/F 630 237,55
Caractersticas tcnicas S-DT2DKT 236,71

S-DT2GKT 216,25
DVG A B C E F G df(nxM) H1 H S-DT2SKT 177,34
315 599 450 599 12 890 600 438 (6xM8) 30 525
355 599 450 599 12 1010 710 438 (6xM8) 30 575
400 668 535 670 12 1050 720 438 (6xM8) 30 557
450 668 535 670 12 1260 855 438 (6xM8) 30 637
500 943 750 939 14 1340 892 605 (8xM8) 30 687
560 943 750 939 14 1540 1080 605 (8xM8) 30 770
630-S 1039 840 1031 14 1570 1071 674 (8xM8) 40 776
630 1039 840 1031 14 1570 1071 674 (8xM8) 40 850
Potncia Intensidade Intensidade Caudal mx. Velocidade Presso Sonora a Peso Variador
DVG Arranque
(W) (A) Arranque (A) (m3/h) R.p.m. 4/10 m dB(A) (kg) 2 veloc.
315D4 370 1,6 6,6 2550 1390 55/49 Y 41
315D4-8 370/120 1,2/0,6 3,4/1,3 2550/1280 1350/680 55/49 /39/33 YY/Y 41 S-DT2DKT
355D4 370 1,6 6,6 2750 1390 56/50 Y 54
355D4-8 370/120 1,2/0,6 3,4/1,3 2750/1380 1350/680 56/50 / 41/35 YY/Y 43 S-DT2DKT
355D4-S 370 1,6 6,6 3500 1390 59/53 Y 45
400D4-8-S 370/120 1,2/0,6 3,4/1,3 3500/1750 1350/680 59/53 / 43/37 YY/Y 45 S-DT2DKT
400D4 550 1,6 6,6 4720 1390 62/55 Y 46
400D4-8 500/120 1,2/0,6 5,8/1,3 4720/2360 1410/670 62/55 /46/40 YY/Y 46 S-DT2DKT
450D4 750 2 8,2 5480 1350 65/58 Y 54
450D4-8 1100/250 3,1/1,2 12,4/3 5480/2740 1400/690 65/58 /48/42 YY/Y 58 S-DT2DKT
500D4-S 1100 2,7 11,8 7210 1390 66/60 Y 87
500D4-8-S 1100/250 3,1/1,25 12,4/3 7210/3600 1400/690 66/60 / 49/40 YY/Y 87 S-DT2DKT
500D4 1500 3,6 17,3 9500 1390 70/63 Y 86
500D4-8 1400/350 3,5/1,4 14,4/3,5 9500/4750 1400/680 70/63 / 52/45 YY/Y 86 S-DT2DKT
560D4 2200 5 25 11650 1400 72/67 Y 104
560D6 750 2,5 8 7600 900 58/52 Y 96
560D4-6 2200/750 5,3/2,5 25,4/7,5 11650/7600 1430/950 72/67 /58/52 Y/Y 107 S-DT2GKT
560D4-8 2500/600 5,9/2,4 30,7/7,4 11650/5870 1430/710 72/67 / 51/46 YY/Y 107 S-DT2DKT
630D4-S 3000 6,9 38 13750 1400 71/65 D 119
630D6-S 1100 3,4 10,9 8810 890 62/56 Y 111
630D4-6-S 3000/900 6,9/3,3 38/13,2 13750/8810 1450/975 72/65 / 62/56 Y/Y 128 S-DT2GKT
630D4-8-S 3600/900 8/3,2 44/10 13750/6820 1430/710 71/65 /55/49 YY/Y 128 S-DT2GKT
630D6-8-S 1000/400 3,3/1,35 14,2/4,6 8810/6820 950/710 62/55 / 55/49 Y/Y 117 S-DT2GKT
630D4 4000 8,7 60,9 17670 1430 75/69 D 128
630D6 1500 3,8 15,2 11500 910 66/60 Y 115
630D4-6 4000/1200 9/3,5 51,3/14,4 17670/11500 1450/960 75/69 / 66/60 Y/Y 144 S-DT2GKT
630D4-8 4600/1100 9,5/3,5 57/12,3 17670/8900 1450/720 75/69 / 59/54 YY/Y 144 S-DT2DKT
630D6-8 1400/600 3,9/2,2 19,1/7,7 11500/8900 960/710 66/60 / 59/54 Y/Y 129 S-DT2GKT
Acessrios
FDG/F SSG/F VKG/F ASG/F

63
Ventiladores axiais de desenfumagem
AXC(B) e AXC(F)
Virolas de diametro de 315 a 1800
Ps de alumnio ajustveis
Virolas em chapa de ao galvanizado a quente
Classe isolamento F, ndice IP55
Disponveis em verso 1 e 2 velocidades
Caixa de ligaes no exterior da virola
Verses F300/120 (B) e F400/120 (F)
Guia de prestao
AXC
2000 on request
1800 on request
1600 max. 900 Pa static - 6-pole

Size
710 E max. 1423 Pa static - 2-pole
560 E max. 1280 Pa static - 2-pole
0 15.000 30.000 45.000 60.000 75.000 90.000 105.000 120.000 135.000 150.000 165.000 180.000 195.000 210.000 225.000 240.000 255.000
Air volume [m/h]
Cdigo de encomenda
AXC630-9/22-2(B)
Ventilador axial 300/120 min.
Dimetro Motor a dois polos
Nmero das ps
ngulo das ps
AXC (B) e AXC (F)

1 315/32-2 1,1 kW
2 355/22-2 1,1 kW
3 400/16-2 1,1 kW
4 450/18-2 2,2 kW
5 500/12-2 2,2 kW
6 500/22-2 4 kW
7 560/18-2 7,5 kW
8 630/24-2 15 kW
9 630/16-4 1,1 kW
10 630/26-4 2,2 kW
11 710/18-4 2,2 kW
12 710/26-4 4 kW
13 800/18-4 4 kW
14 800/28-4 7,5 kW
15 900/18-4 7,5 kW
16 900/26-4 15 kW
17 1000/10-4 7,5 kW
Seleco e preos sob consulta 18 1000/18-4 15 kW
64
Ventiladores de impulso
AJR PVP
AJ8 / AJR AJR 315-2 1658,48
AJR 315-2/4 1711,18
Envolvente em ao galvanizado a quente AJR 355-2 1736,71
Verses 50C e F300 120 (B) AJR 355-2/4 1798,77
Duas verses: circular ou exagonal AJR 400-2 1965,26
AJR 400-2/4 2045,00
Motores IEC, proteco IP55 ou IP54 AJR 315-2 (B) 2208,60
AJR Verso reversvel (TR) AJR 315-2/4 (B) 2355,81
Ps ajustveis em alumnio AJR 355-2 (B) 2324,94
AJR 355-2/4 (B) 2410,90
Motores de 1 e 2 velocidades (2 e 2/4 plos) AJR 400-2 (B) 2519,58
Consulte-nos para apoio a projecto AJR 400-2/4 (B) 2642,00
AJ8 AJ8 PVP

AJ8 315-2 1825,22
AJ8 315-2/4 1879,99
AJ8 355-2 1902,70
Dimenses AJ8 355-2/4 1961,43
F AJ8 400-2 2204,67
E AJ8 400-2/4 2284,40
C AJ8 315-2 (B) 2412,71
k
AJ8 315-2/4 (B) 2513,40
AJ8 355-2 (B) 2489,06
AJ8 355-2/4 (B) 2578,11
AJ8 400-2 (B) 2758,59
AJ8 400-2/4 (B) 2886,32
H
Da
AJR PVP
AJR 315-2 (B)-TR 1699,88
L AJR 315-2/4 (B)-TR 1752,40
Lt AJR 355-2 (B)-TR 1858,19
tc = espessura da chapa
AJR 355-2/4 (B)-TR 1935,31
AJR 400-2 (B)-TR 1968,92
AJR Da H E C F k L Lt ts tc tm AJR 400-2/4 (B)-TR 2046,53
315 422 431 426.2 259 457.5 400 2200 2213 1 2 3
355 462 471 444.7 280 476 400 2200 2213 1 2 3
400 502 513 510 303 540 400 2200 2213 1 2 3
F
E
B
C tm = espessura do
ts = espessura do k suporte
atenuador
H
L
Lt
tc = espessura da envolvente
AJ8 Da H E C F k L Lt ts tc tm
315 365 550 355 610 650 476 2200 2213 1 2 2.5
355 395 550 355 610 650 476 2200 2213 1 2 2.5
400 445 600 380 660 700 476 2200 2213 1 2 2.5
Impulso Caudal Potncia Intensidade Presso Peso Temp.
Modelo
do motor absorvida RPM sonra a 1m
400V/50Hz
(N) (m/h) (kW) (A) (A) dB (Kg) C
AJ8 e AJR 315-2 23 4500 0,75 1,8 2900 69 78 55
AJ8 e AJR 315-2/4 23 / 6 4500 / 2250 0,75/0,17 1,74/0,63 2860/1420 69 / 54 80 55C
AJ8 e AJR 355-2 37 6400 1,1 2,5 2900 72 84 55C
AJ8 e AJR 355-2/4 37 / 9 6400 / 3200 1,4/0,3 3,13/1,11 2880/1430 72 / 57 86 55C
AJ8 e AJR 400-2 55 8700 1,5 3,3 2840 75 93 55C
AJ8 e AJR 400-2/4 55 / 14 8700 / 4350 1,9/0,4 4,18/1,47 2885/1435 75 / 60 95 55C
AJ8 e AJR 315-2 (B) 23 4500 0,75 1,8 2900 69 78 300C/2h
AJ8 e AJR 315-2/4 (B) 23 / 6 4500 / 2250 0,75/0,15 1,6/0,4 2880/1450 69 / 54 80 300C/2h
AJ8 e AJR 355-2 (B) 37 6400 1,1 2,5 2870 72 84 300C/2h
AJ8 e AJR 355-2/4 (B) 37 / 9 6400 / 3200 1,3/0,25 3,1/0,68 2905/1460 72 / 57 86 300C/2h
AJ8 e AJR 400-2 (B) 55 8700 1,5 3,2 2870 75 93 300C/2h
AJ8 e AJR 400-2/4 (B) 55 / 14 8700 / 4350 1,8/0,37 3,9/0,95 2880/1455 75 / 60 95 300C/2h
65
Ventiladores para tneis
AJ(T)
Ventiladores desenfumagem para tneis
Unidireccional ou reversvel
Motores de 50Hz e 60Hz
Impulso de 235 a 2000 Newton
Ps ajustveis em alumnio
Construo em chapa de ao galvanizado a
quente
Verses disponveis para F250/120 e F300/120
Seleco e preos sob consulta
Cdigo de encomenda
AJ1000-10/22-4(T...)
Referncia ventilador tunel Classe temperatura
Dimetro Motor 4 plos
Nmero de ps
ngulo
Tamanho Impulso Mximo Pot. Mxima Motor Velocidade Rotao Velocidade Mxima
mm N kW rpm (50Hz) m/s
500 235 6,5 2880 31,1
560 360 13,5 2880 33,3
630 640 27,0 2880 42,0
710 950 40,0 2880 42,9
800 452 13,0 1440 13,9
900 725 25,0 1440 30,3
1000 1100 35,0 1440 35,3
1120 1690 65,0 1440 37,8
1250 2110 75,0 1440 39,6
1400 1766 50,0 960 30,9
1600 1989 50,0 960 30,2
Nota: Os dados acima referidos so para ventiladores unidireccionais. Para os reversveis considerar 5% menos no valor de impulso.
66
Ventiladores para tneis
67
Acessrios
Pg.
Acessrios Elctricos 70-75
Baterias 76-83
Atenuadores Acsticos 84-86
Acessrios de Ventilao 87-96
Acessrios de Montagem 97-103
Isolamentos 104-107
Acessrios elctricos
RE PVP
Transf. manual de 5 posies. Monofsico
RE 1,5 77,86
RE 3 97,16
RE 5 117,48 RE Intensidade Fusvel Proteco WxHxD Peso
RE 7 216,02 230V, 1-fase (A) (A) (IP) (mm) (kg)
RE 1.5 1,5 1,8 54 105 x 203 x 106 1,5
REU PVP
RE 3 3 3,5 54 105 x 203 x 106 2,5
REU 1,5 111,27
REU 3 175,73 RE 5 5 6 54 105 x 203 x 106 4,1
REU 5 208,46 RE 7 7 8 54 147 x 278 x 140 7,5
REU 7 268,40
RTRE PVP
RTRE 1,5 110,75
RTRE 3 121,11
RTRE 5 150,40
RTRE 7 199,49
RTRE 12 248,08 Transf. manual de 5 posies, vel. mx./mn. Monofsico
RTRD PVP
REU Intensidade Fusvel Proteco WxHxD Peso
RTRD 2 228,48 230V, 1-fase (A) (A) (IP) (mm) (kg)
RTRD 4 316,79
REU 1.5 1,5 1,8 54 105 x 203 x 106 1,7
RTRD 7 395,32
RTRD 14 664,43 REU 3 3 3,5 54 147 x 278 x 140 3,2
REU 5 5 6 54 147 x 278 x 140 4,8
RTRDU PVP REU 7 7 8 54 147 x 278 x 140 7,7
RTRDU 2 522,11
RTRDU 4 552,14
RTRDU 7 718,07
Transf. manual de 5 posies, monofsico c/ prot. do motor
RTRE Intensidade Fusvel Proteco WxHxD Peso

230V, 1-fase (A) (A) (IP) (mm) (kg)
RTRE 1.5 1,5 1,8 54 105 x 203 x 106 1,5
RTRE 3 3 3,5 54 105 x 200 x 105 2,5
RTRE 5 5 6 54 105 x 200 x 105 4,1
RTRE 7 7 8 54 105 x 275 x 155 7,5
RTRE 12 12 13 54 105 x 275 x 155 10,5
Transf. manual de 5 posies, trifsico c/ prot. do motor
RTRD Intensidade Fusvel Proteco WxHxD Peso

400V, 3-fase (A) (A) (IP) (mm) (kg)
RTRD 2 2 1,8 54 240 x 284 x 132 7,5
RTRD 4 4 3,5 21 270 x 323 x 172 12,5
RTRD 7 7 6 21 270 x 323 x 172 8
RTRD 14 14 8 21 450 x 290 x 174 30
Transf. manual de 5 posies, vel. mx./mn. trifsico c/ prot. do motor
RTRDU Intensidade Fusvel Proteco WxHxD Peso

400V, 3-fase (A) (A) (IP) (mm) (kg)
RTRDU 2 2 21 262 x 309 x 160 10
RTRDU 4 4 21 262 x 309 x 160 13
RTRDU 7 7 21 400 x 290 x 160 18
70
Acessrios elctricos
REE PVP
Tiristor de controlo de velocidade
REE 1 31,46
REE 2 37,77
REE Tenso Intensidade Fusvel Proteco WxHxD Peso REE 4 67,82
230V, 1-fase (V/Hz) (A) (A) (IP) (mm) (kg)
S-DT PVP
REE 1 230/50 0.1 a 1.0 F 1.25/250 54 82 x 82 x 65 0.26
S-DT2SKT 177,34
REE 2 230/50 0.1 a 2.0 F 2.5/250 54 82 x 82 x 65 0.255
S-DT2DKT 236,71
REE 4 230/50 0.4 a 4.0 F 5.0/250 54 82 x 82 x 65 0.286
S-DT2GKT 216,25
Cor: branco
RETP PVP
RETP 6 374,06
RETP 10 511,51
REPT PVP
Comutador de 2 velocidades, Trifsico
REPT 6 486,94
REPT 10 581,98
S-DT2 Tenso Pot. Prot. WxHxD
Comutao Tipo de ligao
400V, 3-fase (V) mx. (A) (IP) (mm) PXDM PVP
S-DT2 SKT 3~400 4 Y/D Estrela /Triangulo 54 166 x 230 x 129 PXDM5A 1043,19
S-DT2 DKT 3~400 4 Y/YY Dahlander 54 166 x 230 x 129 PXDM10A 1107,30

S-DT2 GKT 3~400 4 Y/Y 2 enrolamentos 54 166 x 230 x 129
ACESSRIOS PVP
TFR 27,44
DSG 200 235,89

DSG 500 223,07
DSG 1000 261,53
RETP Regulao de caudal por Temperatura e presso
RETP Intensidade Temp. ambiente Proteco WxHxD Peso

230V, 1-fase (A) (C) (IP) (mm) (kg)
RETP 6 6 0-40 54 241 x 185 x 122 1,8
RETP 10 10 0-40 54 241 x 284 x 132 2
TFR Sensor de temperatura

DSG 200 / 500 / 1000 Sensor de presso
REPT Regulao digital de tenso
REPT Intensidade Temp. ambiente Proteco WxHxD Peso

230V, 1-fase (A) (C) (IP) (mm) (kg)
REPT 6 6 0-40 54 241 x 185 x 122 2
REPT 10 10 0-40 54 240 x 284 x 140.5 2
DSG 200 / 500 / 1000 - Sensor de presso

REPT TFR - Sensor de temperatura
DSG
TFR
PXDM Regulador contnuo de tenso trifsico
PXDM Intensidade Fusvel Proteco WxHxD Peso

400V, 3-fase (A) (A) (IP) (mm) (kg)
PXDM 5A 5 10 54 240 x 284 x 131 2,9
PXDM 10A 10 16 54 240 x 284 x 131 3,3
DSG 200 / 500 Sensor de presso

TFR Sensor de temperatura
71
Acessrios elctricos
S-ET PVP
Proteco trmica regulvel para motor
S-ET 10 44,02
S-ET 10E 41,28
monofsico trifsico
STDT PVP S-ET 10E S-ET 10 STDT 16E STDT 16
STDT 16 126,15 Tenso (V) 60-230 60-230 60-400 60-400
STDT 16E 124,87 Mx. intensidade (A) 0,4 / 10 0,4 / 10 16 16
K(ZB) S-ET/STDT 19,23 Mx. fusvel (A) 16 16 80 80
Peso (kg) 0,3 0,5 0,3 0,3
AWE-SK PVP
W x H x D (mm) 63 x 80 x 76 79 x 141 x 80 54 x 80 x 76 80 x 150 x 98
AWE-SK 4A/230V 92,29
STDT 16E / E S-ET 10E Temp. ambiente (C) -25 a +60 -25 a +40 -25 a +55 -25 a +40
U-EK PVP Proteco (IP) 20 55 20 55
U-EK230E EX 92,91 Contacto adicional K como acessrio.
U-EK AP1R IP54 39,47
MSEX PVP Proteco trmica do motor

MSEX 0,25-0,4 PKZM 99,56
MSEX 0,4-0,63 PKZM 103,59
MSEX 0,63-1,0 PKZM 106,38 AWE-SK
MSEX 1,0-1,6 PKZM 110,71
Voltagem (V) 0-230
MSEX 2,5-4,0 PKZM 110,71
Mx. intensidade (A) 2 (250V AC)
MSEX Contacto 19,16 Mx. fusvel (A) 4
MSEX-K Caixa 37,67 Peso (kg) 0,2
DTV PVP W x H x D (mm) 48 x 96 x 42

Temp. ambiente (C) 0 a +40
DTV200-OEM 36,33
DTV500-OEM 31,44 AWE-SK Proteco (IP) 20

MICROREX PVP
MicroREX D21 196,03
Proteco do motor por termisor, EX
T120 PVP
T 120 130,60
F-T120 19,01 U-EK Intensidade Fusvel Proteco WxHxD Peso
230V (A) (A) (IP) (mm) (kg)
U-EK 230E Ex 3 6 20 35 x 116 x 58 0,12
Corte local para ventiladores EX 140/180
MSEX Max, motor rea de ajuste Temp, ambiente Temp, ambiente

400V, 1/3-fase Pot, (kW) (A) IP20 (C) IP55 (C)
MSEX 0.25-0.4 0,09 0,25 - 0,4 -25 a 55 -25 a 40
MSEX 0.4-0.63 0,12 0,4 - 0,63 -25 a 55 -25 a 40
MSEX 0.63-1.0 0,25 0,63 - 1,0 -25 a 55 -25 a 40
MSEX 1.0-1.6 0,57 1,8 - 1,6 -25 a 55 -25 a 40
MSEX 2.5-4.0 0,90 2,5 - 4,0 -25 a 55 -25 a 40
Acessrios elctricos
Gama presso Diferen. Temp. Proteco WxHxD Intensidade

(Pa) (Pa) mx. (C) (IP) (mm) (A)
DTV 200-OEM 20 - 300 33 -20 a 85 54 88 x 81 x 60 5
DTV 500-OEM 50 - 500 33 -20 a 85 54 72 x 72 x 52 5
DTV 500-0EM 230V Frequncia Intensidade Temp. Proteco WxHxD

(Hz) mx. (A) mx. (C) (IP) (mm)
MicroRex D21 50 / 60 16 40 21 36 x 83 x 66
230V Frequncia Intensidade Tempo ligao WxHxD

(Hz) mx. (A) (min) (mm)
T 120 50 250 120 80 x 80 x 25
MicroRex D21 T 120 F-T120 - Marco para T 120

72
Acessrios elctricos
AQUA PVP
Acessrios para baterias de gua quente / fria
AQUA 24TF 142,64
AQUA 230T 102,90

Voltagem Consumo Gama Temp. Proteco Dimenses
Descrio MVT PVP
(V) (Va) (C) (IP) WxHxD
Regulador MVT4 120,44
24 5 0-30 20 92x150x45 MVT57 276,83
AQUA 24TF

Regulador
230 5 0-30 20 82x135x38 VMXT PVP
AQUA 230T
VMXT26P DN20 252,11
VMXT13P DN15 66,44
AQUA 24TF VSXT26P DN20 122,67

TG PVP
Descrio Voltagem (V) Consumo (VA) Proteco (IP) Torque (Nm) TG-K330 0-30C 21,78
Actuador 3 TG-K350 20-50C 24,74
24 1 43 200 TG-K360 0-60C 35,05
pontos MVT 4
TG-A130 0-30C 20,47
Actuador 0-10 V
24 1 43 200 TG-R430 0-30C 32,58
MVT 57
MVT TG-R530 0-30C 20,81
TG-R630 IP65 41,00
Descrio Tamanho
Vlv. 3 vias VMXT 13 P DN 15
Vlv. 3 vias VMXT 26 P DN 20
Vlv. 2 vias VSXT 26 P DN 20
VMT
Descrio Gama Temp. (C) Proteco (IP)

Sonda de conduta TGK-330 0-30 20
Sonda de encosto TG-A 130 0-30 65
Sensor mural TG- R430* 0-30 30
Sensor mural TG-R530 0-30 30
TG TG-K Sensor mural TG-R630 0-30 65
* Com boto de ajuste de temperatura
73
Acessrios elctricos
PULSER PVP
Acessrios para baterias elctricas
Pulser M 100,55
Pulser 87,18

TG PVP Voltagem Intensidade Gama de tem- Cap. Max. Proteco WxHxD
Descrio
(V) Mxima (A) peraturas (C) (Kw) (IP) (mm)
TG-K330 0-30C 21,78
Controlador Pulser 230 16 0-30 3,6 20 94x150x43
TG-K350 20-50C 24,74
TG-K360 0-60C 35,05 Controlador Pulser M c/
230 16 0-30 3,6 20 94x150x43
ajuste Tmx/ Tmin
TG-A130 0-30C 20,47
TG-R430 0-30C 32,58
TG-R530 0-30C 20,81 PULSER
TG-R630 IP65 41,00
Descrio Gama Temp. (C) Proteco (IP)
TTC PVP Sonda de conduta TGK-330 0-30 20
TTC25 449,72 Sonda de conduta TGK-350 20-50 20
TTC40F 562,15 Sonda de conduta TGK-360 0-60 20
TTC63F 689,81 Sonda de encosto TG-A 130 0-30 65

Sensor mural TG- R430* 0-30 30
TT PVP
TG TG-K Sensor mural TG-R530 0-30 30
TT-S4/D 260,39
REV PVP
REV-3POL/03 42,64
Cap. Max./Min Proteco
REV-5POL/05 47,80 Descrio Voltagem (V)
por fase (A) IP
REV-5POL/07 46,91
REV-9POL/12 99,73 Controlador
380-415 25/3 20
de temperatura TTC 25
REV-3POL/DVV 125,66
REV-6POL/DVV 238,32 Controlador
380-415 40/4 20
REV-9POL/DVV 336,66 de temperatura TTC 40F
Controlador
380-415 63/5 20
MTV PVP de temperatura TTC 63F
TTC
MTV-1/010 40,78
CO2 RT PVP
CO2RT-R-D 682,03 Voltagem Consumo Rels de Proteco
Descrio IN/OUT
(V) (VA) Sada (240V) (IP)
CO2RT 0-2000 ppm 409,53
Controlador de
4 escales para
24 6 0-10 V 4 20
TTC 25/40F/63F
TT-S4D
TT S4D
REV Isoladores (on / off)
REV 3POL/03 3 plos para motor monofsico sem espao do termocontacto

REV 5POL/05 5 plos para motor monofsico + termocontacto, o motor trifsico
sem espao do termocontacto
REV 5POL/07 5 plos para motor trifsico + termocontacto
REV 9POL/12 9 plos para motor trifsico + termocontacto e 2 vel. (Y/D)
REV 3POL/DVV 3 plos para motor trifsico sem espao do termocontacto
REV REV/DVV REV 6POL/DVV 6 plos para motor trifsico sem espao do termocontacto e 2 vel.
REV 9POL/DVV 9 plos para motor trifsico de 2 velocidades + termocontacto
MTV-1/010 Regulador de 0-10 V
Voltagem Sada 0-10 Proteco WxHxD Peso

(V) (V) (IP) (mm) (kg)
MTV-1/010 230 Imax 8 mA 44 82 x 82 x 65 0,24
Controlo por CO2
Voltagem Temp. Proteco Humidade CO2

(V) (C) (IP) (%RH) (V DC)
CO2 RT-R-D 24 -5...55 30 1090% 010
CO2 RT 0-2000 24 -5...55 30 1090% On/Off
74
Acessrios elctricos
IR PVP
Controlo por presena
IR24-P 168,96
Voltagem Temp. Proteco Humidade Consumo OPTIGO PVP

(V) (C) (IP) (%RH) (mA)
OPTIGO OP 10 212,46
IR-24-P 24 -2050 20 95% 15 OPTIGO OP 10-230 217,48
HR1 PVP
HR1 IP21 69,82
TRAFO PVP
TRAFO15/D 230/24 53,02
OPTIGO - Controlador presso / temperatura / CO2 / humidade
Voltagem Temp. Proteco Humidade Potncia

(V) (C) (IP) (%RH) (VA)
OPTIGO OP10 24 0..50 20 90% 4
OPTIGO OP 10-230 230 0..50 20 90% 4
Tipo de entrada/sada AI DI UI AO DO
N. Entrada/Sada 2 2 1 2 3
Controlador por humidade - Humidostato
Potncia Temp. Proteco Humidade Peso

(VA) (C) (IP) (%RH) (Kg)
HR 1 4 40 21 10-95% 0,16
Transformador 230 / 24
Voltagem Temp. Proteco Humidade Potncia

(V) (C) (IP) (%RH) (VA)
TRAFO 230/24 24 050 20 90% 15
75
Baterias para conduta circular
CB PVP
CB 100-0,4 110,33
CB / CBM, baterias elctricas
CB 100-0,6 121,75
CB 125-0,6 134,21 Bateria elctrica para ligao a conduta circular
CB 125-1,2 156,41 Modelo CBM com regulao incorporada
CB 125-1,8 194,07 Ligao 100 a 400 mm
CB 150-1,2 170,52
CB 150-2,1 183,64 Potncia de aquecimento de 0,4 a 12 Kw
CB 150-2,7 206,53 Proteco contra sobreaquecimento de rearme
CB 160-1,2 162,46 manual
CB CBM
CB 160-2,1 175,91
CB 160-2,7 206,53 Juntas de borracha nas golas de ligao
CB 200-2,1 191,73 excepto nos modelos RB/RBM 150 e 355
CB 200-3,0 223,34 Classe estanquicidade C
CB 250-3,0 244,87
CB 250-9,0 334,34 No montar com caixa de ligaes para baixo
CB 315-12,0 439,61
CB 315-3,0 255,30
CB 315-9,0 334,34
CB 355-12,0 444,53
CB 355-9,0 404,29 D = dimetro da ligao
CB 400-12,0 456,76
CB 400-9,0 404,29

CBM PVP Caractersticas tcnicas
CBM 100-0,6 230V/1 286,56 Ligao Potncia Tenso Caudal de ar min Controlador
CBM 125-1,2 230V/1 330,63 CB
(mm) (Kw) (V) (m3/h) (acessrio)
CBM 150-2,1 230V/1 352,16
100 -0,4/0,6 100 0,4/0,6 230 45 Pulser
CBM 160-2,1 230V/1 352,16
125-0,6/1,2/1,8 125 0,6/1,2/1,8 230 65 Pulser
CBM 200-3,0 230V/1 423,22
CBM 250-3,0 230V/1 436,79 150-1,2/2,1/2,7 150 1,2/2,1/2,7 230 100 Pulser
CBM 315-9,0 400V/3 755,44 160-1,2/2,1/2,7 160 1,2/2,1/2,7 230 115 Pulser
CBM 355-9,0 400V/3 767,55 200-2,1/3 200 2,1/3 230 180 Pulser
CBM 400-9,0 400V/3 767,55 250-3 250 3 230 280 Pulser

250-9 250 9 400 280 TTC-2000
ACESSRIOS PVP
315-3 315 3 230 430 Pulser
Pulser 87,18
315-9 315 9/12 400 430 TTC-2000
TG-K330 0-30C 21,78 355-9/12 355 9/12 400 550 TTC-2000
TG-R430 0-30C 32,58 400-9/12 400 9/12 400 700 TTC-2000
TG-R530 0-30C 20,81
Ligao Potncia Tenso Caudal de ar min

CBM
f (mm) (Kw) (V) (m3/h)
100 -0,6 100 0,6 230 45
125-1,2 125 1,2 230 65
150-2,1 150 2,1 230 100
160-2,1 160 2,1 230 115
200-3 200 3 230 180
250-3 250 3 230 180
315-9 315 9 400 430
355-9 355 9 400 550
400-9 400 9 400 700
Acessrios
PULSER TTC TGK-330 TG-R430 TG-R530

76
Baterias para conduta rectangular
RB PVP
RB / RBM, baterias elctricas 40-20/9-1 400V/3 467,14
40-20/15-1 400V/3 588,11
Bateria para conduta rectangular 50-25/15-1 400V/3 603,21
Modelos RBM com regulao incorporada 50-25/22-2 400V/3 741,55
De 400 x 200 a 1000 x 500 mm 50-30/15-1 400V/3 603,21
50-30/27-2 400V/3 826,50
De 9 a 67,5 kW 60-30/22-2 400V/3 756,03
Proteco contra sobre aquecimento de 60-30/34-2 400V/3 961,94
rearme manual 60-35/27-2 400V/3 854,80
60-35/45-3 400V/3 1184,24
Classe de estanquidade C 70-40/27-2 400V/3 854,80
RB RBM
70-40/45-3 400V/3 1184,24
80-50/45-3 400V/3 1192,60
80-50/68-4 400V/3 1717,97
100-50/45-3 400V/3 1192,60
100-50/68-4 400V/3 1717,97
Dimenses (mm) RBM PVP

RB B H D 40-20/9 400V/3 1097,51
40-20/9 400 200 370 50-25/15 400V/3 1244,50
40-20/15 400 200 500 50-30/15 400V/3 1244,50
50-25/15 500 250 370 60-30/27 400V/3 1988,17
50-25/22 500 250 500 60-35/27 400V/3 2004,66
50-30/15 500 300 370 70-40/27 400V/3 2004,66
50-30/27 500 300 500
60-30/22 600 300 500 ACESSRIOS PVP
60-30/34 600 300 500 TTC-2000 422,36
60-35/27 600 350 370 TTC40F 562,15
RBM B H D 60-35/45 600 350 500 TTC63F 689,81
40-20/9 400 200 500 70-40/27 700 400 370 TT-S4/D 260,39
50-25/15 500 250 500 70-40/45 700 400 370
50-30/15 500 300 500 80-50/45 800 500 370 TG-K330 0-30C 21,78
60-30/27 600 300 500 80-50/67,5 800 500 370 TG-R430 0-30C 32,58
60-35/27 600 350 500 100-50/45 1000 500 370 TG-R530 0-30C 20,81
70-40/27 700 400 500 100-50/68 1000 500 370 TG-R630 IP65 41,00
Dimenses Potncia Tenso Caudal de ar Controlador
RB
B (mm) H (mm) D (mm) (Kw) (V) min (m3/h) (acessrio)
40-20/9 400 200 370 9 400 450 TTC 2000
40-20/15 400 200 500 15 400 450 TTC 2000
50-25/15 500 250 370 15 400 700 TTC 2000
50-25/22 500 250 500 22 400 700 TTC 40F
50-30/15 500 300 370 15 400 850 TTC 2000
50-30/27 500 300 500 27 400 850 TTC 40F
60-30/22 600 300 500 22 400 1000 TTC 40F
60-30/34 600 300 500 34 400 1000 TTC 63F
60-35/27 600 350 370 27 400 1200 TTC 40F
60-35/45 600 350 500 45 400 1200 TTC 63F
70-40/27 700 400 370 27 400 1600 TTC 40F
70_40/45 700 400 370 45 400 1600 TTC 63F
80-50/45 800 500 370 45 400 2200 TTC 63F
80-50/68 800 500 370 67,5 400 2200 TTC 40F+TT-S4/D
100-50/45 1000 500 370 45 400 2800 TTC 63F
100-50/68 1000 500 370 67,5 400 2800 TTC 40F+TT-S4/D
Dimenses Potncia Tenso Caudal de ar

RBM
B (mm) H (mm) D (mm) (Kw) (V) min (m3/h)
40-20/9 400 200 500 9 400 450
50-25/15 500 250 500 15 400 700
50-30/15 500 300 500 15 400 850
60-30/27 600 300 500 27 400 1000
60-35/27 600 350 500 27 400 1200
70-40/27 700 400 500 27 400 1600
Acessrios
PULSER TTC TGK-330 TG-R430 TG-R530 TT-S4/D

77
VBC PVP
VBC 100-2 195,73
VBC - Bateria de gua quente
VBC 100-3 265,73
VBC 125-2 205,00 De 100 a 400 mm
VBC 125-3 301,79 Tubos de cobre e alhetas de alumnio
VBC 160-2 220,35 Montagem horizontal ou vertical
VBC 160-3 311,06
VBC 200-2 239,60 Ligao a conduta circular com junta
VBC 200-3 420,92 de borracha
VBC 250-2 322,67 Painel superior desmontvel para manuteno
VBC 250-3 487,44
VBC 315-2 376,14 e limpeza
VBC 315-3 591,99 Classe de estanquidade C
VBC 400-2 442,82 Baterias 2 fiadas
VBC 400-3 685,64
VBC 500-2 630,05

ACESSRIOS PVP
Dimenses (mm)
AQUA 24TF 142,64
AQUA 230T 102,90

MVT4 120,44
VMT10 94,66
VMT11 94,66
VMXT12P 63,94
VMXT13P 66,44
VMXT21P 59,37
VMXT24P 74,00

TG-K330 0-30C 21,78
TG-A130 0-30C 20,47
VBC Dimenses
D(mm) B (mm) H (mm) dy(mm) F (mm) G (mm) K (mm) L (mm)
100 100 179 225 10 137 40 300 380
125 125 179 225 10 137 40 300 380
160 160 253 300 10 212 40 300 380
200 200 253 300 10 212 40 300 380
250 250 328 385 22 250 40 300 380
315 315 403 460 22 325 40 300 380
400 400 479 534 22 400 65 300 430
500 500 529 707 22 425 65 330 460
Potncia Caudal de ar Perda de carga no ar Caudal de gua Perda de carga
VBC
(Kw) (m3/h) (Pa) (l/s) na gua (Kpa)
100 1,5 145 26 0,02 1
125 1,9 215 51 0,03 1
160 4,1 355 27 0,05 8
200 5,5 555 57 0,07 14
250 9,2 900 46 0,11 8
315 14,6 1410 45 0,18 9
400 23 2280 53 0,28 12
500 35,8 3500 50 0,44 15
T gua= 80/60C
Tar: 0C
Acessrios
TG-K330 AQUA 230T AQUA 24TF MVT4 VMT TGR-430 TGR-530

78
Baterias para conducta circular
VBF PVP
VBF - Bateria de gua quente VBF 100 267,78
VBF 125 279,22
Bateria de aquecimento a gua com filtro de VBF 160 295,26
saco EU5 para sistemas de ventilao com VBF 200 313,55
condutas circulares. VBF 250 412,00
VBF 315 495,52
Estrutura em chapa de ao galvanizada, VBF 355 493,39
permutadores em tubo de cobre e alumnio. VBF 400 545,87
Tampa removvel para manuteno e limpeza.
ACESSRIOS PVP
Baterias de 2 fiadas
AQUA 24TF 142,64
AQUA 230T 102,90

MVT4 120,44
VMT10 94,66
Dimenses (mm) VMXT12P 63,94
VMXT13P 66,44

TG-K330 0-30C 21,78
TG-A130 0-30C 20,47
Dimenses
VBF
D(mm) A (mm) B (mm) H (mm) L (mm) dy(mm) F (mm)
100 100 665 254 266 599 22 213
125 125 665 254 266 599 22 213
160 160 665 254 266 599 22 213
200 200 665 254 266 599 22 213
250 250 795 354 366 699 22 313
315 315 895 454 466 799 22 413
355 355 920 454 466 799 22 413
400 400 920 454 466 799 22 413
Potncia Caudal de ar Caudal de gua Perda de carga na Filtro
VBF
(Kw) (m3/h) (l/s) gua (Kpa) (acessrio)
100 2,2 144 0,03 0,4 BFR 200 + EU5
125 2,6 216 0,03 0,5 BFR 200 + EU5
160 4,13 360 0,03 1,2 BFR 200 + EU5
200 4,76 540 0,06 1,6 BFR 200 + EU5
250 8,97 900 0,11 8,1 BFR 315 + EU5
315 15,1 1404 0,18 3,7 BFR 355 + EU5
355 20,18 2268 0,24 6,3 BFR 355 + EU5
400 20,18 2268 0,24 6,3 BFR 355 + EU5
T gua= 90/70C
Tar= 0C
Acessrios
TG-K330 AQUA 230T AQUA 24TF MVT4 VMT TGR-430 TGR-530

79
VBR PVP
VBR 40-20-2 116,86
VBR - Bateria de gua quente
VBR 40-20-4 175,51
VBR 50-25-2 150,87
VBR 50-25-4 234,56
De 420 x 220 a 1020 x 520 mm
VBR 50-30-2 173,36 Tubos de cobre e alhetas de alumnio
VBR 50-30-4 282,19 Montagem horizontal ou vertical
VBR 60-30-2 184,01
VBR 60-30-4 315,58
Classe de estanquidade C
VBR 60-35-2 215,43 Potncias de aquecimento de 4 a 83 Kw
VBR 60-35-4 362,44 Baterias de 2, 3 e 4 fiadas
VBR 70-40-2 296,20
VBR 70-40-3 398,18
Estrutura em ao galvanizado a quente
VBR 80-50-2 391,78 Purgador de ar incorporado
VBR 80-50-3 535,01
VBR 100-50-2 458,52
VBR 100-50-3 627,63
ACESSRIOS PVP Dimenses (mm)

Ar
AQUA 24TF 142,64
Sada
AQUA 230T 102,90 de gua

MVT4 120,44 Conexo
para sensor
de imerso
VMT10 94,66
VMXT12P 63,94
Entrada de
VMXT13P 66,44 gua
F=rosca G Dreno
TG-K330 0-30C 21,78
TG-A130 0-30C 20,47 Dimenses
VBR
A (mm) c/cA (mm) B (mm) C/CB (mm) E (mm)
2 FIADAS
40-20-2 438 420 238 220 R3/4''
50-25-2 538 520 288 270 R3/4''
50-30-2 538 520 338 320 R3/4''
60-30-2 638 620 338 320 R3/4''
60-35-2 638 620 388 370 R3/4''
70-40-2 738 720 438 420 R1''
80-50-2 838 820 538 520 R1''
100-50-2 1038 1020 538 520 R1''
4 FIADAS
40-20-4 438 420 238 220 R3/4''
50-25-4 538 520 288 270 R3/4''
50-30-4 538 520 338 320 R1''
60-30-4 638 620 338 320 R1''
60-35-4 638 620 388 370 R1''
3 FIADAS
70-40-3 738 720 438 420 R1''
80-50-3 838 820 538 520 R1''
100-50-3 1038 1020 538 520 R1''
Potncia Caudal de ar Perda de carga Caudal Perda de carga na
VBR
(Kw) (m3/h) no ar (Pa) de gua (l/s) gua (Kpa)
2 FIADAS
40-20-2 10,3 1152 72 0,13 5
50-25-2 16,9 1800 72 0,21 17
50-30-2 19,5 2160 72 0,24 8
60-30-2 23,9 2592 72 0,29 9
60-35-2 27,8 3024 72 0,34 14
70-40-2 35 4032 85 0,43 9
80-50-2 50,6 4320 85 0,76 13
100-50-2 65 7400 85 0,79 22
4 FIADAS
40-20-4 16,7 1152 144 0,21 4
50-25-4 27,9 1800 144 0,34 13
50-30-4 33,5 2160 144 0,41 20
60-30-4 40,8 2592 144 0,46 22
60-35-4 47,6 3024 144 0,48 27
3 FIADAS
70-40-3 48,3 4032 125 0,59 9
80-50-3 69,8 4320 125 0,86 19
100-50-3 89,2 7200 125 1,09 31
T gua= 80/60C
Tar= 0C
Acessrios
TGK-330 AQUA 230T AQUA 24TF MVT4 VMT TGR-430 TGR-530

80
CWK PVP
CWK - Bateria de gua fria CWK 100-3-2,5 336,17
CWK 125-3-2,5 383,35
Montagem directa conduta circular CWK 160-3-2,5 396,85
Tubos de cobre e alhetas de alumnio CWK 200-3-2,5 536,47
Painel de inspeco desmontvel CWK 250-3-2,5 623,97
CWK 315-3-2,5 756,57
Isolamento trmico nas paredes CWK 400-3-2,5 841,20
Bandeja de condensao
Classe de estanquidade C ACESSRIOS PVP
AQUA 24TF 142,64
Potncias de arrefecimento de 0,2 a 12 Kw
AQUA 230T 102,90
Tabuleiro de condensados
MVT4 120,44
VMT10 94,66
VMXT12P 63,94
Dimenses (mm) VMXT13P 66,44

TG-K330 0-30C 21,78
TG-A130 0-30C 20,47
Dimenses
CWK
D(mm) B (mm) H (mm) dy(mm) F (mm) G (mm) K (mm) L (mm)
100-3-2,5 100 179 238 10 100 40 300 380
125-3-2,5 125 253 313 10 175 40 300 380
160-3-2,5 160 253 313 10 175 40 300 380
200-3-2,5 200 328 398 22 250 40 300 380
250-3-2,5 250 403 473 22 325 40 300 380
315-3-2,5 315 479 548 22 400 40 300 440
400-3-2,5 400 529 698 22 425 65 335 475
Potncia Caudal de ar Perda de carga no Caudal de gua Perda de carga na
CWK
(Kw) (m3/h) ar (Pa) (l/s) gua (Kpa)
100-3-2,5 0,7 145 55 0,03 2
125-3-2,5 1,4 215 24 0,06 10
160-3-2,5 2 355 52 0,08 28
200-3-2,5 3,2 355 38 0,13 16
250-3-2,5 5,2 900 37 0,21 18
315-3-2,5 8,1 1400 41 0,32 24
400-3-2,5 12,6 2280 50 0,5 26
gua: 7/12C
Ar: 30C/45%Hr
Acessrios

81
PGK PVP
PGK 40-20-3-2,0 670,39
PGK - Bateria de gua fria
PGK 50-25-3-2,0 763,57
PGK 50-30-3-2,0 814,04 Montagem directa conduta circular
PGK 60-30-3-2,0 866,34 Tubos de cobre e alhetas de alumnio
PGK 60-35-3-2,0 892,66 Dois painis de inspeco
PGK 70-40-3-2,0 1068,00
PGK 80-50-3-2,0 1219,14 Bandeja de condensao em ao inox
PGK 100-50-3-2,0 1333,31 Separador de gotas, DE a pedir em separado
Classe de estanquidade C
ACESSRIOS PVP
Purgador de ar incorporado
AQUA 24TF 142,64
AQUA 230T 102,90 Construo em ao galvanizado a quente
Baterias de 3 fiadas
MVT4 120,44
VMT10 94,66
VMXT12P 63,94 Dimenses (mm)
VMXT13P 66,44
70 B 16 395
9 9
TG-K330 0-30C 21,78
TG-A130 0-30C 20,47
9
H
9
53
R 345
Dimenses
Baterias
B (mm) H (mm) I (mm) K (mm) M (mm) N (mm)
400x200-3-2.0 438 238 70 176 43 R 3/4
500x250-3-2.0 538 288 120 176 43 R 3/4
500x300-3-2.0 538 338 175 176 43 R 3/4
600x300-3-2.0 638 338 170 176 43 R 3/4
600x350-3-2.0 638 388 220 176 43 R 3/4
700x400-3-2.0 738 438 250 170 55 R1
800x500-3-2.0 838 538 340 170 55 R1
1000x500-3-2.0 1038 538 350 170 55 R1
Caudal Perda de carga Caudal Perda de carga Acessrio - Tabuleiro
Potncia
Baterias de ar no ar de gua na gua de condensados
(Kw) (m3/h) (Pa) (l/s) (Kpa) DE
400x200-3-2.0 5,9 1153 163 0,24 13 DE 40X20
500x250-3-2.0 9,5 1800 158 0,38 20 DE 50X25
500x300-3-2.0 11,3 2160 152 0,45 21 DE 50X30
600x300-3-2.0 13,6 2592 153 0,54 23 DE 60X30
600x350-3-2.0 15,8 3024 150 0,63 25 DE 60X35
700x400-3-2.0 22,0 3840 161 0,87 18 DE 70X40
800x500-3-2.0 31,7 5486 156 1,26 26 DE 80X50
1000x500-3-2.0 39,6 6858 156 1,57 32 DE 100X50
Acessrios

82
DXRE PVP
DXRE DXRE 40-20-3-2,5 558,59
DXRE 50-25-3-2,5 637,69
Baterias de expanso directa DXRE 50-30-3-2,5 704,42
Disponvel em 8 tamanhos DXRE 60-30-3-2,5 795,87
Envolvente em aluzinc, bateria em Cu e Al. DXRE 60-35-3-2,5 842,83
DXRE 70-40-3-2,5 983,72
Separador de gotas como acessrio - DE DXRE 80-50-3-2,5 1181,45
DXRE 100-50-3-2,5 1428,62

ACESSRIOS PVP
DE 40x20 108,18
DE 50x25 141,28
DE 50x30 148,20
DE 60x30 173,44
DE 60x35 192,76
DE 70x40 226,23
Dimenses (mm) DE 80x50 282,63
DE 100x50 339,33
R S B
9 9 K M
10 (8x)
9
O
I
N
C
H
O
9
30
R" 330
40
395
Dimenses
DXRE B H I O K M N C
mm mm mm mm mm mm mm mm
400X200-3-2,5 438 238 70 100 165 60 19 1/2''
500X200-3-2,5 558 288 120 30 165 60 22 1/2''
500X300-3-2,5 558 338 175 30 165 60 22 1/2''
600X300-3-2,5 638 338 170 30 165 60 22 5/8''
600X350-3-2,5 638 388 220 30 165 60 22 5/8''
700X400-3-2,5 738 438 250 30 160 75 35 5/8''
800X500-3-2,5 838 538 340 30 160 75 35 5/8''
1000X500-3-2,5 1038 538 350 30 160 75 35 5/8''
Caudal Perda Condies do ar Condis do Caudal de Perda de carga
(Entrada) Potncia
DXRE de ar de carga no ar (sada) refrigerante do refrigerante
(Kw)
(m3/h) ar (Pa) T(C) HR(%) c (kg/h) (Kpa)
400x200-3-2,5 575 32 25 50 15,8 2,2 51 3
865 60 25 50 16,9 2,7 63 4,3
1150 91 25 50 17,5 2,8 65 4,9
500x250-3-2.5 900 32 25 50 15,8 3,4 80 3,2
1350 60 25 50 16,9 4,2 99 5
1800 92 25 50 18 4,4 103 5,2
500x300-3-2.5 1080 32 25 50 15,5 4,3 101 6,1
1620 62 25 50 16,6 5,4 126 8,8
2160 97 25 50 17,3 6,3 147 11,6
600x300-3-2.5 1300 33 25 50 15,4 5,3 116 8,4
1950 63 25 50 16,5 6,6 145 12,6
2600 99 25 50 17,3 7,7 170 16,7
600x350-3-2.5 1510 32 25 50 15,5 6 131 7,5
2270 62 25 50 16,7 7,5 164 10,1
3025 97 25 50 17,4 8,6 189 12,5
700x400-3-2.5 2015 40 25 50 14,7 8,6 188 7,6
3020 72 25 50 16,3 9,6 211 9
4030 112 25 50 16,5 11,2 246 11,3
800x500-3-2.5 2880 39 25 50 14,6 12,4 272 8,8
4320 73 25 50 16,2 14,1 309 10,6
5760 113 25 50 16,4 16,2 356 13,2
1000x500-3-2.5 3600 40 25 50 14,3 16,3 356 15,1
5400 74 25 50 15,9 18,7 411 19
7200 116 25 50 16,7 21,4 470 23,8
83
Atenuadores circulares / rectangulares
LDC PVP
LDC 100-300 31,14
LDC - Atenuador cilndrico
LDC 100-600 32,68
LDC 100-900 44,66
LDC 100-1200 70,07
LDC 125-600 37,17
LDC 125-900 51,04
LDC 150-600 47,28
LDC 160-600 42,04
LDC 160-900 54,43
LDC 200-600 49,16
LDC 200-900 65,70
LDC 250-600 60,73
LDC 250-900 78,45 Reduco do nvel sonoro dB (bandas de frequncia Hz)
LDC 315-600 88,95
LDC 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k Largura, mm di d0 Peso, kg
LDC 315-900 102,10
100-300 2 2 6 14 21 25 20 11 300 100 200 2
LDC 355-900 219,83
LDC 400-900 214,71 100-600 4 3 11 24 36 49 34 17 600 100 200 4.1
100-900 5 4 15 34 50 50 48 23 900 100 200 6.6
LDR PVP 100-1200 6 5 19 45 50 50 50 29 1200 100 200 8.7
LDR 30-15 101,21 125-600 3 3 9 23 30 40 22 14 600 125 224 4.5
LDR 40-20 114,19 125-900 4 4 12 33 45 50 30 17 900 125 224 7.6
LDR 50-25 140,14 150-600 3 7 20 27 31 16 11 600 150 260 5.8
LDR 50-30 150,52 160-600 2 3 7 19 27 29 14 11 600 160 260 5.8
LDR 60-30 163,50 160-900 2 4 10 28 42 43 20 15 900 160 260 9
LDR 60-35 168,69 200-600 2 3 7 16 21 23 9 8 600 200 315 7
LDR 70-40 218,00 200-900 2 4 8 24 32 34 13 10 900 200 315 10
LDR 80-50 251,74 250-900 3 4 8 20 26 23 10 8 900 250 355 12.2
LDR 100-50 286,02
315-600 0 2 6 11 14 9 4 5 600 315 450 10
315-900 1 3 7 16 22 12 6 7 900 315 450 15
LDK PVP
355-900 3 6 13 18 10 6 7 900 355 450 26
LDK 45 259,52
400-900 1 3 5 10 13 7 5 6 900 400 630 41
LDK 50 308,83
LDK 55 363,33
LDK 65 443,79
LDK 70 459,36
LDR - Atenuador rectangular
Atenuao dB por banda de frequncia Hz

LDR 125 250 500 1K 2K 4K 8K B H kg
30-15 7 15 18 25 25 19 19 300 150 10
40-20 5 9 15 23 16 12 10 400 200 13
50-25 10 15 25 25 20 15 12 500 250 17
50-30 8 15 20 31 17 14 11 500 300 19
60-30 8 15 20 31 17 14 11 600 300 21
60-35 7 13 17 18 13 10 8 600 350 23
70-40 7 11 14 14 15 9 6 700 400 27
80-50 6 8 10 11 8 6 3 800 500 34
100-50 6 8 10 11 8 6 3 1000 500 41
LDK - Atenuador quadrado
Atenuao dB por banda de frequncia Hz

LDK 125 250 500 1k 2k 4k 8k A c/c B L
45 5 8 13 12 8 7 7 447 470 492 1200
50 7 8 13 12 9 8 7 502 525 547 1200
55 9 9 13 12 10 9 8 550 573 595 1200
65 6 7 14 13 9 8 7 661 685 707 1500
70 5 7 19 24 23 15 10 696 720 742 1500
84
Atenuadores Acsticos
Atenuadores rectangulares SR e cilndricos SC e SCB

Durabilidade Processo de fabrico inovador que elimina
as perfuraes da chapa o que promove a durabilidade do
equipamento.
Atenabsind Software de dimensionamento rpido de
atenuadores, dando as diferentes solues em termos de
dimenses de atenuadores de acordo com determinado
Caudal, Perda de carga e atenuao sonora pretendida.
Designao
SRXPWWWHHHLLLL(A)(MD) SC(B)EEEDDDDLLLL
Metal distendido (acessrio) Comprimento

Apndice aerodinmico Dimetro interno
(acessrio) Espessura do revestimento de
Comprimento Atenuao parede
Altura Com bolbo interior
Largura Silenciador Cilndrico
Identificao do modelo
(AP, MP ou BP)
Silenciador Rectangular
Gama Gama
3 modelos de atenuadores disponveis, de acordo com o espa- Dimetros internos disponveis de acordo com a normalizao
amento entre septos que determinam a performance acstica SMACNA desde 250 at 1000 mm nos modelos SC, e desde
e perda de carga imposta pelo atenuador: 355 at 1000 mm os modelos SCB.
Largura (W) Opes

BP- Modelo Standard percentagem de rea livre de Filme plstico para proteco de humidade e intempries
50%,varivel de 400a 4000 mm. Sistema de ligao com rebites macheados ou gola circular
MP- Modelo Plus - percentagem de rea livre de 33,3%,
varivel de 300 a 3000 mm.
AP- Modelo Alta Performance percentagem de rea livre de
20 %,varivel de 250 a 2500 mm).
Opes
Proteco adicional do vu anti-desagregante, por intermdio
de chapa perfurada em ao galvanizado (velocidades superi-
ores a 12 m/s), com designao (MD).
Apndices aerodinmicos em forma de meia-lua para reduo
das perdas de carga, com designao (A).
Filme plstico para proteco de humidade e intempries.
Fornecimento de septos acsticos, para montagem fora de
conduta, com designao (S).
Material absorsor alternativo em atenuadores a instalar em
Hospitais e outros locais onde no admissvel a utilizao de
fibras minerais.
Consulte-nos para preo e seleco.
85
Atenuadores Acsticos
Cilindricos, flxiveis GLX-25

Caractersticas principais GLX 25
Atenuador de rudo flexvel constitudo por um tubo de alumnio
altamente flexvel, isolado termicamente com fibra de vidro e
recoberto exteriormente com alumnio reforado. O seu interior
perfurado.
Temperatura de funcionamento: -30 C 140 C.
Velocidade do ar: 30 m/s.
Presso: 300 mm c.a.
Espessura de isolamento: - 25 mm - Standard - 50 mm Sob
consulta
Densidade do isolamento: 16 Kg/m3
Comprimento: 1000 mm.
Notas: Outras medidas sob consulta.
ATENUAO EM Db POR METRO DE CONDUTA GLX 25 GLX 25 PVP

Freq. em Hz 125 250 500 1000 2000 4000 Dimetro (mm)
100 mm 5 11 18 28 25 17 82 28,11
125 mm 3 6 18 30 26 19 102 24,67
160 mm 4 6 13 25 29 20 127 26,42
200 mm 4 6 14 25 17 14 152 31,08
250 mm 2 5 11 23 18 13 160 33,27
180 36,72
203 37,19
229 40,71
254 41,98
305 53,30
315 55,67
356 63,42
406 65,35
86
Caixas de filtro
FGR PVP
FGR FGR 100 46,62
FGR 125 47,68
FGR 160 48,82
FGR 200 52,13
FGR 250 63,25
FGR 315 72,10
FGR 355 102,08
FGR 400 108,70
A B C D E
FGR 100 100 123 199 205 201 190 FFR PVP
FGR 125 125 123 199 205 201 190
FFR 100 72,10
FGR 160 160 123 199 205 201 190 FFR 125 72,10
FGR 200 200 123 199 302 297 280 FFR 150 74,32
FGR 250 250 123 239 302 297 280 FFR 160 74,32
FGR 315 315 123 239 350 345 330 FFR 200 86,53
Caixa com filtro plano, G3 (PFR) FFR 250 107,59
FGR 355 355 123 239 454 450 435
FFR 315 114,24
FGR 400 400 123 259 454 450 435 FFR 355 149,76
FFR 400 157,54
FFK PVP
FFR FFK 30-15

FFK 40-20
89,89
96,91
FFK 50-25 106,26
FFK 50-30 110,95
FFK 60-30 133,10
FFK 60-35 145,95
FFK 70-40 158,78
A B C D E
FFK 80-50 245,19
FFR 100 100 200 203 522 450 FFK 100-50 268,52
FFR 125 125 200 203 522 450
FFR 150 150 200 203 522 450 FFS PVP
FFR 160 160 200 203 522 450 FFS 45 266,20
FFR 200 200 245 248 530 450 FFS 50 288,42
FFR 250 250 295 298 584 500 FFS 55 324,43
FFS 65 366,03
FFR 315 315 345 348 634 550
Caixa para filtro de bolsa, F5 ou F7 (BFR) FFS 70 388,25
FFR 355 355 445 448 780 650
a pedir em separado
FFR 400 400 445 448 782 650 FILTROS BFR PVP
BFR 100-160 F5 15,62
BFR 100-160 F7 44,71
BFR 100-160 G3 13,32
BFR 200 F5 17,03
FFK BFR 200 F7 44,71
BFR 200 G3 14,93
BFR 250 F5 19,53
BFR 250 F7 48,27
BFR 250 G3 17,43
BFR 315 F5 23,06
BFR 315 F7 57,52
FFK A B C D E F BFR 315 G3 20,24
30-15 340 190 402 250 320 170 BFR 355-400 F5 30,15
40-20 440 240 502 350 420 220 BFR 355-400 F7 65,30
BFR 355-400 G3 27,34
50-25 540 290 532 350 520 270

50-30 540 340 562 350 520 320
FILTROS BFK PVP
60-30 640 340 642 350 620 320
60-35 640 390 717 350 620 370 BFK 30-15 F5 19,18
Caixa para filtro de bolsa, F5 ou F7 (BFK) 70-40 740 440 787 420 720 420 BFK 30-15 F7 62,83
80-50 840 540 787 420 820 520 BFK 40-20 F5 22,00
a pedir em separado BFK 40-20 F7 62,83
100-50 1040 540 787 420 1020 520
BFK 50-25 F5 29,12
BFK 50-25 F7 83,42
BFK 50-30 F5 35,84
BFK 50-30 F7 78,43
FFS BFK 60-30 F5
BFK 60-30 F7
39,77
85,87
BFK 60-35 F5 44,00
BFK 60-35 F7 85,87
BFK 70-40 F5 63,18
BFK 70-40 F7 97,95
BFK 80-50 F5 86,98
BFK 80-50 F7 104,67
BFK 100-50 F5 102,92
BFK 100-50 F7 141,26

FFS A c/c B C FILTROS BFS PVP
45 447 470 492 502 BFS 45 F5 28,72
50 502 520 547 532 BFS 50 F5 42,93
55 550 573 595 562 BFS 55 F5 45,08
Caixa com filtro de bolsa, F5 (BFS) 65 661 680 707 642 BFS 65 F5 68,49
70 696 720 742 642 BFS 70 F5 76,30
87
Grelhas e registos anti-retorno
VK PVP
VK 10 10,28
VK grelhas
VK 12 13,82
VK 15 20,49 A/B C/D E F
VK 20 22,62 VK 10 1) 110 152 16 47
VK 25 25,43 VK 12 2) 142 187 14 45
VK 30 28,50
VK 15 3) 130 178 20 50
VK 35 32,33
VK 40 39,25 VK 20 190 245 20 50
VK 45 46,79 VK 25 235 299 25 70
VK 50 58,08 VK 30 274 347 26 70
VK 63 115,25 VK 35 310 397 26 70
VK 71 183,40
VK 40 364 460 26 65
VK 80 238,34
VK 90 291,58 VK 45 395 501 31 70
VK 40-20 67,67 VK 50 445 549 31 95
VK 50-25 70,94 VK 63* 626 701 31 85
VK 50-30 74,17 VK 71* 663 749 31 90
VK 60-30 148,65 VK 80* 760 850 40 90
VK 60-35 151,91
VK 90* 880 950 40 90
VK 70-40 157,07 * 2 venezianas, lado a lado
VK 80-50 164,86
VK 100-50 176,53
VK rectangulares
A
15
C D EH
G
I
VK A C D E F G H I
40-20 455 452 255 215 415 xx 285 485
50-25 555 552 305 265 515 xx 335 585
50-30 555 552 355 315 515 xxx 385 585
60-30 655 2x309 355 315 615 30 385 685
60-35 655 2x309 405 365 615 30 435 685
70-40 755 2x359 455 415 715 30 485 785
80-50 846 2x405 555 515 806 30 585 876
100-50 114 2x555 555 515 1106 30 585 1176
88
Grelhas e registos anti-retorno
VKK PVP
VKK montagem em conduta VKK 100 73,58
VKK 125 74,74
VKK 160 75,88
VKK A B C D E VKK 200 96,02
100 100 123 199 205 200 201 VKK 250 116,79
125 125 123 199 205 200 201 VKK 315 129,76
160 160 123 199 205 200 201 VKK 400 157,64
200 200 123 199 302 300 297
RSK PVP
VKK montagem em conducta 250 250 123 239 302 300 297
RSK 100 7,64
315 315 123 239 350 345 345
RSK 125 8,33
400 400 123 259 454 450 450 RSK 150 9,89
RSK 160 10,38
RSK 200 11,81
RSK 250 15,70
RSK 315 18,12
RSK comp. antiretorno RSK 355 41,30
RSK 400 47,13
RSK A D B C
VKS PVP
100 100 80 24 33
VKS 190/225 34,55
125 125 100 33 44
VKS 310/311 46,64
150 150 100 34 43 VKS 355-500 55,59
160 160 120 42 55 VKS 560/630 100,89
200 200 140 55 62 VKS 710 156,21
250 250 140 54 62 VKS 800/900 285,67
315 315 140 50 65
VKVE/F PVP
355 355 197 75 75
VKVE/F 400 204,08
400 400 197 75 75
VKVE/F 450 209,08
VKVE/F 560 219,98
VKVE/F 630 240,37
VKVE/F 800 267,41
VKVE/F 1000 311,75
VKS para vent. DVS / DHS
VKG/F PVP
VKG/F 315-450 162,21
VKG/F 500-560 230,98
VKS A E I H VKG/F 630 237,55
190/235 235 213 183 115
310/311 306 285 256 156
355/500 464 438 402 220
560/630 639 605 569 255
710 708 674 634 250
800/900 910 872 797 300
VKVE/F para ventiladores DVV/F400
d e d2 H n x d3 kg
VKVE/F 400 322 356 386 160 8x9,5 4,3
VKVE/F 450 360 395 425 175 8x9,5 5,0
VKVE/F 560 404 438 468 180 12x9,5 5,7
VKVE/F 630 507 541 571 250 12x9,5 9,0
VKVE/F 800 636 674 712 290 16x11,5 15,0
VKVE/F 1000 713 751 789 350 16x11,5 20
VKG/F para ventiladores DVG/F400
d e d2 H n x d3 kg
VKG/F 315-450 404 438 468 180 6X9 6
VKG/F 500-560 569 605 643 240 8X9 11
VKG/F 630 636 674 712 290 8X9 15
89
Sadas de cobertura
FDS PVP
FDS 190/225 141,06
FDS
FDS 310/311 166,71
FDS 355/400 203,17 Sada para telhados planos
FDS 450/500 227,47 Feitos especialmente para a gama DVS/DHS
FDS 560/630 287,08 Fabricado em alumnio resistente corroso
FDS 710 316,52
FDS 800/900 630,00 (zonas marinhas)
SSD PVP FDS D E F G H

SSD 190/225 302,21 190/225 245 294 571 258 300
SSD 310/311 355,13 310/311 330 395 657 345 300
SSD 355/400 469,76 355/400 450 555 817 505 300
SSD 450-500 552,27 450/499/500 535 625 877 565 300
SSD 560/630 861,54
560/630 750 895 1147 835 300
SSD 710 1297,17
710 840 985 1300 925 300
SSD 800/900 2045,02
800/900 1050 1205 1540 1145 300
FDV PVP
FDV 400 262,12
FDV 450/560 327,00
FDV 630/800 368,52 SSD
FDV 1000 477,52
SSV PVP
Sada insonorizada para telhados planos
SSV 400 404,86
Feitos especialmente para a gama DVS/DHS
SSV 450/560 565,76 Fabricado em alumnio resistente corroso
SSV 630/800 890,17 (zonas marinhas)
SSV 1000 DVV 1204,19
Atenuao sonora - 8dB (250 Hz)
SSD D E F G H
190/225 245 294 571 258 400
310/311 330 395 657 345 500
355/400 450 555 817 505 650
450/499/500 535 625 877 565 650
560/630 750 895 1147 835 700
710 840 985 1300 925 1000
800/900 1050 1205 1540 1145 800
FDV para ventiladores DVV

Sada para telhados planos
Utilizado para os ventiladores DVV
Fabricados em ao galvanizado e com
isolamento do tipo l mineral de 40 mm.
E D F G H kg
FDV 400 535 460 720 444 350 17
FDV 450/560 685 600 870 594 350 21
FDV 630/800 975 880 1160 879 350 41
FDV 1000 1120 1040 1400 1023 350 52
SSV para ventiladores DVV

Sada insonorizada para telhados Planos
Utilizado para os ventiladores DVV
Fabricado em ao galvanizado
Atenuao sonora de 6 a 7 Db (250 Hz)
E D F H G kg
SSV 400 535 460 720 750 444 35
SSV 450/560 685 600 870 800 594 48
SSV 630/800 975 880 1160 900 879 95
SSV 1000 1120 1040 1400 950 1023 23
90
Sadas de cobertura
FDG/F PVP
FDG/F para ventiladores DVG-H/V FDG/F 315-355 264,54
FDG/F 400-450 307,33
Sada para telhados planos FDG/F 500-560 381,72
Utilizado para os ventiladores DVG FDG/F 630 423,77
Fabricados em ao aluzinc e com isolamento
SSG/F PVP
do tipo l mineral de 40mm
SSG/F 315-355 453,87
SSG/F 400-450 498,73
SSG/F 500-560 866,46
SSG/F 630 1108,09
D E F G H kg
TOB PVP
FDG/F 315-355 450 555 977 505 300 17
TOB 125 202,01
FDG/F 400/450 535 625 997 565 300 20
TOB 125-160 189,33
FDG/F 500-560 750 895 1147 835 300 35 TOB 200-315 189,33
FDG/F 630 840 985 1300 925 300 39
TOS PVP
TOS 125 196,89
TOS 125-160 180,43
TOS 200-315 180,43
SSG/F para ventiladores DVG-H/V

Sada insonorizada para telhados Planos
Utilizado para os ventiladores DVG
Fabricados em ao aluzinc e com isolamento
do tipo l mineral de 40 mm.
Atenuao sonora de 8 Db (250 Hz)
D E F G H kg
SSG/F 315-355 450 555 874 472 650 41
SSG/F 400/450 535 625 900 538 650 46
SSG/F 500-560 750 895 1200 808 700 72
SSG/F 630 840 985 1300 898 800 90
TOB
F
D
C
E
A B C D E F d
TOB 125-160 260 375 - 448 323 230 160
TOB 200-315 560 684 430 500 326 138 200
SSD
TOS
F
B
E
D
A
A B E F d
TOS 125-160 455 480 323 230 160
TOS 200-315 585 735 326 138 200
91
Ligaes a conduta
FK PVP
FK 100 5,51
FK
FK 125 5,76
FK 150 6,57 Abraadeiras circulares
FK 160 6,57 Fixao rpida
FK 200 6,85 Garantia de ligao hermtica
FK 250 7,14
FK 315 9,19 Dimetro de 100 a 500 mm
FK 355 11,54
FK 400 13,67
FK 450 14,71
FK 500 16,81
DS / DSK PVP
DS 30-15 21,01
DS 40-20 23,48
DS 50-25 26,69
DS 50-30 27,93
DS 60-30 28,42
DS 60-35 30,40
DS 70-40 32,13
DS / DSK
DS 80-50 36,33
DS 100-50 39,55 Ligaes flexveis rectangulares
DSK 45 76,20 Feitas para acoplamento directo sobre os perfis
DSK 50 78,82
DSK 55 84,06
dos ventiladores KE/KT, RS/RSI modelo DS e
DSK 65 89,33 KDRE/KDRD modelo DSK
DSK 70 94,57
GFL AR/AXC PVP

GFL AR/AXC 315 22,49
GFL AR/AXC 560
GFL AR/AXC 630
38,06
46,71
GFL-AR / AXC
GFL AR/AXC 800 75,26 GFL-AR, contra-aro para axiais (gama AR)
GFL AR/AXC 900 96,02 GFL-AXC, contra-aro para axiais (gama AXC)
GFL AR/AXC 1000 123,71
GFL AR/AXC 1250 155,71
EV AR/AXC PVP
EV AR/AXC 315 57,96
EV AR/AXC 355 58,83
EV AR/AXC 400 85,64
EV AR/AXC 450 88,24
EV AR/AXC 500 88,24
EV AR/AXC 560 128,03
EV AR/AXC 630 131,49
EV AR/AXC 710 172,15
EV AR/AXC 800 172,15 EV-AR/AXC
EV AR/AXC 1000 390,15
EV AR/AXC 1250 427,35
Ligao Flexvel para ventiladores axiais AR
e AXC
Da Tk Di zxd
EV-AR 315 382 356 322 8 x 9,5
EV-AR 355 421 395 361 8 x 9,5
EV-AR 400 475 438 402 12 x 9,5
EV-AR 450 524 478 453 12 x 9,5
EV-AR 500 577 541 505 12 x 9,5
EV-AR 560 652 605 569 16 x 12
EV-AR 630 723 674 638 16 x 12
EV-AR 710 802 751 712 16 x 12
EV-AR 800 890 837 797 24 x 12
EV-AR 900 1000 934 894 24 x 12
EV-AR 1000 1090 1043 1003 24 x 12
EV-AR 1250 1370 1311 1250 24 x 12
92
Ligaes a conduta
ASK PVP
ASK e ASK/F ASK 190/225 44,89
ASK 310/311 46,74
Adaptao/transformao em chapa de ao ASK 355/400 82,28
galvanizado para ligao de conduta circular a ASK 450-500 81,61
ventiladores de cobertura DVS/DHS e DVV ASK 560/630 141,90
ASK 710 140,12

ASK/F PVP
ASK/F 400 133,30
ASK/F 450 171,80
ASK/F 560 189,33
ASK/F 630 223,04
ASK/F 800 253,74
ASK/F 1000 311,28
ASG/F PVP
ASK A D E F G H I K L ASG/F 315-355 98,94
190/225 290 213 183 6xd7 4xd7 272 114 - 110 ASG/F 400-450 137,92
ASG/F 500-560 194,91
310/311 385 285 256 6xd7 4xd9 366 152 - 110
ASG/F 630 232,81
355/400 551 438 402 6xd9 4xd9 526 214 - 110
450/500 621 438 402 6xd9 4xd9 596 241 - 110
560/630 891 605 569 8xd9 4xd9 866 235 235 110
710 981 674 634 8xd9 6xd9 956 508 254 110
ASK/F A D E F G H I K L
400 522 356 322 8xd8 10 496 - 125 200
450 672 395 360 8xd8 10 646 - 160 250
560 672 438 404 12xd8 10 646 - 160 250
630 962 541 507 12X18 10 936 - 160 300
800 962 674 636 16xd10 10 936 - 160 350
1000 1105 751 713 16xd10 10 1079 - 180 350
ASG/F
Adaptao/transformao em chapa de ao
galvanizado para ligao de conduta circular a
ventiladores de cobertura DVG
ASG/F A D E F G H I K L
315/355 545 438 402 6xd8 4xd9 526 214 200
400/450 615 438 402 6xd8 4xd9 596 241 200
500/560 885 605 569 6xd8 6xd9 866 471 235 250
630 975 674 634 6xd8 6xd9 956 508 254 300
93
Acessrios para MUB
WSD PVP
WSD 025 77,12
WSD
WSD 042 92,54
WSD 062 102,82 Telhado de proteco para ventiladores MUB
WSD 100 136,24 Fabricado em alumnio resistente corroso
(zonas martimas)
WSG PVP
WSG 025 114,88
WSG 042 174,05
WSG 062 194,96
WSG 100 268,05
SRKG PVP
SRKG 025 114,56
SRKG 042 143,28
SRKG 062 184,39
SRKG 100 249,17 A
B A B C
A
C
4)
WSG 025 560 480 260
(x
.5
WSG 042 730 650 370

8
WSG 062 860 780 500

38
WSG 100 1060 980 700
WSG
Grelha de proteco para ventiladores MUB
Fabricado em ao galvanizado
B
7 A B
40
WSG 025 418 418

39
40 WSG 042 585 585

WSG 062 715 715
WSG 100 915 915
A
39
62
SRKG, registos rectangulares

SRKG A B c/c C c/c D
25 378 378 398 398
42 548 548 568 568
62 678 678 698 698
100 878 878 898 898
20
9
12
90
15
c/c D
B
A 120
c/c C
94
Acessrios para MUB
FGV PVP
FGV FGV 025/416-416 44,59
FGV 042/586-586 50,25
Ligao Flexvel FGV 062/716-716 55,44
FGV 100/916-916 73,63
UGS PVP
UGS 025/315 117,53
UGS 025/355 116,74
UGS 025/400 117,53
UGS 042/355 180,30
UGS 042/400 183,10
UGS 042/500 156,31
UGS 062/500 216,00
UGS 062/630 208,11
A B C D
FGV 025/416-416 418 398 378 190
FGV 042/586-586 586 568 548 350
FGV 062/716-716 718 698 678 418
FGV 100/916-916 918 898 878 400
UGS
Transformao flexvel de quadrado para
circular
A/C G/H I J
UGS 025/315 378 418 315 210
UGS 025/355 378 418 355 210
UGS 025/400 378 418 400 210
UGS 042/355 548 588 355 210
UGS 042/400 548 588 400 210
UGS 042/500 548 588 500 210
UGS 062/500 678 718 500 210
UGS 062/630 678 718 630 210
95
Grelhas de proteco
SG AR/AXC PVP
SG AR/AXC 315 30,28
SG AR/AXC
SG AR/AXC 355 38,06
SG AR/AXC 400 46,71 Grelha de proteco para ventiladores axiais
SG AR/AXC 450 48,44 AR/AXC
SG AR/AXC 500 53,63
SG AR/AXC 560 60,56
SG AR/AXC 630 92,56
SG AR/AXC 710 134,95
SG AR/AXC 800 187,72
SG AR/AXC 900 188,59
SG AR/AXC 1000 190,32
SG AR/AXC 1250 418,70
SG PVP
SG 100 4,10
SG 125 4,67
SG 150 5,26
A D1 D2 D3 E
SG 160 5,26
SG 200 5,83 SG 315 4x90 331 375 9 356
SG 250 8,77 SG 350 4x90 370 414 9 395
SG 315 10,21 SG 400 4x90 411 461 9 438
SG 355 14,58 SG 450 6x60 460 506 9 487
SG 400 14,58
SG 500 4x90 516 560 9 541
SG 450 20,42
SG 500 23,36 SG 560 6x60 580 626,5 11,5 605
SG 630 8x45 644 695,5 11,5 674
SG 710 8x45 721 772,5 11,5 751
SG 800 8x45 807 858,5 11,5 837
SG 900 8x45 891 958 11,5 934
SG 1000 8x45 987 1067 11,5 1043
SG 1250 8x45 1251 1335 11,5 1311
SG
Grelha de proteco para ventiladores em linha
- K / KVK / KD / KVKE / KVO
Disponvel de dimetro 100 a 500mm
96
Acessrios de montagem
Abraadeiras em Rolo
Abraadeiras em rolo de 30 m.
A utilizar com cursores tipo SKR.
Tipo Emb. PVP

KR 30 QIPBAND (30mt) 1 21,61
Cursor SKR QIPCLAMP 50 21,87
Abraadeiras Perfurada
Abraadeira perfurada galvanizada com furos M6 e M8, largura de 12 e 17
mm em rolos de 10 m, largura de 20 e 25 mm em rolos de 25 m.
Rolo PVP
12mmx10x0,8 ( 5mm) 4,74
17mmx10x0,8 ( 7mm) 6,12
20mmx25x0.8 ( 8mm) 10,57
27mmx25x0.8 ( 8mm) 12,11
Abraadeira para Tubos Spiro

Abraadeira para tubo galvanizado com fmea soldada M8.
Montagem rpida.
PVP/ Un
Dimetro Emb. Abraadeira Tubo Spiro Abraadeira Tubo Spiro c/ Borracha
080 60 0,77 1,05
100 60 0,80 1,12
125 60 0,95 1,27
150 60 1,05 1,50
160 60 1,15 1,57
180 60 1,30 1,95
200 30 1,42 2,05
225 30 1,57 2,29
250 30 1,72 2,44
280 30 1,82 2,67
300 30 1,92 2,79
315 30 1,97 3,07
355 15 2,27 3,27
400 15 2,52 3,67
450 5 4,37 7,23
500 5 4,61 7,73
560 5 4,86 8,48
600 5 4,99 8,85
630 5 5,11 9,73
710 5 5,49 10,48
800 5 5,86 11,47
900 5 6,24 14,72
1000 5 6,61 16,09
Nota: Para venda de caixa completa considerar 5% de desconto adicional
97
Garra de Suspenso Tipo KTE

Garra de suspenso monobloco macia, muito robusta, que permite
a fixao a superfcies metlicas.
Tipo Emb. PVP / Un.

M6 50 1,62
M8 50 1,62
Tipo D (mm) Carga admissvel (Kg t)

M6 6 120
M8 8 300
Acessrios de Suspenso de Condutas
MZ - Ao galvanizado com borracha e anilha, abertura ML - Ao galvanizado com borracha e anilha, abertura
de 8,5 mm. de 8,5 mm.
Patas em ao galvanizado com apoios de borracha utilizados para suspenso

de condutas.
Tipo Emb. PVP / Un

ML 100 0,50
MZ 100 0,50
Perfil de Suporte
Tipo Emb. PVP / Mt
W 1.5x2 (15x30x15) 250 2,00
W 105x5 (20x30x20) 500 2,49
W 106x2 (30x30x30) 100 2,99
W 107x5 (43x30x43) 250 4,12
Perfil e Cantos para Condutas Rectangulares

Perfil Conduta Rectangular Emb. PVP/ Mt
DW20 500 1,15
DW30 500 1,55
DW40 250 3,14
Cantos para Condura Rectangular Emb. PVP/ Un

H20 500 0,15
H30 250 0,35
H40 100 0,97
98
Grampos
Tipo Emb. PVP / Un

G20/40 200 0,32
Juno de Perfil
Pea para fixao do perfil das condutas.
Utiliza-se principalmente quando as condutas se encontram junto ao tecto
sem espao para se colocar grampos.
Tipo Emb. PVP / Mt

SL (2,5mt) 250 1,17
Pino Deflector
Pea para executar deflectores no interior das condutas.
Tipo Emb. PVP / Un

Pino 100 0,20
Acessrios para Fabricao de Lminas Opostas
Tipo PVP / Un
KR 110 - P de Alumnio 7,73
KR 50 - Painel Lateral (2,5mt) 21,20
KR 01 (DRT / ESQ.) - Topo P 0,50
KR 16 - Roda Dentada 2,99
KR 09 - Veio de Ligao 2,37
KR 02 - Topo Eixo 1,00
KR 04 - Canto Registo 1,50
Kit para P Registo Emb. PVP / Un

DBP-1 100 1,13
KR01
KR16 KR110
99
Fita Auto-Vulcanizante
ASB: Fita adesiva com elevado poder de vulcanizao a frio para todo o
tipo de condutas, composta por um filme de alumnio e poliester, e de uma
superfcie adesiva base de cola butlica. Boa resistncia intemprie.
Temperatura de utilizao de -20 a + 70 C

Temperatura de aplicao 0C
Metros por rolo 15
Presso mxima 3500 Pa
Tipo Emb. PVP / Rolo

50 mm 24 17,37
75 mm 16 26,08
Fitas Auto-adesivas
FITA ALU Folha de alumnio com cola acrlica numa face
FITA ALU REFORADA Folha de alumnio com cola acrlica numa face e
malha de fibra
FITA PACK Fita translucida poliester com malha reforada em
fibras
Fita ALU Espessura Comp. Temp. Temp. min

Tipo30 30 m 48 m +40/+90C -10C
Tipo 40 40 m 48 m -40/+120C -10C
Tipo R 40 m 50 m -40/+90C -10C
Tipo Embalagem PVP / Rolo

Fita Alu 30
50mm 36 3,70
75mm 24 5,44
Fita Alu 40
50mm 36 4,31
75mm 24 6,37
Alu Reforada
50mm 36 6,06
75mm 24 8,98
Fita Pack
15 mm 60 1,20
Fita de Vedao
Junta auto-adesiva em espuma M1 para estanquecidade de condutas.
Tipo Emb. PVP / Pack

9x4mm 100 8,37
12x4mm 100 11,13
15x4mm 100 13,95
25x4mm 100 23,24
9x6mm 100 10,61
12x6mm 100 14,22
15x6mm 100 17,80
25x6mm 100 29,48
100
Mstique
Campo de aplicao
Estanquecidade de juntas antes e aps colocao
Utilizao preferencialmente no interior.
Descrio
Mstique Neoprene: Ideal para exteriores, secagem rpida.
Temp. de utilizao: 0 C a 70 C.
Classe M1 ao Fogo.
Tipo Emb. PVP / Un

DDS 400g 25 2,45
Pistola no includa
Porta de Visita para superfcie circular

Campo de aplicao
Permite acesso para a manuteno de condutas circulares.
Estanquecidade assegurada por junta interior.
Descrio
Utilizar a tesoura fornecida para o corte da conduta.
Fecho por compresso.
Dimetro Dimenses PVP / Un

100 180x80 6,64
125 180x80 6,64
140-150 200x100 9,98
160-180 200x100 9,98
200-225 200x100 9,98
250-280 200x100 9,98
315-355 200x100 9,98
315 300x200 16,33
355 300x200 16,33
400 300x200 16,33
400 400x300 27,90
Porta de Visita para superfcie plana

Campo de aplicao
Permite acesso para a manuteno das condutas rectangulares ou ovais.
Estanquecidade assegurada por junta interior.
Descrio
Utilizar a tesoura fornecida para o corte da conduta.
Fecho por compresso.
Dimenso PVP / Un
200x100 8,62
300x200 12,93
400x300 18,81
500x400 32,50
600x500 57,57
101
Junta Flexvel
Fita de lona cravada entre duas bandas de chapa galvanizada ou inox.
Ligao flexvel que neutraliza as vibraes na rede de condutas.
Outras execues especiais mediante consulta.
Tipo Dimenses Emb. PVP / Rolo

Standard
XEV-25 35-60-35 25 m 52,77
XEV-50 35-60-35 50 m 103,13
KEV-50 45-60-45 50 m 112,00
EEV-25 70-100-70 25 m 70,20
M0
XPL-100 35-60-35 30,5 m 111,09
KPL-100 45-60-45 30,5 m 148,87
Manpulos
Tipo Emb. PVP / Un

DAM 030 100 1,85
KS 385 KS 195
KSR 195 100 3,20
KS 145 350 1,43
KS 195 100 3,04
KS 385 35 6,55
KS 145 KSR 195
Tomada de Testes
Pea utilizada para efectuar medies de temperatura e velocidade do ar no
interior das condutas.
Tipo PVP / Un
TH1 4,26
Teste de fumos
Cargas de fumo que permitem detectar fugas no interior das condutas, ou
efectuar a regulao do caudal.
FRASCO - contm uma ampola de fumo que permite controlar manualmente
a sada do fumo.
Tipo Emb. PVP / Un

045 10 27,23
090 10 33,88
102
Acessrios de montagem em ao inox
Perfil para Conduta Rectangular com Vedante

Perfil Conduta Rectangular com Vedante Emb. PVP/ Mt
DW20 500 1,22
DW30 500 1,62
DW40 250 3,24
Perfil e Cantos em Ao Inox
Perfil Conduta Rectangular AISI 304 Emb. PVP / Mt

DW20 500 9,70
DW30 500 12,25
Cantos para Conduta Rectangular AISI 304 Emb. PVP / Un

H20 500 1,20
H30 250 2,94
Ferramenta de Corte
Tipo Designao PVP / Un
M1R Tesoura Corte Esquerda 27,38
M1R
M2R Tesoura Corte Direita 27,38
M3R Tesoura Corte Universal 29,57
M5R Tesoura Universal Bico Curto 29,93
M6R Tesoura Francesa Corte Direita 31,26
M2R
M7R Tesoura Francesa Corte Esquerda 31,26
HC3V Tesoura Recartilhar Simples 36,81
HC5V Tesoura Recartilhar Dupla 37,74
M3R
M7R
103
Condutas Flexveis
Tubos Flexveis
Caractersticas dos produtos
Aluduct A71 Sonoduct A71YJ

Tubo de alumnio altamente flexvel Tubo de alumnio do tipo Isoflex 25 mas com o seu interior
Temperatura: 30 C a 110 C perfurado. Pode ser utilizado como atenuador de rudo.
Composio: Alumnio e poliester
Velocidade mxima do ar: 25 m/s Inox parede simples (preos sob consulta)
Presso: 2500 Pa Tubo flexvel de ao inox AISI 316.
Caractersticas: Uma camada de ao AISI 316
Aluduct A72 (preos sob consulta) Espessura do isolamento: 120 mm
Tubo de alumnio altamente flexvel Temperatura: 30 C at 700 C em contnuo
Temperatura: 30 C a 250 C Presso: 10 KPa
Composio: Alumnio e poliester Velocidade do ar: 30 m/s
Velocidade mxima do ar: 30 m/s
Presso: 3000 Pa Inox parede dupla (preos sob consulta)
Tubo flexvel de ao inox com dupla parede, sendo a interior
Combiduct completamente lisa.
Tubo de alumnio altamente flexvel revestido a Caractersticas: Duas camadas de ao inox AISI 316
poliamida. Espessura do isolamento: 240 mm
O revestimento exterior fornece uma alta resistncia Temperatura: 30 C at 700 C em contnuo
mecnica, podendo em alguns casos funcionar Presso: 10 KPa
como barreira de vapor. Velocidade do ar: 30 m/s
Temperatura: 30 C a 140 C
Composio: Alumnio, poliester e poliamida Greyduct
Velocidade mxima do ar: 25 m/s Tubo em PVC altamente flexvel
Presso: 3000 Pa Temperatura: 10 C a 75 C
Composio: PVC e poliester
Isoduct A71 YJ Velocidade mxima do ar: 30 m/s
Tubo de alumnio altamente flexvel isolado termicamente Presso: 3000 Pa
com fibra de vidro e recoberto exteriormente
com alumnio reforado.
Temperatura: 30 C a 140 C
Velocidade mxima do ar: 30 m/s
Presso: 2500 Pa
Espessura do isolamento: 25 mm
Densidade do isolamento: 16 Kg/m3
Raio de curvatura: 0.51 x D + 25 mm
104
Condutas Flexveis
No Isolado
Aluduct A71 Combiduct Black Greyduct
Emb.
PVP / Emb.
65 10 mt 13,38
76 10 mt 15,02
82 10 mt 10,77 31,76 22,69
102 10 mt 10,90 22,43 28,84
127 10 mt 12,80 26,81 36,06
152 10 mt 16,56 34,11 43,29
ALUDUCT COMBIDUCT 160 10 mt 17,05 35,73 46,57
180 10 mt 19,45 40,86 52,00
203 10 mt 22,19 45,11 56,61
229 10 mt 26,08 51,82 67,04
254 10 mt 28,35 56,69 76,38
305 10 mt 34,19 68,22 95,00
315 10 mt 35,70 79,27 98,34
356 10 mt 46,57 93,12 118,47
406 10 mt 55,49 107,31 138,57
457 10 mt 79,04 121,10 160,19
508 10 mt 79,46 133,75 181,05
GREYDUCT
560 10 mt 84,88 237,43
610 10 mt 89,34 247,73
635 10 mt 92,26 297,28
Isolado
Isoduct A71YJ Sonoduct A71YJ
Emb. PVP / Emb. Emb. PVP/ Emb.
82 10 mt 35,15 10 mt 39,25
102 10 mt 34,47 10 mt 38,67
127 10 mt 40,03 10 mt 44,36
152 10 mt 44,83 10 mt 49,73
160 10 mt 46,68 10 mt 50,51
180 10 mt 55,96 10 mt 60,45
203 10 mt 55,39 10 mt 60,79
SONODUCT
229 10 mt 64,70 10 mt 72,73
254 10 mt 69,94 10 mt 74,97
305 10 mt 86,34 10 mt 89,68
315 10 mt 88,24 10 mt 90,59
356 10 mt 101,88 10 mt 105,61
406 10 mt 118,26 10 mt 132,86
457 10 mt 147,36 10 mt 158,03
508 10 mt 177,85 10 mt 181,60
ISODUCT
105
Isolamentos
Isolamento Exterior - 30/40 mm - ISOAIR 30/40

Descrio
Manta de l de vidro revestida que actua como suporte e barreira de vapor,
Isolamento trmico recobrindo exteriormente condutas de ar condicionado e
aquecimento. (temperatura mxima de utilizao 120 C.
Aplicaes
Isolamento trmico para o exterior de condutas metlicas na distribuio de
ar em climatizao, e em geral, onde se precise uma barreira de vapor de
baixa permeabilidade.
Largura (m) Comprimento (m) Espessura (mm) Rolo (m2) PVP Rolo
1.2 14 30 16,8 95,03
1.2 14 40 16,8 100,16
Reaco ao Fogo : M1
Condutividade trmica: 0,036 W/(m.K): a 10 C
Resistncia trmica : 0,8 m2 C/W.
Permeabilidade ao vapor de agua
Valor aproximado: 0,4 g/m2 dia mmHg
Condies de trabalho: No se recomenda a utilizao deste material para
temperaturas do ar distribudo superiores a 120 C.
ISOAIR ARENA
Descrio
Manta de l mineral aglomerada com resinas termoendurecveis, revestida
numa das faces por papel kraft e lmina de alumnio, reforada com uma
malha de fibra de vidro, que constitui uma barreira de vapor.
Aplicaes
Isolamento trmico e acstico para condutas.
Designao Largura (m) Comprimento (m) Espessura (mm) Rolo (m2) PVP (rolo)
ARENA 30 1,2 10 30 19,44 112,59
ARENA 50 1,2 10 50 12,00 84,92
Reaco ao fogo: M1 (Euroclasse B-s1;d0 )

Conductividad Trmica a 10C: 0,036 (W/m.k)
Resistencia Trmica: 0,80 (m2.k/W)
Calor especfico aproximado: 800 J/kg K.
Permeabilidade ao vapor de gua (EN 12087): Z = 100 (m2.h.Pa/mg)
Condies de trabalho
No se recomenda a utilizao deste material para temperaturas de ar
superiores a 120C.
106
Isolamentos
Isolamento Exterior - 55 mm - IBR ALUMNIO

Descrio
Manta de l de vidro com um revestimento de kraft + alumnio que actua
como suporte e barreira de vapor, Isolamento trmico e acstico recobrindo
exteriormente condutas de ar condicionado e aquecimento.
Aplicaes
Isolamento trmico para o exterior de condutas metlicas na distribuio de
ar em climatizao, e em geral, onde seja necessrio uma barreira de vapor
de baixa permeabilidade.
Tambm para isolamento trmico em naves industriais onde seja necessrio
barreira de vapor.
Largura (m) Comprimento (m) Espessura (mm) Rolo (m2) PVP (m2)
1.2 17.5 55 16,80 91,17
Reaco ao fogo: M0
Condutividade trmica a 10 C: 0,044 W/(m.K)
Resistncia trmica: 1,31 m2 C/W.
Permeabilidade ao vapor de gua
Valor aproximado: 0,4 g/m2 dia mmHg
temperaturas do ar distribudo superiores a 120 C.
Dimenses: Espessura 55 mm; Largura 17,50 m; Largura 1,2 m
CLIMAVER NETO
Descrio
Painel de l de vidro de alta densidade revestida por alumnio com malha de
reforo no exterior e com tecido de cor negra, de alta resistncia mecanica,
no interior.
Aplicaes
Condutas autoportante para distribuio de ar tratado, especialmente onda
as exigncias acsticas e de limpeza sejam elevadas.
Largura (m) Comprimento (m) Espessura (mm) Rolo (m2) PVP (m2)
3 1,19 25 24,99 531,45
Reaco ao fogo: M1(Euroclasse B-S1, d0)

Condutividade trmica a 10C:<= 0,032 W(m.k)
Resistncia trmica: > 0,075 (m2K)/W a 10C
temperaturas de ar superiores a 90C, presses estticas superiores a 500
Pa, velocidades do ar superiores a 12m/s e transporte de slidos ou lquidos
corrosivos.
ACESSRIOS ISOLAMENTO CLIMAVER

Descrio Emb. PVP / Un.
Jogo Ferramentas Climaver 1 398,07
Agrafador Climaver 1 105,24
Agrafos Climaver 1 CX (5000) 9,37
107
Chamins
Modulares
Pg.
Chamin de Parede Dupla em Inox 110-112
Chamins para Instalaes Colectivas DINAGAS 113-115

Chamins Modulares Inox de parede dupla
DINAK DP
Aplicaes
Caldeiras de aquecimento e agua quente sanitria 1
Caldeiras de uso industrial
Chamins de sales
Geradores de ar quente
Fornos de padarias
Conduo, ventilao e evacuao de ar, fumos, etc. 2
Caractersticas 3 1 Parede interior: Ao Inox AISI

Absoro individual da dilatao no interior de cada mdulo 304 ou AISI 316L (conforme o
Isolamento continuo 4
combustvel)
Baixa inrcia e condutividade trmica 2 Parede exterior: Ao Inox AISI
Estanquecidade da conduta 304 ou AISI 316L (conforme o
Alta resistncia mecnica aos esforos verticais e horizontais ambiente exterior)
Ausncia de ponte trmica Materiais classificados M0 3 Isolamento: L de rocha
Disponibilidade de dimetros de 125 a 1200 mm. 4 Isolamento nas unies:
Fibra cermica
Materiais utilizados
De acordo com a norma UNE 123 002 e o Decreto
2532/85.
Produto standard
Temperatura e presso de utilizao
Temperatura mxima em continuo: 350 C
Presso mxima admissvel: Mximo 200 Pa.
Espessuras
De acordo com a norma UNE 123 002
Parede interior: de 0,4 a 0,8 mm conforme dimetro.
Parede exterior: de 0,4 a 0,8 mm conforme dimetro.
Isolamento: de 30 a 50 mm conforme dimetro.
Ver tabela de dimetros interiores / exteriores na pgina seguinte.
Espessuras diferentes, sob consulta.
Outras
Condutas de seco oval.
Peas especiais.
Outras opes.
Variantes
Parede exterior.
Ao Inox AISI 316L (brilhante).
Aluzinc (para instalaes em interiores).
Cobre.
Isolamento
Isolamento em fibra cermica Isolamentos para aplicaes
especficas com temperaturas superiores a 350 C.
Cmara de ar.
Acabamentos
Lacado em cor gama RAL (preo sob consulta).
110
AISI 304/304
MDULOS RECTOS CURVAS E TS

Cod 020 024 025 022 023 021 040 042 044 030 031 312
Mdulo Mdulo Mdulo Extensivel Extensivel Mdulo Curva 45 Curva 30 Curva 15 T 135 T 90 T 90 com
recto 960 recto 460 recto 290 largo curto silencioso derivao
mm 550-900 370-550 960 reduzida
125 64,08 39,45 32,89 80,98 62,19 111,96 43,23 49,96 49,96 128,89 75,34 -
150 71,58 44,16 36,64 90,38 68,78 125,13 48,09 54,67 54,67 140,33 83,78 -
175 80,04 49,96 42,30 99,76 77,23 140,33 54,67 64,08 64,08 153,47 116,66 155,35
200 97,88 60,29 49,96 119,50 91,32 171,33 63,13 73,47 73,47 175,10 130,76 174,14
250 125,13 72,53 61,25 149,72 111,03 219,23 76,28 86,63 86,63 286,13 159,13 241,98
300 149,72 91,32 71,58 172,27 130,76 262,63 90,38 102,58 102,58 324,64 185,43 285,13
350 193,80 105,71 90,52 238,70 172,84 399,11 151,61 161,46 161,46 433,47 360,29 449,56
400 222,10 125,33 107,86 290,71 203,84 458,15 181,86 194,74 194,74 601,34 427,05 532,44
450 244,16 138,43 119,73 311,70 226,84 503,48 266,87 266,87 266,87 682,94 476,42 593,85
500 270,64 189,96 142,71 320,98 240,52 557,15 302,29 302,29 302,29 694,94 573,25 687,23
550 294,35 202,11 150,91 339,25 251,47 606,70 440,99 440,99 440,99 776,55 623,90 748,65
600 341,08 228,27 170,10 386,70 282,52 670,07 516,33 516,33 516,33 900,21 772,27 926,17
INSPECO E LIMPEZA TERMINAIS PVP

Cd. 027 052 056 060 061 010 011 012 015 120 122
Mdulo Mdulo recto Mdulo de Colector Colector Chapu Saida livre Chapu Saida Regulador Estabilizador
meio com porta temperatura de fuligem de fuligem antivento direcional a caldeira de tiragem
mm ambiente mm inspeco de fumos com dreno horizontal
125 309.91 176,06 217,43 11,28 15,98 45,13 25,38 49,96 45,13 84,74 258,87
150 317.41 180,21 222,57 12,23 16,93 52,78 27,25 58,43 53,73 85,68 262,63
175 325.88 187,42 226,72 14,10 17,86 61,25 30,08 67,83 63,13 90,38 266,39
200 343.72 211,22 257,89 15,98 20,68 71,58 38,53 79,10 80,04 97,88 293,63
250 370.97 237,04 283,73 18,80 24,44 94,15 46,05 103,52 108,23 112,93 308,67
300 395.55 254,61 299,23 23,49 28,18 114,80 55,59 126,06 138,30 127,95 318,99
350 508.95 375,04 392,75 94,51 118,56 176,49 71,08 193,66 223,71 178,63 380,86
400 542.26 430,76 439,02 111,03 135,10 225,86 88,26 343,66 277,59 212,97 407,70
450 568.20 483,91 460,28 125,61 149,27 - 102,22 - 347,39 236,60 418,45
500 599.35 487,46 470,90 147,30 163,57 - 134,42 - 376,56 269,01 427,05
550 627.25 499,25 476,81 156,95 172,16 - 140,86 - 468,90 290,47 455,55
600 682.22 537,25 511,07 170,04 186,14 - 154,82 - 533,53 333,45 474,16
111
AISI 304/304
ABRAADEIRAS E FIXAES PVP

Cd. 070 080 083 835 845 090 085 082 065 110 071 074
Abraadeira Poleia Suporte Suporte 100-200mm Suporte 250-400mm Poleia Poleia Suporte Placa Base Abraadeira Abraadeira Kit de
mm Unio Mdia Regulvel Poleia (080) excl. Poleia (080) Carga Base Tecto com dreno de Ventos Aranha Descida
125 5,50 15,04 16,62 52,64 60,16 24,44 74,40 23,49 87,55 15,04 15,04 34,78
150 5,80 15,53 17,08 54,30 62,06 24,44 76,28 23,49 92,25 15,04 15,53 35,72
175 6,12 15,98 17,41 55,93 63,93 25,38 80,98 25,38 96,96 15,98 15,98 36,64
200 7,06 17,41 18,33 60,90 69,62 27,25 90,38 27,25 111,03 16,93 17,86 38,53
250 8,47 19,74 20,78 69,09 78,95 31,03 109,14 29,14 126,06 18,80 18,80 42,30
300 9,41 22,55 23,77 78,93 90,21 32,89 120,43 31,03 136,41 20,68 19,74 43,23
350 18,26 30,08 - 105,30 120,32 39,75 159,11 37,59 178,63 32,21 26,85 51,57
400 19,34 32,21 - 112,77 128,89 41,88 165,74 41,88 202,23 35,46 29,00 54,96
450 21,49 36,52 - 127,80 146,06 46,20 179,70 44,03 217,30 36,52 30,08 56,03
500 22,56 37,59 - 131,56 150,38 51,57 204,40 46,20 220,50 37,59 31,14 57,10
550 23,64 38,66 - 135,34 154,67 58,18 229,08 49,50 225,86 38,66 32,21 59,27
600 26,85 42,96 - 150,38 171,86 60,32 253,78 52,63 244,12 42,96 42,96 64,62
PROTECES PVP
Cd. 013 014 017 018 019 064
Cobreguas Passamuros Saida de tecto inclinidada Saida de tecto inclinidada Saida de tecto plana Placa anti-fogo
mm 30/45 com cobreguas 5/30 com cobreguas com cobreguas
125 24,44 26,32 108,23 108,23 90,38 36,64
150 26,32 27,25 108,23 108,23 90,38 38,53
175 27,25 29,14 146,91 146,91 128,89 41,35
200 31,96 35,72 146,91 146,91 128,89 47,16
250 36,64 40,43 146,91 146,91 128,89 55,59
300 40,43 47,16 265,44 209,83 192,94 63,13
350 59,36 78,60 365,65 300,14 251,63 82,90
400 68,90 89,31 427,05 353,82 314,10 95,75
450 75,35 109,73 524,94 396,96 331,28 106,50
500 82,90 112,94 530,31 405,55 350,60 111,87
550 87,18 119,36 537,80 418,45 352,76 119,36
600 90,40 254,88 590,59 461,39 373,34 132,26
Maior valia para Interior AISI 316 10%

Maior valia paraExterior AISI 316 15%
Maior valia para AISI 316/316 25%
112
Chamins Modulares Colectivas
DINAGS
Descrio
Chamin colectiva modular para a evacuao dos produtos da
combusto das caldeiras individuais a gs, tanto atmosfricas
como estanques.
Campo de aplicao
DINAGS ATMOSFRICA
Chamin Colectiva de dupla parede isolada, que permite a
evacuao at cobertura de dos produtos de combusto, de
vrios geradores de calor atmosfricos, edifcios de habitao
colectiva.
Conduta secundria: Conduta de evacuao independente
que permite a evacuao dos produtos de combusto de
cada gerador conduta principal. Existiro tantas condutas
secundrias como geradores.
Conduta principal: Conduta na qual confluem todos os
produtos de combusto, dos geradores e que permite
a sua evacuao final a cobertura do edifcio.
DINAGS ESTANQUE TRIPLA PAREDE

Tomada de ar e evacuao.
Chamin formada por duas condutas concntricas.
Pela conduta interior de dupla parede isolada realiza-se a
evacuao at cobertura dos produtos de combusto, de
cada gerador e pela conduta concntrica exterior realiza-se o
fornecimento de ar necessrio para a combusto, tambm a
cada gerador.
DINAGS ESTANQUE MONTAGEM EXTERIOR

Tomada de ar e evacuao.
Chamin de dupla parede isolada, que percorre pelo exterior
o edifcio e permite a evacuao na cobertura dos produtos
de combusto, de caldeiras estanques. A tomada de ar para a
combusto de cada caldeira realizada atravs de dispositivo
incorporado em cada um dos ts.
Dinags estanque s evacuao

Chamin de dupla parede isolada que permite a evacuao at
cobertura dos produtos de combusto, de caldeiras
estanques. A tomada de ar para a combusto realiza-se por
outra conduta independente da chamin.
Caractersticas
Parede interior: AISI 304
Parede exterior: AISI 304 ou Aluzinc (para montagens interiores)
Isolamento Conduta: L de Rocha, com densidade 100 Kg/m3.
Unies: Fibra cermica
Acabamento: Ao inoxidvel, lacado, cobre.
Sobrepresso: at 200 Pa
Temperatura de uso: 160 C
1 2 3 4
1- DINAGAS ATMOSFRICA
2- DINAGAS ESTANQUE TRIPLA PAREDE
3- DINAGAS ESTANQUE MONTAGEM EXTERIOR
4- DINAGAS ESTANQUE S EVACUAO
113
DINAGS - exemplos de montagem
DINAGS ESTANQUE MONTAGEM INTERIOR

Dados de clculo: TRIPLA PAREDE ISOLADA
Temp. ar ambiente media: 20 C Potncia: 23 kW Potncia: 30 kW
Altitude: 700m/ 50m Nmero Caldeiras Altura 700 Altura 50 Altura 700 Altura 50
1 125/185/310 125/185/310 125/185/310 125/185/310
Distncia entre andares: 3 m
2 125/185/310 125/185/310 125/185/310 125/185/310
Distncia desde o ltimo gerador: 3m
3 150/210/310 150/210/310 150/210/310 150/210/310
Montagem: Interior 4 175/235/360 150/210/310 175/235/360 175/235/360
5 175/235/360 175/235/360 200/260/425 200/260/425
6 200/260/425 200/260/425 250/310/475 200/260/425
7 200/260/425 200/260/425 250/310/475 250/310/475
8 250/310/475 200/260/425 250/310/475 250/310/475
9 250/310/475 250/310/475 250/310/475 250/310/475
10 250/310/475 250/310/475 250/310/475 250/310/475
Preos sob consulta
114
DINAGS
DINAGAS ESTANQUE TRIPLA PAREDE DINAGAS ESTANQUE PONTAGEM EXTERIOR
115
Unidades
de Tratamento
de Ar
Pg.
Unidades de Insuflao 118-119
Recuperadores Residenciais 120-127
Recuperadores Compactos 128-130
Unidades Compactas 131-148
Unidades Modulares 149-151

Unidades de insuflao
TA PVP
450 EL 3KW 230V 1~ 2703,42
TA
450 EL 3KW 400V 3N~ 2809,48
450 EL 6KW 400V 3N~ 2889,39 Caudal at 4500 m3/h
650 EL 5KW AHU 3429,64 Bateria de gua quente (HW) ou elctrica (EL)
650 EL 8,3KW AHU 3264,78
integrada
1100 EL 13,3KW AHU 3488,49
1100 EL 8KW AHU 3538,32 Bateria de gua fria externa como acessrio
1500 EL 12KW AHU 3831,19 Filtro F5
1500 EL 20,3KW AHU 4033,17
Isolamento de 50 mm
2000 EL 16KW 4610,23
Sistema de controlo integrado
9 2000 EL 33,3KW
1500 HW
4709,91
2580,70
2000 HW 3109,19
3000 HW 3427,84
4500 HW 3802,62
Descrio geral Regulao
As unidades de admisso TA, so bastante A regulao do TA controla:
ACESSRIOS PVP compactas. So fornecidas com controlo incor- Temperatura do ar de insuflao
TG-KH/PT1000 53,96 porado, bateria de aquecimento (gua ou re- Horrio de funcionamento
TG-R5/PT1000 40,02
CO2RT-R-D 682,03
sistncias elctricas) e filtros. Os ventiladores so Colmatao dos filtros
E0-R230K 285,48 do tipo plug, com possibilidade de controlo da Velocidade dos ventiladores
EO-R 155,71 velocidade. A sua envolvente em chapa dupla Funcionamento de um ventilador de extraco

REGISTO DE FECHO
com 50mm de isolamento, que minimiza o rudo ou de uma bateria de frio externa
EFD 200 + LF24 420,53
envolvente.
EFD 250 + LF24 432,96
EFD 40-20 + AF24 513,04 Dimenses (mm)
EFD 50-25 + AF24 517,59
EFD 60-30 + AF24 524,66
EFD 70-40 + AF24 543,22 TA 450 a TA 1100
B A
E 43 F 43 G
68
BATERIAS DE GUA FRIA I
CWK 200-3-2,5 536,47

CWK 250-3-2,5 623,97
D
D
PGK 40-20-3-2,0 670,39

C
PGK 50-25-3-2,0 763,57

PGK 70-40-3-2,0 1068,00
H
TA 1500 a TA 4500
B A I E
G E G 22 H 22 J J
68
N
F
F
K
C
D
D
dy
TA A B C D E F G H H I J K L dy N
450EL 1125 500 354 203 250 1042 189 200 716
650EL 1203 556 307 169 278 1116 182 200 702
1100EL 1233 620 374 200 310 1146 240 250 731
1500EL 1190 750 374 200 400 105 175 1146 69 731
1500HW 1190 750 374 200 400 105 175 1146 175 102 125 162 1/2" 731
2000EL 1190 850 374 250 500 73 175 1146 73 731
2000HW 1190 850 374 250 500 73 175 1146 175 101 92 212 1/2" 731
3000HW 1296 904 545 300 600 141 152 1252 152 92 160 262 1/2" 325
4500 HW 1346 4003 545 400 700 91 153 1302 153 92 110 362 1/2" 320
TA 450EL 450EL 450EL 650EL 1100EL 1500EL
Tenso/Frequncia V/50 Hz 230 400 400 400 400 400
Fase ~ 1 3 3 3 3 3
Potncia do motor W 130 130 130 230 325 544
Potncia da bateria kW 3 3 6 5/8.3 8/13.3 12/20.3
Fusvel de proteco A 16 10 10 10/16 16/25 25/35
Peso kg 46 46 46 55 67 82
Filtro, Insuflao F5 F5 F5 F5 F5 F5
TA 1500HW 2000HW 3000HW 4500HW
Tenso/Frequncia V/50 Hz 230 400 400 400
Fase ~ 1 3 3 3
Potncia do motor W 570 673 1084 1895
Potncia da bateria kW - - - -
Fusvel de proteco A 10 10 10 10
Peso kg 71 87 125 149
Filtro, Insuflao F5 F5 F5 F5
118
Unidades de insuflao
119
Recuperadores residenciais
VR PVP
VR 300 TK/B /4 1832,66
VR 300 TK/B

ACESSRIOS PVP Possibilidade de ligar a uma hotte de cozinha
Controlador CTK/B/S 372,53 Permutador rotativo
Filtro F7 na insuflao e G3 na extraco
Regulao da temperatura
Sem condensao
By-pass ao recuperador integrado
Descrio geral
O VR 300 TK/B est pensado para ligar a uma e G3, na extraco e ainda com uma bateria de
hotte de cozinha domstica. Pode tambm ser pr-aquecimento.
utilizado, horizontalmente, em tecto falso. O ar sujo extrai-se por um by-pass directo ao
A envolvente em parede dupla, com isola- sistema de extraco. Regula-se o caudal do
mento. fornecida com filtro F7, na insuflao comando CE.
Insuflao Extraco Eficincia trmica
do recuperador

72
69
72
63 69
64
90V 130V 230V

90V 130V 230V
Caudal de insuflao = caudal
de retorno
Humidade relativa = 50 %
De acordo com a norma EN 308
Com by-pass aberto
Dimenses (mm)
VR300 TK/B
Caudal mximo m3/h 200
Potncia do motor W 2 x 138
Potncia da bateria W 1000
Tenso V 230
Fusvel de proteco A 10
Nvel de potncia sonora (velocidade mxima) LwA 44
Peso kg 35
120
VM PVP
VM VM 1 3724,69
VM 2 3972,99
Caudal de 230 a 330 m3/h
Eficincia trmica do permutador de 90%
Motores de corrente contnua (baixo consumo)
Unidade silenciosa
Instalao fcil
Painel de control de fcil utilizao com a
opo de comando distncia
Compacto
9
Descrio geral
A gama VM oferece os melhores resultados em
ventilao, qualidade de filtragem e uma optimizao
do rendimento do permutador em contra-corrente
que alcana os 90% . A unidade pintada em
branco e est desenhada para instalao mural, num
local tcnico. Um pr-aquecedor elctrico actuar
sobre o gelo formado no permutador, fazendo a sua
descongelao sempre que necessrio.
A unidade pode ser controlada por meio de um painel
de controlo integrado na prpria unidade ou por
comando distncia.
Os indicadores luminosos mostram as funes
escolhidas: resistncia elctrica/descongelao em
funcionamento e tempo para substituio do filtro.
Existem opes que permitem escolher o intervalo de
substituio do filtro ou ajustar o temporizador
Dimenses (mm) Curvas de extraco
Tenso/Frequnia Potncia Intensidade Caudal nominal Fusvel Peso
Modelo
V/Hz W A m3/h A Kg
VM1 230/50 148 0.65 120/180 10 50
VM2 230/50 238 1.06 180/280 10 60
121
VX PVP
VX 400 EV L 1513,22
VX-400-EV / VX-700-EV
VX 400 EV R 1513,22
VX 700 EV L 1903,77 Caudal de 400 a 700 m3/h
VX 700 EV R 1903,77 Filtragem de alta qualidade F7
Permutador de placas de aluminio
ACESSRIOS PVP
Regulao e comando pr-cablados de fbrica
Painel de Controlo CE 124,70
Cabo 12m p/ligao 53,86 De instalao e manuteno fcil
Trs velocidades de funcionamento
Painel de control central de fcil utilizao com
opo a um ou mais comandos distncia
Descongelao automtica
Controlo do estado do filtro incorporado
Programao horria
Descrio geral
As unidades VX EV so fornecidas completas com o de fcil utilizao, com botes prticos para escolher
sistema de controlo. as condies ideais de caudal e temperatura. Os
A unidade pintada em branco e est desenhada para indicadores luminosos mostram as funes escolhidas:
instalao mural, num local tcnico. A envolvente em resistncia elctrica/descongelao em funcionamento e
parede dupla, com isolamento. A unidade fornecida tempo para substituio do filtro.
com ventiladores centrfugos para a insuflao e Existe duas opes: verso direita / verso esquerda
extraco, permutador de calor esttico em alumnio, para tornar a instalao mais simples e flexvel.
filtros, resistncias elctricas controladas por meio de
termstatos e com controlador incorporado. Recomendamos:
O kit permutador de calor pode ser substitudo pelo kit Que a unidade VX-EV seja encomendada com o painel
de Vero, nos perodos em que a recuperao de calor de controlo, o kit de Vero e um conjunto de filtros de
no necessria. A unidade pode ser controlada por substituio, para assegurar o bom funcionamento da
meio de um painel de controlo (CE) ou por comando unidade durante todo o ano. O comando CE fornecido
distncia. O comando CE elegante, funcional e com um cabo de 12 m.
Dimenses (mm) - verso direita

VX-400EV VX-700EV
A 30 51
B 324 505
C 121 327
D 226 222
E 226 234
F 121 187
G 160 200
Componentes:
1. Alimentao
2. Selector de velocidade
3. Selector da temp. do ar
4. Sada de condensados
5. Insuflao
6. Retorno
7. Extraco
8. Ar novo
Caractersticas tcnicas Designao:

VX-400EV VX-700EV
VX 400 EV-R (unidade direita)
Caudal mximo m /h
3
400 700 VX 400 EV-L (unidade esquerda)
Potncia do motor W 2 X 138 2 X 315
Potncia da bateria W 1670 2670
Tenso V 230 230
Fusvel de proteco A 10 16
Nvel de presso sonora dB(A) 42 44
Peso kg 55 75
122
Insuflao Extraco
Eficincia trmica do recuperador
Insuflao Extraco
Caudal de insuflao de = caudal de retorno

123
VX PVP
VX 400 E 1244,63
VX-400-E / VX-700-E
VX 700 E 1716,24
ACESSRIOS PVP Filtragem de alta qualidade F7
Painel de Controlo CE 124,70 Permutador de placas de aluminio
Cabo 12m p/ligao 53,86
Regulao e comando pr-cablados de fbrica.
Comando com cabo de 12m
De instalao e manuteno fcil
Trs velocidades de funcionamento
9 Descongelao automtica
Controlo do estado do filtro incorporado
Entrada para programao horria/semanal
Descrio geral
As unidades VX EV so fornecidas completas com escolhidas: resistncia elctrica/descongelao
o sistema de controlo. em funcionamento e tempo para substituio do
A unidade pintada em branco e est desenhada filtro. O men de alarmes mostra os possveis
para instalao mural, num local tcnico. maus funcionamentos da unidade em operao.
A envolvente em parede dupla, com isolamento.
A unidade fornecida com controlador, Recomendamos:
ventiladores centrfugos para a insuflao e Que a unidade VX-E seja encomendada com o
extraco, permutador de calor esttico em painel de controlo, o kit de Vero e um conjunto
alumnio, tubo de evacuao de condensados, de filtros de substituio, para assegurar o bom
resistncias elctricas pr e ps, controladas por funcionamento da unidade durante todo o ano.
meio de termstatos e filtros F7 , com uma funo O comando CE fornecido com um cabo de 12 m.
especial entre a pr-resistncia e a ps resistncia
que assegura um baixo consumo de energia. Caractersticas tcnicas
O kit permutador de calor pode ser substitudo VX-400E VX-700E
pelo kit de Vero, nos perodos em que a Caudal mximo m3/h 400 700
recuperao de calor no necessria. A unidade Potncia do motor W 2 X 150 2 X 308
pode ser controlada por meio de um painel de Potncia da bateria W 1670 2670
controlo (CE) ou por comando distncia. Tenso V 230 230
O comando CE elegante, funcional e de fcil Fusvel de proteco A 10 16
utilizao, com botes prticos para escolher Nvel de presso sonora * dB(A) 40 43
as condies ideais de caudal e temperatura. Peso kg 48 67
Os indicadores luminosos mostram as funes *LpA medido em laboratrio radiante a uma velocidade normal 3m
Dimenses (mm) - verso direita

Em caso de montagem
horizontal, especifique
a ligao para a sada
de condensados que
pretende (Direita ou
esquerda)
VX-400E VX-700E
A 328 508
B 140 170
C 305 260
D 155 170
Componentes: E 164 255
1. Sada de condensados F 101 255
2. Insuflao G 120 116
3. Retorno H 310 314
4. Extraco J 125 200
5. Ar novo K 160 200
124
Insuflao Extraco
Insuflao Extraco
Caudal de insuflao = caudal de retorno

125
VR PVP
VR 400 E/3 1337,09
VR 400E / 700E / 400EV/ 700EV
VR 700 E/3 1976,23
VR 400 EV/B/3 1581,46 Caudal de 400 a 700 m3/h
VR 700 EV/3 1913,14 Recuperador rotativo
VR 400 DC (EC) 1565,69 Filtragem de alta qualidade F7
VR 700 DC 1945,42
VR 400 DCV/DE 1827,20 Regulao integrada e pr-cabelada no painel
VR 700 DCV 2185,07 de controlo
Bateria elctrica de aquecimento
ACESSRIOS PVP
Verso EC disponvel (VRDC e VR DCV)
Painel de Controlo CE 124,70
Cabo 12m p/ligao 53,86
Painel de Controlo CD 85,64
Descrio geral Regulao:

A unidade VR um sistema de recuperao de calor A unidade VR tem um painel de controlo que
com permutador rotativo. A envolvente em chapa permite:
com isolamento do tipo l de rocha. composta 3 velocidades de ventilao
por um filtro F7 na entrada do ar exterior e um filtro Caudal constante na verso EC
G3 no retorno. O recuperador rotativo permite uma Temperatura constante na insuflao
maior eficincia, limitando o uso da bateria elctrica. Controlo da sujidade dos filtros (indica a
A unidade alterna automaticamente do frequncia de manuteno).
funcionamento normal para a funo Vero
sem recuperao de calor. Permite recuperao
de frio quando os locais esto climatizados. Est
disponvel para instalao mural (EV) ou em tecto
falso (E). O painel de controlo est integrado na
unidade nos modelos EV. Dever ser pedido
parte para os modelos E.
Dimenses (mm)
VR 400E / DC
VR 700E / DC
A - Extraco C - Ar novo
B - Insuflao D - Retorno
VR 400 VR 700 VR 400 DC VR 700 DC
Caudal mximo m3/h 400 700 380 700
Potncia do motor W 2 x 138 2 x 315 2 x 115 2 x 246
Tenso V 230 230 230 230
Fusvel de proteco A 10 16 10 13
Peso kg 59 72 55 66
Bateria elctrica W 1670 1670 1670 1670
126

do recuperador
Caudal de insuflao = caudal

de retorno de ar
Os nveis de rudo dB(A) nas

curvas indicam o nvel de
potncia de sada LWA, no se
deve confundir com o nvel de
presso sonora, LpA.
Dimenses (mm)
VR 400 EV / DCV
VR 700EV / DCV
127
Recuperadores compactos
MAXI PVP
MAXI 1100 EL 400V 7077,34
MAXI
MAXI 2000 EL 400V 9500,35
MAXI 1100 HW 6895,75
MAXI 2000 HW 400V 9376,05 Filtragem de alta qualidade F7
Permutador de placas de aluminio
ACESSRIOS PVP
Regulao e comando integrado, com cabo de 12 m
Sonda de Conduta
TG-KH/PT1000 53,96
De instalao e manuteno fcil
Sonda Ambiente Trs velocidades de funcionamento
TG-R5/PT1000 40,02 Descongelao automtica
Repetidor
Controlo do estado do filtro
E0-R230K 285,48 Programao horria/semanal
Repetidor By-pass integrado
EO-R 155,71

Registo de Fecho
EFD 315 + LF24 444,06
Registo de Fecho
EFD 200 + LF24 420,53
Descrio geral Comando e regulao:
Unidade de baixo perfil com permutador de A MAXI 1100 dispe das seguintes funes:
eficincia entre 55-65%. Disponvel com bateria de Controlo da velocidade e da paragem da unidade
gua quente (HW) ou resistncias elctricas (EL). Indicao de filtros sujos (estabelece perodo de
A unidade EL pode ser instalada de topo ou de frequncia de mudana dos mesmos)
modo oposto (no piso). A sua envolvente em Indicao da temperatura de insuflao
ao galvanizado com 50mm de isolamento (30mm Comando de uma bateria de gua fria com
nas portas de inspeco). As 2 portas existentes, sonda na conduta TG-KH/PT1000
permitem uma fcil manuteno da unidade,
permitindo a remoo dos ventiladores e permu- O painel de controlo permite seleccionar dois
tador. A unidade possui ainda by-pass c/registo regimes de funcionamento de acordo com um
motorizado. horrio dia/noite.
MAXI 1100EL /1100HW 2 Condutas de dim. 315

4 Condutas de dim. 200
MAXI 2000 EL/2000HW 2 Condutas de dim. 320x170
4 Condutas de dim. 250x170
Dimenses (mm)
200 200
Purga
Ar Ar
Fonte de
exterior alimentao Retorno Retorno
exterior
Expul- Impul-
so
Alimentao so
hidrulica 12
315
Purga
Ar novo Retorno
Extraco Insuflao
Purga
Ar novo Retorno
128
Purga
Alimentao
elctrica
Alimentao
hidrulica 3/4''
9
Purga
MAXI 1100 EL elctrica MAXI 1100HW de gua quente
Caudal m3/h 1100 1100
Potncia do motor W 2 x 492 2 x 492
Potncia da bateria elctrica W 5000
Tenso V 3 x 400 + N 230
Nvel de potncia sonora * dB(A) 53 53
Potncia da bateria W 7520
Perda de carga, gua kPa 2.52
Caudal l/s 0.092
Regime de gua E/S 80/60 C
Ligao hidraulica 1/2
Peso kg 120 120
Filtro ins/ext F7 F7
Clculos basedos nas seguintes condies para o modelo de gua quente:
Temp. exterior = -20C / Temp. interior = 22C / Temp. insuflao = 20C
MAXI 2000EL MAXI 2000HW

Caudal m3/h 2000 2000
Potncia do motor W 2 x 1080 2 x 1080
Potncia da bateria elctrica W 9800
Potncia da bateria de gua quente W 13 700
Regime de gua E/S 80/60C
Caudal l/s 0,167
Perda de carga, gua kPa 3,98
Ligao 3/4
Tenso V 400 + N 400 + N
Peso kg 200 200
Condies de clculo:
Temperatura exterior = -20C / Temperatura interior = 22C / Temperatura Insuflao = 20C
Caudal de insuflao = caudal de retorno

MAXI 1500 MAXI 2000
129
Insuflao Extraco
130
Unidades compactas
Topvex
Descrio geral
Envolvente Baterias
A Topvex uma unidade de tratamento de ar compacta, A TOPVEX fornecida em standard, com uma bateria terminal
integralmente construda em chapa de Aluzinc 185 de 1 mm de de reaquecimento, que funcionar se a recuperao no for
espessura, com isolamento de 50 mm de l mineral. A estrutura suficiente para colocar a temperatura de insuflao/retorno no
do tipo perfilada com cantos e perfil em alumnio injectado. valor desejado.
Existem duas verses de envolvente, a verso T com ligaes A bateria pode ser alimentada a gua quente, ou do tipo de
pelo topo da unidade, e a verso S com ligaes laterais. resistncias elctricas, e est colocada em posio terminal no
Todos os componentes internos das unidades so removveis interior da unidade, aps o ventilador de insuflao.
para manuteno e limpeza.
Controlo
Recuperador A TOPVEX equipada com sistema de controlo integrado que
Integra um recuperador de calor rotativo (verso R) ou de permite controlar todas as funes e parmetros das unidades.
placas (verso X) com um rendimento que pode chegar Existem dois tipos de controlador em funo do modelo da
respectivamente aos 90% ou 60%. unidade, Corrigo E17s at modelo 06 e Corrigo E28 para
A construo do recuperador em alumnio corrugado no modelos superiores. As unidade so fornecidas com painel
higroscpico. remoto, com cabo de 5 metros e que permite:
Ventilador R
egulao de caudal em 3 velocidades ajustveis,
As turbinas so centrifugas de simples aspirao com ps CAV ou VAV no E28.
recuadas de alto rendimento PLUG FAN. O
n/off remoto
Os motores dos ventiladores so do tipo de comutao C
ontrolo das temperaturas pela insuflao, retorno ou
electrnica EC, com alto rendimento e baixo nvel de rudo. cascata no E28
Os motores EC de comutao electrnica garantem uma S
ujidade dos filtros (controlo por tempo ou pressostato
poupana energtica significativa que varia entre os 30 e os no E28)
50%, em funo do regime de caudal utilizado. R
ecuperao de frio/calor
C
ontrolo de bateria externa de frio
Filtros R
elgio semanal (programao)
Inclui um filtro de saco classe F7 na insuflao e F5 no retorno. C
omunicao com GTC em EXOLINE ou MODBUS via RS485
Ambos os filtros so colocados antes do recuperador com a O
po de LON ou EXOLINE via TCT/IP
finalidade de o manter limpo e com elevado rendimento. A
larme geral
A colmatao dos filtros controlada por temporizador
ajustvel nas verses 03 a 06, e por pressostatos Com as sondas apropriadas pode ainda controlar:
nas verses 07 a 15. C
audal de insuflao em funo do teor de CO2
131
Unidades compactas
TOPVEX PVP
TR03 EL-L 7375,67
TOPVEX TR03 / 04 / 06
TR03 EL-R 7375,67
TR03 HWH-L 7269,26 Caudais de 600 a 3000 m3/h (AMCA 210-99)
TR03 HWH-R 7269,26 Motor de baixo consumo (do tipo EC)
TR03 HWL-L 7269,26 Permutador rotativo com uma capacidade de
TR03 HWL-R 7269,26
TR04 EL-L 8696,64 at 90% (EN 308)
TR04 EL-R 8696,64 Filtragem de ar exterior de alta qualidade F7
TR04 HWH-L 8585,05 Bateria elctrica (EL) ou de gua quente (HW)
TR04 HWH-R 8585,05
integrada
TR04 HWL-L
TR04 HWL-R
8585,05
8585,05 Regulaco integrada, com painel controlo
9
TR06 EL-L 9893,05 Sem condensao
TR06 EL-R 9893,05
TR06 HWH-L 9667,26 Envolvente de aluzinc com isolamento 50 mm
TR06 HWH-R 9667,26 Ligaes na parte superior para economizar
TR06 HWL-L 9667,26 espao
TR06 HWL-R 9667,26
Possibilidade de controlo da bateria externa da
Restantes Acessrios gua fria
ver pgina 140
Dimenses (mm)
43
B
15R (")
TR 03/04 Verso esquerda

D E
61
100
A C
TR 06 Verso esquerda
TR03 TR04 TR06

A 1180 1480 1700
B 1230 1280 1280
C 750 850 1000
D 800 1100 1321
E 580 680 839
F 193 209
G 265 354
H 195 315
I 260 220
J 295 315
L 250 315
M 660 760 910
N 570 715 825
Topvex TR 03EL 04EL 06EL 03HW 04HW 06HW
Caudal mximo m3/h 1400 2300 3200 1400 2300 3200
Potncia do motor W 505 x 2 1088 x 2 1101 x 2 505 x 2 1088 x 2 1101 x 2
Potncia bateria elctrica W 3 3,9 6,3
Pot. bat. gua quente / To insuflao kW/C 4,55 / 33 6,53 / 33 9,84 / 30
Caudal de gua (80C/60C) l/s 0,06 0,08 0,12
Perda de carga, gua kPa 7,41 3,32 7,3
Tenso V 3~400 + N 3~400 + N 3~400 + N 1~230 3~400 + N 3~400 + N
Fusvel de proteco A 3 x 13 3 x 13 3 x 16 10 3 x 10 3 x 10
Peso kg 225 280 335 225 280 335
Condies: Ar exterior -10C/ar retorno 21C/rendimento permutador 80%.
132
Unidades compactas

do recuperador
[%, 1:1]
qv [m3/h]
SFP 3,0 A A
SFP 2,5
qv [m3/s]
9 SFP 2,0
A B A
B
SFP 1,
5
B C B
C
C C

do recuperador
SFP 3,0 A A
SFP 2,5
B B
SFP 2,0
A A
B C B
C SF
P
1,5
C C

do recuperador

SFP 3,0
A A
SFP 2,5
SFP 2,0
B B
A A
SFP 1,5
B C B
C
C C
SFP (Specific Fan Power): Potncia especfica vent. (kW/m3/s). Caudal de insuflao = caudal de
Utiliza-se para calcular o consumo de energia de dos ventiladores para retorno de ar
um ponto de funcionamento. Humidade relativa = 50 %
133
Unidades compactas
TOPVEX PVP
TR09 HWH-L 13.915,87
TOPVEX TR09 / 12 / 15
TR09 HWH-R 13.915,87
TR09 HWL-L 13.915,87 Caudais de 1000 a 7000 m3/h (AMCA 210-99)
TR09 HWL-R 13.915,87 Motor de baixo consumo do tipo EC
Permutador rotativo com uma capacidade de
TR09 EL-L 6 KW 14.227,66
TR09 EL-R 6 KW 14.227,66 at 90% (EN 308)
TR09 EL-L 9 KW 14.287,53 Filtragem de ar exterior de alta qualidade F7
TR09 EL-R 9 KW 14.287,53 Bateria elctrica (EL) ou de gua quente (HW)
TR09 EL-L 15 KW 14.389,80
TR09 EL-R 15 KW 14.389,80 integrada
Regulaco integrada, com painel controlo
TR12 HWH-L 14.988,44 Sem condensao
TR12 HWH-R 14.988,44
TR12 HWL-L 14.988,44 Envolvente de aluzinc com isolamento 50 mm
TR12 HWL-R 14.988,44 Ligaes na parte superior para economizar
espao
TR12 EL-L 9 KW 15.332,65
TR12 EL-R 9 KW 15.332,65 Possibilidade de controlo da bateria externa da
TR12 EL-L 15 KW 15.427,44 gua fria
TR12 EL-R 15 KW 15.427,44
SR12 EL-L 21 KW 15.487,30
SR12 EL-R 21 KW 15.487,30
Dimenses (mm)
TR15 HWH-L 17.547,62
TR15 HWH-R 17.547,62
TR15 HWL-L 17.547,62
TR15 HWL-R 17.547,62
TR15 EL-L 15 KW 17.939,23

TR15 EL-R 15 KW 17.939,23
ACESSRIOS PVP
OPCIONAIS PARA CONTROLO
Corrigo E28 561,22
Corrigo LON E28 740,82
Corrigo TCP/IP E28 668,48 Separvel aqui
NOTA
Verso esquerda
As unidades so fornecidas STD
com o Corrigo E28
Restantes Acessrios
ver pgina 140
A B C D E F G H I J K L M N O P
TR09 1790 1630 1120 810 895 104 129 123 129 105 210 700 300 165 1030 870
TR12 1930 1740 1230 930 965 76 104 141 104 105 215 800 350 185 1140 940
TR15 1930 1980 1470 1180 965 76 104 141 104 105 236 1000 350 1380 1380 940
Dopvex TR 09EL 12EL 15EL 09HW 12HW 15HW
Caudal mximo m3/h 3600 5700 7000 3600 5700 7000
Potncia bateria elctrica W 6 / 15 9 / 21 15
Pot. bat. gua quente / To insuflao kW/C 24,5 / 37 30 / 35 37 / 35
Perda de carga, gua kPa 11,45 11,62 8,72
Tenso V 3~400 + N 3~400 + N 3~400 + N 3~400 + N 3~400 + N 3~400 + N
Fusvel de proteco A 3x16 / 3x35 3x25 / 3x50 3x35 3x10 3x16 3x16
Peso kg 505 580 710 505 580 710
Condies: Ar exterior - 0C/ar retorno 21C/rendimento permutador 80%.
134
Unidades compactas

do recuperador

do recuperador

do recuperador
135
Unidades compactas
TOPVEX PVP
SR03 EL-L 6kW 7886,93
TOPVEX SR03 / 04 / 06
SR03 EL-R 6kW 7886,93
SR03 HWH-L 7850,60 Caudais de 2400 a 7000 m3/h
SR03 HWH-R 7850,60 Motor de baixo consumo do tipo EC
SR03 HWL-L 7759,76 Permutador rotativo
SR03 HWL-R 7759,76
SR04 EL-L 12kW 9386,98 Filtragem de ar exterior de alta qualidade F7
SR04 EL-L 6kW 9322,10 Bateria elctrica (EL) ou de gua quente (HW)
SR04 EL-R 12kW 9386,98 integrada
SR04 EL-R 6kW 9322,10
Unidade compacta com controlo integrado
SR04 HWH-L
SR04 HWH-R
9337,67
9337,67 Paineis em aluzinc 185 com isolamento 50 mm
9
SR04 HWL-L 9218,29 de l mineral
SR04 HWL-R 9218,29
SR06 EL-L 16kW 10295,31 Divisvel para transportar atravs de aberturas
SR06 EL-L 9kW 10204,48 de portas standard
SR06 EL-R 16kW 10295,31 Possibilidade de controlo de bateria externa da
SR06 EL-R 9kW 10204,48
SR06 HWH-L 10256,38 gua fria
SR06 HWH-R 10256,38
SR06 HWL-L 10116,24
SR06 HWL-R 10116,24
Dimenses (mm)
Restantes Acessrios
ver pgina 140 SR 03
62 375
271
15R "
417
960
315
271
112
618 1469
106
100
750 43 1600 43
SR 04/06
62 F G F
H
I
15R "
B
J
K
I
H
111
E D
106 30 A 30
100
A B C D E F G H I J K
SR04 1600 1041 820 1468 729 175 500 171 250 200 355
SR06 1600 1128 1000 1468 868 200 600 164 300 200 396
Topvex SR 03EL 04EL 06EL 03HW 04HW 06HW
Caudal mximo m3/h 1600 2400 3200 1600 2400 3200
Potncia bateria elctrica W 6 6 / 12 9 / 16
Pot. bat. gua quente / To insuflao kW/C 5,9 / 30,7 7,9 / 30,7 11 / 30,2
Perda de carga, gua kPa 6 8 12
Tenso V 3~400+N 3~400+N 3~400+N 1~230 3~400+N 3~400+N
Fusvel de proteco A 3x20 3x16/25 3x20/32 16 3x10 3x10
Peso kg 225 270 315 225 270 315
136
Unidades compactas

do recuperador
3,0
SFP
A
SFP
2,5
9 B SF
P2
A
,0 A
SFP 1,5
B
C A
B
C B
C
C

do recuperador
Rotovex SR04
SFP 3,0
A A
SF
P2
,5
SFP 2,0
B A B A
SFP 1,5
C B C B
C C

do recuperador
SFP 3,0
5
A A
SFP 2,
,0
P2
SF
B A B A
SFP 1,5
C B C B
C C
SFP (Specific Fan Power): Potncia especfica vent. (kW/m3/s). Caudal de insuflao de = caudal
Utiliza-se para calcular o consumo de energia de dos ventiladores para de retorno de ar
137
Unidades compactas
TOPVEX PVP
SR07 HWH-L 13.150,11
TOPVEX SR07 / 09 / 11
SR07 HWH-R 13.150,11
SR07 HWL-L 13.150,11 Caudais de 2400 a 7000 m3/h
SR07 HWL-R 13.150,11 Motor de baixo consumo do tipo EC
SR07 EL-L 3 KW 13.434,47 Intercambiador rotativo
SR07 EL-R 3 KW 3.434,47
SR07 EL-L 12 KW 14.060,54 Filtragem de ar exterior de alta qualidade F7
SR07 EL-R 12 KW 14.060,54 Bateria elctrica (EL) ou de gua quente (HW)
integrada
SR09 HWH-L 14.641,72
Unidade compacta com controlo integrado
SR09 HWH-R
SR09 HWL-L
14.641,72
14.641,72 Paineis em aluzinc 185 com isolamento 50 mm
9
SR09 HWL-R 14.641,72 de l mineral
SR09 EL-L 4,5 KW 14.998,41
SR09 EL-R 4,5 KW 14.998,41 Divisvel para transportar atravs de aberturas
SR09 EL-L 15 KW 15.676,87 de portas standard
SR09 EL-R 15 KW 15.676,87 Possibilidade de controlo de bateria externa da
SR1 HWH-L 15.602,04 gua fria
SR11 HWH-R 15.602,04
SR11 HWL-L 15.602,04
SR11 HWL-R 15.602,04 Dimenses (mm)
SR11 EL-L 6 KW 15.946,26
SR11 EL-R 6 KW 15.946,26
SR11 EL-L 12 KW 16.669,61
SR11 EL-R 12 KW 16.669,61
SR11 EL-L 24 KW 17.153,51
SR11 EL-R 24 KW 17.153,51

Corrigo E28 556,24
Corrigo LON E28 738,32
Corrigo TCP/IP E28 663,49
Restantes Acessrios Verso direita: acesso aos componentes

ver pgina 140
A B C D E G K L M O P Q
SR07 1000 600 300 125 150 795 337 210 145 600 300 200
SR09 1120 600 400 108 104 795 434 210 145 600 400 260
SR11 1230 800 400 135 165 1025 487 190 145 800 400 215
Topvex SR 07EL 09EL 11EL 07HW 09HW 11HW
Caudal mximo m3/h 3500 5000 7000 3500 5000 7000
Potncia do motor W 1,03 x 2 1,9 x 2 3,07 x 2 1,03 x 2 1,9 x 2 3,07 x 2
Potncia bateria elctrica W 3 / 12 4,5 / 15 6,12 / 24 3 / 12 4,5 / 15 6,12 / 24
Pot. bat. gua quente / To insuflao kW/C 10 / 26,8 19 / 29 23 / 29
Caudal de gua / Perca de carga, gua (l/s) /(kPa) 0,12 / 3,78 0,19 / 10,4 0,23 / 9,2
Tenso V 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N
Fusvel de proteco A 3x10 3x16/10 3x20/16 3x10 3x10 3x10
Peso kg 300 340 375 300 340 375
138
Unidades compactas

do recuperador
B
A
B
SF A
P3
,0
9 SF
P
B
B 2,
5
C
C SF
P
2,0
C C

do recuperador

do recuperador
B
B
SF
P
A
3,
SF 0
P
2,
5
A
SF C B
P
C
2,
0 B
SF
P1
,5
C
C
139
Acessrios para Topvex
TOPVEX TR 03 PVP () TOPVEX TR 04 PVP () TOPVEX TR 06 PVP ()

Registo de fecho EFD 250 + LF24 432,96 EFD 315 + LF24 444,06 EFD 50-25 + AF24 517,59
Actuador de vlvula RVAZ4 24A 205,02 RVAZ4 24A 205,02 RVAZ4 24A 205,02
Vlvula de 2 vias ZTV15-1,0 59,25 ZTV15-1,0 59,25 ZTV15-1,0 59,25
Vlvula de 3 vias ZTR15-1,0 65,18 ZTR15-1,6 65,18 ZTR15-1,6 65,18
Bateria gua fria PGK 50-25 763,57 PGK 60-30 866,34 PGK 60-35 892,66
Silenciador LDC 250-900 78,45 LDC 315-900 102,10 LDR 50-25 140,14
Repetidor *** EO-R230K 285,48 EO-R230K 285,48 EO-R230K 285,48
Sonda de temperatura, ambiente TG-R5/PT1000 40,02 TG-R5/PT1000 40,02 TG-R5/PT1000 40,02
Sonda de conduta TG-KH/PT1000 53,96 TG-KH/PT1000 53,96 TG-KH/PT1000 53,96
Detector de presena IR24-PC 130,60 IR24-PC 130,60 IR24-PC 130,60
Filtro de bolsa EU5, extraco BFT 1000TR03 EU5 62,46 BFT 1500TR04 EU5 76,30 BFT 2000TR06 EU5 90,88
(2 uds/unidade)
Filtro de bolsa EU5, insuflao BFT 1000TR03 EU7 78,08 BFT 1500TR04 EU7 94,05 BFT TR06 EU7 99,98
(2 uds/unidade)
Sonda CO2 (digital 1/0) CO2RT-R-D 682,03 CO2RT-R-D 682,03 CO2RT-R-D 682,03
TOPVEX TR 09 PVP () TOPVEX TR 12 PVP () TOPVEX TR 15 PVP ()

Registo de fecho EFD 70-30 + AF24 539,51 EFD 80-35 + AF24 545,17 EFD 100-35 + AF24 574,73
Vlvula de 2 vias ZTV 20-2,5 69,13 ZTV 20-2,5 69,13 ZTV 20-4,0 69,13
Vlvula de 3 vias ZTR 20-2,5 75,06 ZTR 20-4,0 75,06 ZTR 20-6,0 75,06
Silenciador LDR 70-40 218,00 LDR 80-50 251,74 LDR 100-50 286,02
Sonda de temperatura, exterior TG-UH/PT1000 68,96 TG-UH/PT1000 68,96 TG-UH/PT1000 68,96
Filtro de bolsa EU5, extraco BFT TR09 EU5 69,60 BFT TR12 EU5 76,72 BFT TR15 EU5 90,29
(2 uds/unidade)
Filtro de bolsa EU5, insuflao BFT TR09 EU7 82,83 BFT TR12 EU7 87,42 BFT TR15 EU7 99,95
(2 uds/unidade)
TOPVEX SR 03 PVP () TOPVEX SR 04 PVP () TOPVEX SR 06 PVP ()

Registo de fecho EFD 250 + LF24 432,96 EFD 50-25 + AF24 517,59 EFD 60-30 + AF24 524,66
Vlvula de 2 vias ZTV15-1,0 59,25 ZTV 15-1,0 59,25 ZTV15-1,0 59,25
Vlvula de 3 vias ZTR15-1,0 65,18 ZTR 15-1,6 65,18 ZTR15-1,6 65,18
Conjunto montagem exterior - - ODS SR04 708,97 ODS SR06 771,53
Silenciador LDC 250-900 78,45 LDR 50-25 140,14 LDR 60-30 163,50
Filtro de bolsa EU5, extraco BFRO SR03 EU5 79,86 BFRO SR04 EU5 95,85 BFRO SR06 EU5 95,85
(2 uds/unidade)
Filtro de bolsa EU5, insuflao BFRO SR03 EU7 88,04 BFRO SR04 EU7 104,70 BFRO SR06 EU7 104,70
(2 uds/unidade)
TOPVEX SR 07 PVP () TOPVEX SR 09 PVP () TOPVEX SR 11 PVP ()

Registo de fecho EFD 60-30 + AF24 524,66 EFD 60-40 + AF24 538,05 EFD 80-40 + AF24 551,40
Conjunto montagem exterior ODS SR07 807,12 ODS SR09 913,52 ODS SR11 1230,14
Silenciador LDR 60-30 163,50 LDR 70-40 218,00 LDR 80-50 251,74
Sonda de temperatura, exterior TG-UH/PT1000 68,96 TG-UH/PT1000 68,96 TG-UH/PT1000 68,96
Filtro de bolsa EU5, extraco BFRO SR07 EU5 62,31 BFRO SR09 EU5 74,52 BFRO SR11 EU5 76,65
(2 uds/unidade)
Filtro de bolsa EU5, insuflao
BFRO SR07 EU7 71,63 BFRO SR09 EU7 85,96 BFRO SR11 EU7 88,11
(2 uds/unidade)
140
Unidades compactas
TOPVEX PVP
TOPVEX TX TX03 EL-L 7079,81
TX03 EL-R 7079,81
Caudais de 1400 a 3300 m3/h TX03 HWH-L 6978,60
Motores EC de baixo consumo TX03 HWH-R 6978,60
Recuperador de placas TX03 HWL-L 6978,60
TX03 HWL-R 6978,60
Filtros de saco F5 e F7 no retorno e insuflao TX04 EL-L 8348,88
Unidade com controlo incorporado TX04 EL-R 8348,88
Bateria de gua quente (HW) ou elctrica (L) TX04 HWH-L 8242,48
TX04 HWH-R 8242,48
incorporada TX04 HWL-L 8242,48
Painis em aluzinc com 50mm do isolamento TX04 HWL-R 8242,48
Ligaes verticais TX06 EL-L 9498,57
TX06 EL-R 9498,57
TX06 HWH-L 9280,57
TX06 HWH-R 9280,57
TX06 HWL-L 9280,57
Insuflao Extraco Eficincia trmica TX06 HWL-R 9280,57
do recuperador
Restantes Acessrios
ver pgina 145
com condensao
sem condensao

do recuperador
com condensao
sem condensao

do recuperador
com condensao
sem condensao
141
Unidades compactas
Dimenses
TX03-04
43
B
D E
61
100
A C
15R (")
A B C D E F G H I J K L N
TX03 1180 1230 750 896 466 193 265 195 260 295 127 250 586
TX04 1480 1280 850 1200 570 209 354 315 220 315 163 315 740
TX06
Topvex TX03 EL TX03 HW TX04 EL TX04 HW TX06 EL TX06 HW
Tenso V 400 230 400 400 400 400
Frequncia Hz 50 50 50 50 50 50
Fase ~ 3N 1 3N 3N 3N 3N
Potncia do motor W 2x514 2x514 2x1066 2x1066 2x1084 2x1084
Pototncia bateria elctrica kW 6 - 12 - 16 -
Fusvel de proteco A 3x20 13 3x25 3x10 3x32 3x10
Peso kg 203 203 270 270 335 335
Filtro, insuflao F7 F7 F7 F7 F7 F7
Filtro, extraco F5 F5 F5 F5 F5 F5
142
Unidades compactas
TOPVEX PVP
TOPVEX SX SX03 EL-L 7570,31
SX03 EL-R 7570,31
Caudais de 1400 a 3300 m3/h SX03 HWH-L 7536,57
Motores EC de baixo consumo SX03 HWH-R 7536,57
Recuperador de placas SX03 HWL-L 7448,33
SX03 HWL-R 7448,33
Paineis em aluzinc com isolamento de 50mm SX04 EL-L 9010,67
Filtros de saco F5 e F7 no retorno e insuflao SX04 EL-R 9010,67
B ateria de gua quente (HW) ou elctrica (L) SX04 HWH-L 8963,95
SX04 HWH-R 8963,95
integrada
9 Unidade com controlo integrado
SX04 HWL-L
SX04 HWL-R
8849,76
8849,76
Ligaes horizontais SX06 EL-L 9882,67
SX06 EL-R 9882,67
SX06 HWH-L 9846,33
SX06 HWH-R 9846,33
Insuflao Extraco Eficincia trmica SX06 HWL-L 9711,38
SX06 HWL-R 9711,38
do recuperador
Restantes Acessrios
ver pgina 145
com condensao
sem condensao

do recuperador
com condensao
sem condensao

do recuperador
143
Unidades compactas
Dimenses
SX03
TX06
A B C D E F G H I J K L X Y Z
SX04 800 500 250 187 167 150 1041 171 183 30 1747 520 355 212 106
SX06 800 600 300 180 167 100 1127 164 183 30 2000 520 410 210 105
Topvex SX03 EL SX03 HW SX04 EL SX04 HW SX06 EL SX06 HW
Tenso V 400 230 400 400 400 400
Fase ~ 3N 1 3N 3N 3N 3N
Potncia do motor W 2x496 2x496 2x1069 2x1069 2x1052 2x1052
Pototncia bateria elctrica kW 6 - 12 - 16 -
Fusvel de proteco A 3x16 13 3x25 3x10 3x32 3x10
Peso kg 213 213 260 260 308 308
Filtro, insuflao F7 F7 F7 F7 F7 F7
Filtro, extraco F5 F5 F5 F5 F5 F5
144
Unidades compactas
Acessrios
TOPVEX TX 03 PVP () TOPVEX TX 04 PVP () TOPVEX TX 06 PVP ()
Registo de fecho EFD 250 + LF24 432,96 EFD 315 + LF24 444,06 EFD 50-30 + AF24 577,97
Vlvula de 2 vias ZTV15-1,0 59,25 ZTV 15-1,0 59,25 ZTV 15-1,6 59,25
Vlvula de 3 vias ZTR15-1,0 65,18 ZTR 15-1,6 65,18 ZTR 20-2,0 75,06
Bateria Expanso directa * DXRE 50-25 637,69 DXRE 60-30 795,87 DXRE 60-35 842,83
Controlador escales DX (24 V)** SC2/D 223,88 SC2/D 223,88 SC2/D 223,88
Silenciador LDC 250-900 78,45 LDC 315-900 102,10 LDR 50-30 150,52
Transformador 230/24 v PSS20 30,25 PSS20 30,25 PSS20 30,25
Filtro de saco F5 (retorno) BFT 1000/TR03 EU5 62,46 BFT TX04 F5 92,61 BFT TX06 F5 107,20
Filtro de saco F7 (insuflao) BFT TX03 F7 89,42 BFT TX04 F7 101,14 BFT TX06 F7 119,97
* Para mais informao ver dados tcnicos na seco de acessrios de ventilao / baterias
** Converte sinal de 0-10V em sadas digitais (rels)
*** Necessrio para distncias entre unidade e painl de controlo superiores a 10m
TOPVEX SX 03 PVP () TOPVEX SX 04 PVP () TOPVEX SX 06 PVP ()

Registo de fecho EFD 315 + LF24 444,06 EFD 50-25 + AF24 517,59 EFD 60-30 + AF24 524,66
Bateria Expanso directa * DXRE 50-25 637,69 DXRE 60-30 795,87 DXRE 60-35 842,83
Controlador escales DX (24 V)** SC2/D 223,88 SC2/D 223,88 SC2/D 223,88
Silenciador LDC 315-900 102,10 LDR 50-25 140,14 LDR 60-30 163,50
Transformador 230/24 v PSS20 30,25 PSS20 30,25 PSS20 30,25
Filtro de saco F5 (retorno) BFRO SR03 EU5 79,86 BFT SX04 F5 97,23 BFT SX06 F5 104,70
Filtro de saco F7 (insuflao) BFRO SR03 EU7 88,04 BFT SX04 F7 105,76 BFT SX06 F7 116,41
145
Unidades compactas
TOPVEX PVP
FR03 HW-L 7.293,42
TOPVEX FR 03 a 11
FR03 HW-R 7.293,42
Unidade baixo perfil, para tecto falso
FR03 EL-L 5 KW 7.647,62 Controlo incorporado
FR03 EL-R 5 KW 7.647,62 4 modelos at 6500 m3/h
FR06 HW-L 9.378,68 Recuperador rotativo
FR06 HW-R 9.378,68 Filtragem ins/ext - F7/F5
Motor baixo consumo do tipo EC
FR06 EL-L 10 KW 9.665,53
FR06 EL-R 10 KW 9.665,53 Paineis em aluzinc com 50mm de isolamento
FR08 HWH-L 10.441,27

FR08 HWH-R 10.441,27
FR08 EL-L 12 KW 10.725,62

FR08 EL-R 12 KW 10.725,62
FR11 HWH-L 12.613,83 do recuperador
FR11 HWH-R 12.613,83
FR11 EL-L 15 KW 12.870,75

FR11 EL-R 15 KW 12.870,75

ACESSRIOS PVP

Corrigo E17S 314,29
Corrigo LON E17S 795,69
Corrigo TCP/IP 670,98
NOTA
As unidades so fornecidas STD
com o Corrigo E17
Restantes Acessrios
ver pgina 148
do recuperador

do recuperador
SFP
2,5

B A
A B
SFP
2,0
SFP
1,5
D C C
D
E E
F F
G G
146
Unidades compactas

do recuperador
A B A

SF
P
2,5
D SF
P C C
9
2,
0
SF D
P
1,5
E E
F F
G G
Dimenses
Espao necessrio para abertura de portas
Topvex FR A B C D E F G H K L M N P Q R S T U W X
FR 03 1720 1120 540 315 60 270 275 450 1502 1050 352 70 70 120 360 720 45 440 800 820
FR 06 2160 1320 640 400 80 275 325 550 1902 1250 452 70 110 120 360 720 95 640 1000 1020
FR 08 2230 1520 740 500 60 355 400 650 2002 1450 552 70 110 120 360 720 145 690 1050 1070
FR 11 2440 1720 840 630 70 405 435 765 2202 1650 652 70 110 120 360 720 195 790 1150 1170
147
Unidades compactas
TOPVEX FR 03EL 06EL 08EL 11EL 03HW 06HW 08HW 11HW

Caudal Mximo m3/h 1500 2700 3400 6500 1500 2700 3400 6500
Potncia do motor W 477X2 941X2 972X2 2833x2 477X2 941X2 972X2 2833x2
Potncia bateria elctrica W 5 9,9 12 15
Tenso V 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N 1~230+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N
Fusivel de proteco A 3x16 3x20 3x25 3x35 13 3x10 3x16 3x20
Filtro insuflao/retorno F7/F5 F7/F5 F7/F5 F7/F5 F7/F5 F7/F5 F7/F5 F7/F5
Peso Kg 180 256 345 460 180 256 345 460
Acessrios
TOPVEX FR 03 PVP () TOPVEX FR 06 PVP () TOPVEX FR 08 PVP () TOPVEX FR 11 PVP ()
Registo de fecho EFD 315 + LF24 444,06 EFD 400 + AF 24 384,91 EFD 70-40 + AF24 543,22 EFD 80-40 + AF24 551,40
Actuador de vlvula RVAZ4 24A 205,02 RVAZ4 24A 205,02 RVAZ4 24A 205,02 RVAZ4 24A 205,02
Vlvula de 2 vias ZTV15-1,0 59,25 ZTV 15-1,0 59,25 ZTV 15-1,6 59,25 ZTV 20-2,0 69,13
Vlvula de 3 vias ZTR15-1,0 65,18 ZTR 15-1,6 65,18 ZTR 20-2,0 75,06 ZTR 20-2,5 75,06
Bateria gua fria CWK 400 841,20 PGK 60-35 892,66 PGK 70-40 1068,00 PGK 80-50 1219,14
Bateria Expanso directa * DXRE 50-25 637,69 DXRE 60-35 842,83 DXRE 70-40 983,72 DXRE 80-50 1181,45
Controlador escales DX (24 V)** SC2/D 223,88 SC2/D 223,88 SC2/D 223,88 SC2/D 223,88
Silenciador LDC 315-900 102,10 LDC 400-900 214,71 - - - -
Repetidor *** EO-R230K 285,48 EO-R230K 285,48 EO-R230K 285,48 EO-R230K 285,48
Sonda de temperatura, ambiente TG-R5/PT1000 40,02 TG-R5/PT1000 40,02 TG-R5/PT1000 40,02 TG-R5/PT1000 40,02
Detector de presena IR24-PC 130,60 IR24-PC 130,60 IR24-PC 130,60 IR24-PC 130,60
Transformador 230/24 v PSS20 30,25 PSS20 30,25 PSS20 30,25 PSS20 30,25
Filtro de saco F5 (retorno) BFT FR03 F5 64,14 BFT FR06 F5 81,42 BFT FR08 F5 112,73 BFT FR11 F5 192,71
Filtro de saco F7 (insuflao) BFT FR03 F7 71,31 BFT FR06 F7 90,76 BFT FR08 F7 125,36 BFT FR11 F7 214,34
Sonda CO2 (digital 1/0) CO2RT-R-D 682,03 CO2RT-R-D 682,03 CO2RT-R-D 682,03 CO2RT-R-D 682,03
148
Unidades de tratamento de ar modulares
DV
Gama Envolvente
A gama de unidades DV, certificada EUROVENT, As unidades DV so muito robustas. Para se
possui 14 tamanhos, com caudais de 1.000 a assegurar que a qualidade da envolvente cumpre
86.000 m3/h, que permitem adaptar a unidade com os mais altos requisitos, so utilizados no
a qualquer necessidade, desde o tercirio ao interior e exterior painis em chapa de Aluzinc
industrial. 185, que garantem uma proteco contra a
corroso C4, segundo a norma EN 12944-2. Estes
Funes painis so isolados com 50 mm de l mineral, e
A unidade DV dispe de uma grande diversidade, montados em estrutura perfilada de alumnio.
desde unidades de ventilao simples de A unio de mdulos feita de forma simples e
insuflao at unidades complexas para rpida, atravs do sistema Disc-Lock patenteado
climatizao. pela Systemair.
Dispe de: As unidades para colocao exterior so
Recuperadores de placas, rotativo e de baterias. fornecidas com base de assentamento de 250
Ventiladores centrfugos de dupla aspirao mm e com telhado de tela asfltica ou do tipo
com transmisso por correias, ou de corrugado em chapa de aluzinc.
transmisso directa do tipo PLUG.
Motores trifsicos, IP54, de classe EFF2 em Programa de Seleco SystemairCad
standard ou EFF1 em opo. Para optimizar o desenho e as funes
Baterias de gua fria e/ou quente, bem como pretendidas na unidade, foi desenvolvido um
baterias para expanso directa. programa avanado, SystemairCad. um
Nveis de filtragem desde o EU3 at F9. programa de fcil uso e intuitivo, que permite
uma seleco rpida, obtendo clculos tcnicos e
Pode agora e no caso de unidades com que cria documentos em PDF das caractersticas
recuperao, ser fornecida com: tcnicas, bem como os desenhos das unidades
Controlo integrado, com DDC e quadro de em DXF, para Autocad.
potncia, capaz de comandar e parametrizar O SystemairCad faz parte integrante da
todas as funcionalidades da unidade, com certificao EUROVENT destas unidades, e por
interligao a sistema de GTC. isso todos os clculos das DV deve ser validado
pela verso actualizada.
Pea-nos uma cpia dos SystemairCad, ou v a
www.systemair.com e faa o download na rea
de produtos Systemair / Downloads.
Gama de caudais
149
Unidades de tratamento de ar com controlo
TIME
Caudais de 1500 a 15000 m3/h
Permutador de placas ou rotativo de velocidade
varivel
Certificado EUROVENT
Filtragem de ar exterior de alta qualidade F7
Bateria de gua quente e/ou fria
Regulao integrado
Isolamento 50 mm de l rocha, painis de
aluzinc
Montagem interior e exterior
Descrio geral
A Unidade Time est disponvel em 6 tamanhos O controlo torna-se tambm mais simples,
e com caudais que variam entre 1500 m3/h e e as unidades mais compactas, tornando-as
14.500 m3/h. uma excelente soluo para o sector tercirio
uma unidade simples de dimensionar, fcil de escritrios, escolas, centros de sade, etc.
encomendar e com um prazo de entrega curto. A seleco feita tal como nas DV atravs do
A sua construo a mesma das unidades DV, SystemairCad, possibilitando a obteno de
no entanto e com a finalidade de ter prazos de ficheiro detalhado com todos os dados tcnicos
entrega mais curtos, uma unidade com menos bem como ficheiros dxf para insero no
possibilidades de funes, de forma a ter em AUTOCAD.
stock grande parte dos componentes.
Por exemplo, no possvel a incorporao de
pr-filtros, os ventiladores so do tipo PLUG
com variador integrado, e a gama de caudais
reduzida.
Gama de caudais
1500 2000 4000 6000 10 000 15 000
m3/h
40
30
25
20
15
10
m3/s
0.3 0.4 0.5 1 2 3 4 5
150
Unidades de tratamento de ar com controlo
Valores de consumo especfico - SFP (kW/m3/s)

qv [m3/h]
4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000
Ps [Pa]
600
TIME 25
550 3,0 3,0 3,0 TIME 30
500 TIME 40
450
2,5
400 2,5
350 2,5
300
2,0
250
2,0
200
2,0
150
100 1,5
50 1,5 1,5
0
1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.25 2.50 2.75 3.00 3.25 3.50 3.75 4.00
x,x = SFP value (Specific Fan Power) qv [m3/s]
qv [m3/h]
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
Ps [Pa]
600
550 3,0 3,0 TIME 10
TIME 15
500 2,5 3,0
TIME 20
2,5
450 TIME 25
400 2,5
350 2,0
2,5
300 2,0
250
2,0
200 1,5
150 2,0 1,5
100
50 1,5
1,5
0
0 0.25 0.5 0.75 1.0 1.25 1.5 1.75 2.0
x,x = SFP value (Specific Fan Power) qv [m3/s]
151
10
Difuso
Pg.
Terminais de Extraco/ Insuflao 154-156
Grelhas 157-167
Difusores de Tecto Quadrados 168-173
Difusores Lineares 174-178
Difusores de Tecto Circulares 179-183
Difusores Especiais 184-185
Registos de Caudal 186-190
Grelhas de Exterior 191-193

Vlvulas de extraco / insuflao
EFF - Vlvula de extraco

Regulvel com cone central bloquevel
Baixo nvel de rudo
Aerodinmica cuidada
Construo em chapa de ao termo lacado a branco
Dimenses de: 80 a 200
EFF PVP
80 100 125 150 160 200
EFF 6,97 7,29 9,42 11,84 11,84 19,13
RFU - aro de montagem 1,48 1,53 1,85 3,04 3,04 4,57
Caudal min/mximo 20/70 20/120 30/180 40/230 50/250 60/350
BALANCE E - Vlvula de extraco
Regulvel
Baixo nvel de rudo
Aerodinmica cuidada
Produzida em polipropileno reciclvel branco
Suporta temperaturas at 100C
Resistente maioria dos qumicos, em pequenas concentraes
Balance E PVP
Diam 100 Diam 125 Diam 160 Diam 200
Balance E 5,49 6,08 9,12 11,84
RFU - gola de montagem 1,53 1,85 3,04 4,57
Caudal min/mximo 20/110 30/150 40/220 50/400
BALANCE S - Vlvula de insuflao

Regulvel
Baixo nvel de rudo
Produzida em polipropileno reciclvel branco
Suporta temperaturas at 100C
Resistente maioria dos qumicos, em pequenas concentraes
Balance S PVP
Diam 100 Diam 125 Diam 160
Balance S 6,35 7,88 9,71
RFU - gola de montagem 1,53 1,85 3,04
Caudal min/mximo 20/110 30/150 40/220
TFF - Vlvula de insuflao

Regulvel
Baixo Nvel de Rudo
Construo em chapa de ao termolacado
Insuflao de ar
TFF PVP
Diam 80 Diam 100 Diam 125 Diam 160 Diam 200
TFF 10,92 11,54 12,46 17,60 21,23
TPP - placa de tecto 600x600 ---- ---- 45,55 45,55 45,55
PER - pleno ---- 57,69 57,69 63,74 63,74
Gola de montagem - RFU ---- 3,04 3,95 5,17 6,67
Caudal min/mximo (m3/h) 15/50 20/70 40/130 70/240 90/400
Alcance min/mximo (m) 0,4/2,4 0,8/2,7 1,5/3,8 1,8/4,2 2,1/4,8
154
Vlvulas de extraco
AL - Vlvulas de extraco de caudal constante

Vlvulas de caudal fixo autoregulvel
Mdulos de 15 a 150 m3/h
Gama de presses de 50 a 200 Pa
Construo em plstico branco
Facilidade de limpeza
Verso elctrica de duplo caudal sob consulta
Gola ligao 125
AL (m3/h) 15 30 45 60 75 90 120 150

PVP 13,20 13,20 13,20 13,20 13,20 13,20 25,06 25,06
BHC - Vlvula de extraco pilotada de caudal constante

Modelao automtica de caudal
Verses higroscpica (A) e com deteco de presena (B)
Ajuste de caudal min. e mx. no local
Tomadas de presso para medio do caudal
Construo em plstico branco
Fcil limpeza e manuteno
Caudal de ar em m3/h para 100 Pa
140
120
100
80
60
40
20
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Humidade Relativa %
BHC (Caudal de ar para ajuste mnimo)
BHC (Caudal de ar para ajuste mximo)
PVP ()
BHC 100 132
Adaptador 125 3,86
Transformador 15,72
155
Vlvulas de extraco
MR - Mdulos de caudal constante

Equilbrio auto-regulvel de caudais
Gama de presses de 50-200 Pa ou 150-600 Pa (HP)
Corpo em chapa e membrana calibrada em silicone
(mm) LW dB(A) Designao PVP ()

39,5 MR 15 12,57
42 MR 30 12,57
DIAM 80 45 MR 45 12,57
39 MR 60 12,57
24** MR 15 16,09
25** MR 20 16,39
26** MR 25 16,39
29** MR 30 16,09
32** MR 40 16,39
33** MR 45 16,09
DIAM 100
33** MR 50 16,09
33** MR 55 16,39
33.5** MR 60 16,09
33.5** MR 75 16,09
36** MR 85 16,39
37** MR 90 16,09
25** MR 15 20,28
29** MR 25 20,28
29** MR 30 20,28
29** MR 45 20,28
29.5** MR 50 20,28
30.5** MR 60 20,28
27.5** MR 75 20,28
DIAM 125 29 MR 95 22,37
29.5 MR 100 20,28
30 MR 105 22,37
30 MR 110 22,37
31 MR 120 20,28
32 MR 130 22,37
32.5 MR 140 20,28
34 MR 160 20,28
28.5 MR 110 29,18
29.5 MR 130 29,18
31 MR 150 29,18
DIAM 150
32 MR 170 29,18
34.5 MR 210 29,18
37 MR 250 29,18
29 MR 120 29,18
29.5 MR 130 31,65
30 MR 140 31,65
31 MR 150 29,18
31.5 MR 160 31,65
DIAM 160 32 MR 170 31,65
32.5 MR 180 29,18
33.5 MR 190 31,65
34 MR 200 31,65
34.5 MR 210 29,18
35.5 MR 250 29,18
30 MR 200 41,31
30.5 MR 225 44,60
31.5 MR 250 41,31
32 MR 275 44,60
DIAM 200
32.5 MR 300 41,31
33.0 MR 325 44,60
34 MR 350 41,31
34.5 MR 400 41,31
34 MR 300 56,27
35 MR 350 56,27
35.5 MR 400 56,27
DIAM 250 36.5 MR 450 56,27
37.5 MR 500 56,27
38.5 MR 550 56,27
LW * Nvel de potncia a 100 Pa
** a 50 Pa 40 MR 650 56,27
156
Grelhas
NOVA A - Simples e dupla deflexo

Grelha de simples ou dupla deflexo, em alumnio anodizado, com alhetas
regulveis
Aplicao para insuflao, retorno em aplicaes de ventilao
e climatizao
Colocao mural ou tecto
Fixao por parafuso ou mola
Dimenses de: 200x100 a 1200x500
Disponvel em RAL 9010
Cdigo do produto
NOVA A- LxH - -
Simples deflexo - 1 Deflectores Verticais V
dupla deflexo - 2 Deflectores Horizontais H
Fixa c/parafuso - 1 Aro de montagem UR
Fixa c/ mola - 2 Tipo de registo R1
Dimenso (Lminas opostas)
NOVA A - 1/2 - H/V PVP

L x H (mm) 200 250 300 350 400 450 500 600 800 1000 1200
100 7,75 8,81 8,81 9,85 9,85 10,90 10,90 13,22 15,34 17,41 19,53
150 8,94 10,46 10,46 11,47 11,47 12,71 12,71 15,38 17,91 21,16 23,82
200 10,51 12,12 12,12 13,72 13,72 15,34 15,34 18,50 21,68 24,90 28,11
250 15,44 15,44 17,59 17,59 19,74 19,74 23,78 28,09 32,41 36,68
300 15,44 15,44 17,59 17,59 19,74 19,74 23,78 28,09 32,41 36,68
350 21,47 21,47 24,14 24,14 29,09 34,47 39,88 45,25
400 21,47 21,47 24,14 24,14 29,09 34,47 39,88 45,25
450 28,56 28,56 34,37 40,87 47,32 53,82
500 28,56 28,56 34,37 40,87 47,32 53,82
NOVA A - 2 - 1/2 - H/V PVP

L x H (mm) 200 250 300 350 400 450 500 600 800 1000 1200
100 11,07 13,91 13,91 16,75 16,75 19,53 19,53 23,59 29,14 34,34 31,58
150 12,88 16,44 16,44 19,47 19,47 22,75 22,75 27,40 33,97 40,82 35,96
200 15,02 18,90 18,90 22,84 22,84 26,72 26,72 32,16 39,97 47,31 40,29
250 23,91 23,91 28,87 28,87 33,88 33,88 40,78 50,74 60,31 49,04
300 23,91 23,91 28,87 28,87 33,88 33,88 40,78 50,74 60,31 49,04
350 34,97 34,97 41,05 41,05 49,41 61,53 73,28 57,75
400 34,97 34,97 41,05 41,05 49,41 61,53 73,28 57,75
450 48,22 48,22 57,98 72,32 86,27 66,45
500 48,22 48,22 57,98 72,32 86,27 66,45
Pintura noutras cores: sob consulta
R1 - Registo - Lminas opostas PVP

L x H (mm) 200 250 300 350 400 450 500 600 800 1000 1200
100 7,03 7,37 7,37 10,50 10,50 12,04 12,04 13,91 17,41 21,15 24,60
150 7,53 7,84 7,84 11,47 11,47 13,22 13,22 15,28 19,13 23,41 27,25
200 8,07 8,37 8,37 12,38 12,38 14,35 14,35 16,65 21,03 25,63 29,91
250 9,39 9,39 14,26 14,26 16,65 16,65 19,40 24,62 30,09 35,24
300 9,39 9,39 14,26 14,26 16,65 16,65 19,40 24,62 30,09 35,24
350 16,16 16,16 19,00 19,00 22,12 28,22 34,56 40,55
400 16,16 16,16 19,00 19,00 22,12 28,22 34,56 40,55
450 21,29 21,29 24,86 31,85 39,03 45,88
500 21,29 21,29 24,86 31,85 39,03 45,88
157
Grelhas
UR - Aro de montagem PVP

L x H (mm) 200 250 300 350 400 450 500 600 800 1000 1200
100 5,97 6,04 6,04 6,12 6,12 6,19 6,19 6,29 7,27 7,40 7,54
150 6,00 6,10 6,10 6,12 6,12 6,21 6,21 6,31 7,28 7,45 7,58
200 6,05 6,12 6,12 6,19 6,19 6,29 6,29 6,34 7,32 7,47 7,62
250 6,18 6,18 6,27 6,27 6,34 6,34 6,40 7,41 7,53 7,67
300 6,18 6,18 6,27 6,27 6,34 6,34 6,40 7,41 7,53 7,67
350 6,36 6,36 6,40 6,40 6,50 7,47 7,62 7,76
400 6,36 6,36 6,40 6,40 6,50 7,47 7,62 7,76
450 6,50 6,50 6,55 7,54 7,49 7,85
500 6,50 6,50 6,55 7,54 7,49 7,85
Tabela Seleco Rpida NR 20-25

NR 30
NR 35-40
NOVA A 2-1
Dimenso rea Livre Caudal
(mm) (m2) (m3/h)
100 200 300 400 500 600 700 800
Perda de Perda de Alcance Perda de Alcance Perda de Alcance Perda de Alcance Perda de Alcance Perda de Alcance Perda de Alcance
Alcance
Carga Carga (m) Carga (Pa) (m) Carga (Pa) (m) Carga (Pa) (m) Carga (Pa) (m) Carga (Pa) (m) Carga (Pa) (m)
200x100 0,01 5 5 19 10 33 15
300x100 0,02 7 8 18 12 28 16
400x100 0,02 9 10 20 13 30 16
500x100 0,03 6 9 16 12 16 15 25 18
300x150 0,02 6 9 16 12 16 15 25 18
400x150 0,03 7 11 13 14,5 19 17
500x150 0,04 5 10 13 13 13 16 20 20
600x150 0,05 7 11 13 13 13 15 13 18
300x200 0,03 7 11 15 15 23 17
400x200 0,05 7 11 15 13 15 15 15 18
500x200 0,06 6 15 16 17
600x200 0,07 5 13 14 15
800x200 0,09
500x300 0,09
600x300 0,11
800x300 0,14
1000x300 0,18

(mm) (m2) (m3/h)
1000 1400 1600 2000 2500 3000 3500
Perda de Perda de Alcance Perda de Alcance Perda de Alcance Perda de Alcance Perda de Alcance Perda de Alcance
Alcance
Carga Carga (m) Carga (Pa) (m) Carga (Pa) (m) Carga (Pa) (m) Carga (Pa) (m) Carga (Pa) (m)
200x100 0,01
300x100 0,02
400x100 0,02
500x100 0,03
300x150 0,02
400x150 0,03
500x150 0,04
600x150 0,05 19 22
300x200 0,03
400x200 0,05 23 22
500x200 0,06 25 21
600x200 0,07 14 19 14 27 23 29
800x200 0,09 6 16 13 21 13 26 20 31
500x300 0,09 8 16 15 21 15 26 22 31
600x300 0,11 5 15 13 20 13 25 21 30
800x300 0,14 5 18 11 20 11 25 17 31
1000x300 0,18 4 18 11 22 11 27 11 31 18 35
Alcance para velocidade terminal de 0,25m/s
158
Grelhas
NOVA R - Simples deflexo com alhetas fixas

Grelha de simples deflexo
Alhetas horizontais fixas a 45C
Construo em alumnio anodizado,cor natural
Colocao mural ou tecto
Grelhas para extraco de todo o tipo de aplicaes (ventilao
e condicionamento de ar)
Dimenses LxH de: 200x100 a 1200x500
Disponvel em RAL 9010
Cdigo do produto
NOVA R -LxH- -
Tipo de fixao Aro UR
Parafuso - 1 Registo R1
Clip - 2
Dimenso
NOVA R 1/2 PVP

L x H (mm) 200 250 300 350 400 450 500 600 800 1000 1200
100 8,69 10,24 10,24 11,79 11,79 14,00 14,00 15,81 18,93 22,03 25,14
150 10,23 12,23 12,23 14,23 14,23 16,99 16,99 19,25 23,25 27,25 31,25
200 11,77 14,22 14,22 16,67 16,67 19,98 19,98 22,68 27,58 32,47 37,37
250 18,19 18,19 21,53 21,53 25,96 25,96 29,56 36,23 42,92 49,60
300 18,19 18,19 21,53 21,53 25,96 25,96 29,56 36,23 42,92 49,60
350 26,40 26,40 31,92 31,92 36,42 44,88 53,36 61,82
400 26,40 26,40 31,92 31,92 36,42 44,88 53,36 61,82
450 37,90 37,90 43,29 53,54 63,80 74,05
500 37,90 37,90 43,29 53,54 63,80 74,05

NR 30
NR 35-40
NOVA R
(mm) (m2) (m3/h)
100 200 300 400 500 600 700 800 1000 1400 1600 2000 2500 3000 3500
Perda de Perda de Perda de Perda de Perda de Perda de Perda de Perda de Perda de Perda de Perda de Perda de Perda de Perda de Perda de
Carga Carga Carga (Pa) Carga (Pa) Carga (Pa) Carga (Pa) Carga (Pa) Carga (Pa) Carga Carga (Pa) Carga (Pa) Carga (Pa) Carga (Pa) Carga (Pa) Carga (Pa)
200x100 0,01 17 31
300x100 0,02 16 26
400x100 0,02 7 18 28
500x100 0,03 4 14 14 23
300x150 0,02 4 14 23
400x150 0,03 5 11 11 17
500x150 0,04 3 11 11 11 18
600x150 0,05 5 11 11 11 11 17
300x200 0,03 5 13 13 21
400x200 0,05 5 13 13 13 13 21
500x200 0,06 4 14 14 14 14 23
600x200 0,07 3 12 12 12 12 12 21
800x200 0,09 4 11 11 11 11 18
500x300 0,09 6 13 13 13 20
600x300 0,11 3 11 11 19
800x300 0,14 3 9 9 15
1000x300 0,18 2 9 9 9 16
159
Grelhas
NOVA E - Retcula
Grelhas de retcula, para retorno de ar
Construo em alumnio anodizado ou pintada em branco RAL 9010

Cdigo do produto
NOVA E -LxH- -
Tipo de fixao Aro UR
Parafuso - 1 Registo R1
Clip - 2
Dimenso
NOVA E PVP
L x H (mm) 200 250 300 400 450 500 600 800 1000
100 9,21 10,72 10,72 12,24 13,75 13,75 15,27 19,02 22,05
200 11,33 13,46 13,46 15,58 17,71 17,71 19,83 24,79 29,04
300 16,19 16,19 18,92 21,65 21,65 24,38 30,56 36,02
400 22,26 25,60 25,60 28,94 36,33 43,00
500 29,54 29,54 33,50 42,09 49,99

NR 30
NR 35-40
NOVA E
(mm) (m2) (m3/h)
100 200 300 400 500 600 700 800 1000 1400 1600 2000 2500 3000 3500
Perda de Perda de Perda de Perda de Perda de Perda de Perda de Perda de Perda de Perda de Perda de Perda de Perda de Perda de Perda de
Carga Carga Carga (Pa) Carga (Pa) Carga (Pa) Carga (Pa) Carga (Pa) Carga (Pa) Carga Carga (Pa) Carga (Pa) Carga (Pa) Carga (Pa) Carga (Pa) Carga (Pa)
200x100 0,01 9 15
300x100 0,02 2 8 14
400x100 0,02 2 8 8 14
500x100 0,03 2 8 8 13
300x150 0,02 2 9 9 16
400x150 0,03 2 9 9 9 15
500x150 0,04 2 6 6 6 10
600x150 0,05 2 8 8 8 8 14
300x200 0,03 2 9 9 9 15
400x200 0,05 2 8 8 8 14
500x200 0,06 2 7 7 7 11
600x200 0,07 2 9 9 9 15
800x200 0,09 4 9 9 14
500x300 0,09 4 10 10 15
600x300 0,11 3 8 8 12
800x300 0,14 4 9 9 9 14
1000x300 0,18 2 9 9 9 15
160
Grelhas
NOVA L - Linear
Grelhas lineares para insuflao e retorno
Construo em alumnio anodizado cor natural ou RAL 9010
Alhetas frontais fixas de deflexo 0 ou 15
Extras opcionais: 4 tipos de deflectores
Possibilidades do efeito linear para grandes comprimentos
Cdigo do produto
NOVA L - - -LxH- - - - -
Simples deflexo - 1 Espaamento das alhetas
Dupla deflexo - 2 12,5/17,5/20 mm
Fixo com parafuso - 1 Tipo deflector:
Fixo com mola - 2 1 - 0
Fixo c/mola segurana - 3 3 - 15
Dimenso LxH Deflector Vertical V
Registo R1 Deflector horizontal H
Aro de montagem UR
NOVA L - 1 PVP
Acessrios
1-1-LxH-H-1-12,5-0
1-1-LxH-H-1-17,5-0
1-2-LxH-H-1-12,5-0
1-2-LxH-H-1-17,5-0
1-3-LxH-H-1-12,5-0
1-3-LxH-H-1-17,5-0
1-1-LxH-H-1-20-0
1-2-LxH-H-1-20-0
1-3-LxH-H-1-20-0
L x H (mm)
R1 UR
200x100 10,97 9,77 9,35 10,03 9,69 9,32 12,98 12,64 12,26 7,03 5,97
200 x 200 16,28 13,79 12,96 15,33 13,72 12,96 18,63 17,01 16,25 8,07 6,05
300x100 12,95 11,00 10,37 11,84 10,91 10,32 15,14 14,22 13,61 7,37 6,04
300x200 19,02 15,75 14,62 17,87 15,67 14,61 21,52 19,32 18,25 8,37 6,12
300x300 25,09 20,51 18,88 23,91 20,43 18,90 27,90 24,42 22,88 9,39 6,18
400x100 14,68 12,22 11,38 13,35 12,14 11,33 16,95 15,74 14,93 10,50 6,12
400x200 21,77 17,71 16,28 20,42 17,64 16,26 24,34 21,55 20,18 12,38 6,19
400x300 28,87 23,21 21,18 27,48 23,13 21,20 31,72 27,37 25,44 14,26 6,27
400x400 35,97 28,70 26,08 34,55 28,63 26,12 39,11 33,18 30,68 16,16 6,36
500x100 16,39 13,43 12,38 14,87 13,36 12,33 18,81 17,31 16,28 12,04 6,19
500x200 24,53 19,67 17,92 22,96 19,60 17,91 27,22 23,86 21,74 14,35 6,29
500x300 32,66 25,91 23,47 31,06 25,83 23,50 35,64 30,41 28,06 16,65 6,34
500x400 41,75 32,15 29,02 40,13 32,07 29,07 45,02 36,95 33,96 19,00 6,40
500x500 50,13 38,37 34,56 48,48 38,30 34,65 53,69 43,51 39,85 21,29 6,50
600x100 19,68 16,63 15,29 17,84 16,51 15,21 22,51 21,01 19,71 13,91 6,29
600x200 29,60 24,28 22,11 27,72 24,17 22,06 32,72 28,98 26,87 16,65 6,34
600X300 39,51 31,92 28,93 37,61 31,82 28,92 42,91 36,94 34,04 19,40 6,40
600X400 49,43 39,58 35,75 47,49 39,46 35,76 53,11 44,91 41,20 22,12 6,50
600X500 59,34 47,23 42,56 57,36 47,11 42,61 63,30 52,87 48,36 24,86 6,55
800X100 23,13 19,08 17,31 20,86 18,96 17,23 26,02 23,93 22,21 17,41 7,27
800X200 35,11 28,21 25,41 32,81 28,09 25,37 38,28 33,38 30,66 21,03 7,32
800X300 47,07 37,32 33,52 44,75 37,21 33,51 49,80 42,81 39,11 24,62 7,41
800X400 59,05 46,45 41,63 56,70 46,46 41,65 62,81 52,26 47,57 28,22 7,47
800X500 71,03 55,57 49,74 68,65 55,47 49,79 75,07 61,69 56,02 31,85 7,54
1000X100 27,58 23,07 20,82 24,81 22,96 20,74 30,85 28,81 26,59 21,15 7,40
1000X200 42,72 34,35 30,85 39,91 34,24 30,80 46,27 40,41 36,97 25,63 7,47
1000X300 57,51 45,63 40,87 54,67 45,51 40,85 61,35 52,00 47,34 30,09 7,53
1000X400 72,31 56,91 50,89 69,43 56,79 50,91 76,42 63,60 57,70 34,56 7,62
1000X500 87,09 68,19 60,91 84,19 67,65 60,96 91,50 75,19 68,07 39,03 7,49
161
Grelhas
NOVA L - 2 PVP
Acessrios
2-1-LxH-H-1-12,5-0
2-1-LxH-H-1-17,5-0
2-2-LxH-H-1-12,5-0
2-2-LxH-H-1-17,5-0
2-3-LxH-H-1-12,5-0
2-3-LxH-H-1-17,5-0
2-1-LxH-H-1-20-0
2-2-LxH-H-1-20-0
2-3-LxH-H-1-20-0
L x H (mm)
R1 UR
200x100 14,09 13,08 12,51 13,14 13,01 12,48 16,10 15,96 15,42 7,03 5,97
200 x 200 20,83 18,63 17,68 19,89 18,56 17,68 23,19 21,85 20,97 8,07 6,05
300x100 17,53 16,24 15,57 16,42 16,16 15,52 19,72 19,46 18,81 7,37 6,04
300x200 26,01 23,22 22,09 24,86 23,14 22,08 28,50 26,79 25,72 8,37 6,12
300x300 34,48 30,21 28,61 33,30 30,12 28,63 37,29 34,11 32,61 9,39 6,18
400x100 20,97 19,39 18,63 19,65 19,32 18,58 23,25 22,92 22,18 10,50 6,12
400x200 31,18 27,80 26,49 29,83 27,73 26,48 33,75 31,65 30,40 12,38 6,19
400x300 41,38 36,22 34,35 40,00 36,14 34,37 44,23 40,38 38,61 14,26 6,27
400x400 51,60 44,65 42,21 50,18 44,58 42,26 54,73 49,12 46,81 16,16 6,36
500x100 24,43 22,55 21,70 22,90 22,48 21,65 26,85 26,42 25,59 12,04 6,19
500x200 36,36 32,40 30,89 34,80 32,33 30,88 39,06 36,59 34,72 14,35 6,29
500x300 48,29 42,25 40,09 46,70 42,16 40,11 51,28 46,74 44,68 16,65 6,34
500x400 60,23 52,09 49,29 58,60 52,01 49,34 63,49 56,90 54,22 19,00 6,40
500x500 72,16 61,94 58,50 70,51 61,87 58,58 75,72 67,08 63,79 21,29 6,50
600x100 29,59 27,34 26,25 27,75 27,22 26,17 32,42 31,72 30,67 13,91 6,29
600x200 44,12 39,31 37,42 42,23 39,20 37,37 47,23 44,01 42,17 16,65 6,34
600X300 58,60 51,26 48,58 56,70 51,16 48,57 62,00 56,28 53,69 19,40 6,40
600X400 73,12 63,23 59,74 71,17 63,11 59,75 76,80 68,56 65,20 22,12 6,50
600X500 87,63 75,19 70,91 85,65 75,07 70,96 91,59 80,83 76,71 24,86 6,55
800X100 36,49 33,65 32,37 34,22 33,53 32,30 39,38 38,50 37,27 17,41 7,27
800X200 54,45 48,48 46,22 52,15 48,36 46,18 57,62 53,66 51,47 21,03 7,32
800X300 72,42 63,30 60,06 70,10 63,20 60,05 75,14 68,80 65,65 24,62 7,41
800X400 90,37 78,12 73,91 88,02 78,13 73,93 94,13 83,93 79,85 28,22 7,47
800X500 108,34 92,95 87,76 105,96 92,85 87,80 112,38 99,07 94,04 31,85 7,54
1000X100 45,11 41,40 40,00 42,34 41,30 39,91 48,38 47,15 45,76 21,15 7,40
1000X200 67,37 59,76 57,15 64,57 59,66 57,10 70,93 65,82 63,27 25,63 7,47
1000X300 89,64 78,13 74,29 86,80 78,02 74,26 93,47 84,50 80,75 30,09 7,53
1000X400 111,90 96,50 91,44 109,03 96,39 91,46 116,01 103,19 98,26 34,56 7,62
1000X500 134,16 114,86 108,59 131,26 114,32 108,64 138,56 121,86 115,75 39,03 7,49

NR 30
NR 35-40
NOVA A 2-1
(mm) (m2) (m3/h)
100 200 300 400 500 600 700 800
Perda de Perda de Alcance Perda de Alcance Perda de Alcance Perda de Alcance Perda de Alcance Perda de Alcance Perda de Alcance
Alcance
Carga Carga (m) Carga (Pa) (m) Carga (Pa) (m) Carga (Pa) (m) Carga (Pa) (m) Carga (Pa) (m) Carga (Pa) (m)
200x100 0,01 11 6,5 23 10 35 13
300x100 0,02 10 9 21 12,5 32 16
400x100 0,02 7 8 17,5 11 17,5 13 28 16
500x100 0,03 8 11 16,5 13 16,5 16 25 18
300x150 0,02 8 11 17,5 13 17,5 16 27 18
400x150 0,03 7 13 15,5 15 15,5 18 24 21
500x150 0,04 6 12 14 14 14 17 14 19 22 21
600x150 0,05 6 12 14 14 14 16 14 17
300x200 0,03 7 13 15 15 15 18 23 21
400x200 0,05 6 12 14 14 14 17 14 19 22 21
500x200 0,06 6 11 14 13 14 15 14 17
600x200 0,07 6 15 13,5 17
800x200 0,09 6 14
500x300 0,09 6 16
600x300 0,11
800x300 0,14
1000x300 0,18

(mm) (m2) (m3/h)
1000 1400 1600 2000 2500 3000 3500
Perda de Perda de Alcance Perda de Alcance Perda de Alcance Perda de Alcance Perda de Alcance Perda de Alcance
Alcance
Carga Carga (m) Carga (Pa) (m) Carga (Pa) (m) Carga (Pa) (m) Carga (Pa) (m) Carga (Pa) (m)
200x100 0,01
300x100 0,02
400x100 0,02
500x100 0,03
300x150 0,02
400x150 0,03
500x150 0,04
600x150 0,05 22 21
300x200 0,03
400x200 0,05
500x200 0,06 22 21
600x200 0,07 21 20
800x200 0,09 13,5 19 21 30
500x300 0,09 13,5 21 21 32
600x300 0,11 5 14 12,5 25 20 31
800x300 0,14 5 12 12,5 19 12,5 23 12,5 30 20 39
1000x300 0,18 5 10 12,5 16 12,5 19 12,5 26 12,5 33 12,5 41 20 49
Alcance para velocidade terminal de 0,25m/s
162
Grelhas
NOVA D - Grelhas de porta

Grelhas de Porta, com alhetas do tipo V invertido
Construo em alumnio anodizado cor natural
Duas verses para diferentes espessuras de porta (at 42mm e at 65mm)

Cdigo do produto
NOVA D -LxH-
Tipo de fixao Aro UR 1 (mx. 42mm)
Parafuso - 1 Aro UR 2 (mx. 65mm)
Cola - 2
Dimenso
NOVA D + UR1 - Grelhas de porta + aro de montagem PVP

L x H (mm) 200 250 300 350 400 450 500 600 800 1000 1200
100 14,99 17,98 17,98 20,99 20,99 23,98 23,98 27,14 33,14 39,14 45,15
150 18,49 22,29 22,29 26,08 26,08 29,88 29,88 33,81 41,40 48,99 56,58
200 21,99 26,57 26,57 31,17 31,17 35,75 35,75 40,48 49,66 58,83 68,01
250 35,17 35,17 41,35 41,35 47,51 47,51 53,83 66,18 58,83 90,87
300 35,17 35,17 41,35 41,35 47,51 47,51 53,83 66,18 78,52 90,87
350 51,53 51,53 59,29 59,29 67,19 82,70 98,22 113,73
400 51,53 51,53 59,29 59,29 67,19 82,70 98,22 113,73
450 71,06 71,06 80,54 99,22 117,91 136,58
500 71,06 71,06 80,54 99,22 117,91 136,58
NOVA D + UR2 - Grelhas de porta + aro de montagem PVP

L x H (mm) 200 250 300 350 400 450 500 600 800 1000 1200
100 16,03 19,32 19,32 22,61 22,61 25,89 25,89 29,33 35,91 42,49 49,06
150 19,67 23,76 23,76 27,84 27,84 31,92 31,92 36,15 44,32 52,47 60,64
200 23,33 28,20 28,20 33,07 33,07 37,95 37,95 42,97 52,71 62,46 72,22
250 37,07 37,07 43,55 43,55 50,00 50,00 56,60 69,53 62,46 95,36
300 37,07 37,07 43,55 43,55 50,00 50,00 56,60 69,53 82,44 95,36
350 54,01 54,01 62,05 62,05 70,24 86,34 102,42 118,50
400 54,01 54,01 62,05 62,05 70,24 86,34 102,42 118,50
450 74,11 74,11 83,89 103,13 122,39 141,65
500 74,11 74,11 83,89 103,13 122,39 141,65
Pintura noutras cores: Sob consulta

NR 30
NR 35-40
NOVA D
(mm) (m2) (m3/h)
50 100 150 200 300 400 500 600 700 8000
Perda de Carga Perda de Carga Perda de Carga (Pa) Perda de Carga (Pa) Perda de Carga (Pa) Perda de Carga (Pa) Perda de Carga (Pa) Perda de Carga (Pa) Perda de Carga (Pa) Perda de Carga (Pa)
200x100 0,01 27 45
300x100 0,02 22 38
400x100 0,02 12 20
500x100 0,03 3 16 30
300x150 0,02 12 20
400x150 0,03 10 25
500x150 0,04 5 11 16
600x150 0,05 3 9 14
300x200 0,03 10 25
400x200 0,05 7 17 27
500x200 0,06 4 11 18
600x200 0,07 5 13 21
800x200 0,09 6 13 20
500x300 0,09 7 14 21
600x300 0,11 5 10 15
800x300 0,14 7 11 14
1000x300 0,18 6 10 13
163
Grelhas
NOVA C - Conduta circular

Grelhas para conduta circular
Grelhas de simples e dupla deflexo para insuflao e retorno de ar
Dimenses de: 225 x 75 mm a 1225 x 225 mm
Construo em ao galvanizado
Verso em ao inox sob consulta
Trs tipos de registo disponveis
(R1 - Lminas opostas, R2 - Angular, R3 - Corredia)
Fixao por parafuso
Simples (C1) ou dupla (C2) Deflexo
Cdigo do produto
NOVA C -LxH- -
Simples deflexo - 1 V - Deflector Vertical
Dupla deflexo - 2 H - Deflector Horizontal
Dimenso Tipo de registos
R1, R2, R3
L 225 325 425 525 625 825 1025 1225

H PVP PVP PVP PVP PVP PVP PVP PVP
NOVA C 1 75 11,72 13,95 16,18 19,11 22,60 27,48 32,50 36,96
85 11,86 14,37 16,60 19,67 23,02 28,04 33,06 37,94
125 12,55 15,20 17,85 21,06 24,83 30,27 35,99 41,15
225 14,09 17,58 20,78 24,69 29,15 35,99 42,96 49,52
NOVA C 75 18,69 22,74 26,64 31,25 37,66 46,31 54,12 61,93
R1 85 18,83 23,02 27,20 31,80 38,36 47,15 55,10 63,33
125 20,09 24,41 29,01 34,17 41,15 50,77 59,56 68,49
225 22,74 28,18 33,76 39,89 47,98 59,56 70,44 81,46
NOVA C 75 23,02 25,95 28,73 32,08 40,73 46,73 53,01 62,49
R2 85 23,29 26,36 29,29 32,78 41,43 47,57 53,98 63,89
125 24,41 27,90 31,11 35,01 44,08 51,05 57,89 68,77
225 26,92 31,25 35,57 40,17 50,08 59,28 67,79 80,62
NOVA C 75 18,69 21,76 24,83 28,32 32,64 41,57 47,57 53,56
R3 85 18,97 22,32 25,25 28,87 33,34 42,40 48,68 54,82
125 20,09 23,57 26,92 31,11 35,99 46,03 53,15 59,98
225 22,60 27,20 31,66 36,69 43,24 54,82 64,03 73,09
NOVA C 2 75 18,27 21,34 24,41 28,04 33,34 39,20 45,33 50,91
85 18,69 22,04 25,25 28,73 34,31 40,45 46,73 52,45
125 20,64 24,13 27,76 31,66 38,64 45,47 52,45 59,14
225 25,11 29,57 34,04 38,92 49,10 57,75 66,95 75,32
NOVA C 75 21,20 25,11 28,87 34,04 40,87 49,52 58,17 64,86
R1 85 21,76 25,95 29,99 35,15 42,40 51,47 60,26 67,37
125 23,99 28,60 33,20 38,92 47,57 57,61 67,51 75,74
225 29,43 35,43 41,15 48,26 60,54 72,95 85,79 96,53
NOVA C 75 22,60 25,67 28,60 32,36 42,82 49,24 55,80 66,12
R2 85 23,16 26,22 29,29 33,06 44,08 50,63 57,19 67,79
125 25,25 28,73 32,50 36,55 48,96 56,49 64,17 75,60
225 30,41 35,15 39,89 45,33 61,10 71,56 81,46 95,69
NOVA C 75 20,64 23,71 26,92 30,69 35,15 44,64 51,19 57,33
R3 85 20,92 24,13 27,48 31,25 35,85 45,61 52,17 58,59
125 22,74 26,50 30,27 34,59 39,75 50,63 58,45 65,70
225 27,48 32,50 37,66 43,24 49,66 63,33 73,65 83,55

NR 30
NR 35-40
NOVA C
Dimenso Caudal
(mm) (m3/h)
300 350 450 600 800 1200 1500 2000
Perda de Perda de Perda de Perda de Perda de Perda de Perda de Perda de
Alcance Alcance Alcance (m) Alcance (m) Alcance (m) Alcance (m) Alcance (m) Alcance (m)
Carga (Pa) Carga Carga (Pa) Carga (Pa) Carga (Pa) Carga (Pa) Carga (Pa) Carga (Pa)
200 21 21 36 27 50 34
250 15 21 35 30 44 34
315 9 2 16 3 31 4
400 17 21 26 26 35 31
500 12 14 18 19 30 24
Alcance para velocidade terminal de 0,2 m/s
164
Grelhas
NOVA F - Porta - Filtro

Grelha de retorno com filtro G4
Construo em alumnio anodizado ou com acabamento RAL 9010
Caixa de filtro em ao galvanizado
Fixao por parafusos (1) ou manpulo (2)
Possibilidade de pintura para diferentes RAL
Rede de proteco (s) como acessrio
Cdigo do produto
NOVA F -LxH- -
Abertura parafuso - 1 S - Rede de proteco
Abertura manpulo - 2 F - Filtro incluido
Dimenso
NOVA F 1/2 PVP NOVA F + S PVP

L x H (mm) 200 300 400 500 600 800 1000 1200 L x H (mm) 200 300 400 500 600 800 1000 1200
100 7,10 7,59 8,07 8,77 9,34 10,32 11,30 12,27 100 14,93 15,64 16,33 17,25 18,44 19,85 21,51 22,92
200 8,07 8,84 9,61 10,65 11,51 13,04 14,58 16,12 200 16,20 17,25 18,30 19,63 21,18 23,27 25,61 27,71
250 10,08 11,14 12,54 13,67 15,77 17,87 19,98 250 18,87 20,26 22,00 23,90 26,94 29,73 32,52
300 10,08 11,14 12,54 13,67 15,77 17,87 19,98 300 18,87 20,26 22,00 23,90 26,94 29,73 32,52
350 12,68 14,42 15,83 18,49 21,16 23,83 350 22,23 24,38 26,62 30,36 33,84 37,32
400 12,68 14,42 15,83 18,49 21,16 23,83 400 22,23 24,38 26,62 30,36 33,84 37,32
450 16,30 17,99 21,22 24,44 27,67 450 26,76 29,60 33,77 37,95 42,13
500 16,30 17,99 21,22 24,44 27,67 500 26,76 29,60 33,77 37,95 42,13
NOVA F + S + F PVP
L x H (mm) 200 300 400 500 600 800 1000 1200
100 20,37 21,77 23,18 24,77 27,86 30,67 34,43 37,24
200 22,70 24,74 26,77 29,08 32,81 36,88 41,93 46,00
250 27,70 30,37 33,39 37,76 44,06 49,41 54,76
300 27,70 30,37 33,39 37,76 44,06 49,41 54,76
350 33,98 37,70 42,70 50,28 56,90 63,52
400 33,98 37,70 42,70 50,28 56,90 63,52
450 42,01 48,60 56,50 64,38 72,28
500 42,01 48,60 56,50 64,38 72,28

NR 30
NR 35-40
NOVA F
100 150 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1200 1400
Dimenso rea Livre
Perda de Carga Perda de Carga Perda de Carga Perda de Carga Perda de Carga Perda de Carga Perda de Carga Perda de Carga Perda de Carga Perda de Carga Perda de Carga Perda de Carga Perda de Carga
(mm) (m2)
(Pa) (Pa) (Pa) (Pa) (Pa) (Pa) (Pa) (Pa) (Pa) (Pa) (Pa) (Pa) (Pa)
200x100 0,01 29
200x150 0,01 11 11 45
300x100 0,01 11 11 45
300x150 0,01 4 17 17 39
300x200 0,02 7 16 29
400x100 0,01 6 13 24
400x150 0,02 5 9 20
400x200 0,03 3 14 14 21
500x100 0,01 3 14 14 33
500x150 0,02 5 12 22
500x200 0,04 5 13 13 19
500x300 0,06 5 10 10 13
600x100 0,02 10 22
600x150 0,03 15 15 23
600x200 0,05 13 13 17
600x300 0,07 11 11 11 13
600x400 0,1 11 11 11 13
800x100 0,02 5 12 22
800x150 0,04 4 12 12 18
800x200 0,06 5 12 12 12 16
1000x100 0,03 3 14 14 21
1000x150 0,05 5 11 11 15
1000x200 0,08 4 10 10 10 12
165
Grelhas
PM - Pavimento
Grelhas de pavimento, para insuflao e retorno de ar
Construo em alumnio anodizado
Dimenses de: 200x100 a 1000x300
Deflectores horizontais (A) ou verticais (B)
Espaamento de alhetas de 12,5, 17,5 e 20mm
Efeito linear
Cdigo do produto
PM - -LxH-
Deflectores Horizontais - A R - Registo
Deflectores Verticais - B Dimenso
Espaamento alhetas
12,5
17,5
20
Tabela Seleco Rpida

Ak LxH qv (m3/h)
(m2) (mm) 100 200 300 400 600 800 1000 1500 2000 2500 3000
15 4 25 9 Lw Lt
0,08
200x100 3,5 8,6 7 35 Vk Pa
300x100 - 3 20 8 25 12
0,012
200x150 2,3 4 4,8 16 7 35
400x100 15 6 20 9 25 12
0,018
300x150 200x200 3 6,3 4,5 15 6 25
15 6 20 9 2 12 30 17
0,022
500x100 2,5 4,4 3,7 10 5 17 7,5 40
600x100 16 7 20 10 25 15 30 17
0,029
400x150 300x200 2,8 6 3,7 10 5,8 23 6 25
800x100 20 9 25 13 25 16
0,036
500x150 400x400 3 6,3 4,5 15 5 17
1000x100 600x150 15 8 20 12 20 14 30 20
0,044
500x200 300x300 2,5 4,4 3,7 10 3,7 10 6,3 28
1200x100 800x150 15 10 15 12 25 18
0,057
600x200 2,9 6,1 3 6,3 4,8 16
1000x150 - 9 - 11 20 15 31 17
0,077
500x300 2,2 3,5 23 4 3,7 10 5,5 22
1 13 27 16 30 27
0,097
600x300 2,8 6 4,2 14 5,8 23
15 13 23 14 30 19 34 23
0,117
600x400 800x200 2,3 4 3,5 8,8 4,8 1 0,9 25
1000x300 8 12 25 16 29 20 30 3
0,154
800x400 2,7 5 3,7 10 4,5 15 5,5 22
Lw Lt 19 14 24 18 27 21
0,205
1000x400 Vk Pa 2,7 5 3,4 8 4 11,3
Os valores Lw (NR) no entram em considerao com a atenuao do local. Vt=0,25 m/s
166
Grelhas
PMA-12,5 PVP
H/L 200 250 300 400 500 600 800 900 1000
100 34,85 40,77 40,77 47,74 61,81 61,81 74,44 87,59 87,59
150 43,01 50,63 50,63 60,10 77,73 77,73 94,43 111,66 111,66
200 59,45 70,89 70,89 85,22 110,34 110,34 134,54 160,72 160,72
250 75,62 90,93 90,93 109,95 142,70 142,70 174,26 208,98 208,98
300 75,62 90,93 90,93 109,95 142,70 142,70 174,26 208,98 208,98
PMA-17,5 PVP
H/L 200 250 300 400 500 600 800 900 1000
100 30,12 34,59 34,59 39,48 50,77 50,77 60,89 70,76 70,76
150 36,43 42,35 42,35 49,58 63,52 63,52 76,15 89,17 89,17
200 49,71 58,39 58,39 68,92 88,78 88,78 107,19 126,78 126,78
250 62,60 74,05 74,05 88,51 113,90 113,90 137,96 164,00 164,00
300 62,60 74,05 74,05 88,51 113,90 113,90 137,96 164,00 164,00
PMA-20 PVP
H/L 200 250 300 400 500 600 800 900 1000
100 28,54 32,35 32,35 37,09 47,35 47,35 56,16 64,97 64,97
150 34,85 40,24 40,24 46,82 59,71 59,71 71,55 83,65 83,65
200 46,56 54,19 54,19 63,66 81,54 81,54 97,98 115,61 115,61
250 57,87 67,86 67,86 80,49 103,11 103,11 124,29 147,17 147,17
300 57,87 67,86 67,86 80,49 103,11 103,11 124,29 147,17 147,17
PMB-12,5 PVP
H/L 200 250 300 400 500 600 800 900 1000
100 35,38 43,53 52,34 52,34 70,76 70,76 88,78 105,74 105,74
150 40,90 50,63 61,29 61,29 82,99 82,99 104,29 124,81 124,81
200 52,34 65,37 79,57 79,57 107,98 107,98 136,12 163,74 163,74
250 68,52 86,67 106,93 106,93 103,11 103,11 185,05 223,58 223,58
300 68,52 86,67 106,93 106,93 103,11 103,11 185,05 223,58 223,58
PMB-17,5 PVP
H/L 200 250 300 400 500 600 800 900 1000
100 31,04 37,61 44,32 44,32 59,71 59,71 73,39 86,80 86,80
150 35,38 43,27 51,03 51,03 68,92 68,92 84,83 100,61 100,61
200 44,32 54,58 64,84 64,84 87,85 87,85 108,11 129,02 129,02
250 56,55 70,89 85,22 85,22 116,00 116,00 143,49 172,16 172,16
300 56,55 70,89 85,22 85,22 116,00 116,00 143,49 172,16 172,16
PMB-20 PVP
H/L 200 250 300 400 500 600 800 900 1000
100 29,46 35,38 35,38 41,43 55,37 55,37 68,39 80,23 80,23
150 33,41 40,51 40,51 47,35 63,52 63,52 78,39 92,20 92,20
200 41,56 50,50 50,50 59,58 79,83 79,83 98,90 117,05 117,05
250 52,74 64,97 64,97 77,20 104,03 104,03 129,68 154,27 154,27
300 52,74 64,97 64,97 77,20 104,03 104,03 129,68 154,27 154,27
Registo PVP
H/L 200 250 300 400 500 600 800 900 1000
100 11,44 13,55 15,91 15,91 22,36 22,36 27,22 31,83 31,83
150 12,10 14,47 17,36 17,36 24,07 24,07 29,59 34,59 34,59
200 13,81 16,70 19,73 19,73 27,62 27,62 33,80 39,46 39,46
250 15,39 18,68 22,49 22,49 31,17 31,17 38,40 45,24 45,24
300 15,39 18,68 22,49 22,49 31,17 31,17 38,40 45,24 45,24
167
Difusores de tecto
KVADRA-AN - 4 vias
Difusor para tecto falso, de 4 vias, prprio para insuflao e retorno de ar
Construo em alumnio anodizado (KVADRA-AN). Disponvel em ao
lacado branco (KVADRA)
Dimenses de: 150x150 a 600x600 mm
Ncleo amovvel
Fixao na gola do difusor ou ponte de montagem
KVADRA PVP
150x150 225x225 300x300 375x375 450x450 472x472 525x525 600x600
KVADRA 48,62 62,95 81,02 101,42 127,07 127,07 154,47 183,61
KVADRA AN 45,44 58,83 75,72 94,79 118,76 118,76 144,36 171,60
Ponte de montagem 7,91 11,22 14,39 18,08 22,10 25,89 29,68 33,72
Registo Caudal 11,08 14,54 19,04 24,53 31,06 33,20 38,63 47,25
Tabela Seleco Rpida

Ak LxH qv (m3/h)
(m2) (mm) 100 150 200 250 300 400 500 600 800 1000 1200 1500
20 0,7 29 1 34 1,4 Lw Lt
0,01 150 x 150
2,8 4,6 4,2 10 5,6 19 Vk Pa
17 0,8 23 1 28 1,2 32 1,5 37 2
0,02 225 x 225
2,1 2,6 2,8 4,6 3,5 7,2 4,2 10 5,6 19
1,8 0,9 22 1,1 28 1,5 32 1,8 36 2,3
0,04 300 x 300
1,9 2,2 2,3 3,2 3,1 5,7 3,9 9 4,6 13
21 1,2 25 1,5 29 1,8 35 2,4 40 3
0,06 375 x 375
1,9 2,4 2,5 3,7 2,9 5,3 3,9 9,4 5 15
23 1,5 29 2 33 2,4 37 3 42 3,7
0,09 472 x 472
2,1 2,5 2,8 4,5 3,4 5,9 4,2 10 5,1 15
24 1,7 28 2,1 32 2,6 37 3,2
0,11 525 x 525
2 2,4 2,5 3,8 3,1 5,5 3,8 8,6
Lw Lt 20 1,5 24 1,8 28 2,2 32 2,7
0,14 600 x 600
Vk Pa 1,5 1 2 2,4 2,5 3,8 3 5,4
168
Difusores de tecto
VVKN-Q - Helicoidal fixo

Difusor rotacional, com lminas fixas
Prprio para insuflao (P) ou retorno (O)
Construo em chapa de ao pintado a branco RAL 9010
Dimenses de: 300 a 625 mm
Altura de 2,6 a 4,0 metros
A B D F
Cdigo do produto
VVKN-Q - - - - - - - -
A,B,D,F RAL
Tipo de arranjo das lminas Tamanho difusor
K Painel frontal circular Q Caixa quadrada
O Sem painel frontal 1 Com regulao
P Insuflao 0 Sem regulao
O Retorno
H Ligao horizontal ao pleno
V Ligao vertical ao pleno
PVP
Tamanho VVKN-Q A VVKN-Q B VVKN-Q C VVKN-Q D VVKN-Q E VVKN-Q F
300 16,70 16,70 - - - -
400 25,25 25,25 25,25 31,70 31,70 18,81
500 36,56 36,56 36,56 43,40 43,40 24,59
600 42,88 42,88 42,88 53,00 53,00 30,91
625 44,59 44,59 44,59 55,37 55,37 36,56
Caixa de pleno para VVKN-Q PVP

Insuflao Retorno
Tamanho
P-V-1-Q P-V-0-Q P-H-1-Q P-H-O-Q O-V-1-Q O-V-0-Q O-H-1-Q O-H-O-Q
300 36,69 34,33 36,69 34,33 32,22 28,41 32,22 28,41
400 43,80 41,43 43,80 41,43 36,96 32,75 36,96 32,75
500 51,95 50,11 51,95 50,11 42,22 38,27 42,22 38,27
600 66,02 64,31 66,02 64,31 51,16 46,82 51,16 46,82
625 69,71 68,39 69,71 68,39 53,40 49,06 53,40 49,06
Tabela Seleco Rpida

Dimenso/tipo Caudal Mx. Caudal Min. rea ef Dimenso/tipo Caudal Mx. Caudal Min. rea ef
lminas (m3/h) (m3/h) (m2) lminas (m3/h) (m3/h) (m2)
300 A 200 90 0,01 400 D 550 200 0,027
400 A 400 150 0,02 500 D 700 280 0,036
500 A 550 200 0,028 600/625 D 1000 400 0,05
600/625 A 600 250 0,03 400 E 420 180 0,022
300 B 200 90 0,01 500 E 600 200 0,029
400 B 420 150 0,022 600/625 E 800 300 0,04
500 B 600 200 0,03 400 F 520 220 0,008
600/625 B 800 300 0,04 500 E 400 150 0,019
400 C 350 150 0,019 600/625 F 180 80 0,031
500 C 600 200 0,03
600/625 C 800 340 0,04
169
Difusores de tecto
VVKR-Q - Helicoidal ajustvel

Difusor rotacional quadrado, prprio para insuflao e retorno,
com lminas regulveis
Construo em chapa de ao pintado em branco RAL 9010,
com lminas pretas
N. de lminas de acordo com o tamanho (8,16,24,32,40,48 e 80)
Alturas de 2,6 a 4 metros
Cdigo do produto
VVKR - - - - - - -
Q Painel frontal quadrado C - Lminas pretas RAL 9005 (STD)
O Sem painel frontal B - Lminas brancas RAL 9010
P Insuflao Tamanho difusor x n lminas
O Retorno Q Caixa quadrada
1 Com regulao
0 Sem regulao
PVP
Tamanho VVKR 8 VVKR 16 VVKR 24 VVKR 32 VVKR 40 VVKR 48 VVKR 80
300 17,49 - - - - - -
400 - 26,70 - - - - -
500 - 30,91 36,56 - - - -
600 - 36,04 41,56 47,08 52,74 58,39 -
625 - - 43,27 48,93 54,32 59,97 -
825 - - - - - - 96,54
Caixa de pleno para VVKR-Q PVP

Insuflao Retorno
Tamanho
P-V-1-Q P-V-0-Q P-H-1-Q P-H-O-Q O-V-1-Q O-V-0-Q O-H-1-Q O-H-O-Q
300 36,69 34,33 36,69 34,33 32,22 28,41 32,22 28,41
400 43,80 41,43 43,80 41,43 36,96 32,75 36,96 32,75
500 51,95 50,11 51,95 50,11 42,22 38,27 42,22 38,27
600 66,02 64,31 66,02 64,31 51,16 46,82 51,16 46,82
625 69,71 68,39 69,71 68,39 53,40 49,06 53,40 49,06
800 100,09 100,88 100,09 100,88 72,73 67,73 72,73 67,73
Tabela Seleco Rpida

n de Caudal Mx. Caudal Min. rea ef
Dimenso
lminas (m3/h) (m3/h) (m2)
300x n 8 180 72 0,0081
400x n
500x n 16 324 144 0,0163
600x n
500x n
600x n 24 432 180 0,0245
625x n
600x n
32 648 288 0,0327
625x n
600x n 40 792 360 0,0409
625x n 48 882 432 0,0491
825x n 80 1224 648 0,0818
170
Difusores de tecto
VVT - Helicoidal termosttico

Difusor rotacional, termosttico
Prprio para insuflao
Construo em chapa de ao pintado a branco RAL 9010
Alturas de 2,6 a 4 metros
Cdigo do produto
VVT - - - - -
A,B,C RAL
1 Com regulao
0 Sem regulao
PVP
Caixa de Pleno
Tamanho VVT A VVT B VVT C Caixa de Pleno
com registo
300 188.99 188.99 - 43.54 48.67
400 204.91 204.91 206.62 53.13 59.32
500 218.19 216.35 218.19 63.25 69.32
600 222.93 222.53 224.77 81.67 89.83
625 232.26 232.00 234.37 86.40 96.80
Tabela Seleco Rpida

Dimenso/tipo Caudal Mx. Caudal Min. rea ef
lminas (m3/h) (m3/h) (m2)
300 A 200 90 0,007
400 A 350 150 0,014
500 A 600 250 0,029
600/625 A 900 400 0,049
300 B 200 90 0,006
400 B 300 100 0,011
500 B 520 220 0,023
600/625 B 800 350 0,04
400 C 300 100 0,012
500 C 520 200 0,024
600/625 C 800 340 0,041
171
Difusores de tecto
TSO - Retcula ajustvel

Difusor para insuflao e retorno de ar com placa perfurada
Montagem em tecto falso - placas 600
Elevada induo
Construo em chapa de ao galvanizado, com acabamento RAL 9010-80
Dimenses de 100 a 400
Tamanho TSO Pleno -PER Placa p/ tecto falso 600x600 - TPP SSO - cantos de proteco
PVP Tamanho PVP Tamanho PVP
100 45,55 - - 600-125 45,55 5,02
125 48,57 100-125 57,69 600-125 45,55 5,02
160 54,65 125-160 60,73 600-160 45,55 5,02
200 60,73 160-200 63,74 600-200 45,55 5,88
250 78,92 200-250 75,88 - - 7,96
315 91,06 250-315 112,31 - - 7,96
400 97,14 315-400 115,35 - - 7,96
TSF - Perfurado
Difusor para retorno de ar com placa perfurada
Montagem em tecto falso - placas 600
TSF Pleno - PER Placa p/ tecto falso

Tamanho PVP Tamanho PVP Tamanho PVP
100 57,07 - - P 600-125/160 41,28
125 60,73 100-125 57,69 P 600-125/160 41,28
160 68,32 125-160 60,73 P 600-125/160 41,28
200 75,88 160-200 63,74 P 600-200 41,28
250 87,74 200-250 75,88 - -
315 101,09 250-315 112,31 - -
400 107,79 315-400 115,35 - -
SINUS-A - Injectores
Grande nmero de padres de distribuio possveis
Elevada Eficincia
Baixo Nvel Sonoro
Placa frontal construda em chapa de ao galvanizado termolacado
(RAL 9010) com inmeros injectores, em ABS branco
Insuflao e retorno com difuso orientvel
Colocao em tecto
PVP
125-L 160-L 200-L 250-L 315-L
Sinus-A 86,73 86,73 121,43 159,00 161,89
PER - Caixa pleno 60,73 60,73 63,74 75,88 112,31
172
Difusores
SINUS-B - Injectores mural

Alta induo
Injectores "nozzles" de 35 mm de dimetro, fabricados em ABS de cor branco
Insuflao com difuso orientvel
Baixo nvel sonoro
Ligao conduta: lateral ou de topo (Verso Sinus BR/BS)
PVP
100 125 160 200
Sinus-BR 144,57 161,89 173,49 213,95
Sinus-BS 144,57 161,89 173,49 213,95
SINUS-G - Injectores
Elevada Eficincia
Baixo Nvel Sonoro
Aplicao em tecto falso pladur para insuflao e retorno
Placa frontal amovvel para limpeza
Gola de ligao circular com O'Ring
PVP
125-L 160-L 200-L 250-L 315-L
Sinus-G 79,44 80,30 97,38 128,70 128,87
PER - Caixa pleno 57,69 60,73 63,74 75,88 112,31
SINUS-F - Injectores
Elevada Eficincia
Baixo Nvel Sonoro
Aplicao em tecto 600x600, para insuflao e retorno
Placa frontal amovvel para limpeza
Gola de ligao circular com O'Ring
PVP
125-L 160-L 200-L 250-L 315-L
Sinus-F 116,34 110,80 122,87 139,52 141,23
PER - Caixa pleno 57,69 60,73 63,74 75,88 112,31
SINUS DC/DR - Injectores de conduta

Montagem mural
Alta induo
SINUS DC - para condutas circulares
Sinus-DC
SINUS DR - para condutas rectangulares
Padro de distribuio ajustvel
Chapa de ao galvanizado, termolacado a branco RAL 9010
Injectores "nozzles" de 57 mm de dimetro, fabricados em ABS de cor branca
Sinus-DR PVP
Tamanho 1001 1501 1002 1502 1003 1503 1004 1504
Sinus DR 78,05 86,73 86,73 95,43 115,57 138,78 144,57 161,89
Sinus DC 80,97 92,51 89,62 104,08 115,65 138,78 144,57 169,31
173
Difusores de tecto
PLD 15 - Lineares de slot

Difusor linear de Slots, regulvel
Largura da fenda de 15mm
Construo em alumnio anodizado e deflectores em plstico
Utilizao para insuflao ou retorno, difuso regulvel graas
aos deflectores orientveis
Acabamento: Alumnio anodizado, ou em branco RAL 9010
1 a 4 deflectores disponveis
Altura de instalao entre 2,60 a 4,00m
Tamanho 1 2 3 4 Tabela de seleco rpida

PVP PVP PVP PVP
500 31.38 42.26 53.03 65.52 Q (m3/h) 1 SLOT 2 SLOT 3 SLOT 4 SLOT
600 33.12 45.90 58.56 71.88 50 NR 20
700 36.21 51.17 64.92 80.30 Pt(Pa) 4
800 39.06 54.87 70.57 87.93 Vt(m/s) 0,12
900 45.30 63.66 81.44 100.12 70 NR 25
1000 47.81 67.82 86.15 106.36 Pt(Pa) 8
1100 51.30 72.58 93.21 115.80 Vt(m/s) 0,16
1200 52.19 75.03 97.20 120.26 100 NR 30
1300 60.88 86.92 110.75 136.73 Pt(Pa) 16
1400 62.84 89.35 114.73 142.25 Vt(m/s) 0,21
1500 64.85 93.09 120.13 148.32 120 NR 35 20
1600 70.74 102.55 131.97 163.66 Pt(Pa) 23 13
1700 77.28 110.03 141.02 174.53 Vt(m/s) 0,24 0,17
1800 78.17 112.48 145.05 178.99 150 NR 40 25
1900 81.49 117.58 150.75 186.49 Pt(Pa) 36 21
2000 83.47 120.09 154.81 192.07 Vt(m/s) 0,3 0,2
Topos 2.55 3.29 4.06 5.10 180 NR 30 25
Nota: Pt(Pa) 30 10
Para efeito linear com comprimentos superiores a 2000mm, considerar
Vt(m/s) 0,23 0,18
o preo unitrio do tamanho 1000mm e mutiplicar pelo comprimento
desejado. 200 NR 35 25 20
Pt(Pa) 35 12 6
Vt(m/s) 0,26 0,2 0,17
220 NR 40 30 25
Pt(Pa) 44 15 8
Vt(m/s) 0,28 0,22 0,18
250 NR 35 25
Pt(Pa) 19 10
Vt(m/s) 0,24 0,2
280 NR 35 30
Pt(Pa) 24 13
Vt(m/s) 0,27 0,22
300 NR 30
Pt(Pa) 14
Vt(m/s) 0,23
320 NR 35
Pt(Pa) 16
Vt(m/s) 0,25
Critrios de seleco:
Altura da instalao +/- 3m
174
Difusores de tecto
PLD 24 - Lineares de slot

Difusor Slot, regulvel
Largura da fenda de 24 mm
Construo em alumnio extrudido e deflectores em plstico
Utilizao para insuflao ou retorno, difuso regulvel graas
aos deflectores orientveis
Acabamento: Alumnio anodizado, ou em branco RAL 9010
1 a 4 deflectores disponveis
Altura de instalao entre 2,60 a 4,00 m
Tamanho 1 2 3 4 Tabela de seleco rpida

PVP PVP PVP PVP
500 36.09 48.60 60.99 75.34 Q (m3/h) 1 SLOT 2 SLOT
600 38.09 52.78 67.34 82.67 80 NR 12
700 41.65 58.85 74.66 92.35 Pt(Pa) 4
800 44.92 63.10 81.16 101.12 Vt(m/s) 0,15
900 52.10 73.21 93.66 115.14 100 NR 18
1000 54.98 77.99 99.07 122.32 Pt(Pa) 7
1100 58.99 83.46 107.19 133.17 Vt(m/s) 0,18
1200 60.02 86.28 111.78 138.30 120 NR 23
1300 70.02 99.96 127.36 157.24 Pt(Pa) 10
1400 72.27 102.75 131.94 163.59 Vt(m/s) 0,21
1500 74.58 107.05 138.15 170.57 150 NR 29
1600 81.35 117.93 151.77 188.20 Pt(Pa) 15
1700 88.87 126.53 162.17 200.71 Vt(m/s) 0,26
1800 89.90 129.35 166.81 205.84 150 NR 40 13
1900 93.72 135.22 173.36 214.47 Pt(Pa) 36 5
2000 96.00 138.10 178.03 220.88 Vt(m/s) 0,3 0,2
Topos 2.93 3.79 4.67 5.87 180 NR 18
Nota: Pt(Pa) 7
Para efeito linear com comprimentos superiores a 2000mm, considerar
Vt(m/s) 0,24
o preo unitrio do tamanho 1000mm e mutiplicar pelo comprimento
desejado. 200 NR 21
Pt(Pa) 8
Vt(m/s) 0,26
230 NR 25
Pt(Pa) 11
Vt(m/s) 0,29
Critrios de seleco:
Altura da instalao +/- 3m
175
Difusores de tecto
AG / AN - Lineares com deflector

Difuso regulvel graas a 2 deflectores orientveis
Insuflao ou retorno
Disponvel em alumnio anodizado ou outra cor RAL
Deflectores em preto RAL 9005 (D)
Registo de corredia (B)
Topos em alumnio (E)
Modelo AG com caixilho de 28,5 mm

Modelo AN com caixilho de 20 mm
Srie 270 - 280 - 290
Largura da Fenda - 12.5 m/ 20 mm/ 25 mm - sem deflector Largura da Fenda - 12.5 m/ 20 mm/ 25 mm - Com deflector
AG 270E - AG 280E - AG 290E Caixilho 28,5 mm - Apenas retorno de ar AG 270DE - AG 280DE - AG 290DE Caixilho 28,5 mm
AN270E - AN280E - AN290E Caixilho 20 mm AN 270DE - AN 280DE - AN 290DE Caixilho 20 mm
PVP PVP
Por metro Por metro
N/L 1000 1200 1400 1600 1800 2000 N/L 1000 1200 1400 1600 1800 2000
para L> 2000 para L> 2000
1 26.26 29.05 31.85 34.59 37.39 40.18 23.11 1 32.55 36.14 39.73 43.27 46.86 50.46 28.64
2 35.04 40.03 45.02 49.96 55.19 59.68 30.84 2 43.87 50.26 56.69 63.18 69.66 75.65 38.61
3 43.87 51.00 58.19 65.17 72.65 79.64 38.61 3 55.19 64.17 73.65 82.63 92.11 101.09 48.57
4 52.65 62.18 71.16 80.64 90.12 99.59 46.33 4 66.67 78.64 90.61 102.59 114.56 126.53 58.67
5 61.68 73.15 84.63 96.10 107.58 119.05 54.28 5 77.64 92.61 107.58 122.54 137.01 151.97 68.33
6 70.16 84.13 97.60 111.57 125.04 139.00 61.74 6 89.12 106.58 124.54 142.00 159.96 177.42 78.42
Largura da Fenda - 12.5 m/ 20 mm/ 25 mm Largura da Fenda - 12.5 m/ 20 mm/ 25 mm

Registo de corredia regulvel, sem deflector (apenas retorno) Registo de corredia regulvel, com deflector
AG 270BE - AG 280BE - AG 290BE Caixilho 28,5 mm AG 270BDE - AG 280BDE - AG 290BDE Caixilho 28,5 mm
AN 270BE - AN 280BE - AN 290BE Caixilho 20 mm AN 270BDE - AN 280BDE - AN 290BDE Caixilho 20 mm
PVP PVP
Por metro Por metro
N/L 1000 1200 1400 1600 1800 2000 N/L 1000 1200 1400 1600 1800 2000
para L> 2000 para L> 2000
1 29.40 32.60 35.79 38.93 42.12 45.32 25.87 1 35.69 39.63 43.62 47.61 51.60 55.69 30.34
2 39.48 45.17 50.80 56.69 62.18 67.67 34.74 2 48.26 55.19 62.68 69.66 76.65 83.63 41.02
3 49.51 57.69 65.67 74.15 82.13 90.61 43.57 3 60.68 71.16 81.14 91.61 101.59 112.07 51.58
4 59.68 70.16 81.14 91.61 102.09 113.06 52.52 4 73.65 86.62 100.09 113.56 127.03 140.00 62.60
5 69.66 82.63 96.10 109.07 122.54 135.51 61.30 5 86.12 102.59 119.05 135.51 151.97 168.44 73.21
6 79.64 95.60 111.07 126.53 142.50 157.96 70.08 6 98.60 118.05 138.01 157.46 176.92 196.37 83.81
Pleno Simples - P/S3 (S1/S2)
PVP
Por metro
N/L 1000 1200 1400 1600 1800 2000
para L> 2000
1 27.34 30.53 33.77 37.02 40.26 43.50 24.60
2 36.72 42.00 47.34 52.38 57.87 63.36 33.04
3 46.15 53.38 60.86 68.34 75.83 82.81 41.53
4 55.37 64.85 74.33 83.81 93.29 102.77 49.84
5 64.85 76.33 87.80 99.27 110.75 122.72 58.37
6 74.33 87.80 101.27 115.24 128.71 142.68 66.90
Coeficiente para aplicar em comprimentos menores do que 1 metro, nas grelhas e plenos
K= 0,86
Preo para pleno isolado: multiplicar por 2,3 sobre a tabela de pleno simples
176
Difusores de tecto
Tabelas de seleco
Srie AG 270 INSUFLAO COM EFEITO DE TECTO PARA 1 M DE COMPRIMENTO

qv (m3/h)
AK (dm2) N. Fendas 60 100 150 200 250 300 400
22 2,4 33 3,7 Lw Lt
0,7 1
2,6 6,8 5,7 30 Vk Pa
18 2,7 26 4 35 5,4
1,4 2
2,9 7,8 4,3 16 5,5 30
18 3,1 26 4,2 33 5,4 37 6,4
2,1 3
2,7 8 3,9 14 4,9 20 5,9 30
Lw Lt 20 3,7 25 4,7 30 5,5 37 7,4
2,8 4
Vk Pa 2,9 7 3,5 10 4,1 15 5,8 30
Os valores Lw (NR) no entram em conta com a atenuao do local Vt=0,37 m/s

qv (m3/h)
AK (dm2) N. Fendas 60 100 150 200 250 300 400 500 600
1,9 24 3,1 35 4,7 Lw Lt
0,7 1
2,4 5,1 4 14 6 32 Vk Pa
2,2 20 3,3 27 4,4 33 5,5 38 6,6
1,4 2
2 3,5 3 8 4 14 5 22 6 32
2,7 18 3,6 24 4,5 29 5,4 37 7,2
2,1 3
2 3,5 2,6 6,3 3,3 10 4 14 5,3 25
Lw Lt 3,1 18 3,9 23 4,7 30 6,2 36 7,8 41 9,3
2,8 4
Vk Pa 2 3,5 2,5 5,5 3 8 4 14 5 22 6 32

qv (m3/h)
AK (dm2) N. Fendas 60 100 150 200 250 300 400 500 600
1,6 40 2,7 30 4 Lw Lt
0,7 1
1,9 4 3 8 4,9 20 Vk Pa
3 21 3,7 28 4,7 33 6
1,4 2
2,4 5 3,1 9 4 14 4,8 20
3 4 23 4,7 30 6 35 7,7
2,1 3
2 4 2,5 6 3 8 4 14 5 22
Lw Lt 3,4 4 24 5,4 30 6,7 33 8
2,8 4
Vk Pa 1,8 3 2,3 6 3 8 3,9 14 4,5 20
Correces para outras velocidades terminais

Vt(m/s) 0,25 0,37 0,5 0,63
Lt x2 x1 x0,75 x0,6
Correces para jacto vertical com efeito de parede

DT(C) -10 0 15 Vk DP Lw
Lt x0,8 x0,5 x0,3 x0,45 x0,8 -3
177
Difusores de tecto
ADL - Rectangular
Difusor rectangular, para grandes alcances
Construo em alumnio anodizado - acabamento natural
Possui lminas deflectoras para orientao do ar
Dimenses: 348x210 a 1110x422
Dimenses Difusor ADL Registo PVP Aro de montagem PVP

Tamanho
Nominais Negativo
23 348 x 210 305 x 165 67.60 SVA 27.04 CT 79.09
26 652 x 210 610 x 165 124.47 SVA 47.73 CT 145.61
36 652 x 310 610 x 267 157.54 SVA 58.26 CT 184.31
312 1262 x 310 1219 x 267 260.93 SVA 101.46 CT 305.27
410 1110 x 422 1067 x 380 271.78 SVA 109.87 CT 317.98
Tabela de seleco rpida

23 26 36 312 410
Q Tamanho
305x165 610x165 610x267 1219x267 1067x380
(m3/h) (l/s) Ak(m2) 0,0196 0,0383 0,0613 0,1213 0,1508
Vk (m/s) 2,1
150 41,7 X0,3 X0,5 X1,0[m] 4.5 2,7 1.4
DPt (Pa) 3
Lwa [(dBa)] <15
Vk (m/s) 4,3 2,2
300 83,3 X0,3 X0,5 X1,0[m] 9 5,4 2,7 6,7 4 2
DPt (Pa) 10 3
Lwa [(dBa)] <15 <15
Vk (m/s) 7,1 3,6 2,3
500 138,9 X0,3 X0,5 X1,0[m] 15 9 4,5 11,1 6,7 3,3 7,1 4,3 2,1
DPt (Pa) 29 8 3
Lwa [(dBa)] 30 <15 <15
Vk (m/s) 10,6 5,4 3,4
750 208,3 X0,3 X0,5 X1,0[m] 22,5 13,5 6,8 16,7 10 5 10,7 6,4 3,2
DPt (Pa) 65 17 7
Lwa [(dBa)] 43 25 <15
Vk (m/s) 14,2 7,3 4,5 2,3
1000 277,8 X0,3 X0,5 X1,0[m] 30 18 9 22,2 13,3 6,7 14,3 8,6 4,3 10,2 6,1 3,1
DPt (Pa) 116 31 12 3
Lwa [(dBa)] 52 21 <15
Vk (m/s) 10,9 6,8 3,4 2,8
1500 416,7 X0,3 X0,5 X1,0[m] 33,3 20 10 21,4 12,9 6,4 15,3 9,2 4,6 11,3 6,8 3,4
DPt (Pa) 70 27 7 4
Lwa [(dBa)] 47 34 16 <15
Vk (m/s) 14,5 9,1 4,6 3,7
2000 555,6 X0,3 X0,5 X1,0[m] 44,4 26,7 13,3 28,6 17,1 8,6 20,4 12,2 6,1 15 9 4,5
DPt (Pa) 124 48 12 8
Lwa [(dBa)] 56 25 19
Vk (m/s) 13,6 6,9 5,5
3000 833,3 X0,3 X0,5 X1,0[m] 42,9 25,7 12,9 30,6 18,4 9,2 22,5 13,5 6,7
DPt (Pa) 108 28 18
Lwa [(dBa)] 56 38 32
Vk (m/s) 11,5 9,2
5000 1388,9 X0,3 X0,5 X1,0[m] 51 30,6 15,3 37,5 22,5 11,3
DPt (Pa) 77 50
Lwa [(dBa)] 54 48
Vk (m/s) 12,9
7000 1944,4 X0,3 X0,5 X1,0[m] 52,5 31,5 15,8
DPt (Pa) 98
Lwa [(dBa)] 59
Nota: Q -caudal de ar / Vk -velocidade efectiva / Ak - rea efectiva / DPt - Perda de carga / Lwa - Potncia sonora / X - Alcane para velocidade terminal de 0,3-0,5-1,0 m/s
178
Difusores de tecto
SINUS C-T - Injectores com pleno

Difusor de tecto, prprio para montagem vista
Ligao conduta: lateral ou de topo (Verso Sinus C/T)
Prprio para insuflao
Os injectores so ajustveis de 0-20 mm, de modo a aumentar o caudal de ar
Fornecido com pleno isolado e registo
PVP
100 125 160 200 250 315
Sinus-C 97.14 106.26 121.43 148.77 185.18 232.39
Sinus-C/T 106.26 106.26 121.43 148.77 185.18 256.98
KONICA-AN - Circular
Difusor circular, para insuflao/retorno de ar
Construo em alumnio anodizado (KONIKA-AN) ou ao pintado (KONIKA)
Cone fixo e fixao por parafuso central
PVP
150 160 200 250 300 315 350 400
Konika-AN 22,70 23,37 26,67 34,20 40,00 40,08 49,29 65,26
Konika-CR 30,21 31,12 33,94 42,91 48,71 50,16 58,86 77,07
Konika-CR+PM 34,24 35,27 38,15 47,30 53,20 54,80 63,95 82,77
PM 4,04 4,15 4,20 4,39 4,49 4,64 5,09 5,69
Konika + Xapo 39,27 40,46 43,47 52,80 59,13 60,90 78,56 -
Acessrios:
CR- Registo borboleta
PM- Ponte de montagem
XAPO Sistema de fixao para tectos de pladur, que inclui registo de borboleta
Tamanho Caudal (m3/h)

Pol. Dn 90 150 240 300 450 550 700 880 1140 1490 1840 2250
20 0,4-1,0 30 0,6-1,5 38 1,2-1,9 48,0 1,5-2,2 Lw Lt
6' 150
1,5 11 2,5 20,0 3,5 33,0 5,0 45,0 Vk Pa
18 0,7-1,14 30 0,8-1,6 34 1,10-1,9 38 1,4-2,5 48 1,8-2,9
8' 200
1,5 11,0 2,5 18,0 3,0 25,0 4,0 35,0 5,0 47,0
18 0,9-1,6 24 1,1-1,8 19 1,2-1,9 34 1,3-2,6 37 1,7-2,9 48 2,1-3,5
10' 250
1,5 10,0 2,0 12,0 2,5 17,0 3,0 26 4,0 37 5,0 43,0
17 1,0-2,0 23 1,2-2,1 33 1,6-2,6 37 1,7-2,7 44 2,2-3,3
12' 300
1,5 10,0 2,0 11,0 3,0 23,0 3,5 31,0 4,5 39,0
17 1,3-2,3 22 1,4-2,4 27 1,6-2,9 32 1,9-3,5 39 2,5-4,1 46 3,1-5,2
14' 350
1,5 9,0 2,0 10,0 2,5 14,0 3,0 21,0 4,0 32,0 5,0 40,0
Lw Lt 17 1,4-2,5 22 1,6-2,8 27 1,7-3,2 31 1,9-3,7 38 2,4-4,9 45 3,7-6,2
16' 400
Vk Pa 1,5 8,0 2,0 10,0 2,5 13,0 3,0 20,0 4,0 30,0 5,0 39,0
Lt para valores de velocidade terminal de 0,5-0,25 m/s
179
Difusores de tecto
VVKN-K - Helicoidal fixo

Difusor rotacional, prprio para insuflao e retorno, com lminas fixas
Construo em chapa de ao pintado RAL 9010
A B C F
Cdigo do produto
VVKN - - - - - - - -
A,B,C,F RAL
K Painel frontal circular K Pleno circular
O Sem painel frontal 1 Com regulao
P Insuflao 0 Sem regulao
O Retorno
PVP
Tamanho VVKN-K A VVKN-K B VVKN-K C VVKN-K F
300 22,75 22,75 - -
400 33,27 33,27 33,27 22,75
500 46,82 46,82 46,82 32,35
600 56,68 56,68 56,68 -
625 59,45 59,45 59,45 48,27
Caixa de pleno para VVKN-K PVP

Insuflao Retorno
Tamanho
P-V-1-K P-V-0-K P-H-1-K P-H-O-K O-V-1-K O-V-0-K O-H-1-K O-H-O-K
300 34,72 31,43 37,15 33,63 31,30 27,49 33,49 29,41
400 42,48 39,32 45,45 42,08 36,83 32,75 39,40 35,04
500 51,03 48,14 54,60 51,51 41,95 38,14 44,89 40,81
600 61,42 58,79 65,72 62,90 49,71 45,24 53,19 48,41
625 68,65 66,15 73,46 70,78 54,58 50,50 58,40 54,04
Tabela Seleco Rpida

Dimenso/tipo Caudal Mx. Caudal Min. rea ef Dimenso/tipo Caudal Mx. Caudal Min. rea ef
laminas (m3/h) (m3/h) (m2) laminas (m3/h) (m3/h) (m2)
300 A 200 90 0,01 400 D 550 200 0,027
400 A 400 150 0,02 500 D 700 280 0,036
500 A 550 200 0,028 600/625 D 1000 400 0,05
600/625 A 600 250 0,03 400 E 420 180 0,022
300 B 200 90 0,01 500 E 600 200 0,029
400 B 420 150 0,022 600/625 E 800 300 0,04
500 B 600 200 0,03 400 F 520 220 0,008
600/625 B 800 300 0,04 500 E 400 150 0,019
400 C 350 150 0,019 600/625 F 180 80 0,031
500 C 600 200 0,03
600/625 C 800 340 0,04
180
Difusores de tecto
VVKR-K - Helicoidal ajustvel

Difusor rotacional, com lminas regulveis
Prprio para insuflao (P) ou retorno (O)
Construo em chapa de ao pintado a branco RAL 9010;
Lminas pretas RAL 9005
N. de lminas de acordo com o tamanho (8,16,24,32,40,48 e 80)
Cdigo do produto
VVKR - - - - - - -
K Painel frontal circular C - Lminas pretas RAL 9005 (STD)
O Sem painel frontal B - Lminas brancas RAL 9010
P Insuflao Tamanho difusor x n lminas
O Retorno K Caixa circular
1 Com regulao
0 Sem regulao
PVP
Tamanho VVKR 8 VVKR 16 VVKR 24 VVKR 32 VVKR 40 VVKR 48 VVKR 80
300 20,78 - - - - - -
400 - 31,56 - - - - -
500 - 37,88 43,40 - - - -
600 - 46,03 51,69 57,34 62,87 68,52 -
625 - - - 59,84 64,97 70,49 -
825 - - - - - - 114,55
Caixa de pleno para VVKR-K PVP

Insuflao Retorno
Tamanho
P-V-1-K P-V-0-K P-H-1-K P-H-O-K O-V-1-K O-V-0-K O-H-1-K O-H-O-K
300 34,72 31,43 37,15 33,63 31,30 27,49 33,49 29,41
400 42,48 39,32 45,45 42,08 36,83 32,75 39,40 35,04
500 51,03 48,14 54,60 51,51 41,95 38,14 44,89 40,81
600 61,42 58,79 65,72 62,90 49,71 45,24 53,19 48,41
625 68,65 66,15 73,46 70,78 54,58 50,50 58,40 54,04
825 94,43 89,43 101,04 95,69 67,73 62,34 72,47 66,70
Tabela de seleco rpida

Caudal Mx. Caudal Min.
Dimenso n de laminas rea ef (m2)
(m3/h) (m3/h)
300x n 8 180 72 0,0081
400x n
500x n 16 324 144 0,0163
600x n
500x n
600x n 24 432 180 0,0245
625x n
600x n
32 648 288 0,0327
625x n
600x n 40 792 360 0,0409
625x n 48 882 432 0,0491
825x n 80 1224 648 0,0818
181
Difusores de tecto
TST - Circular ajustvel

Instalao em tecto
Insuflao ajustvel
TST Pleno -PER Placa p/ tecto falso 600x600 - TPP

Tamanho PVP Tamanho PVP Tamanho PVP
100 30,38 - - 600-125 45,55
125 33,39 100-125 57,69 600-125 45,55
160 45,55 125-160 60,73 600-160 45,55
200 51,58 160-200 63,74 600-200 45,55
250 57,69 200-250 75,88 - -
315 78,92 250-315 112,31 - -
Nota: O TPP s existe para os modelos 100 a 200. Para os restantes o difusor colocado directamente.
TSK - Perfurado ajustvel

Instalao em tecto
Construo em chapa de ao galvanizado, com acabamento RAL 9010
PVP
Tamanho 100 125 160 200 250 315
TSK 38.16 42.51 54.65 66.78 72.86 97.14
PER - 57.69 63.74 63.74 75.88 112.31
TPP 45.55 45.55 45.55 45.55 - -
Tabela de seleco rpida NR 20-25

NR 30
NR 35-40
Dimenso Caudal
(mm) (m3/h)
100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 800
Perda de Perda de Perda de Alcance Perda de Alcance Perda de Alcance Perda de Alcance Perda de Alcance Perda de Alcance Perda de Alcance Perda de Alcance Perda de Alcance
Alcance Alcance
Carga (Pa) Carga (Pa) Carga (Pa) (m) Carga (Pa) (m) Carga (Pa) (m) Carga (Pa) (m) Carga (Pa) (m) Carga (Pa) (m) Carga (Pa) (m) Carga (Pa) (m) Carga (Pa) (m)
100 13 1 22 2 32 3
125 13 2 22 3 33 4
160 6 2 21 3 31 4
200 7 3 22 4 30 5
250 7 3 20 4 29 6
315 11 4 19 5 27 6
ELEGANT - Mural
Aplicao mural
Elevada eficincia
Design atractivo
Insuflao com (VI, VS) e sem efeito de tecto (VE)
Construo em ao e constitudo por uma placa frontal perfurada, que
possui injectores. A placa frontal possui um acabamento termolacado
(RAL 9010 -80)
Dimenses de: 125 e 160
PVP
Diam 125 Diam 160
VE -Verso bsica com placa perfurada 41.52 44.12
VI - Placa perfurada,com injectores e
45.55 50.40
tomadas de teste
VS - Placa perfurada, injectores, tomada
61.03 69.53
de teste e registo
182
Difusores de tecto
TSD
Difusor circular de alta induo com caudal de ar varivel
Prprios para insuflao de ar quente e frio a alturas de 2,5 a 6m
Construo em alumnio, com actuador manual ou automtico
Dimenses de: 160, 180 e 200
PVP
315 400 630 800
TSD no motorizvel 178.85 264.27 363.04 432.44
TSD motorizvel* 210.88 293.63 411.09 507.18
* motor no includo
Tabela de seleco rpida NR 20

NR 25-30
NR 35-40
Dimenso Caudal (m3/h)

(mm) 400 600 800 1000 1400 2000 2500 3000 4800
Perda de Carga (Pa)
315 5 12,5 20
400 8 12 20
630 7 12.5 18
800 4 7 18
CRS
Difusor circular de alta induo com lminas fixas
Construo em chapa de ao, pintado a branco RAL 9010
PVP
Tamanhos CRS MB D PBD
125 33.12 4.77 7.07 65.35
160 35.72 4.97 7.07 73.38
200 38.93 5.29 7.79 81.96
250 44.19 5.68 9.29 93.18
315 51.34 6.18 11.96 111.05
400 63.15 6.92 18.66 132.60
Legenda: MB - Ponte de montagem / D - Registo / PBD - Pleno

NR 30
NR 35-40
Dimenso Caudal
(mm) (m3/h)
125 150 175 200 250 300 400 600
Carga (Pa) Carga (Pa) Carga (Pa) Carga (Pa) Carga (Pa) Carga (Pa) Carga (Pa) Carga (Pa)
125 15 2 22 2 30 3
160 11 2 22 2 27 3
200 9 2 16 3 31 4
250 10 3 13 4 20 4
315 6 4 11 6 24 9
183
Difusores especiais
AJD - Injector de longo alcance

Injector de grande alcance
Design atractivo, com aro decorativo
Construido em alumnio pintado em branco (RAL 9010)
Ideal para arrefecimento, ajustvel em todas as direces at um mximo
de 30
Fixo com parafusos ocultos
Tamanhos disponveis (diametro 100-400 mm)
PVP
100 125 160 200 250 315 400
AJD 78,60 95,50 118,00 138,46 161,35 180,73 271,09

NR 30
NR 35-40
Dimenso Caudal
(mm) (m3/h)
100 200 300 400 500 600 800 1000 1500
Perda de Alcance Perda de Alcance Perda de Alcance Perda de Alcance Perda de Alcance Perda de Alcance Perda de Alcance Perda de Alcance Perda de Alcance
Carga (Pa) (m) Carga (m) Carga (Pa) (m) Carga (Pa) (m) Carga (Pa) (m) Carga (Pa) (m) Carga (Pa) (m) Carga (Pa) (m) Carga (Pa) (m)
100 100 30
125 80 23
160 120 24 190 36
200 83 22 137 32 210
250 70 28 140 32
315 30 20 43 24 80 30
400 30 20 32 26 70 35
JSR - Injectores longo alcance

Injector circular cnico
Para insuflao de ar em grandes reas, completamente ajustvel
(Longo e curto alcance)
Construido em chapa de ao pintado em branco (RAL 9010-80)
Tamanhos disponveis (diametro 200-350 mm)
PVP
200 250 315 400 500
JSR 118.39 121.43 151.78 170.00 248.95
PER - Caixa pleno 63.74 75.88 112.31 115.35 -

NR 30
NR 35-40
Dimenso Caudal
(mm) (m3/h)
300 350 450 600 800 1200 1500 2000
Carga (Pa) Carga Carga (Pa) Carga (Pa) Carga (Pa) Carga (Pa) Carga (Pa) Carga (Pa)
200 21 21 36 27 50 34
250 15 21 35 30 44 34
315 9 2 16 3 31 4
400 17 21 26 26 35 31
500 12 14 18 19 30 24
184
Difusores especiais
VV - Deslocamento
Difusor de ampla superfcie para insuflao directa em zonas de trabalho
Construido em ao perfurado e com acabamento pintado RAL 9010
Ligao directa conduta
Modelos: Circular (k), semi-circular (P), Quarto de circulo (s) e linear (L)
Dimenses: 400x750 a 1400x1500
Cdigo do produto
- x -
VVL - Rectangular Cor de acabamento
VVK - circular Altura (mm)
VVP - Semi-circular Dimenso
VVS - Quarto de circulo
AxH 400 600 800 1000 1200 1400

VVL 750 176.63 231.08 260.28 306.18 - -
1000 217.27 282.50 317.62 371.94 - -
1250 258.04 333.80 374.96 437.70 - -
1500 298.81 385.09 432.30 503.46 - -
VVK 750 384.04 548.87 706.20 878.30 - -
1000 473.47 671.37 858.26 1059.92 - -
1250 562.90 793.62 1010.07 1241.54 - -
1500 652.34 916.13 1162.13 1423.16 - -
VVP 750 - 248.57 295.52 342.48 442.43 -
1000 - 352.47 416.65 480.97 546.19 -
1250 - 450.59 530.29 610.12 649.83 -
1500 - 556.46 651.81 747.16 753.47 -
VVS 750 - - 142.04 175.71 193.20 222.79
1000 - - 176.76 217.66 239.89 275.80
1250 - - 211.35 259.62 286.58 328.67
1500 - - 246.07 301.44 333.27 381.67
E-TER - Pavimento
Difusores circulares para pavimento
Construo em alumnio e o tabuleiro de recolha de lixo e o deflector interno
em ao galvanizado
Fixo por grampos
Dimenses de f 150 mm e f 200 mm
Pintado RAL 9005 opaco
PVP
Dimenses 150 200
E-TER + Tabuleiro 99.88 110.98
Registo 9.09 10.09
185
Registos de caudal
SPI-SPM - Iris
Registo Iris, para medio e ajuste de caudal
Smart card fornecido
Regulao precisa do caudal (2 pontos de medio e factor K)
Baixo nvel de rudo
Construo em chapa de ao galvanizado com vedante em borracha para
ligao a conduta
Estanquicidade: Classe C
Verso SPM: Com obturao total do caudal
Modelo 80 100 125 150 160 200 250 300 315 400 500 630
SPI 31,69 31,69 33,89 34,97 34,97 39,35 60,11 84,16 84,16 183,59 333,33 407,08
SPM ---- ---- ---- ---- 71,90 77,81 107,29 146,92 142,64 259,38 ---- ----
Nota: Acabamento RAL: sob consulta
RPK-R - Caudal constante

Regulador de caudal constante de ar
Ajuste de caudal pelo exterior
Fcil de instalar
Sem manuteno
Construo em chapa de ao galvanizado com ligao estanque conduta
Disponvel nos tamanhos: 80 a 315 mm
Pode ser fornecido no isolado (RPK) ou isolado (RPKI)

Dimenso Q Min (m3/h) Q Max (m3/h)

80 75 140
100 57 283
125 88 442
160 145 723
180 183 916
200 226 1130
225 286 1431
250 353 1766
315 561 2804
Modelo 80 100 125 140 160 180 200 250 315

RPK 59,71 59,71 61,29 61,81 67,21 69,84 73,12 86,01 94,17
RPK-I 74,44 74,44 77,46 79,31 86,01 90,22 94,69 110,87 126,00
186
Registos de caudal
RPK-H Caudal Constante

Regulador rectangular de caudal constante de ar
Pode ser fornecido no isolado (RPK-H) ou isolado (opcional -RPK-H-I)
Construo em chapa de ao galvanizado
Regulao por registo de lminas (n. lminas variam em funo da dimenso)
Disponvel nos tamanhos: 200x100 a 600x600
Ligao por flanges
Dimenses RPK-H RPK-H-I

a x b (mm) Q min (m3/h) Q max (m3/h) Peso (Kg) Peso (kg)
200 x 100 330 580 2.92 5.27
200 x 200 510 1200 3.68 6.56
300 x 100 470 850 3.67 6.57
300 x 150 600 1350 4.08 7.21
300 x 200 800 1670 4.53 7.94
400 x 200 1100 2400 5.37 9.32
400 x 250 1750 3400 6.08 10.13
400 x 300 1700 3600 6.52 10.75
400 x 400 2000 5400 9.03 13.65
500 x 200 1500 3200 6.18 10.68
500 x 250 2300 4500 6.65 10.78
500 x 300 2400 4300 7.00 11.68
500 x 400 2400 5500 10.12 15.13
500 x 500 3800 6500 12.95 18.60
600 x 200 1500 3500 7.01 12.24
600 x 250 2550 5100 7.39 12.30
600 x 300 2700 5000 10.22 15.32
600 x 400 2900 5500 11.41 17.00
600 x 500 3000 9000 14.59 20.72
600 x 600 4250 8600 15.79 22.62
RPK-H RPK-H-I
LxH 200 300 400 500 600 200 300 400 500 600
100 95,09 98,77 - - - 152,17 158,48 - - -
150 - 103,90 - - - - 168,21 - - -
200 101,40 107,45 121,79 130,20 136,39 162,29 173,61 189,65 201,75 213,59
250 - - 123,89 137,70 144,01 - - 192,94 212,01 224,37
300 - - 134,15 140,86 216,61 - - 207,80 219,90 302,76
400 - - 209,12 219,37 229,76 - - 293,81 306,70 320,78
500 - - - 247,65 285,79 - - - 339,19 384,43
600 - - - - 319,99 - - - - 426,25
187
Registos de caudal
KK-KKT - Manuais
Registos circulares, para regulao de caudal constante de ar
Construo em chapa de ao galvanizado
Disponvel nos tamanhos: 100 a 800 mm
Verso KK (circular) e KKT (circular estanque)
Regulao manual (R) ou pr-instalada para receber servomotor (S)
Gama de presses at 1000Pa
Velocidade mxima de 20m/s
Cdigo do produto
- - -
Registo circular KK R Controlo manual
Registo circular lmina estanque KKT S Pr-configurado p/ aplicao
Ligao standard N servomotor
Ligao com junta vedao NT d dimenso
KK-P KK-N KK-NT KKT-N KKT-NT S

R
No estanque No estanque No estanque com Estanque Estanque com Pr configurao
Tamanho Regulao
com flange com adaptador adaptador estan- com flange adaptador estan- para aplicao
manual
para ligao para ligao que para ligao para ligao que para ligao de servomotor
100 27,62 16,57 21,17 41,03 42,09 - Sob Consulta
125 28,67 17,49 22,36 43,01 44,32 - Sob Consulta
140 29,85 17,89 23,02 44,06 45,90 - Sob Consulta
160 32,09 18,54 23,80 45,90 47,87 - Sob Consulta
180 33,54 19,46 24,99 47,61 49,85 - Sob Consulta
200 34,46 20,39 26,04 49,58 52,08 - Sob Consulta
250 42,22 22,88 29,20 55,24 58,39 - Sob Consulta
280 45,51 24,73 31,30 58,92 62,21 - Sob Consulta
315 59,71 36,83 43,93 63,39 67,07 - Sob Consulta
355 63,79 39,59 47,08 68,65 72,99 - Sob Consulta
400 71,94 43,14 51,03 75,23 80,10 - Sob Consulta
450 77,46 48,00 50,24 79,83 84,29 - Sob Consulta
500 137,96 96,14 107,32 - - - Sob Consulta
560 150,85 98,11 110,21 - - - Sob Consulta
630 165,45 100,61 113,50 - - - Sob Consulta
710 175,05 105,08 119,16 - - - Sob Consulta
800 193,20 109,16 124,68 - - - Sob Consulta
188
Registos de caudal
RK-RKT - Manuais
Registo de regulao de caudal
Registo manual (RK-R) ou motorizvel (RK-S)
Fcil de instalar
Construo em chapa zincada e lminas em alumnio
Disponvel nos tamanhos: 200x200 a 2000x2000
RK - Verso no estanque PVP

LxH 200 250 300 350 400 450 500 550 600 700 800 900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000
200 52,08 53,92 56,82 58,26 60,76 62,73 64,84 67,34 70,36 73,65 77,33 - - - - - - - -
225 52,74 54,71 57,47 59,05 69,05 63,66 65,76 68,13 71,15 74,31 77,99 82,20 - - - - - - -
250 59,71 61,95 65,10 67,07 69,97 72,60 75,10 77,99 81,41 85,22 89,56 94,43 106,53 - - - - - -
300 67,73 70,49 72,60 76,15 78,52 82,73 85,62 89,04 92,85 97,46 102,32 105,61 121,00 162,43 169,66 - - - -
350 68,92 71,55 73,91 77,33 81,15 83,91 86,80 90,09 94,17 98,64 103,64 106,66 126,00 164,93 172,16 180,58 - - -
400 76,28 79,31 83,38 85,75 90,35 93,51 96,80 100,61 105,22 110,21 115,87 119,29 135,86 184,65 192,94 202,54 215,43 - -
450 77,73 80,75 84,83 87,33 91,93 94,96 98,38 102,06 106,53 111,79 117,45 123,89 137,44 187,81 195,96 205,56 218,32 231,08 -
500 85,36 88,78 93,12 96,01 101,27 104,82 105,87 112,71 117,71 123,50 129,68 133,23 151,38 207,80 217,01 227,79 242,00 249,10 270,67
550 93,64 97,32 102,32 105,35 111,27 115,21 119,29 124,02 129,55 135,86 142,83 146,51 165,98 229,37 239,50 251,33 267,12 283,03 298,81
600 101,80 105,87 111,27 114,68 121,26 125,60 129,81 135,20 141,25 148,09 155,98 159,53 180,44 250,81 262,12 275,14 292,37 309,86 327,09
700 110,34 114,68 120,60 124,15 131,52 136,12 140,86 146,64 153,35 160,85 169,27 172,95 195,31 273,03 285,13 299,34 318,15 336,95 355,89
800 119,02 123,76 130,20 134,02 142,17 147,17 152,30 158,35 165,58 173,61 182,68 186,63 210,30 295,39 308,68 324,06 344,45 364,70 385,09
900 - 133,23 140,07 144,15 152,96 158,35 163,87 170,45 178,08 186,89 196,62 200,57 225,82 319,07 333,27 349,71 371,54 393,51 415,21
1000 - 157,03 164,27 168,74 178,47 184,13 190,05 197,15 205,30 214,64 225,16 236,87 248,44 349,45 364,57 382,20 405,47 428,88 452,43
1100 - - 179,26 184,13 197,28 203,85 204,38 218,32 227,66 238,31 250,02 263,17 276,45 390,61 407,71 427,70 454,00 480,44 506,88
1200 - - 196,88 202,41 216,74 224,11 231,61 240,29 250,81 262,51 275,66 290,39 305,26 433,22 452,43 474,52 503,98 533,44 562,90
1400 - - - 213,98 229,24 236,87 244,63 253,96 264,75 277,24 291,05 306,57 342,74 459,40 479,39 502,67 533,71 564,61 595,65
1600 - - - - 258,70 267,51 276,45 287,24 300,65 313,80 329,72 347,61 365,36 523,58 546,59 573,29 608,93 644,31 679,82
1800 - - - - - 324,46 334,59 346,68 360,76 376,80 394,56 414,68 417,31 613,54 639,58 669,70 709,68 749,79 789,77
2000 - - - - - - 357,73 370,75 386,01 403,11 422,57 444,01 465,58 660,23 688,11 720,59 763,73 806,87 849,88
RKT - Verso estanquicidade reforada PVP

LxH 200 250 300 350 400 450 500 550 600 700 800 900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000
200 54,84 57,21 60,37 62,34 64,44 66,81 69,31 72,20 75,62 79,44 83,65 - - - - - - - -
225 55,63 58,00 61,16 63,13 65,37 67,73 70,10 72,99 76,54 80,49 84,70 89,56 - - - - - - -
250 63,39 66,42 70,23 72,60 75,10 78,12 81,15 84,57 88,78 93,38 98,64 104,56 117,71 - - - - - -
280 64,44 67,34 71,28 73,65 76,28 79,17 82,07 85,75 89,96 94,69 99,82 105,87 118,89 157,17 - - - - -
315 72,60 76,02 80,62 83,38 86,41 89,96 93,38 97,59 102,45 107,98 114,29 121,26 135,33 179,52 188,47 - - - -
355 73,91 77,33 81,94 84,70 87,85 91,27 94,83 99,17 104,03 109,56 115,87 122,84 137,04 183,07 192,02 202,28 - - -
400 82,33 86,28 91,54 94,83 98,38 102,45 106,53 111,27 116,92 123,37 130,60 138,75 153,88 206,09 216,35 228,05 243,57 - -
450 83,91 87,99 93,38 96,67 100,22 104,16 108,37 113,11 118,89 125,34 132,57 140,73 155,98 210,17 220,69 232,39 248,18 263,96 -
500 92,59 97,19 103,11 106,79 111,00 115,47 120,08 125,60 132,05 139,41 147,70 156,64 173,21 233,71 245,41 258,70 276,32 294,21 311,83
560 102,06 107,06 113,76 117,97 122,44 127,57 132,70 138,88 146,12 154,14 163,35 173,61 191,10 258,83 271,98 286,84 306,44 326,17 346,03
630 111,27 116,79 124,42 128,76 133,89 139,54 145,07 151,90 159,93 169,00 179,13 190,44 208,98 271,46 281,85 315,12 337,08 352,34 367,60
710 120,87 127,05 135,20 140,07 145,72 151,77 158,09 165,45 174,26 184,13 195,31 207,67 227,40 284,34 326,56 344,32 336,82 358,65 380,62
800 130,73 137,44 146,38 151,77 157,82 164,53 171,37 179,39 188,86 199,78 211,88 225,42 246,07 310,65 354,31 361,15 367,99 392,06 416,00
900 - 148,35 157,95 163,87 170,32 177,55 185,05 193,60 203,99 215,69 228,71 243,44 265,27 337,48 384,56 397,58 400,08 426,12 452,29
1000 - - 184,00 178,21 197,41 205,17 213,06 222,53 233,45 246,20 260,28 276,06 291,84 412,31 420,86 443,22 473,60 503,98 534,36
1120 - - 201,75 208,85 216,88 225,82 234,76 245,55 258,04 272,38 288,42 306,31 324,06 449,14 522,92 527,26 531,60 566,19 600,52
1250 - - 222,53 230,42 239,50 249,36 259,49 271,59 285,66 301,57 319,59 339,58 359,71 499,51 582,24 553,30 591,84 630,24 668,91
1400 - - - 270,14 279,61 290,26 300,78 313,54 328,40 345,50 364,44 385,61 406,79 556,72 662,07 613,67 654,57 695,34 736,24
1600 - - - - 313,67 325,77 338,14 352,73 369,83 389,43 411,39 435,85 460,19 632,61 741,90 698,10 745,19 792,14 839,09
1800 - - - - - 361,94 375,88 392,45 411,79 434,01 458,74 486,36 536,99 708,36 800,69 782,41 835,54 888,54 941,68
2000 - - - - - - 402,98 420,86 441,90 465,97 492,67 522,66 552,51 764,26 804,50 844,62 902,09 959,56 1040,32
189
Registos de caudal
RPV - Sistemas VAV

Registo motorizado para sistemas VAV
Registo no isolado (RPV) ou isolado (RPV-I)
Regulao de lmina nica
Construo em ao galvanizado e actuador da BELIMO
Dimenses: 100 a 400 mm
PVP
Dimenso 100 125 140 160 180 200 225 250 280 315 400
RPV 302,36 304,47 305,65 306,83 309,33 310,91 313,80 316,57 321,56 326,43 340,11
RPV-I 318,93 321,96 323,80 325,51 329,06 331,30 335,11 338,79 346,03 353,26 372,86
RPV-H - Sistemas VAV

Registos motorizados para sistemas VAV
Registos no isolados (RPV-H) ou isolados (RPV-H-I)
Regulao com lminas opostas
Construo em ao galvanizado com actuador da Belimo
Disponvel nos tamanhos: 200x200 a 1200x1000 mm
RPV-H PVP
Dimenso 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
200 353,92 362,73 371,54 380,09 388,77 397,71 406,39 415,47 424,02 432,83 441,38
300 366,94 376,80 386,67 396,53 406,26 416,39 426,25 436,38 446,24 456,11 466,10
400 397,98 411,13 423,89 437,17 450,32 463,21 476,49 489,51 502,80 515,56 528,71
500 410,87 425,20 439,01 453,48 467,81 482,02 496,35 510,56 524,89 538,83 553,17
600 423,76 439,27 454,40 469,92 485,31 500,83 516,21 531,73 547,12 562,24 577,76
700 436,51 453,22 469,66 486,36 503,06 519,63 536,20 552,64 569,35 585,79 602,49
800 485,70 469,79 523,18 542,25 561,32 580,13 599,07 618,01 637,08 655,62 674,69
900 498,46 518,71 538,44 558,69 578,82 598,94 619,06 639,18 659,31 679,03 699,29
1000 511,35 532,78 553,70 575,00 596,44 617,61 639,05 660,10 681,53 702,58 724,01
RPV-H-I PVP
Dimenso 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
200 388,38 400,74 413,76 426,25 438,75 452,16 464,53 477,81 490,44 503,46 515,95
300 404,82 418,49 432,83 446,38 460,19 474,65 488,20 502,80 516,34 530,55 544,36
400 443,61 460,58 477,68 494,78 511,74 528,97 546,07 563,43 580,53 597,62 614,59
500 325,25 478,47 496,75 515,03 533,05 551,72 569,74 588,42 606,44 624,85 643,00
600 477,02 496,35 515,82 535,15 554,49 574,21 593,55 613,14 632,48 652,07 671,41
700 493,85 514,24 534,89 555,41 575,92 596,70 617,35 638,00 658,65 679,17 699,81
800 543,31 566,19 589,07 612,09 634,84 657,99 680,88 704,02 726,91 749,92 772,81
900 560,01 584,08 608,15 632,34 656,28 680,61 704,68 729,01 752,95 777,02 801,08
1000 576,84 601,83 627,35 652,47 677,46 703,23 728,22 753,87 778,99 804,37 829,62
190
Grelhas exterior
PZ AL/ZN
Grelha para exterior
Construo em alumnio extrudido (AL) ou ao galvanizado (ZN)
Acessrios disponveis: Rede anti-pssaro, contra-aro para conduta,
contra-aro para parede
Dimenses de: 200x200 a 1400x1400 mm
Alhetas espaadas de 35mm (AL) ou 45mm (ZN)

Cdigo do produto
- -HxL -
PZ S (Rede anti-pssaros)
AL: alumnio com aro de 25mm R2: contra-aro para parede
AL-40: alumnio com aro de 40m R1: contra-aro para conduta
AL40-F: alumnio com filtro HxL: dimenso
ZN: ao galvanizado
PZ AL PVP
L(mm)
H(mm)
200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250 1400
200 35,51 37,09 39,32 40,64 42,09 43,80 45,51 47,61 49,98 52,61 55,63 58,92 62,34 66,29 73,12 78,12
250 37,61 39,59 41,95 43,53 45,24 47,08 49,06 51,29 53,92 56,95 60,37 64,05 68,00 72,47 79,83 85,49
280 39,59 41,69 44,45 46,16 48,00 50,24 52,21 54,84 57,74 61,02 64,84 69,05 73,26 78,25 86,15 92,59
315 41,56 43,93 46,95 48,79 50,90 53,27 55,50 58,26 61,55 65,23 69,44 73,91 78,65 84,30 92,72 99,69
355 43,66 46,29 49,45 51,56 53,79 56,29 58,79 61,81 65,50 69,57 74,05 79,17 84,17 90,22 99,30 106,93
400 45,90 48,66 52,08 54,32 56,82 59,45 62,34 65,63 69,57 73,78 78,65 84,30 89,70 96,40 106,00 114,16
450 49,58 52,87 56,82 59,32 62,34 65,50 68,52 72,34 76,81 81,94 87,59 93,90 100,22 107,85 118,63 128,10
500 51,82 55,24 59,71 62,34 65,37 68,65 72,20 76,15 80,88 86,28 92,33 99,17 106,00 114,03 125,21 135,46
560 55,76 59,45 64,31 67,47 70,89 74,70 78,52 83,12 88,38 94,56 101,40 109,03 116,53 125,73 138,10 149,41
630 59,71 63,92 69,44 72,86 76,54 80,75 85,09 90,09 96,01 102,85 110,34 118,89 127,31 137,57 150,98 163,61
710 63,92 68,52 74,70 78,25 82,46 87,20 91,80 97,46 103,90 111,40 119,68 129,02 138,36 149,41 164,00 178,08
800 69,71 74,97 81,94 86,01 90,75 96,01 101,53 107,71 115,08 123,63 133,23 143,75 154,27 167,16 183,21 199,12
900 75,62 81,67 89,30 94,04 99,43 105,22 111,27 118,37 126,65 136,12 146,78 158,61 170,45 184,78 202,67 220,43
1000 81,67 88,12 96,80 101,93 107,85 114,42 121,00 128,89 138,10 148,62 160,45 173,47 186,76 202,41 222,00 241,60
1120 89,56 96,80 106,14 111,92 118,37 125,60 132,83 141,38 151,51 163,08 175,97 190,31 204,78 222,00 243,31 265,01
1250 - - - - 130,07 138,23 146,12 155,85 167,16 180,05 194,52 210,69 226,74 246,07 269,48 293,68
1400 - - - - 141,78 150,72 159,66 170,32 182,68 197,02 213,06 230,82 248,57 270,01 295,52 322,49
PZ ZN PVP
L(mm)
H(mm)
355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250 1400
355 33,67 34,59 35,64 36,69 38,67 40,24 41,82 46,03 48,14 51,03 53,40 56,03 56,42
400 35,77 36,69 37,88 38,93 41,03 42,48 44,32 48,79 51,03 54,05 56,68 59,45 60,50
450 38,27 39,32 40,51 41,69 43,80 45,51 47,35 52,48 54,84 58,00 60,76 63,79 65,10
500 40,51 41,56 42,74 43,93 46,29 48,00 50,11 55,37 57,87 61,16 64,18 67,34 69,05
560 42,74 43,80 45,24 46,43 48,79 50,63 52,74 58,53 61,02 64,58 67,73 71,02 73,26
630 46,43 47,74 49,06 50,50 53,00 55,11 57,47 63,79 66,68 70,49 73,91 77,60 80,75
710 49,06 50,50 51,82 53,40 56,03 58,13 60,63 67,34 70,36 74,31 77,86 81,80 85,49
800 54,05 55,63 57,08 58,79 61,55 63,79 66,55 73,91 77,33 81,41 85,49 89,70 94,30
900 59,71 61,29 63,13 64,97 68,00 70,49 73,52 82,07 85,62 90,35 94,83 99,56 105,22
1000 63,92 65,76 67,73 69,71 72,86 75,49 78,78 87,99 91,93 96,93 101,66 106,66 113,37
1120 69,44 71,28 73,39 75,62 79,17 82,07 85,75 95,61 99,95 105,35 110,61 116,26 124,15
1250 74,70 76,81 78,91 81,28 84,96 88,12 92,06 102,72 107,32 112,98 118,76 124,55 133,76
1400 83,78 86,15 88,64 91,14 95,22 98,77 102,98 115,21 120,21 126,65 132,97 139,41 150,20
1500 88,12 90,62 93,25 97,72 100,09 103,90 108,37 121,26 126,52 133,23 139,80 146,64 158,22
1600 92,59 95,09 97,85 100,61 104,95 109,03 113,76 127,18 132,83 139,67 146,78 153,88 166,77
191
Grelhas exterior
PZ ALS/ZNS
Grelha para exterior com veneziana de proteco
Alhetas espaadas 90 mm
Construo em alumnio com acabamento acetinado, ou ao galvanizado
Acessrios disponveis: Rede anti-pssaro, contra-aro para conduta,
contra-aro para parede
Dimenses de: 400x400 a 2000 x 2000 mm
Cdigo do produto
- - HxL -
PZ S (Rede anti-pssaros)
ALS: alumnio com venezianas largas R2: contra-aro para parede
ZNS: ao gavanizado com venezianas largas R1: contra-aro para conduta
HxL: dimenso
PZ ALS PVP
L(mm)
H(mm)
400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250 1400 1500 1600 1800 2000
400 82,33 86,80 91,01 96,40 102,45 109,42 117,32 126,13 134,81 - - - - - - -
450 90,75 95,88 101,14 107,32 114,42 122,71 131,91 142,44 152,69 - - - - - - -
500 92,85 97,98 103,11 109,29 116,53 124,68 134,02 144,28 154,67 167,03 184,78 200,17 210,56 220,82 - -
560 101,66 107,58 113,63 120,73 129,02 138,49 149,14 160,98 172,82 187,15 206,88 224,63 236,47 248,31 - -
630 111,00 117,58 124,29 132,31 141,78 152,56 164,66 178,08 191,49 207,54 229,37 249,62 262,91 276,45 - -
710 120,60 128,10 135,60 144,54 155,06 167,16 180,58 195,44 210,56 228,58 252,39 274,74 289,74 304,73 334,85 364,70
800 130,73 138,88 147,30 157,17 168,61 182,02 196,88 213,46 230,03 249,89 275,66 300,39 316,96 333,53 366,68 399,69
900 - - - - 182,81 197,28 213,59 231,74 249,89 271,59 299,34 326,56 344,71 362,86 399,03 435,33
1000 - - - - 196,88 212,54 230,29 250,02 269,75 293,29 323,14 352,73 372,33 392,06 431,38 470,71
1120 - - - - 221,48 239,37 259,75 282,11 304,47 331,30 364,83 398,50 420,86 443,35 488,33 533,05
1250 - - - - - - - - - 373,12 410,73 449,14 474,65 500,17 551,33 602,49
1400 - - - - - - - - - 396,93 436,51 477,28 504,38 531,34 585,79 639,97
1500 - - - - - - - - - 436,25 479,91 525,42 555,54 585,79 646,42 706,65
1600 - - - - - - - - - - - - 583,29 615,12 678,64 742,16
1800 - - - - - - - - - - - - 639,84 674,69 744,66 814,50
2000 - - - - - - - - - - - - 695,21 733,09 809,37 885,39
PZ ZNS PVP
L(mm)
H(mm)
400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250 1400 1500 1600 1800 2000
400 42,09 44,06 46,03 48,27 51,03 54,05 58,92 62,87 66,55 - - - - - - -
450 47,61 49,98 52,08 54,98 58,13 61,68 67,60 72,20 76,54 - - - - - - -
500 48,66 51,03 53,27 56,03 59,18 62,87 68,52 73,12 77,73 83,25 89,30 97,85 102,45 107,06 - -
560 54,32 57,08 59,71 62,87 66,55 70,76 77,33 82,73 87,99 85,09 91,01 99,69 104,29 108,90 - -
630 60,24 63,39 66,29 69,97 74,05 78,91 86,28 92,33 98,24 96,40 103,24 113,24 118,50 123,76 - -
710 61,95 65,10 68,00 71,55 75,89 80,75 87,99 94,17 100,09 115,21 115,21 126,39 132,31 138,36 150,46 162,43
800 69,97 73,39 76,54 81,80 85,36 90,75 99,03 105,74 112,45 120,60 129,41 141,78 148,62 155,32 168,74 182,15
900 - - - - 99,82 106,40 116,26 124,42 132,44 133,10 142,96 156,51 164,00 171,37 186,36 201,22
1000 - - - - 108,11 115,21 126,00 134,81 143,75 145,20 155,85 170,71 179,00 187,15 203,46 219,77
1120 - - - - 117,05 124,68 136,12 145,85 155,46 167,03 177,81 196,75 206,49 216,09 235,29 254,49
1250 - - - - - - - - 167,29 179,79 193,33 212,01 222,27 232,66 253,31 274,09
1400 - - - - - - - - - 204,91 220,56 241,60 253,31 265,14 288,68 312,23
1500 - - - - - - - - - 217,01 233,58 255,94 268,43 280,93 305,91 330,90
1600 - - - - - - - - - - - - 283,69 296,84 323,27 349,71
1800 - - - - - - - - - - - - 314,20 328,93 358,13 387,46
2000 - - - - - - - - - - - - 341,29 360,49 392,72 425,07
192
Grelhas exterior
PTZ - Sobre presso

Registos de sobrepresso
Aro da veneziana em chapa de ao zincado, alhetas em PVC com
resistncia aos raios UV
Gama de utilizao de -30 a 70C velocidade mx. utilizao 15 m/s
Para insuflao (PTZ-S) e extraco (PTZ-V)
Dimenses de: 200x200 a 1200 x 1000 mm

Cdigo do produto
- - HxL - -
PTZ RAL
V: Grelha para exausto UR1 Contra-aro para conduta
S: Grelha para insuflao UR2 Contra-aro para parede
HxL: Dimenso
PTZ-V e PTZ-S PVP

L(mm)
H(mm)
200 250 300 400 500 600 700 800 1000 1200
200 17,49 - 19,07 20,65 22,10 - - - - -
250 - - - - - - - - - -
300 - - 22,62 23,41 26,70 28,54 - - - -
400 - - - 26,70 28,93 31,04 - 41,17 47,61 -
500 - - - 30,78 33,41 35,90 - 47,74 55,63 -
600 - - - 34,33 37,35 40,11 - 53,79 63,79 -
800 - - - - - 47,61 - 63,66 76,28 -
1000 - - - - - - - - -
PTZ-UR1 PVP
L(mm)
H(mm)
200 250 300 400 500 600 700 800 1000 1200
200 25,91 - 27,88 29,85 31,56 - - - - -
250 - - - - - - - - - -
300 - - 31,96 34,20 36,56 39,46 - - - -
400 - - - 36,83 39,32 42,35 - 54,19 61,29 -
500 - - - 41,17 44,19 47,74 - 61,16 69,97 -
600 - - - 45,11 48,40 52,34 - 67,60 78,52 -
800 - - - - - 60,50 - 78,52 91,80 -
1000 - - - - - - - -
PTZ-UR2 PVP
L(mm)
H(mm)
200 250 300 400 500 600 700 800 1000 1200
200 26,83 - 28,80 30,78 32,62 - - - - -
250 - - - - - - - - - -
300 - - 32,88 35,12 37,48 40,38 - - - -
400 - - - 37,75 40,24 43,27 - 55,11 62,21 -
500 - - - 42,09 45,24 48,66 - 62,21 70,89 -
600 - - - 46,03 49,45 53,27 - 68,52 79,44 -
800 - - - - - 61,42 - 79,31 92,72 -
1000 - - - - - - - - - -
Restantes dimenses sob consulta
193
Filtragem
Pg.
Caixa Filtros Alta Eficincia 196-197
Caixa Filtros Absolutos 198-199
Difusor Terminal com Filtro Absoluto 200-201
Grelhas Exausto com Filtro Alta Eficincia 202
Tectos Filtrantes 203

Caixa para filtros
MULTIMOD - Caixa para filtros

Fcil de instalar
Estrutura em ao galvanizado, com porta de acesso
Prprio para colocao interior/exterior
Disponvel filtros G4 + F6/F7/F9
Tabela de seleco Rpida

Caudal Modelo Pr-Filtro Filtro Perda carga (Pa)
(m3/h) Caixa PFOS Srie Sigma Srie Rgida Pr-filtro Sigma Rgido Arranjo*
G4 F6 (LG/KG) F7 (LF/KF) F9 (LMH/KMH) F6/F7/F9 G4 F6/F7/F9
<=1500 MD 52 290x592x48 55 55 - RPI55 50 60/80/ - 105/125/160 H
2000 MD5 592x592x48 4 4 4 - 70 30/60/100 - B
3000 MD5 592x592x48 5 5 5 RPI 54 70 60/80/170 105/125/160 D
4500 MD8 (610x610x48)+(290x592x48) 5+52 5+52 5+52 - 70 60/80/170 - D
6000 MD8 (610X610X98)+(290X592X98) 5+52 5+52 5+52 - 90 60/80/170 - E
7000 2MD5 2x (610X610X98) 5+52 5+52 5+52 2x RPI 54 90 60/80/170 105/125/160 E
8000 2MD5 2x (610X610X98) - - 2x RPI 54 90 - 105/125/160 E
10000 3MD5 3x (610x610x98) - - 3x RPI 54 70 90/105/150 E
12800 3MD5 3x (610x610x98) - - 3x RPI 54 90 - 105/125/160 E
Para velocidades mx. de 3m/s
* Nota: Cdigo interno da fbrica, importante referir na encomenda
Caixa de Filtros
Tipo Dimenso (mm) Peso PVP
Largura Altura Comprimento (kg) ()
MD 52 690 375 585 17 391,11
MD 5 690 690 585 22 459,50
2 MD 5 690 1380 585 46 988,98
3 MD 5 690 2070 585 70 1.477,87
MD 8 998 690 585 28 656,51
Pr-Filtro G4 - PFOS
Caudal de Superfcie Perda de
Dimenso (mm) PVP
ar Nominal Filtrante carga Inicial
()
Largura Altura Comprimento m3/h m2 Pa
290 592 48 1400 0,32 70 9,71
592 592 48 3000 0,66 70 14,74
610 610 48 3100 0,68 70 14,87
290 592 98 2000 0,51 90 14,48
592 592 98 4200 1,05 90 22,57
Filtro F6 Srie Sigma - Compactos

Modelo LG - Envolvente em MDF e filtro em poliuretano
Modelo KG - Envolvente em chapa de ao zincado e filtro em em microfibra de vidro
Caudal de ar Superfcie Perda de
Modelo Dimenses (mm) Perda de Carga (Pa) PVP ()
nominal Filtrante carga inicial
LG/KG A B C (m3/h) m2 Pa Final Mxima LG KG
4 610 610 149 2000 30 6 200 600 121,98 116,12
52 305 610 292 1700 60 7 200 600 116,12 110,25
5 610 610 292 3400 60 14 200 600 167,81 160,72
55 F 289 595 292 1600 60 6 200 600 - 116,12
196
Caixa para filtros

Modelo LF - Envolvente em MDF e filtro em poliuretano
Modelo KF - Envolvente em chapa de ao zincado e filtro em em microfibra de vidro
LF/KF A B C (m3/h) m2 Pa Final Mxima LF KF
4 610 610 149 2000 6 60 200 600 127,85 121,98
52 305 610 292 1700 7 80 200 600 123,20 118,55
5 610 610 292 3400 14 80 200 600 176,00 167,81
55 F 289 595 292 1600 6 80 200 600 - 123,20

Modelo LMH - Envolvente em MDF e filtro em poliuretano
Modelo KMH - Envolvente em chapa de ao zincado e filtro em em microfibra de vidro
LMH/KMH A B C (m3/h) m2 Pa Final Mxima LMH KMH
4 610 610 149 2000 6 100 300 600 119,25 118,20
52 305 610 292 1700 7 170 300 600 113,67 111,47
5 610 610 292 3400 14 170 300 600 164,99 161,63
55 F 289 595 292 1600 6 80 200 600 - 123,20
Filtro F6/F7/F9 - Srie RP.-I Bolsas rgidas

Caudal de ar Superfcie
Modelo Dimenses (mm) Perda de carga inicial (Pa) Perda de Carga (Pa) PVP ()
nominal Filtrante
RPG.I RPH.I RPG.I RPF.I RPH.I
RP.-I Largura Altura Comprimento (m3/h) m2 RPF.I (F7) Final Mxima
(F6) (F9) (F6) (F7) (F9)
55 595 287 292 2100 8,9 105 125 160 200/200/300 1000 67,76 73,41 78,00
54 595 595 292 4250 18 105 125 160 200/200/300 1000 99,40 106,11 110,70
197
Caixa para filtros
MODULO - Caixa para filtros HEPAs

Prprio para colocao interior/exterior
Estrutura em ao galvanizado
Grau de filtragem disponvel: H13 e H14
Disponvel em verso ATEX (sob consulta)
Tabela de seleco Rpida

Caixa Filtro - H13 (LNB /NB) e H14 (LNA/NA) Perda carga (Pa)
Caudal m3/h
Modelo Dimenso (mm) LNB/NB LNA/NA
<=1500 ML52 52 305X610X292 280/250 450/400
3500 ML5 5 610X610X292 280/250 450/400
5000 ML 8 52+5 (305X610X292)+(610X610X292) 280/250 450/400
7000 2 ML 5 2x 5 2x (610x610x292) 280/250 450/400
10500 3 ML 5 3X5 3x (610x610x292) 280/250 450/400
Para velocidades mx. de 3m/s
Caixa para filtros - MODULO

Tamanho (mm) Peso PVP
Tipo
A B C (kg) ()
ML 52 690 375 451 25 496,57
ML 5 690 690 451 33 541,88
2 ML 5 690 1380 451 66 1.159,06
3 ML 5 690 2070 451 100 1.733,55
ML 8 1075 690 451 58 946,65
Filtro H13
LNB - Envolvente em MDF
NB - Envolvente em Ao galvanizado
Tipo Tamanho (mm) Caudal de ar (m3/h) Superfcie (m2) Perda de carga Inicial (Pa) PVP ()
LNB -NB Largura Altura Comprimento LNB NB LNB NB LNB NB LNB NB
52 305 610 292 1500 1800 16 18 280 250 195,92 233,62
5 610 610 292 3400 4000 32 37 280 250 339,05 402,50
Filtro H14
LNA - Envolvente em MDF
NA - Envolvente em Ao galvanizado
LNA -NA Largura Altura Comprimento LNA NA LNA NA LNA NA LNA NA
52 305 610 292 1500 1800 16 18 450 400 234,47 250,00
5 610 610 292 3400 4000 32 37 450 400 406,58 429,48
198
Caixa para filtros
CANISTER
Estrutura em ao galvanizado, soldado, envernizado com verniz Ecolgico
Substituio do filtro com a mxima segurana e sem contacto
com o operador
Equipado com saco de recolha do filtro sujo (Sistema bag-in bag-out)
Unidade totalmente lavvel
Montagem em bateria disponvel, para caudais
Grau de filtragem disponvel: H13 e H14
Filtros de carvo activado: sob consulta
Disponivel em AISI 304
Caudal Designao Dimenses (mm) Peso PVP Dimenses dos filtros (mm)
m3/h CAN A B C (kg) () Largura Altura Comprimento
<=1500 52 449 810 573 36 1150,47 305 610 292
3500 5 754 810 573 45 1173,00 610 610 292
6800 5 BF 754 1620 573 85 2247,86 610 610 292x2 un
Acessrios
Designao PVP ()
Saco de substituio 42-4-52-5 46,12
Junta de substituio 42-4-52-5 15,42
Filtro H13
LNB - Envolvente em MDF
NB - Envolvente em Ao galvanizado
LNB -NB Largura Altura Comprimento LNB NB LNB NB LNB NB LNB NB
52 305 610 292 1500 1800 16 18 280 250 195,92 233,62
5 610 610 292 3400 4000 32 37 280 250 339,05 402,50
Filtro H14
LNA - Envolvente em MDF
NA - Envolvente em Ao galvanizado
LNA -NA Largura Altura Comprimento LNA NA LNA NA LNA NA LNA NA
52 305 610 292 1500 1800 16 18 450 400 234,47 250,00
5 610 610 292 3400 4000 32 37 450 400 406,58 429,48
199
Caixa para filtros
DIF P DIF A
Pleno ou caixa terminal para filtros absolutos
Classificao de acordo com ISO 14644: DE 5 A 8
Pleno em poliestireno, aro e difusor em alumnio - DIF P
Pleno e difusor em alumnio - DIF A
Disponvel com difusor:
- 4 vias (DIF P EE)
- Helicoidal (DIF P WT)
- Perfurado (DIF P FL)
Caudal de Perda de Carga PVP PVP Filtro

Tipo Dimenses (mm) Gola Dimenses do filtro(mm)
ar nominal do difusor Difusor AB (H14)
Largura Altura Comprimento (mm) Q (m3/h) (Pa) Largura Altura Comprimento
DIF.P FL
3 330 330 345 173 150 10 246,07 305 305 69 81,59
42 330 635 345 173 300 10 280,66 305 610 69 111,09
43 482 482 345 173 350 10 280,66 457 457 69 124,16
44 538 538 365 198 500 10 268,60 515 515 69 162,47
4 635 635 365 198 600 10 302,18 610 610 69 167,20
8 635 940 445 248 900 15 382,17 915 610 69 235,25
9 635 1245 445 248 1200 15 444,25 1219 610 69 296,21
71** 787 787 445 248 950 15 632,97 762 762 69 249,56
DIF P WT
3 330 330 345 173 150 30 294,97 305 305 69 81,59
43 482 482 345 173 400 30 386,90 457 457 69 124,16
44 538 538 345 198 500 30 418,00 515 515 69 162,47
4 635 635 365 198 650 30 418,00 610 610 69 167,20
71** 787 787 445 248 950 40 864,62 762 762 69 249,56
** DIF A
Caudal de Perda de Carga PVP PVP Filtro

Tipo Dimenses (mm) Gola Dimenses do filtro(mm)
ar nominal do difusor Difusor AB (H14)
DIF.2P EE
3 330 330 395 173 300 20 332,31 305 305 115 120,67
42 330 635 395 173 600 20 369,93 305 610 115 162,47
43 482 482 395 173 680 20 369,93 457 457 115 204,27
44 538 538 415 196 850 20 442,69 515 515 115
4 635 635 415 248 1200 30 476,52 610 610 115 268,71
Caudal de Perda de Carga PVP Dimenses do Filtro PVP Filtro PVP Filtro
Tipo Dimenses (mm) Gola
ar nominal do difusor Difusor MAB-DAB (mm) MAB (H14) DAB (H14)
DIF.2P FL
3 330 330 395 173 150 10 288,42 305 305 90-115 111,09 120,67
42 330 635 395 173 300 10 326,04 305 610 90-115 144,55 162,47
43 482 482 395 173 350 10 326,04 457 457 90-115 174,41 204,27
44 538 538 415 198 500 10 351,12 515 515 90-115
4 635 635 415 198 600 10 351,12 610 610 90-115 229,28 268,71
8 635 940 495 248 900 15 442,69 610 915 90-115 316,49 383,41
9 635 1245 495 248 1200 15 512,84 610 1219 90-115 400,09 470,50
71** 787 787 495 248 950 15 734,89 762 762 90-115 368,99 432,31
DIF.2P WT
3 330 330 395 395 150 30 338,58 305 305 90-115 111,09 120,67
43 482 482 395 395 400 30 471,55 457 457 90-115 174,41 204,27
44 538 538 415 415 500 30 471,55 515 515 90-115
4 635 635 415 415 650 30 504,08 610 610 90-115 229,28 268,71
71** 787 787 495 495 950 30 978,12 762 762 90-115 368,99 432,31
** DIF A
200
Caixa para filtros
DIF K / DIF S
Terminais para filtros Absolutos
Srie K: pleno e aro em ao pintado e difusor em alumnio
Srie S: Pleno, aro e difusor em ao inox AISI 304
DIF. K/S - FL: difusores unidireccionais
DIF. K/S - EE: difusores de 4 vias, caudal turbulento
DIF. K/S - WT: difusor de alta induo
Utilizados em salas esterilizadas, salas de contaminao controlada

Caudal de Perda Carga PVP PVP Filtro PVP Filtro PVP Filtro
Tipo Dimenses (mm) Gola Dimenses do Filtro (mm)
ar nominal Difusor Difusor AB (H14) MAB (H14) DAB (H14)
Largura Altura Comprimento (mm) Q (m3/h) Pa () Largura Altura Comprimento () () ()
DIF K FL
3 349 349 350 173 150 20 604,24 305 305 68 81,59
43 500 500 370 197 350 20 701,09 457 457 68 133,74
4 654 654 370 197 600 30 790,48 610 610 68 167,20
9 1264 654 450 247 1200 30 1.192,43 1219 610 68 296,21
DIF K EE
3 MD 349 349 475 197 300 657,09 305 305 90-115 111,09 120,67
43 MD 500 500 525 247 680 765,57 457 457 90-115 174,41 204,27
4 MD 654 654 575 297 1200 897,57 610 610 90-115 229,28 268,71
DIF K WT
3 349 349 350 173 200 30 664,43 305 305 68 81,59
43 500 500 370 197 450 30 831,57 457 457 68 133,74
4 654 654 370 197 650 30 931,33 610 610 68 167,20
Nota:
Modelo DIF.S - Preos sob consulta
201
Caixa para filtros
DEC A / DEC S
Grelhas de exausto para ambientes classificados como ISO 9 E ISO 3
DEC A - Estrutura em alumnio anodizado
DEC S - Ao inox 304
Caixa equipada com pr-filtro e/ou filtro
Tipo Caudal Perda de Carga (Pa) PVP DEC A

DEC (m3/h) Pleno FL/50 Pr-filtro PFS (G4) Filtro AH (F9) ()
3 400 5 40 110 225,10
42 750 5 40 110 303,25
4 1500 5 40 110 402,50
8 2250 5 40 110 535,16
9 3000 5 40 110 665,33
Nota: DEC S - Preos sob consulta
Tipo Dimenses (mm)

DEC A Largura Altura Comprimento
3 332 332 123
42 637 332 123
4 637 637 123
8 942 637 123
9 1246 637 123
202
Tectos filtrantes
TAS-OP FV
Tectos Filtrantes para blocos operatrios
Classificao segundo ISO 14644: de 5 a 8
Estrutura em ao inox AISI 304
TAS-OP: Plemo, aro e difusor perfurado em ao inox AISI 304
TAS-FV: Pleno e aro em ao pintado e difusor perfurado em alumnio pintado
Perda de carga inicial: 100 Pa
Perda de Carga final: 250 Pa
Caudal de
Tipo Dimenses (mm) Peso PVP
ar nominal
TAS-.. A B C (m3/h) (kg)
14 / 20 1343 1932 400 1700 140 Sob Consulta
14 / 25 1343 2540 400 2350 185 Sob Consulta
20 / 21 1953 1932 400 2700 210 Sob Consulta
20 / 23 1953 2540 400 3700 270 Sob Consulta
20 / 32 1932 3194 400 4700 335 Sob Consulta
25/32 2584 3172 400 5350 370 Sob Consulta
32 / 32 3200 3200 420 11600 425 Sob Consulta
203
Segurana
Pg.
Registos Corta-fogo 206-209
Grelhas Corta-fogo 210-212
Registos de Desenfumagem 213-219

Registos Corta-fogo
PKI - Circular e rectangular

Registo corta-fogo circulares e rectangulares
Testados de acordo com 1366-2 e classificado segundo EN 13501-3:2005
Actuao manual ou motorizada
Dimenses circulares: DN 100 a 1000
Dimenses rectangulares de: 200x200 a 1600x1000
Resistncia ao fogo para 60, 90 e 120 min
Cdigo do produto
PKI - - - HxL-
Resist. Ao Fogo EIS Actuao
60/90/120 min ZV (disparo por fusvel trmico)
Dimenso: diam HxL DV1 A DV6 (disparo romoto)
DV7 A DV9 (verso motorizada)
PKI - Circular
PK-I-R-EI120S PVP
DN ZV DV1(2) DV1-2(2-2) DV3 DV4 DV5 DV5-2 DV6 DV6-2 DV7 DV9-T DV9-T-ST
(verso base)
200 151,47 153,14 161,21 252,03 248,20 254,96 265,18 259,25 261,88 380,52 361,66 656,06
224 153,73 155,39 163,47 254,27 253,38 260,15 267,34 261,44 264,04 390,13 371,27 665,67
250 159,85 161,45 169,64 260,42 259,55 266,32 273,52 267,54 270,22 395,96 377,105 671,50
280 171,05 172,43 180,28 271,40 269,47 276,24 283,44 277,37 280,14 404,92 386,06 680,46
315 183,63 185,02 192,86 283,99 282,05 288,83 296,02 289,82 292,72 417,04 398,18 692,58
355 195,21 196,61 204,45 295,59 293,64 300,41 307,61 301,29 304,31 428,11 409,25 703,65
400 218,94 220,35 228,18 319,33 317,37 324,14 331,34 324,79 328,04 451,64 432,79 727,18
450 256,57 257,99 265,81 356,97 355,00 361,77 368,97 362,06 365,67 489,73 470,87 765,27
500 273,88 275,31 283,11 374,29 372,31 379,08 386,28 379,19 382,98 506,38 487,52 781,92
560 300,7 303,42 308,50 399,56 397,60 404,38 411,57 404,24 408,27 598,58 559,92 804,34
630 327,88 330,72 335,68 426,74 424,87 431,64 438,84 431,23 435,54 624,77 586,10 830,53
710 378,87 380,30 383,80 476,30 472,28 479,05 486,97 478,87 483,67 670,70 632,04 876,46
800 423,17 424,58 428,10 520,60 516,58 523,35 531,26 522,73 527,96 713,58 674,92 919,34
900 470,92 472,34 475,85 568,35 564,33 571,10 579,01 570,01 575,70 759,76 721,10 965,52
1000 529,31 530,72 534,24 626,74 622,29 629,49 637,409 599,41 634,109 816,57 777,91 1.091,25
PK-I-R-EI90S PVP
(verso base)
100 111,68 116,22 121,25 211,09 210,14 216,12 221,04 213,09 218,02 326,73 309,44 531,77
125 115,69 120,24 125,29 215,11 214,18 220,16 225,08 217,14 222,06 330,46 313,18 535,50
160 124,99 126,95 132,04 221,82 220,93 226,91 229,69 223,88 228,81 336,47 319,18 541,51
180 125,85 130,45 135,56 225,32 224,46 230,43 235,36 227,41 232,33 339,75 322,46 544,78
200 130,54 135,17 140,30 230,07 229,20 235,20 240,12 233,77 238,45 344,28 327,00 549,32
224 132,80 139,47 144,58 236,81 234,88 238,54 242,54 234,96 239,65 352,56 335,27 557,59
250 137,52 141,62 149,36 237,85 237,05 240,72 244,71 237,29 241,46 357,01 339,72 562,05
280 146,79 150,69 158,11 241,71 239,94 246,21 252,81 241,79 249,56 364,22 346,94 569,26
315 157,52 161,42 168,84 252,44 250,66 256,93 263,53 252,59 260,28 374,55 357,25 579,57
355 166,82 170,73 178,14 261,75 259,97 266,24 272,84 261,97 269,59 385,99 366,07 588,40
400 187,31 191,23 198,63 282,25 280,45 286,72 293,32 282,55 290,07 403,67 402,77 608,70
450 218,62 222,55 229,94 313,57 311,76 318,03 324,63 313,31 321,38 435,39 418,10 640,43
500 232,68 236,62 244,00 327,64 325,82 332,09 338,69 328,13 335,44 448,86 431,57 653,89
560 253,65 257,49 264,97 348,51 346,72 352,99 359,59 348,65 356,34 531,08 495,64 719,69
630 275,74 279,58 287,06 370,60 368,88 375,15 381,75 370,81 378,50 556,19 516,81 740,86
710 315,95 320,45 327,93 411,46 407,78 414,05 421,31 411,03 418,06 589,80 554,36 778,41
800 352,35 356,85 364,33 447,87 444,19 450,46 457,71 447,43 454,46 624,91 589,47 813,52
900 390,76 395,26 402,74 486,28 482,60 488,87 496,13 485,84 492,87 661,87 626,43 850,49
1000 439,10 443,60 451,08 534,61 530,93 537,20 544,46 534,18 541,21 708,76 673,32 897,37
206
Registos Corta-fogo
PK-I-R-EI60S PVP
(verso base)
100 110,78 115,30 120,33 210,18 209,22 215,20 220,12 212,18 217,10 325,81 308,53 529,71
125 114,63 119,18 124,24 214,06 213,13 219,11 224,03 216,08 221,00 329,41 312,12 533,30
160 120,82 125,41 130,50 220,28 219,39 225,37 230,29 222,34 227,26 334,93 317,64 538,82
180 123,90 128,50 133,61 223,37 222,51 228,48 233,41 225,46 230,38 337,80 320,51 541,69
200 128,40 133,03 138,16 227,90 227,05 233,03 237,95 230,01 234,93 342,14 324,85 546,03
224 130,14 134,21 141,99 231,34 230,43 235,22 239,60 232,20 236,63 349,90 332,61 553,79
250 134,56 138,66 146,46 234,99 234,08 238,43 241,75 234,57 238,43 354,05 336,76 557,94
280 143,18 147,07 154,56 238,09 236,32 241,93 249,19 238,91 245,87 360,61 343,32 564,50
315 153,11 157,01 164,49 248,03 246,25 251,87 259,12 248,84 255,81 370,12 352,83 574,02
355 161,70 165,61 173,08 256,62 254,84 260,45 267,71 257,43 264,39 378,23 360,95 582,13
400 180,82 184,74 192,20 275,75 273,96 279,57 286,83 276,55 283,52 397,18 378,74 601,07
450 209,20 213,13 220,58 304,15 302,34 307,96 315,21 304,93 311,90 425,97 408,68 629,86
500 221,75 225,69 233,13 316,71 314,90 320,51 327,76 317,48 324,45 437,93 420,64 641,82
560 240,78 244,61 252,16 335,63 333,84 339,46 346,71 336,43 343,40 518,20 482,76 705,67
630 260,15 263,99 271,53 355,01 353,29 358,90 366,16 355,88 362,84 536,66 501,22 724,13
PKI - Rectangular
PK-I-S-EI90S PVP
H/L 200 250 300 350 400 450 500 550 600 700 800 900 1000 1100 1200 1400 1500 1600
200 147,59 152,27 157,82 161,64 166,25 170,91 175,28 179,33 185,61 192,50 204,40 213,36 222,31 240,18 255,89 269,03 277,95 286,78
250 152,46 157,06 163,41 167,47 172,41 177,04 182,01 186,46 192,90 200,63 213,13 222,73 232,26 250,92 267,16 281,69 291,17 300,72
300 158,56 163,96 170,63 174,96 180,21 185,62 190,75 195,51 202,61 211,12 224,37 234,73 245,17 264,79 282,48 297,92 308,34 318,67
350 162,49 167,82 175,09 179,43 185,20 190,52 196,25 201,08 208,72 217,65 231,37 242,30 253,26 273,54 291,53 308,09 319,01 329,90
400 168,59 174,56 182,14 186,67 194,44 200,43 206,05 211,49 219,67 228,97 242,94 254,43 266,00 283,32 302,13 319,21 330,24 342,20
450 173,78 180,02 187,77 192,86 200,94 207,23 213,24 218,97 227,55 237,09 251,94 264,15 276,35 294,18 314,08 332,20 344,37 356,51
500 178,62 184,88 193,36 198,75 207,08 213,42 219,99 226,13 234,86 245,21 260,66 273,52 286,34 304,94 325,42 344,83 357,62 370,44
550 183,45 190,12 198,94 204,66 213,32 220,00 226,99 235,20 244,38 255,45 271,70 285,30 298,97 318,48 340,00 360,51 374,16 387,69
600 189,96 197,41 206,59 212,56 221,74 229,12 236,26 244,93 255,11 266,62 283,71 298,30 312,80 333,56 356,44 378,09 392,59 414,20
700 197,44 205,41 215,68 221,76 231,31 239,22 246,88 256,27 267,21 279,48 297,52 313,12 328,68 350,89 374,89 398,12 413,67 429,22
800 206,11 214,36 225,38 231,95 242,35 250,54 259,09 268,99 280,78 175,91 313,26 330,04 346,79 369,99 395,62 420,93 437,64 454,42
900 218,06 227,23 239,01 246,12 255,50 264,70 273,59 284,54 297,32 311,85 331,69 349,74 367,85 392,93 420,24 447,14 465,22 483,25
1000 228,31 237,80 250,49 258,46 268,37 277,93 287,74 299,52 312,82 328,45 350,26 369,20 388,54 416,81 445,85 475,07 494,41 513,79
PK-I-S-EI120S PVP
H/L 200 250 300 350 400 450 500 550 600 700 800 900 1000 1100 1200 1400 1500 1600
200 172,96 178,76 185,47 190,30 195,80 201,60 206,93 212,01 219,64 228,38 245,15 256,19 267,23 287,74 306,60 322,79 333,80 344,71
250 178,95 184,52 192,19 197,12 203,17 208,78 214,74 220,38 228,18 237,63 255,19 266,76 278,55 299,87 319,15 336,93 348,38 360,19
300 186,24 192,76 200,62 205,98 212,24 218,77 224,92 230,86 239,17 249,59 267,85 280,38 292,96 315,27 336,20 354,82 367,38 379,86
350 191,19 197,50 206,11 211,34 218,28 224,58 231,51 237,41 246,39 257,28 276,01 289,11 302,24 325,25 346,34 366,28 379,38 392,45
400 198,27 205,43 214,26 219,82 228,65 235,82 242,46 248,97 258,60 269,85 288,79 302,50 316,25 336,21 358,30 378,61 392,32 406,00
450 204,59 211,89 221,02 227,03 236,36 243,68 250,74 257,72 267,76 279,10 299,14 313,42 328,00 348,47 371,56 393,10 407,35 421,87
500 210,42 217,72 227,67 234,13 6,81 250,93 258,70 265,97 276,16 288,51 309,01 324,14 339,21 360,48 384,18 407,07 422,11 437,20
550 216,32 224,20 234,45 241,15 250,90 258,80 266,87 276,44 287,10 300,20 321,39 337,29 353,26 375,63 400,41 424,31 440,26 456,07
600 224,19 232,89 243,33 250,41 260,76 269,39 277,62 287,67 299,61 312,95 335,02 351,94 368,77 392,70 418,67 443,75 460,58 477,42
700 233,53 242,64 254,36 261,58 272,30 281,32 290,25 301,06 313,56 327,76 350,96 368,96 386,91 411,97 439,33 466,21 484,15 502,09
800 246,94 256,48 268,91 276,62 288,18 297,65 307,36 318,55 331,94 347,57 369,02 388,26 407,43 433,53 462,75 491,65 510,81 530,04
900 261,11 271,48 284,84 293,11 303,60 314,00 324,21 336,49 350,91 367,64 389,97 410,52 431,13 459,18 490,03 520,75 541,31 561,84
1000 273,50 284,34 298,52 307,68 318,75 329,65 340,67 353,84 368,81 386,66 410,57 432,55 454,45 485,82 518,63 551,62 573,50 595,45
207
Registos Corta-fogo
Acessrios para controlo

PVP
ZV Verso base -fusvel trmico
DV1 Disparo manual e trmico 72C, com fim de curso 24V 9,20
DV1-2 Disparo manual e trmico 72C, com fim de curso e incio de curso 24V 11,27
DV2 Disparo manual e trmico 72C, com fim de curso 230V 9,20
DV2-2 Disparo manual e trmico 72C, com fim e incio de curso 230V 11,27
DV3 Disparo manual, trmico e electroman por ruptura de corrente 24V 93,43
DV4 Disparo manual, trmico e electroman por ruptura de corrente 230V 90,4
DV5 Disparo manual, trmico e electroman por ruptura de corrente 24V , com fim de curso - 24V 101,2
DV5-2 Disparo manual, trmico e electroman por ruptura de corrente 24V , com fim de curso - 24V 104,5
DV6 Disparo manual, trmico e electroman por ruptura de corrente 230V , com fim de curso - 230V 101,3
DV6-2 Disparo manual, trmico e electroman por ruptura de corrente 230V , com fim e incio de curso -230V 104,6
DV7 Disparo motorizado 230 V, equipado com fusvel termoelctrico e sinalizao de inco e fim de curso.
BLF-230-T at 0,3 m2 215,7
DV7 Disparo motorizado 230 V, equipado com fusvel termoelctrico e sinalizao de inco e fim de curso.
BF -230-T acima de 0,3 m2 279,7
DV9-T Disparo motorizado 24 V, equipado com fusvel termoelctrico e sinalizao de inco e fim de curso.
BLF-24-T at 0,3 m2 198,9
DV9-T Disparo motorizado 24 V, equipado com fusvel termoelctrico e sinalizao de inco e fim de curso.
BF-24-T acima de 0,3 m2 264,1
DV9-T-ST Disparo motorizado 24V, equipado com fusvel termoelctrico e sinalizao de incio e fim de curso.
Incorpora mdulo de comunicao cablado BLF -24-TBKN 230-24. (at 0,3 m2) 405,4
DV9-T-ST Disparo motorizado 24V, equipado com fusvel termoelctrico e sinalizao de incio e fim de curso.
Incorpora mdulo de comunicao cablado BF -24-TBKN 230-24. (acima de 0,3 m2) 452,9
BKS24-1B * Mdulo de controlo e comunicao BKS24-1B com ficha de ligao ZSO-11,
para controlo de um RCF. 294,3
BKS24-9A* Mdulo de controlo e comunicao BKS24-9A para controlo de at 9 RCF . 395,8
* Disponvel para DV9-T-ST somente
208
Registos Corta-fogo
PVM
Registo corta-fogo de lminas opostas
Testado de acordo com a norma STN EN 1634-1:2001
Classificada EI 120, de acordo com a EN 13501-2:2005
Caixilho em ao galvanizado e lminas em material refractrio
Disparo por fusvel ou motorizado
Verso para desenfumagem disponvel sem fusvel trmico, e actuao
motorizada
Cdigo do produto
PVM - HxL - / RAL -

Dimenses RAL da grelha de proteco
RAL STD 9007
Tipo de actuao
ZV - Fusvel trmico
DV1-ZV + Fim de curso 24V
DV2-ZV + Fim de curso 230V
DV7 - Servomotor e fusvel termoelctrico
230 V, com fim e incio de curso
DV9 - Servomotor e fusvel termoelctrico
24 V, com fim e incio de curso
rea Livre (dm2)

H/L 200 300 400 500 600
220 2,00 3,40 4,80 6,20 7,60
320 2,80 4,80 6,80 8,80 10,80
420 3,60 6,20 8,80 11,40 14,00
520 4,50 7,70 10,90 14,90 17,30
620 5,30 9,10 12,90 16,70 20,50
720 6,20 10,60 15,00 19,80 23,80
820 7,00 12,00 17,00 22,00 27,00
PVM-E & PVM-EI PVP

H/L 200 300 400 500 600
220 143,35 151,24 157,82 167,02 174,92
320 182,81 193,33 202,54 214,37 224,89
420 216,13 234,10 247,25 261,72 274,87
520 261,72 277,50 293,28 310,38 326,16
620 299,86 318,27 338,00 357,73 376,14
720 339,32 360,36 382,72 403,76 426,12
820 377,46 401,13 427,43 451,11 476,10
Nota : Os modelos DV7 e DV9 so fabricados para dimenses iguais ou superiores a H=320mm. Dimenses
atpicas so s possveis para L, na gama de 200 a 600mm.
Tipo de Controlo PVP

ZV Verso base -fusvel trmico 0,00
DV1 ZV + fim de curso 24V 31,13
DV2 ZV + fim de curso 230V 31,13
DV7 servomotor e fusvel termoelctrico 230V, com fim e incio de curso 333,05
DV9 servomotor e fusvel termoelctrico 24V, com fim e incio de curso 316,96
209
Grelhas Corta-fogo
GRD/GRDC - Grelhas corta-fogo circulares

Dimenses de DN 80 a 400
Grau corta-fogo 1 ou 2 horas
Verso sem aro ( GRD ) ou com aro (GRDC)
PVP
Dimetro Dimetro Exterior GRD1 - Alhetas GRD1+C - Alhetas GRD2 - Alhetas GRD2+C - Alhetas
da abertura (mm) da grelha (mm) Horizontais s/ aro Horizontais com aro Horizontais s/ aro Horizontais com aro
80 78 27,74 31,81 51,75 59,55
100 98 31,81 36,18 55,49 67,99
125 123 37,70 41,83 63,65 79,53
160 158 39,97 48,73 79,94 88,69
200 198 51,22 63,12 102,46 114,34
250 248 69,84 98,59 139,70 168,43
300 298 97,88 136,56 195,59 234,34
350 348 115,65 145,19 231,29 260,84
NOTA:
GRD1 - Resistncia ao fogo de 1h
GRD2 - Resistncia ao fogo de 2h
As grelhas corta-fogo no esto previstas para montagem intemprie.
210
Grelhas Corta-fogo
GRV /GRVN - Grelhas corta-fogo rectangulares

Dimenses de 100x100 a 600x600
Montagem em bateria sob consulta
Grau corta-fogo 1 ou 2 horas
Verso com alhetas horizontais (GRV) ou inclinadas (GRNV)
Verso com aro ( C ) e contra-aro (CC)
RF 1h (GRV1) PVP
H L (mm)
(mm) 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600
100 30,58 32,71 38,41 44,09 51,92 54,40 59,26 61,17 71,11 76,63 81,25
150 32,71 41,95 47,65 54,40 62,94 66,84 77,16 82,20 91,56 94,76 99,41
200 38,41 47,65 54,40 60,45 77,16 80,70 91,38 95,58 108,97 112,77 122,35
250 44,09 54,40 60,45 71,82 90,67 97,08 107,06 114,69 124,26 133,81 147,20
300 51,92 62,94 77,16 90,67 104,37 113,78 121,58 129,23 144,53 152,94 156,77
350 54,40 66,84 80,70 97,08 113,78 126,17 133,81 152,94 162,49 170,14 191,17
400 59,73 77,16 91,38 111,30 125,52 137,64 152,94 156,77 181,61 191,17 206,46
450 73,41 91,77 101,70 139,55 151,80 172,04 198,44 212,19 242,80 252,15 271,08
500 76,46 98,44 112,19 148,73 168,99 192,70 217,17 242,80 263,42 279,68 305,69
550 82,40 101,90 119,65 157,33 178,36 203,97 228,05 252,15 279,68 307,01 330,72
600 87,38 112,97 125,70 168,81 189,44 215,83 247,19 271,08 305,69 330,72 343,33
RF 1h + aro (GRV1+C) PVP

H L (mm)
(mm) 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600
100 53,31 55,69 63,13 71,18 81,37 85,17 91,35 94,70 106,05 113,40 119,91
150 55,69 66,68 74,73 83,33 93,71 98,95 110,71 117,14 128,34 133,42 139,91
200 63,13 74,73 83,85 91,22 109,25 114,25 126,32 132,36 147,63 153,27 164,70
250 71,18 83,85 91,22 104,00 124,22 132,02 143,84 153,37 164,78 176,16 191,35
300 81,37 93,71 109,25 124,22 139,31 150,55 160,24 169,73 186,87 197,09 202,71
350 85,17 98,95 114,25 132,25 150,55 164,83 174,31 195,28 206,64 216,10 239,04
400 91,83 110,71 126,32 148,08 164,18 178,14 195,28 200,92 227,57 239,04 256,19
450 106,95 126,71 138,48 178,21 192,30 214,40 242,59 258,14 290,67 301,86 323,16
500 111,40 135,23 150,85 189,23 211,34 236,85 263,13 290,67 313,15 331,76 360,09
550 119,17 140,56 160,16 199,69 222,51 249,93 275,94 301,86 331,76 361,41 386,08
600 126,04 153,47 168,05 212,96 235,40 263,71 296,90 323,16 360,09 386,08 399,65
RF 1h + aro+ contra-aro (GRV1+CC) PVP

H L (mm)
(mm) 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600
100 76,03 78,64 87,87 98,28 110,82 115,94 123,44 128,25 140,99 150,18 158,58
150 78,64 91,41 101,82 112,26 124,50 131,04 144,24 152,08 165,12 172,09 180,41
200 87,87 101,82 113,30 121,99 141,36 147,78 161,26 169,14 186,29 193,78 207,04
250 98,28 113,30 121,99 136,18 157,75 166,96 180,61 192,03 205,28 218,50 235,50
300 110,82 124,50 141,36 157,75 174,25 187,33 198,91 210,24 229,23 241,24 248,67
350 115,94 131,04 147,78 167,43 187,33 203,50 214,83 237,63 250,79 262,04 286,91
400 123,93 144,24 161,26 184,86 202,84 218,65 237,63 245,06 273,51 286,91 305,90
450 140,48 161,65 175,26 216,87 232,82 256,74 286,74 304,09 338,54 351,59 375,23
500 146,34 172,01 189,51 229,73 253,68 281,00 309,07 338,54 362,86 383,84 414,48
550 155,95 179,22 200,66 242,02 266,66 295,87 323,81 351,59 383,84 415,82 441,44
600 164,70 193,99 210,39 257,11 281,34 311,58 346,62 375,23 414,48 441,44 455,98
211
Grelhas Corta-fogo
RF 2h (GRV2) PVP
H L (mm)
(mm) 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600
100 61,16 65,43 76,80 88,19 99,41 108,81 114,69 136,54 142,23 153,25 162,49
150 65,43 83,92 95,30 108,81 120,43 143,76 154,32 170,68 183,12 189,53 210,14
200 76,80 95,30 108,81 130,00 157,29 161,44 182,76 203,38 224,36 239,31 251,40
250 88,19 108,81 130,00 154,47 175,87 194,15 222,58 259,57 276,62 303,32 313,96
300 103,82 125,86 165,93 195,00 195,00 227,57 251,04 282,32 314,32 331,75 352,37
350 108,81 143,76 173,58 208,75 227,57 252,33 296,55 320,02 358,42 379,39 401,45
400 119,47 165,93 196,53 239,34 251,04 296,55 325,71 369,09 403,94 424,20 418,66
450 146,82 183,52 218,70 279,11 282,32 344,10 396,86 424,40 485,56 504,31 542,15
500 152,94 196,91 241,25 297,46 314,32 385,40 434,32 485,56 526,85 559,37 611,36
550 164,78 203,79 257,31 314,66 331,75 407,96 456,12 504,31 559,37 614,05 661,44
600 174,73 225,96 270,31 337,60 352,37 431,67 494,36 542,15 611,36 661,44 686,69
RF 2h + aro (GRV2+C) PVP

H L (mm)
(mm) 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600
100 83,88 88,39 101,54 115,29 128,86 139,58 146,80 170,08 177,17 190,05 201,17
150 88,39 108,64 122,39 137,74 151,22 175,85 187,87 205,62 219,90 228,19 250,64
200 101,54 122,39 138,26 160,77 186,43 194,97 217,70 240,17 263,02 279,81 293,75
250 115,29 138,26 160,77 186,63 209,41 229,09 259,36 298,23 317,14 345,66 358,11
300 133,28 156,65 198,04 228,53 229,94 264,34 289,70 322,83 356,67 375,89 398,32
350 139,58 175,85 207,13 243,94 264,34 291,01 337,05 362,35 402,57 425,34 449,32
400 151,56 199,48 231,47 276,12 289,70 337,05 368,05 413,24 449,90 472,07 468,37
450 180,35 218,46 255,48 317,78 322,83 386,45 441,01 470,36 533,43 554,02 594,24
500 187,88 233,69 279,91 337,97 356,67 429,55 480,28 533,43 576,57 611,44 665,76
550 201,57 242,45 297,83 357,02 375,89 453,91 504,00 554,02 611,44 668,44 716,80
600 213,39 266,46 312,66 381,75 398,32 479,53 544,07 594,24 665,76 716,80 743,01
RF 2h + aro+ contra-aro (GRV2+CC) PVP

H L (mm)
(mm) 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600
100 106,61 111,36 126,26 142,37 158,31 170,37 178,89 203,61 212,11 226,82 239,83
150 111,36 133,38 149,49 166,67 181,99 207,95 221,40 240,56 256,68 266,85 291,16
200 126,26 149,49 167,71 191,56 218,52 228,51 252,64 276,95 301,69 320,33 336,09
250 142,37 167,71 191,56 218,82 242,94 264,03 296,15 336,89 357,64 388,01 402,26
300 162,73 187,42 230,13 262,07 264,88 301,14 328,36 363,33 399,01 420,04 444,28
350 170,37 207,95 240,66 279,11 301,14 329,67 377,57 404,71 446,72 471,30 497,19
400 183,65 233,01 266,40 312,90 328,36 377,57 410,40 457,38 495,84 519,94 518,08
450 213,89 253,40 292,27 356,44 363,33 428,79 485,16 516,30 581,32 603,74 646,30
500 222,82 270,47 318,58 378,47 399,01 325,40 526,23 581,32 626,28 663,52 720,16
550 238,35 281,12 338,33 399,36 420,04 499,86 551,87 603,74 663,52 722,84 772,16
600 252,05 306,98 355,00 425,90 444,28 527,40 593,79 646,30 720,16 772,16 799,33
RF 1h Alhetas inclinadas (GRNV1) PVP RF 1h Alhetas inclinadas + aro (GRNV1+C) PVP

H L (mm) H L (mm)
(mm) 200 250 300 350 400 450 500 550 600 (mm) 200 250 300 350 400 450 500 550 600
100 120,88 133,90 146,91 169,39 191,86 203,78 215,70 228,31 240,89 100 151,80 167,76 183,72 207,86 231,98 245,71 259,38 274,28 289,22
150 105,57 115,43 125,29 142,03 158,77 173,03 187,28 195,48 203,67 150 139,44 151,60 163,76 182,15 200,70 216,70 233,26 243,80 254,30
200 120,72 140,62 160,52 171,12 181,70 200,93 220,15 233,65 247,14 200 157,53 179,09 200,63 213,03 225,38 246,90 268,48 284,27 300,08
250 137,90 158,88 179,89 196,52 213,16 237,17 261,17 275,19 289,20 250 - 199,11 221,82 240,19 259,13 285,49 311,80 328,11 344,39
300 155,07 177,16 199,26 221,93 244,60 273,39 302,18 316,71 331,25 300 - - 242,93 267,90 292,93 324,02 355,12 371,90 388,69
Nota: Montagem em bateria mais 20%
212
Registos de Desenfumagem
DKI - Desenfumagem
Registos de desenfumagem rectangular
Testado de acordo com prEN 1366-10
Classificado segundo EN 13501-4
Registo homolgado para isolar temperatura, fumo e fogo com temperatura
at 600C, durante 120 min
Montagem em parede vertical ou horizontal
Actuao e rearme motorizado
Dimenses de 200x200 at 1500x 800
Cdigo do produto
DKI I - HxL -
Dimenses 230V
24V
DKI-1-24V PVP
H/L 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500
200 706,12 710,21 714,38 718,54 724,23
250 714,72 719,26 723,86 729,86 734,40 738,92
300 724,27 729,18 735,56 740,46 745,43 755,19
350 734,44 741,19 746,53 751,81 762,31 773,01
400 748,42 754,07 759,73 771,04 782,42 800,86
450 760,07 766,10 778,16 790,29 809,47 821,53
500 772,62 785,35 798,29 818,15 831,03 839,13 867,88
600 799,66 814,03 835,46 849,75 859,17 889,63 880,79 918,37
700 813,90 829,84 852,69 868,56 879,20 911,45 953,76 969,58 985,42 1.001,30
800 870,06 887,36 899,31 959,68 977,13 994,39 1.011,79 1.029,11
DKI-1-230V PVP
H/L 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500
200 487,14 491,23 495,40 499,56 505,25
250 495,74 500,28 504,88 510,88 515,41 519,94
300 505,29 510,20 516,58 521,48 526,45 536,21
350 515,46 522,19 527,55 532,83 543,33 554,03
400 529,43 535,09 540,75 552,06 563,44 581,88
450 541,09 547,12 559,18 571,32 590,49 602,55
500 553,63 566,37 579,31 599,17 612,05 620,15 648,90
600 580,68 595,05 616,48 630,78 640,19 670,65 661,81 699,39
700 594,92 610,86 633,71 649,57 660,22 692,47 755,90 771,74 787,56 803,46
800 651,08 668,38 680,33 761,82 779,29 796,54 813,93 831,26
213
VANTONE
Registo para evacuao de fumos (CF) e admisso de ar exterior (PC) em
desenfumagem de comunicaes horizontais
Instalao de aplique em condutas corta-fogo ou alvenarias
Verso de uma ou duas portas
Estrutura envolvente em ao
Portas em silicato de clcio de espessura adequada
Disparo por bobine emisso ou ruptura com rearme manual
Verso de rearme motorizado (Vantone M)
Grelha esttica GFA com 91,34% de rea livre, construda em alumnio
com alhetas horizontais
Grelha com ncleo amovvel para facilidade de manuteno.
Passagens livres (dm2)

VANTONE 1 PORTA
Y/X 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700
250 6,7 7,9 9,1 10,3 11,5 12,7 13,9 15,1 16,3
300 8,1 9,5 11 12,4 13,9 15,3 16,8 18,3 19,7
350 9,5 1,2 12,8 14,6 16,3 18 19,7 21,4 23,1 24,8 26,5
400 10,8 12,8 14,4 16,7 18,7 20,6 22,6 24,5 26,5 28,4 30,4
450 12,2 14,4 16,6 18,8 21 23,2 25,9 27,7 29,9 32,1 34,3
500 13,6 16,1 18,5 21 23,4 25,9 28,5 30,8 33,2 35,7 38,2
550 15 17,7 20,4 23,1 25,8 28,5 31,2 33,9 36,6 39,3 42
600 19,3 22,3 25,2 28,2 31,2 34,1 37,1 40 43 45,9
650 21 24,2 27,4 30,6 33,8 37 40,2 43,4 46,6 49,8
700 26,1 29,5 33 36,4 39,9 43,3 46,8 50,2 53,7
750 27,9 31,6 35,4 39,1 42,8 46,5 50,2 53,9
800 33,8 37,7 41,7 45,6 49,6 53,6
850 35,9 40,1 44,3 48,5 52,7
900 42,5 47 51,4
VANTONE 2 PORTAS
Y/X 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900
300 10,9 12,3 13,8 15,2 16,7 18,2 19,6 21,1 22,5 24
350 12,8 14,5 16,2 17,9 19,6 21,3 23 24,7 26,4 28,1 29,8 31,5 33,2
400 14,6 16,6 18,5 20,5 22,4 24,4 26,4 28,3 30,3 32,2 34,2 36,1 38,1
450 16,5 18,7 20,9 23,1 25,3 27,5 29,7 31,9 34,1 36,3 38,5 40,7 43
500 18,4 20,8 23,3 25,7 28,2 30,6 33,1 35,5 38 40,5 42,9 45,4 47,8
550 20,2 22,9 25,6 28,3 31,1 33,8 36,5 39,2 41,9 44,6 47,3 50 52,7
600 22,1 25,1 28 31 33,9 36,9 39,8 42,8 45,7 48,7 51,7 54,6 57,6
650 24 27,2 30,4 33,6 36,8 40 43,2 46,4 49,6 52,8 56 59,2 62,4
700 25,8 29,3 32,8 36,2 39,7 43,1 46,6 50 53,5 56,9 60,4 63,8 67,3
750 27,7 31,4 35,1 38,8 42,5 46,2 49,9 53,6 57,4 61,1 64,8 68,5
800 29,6 33,5 37,5 41,4 45,5 49,4 53,3 57,3 61,2 65,2 69,1
850 35,7 39,9 44,1 48,3 52,5 56,7 60,9 65,1 69,3
900 37,8 42,2 46,7 51,1 55,6 60,1 64,5 69
Nota: As dimenses apresentadas no esto disponiveis para todas as classes se proteco (PC e CF) .
Para confirmar disponibilidade, consulte as tabelas de preos nas pginas seguintes.
Dimenses
Vantone 1 porta Vantone 2 portas Vantone 1 porta
Dimenses Vantone Dimenses Vantone M
Largura Altura Largura Altura Largura Altura
Dimenses interiores (embutidas) X + 131 Y + 122 X + 168 Y + 122 Dimenses interiores (embutidas) X + 131 Y + 172
Dimenses da face exterior X + 177 Y + 155 X + 214 Y + 155 Dimenses da face exterior X + 177 Y + 205
Dimenses da face exterior + GFA X + 200 Y + 190 X + 225 Y + 190 Dimenses da face exterior + GFA X + 200 Y + 240
Dimenses Vantone Corta-fogo CF2 / 1V CF2 / 2V

Profundidade c/ porta aberta * X + 170 (X/2) + 170
Vantone Pra-chamas PC2 / 1V PC2 / 2V
Profundidade c/ porta aberta * X + 130 (X/2) + 130
* a profundidade contabilizada desde a face exterior do registo at extremidade da porta aberta.
214
VANTONE PC 2/1V - Pra chamas 2 horas 1 folha - abertura esquerda PVP

Y/X 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700
250 289,59 295,58 301,56 308,30 314,29 320,27 327,01 332,99 339,73
300 295,58 301,56 308,30 314,29 320,27 327,01 332,99 339,73 345,71
350 301,56 308,30 314,29 320,27 327,01 332,99 339,73 345,71 351,70 358,44 364,42
400 308,30 314,29 320,27 327,01 332,99 339,73 345,71 351,70 358,44 364,42 370,41
450 314,29 320,27 327,01 332,99 339,73 345,71 351,70 358,44 364,42 370,41 377,14
500 320,27 327,01 332,99 339,73 345,71 351,70 358,44 364,42 370,41 377,14 383,13
550 327,01 332,99 339,73 345,71 351,70 358,44 364,42 370,41 377,14 383,13 389,86
600 339,73 345,71 351,70 358,44 364,42 370,41 377,14 383,13 389,86 395,85
650 345,71 351,70 358,44 364,42 370,41 377,14 383,13 389,86 395,85 401,84
700 358,44 364,42 370,41 377,14 383,13 389,86 395,85 401,84 408,57
750 364,42 370,41 377,14 383,13 389,86 395,85 401,84 408,57
800 377,14 383,13 389,86 395,85 401,84 408,57
850 383,13 389,86 395,85 401,84 408,57
900 395,85 401,84 408,57
Contra-aro para VANTONE PC 1V PVP

Y/X 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700
250 64,58 64,95 65,40 65,85 66,22 66,67 67,12 67,57 67,95
300 64,95 65,40 65,85 66,22 66,67 67,12 67,57 67,95 68,39
350 65,40 65,85 66,22 66,67 67,12 67,57 67,95 68,39 68,84 69,22 69,67
400 65,85 66,22 66,67 67,12 67,57 67,95 68,39 68,84 69,22 69,67 70,12
450 66,22 66,67 67,12 67,57 67,95 68,39 68,84 69,22 69,67 70,12 70,56
500 66,67 67,12 67,57 67,95 68,39 68,84 69,22 69,67 70,12 70,56 70,94
550 67,12 67,57 67,95 68,39 68,84 69,22 69,67 70,12 70,56 70,94 71,39
600 67,95 68,39 68,84 69,22 69,67 70,12 70,56 70,94 71,39 71,84
650 68,39 68,84 69,22 69,67 70,12 70,56 70,94 71,39 71,84 72,21
700 69,22 69,67 70,12 70,56 70,94 71,39 71,84 72,21 72,66
750 69,67 70,12 70,56 70,94 71,39 71,84 72,21 72,66
800 70,56 70,94 71,39 71,84 72,21 72,66
850 70,94 71,39 71,84 72,21 72,66
900 71,84 72,21 72,66
Grelha GFA 007 PVP

Y/X 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700
250 101,77 105,51 109,25 112,99 116,73 121,22 124,97 128,71 132,45
300 104,76 109,25 112,99 117,48 121,97 125,71 130,20 134,69 139,18
350 108,50 112,99 117,48 121,97 126,46 130,95 135,44 140,68 145,17 149,66 154,15
400 111,50 116,73 121,22 126,46 131,70 136,19 141,43 145,92 151,16 156,39 160,88
450 115,24 120,48 125,71 130,95 136,19 141,43 146,67 151,90 157,14 162,38 167,62
500 17,73 124,22 129,46 135,44 140,68 146,67 151,90 157,89 163,88 169,12 175,10
550 121,97 127,96 133,95 139,93 145,92 151,90 157,89 163,88 169,86 175,85 181,84
600 131,70 137,69 144,42 150,41 157,14 163,13 169,86 175,85 181,84 188,57
650 135,44 142,18 148,91 155,65 162,38 168,37 175,10 181,84 188,57 195,31
700 145,92 153,40 160,14 166,87 174,35 181,09 187,82 195,31 202,04
750 150,41 157,89 164,63 172,11 179,59 187,07 194,56 202,04
800 162,38 169,86 177,35 184,83 193,06 200,54
850 166,87 174,35 182,59 190,82 198,30
900 179,59 187,82 196,05
Definir 1 ou 2 folhas na encomenda

Uma pintura epoxyde alta resistncia pode ser encomendada mediante cor RAL desejada.
215
VANTONE PC 2/2V - Pra chamas 2 horas 2 folhas PVP

Y/X 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900
300 384,63 392,86 401,84 410,07 419,05 427,28 436,26 444,49 453,47 461,70
350 392,86 401,84 410,07 419,05 427,28 436,26 444,49 453,47 461,70 470,68 478,91 487,14 496,12
400 401,84 410,07 419,05 427,28 436,26 444,49 453,47 461,70 470,68 478,91 487,14 496,12 504,35
450 410,07 419,05 427,28 436,26 444,49 453,47 461,70 470,68 478,91 487,14 496,12 504,35 513,33
500 419,05 427,28 436,26 444,49 453,47 461,70 470,68 478,91 487,14 496,12 504,35 513,33 521,56
550 427,28 436,26 444,49 453,47 461,70 470,68 478,91 487,14 496,12 504,35 513,33 521,56 530,54
600 436,26 444,49 453,47 461,70 470,68 478,91 487,14 496,12 504,35 513,33 521,56 530,54 538,78
650 444,49 453,47 461,70 470,68 478,91 487,14 496,12 504,35 513,33 521,56 530,54 538,78 547,76
700 453,47 461,70 470,68 478,91 487,14 496,12 504,35 513,33 521,56 530,54 538,78 547,76 555,99
750 461,70 470,68 478,91 487,14 496,12 504,35 513,33 521,56 530,54 538,78 547,76 555,99
800 470,68 478,91 487,14 496,12 504,35 513,33 521,56 530,54 538,78 547,76 555,99
850 487,14 496,12 504,35 513,33 521,56 530,54 538,78 547,76 555,99
900 496,12 504,35 513,33 521,56 530,54 538,78 547,76 555,99
Contra-aro para VANTONE PC 2V PVP

Y/X 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900
300 65,85 66,22 66,67 67,12 67,57 67,95 68,39 68,84 69,22 69,67
350 66,22 66,67 67,12 67,57 67,95 68,39 68,84 69,22 69,67 70,12 70,56 70,94 71,39
400 66,67 67,12 67,57 67,95 68,39 68,84 69,22 69,67 70,12 70,56 70,94 71,39 71,84
450 67,12 67,57 67,95 68,39 68,84 69,22 69,67 70,12 70,56 70,94 71,39 71,84 72,21
500 67,57 67,95 68,39 68,84 69,22 69,67 70,12 70,56 70,94 71,39 71,84 72,21 72,66
550 67,95 68,39 68,84 69,22 69,67 70,12 70,56 70,94 71,39 71,84 72,21 72,66 73,11
600 68,39 68,84 69,22 69,67 70,12 70,56 70,94 71,39 71,84 72,21 72,66 73,11 73,48
650 68,84 69,22 69,67 70,12 70,56 70,94 71,39 71,84 72,21 72,66 73,11 73,48 73,93
700 69,22 69,67 70,12 70,56 70,94 71,39 71,84 72,21 72,66 73,11 73,48 73,93 74,38
750 69,67 70,12 70,56 70,94 71,39 71,84 72,21 72,66 73,11 73,48 73,93 74,38
800 70,12 70,56 70,94 71,39 71,84 72,21 72,66 73,11 73,48 73,93 74,38
850 70,94 71,39 71,84 72,21 72,66 73,11 73,48 73,93 74,38
900 71,39 71,84 72,21 72,66 73,11 73,48 73,93 74,38
Grelha GFA 007 PVP

Y/X 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900
300 115,24 119,73 124,22 127,96 132,45 136,94 140,68 145,17 149,66 153,40
350 119,73 124,22 128,71 133,20 137,69 142,93 147,41 151,90 156,39 160,88 165,37 169,86 175,10
400 123,47 128,71 133,20 138,44 143,67 148,16 153,40 158,64 163,13 168,37 172,86 178,10 183,33
450 127,96 133,20 138,44 143,67 148,91 154,15 159,39 164,63 169,86 175,10 180,34 185,58 191,56
500 131,70 137,69 142,93 148,91 154,15 160,14 165,37 171,36 176,60 182,59 187,82 193,81 199,80
550 136,19 142,18 148,16 154,15 160,14 166,12 172,11 178,10 184,08 190,07 196,05 202,04 208,03
600 139,93 146,67 152,65 159,39 165,37 171,36 178,10 184,08 190,82 196,80 203,54 209,52 216,26
650 144,42 151,16 157,89 163,88 170,61 177,35 184,08 190,82 197,55 204,29 211,02 217,76 224,49
700 148,16 155,65 162,38 169,12 176,60 183,33 190,07 197,55 204,29 211,02 218,50 225,24 232,72
750 152,65 160,14 166,87 174,35 181,84 189,32 196,80 203,54 211,02 218,50 225,99 233,47
800 156,39 163,88 172,11 179,59 187,07 195,31 202,79 210,27 217,76 225,99 233,47
850 168,37 176,60 184,83 193,06 200,54 208,78 217,01 225,24 232,72
900 172,86 181,84 190,07 198,30 206,53 214,76 223,74 231,97

216
VANTONE CF 2/1V - Corta-fogo 2 horas 1 folha - abertura esquerda PVP

Y/X 250 300 350 400 450 500 550 600 650
250 331,50 339,73 348,71 356,94 365,17
300 339,73 348,71 356,94 365,17 374,15 382,38
350 348,71 356,94 365,17 374,15 382,38 390,61 399,59
400 356,94 365,17 374,15 382,38 390,61 399,59 407,82 416,05 424,29
450 365,17 374,15 382,38 390,61 399,59 407,82 416,05 424,29 433,27
500 374,15 382,38 390,61 399,59 407,82 416,05 424,29 433,27 441,50
550 382,38 390,61 399,59 407,82 416,05 424,29 433,27 441,50 449,73
600 390,61 399,59 407,82 416,05 424,29 433,27 441,50 449,73 458,71
650 399,59 407,82 416,05 424,29 433,27 441,50 449,73 458,71 466,94
700 416,05 424,29 433,27 441,50 449,73 458,71 466,94 475,17
750 424,29 433,27 441,50 449,73 458,71 466,94 475,17 484,15
800 441,50 449,73 458,71 466,94 475,17 484,15
Contra-aro para VANTONE CF 1V PVP

Y/X 250 300 350 400 450 500 550 600 650
250 64,95 65,40 65,85 66,22 66,67
300 65,40 65,85 66,22 66,67 67,12 67,57
350 65,85 66,22 66,67 67,12 67,57 67,95 68,39
400 66,22 66,67 67,12 67,57 67,95 68,39 68,84 69,22 69,67
450 66,67 67,12 67,57 67,95 68,39 68,84 69,22 69,67 70,12
500 67,12 67,57 67,95 68,39 68,84 69,22 69,67 70,12 70,56
550 67,57 67,95 68,39 68,84 69,22 69,67 70,12 70,56 70,94
600 67,95 68,39 68,84 69,22 69,67 70,12 70,56 70,94 71,39
650 68,39 68,84 69,22 69,67 70,12 70,56 70,94 71,39 71,84
700 69,22 69,67 70,12 70,56 70,94 71,39 71,84 72,21
750 69,67 70,12 70,56 70,94 71,39 71,84 72,21 72,66
800 70,56 70,94 71,39 71,84 72,21 72,66
Grelha GFA 007 PVP

Y/X 250 300 350 400 450 500 550 600 650
250 105,51 109,25 112,99 116,73 121,22
300 109,25 112,99 117,48 121,97 125,71 130,20
350 112,99 117,48 121,97 126,46 130,95 135,44 140,68
400 116,73 121,22 126,46 131,70 136,19 141,43 145,92 151,16 156,39
450 120,48 125,71 130,95 136,19 141,43 146,67 151,90 157,14 162,38
500 124,22 129,46 135,44 140,68 146,67 151,90 157,89 163,88 169,12
550 127,96 133,95 139,93 145,92 151,90 157,89 163,88 169,86 175,85
600 131,70 137,69 144,42 150,41 157,14 163,13 169,86 175,85 181,84
650 135,44 142,18 148,91 155,65 162,38 168,37 175,10 181,84 188,57
700 145,92 153,40 160,14 166,87 174,35 181,09 187,82 195,31
750 150,41 157,89 164,63 172,11 179,59 187,07 194,56 202,04
800 162,38 169,86 177,35 184,83 193,06 200,54

217
VANTONE CF 2/2V - Corta-fogo 2 horas 2 folhas - abertura esquerda PVP

Y/X 300 350 400 450 500 550 600 650 700
300 414,56 425,78 437,01 448,23 459,46 470,68 481,16 492,38 503,61
350 425,78 437,01 448,23 459,46 470,68 481,16 492,38 503,61 514,83
400 437,01 448,23 459,46 470,68 481,16 492,38 503,61 514,83 526,05
450 448,23 459,46 470,68 481,16 492,38 503,61 514,83 526,05 537,28
500 459,46 470,68 481,16 492,38 503,61 514,83 526,05 537,28 547,76
550 470,68 481,16 492,38 503,61 514,83 526,05 537,28 547,76 558,98
600 481,16 492,38 503,61 514,83 526,05 537,28 547,76 558,98 570,20
650 492,38 503,61 514,83 526,05 537,28 547,76 558,98 570,20 581,43
700 503,61 514,83 526,05 537,28 547,76 558,98 570,20 581,43 592,65
750 514,83 526,05 537,28 547,76 558,98 570,20 581,43 592,65 603,88
Contra-aro para VANTONE CF 2V PVP

Y/X 300 350 400 450 500 550 600 650 700
300 65,85 66,22 66,67 67,12 67,57 67,95 68,39 68,84 69,22
350 66,22 66,67 67,12 67,57 67,95 68,39 68,84 69,22 69,67
400 66,67 67,12 67,57 67,95 68,39 68,84 69,22 69,67 70,12
450 67,12 67,57 67,95 68,39 68,84 69,22 69,67 70,12 70,56
500 67,57 67,95 68,39 68,84 69,22 69,67 70,12 70,56 70,94
550 67,95 68,39 68,84 69,22 69,67 70,12 70,56 70,94 71,39
600 68,39 68,84 69,22 69,67 70,12 70,56 70,94 71,39 71,84
650 68,84 69,22 69,67 70,12 70,56 70,94 71,39 71,84 72,21
700 69,22 69,67 70,12 70,56 70,94 71,39 71,84 72,21 72,66
750 69,67 70,12 70,56 70,94 71,39 71,84 72,21 72,66 73,11
Grelha GFA 007 PVP

Y/X 300 350 400 450 500 550 600 650 700
300 115,24 119,73 124,22 127,96 132,45 136,94 140,68 145,17 149,66
350 119,73 124,22 128,71 133,20 137,69 142,93 147,41 151,90 156,39
400 123,47 128,71 133,20 138,44 143,67 148,16 153,40 158,64 163,13
450 127,96 133,20 138,44 143,67 148,91 19,46 159,39 164,63 169,86
500 131,70 137,69 142,93 148,91 154,15 160,14 165,37 171,36 176,60
550 136,19 142,18 148,16 154,15 160,14 166,12 172,11 178,10 184,08
600 139,93 146,67 152,65 159,39 165,37 16,46 178,10 184,08 190,82
650 144,42 151,16 157,89 163,88 170,61 177,35 184,08 190,82 197,55
700 148,16 155,65 162,38 169,12 176,60 183,33 190,07 197,55 204,29
750 152,65 160,14 166,87 174,35 181,84 189,32 196,80 203,54 211,02

218
VANTONE-M PC e CF 2h, 1 folha, motorizado PVP

Y/X 250 300 350 400 450 500 550 600
300 944,35 952,59 960,82 969,05 977,28 986,26
350 952,59 960,82 969,05 977,28 986,26 994,49 1.002,72
400 960,82 969,05 977,28 986,26 994,49 1.002,72 1.010,95 1.019,18
450 969,05 977,28 986,26 994,49 1.002,72 1.010,95 1.019,18 1.027,41
500 977,28 986,26 994,49 1.002,72 1.010,95 1.019,18 1.027,41 1.035,65
550 986,26 994,49 1.002,72 1.010,95 1.019,18 1.027,41 1.035,65 1.043,88
600 994,49 1.002,72 1.010,95 1.019,18 1.027,41 1.035,65 1.043,88 1.052,11
650 1.002,72 1.010,95 1.019,18 1.027,41 1.035,65 1.043,88 1.052,11 1.060,34
700 1.019,18 1.027,41 1.035,65 1.043,88 1.052,11 1.060,34 1.069,32
750 1.027,41 1.035,65 1.043,88 1.052,11 1.060,34 1.069,32 1.077,55
800 1.043,88 1.052,11 1.060,34 1.069,32 1.077,55
850 1.052,11 1.060,34 1.069,32 1.077,55
900 1.069,32 1.077,55
Contra-aro para VANTONE-M 1V PVP

Y/X 250 300 350 400 450 500 550 600
300 62,11 63,61 64,35 65,85 67,35 68,84
350 63,61 64,35 65,85 67,35 68,84 69,59 71,09
400 64,35 65,85 67,35 68,84 69,59 71,09 72,59 74,08
450 65,85 67,35 68,84 69,59 71,09 72,59 74,08 75,58
500 67,35 68,84 69,59 71,09 72,59 74,08 75,58 76,33
550 68,84 69,59 71,09 72,59 74,08 75,58 76,33 77,82
600 69,59 71,09 72,59 74,08 75,58 76,33 77,82 79,32
650 71,09 72,59 74,08 75,58 76,33 77,82 79,32 80,82
700 74,08 75,58 76,33 77,82 79,32 80,82 81,56
750 75,58 76,33 77,82 79,32 80,82 81,56 83,06
800 77,82 79,32 80,82 81,56 83,06
850 79,32 80,82 81,56 83,06
900 81,56 83,06
Grelha GFA 007 PVP

Y/X 250 300 350 400 450 500 550 600
300 112,99 117,48 121,22 125,71 130,20 134,69
350 117,48 121,22 125,71 130,95 136,19 140,68 145,17
400 121,22 125,71 131,70 136,19 141,43 145,92 151,16 156,39
450 125,71 129,46 140,68 141,43 146,67 151,90 157,14 162,38
500 129,46 133,95 142,18 146,67 151,90 157,89 163,88 169,12
550 133,95 137,69 150,41 151,90 157,89 163,88 169,86 175,85
600 137,69 142,18 155,65 157,14 163,13 169,86 175,85 181,84
650 142,18 153,40 160,14 162,38 168,37 175,10 181,84 188,57
700 157,89 164,63 166,87 174,35 181,09 187,82 195,31
750 169,86 172,11 179,59 187,07 194,56 202,04
800 174,35 177,35 184,83 193,06 200,54
850 182,59 190,82 198,30
900 187,82 196,05

PVP
Contacto fim de curso 51,93
Contacto inicio de curso 51,93
219
Condices gerais de venda
As Condies de Venda aplicveis execuo dos nossos fornecimentos teno de conta, por cada ms de atraso, sem prejuzo da exigibili-
sero as constantes dos itens adiante discriminados, salvo se existir dade de juros de mora, vencidos e vincendos, taxa legal em vigor.
conveno escrita em contrrio, previamente acordada entre ambas as 3.3. A transmisso de propriedade para o comprador s se opera com o
partes outorgantes. pagamento integral do valor das mercadorias.
3.4. Nenhuma reclamao ao abrigo da garantia de qualidade poder
1.Generalidades justificar atrasos ou faltas de pagamento.
1.1. Qualquer encomenda dos nossos artigos, feita pelos clientes, implica, 3.5. Findo o prazo de pagamento indicado nas nossas facturas e man-
automaticamente, concordncia e aceitao destas Condies Gerais, tendo-se o incumprimento por parte do comprador, proceder-se-
com a ressalva acima mencionada. respectiva cobrana pelos meios legais, para o efeito postos
1.2. Os folhetos e outra literatura, bem como quaisquer indicaes, tais disposio.
como pesos e dimenses, que acompanhem ou constem das nossas
propostas, tm apenas carcter informativo e nunca podero ser 4.Garantia
consideradas como expresso de compromisso, sem que a respec- 4.1. A nossa garantia consiste apenas na substituio de peas reco-
tiva Nota de encomenda seja por ns confirmada e aceite. nhecidamente com defeito de fabrico, e aps validao pelo nosso
1.3. Os preos e demais condies patentes nos nossos catlogos, departamento tcnico.
folhetos e tabelas de preos, no nos obrigam, reservando-nos, 4.2. As peas com defeito tero de ser devolvidas ou as de substituio
portanto, o direito de alterao, at que a nota de encomenda seja podero ser facturadas.
objecto de aceitao e confirmao, nos termos supra. 4.3. Eventuais defeitos dever-nos-o ser comunicados prontamente,
1.4. O contrato de compra e venda s deve ser considerado como con- num mximo de 10 dias aps recepo da mercadoria.
cludo a partir do momento em que a Nota de encomenda tenha 4.4. No caso de a mercadoria no se encontrar conforme os desejos
sido confirmada e aceite pelos nossos servios. do cliente e por ele ser recusada, reserva o vendedor o direito de a
1.5. Todas as obrigaes contratuais por ns assumidas com aquela reparar ou substituir por outra, mantendo a garantia de origem.
confirmao e aceitao, cessam, imediatamente, caso o comprador 4.5. O comprador tambm no poder exigir a anulao da encomenda,
falte ao cumprimento das condies de pagamento acordadas. pedir o crdito da factura ou o ressarcimento de perdas e danos, a
qualquer ttulo.
2.Entregas 4.6. Da mesma forma que, no poder ser feita a reteno por parte o
2.1. As entregas sero feitas, quer pelo envio directo ao cliente, quer comprador, de parte ou totalidade do pagamento da mercadoria, a
ainda, pelo simples aviso de que a mercadoria se encontra dispo- titulo de garantia.
sio do cliente nas nossas instalaes, sendo que a viagem corre 4.7. Durante o perodo de vigncia da garantia, o cliente suportar sempre
por conta e risco do cliente. os custos da mo de obra relativos montagem e desmontagem,
2.2. Salvo acordo em contrrio, as entregas pode ser parciais e os prazos deslocaes, transportes e correspondente risco. As intervenes
por ns indicados, apenas aproximados. em garantia no prolongam a durao da mesma e no do direito
2.3. Eventuais atrasos verificados nas entregas, por motivos alheios substituio do equipamento.
nossa vontade, que no possamos contornar sem prejuzo srio 4.8. A garantia considerada nula se: o aparelho for instalado, arran-
para ns, no constituem fundamento justificando para a anulao cado ou intervencionado tecnicamente por pessoa estranha ven-
de encomenda, nem para a reivindicao de qualquer tipo de indem- dedora; quando o aparelho tiver sido modificado, desrespeitadas
nizao, muito menos para o no cumprimento das condies de as suas especificaes tcnicas de origem ou afectado devido a
pagamento acordadas, por parte do comprador. instalao incorrecta; sendo ainda que a garantia exclui carga de
2.4. No que concerne aos prazos de entrega estabelecidos, reservamo-nos refrigerante quando houver fuga na instalao, consumveis assim
o direito de ficarmos, para todos os efeitos, desobrigados: como deficincias e avarias causadas pela m utilizao, instalao,
Se os elementos necessrios execuo da encomenda, a fornecer condies externas de funcionamento adversas.
pelo comprador, no nos forem entregues naqueles prazos ou 4.9. O perodo de garantia sempre de 12 meses, a contar da data de
Se estivermos perante um caso de fora maior, do tipo Lock-Out, entrega, salvo especificao em contrrio.
greve, epidemia, incndio, mobilizao, destruio ou danificao
de peas importantes em curso de fabricao, sua interrupo ou 5.Devolues/ Anulaes
atrasos de transportes, bem como qualquer acontecimento suscep- 5.1. Quaisquer devolues (apenas aceites a ttulo excepcional) e recla-
tvel de paralisar, seja total seja parcialmente, ou diminuir a nossa maes, s sero consideradas se a sua comunicao for feita por
actividade ou os nossos fornecedores. escrito, dentro de 14 dias, a contar da data da entrega, pese embora
2.5. Aquando da entrega da mercadoria, ser por ns entregue, ao com- o facto de, relativamente s primeiras, vir a ser aplicada uma taxa
prador, a correspondente factura, a fim de ser por este devidamente de depreciao da ordem dos 10%.
assinada. 5.2. Aps envio ao cliente da confirmao de encomenda com o prazo
de entrega, este dispe no mximo de 24h para proceder anulao
3.Condies de Pagamento da encomenda. Aps este perodo poder-lhe- ser imputado o custo
3.1. Todos os pagamentos devero ser efectuados a pronto, contra a do cancelamento.
entrega do material, salvo condio em contrrio expressamente
estabelecida na nossa confirmao / aceitao de encomenda. 6.Jurisdio
3.2. Em caso de atraso de pagamento, relativamente s datas acordadas, Nos casos de litgio sero competentes para dirimir o pleito, os Tribunais
as importncias em dvida sero acrescidas de encargos de manu- da Comarca do Porto ou Maia, com excluso de quaisquer outros.
221
Ficha Tcnica
Propriedade: SYSTEMAIR, SA
Zona Industrial da Maia I, sector IX Norte, lote 8
4470-459 Moreira da Maia
Tel: 22 999 79 00/ Fax: 22 999 58 45
site: www.systemair.pt
e-mail: geral@systemair.pt
Responsvel tcnico: Pedro Pereira

Tratamento de Informao: Catarina Moreira
Impresso e Acabamento: Maiadouro
Catlogo Geral Vers.V1.2010
Data de Edio: Setembro de 2010
Tiragem: 1000 exemplares
Distribuio: Gratuita
Notas legais
A Systemair reserva o direito de modificar
a informao contida neste catlogo
sem aviso prvio.
Ressalvam-se os erros tipogrficos.
Todos os direitos de reproduo esto
reservados pela Systemair.

Catalogosystemair2010 11

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Catalogosystemair2010 11

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Catlogo ON-LINE

A Systemair disponibiliza on-line e sem restries de acesso, toda a sua

Neste site pode acompanhar todas as novidades nacionais e internacionais

Os produtos esto distribudos por vrias categorias, desde:

No s possvel obter informao sobre todos os nossos produtos de

A informao resultante da seleco pode ser descarregada sobre a forma

Utilize esta fantstica ferramenta feita a pensar

O nosso objectivo desenvolver produtos inovadores,

The Straight Way

O nosso conceito base a straightway, resultante do ventilador

Systemair AB era conhecida como Kanalflkt at Outubro

Em Portugal desde 2006, a Systemair SA tem sede na Maia,

Durante os primeiros seis meses de 2001, Systemair AB

Systemair AB est certificada de acordo com a norma

Ventiladores para Condutas Rectangulares 18-24

Caixas de Ventilao 25-29

Ventiladores Axiais 30-36

Ventiladores de Cobertura 37-40

Ventiladores Especiais 41-51

Ventiladores de Desenfumagem 52-67

ver pginas 70 a 96 5 K 150XL, K160XL

FK SG RSK LDC FGR-FFR RE REE

Curvas caudal/presso RE 1,5 77,86

FK SG RSK LDC FGR-FFR RE REE

125 124 124 251 30 230 30 271.5 265 60 200

315 315 315 405 30 275 30 271.5 430 60 200

FK SG RSK LDC FGR-FFR RE REE

2568, 2422, 2423

FK SG RSK LDC FGR-FFR RE REE

674, 725, 700

666, 667, 694, 699

ver pginas 70 a 96 200 200

FK SG VK RSK LDC FGR-FFR RTRD

FK SG RSK LDC FGR-FFR REE RTRE

Restantes Acessrios Curvas caudal/presso

FK SG VK RSK LDC FGR-FFR

SRKG 062/718-718 184,39

FGV UGS REE RTRE WSD WSG S-DT2 PXDM

Presso Sonora a 3m dB(A) 51 61 53 66 56 50 68 60 59 62 58

Grau de proteco, motor IP 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54

DS VK LDR FFK VBR RB

607/626, 2489, 2486

RTRE 3 121,11 400

GFL 40-20 32,21

GFL 70-40 48,57

DS VK LDR FFK VBR RB

GFL 70-40 48,57

DS VK LDR FFK VBR RB

50 502 520 547 450

RTRD DSK LDK FFS

Duplo Galvanizado: + 16%

9-9 500 500 500 336 304 66

KPB 7-7 PVP

KPB 12-12 PVP

KPB 18-18 PVP

Duplo Galvanizado: + 16%

Nota: Modelos superiores

7-7 600 450 450 272 251 68

9-9 700 550 550 336 304 94

10-8 750 650 600 371 330 85

15-11 1000 950 800 508 443 128

S-DT2 RTRD RTRE SG-AW EV