br/rever/rv4_2006/t_andr
ade.htm
acesso em 12 03 17 9 h 32
Resumo
Apesar da larga utilizao de imagens iconogrficas hindus por brasileiros, o estudo
da iconografia hindu no tem recebido ateno suficiente no crculo acadmico
local. A iconografia hindu muito vasta e complexa, e compreende os trs mundos:
deuses, humanos e animais com todas suas atividades. Os cones hindustas so
smbolos vivos, portanto mutli-valentes. Sendo simblicos, podemos estud-los por
diferentes vieses como antropologia, sociologia e cincias da religio. Este artigo
visa esclarecer e estabelecer uma compreenso geral da iconografia hindu,
conduzindo o leitor para uma viagem panormica da ndia. Fazemos uma tentativa
de analisar o templo - lugar da preservao dos cones -, e conclumos o artigo
dando ateno especial ao cone de Shiva Nataraja, o danarino divino.
Abstract
In spite of using innumerous iconographic images of Hindu divinities by the
Brazilians, the study of Hindu iconography has not received enough attention in the
academic circle. The Hindu iconography is very vast and complex, it comprises
three worlds: gods, humans and animals with all their activities. The Hindu icons
are living symbols, therefore they are multivalent. Being symbols we can study
them through different approaches such as anthropology, sociology and sciences of
religion. This article tries to clarify and establish a general idea of Hindu
iconography guiding the reader to a panoramic journey of India. An attempt is
made to analyze the temple, where the icons are preserved and the article
concludes giving special attention to the icon of Shiva Nataraja, the divine dancer.
1. Introduo
A iconografia hindu vasta e, seu estudo, uma tarefa complexa. Os inmeros
cones de divindades hindus esculpidos em rochas, bronze e outros materiais,
carregam um simbolismo muito grande. Qualquer objeto que receba kunkum,[1] seja
de pedra, metal ou planta, torna-se o Deus presente para um aldeo da ndia.
Assim, a importncia no est no objeto em si, mas na f que o indivduo nele
deposita. Os cones hindustas so uma simbologia viva, so multi-valentes. Esta
rica simbologia obriga os cientistas da religio a analisarem de perto as imagens e a
compreenderem o esprito que se encontra por trs de sua criao. A estreita
ligao entre a religio e a arte em todo o mundo sugere que um estudo da
iconografia nos pode trazer um entendimento das diversas prticas religiosas s
quais a arte se dedica.
Um estudo da histria dos indianos ancestrais revela que a conexo entre religio e
arte mais pronunciada entre eles do que entre outros povos e raas. As escrituras
hindus distinguem pelo menos oito tipos de imagens de acordo com o material
utilizado: pedra, madeira, metal, sndalo, uma imagem desenhada em tela ou
papel, na areia, na pedra preciosa e esta ltima categoria muito importante
imagem mental (FALLON, 1997, p. 224).
Darsan dena simbolicamente atribudo divindade, pois ela se apresenta para ser
vista em imagem, enquanto darsan lena atribudo ao plano humano ou
percepo sagrada da divindade ou habilidade real de ver a divina imagem. um
encontro de dois plos, o humano e o divino. Assim, as representaes esculturais
dos deuses tinham funes teolgicas e narrativas. A imagens das divindades so
vistas como teologia visual, e por outro lado so as escrituras visuais em que os
mitos so narrados em pedra viva (ECK: 1985, p. 41).
Dessa forma o devoto realiza sua meta de sua peregrinao, que unir-se
divindade. Simbolicamente, todo templo o universo em miniatura. No centro do
universo se encontra a garbha griha, onde os deuses habitam, e na periferia os
seres humanos. A meta cumprida quando o ser humano chega ao centro e tem
um darsan da divindade.
No Rig Veda a mais antiga escritura do mundo , pode-se ler: Eka Sat; vipra
bahuda vadanti. Deus (Verdade/Ser) Um; os sbios o chamam por muitos nomes.
Os diferentes nomes e poderes de Deuses e Deusas apenas expressam as vrias
qualidades do Supremo, que infinito; Sua Fora, Sabedoria, Contentamento,
Poder, Amor, etc. (DAS, 1995, p. 25).
A criao das imagens da Trade hindu - Brahma, Vishnu e Shiva, emula a
experincia da natureza, que segue seu percurso regular e, ao mesmo tempo, a
experincia da diversidade das culturas. Os trs representam os trs estgios do
jogo csmico: criao, preservao e destruio.
Fig. 1 Representao iconogrfica da Trade Hindu (DAS, 1995, p.26, p.32, p.37)
Aps a destruio universal, Vishnu retira-se para o Yoga-Nidra (sono yguico) nas
espirais de Ananta Naga[4] formando sua cama nas guas causais da prxima
criao. Prajapati Brahma sentado em um ltus que brotado do umbigo de Vishnu,
recebe instrues sobre como proceder com a nova criao. Por causa de tal
nascimento, Brahma chamado Nabhija (nascido do umbigo) e
tambm Kanja (nascido da gua) (DAS, 1995, p.26).
A imagem de Brahma tem quatro cabeas. Sentado em uma flor de ltus, possui
quatro braos e segura em suas quatro mos um kamandalu (vasilha de gua), os
Vedas (sagradas escrituras), sruva (um instrumento sacrificial) e um
rosrio (akshamala) (DAS, 1995, p.27). O ltus o smbolo hindu para a Realidade
Suprema. O fato de Brahma estar sentado nele indica seu enraizamento na
realidade suprema. Ele veste uma pele de antlope, que simboliza a austeridade.
Todo o simbolismo construdo ao redor da imagem de Brahma serve para preparar
o devoto para uma experincia religiosa.
Para ser disciplinado o suficiente para o estudo das escrituras, o que sugerido
pelos Vedas em sua mo, o peregrino espiritual deve passar por certas
austeridades. Quando o peregrino est suficientemente iluminado por sua reflexo
constante nas escrituras, est pronto para o trabalho desinteressado que tira sua
mente do mundo de seres e objetos. (DAS, 1995, p. 28).
O vnculo do devoto para com Vishnu estabelecido a partir deste rico simbolismo.
Com um sopro no bzio, Vishnu desperta a conscincia do Homem e chama sua
ateno para a meta final da evoluo humana a realizao do Ser, como indicado
pelo ltus. Todo o cone resume, de certa forma, a ordem moral do ser humano,
como afirma PARTHASARATHY:
7. Shiva Nataraja
Em Tua Dana, Danarino Divino, a liberdade encontra imagem, e sonhos nas
suas formas. Sua cadncia tece as coisas com linhas e as desenrola por sculos e
sculos; transforma a rebelio dos tomos em beleza, oferece o ritmo sinfonia
das estrelas; enche a vida com a dor e transforma a existncia em alegrias e
sofrimentos (TAGORE).
8. Concluso
A iconografia hindu permanece ainda hoje como algo extremamente complexo e
variado: a sobrevivncia das atitudes animistas e supersties de longa data,
rituais altamente elaborados e racionalizados, tcnicas de meditao, simbolismo
luxuoso e pantees mitolgicos do reconhecimento da Divina Transcendncia
encontram-se resumidos nesses cones. Todas essas imagens, preservadas nos
inmeros templos indianos, remetem a dois pontos principais. Em primeiro lugar, a
estabilidade da tradio, dos smbolos transmitidos desde a aurora dos tempos; por
exemplo, a continuidade da representao do templo como montanha csmica e
residncia dos Deuses. Segundo, a extraordinria permanncia de formas e
tcnicas que continuaram em servio por mais de mil anos (STIERLIN, 1998).
Portanto, a iconografia indiana, com sua rica simbologia, torna-se um meio de
preservar a tradio religiosa e vivenciar a religiosidade.
Bibliografia
ANAND, S. Hindu Inspiration for Christian reflection: towards a Hindu-Christian
Theology, Gujarat Sahitya Prakash, India, 2004.
DAS, M, Hindu Iconography, In: Shabda Shakti Sangam MATAJI, V. (ed)., Jeevan-
Dhara Sadhana Kutir, Rishikesh 1995.
DE SMET, R.; NEUNER, J. (ed). Religious Hinduism. St. Pauls, Mumbai, 1997.
ECK, Diana. Darsan: Seeing the Divine Image in India. New York: Columbia
University Press, 1985.
FALLON, P. Image Worship In: Religious Hinduism. DE SMET, R.; NEUNER, J. (ed).
Mumbai, St. Pauls, 1997.
RAO, K e DEVI, C. A Panorama of Indian Dances. New Delhi: Sat Guru Publications,
1999.
SAHI, J. Search for the spiritual in art in the context of inter-faith harmony.
In: Shabda Shakti Sangam. MATAJI, V. (ed)., Jeevan-Dhara Sadhana Kutir,
Rishikesh 1995.
Notas
[*]
Doutorando em Cincias da Religio pela PUC-SP.
de Shiva ou de Vishnu.