AO DE LA CONSOLIDACIN DEL MAR DE GRAU Ao XXXIII - N 13884

NORMAS LEGALES
Director (e): Flix Alberto Paz Quiroz VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 2016 605591

SUMARIO
PODER LEGISLATIVO DEFENSA

R.D. N 1120-2016 MGP/DGCG.- Disponen la

prepublicacin del Proyecto de Resolucin Directoral que
CONGRESO DE LA REPUBLICA aprueba la Norma para el reconocimiento y autorizacin
de las Organizaciones Reconocidas en el portal electrnico
Ley N 30518.- Ley de Presupuesto del Sector Pblico para de la Autoridad Martima Nacional 605649
el Ao Fiscal 2017 605594
Ley N 30519.- Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto
DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017 605635
Ley N 30520.- Ley de Endeudamiento del Sector Pblico
R.M. N 281-2016-MIDIS.- Aceptan renuncia de Asesora
para el Ao Fiscal 2017 605638 del Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial
605649
R.M. N 282-2016-MIDIS.- Designan representantes alternos
PODER EJECUTIVO del Ministerio ante la Comisin Multisectorial Permanente
conformada mediante D.S. N 002-2013-MIMP 605650
DECRETOS LEGISLATIVOS
EDUCACION
D. Leg. N 1253.- Decreto Legislativo que dicta medida para
fortalecer la inversin en seguridad ciudadana 605642 R.S. N 049-2016-MINEDU.- Designan Presidente del
Instituto Peruano del Deporte 605650
R.M. N 592-2016-MINEDU.- Autorizan Transferencia
AGRICULTURA Y RIEGO Financiera para financiar el desembolso 3 del Convenio N
151-2016-MINEDU suscrito entre el Ministerio de Educacin
R.M. N 0581-2016-MINAGRI.- Aprueban Bases del y el INEI 605650
proceso de seleccin de la empresa privada responsable
del financiamiento y ejecucin de proyectos priorizados a
que se refiere la R.M. N 0040-2016-MINAGRI, as como de ENERGIA Y MINAS
las entidades privadas supervisoras 605643
R.J. N 0220-2016-MINAGRI-SENASA.- Autorizan viaje RR.MM. Ns. 489 y 490-2016-MEM/DM.- Otorgan
de funcionarios del SENASA a Blgica, en comisin de autorizaciones a Kimberly - Clark Per S.R.L. para desarrollar
servicios 605644 actividades de generacin de energa elctrica en centrales
trmicas ubicadas en el departamento de Lima 605651
COMERCIO EXTERIOR
Y TURISMO INTERIOR

R.M. N 399-2016-MINCETUR.- Autorizan viaje del R.M. N 1727-2016-IN.- Designan representante del
Coordinador General APEC del Viceministerio de Comercio Ministerio del Interior ante el Consejo Directivo del Instituto
Exterior a la Repblica Socialista de Vietnam, en comisin Peruano del Deporte - IPD 605652
de servicios 605645
R.M. N 414-2016-MINCETUR.- Autorizan viaje de
representantes del Ministerio a Blgica, en comisin de MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES
servicios 605646
R.M. N 320-2016-MIMP.- Designan Asesora II del
Despacho Viceministerial de la Mujer 605653
CULTURA

R.VM. N 155-2016-VMPCIC-MC.- Modifican la R.D N PRODUCE

394/INC en el extremo que se refiere a la denominacin de
Parque Arqueolgico Teteqaqa siendo la correcta Paisaje R.M. N 464-2016-PRODUCE.- Designan Asesor II del
Arqueolgico Teteqaqa, 605647 Despacho Viceministerial de MYPE e Industria 605653
605592 NORMAS LEGALES
RELACIONES EXTERIORES
R.M. N 1064/RE-2016.- Autorizan viaje de funcionario
diplomtico a Austria, en comisin de servicios 605653
R.M. N 1071/RE-2016.- Autorizan viaje de funcionario
diplomtico a Espaa, en comisin de servicios 605654
SALUD
R.M. N 926-2016/MINSA.- Aceptan renuncia de Asesora
de Alta Direccin y Ejecutiva Adjunta II del Despacho
Viceministerial 605655
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
R.M. N 298-2016-TR.- Designan representante del
Ministro ante el Consejo Nacional para la Integracin de la
Persona con Discapacidad - CONADIS 605655
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
RR.MM. Ns. 982, 983, 984, 987 y 988-2016
MTC/01.02.- Aprueban valores totales de tasaciones de
reas de inmuebles afectados por el Derecho de Va del
Proyecto Corredor Vial Interocenico Sur, Per - Brasil,
Tramo 3: Pte. Inambari - Iapari 605657
R.M. N 989-2016-MTC/01.02.- Aprueban valores totales
de tasaciones de inmuebles afectados por el Derecho de
Va de la Red Vial N 5, Tramo: Ancn - Huacho - Pativilca,
de la Carretera Panamericana Norte 605663
R.M. N 990-2016 MTC/01.02.- Aprueban el valor
de tasacin y la ejecucin de la expropiacin del rea
del inmueble afectado por la Obra: Construccin de la
Segunda Calzada de la Va de Evitamiento Piura - Carretera
Panamericana Norte: Tramo Km 988+000-Km.1002+000
de la Autopista del Sol y su valor de tasacin 605664
ORGANISMOS EJECUTORES
SEGURO INTEGRAL
DE SALUD
R.J. N 256-2016/SIS.- ApruebanTransferencia a las
Unidades Ejecutoras por los servicios brindados por
los establecimientos de salud a asegurados al SIS,
correspondiente al mes de diciembre de 2016 605667
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Res. N 259-2016-OS/CD.- Disponen publicar proyecto
de resolucin que aprueba la modificacin de la Norma
Procedimientos para Licitaciones de Largo Plazo de
Suministros en el Marco de la Ley N 28832 en la pgina
web de OSINERGMIN 605669
Res. N 260-2016-OS/CD.- Disponen publicar proyecto
de resolucin que aprueba la modificacin de la Norma
Gua de Elaboracin de Procedimientos Tcnicos en la
pgina web de OSINERGMIN 605669
Res. N 261-2016-OS/CD.- Disponen publicar proyecto
de resolucin que aprueba la Norma Procedimiento para
el Cumplimiento de los Contratos asociados al Proyecto:
Suministro de Energa para Iquitos en la pgina web de
OSINERGMIN 605670
Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS
Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Res. N 217 3T0000/2016-000750.- Designan Auxiliar
Coactivo de la Intendencia de Aduana de Pucallpa
605671
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO
DEL PODER JUDICIAL
Res. Adm. N 152-2016-P-CE-PJ.- Aceptan renuncia de
Juez Titular del Primer Juzgado Especializado Penal de
Lima 605671
Res. Adm. N 285-2016-CE-PJ.- Prorrogan
funcionamiento de diversos rganos jurisdiccionales en
los Distritos Judiciales de Hunuco, Caete y Ayacucho
605672
Res. Adm. N 292-2016-CE-PJ.- Aprueban aplicacin en
determinados casos del instrumento de valoracin clnica
estructurada del riesgo de violencia en jvenes por parte
de los Equipos Multidisciplinarios de las Cortes Superiores
de Justicia del pas 605673
CORTE SUPREMA
DE JUSTICIA
Res. Adm. N 25-2016-SP-CS-PJ.- Proclaman a Presidente
de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica y del Poder
Judicial, para el perodo 2017 - 2018 605674
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Res. Adm. N 573-2016-P-CSJCL/PJ.- Proclaman
Presidente de la Corte Superior de Justicia del Callao, para
el periodo 2017-2018 605674
Res. Adm. N 835-2016-P-CSJLE/PJ.- Proclaman
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
Este y Jefa de la Oficina Desconcentrada de Control de
la Magistratura - ODECMA, para el perodo 2017-2018
605675
ORGANISMOS AUTONOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Circular N 026-2016-BCRP.- ndice de reajuste
diario a que se refiere el artculo 240 de la Ley General
del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y
Orgnica de la Superintendencia de Banca, Seguros
y AFP, correspondiente al mes de diciembre de 2016
605675
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. N 6105-2016.- Autorizan a la CMAC Piura S.A.C. el
traslado de agencia ubicada en el departamento de Lima
605675
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES 605593

GOBIERNOS REGIONALES MUNICIPALIDAD

DE VILLA EL SALVADOR

GOBIERNO REGIONAL D.A. N 019-2016-ALC/MVES.- Prorrogan vigencia de

beneficio tributario y no tributario e incentivos a favor de
DE MOQUEGUA contribuyentes del distrito de Villa el Salvador, establecidos
en la Ordenanza N 356-MVES 605687
Ordenanza N 09-2015-CR/GRM.- Ordenanza que
aprueba recomendar el fortalecimiento de mecanismos y
estrategias tendientes a lograr la participacin ciudadana PROVINCIAS
605676
MUNICIPALIDAD
GOBIERNO REGIONAL DE PIURA PROVINCIAL DE CAJAMARCA

Ordenanza N 373-2016/GRP-CR.- Ordenanza Regional Acuerdo N 256-2016-CMPC.- Autorizan ausentarse del

que establece el requisito del Certificado Psicolgico en los pas a regidores, para participar en pasanta a realizarse en
concursos pblicos para la contratacin de personal en el Ecuador 605688
Sector Educacin de la Regin Piura 605677
MUNICIPALIDAD
GOBIERNOS LOCALES PROVINCIAL DE HUANTA

R.A. N 0299-2016-MPH/A.- Delegan diversas facultades

MUNICIPALIDAD
y atribuciones al Gerente Municipal 605689
METROPOLITANA DE LIMA
MUNICIPALIDAD
R.J. N 001-004-000003823.- Aprueban la Directiva
N 001-006-00000021 Procedimiento de declaracin PROVINCIAL DE HUAURA
de abandono y posterior adjudicacin, alta, baja y
actos de disposicin de bienes muebles del Servicio de D.A. N 012-2016/MPH.- Aprueban Reglamento de
Administracin Tributaria 605679 Funcionamiento del Centro Integral de Atencin al Adulto
Mayor (CIAM) 605690
MUNICIPALIDAD
DE ANCON SEPARATAS ESPECIALES
D.A. N 006-2016-A/MDA.- Prorrogan plazo de vigencia
de la Ordenanza N 355-2016-MDA que establece un Plan de ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION
Incentivos Tributarios por el pago al contado de las deudas
vencidas hasta el ejercicio 2016, y descuento parcial sobre PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES
el monto insoluto de los arbitrios municipales 605680
RR. Ns. 149-2016-CD/OSIPTEL y N 00490-2016-GG/
OSIPTEL.- Declaran infundado Recurso de Apelacin
MUNICIPALIDAD DE interpuesto por Telefnica del Per S.A.A. contra la
MAGDALENA DEL MAR Resolucin de Gerencia General N 00490-2016-GG/
OSIPTEL 605556
Ordenanza N 046-2016-MDMM.- Ordenanza que
otorga beneficios para facilitar el pago de deudas tributarias ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
a los contribuyentes del distrito 605681
INVERSION EN INFRAESTRUCTURA
MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL DE TRANSPORTE DE USO PUBLICO

Ordenanza N 326/MDSM.- Aprueban la creacin de la Res. N 050-2016-CD-OSITRAN- Directiva para la

Gerencia de Salud y modifican el ROF de la Municipalidad aplicacin, impugnacin y cobro de penalidades en los
605683 Contratos de Concesin bajo el mbito de OSITRAN
605576
MUNICIPALIDAD DE
RELACIONES EXTERIORES
SANTA MARA DEL MAR
Acuerdo para el uso parcial del Sistema Nacional de
D.A. N 05-2016-MDSMM.- Prorrogan plazo de Adquisiciones de la Repblica del Per en Proyectos
vencimiento para acogerse al Beneficio Tributario Financiados por el Banco Interamericano de Desarrollo
otorgado a travs de la Ordenanza N 234-2016-MDSMM 605588
605686

MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO CONVENIOS INTERNACIONALES

D.A. N 020-2016-MDS.- Prorrogan vigencia de la
Ordenanza N 370-MDS, que aprob rgimen extraordinario
de incentivos para la regularizacin de deudas tributarias
y no tributarias denominado Ao nuevo sin deudas
605687
Entrada en vigencia del Acuerdo para el uso parcial del
Sistema Nacional de Adquisiciones de la Repblica del Per
en Proyectos Financiados por el Banco Interamericano
de Desarrollo entre la Repblica del Per y el Banco
Interamericano de Desarrollo 605693
605594 NORMAS LEGALES Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano

Distribucin del gasto del presupuesto del sector 4

PODER LEGISLATIVO pblico por niveles de gobierno, pliegos y fuentes
de financiamiento.
Distribucin del gasto del presupuesto del sector 5
pblico por pliegos del Gobierno Nacional a nivel de
CONGRESO DE LA REPUBLICA productos, proyectos y actividades.
Distribucin del gasto del presupuesto del sector 6
LEY N 30518 pblico por gobierno regional a nivel de productos,
proyectos y actividades.
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA Distribucin del gasto del presupuesto del sector 7
pblico por gobiernos locales y genricas del
POR CUANTO: gasto.
Distribucin del gasto del presupuesto del sector 8
EL CONGRESO DE LA REPBLICA; pblico por programas presupuestales y pliegos.

Ha dado la Ley siguiente: 1.3. Las subvenciones y cuotas internacionales a

LEY DE PRESUPUESTO DEL SECTOR PBLICO
PARA EL AO FISCAL 2017
CAPTULO I
APROBACIN DEL PRESUPUESTO DEL
SECTOR PBLICO
Artculo 1. Presupuesto Anual de Gastos para el
Ao Fiscal 2017
1.1. Aprubase el Presupuesto Anual de Gastos para
el Ao Fiscal 2017 por el monto de S/ 142 471 518 545,00
(CIENTO CUARENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS
SETENTA Y UN MILLONES QUINIENTOS DIECIOCHO
MIL QUINIENTOS CUARENTA Y CINCO Y 00/100
SOLES) que comprende los crditos presupuestarios
mximos correspondientes a los pliegos presupuestarios
del Gobierno Nacional, los gobiernos regionales y los
gobiernos locales, agrupados en Gobierno Central e
instancias descentralizadas, conforme a la Constitucin
Poltica del Per y de acuerdo con el detalle siguiente:
ser otorgadas durante el Ao Fiscal 2017 por los pliegos
presupuestarios estn contenidas en los anexos: A:
Subvenciones para Personas Jurdicas - Ao Fiscal
2017 y B: Cuotas Internacionales - Ao Fiscal 2017
de la presente Ley. Durante el Ao Fiscal 2017, previa
evaluacin y priorizacin por el Ministerio de Relaciones
Exteriores, se puede modificar el Anexo B, mediante
decreto supremo refrendado por el ministro de Relaciones
Exteriores, lo que no comprende la inclusin de cuotas
adicionales a las contempladas en dicho anexo. Las
cuotas internacionales no contempladas en el Anexo B de
la presente Ley se sujetan a lo establecido en el artculo
67 de la Ley 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto.
Artculo 2. Recursos que financian el Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017
Los recursos que financian el Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017 se estiman por fuentes de
financiamiento, por el monto total de S/ 142 471 518 545,00
(CIENTO CUARENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS
SETENTA Y UN MILLONES QUINIENTOS DIECIOCHO
MIL QUINIENTOS CUARENTA Y CINCO Y 00/100
SOLES), conforme al siguiente detalle:

GOBIERNO CENTRAL Soles Fuentes de financiamiento Soles

Recursos ordinarios 92 492 299 507,00
Correspondiente al Gobierno Nacional 105 113 439 451,00 Recursos directamente recaudados 11 982 279 809,00
Recursos por operaciones oficiales de crdito 19 693 416 114,00
Gastos corrientes 67 372 690 079,00 Donaciones y transferencias 394 648 091,00
Gastos de capital 25 753 780 321,00 Recursos determinados 17 908 875 024,00
Servicio de la deuda 11 986 969 051,00 ===============
TOTAL S/. 142 471 518 545,00
INSTANCIAS DESCENTRALIZADAS Soles ===============

Correspondiente a los gobiernos regionales 22 218 924 639,00 CAPTULO II

Gastos corrientes 18 039 559 590,00 NORMAS PARA LA GESTIN PRESUPUESTARIA

Gastos de capital 3 957 895 094,00
Servicio de la deuda 221 469 955,00 SUBCAPTULO I

Correspondiente a los gobiernos locales 15 139 154 455,00 DISPOSICIONES GENERALES

Gastos corrientes 10 246 183 164,00 Artculo 3. Del alcance

Gastos de capital 4 614 080 726,00 Las disposiciones contenidas en el presente captulo
Servicio de la deuda 278 890 565,00 son de obligatorio cumplimiento por las entidades
=============== integrantes de los Poderes Legislativo, Ejecutivo y Judicial;
TOTAL S/. 142 471 518 545,00 Ministerio Pblico; Jurado Nacional de Elecciones; Oficina
=============== Nacional de Procesos Electorales; Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil; Contralora General
1.2. Los crditos presupuestarios correspondientes de la Repblica; Consejo Nacional de la Magistratura;
al Gobierno Nacional, los gobiernos regionales y los Defensora del Pueblo; Tribunal Constitucional;
gobiernos locales se detallan en los anexos que forman universidades pblicas; y dems entidades y organismos
parte de la presente Ley de acuerdo con lo siguiente: que cuenten con un crdito presupuestario aprobado en la
presente Ley. Asimismo, son de obligatorio cumplimiento
DESCRIPCIN ANEXO por los gobiernos regionales y los gobiernos locales y sus
respectivos organismos pblicos.
Distribucin del gasto del presupuesto del sector 1
pblico por categora y genrica del gasto. Artculo 4. Acciones administrativas en la
Distribucin del gasto del presupuesto del sector 2 ejecucin del gasto pblico
pblico por nivel de gobierno y genrica del
gasto. 4.1. Las entidades pblicas sujetan la ejecucin de
Distribucin del gasto del presupuesto 3 sus gastos a los crditos presupuestarios autorizados
del sector pblico por nivel de gobierno y en la Ley de Presupuesto del Sector Pblico, aprobada
funciones. por el Congreso de la Repblica y modificatorias, en el
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
marco del artculo 78 de la Constitucin Poltica del Per
y el artculo I del Ttulo Preliminar de la Ley 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto.
4.2. Todo acto administrativo, acto de administracin o
las resoluciones administrativas que autoricen gastos no
son eficaces si no cuentan con el crdito presupuestario
correspondiente en el presupuesto institucional o
condicionan la misma a la asignacin de mayores crditos
presupuestarios, bajo exclusiva responsabilidad del
titular de la entidad, as como del jefe de la Oficina de
Presupuesto y del jefe de la Oficina de Administracin, o
los que hagan sus veces, en el marco de lo establecido
en la Ley 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto.
Artculo 5. Control del gasto pblico
5.1. Los titulares de las entidades pblicas, el jefe
de la Oficina de Presupuesto y el jefe de la Oficina de
Administracin, o los que hagan sus veces en el pliego
presupuestario, son responsables de la debida aplicacin
de lo dispuesto en la presente Ley, en el marco del
principio de legalidad, recogido en el artculo IV del
Ttulo Preliminar de la Ley 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General.
5.2. La Contralora General de la Repblica verifica
el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ley y
las dems disposiciones vinculadas al gasto pblico en
concordancia con el artculo 82 de la Constitucin Poltica
del Per. Asimismo y bajo responsabilidad, para el gasto
ejecutado mediante el presupuesto por resultados,
debe verificar su cumplimiento bajo esta estrategia. El
resultado de las acciones efectuadas en cumplimiento
de lo establecido en el presente numeral, es informado
a la Comisin de Presupuesto y Cuenta General de la
Repblica del Congreso de la Repblica, en el ms breve
plazo.
SUBCAPTULO II
GASTO EN INGRESOS DEL PERSONAL
Artculo 6. Ingresos del personal
Prohbase en las entidades del Gobierno Nacional,
gobiernos regionales y gobiernos locales, el reajuste o
incremento de remuneraciones, bonificaciones, dietas,
asignaciones, retribuciones, estmulos, incentivos,
compensaciones econmicas y beneficios de cualquier
naturaleza, cualquiera sea su forma, modalidad,
periodicidad, y fuente de financiamiento. Asimismo,
queda prohibida la aprobacin de nuevas bonificaciones,
asignaciones, incentivos, estmulos, retribuciones, dietas,
compensaciones econmicas y beneficios de toda ndole
con las mismas caractersticas sealadas anteriormente.
Los arbitrajes en materia laboral se sujetan a las
limitaciones legales establecidas por la presente norma
y disposiciones legales vigentes. La prohibicin incluye
el incremento de remuneraciones que pudiera efectuarse
dentro del rango o tope fijado para cada cargo en las
escalas remunerativas respectivas.
Artculo 7. Aguinaldos, gratificaciones y cese del personal, este comprende al cese que se hubiese
escolaridad
7.1. Los funcionarios y servidores nombrados y
contratados bajo el rgimen del Decreto Legislativo 276
y la Ley 29944; los docentes universitarios a los que se
refiere la Ley 30220; el personal de la salud al que se
refiere el numeral 3.2 del artculo 3 del Decreto Legislativo
1153; los obreros permanentes y eventuales del Sector
Pblico; el personal de las Fuerzas Armadas y de la
Polica Nacional del Per; y los pensionistas a cargo del
Estado comprendidos en los regmenes de la Ley 15117,
los Decretos Leyes 19846 y 20530, el Decreto Supremo
051-88-PCM y la Ley 28091, en el marco del numeral 2
de la Quinta Disposicin Transitoria de la Ley 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto, perciben
en el Ao Fiscal 2017 los siguientes conceptos:
a) Los aguinaldos por fiestas patrias y navidad, que
se incluyen en la planilla de pagos correspondiente a julio
605595
y diciembre, respectivamente, cuyos montos ascienden,
cada uno, hasta la suma de S/ 300,00 (TRESCIENTOS Y
00/100 SOLES).
b) La bonificacin por escolaridad, que se incluye en
la planilla de pagos correspondiente a enero y cuyo monto
asciende hasta la suma de S/ 400,00 (CUATROCIENTOS
Y 00/100 SOLES).
7.2. Las entidades pblicas que cuenten con
personal del rgimen laboral de la actividad privada se
sujetan a lo establecido en la Ley 27735, para abonar
las gratificaciones correspondientes por fiestas patrias y
navidad en julio y diciembre, respectivamente. Asimismo,
otorgan la bonificacin por escolaridad hasta por el monto
sealado en el literal b) del numeral 7.1, salvo que, por
disposicin legal, vengan entregando un monto distinto al
sealado en el citado literal.
7.3. Los trabajadores contratados bajo el Rgimen
Laboral Especial del Decreto Legislativo 1057, en
el marco de la Ley 29849, perciben por concepto
de aguinaldo por fiestas patrias y navidad, que se
incluyen en la planilla de pagos correspondiente a julio
y diciembre, respectivamente, hasta el monto al que
hace referencia el literal a) del numeral 7.1 del presente
artculo. Para tal efecto, dichos trabajadores deben estar
registrados en el Aplicativo Informtico para el Registro
Centralizado de Planillas y de Datos de los Recursos
Humanos del Sector Pblico a cargo de la Direccin
General de Gestin de Recursos Pblicos del Ministerio
de Economa y Finanzas.
SUBCAPTULO III
MEDIDAS DE AUSTERIDAD, DISCIPLINA Y
CALIDAD EN EL GASTO PBLICO
Artculo 8. Medidas en materia de personal
8.1. Prohbese el ingreso de personal en el Sector
Pblico por servicios personales y el nombramiento, salvo
en los supuestos siguientes:
a) La designacin en cargos de confianza y de
directivos superiores de libre designacin y remocin,
conforme a los documentos de gestin de la entidad, a
la Ley 28175, Ley Marco del Empleo Pblico, y dems
normativa sobre la materia, en tanto se implemente la Ley
30057, Ley del Servicio Civil, en las respectivas entidades.
b) El nombramiento en plaza presupuestada cuando
se trate de magistrados del Poder Judicial, fiscales del
Ministerio Pblico, profesores del Magisterio Nacional,
as como del personal egresado de las escuelas de las
Fuerzas Armadas y la Polica Nacional del Per y de la
Academia Diplomtica y de los mdicos cirujanos del
Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses del
Ministerio Pblico.
c) La contratacin para el reemplazo por cese,
ascenso o promocin del personal, o para la suplencia
temporal de los servidores del Sector Pblico, en tanto
se implemente la Ley 30057, Ley del Servicio Civil, en los
casos que corresponda. En el caso de los reemplazos por
producido a partir del ao 2015, debindose tomar en
cuenta que el ingreso a la administracin pblica se
efecta necesariamente por concurso pblico de mritos
y sujeto a los documentos de gestin respectivos. En el
caso del ascenso o promocin del personal las entidades
deben tener en cuenta, previamente a la realizacin de
dicha accin de personal, lo establecido en el literal b)
de la Tercera Disposicin Transitoria de la Ley 28411,
Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto. En
el caso de suplencia de personal, una vez finalizada la
labor para la cual fue contratada la persona, los contratos
respectivos quedan resueltos automticamente.
El ascenso o promocin al que se refiere el presente
literal, para el caso de los docentes universitarios, solo
es aplicable para aquellas universidades que hayan
concluido con el proceso de adecuacin del gobierno de
la universidad pblica regulado por la Primera Disposicin
Complementaria Transitoria de la Ley 30220, Ley
Universitaria.
605596 NORMAS LEGALES
d) El nombramiento en plaza presupuestada cuando
se trate de docentes universitarios. Lo establecido
en el presente literal slo es aplicable para aquellas
universidades que se encuentren en proceso de
constitucin o hayan concluido con el proceso de
adecuacin del gobierno de la universidad pblica,
conforme a lo dispuesto en el artculo 29 y la Primera
Disposicin Complementaria Transitoria de la Ley 30220,
Ley Universitaria, respectivamente.
e) La asignacin de gerentes pblicos, conforme a la
correspondiente certificacin de crdito presupuestario
otorgada por la entidad de destino y de la Autoridad
Nacional del Servicio Civil (SERVIR), con cargo al
presupuesto institucional de dichos pliegos, y hasta la
culminacin del proceso de implementacin de la Ley
30057, Ley del Servicio Civil, en las respectivas entidades.
f) La contratacin en plaza validada y presupuestada
de docentes universitarios en las universidades pblicas,
que se encuentren en proceso de constitucin o hayan
concluido con el proceso de adecuacin del gobierno de la
universidad pblica conforme a lo dispuesto en el artculo
29 y la Primera Disposicin Complementaria Transitoria
de la Ley 30220, Ley Universitaria, respectivamente;
previa evaluacin y validacin de las necesidades de
dichas nuevas plazas, en el marco de las disposiciones
legales vigentes.
g) El nombramiento de hasta el 20% (veinte por
ciento) de los profesionales de la salud y de los tcnicos
y auxiliares asistenciales de la salud del Ministerio de
Salud, sus organismos pblicos y las unidades ejecutoras
de salud de los gobiernos regionales y las Comunidades
Locales de Administracin en Salud - CLAS, definidos a la
fecha de entrada en vigencia del Decreto Legislativo 1153.
h) El nombramiento de los vocales y secretarios
relatores del Tribunal Fiscal, a los que se refiere el artculo
99 del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario,
aprobado por Decreto Supremo 133-2013-EF.
i) La contratacin temporal del profesorado en
instituciones educativas pblicas de educacin bsica
y tcnico productiva, en el marco de la Ley 30328, Ley
que establece medidas en materia educativa y dicta
otras disposiciones, y sus dispositivos complementarios,
la cual se efecta en plazas vacantes codificadas en el
Sistema de Administracin y Control de Plazas Nexus del
Ministerio de Educacin.
j) La contratacin temporal en plaza presupuestada
de auxiliares de educacin, en el marco de la Ley 30493,
Ley que regula la poltica remunerativa del auxiliar de
educacin en las instituciones educativas pblicas, la
cual se efecta en plazas vacantes codificadas en el
Sistema de Administracin y Control de Plazas Nexus del
Ministerio de Educacin.
Para tal efecto, es requisito previo contar con el
Presupuesto Analtico de Personal (PAP) o el Cuadro
de Puestos de la Entidad (CPE), de corresponder;
debidamente actualizado.
8.2. Para la aplicacin de los casos de excepcin
establecidos desde el literal a) hasta el literal j), es
requisito que las plazas o puestos a ocupar se encuentren
aprobados en el Cuadro de Asignacin de Personal
(CAP), en el Cuadro para Asignacin de Personal
Provisional (CAP Provisional) o en el Cuadro de Puestos
de la Entidad (CPE), segn corresponda, registradas en
el Aplicativo Informtico para el Registro Centralizado de
Planillas y de Datos de los Recursos Humanos del Sector
Pblico a cargo de la Direccin General de Gestin de
Recursos Pblicos del Ministerio de Economa y Finanzas,
y que cuenten con la respectiva certificacin del crdito
presupuestario.
8.3. Adicionalmente, para el ascenso o promocin
establecido en el literal c) del presente artculo, en el
caso de los profesores del Magisterio Nacional, docentes
universitarios y personal de la salud, as como para el
nombramiento de docentes universitarios al que se refiere
el literal d) del presente artculo, previo a la realizacin
de dichas acciones de personal es necesario que la
entidad cuente con el informe favorable de la Oficina de
Presupuesto de la entidad o la que haga sus veces, en
el cual se seale que el pliego cuenta con disponibilidad
Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
de recursos desde la fecha de ascenso, promocin o
nombramiento del trabajador a la entidad hasta el 31 de
diciembre del Ao Fiscal 2017, as como la previsin de
los crditos presupuestarios necesarios para atender la
continuidad de dicho gasto durante el ao fiscal siguiente,
bajo responsabilidad del titular de la entidad.
8.4. Para la aplicacin del supuesto previsto en el
literal g) del presente artculo, mediante decreto supremo
refrendado por el ministro de Economa y Finanzas y
el ministro de Salud, a propuesta de este ltimo, se
aprueban las modificaciones presupuestarias en el nivel
institucional a favor de los organismos pblicos del
Ministerio de Salud y los gobiernos regionales con cargo
al financiamiento previsto en el presupuesto institucional
del Ministerio de Salud, con el objeto de atender el gasto
en materia de los nombramientos a que hace referencia el
citado literal, previa aprobacin por parte del Ministerio de
Salud de los lineamientos sobre la composicin del 20%
(veinte por ciento) de los profesionales de la salud y de
los tcnicos y auxiliares asistenciales de la salud a ser
nombrado. Adicionalmente, hasta el 31 de marzo de 2017,
el Ministerio de Salud remite al Ministerio de Economa y
Finanzas, la relacin nominal del personal comprendido
en el presente artculo.
8.5. Para la aplicacin de lo dispuesto en los
literales f) e i) del numeral 8.1 del presente artculo,
el Ministerio de Educacin, a travs de Resolucin de
su titular, dicta las disposiciones complementarias que
resulten necesarias.
8.6. Las entidades pblicas, independientemente
del rgimen laboral que las regule, no se encuentran
autorizadas para efectuar gastos por concepto de horas
extras.
Artculo 9. Medidas en materia de modificaciones
presupuestarias en el nivel funcional programtico
9.1. A nivel de pliego, la Partida de Gasto 2.1.1
Retribuciones y Complementos en Efectivo no puede
habilitar a otras partidas de gasto ni ser habilitada, salvo
las habilitaciones que se realicen dentro de la indicada
partida entre unidades ejecutoras del mismo pliego.
Durante la ejecucin presupuestaria, la citada restriccin
no comprende los siguientes casos:
a) Creacin, desactivacin, fusin o reestructuracin
de entidades.
b) Traspaso de competencias en el marco del proceso
de descentralizacin.
c) Atencin de sentencias judiciales con calidad de
cosa juzgada.
d) Atencin de deudas por beneficios sociales y
compensacin por tiempo de servicios.
e) Las modificaciones en el nivel funcional programtico
que se realicen hasta el 31 de enero del ao 2017. Para
la aplicacin de lo dispuesto por el literal g) del numeral
8.1 del artculo 8 de la presente Ley, excepcionalmente,
el Ministerio de Salud, sus organismos pblicos y los
Gobiernos Regionales pueden realizar las modificaciones
presupuestarias en el nivel funcional programtico hasta
el 31 de marzo de 2017.
Para la habilitacin de la Partida de Gasto 2.1.1
Retribuciones y complementos en efectivo por
aplicacin de los casos indicados desde el literal a) hasta
el literal e), se requiere del informe previo favorable de la
Direccin General de Presupuesto Pblico, con opinin
tcnica favorable de la Direccin General de Gestin de
Recursos Pblicos vinculado a la informacin registrada
en el Aplicativo Informtico para el Registro Centralizado
de Planillas y de Datos de los Recursos Humanos del
Sector Pblico para el caso del Gobierno Nacional y los
Gobiernos Regionales.
9.2. A nivel de pliego, la Partida de Gasto 2.2.1
Pensiones no puede ser habilitadora, salvo para
las habilitaciones que se realicen dentro de la misma
partida entre unidades ejecutoras del mismo pliego
presupuestario, y para la atencin de sentencias judiciales
en materia pensionaria con calidad de cosa juzgada, en
este ltimo caso previo informe favorable de la Direccin
General de Presupuesto Pblico.
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
9.3. Prohbese las modificaciones presupuestarias en
el nivel funcional programtico con cargo a la Genrica
del Gasto Adquisicin de Activos No Financieros, con
el objeto de habilitar recursos para la contratacin de
personas bajo el Rgimen Laboral Especial del Decreto
Legislativo 1057. La misma restriccin es aplicable a
las partidas de gasto vinculadas al mantenimiento de
infraestructura, las cuales tampoco pueden ser objeto
de modificacin presupuestaria para habilitar recursos
destinados al financiamiento de contratos bajo el
Rgimen Laboral Especial del Decreto Legislativo 1057
no vinculados a dicho fin.
La contratacin bajo el Rgimen Laboral Especial del
Decreto Legislativo 1057 no es aplicable en la ejecucin
de proyectos de inversin pblica.
9.4. A nivel de pliego, las Especficas del Gasto 2.3.2
8.1 1 Contrato Administrativo de Servicios y 2.3.2 8.1 2
Contribuciones a EsSalud de C.A.S. no pueden habilitar
a otras partidas, genricas o especficas del gasto de
sus presupuestos institucionales ni ser habilitadas, salvo
las habilitaciones que se realicen entre o dentro de las
indicadas especficas en la misma unidad ejecutora o
entre unidades ejecutoras del mismo pliego, quedando,
solo para dicho fin, exonerado de lo establecido en el
numeral 9.5 del presente artculo. Durante la ejecucin
presupuestaria, la citada restriccin no comprende los
siguientes casos:
a) Creacin, desactivacin, fusin o reestructuracin
de entidades.
b) Traspaso de competencias en el marco del proceso
de descentralizacin.
c) Las modificaciones en el nivel funcional programtico
que se realicen hasta el 31 de marzo del ao 2017.
Las entidades del Gobierno Nacional y los gobiernos
regionales, para las habilitaciones o anulaciones de las
Especficas del Gasto 2.3.2 8.1 1 Contrato Administrativo
de Servicios y 2.3.2 8.1 2 Contribuciones a EsSalud de
C.A.S. por aplicacin de los casos indicados desde el
literal a) hasta el literal c) del presente numeral, requieren
del informe previo favorable de la Direccin General de
Presupuesto Pblico.
9.5. Los crditos presupuestarios destinados al pago
de las cargas sociales no pueden ser destinados a otras
finalidades, bajo responsabilidad.
9.6. Prohbese, durante el Ao Fiscal 2017, a los
pliegos Ministerio de Defensa y Ministerio del Interior
efectuar modificaciones presupuestarias en el nivel
funcional programtico con cargo a la Partida de Gasto
2.3.1 3. Combustibles, Carburantes, Lubricantes y
Afines con el fin de habilitar a otras partidas, genricas o
especficas del gasto de sus presupuestos institucionales,
salvo las habilitaciones que se realicen en la indicada
partida entre unidades ejecutoras del mismo pliego.
Para el caso de los Programas Presupuestales, lo
establecido en el presente numeral no le es aplicable si
se han alcanzado las metas fsicas programadas de los
indicadores de produccin fsica de producto, a las que se
refiere el numeral 80.1 del artculo 80 de la Ley 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto.
9.7. Prohbese, durante el Ao Fiscal 2017, a las
entidades del Gobierno Nacional, los gobiernos regionales
y los gobiernos locales, efectuar modificaciones
presupuestarias en el nivel funcional programtico
con cargo a las Partidas de Gasto 2.3.1.6 (repuestos y
accesorios), 2.3.1.11 (suministros para mantenimiento
y reparacin) y 2.3.2.4 (servicios de mantenimiento,
acondicionamiento y reparaciones), con el fin de habilitar
a otras partidas, genricas o especficas del gasto de
sus presupuestos institucionales, salvo las habilitaciones
que se realicen entre o dentro de las indicadas partidas
de gasto en la misma unidad ejecutora o entre unidades
ejecutoras del mismo pliego.
Para el caso de los programas presupuestales, lo
establecido en el prrafo precedente no le es aplicable si
se han alcanzado las metas fsicas programadas de los
indicadores de produccin fsica de actividad.
Para el caso de los gobiernos locales, quedan
exceptuados de lo dispuesto por el primer prrafo del
605597
presente numeral, nicamente, para habilitar la Partida
de Gasto 2.4 Donaciones y Transferencias, de sus
respectivos presupuestos institucionales. Los recursos de
dicha partida de gasto habilitada deben ser transferidos
financieramente por cada gobierno local a favor de
sus Institutos Viales Provinciales (IVP), conforme a lo
dispuesto en el acpite f.4 del literal f del numeral 15.1 del
artculo 15 de la presente Ley.
9.8. Prohbese, durante el Ao Fiscal 2017, a las
entidades del Gobierno Nacional, los gobiernos regionales
y los gobiernos locales, efectuar modificaciones
presupuestarias en el nivel funcional programtico con
cargo a las Partidas de Gasto 2.3.2 2.1 (servicios de
energa elctrica, agua y gas) y 2.3.2 2.2 (servicios de
telefona e internet), con el fin de habilitar a otras partidas,
genricas o especficas del gasto de sus presupuestos
institucionales, salvo las habilitaciones que se realicen
entre o dentro de las indicadas partidas de gasto en la
misma unidad ejecutora o entre unidades ejecutoras del
mismo pliego.
9.9. Prohbese, durante el Ao Fiscal 2017, a los
pliegos del Gobierno Nacional a efectuar modificaciones
presupuestarias en el nivel funcional programtico
con cargo a las Partidas de Gasto 2.3.2.7.1: Servicios
de Consultoras, Asesoras y Similares Desarrollados
Por Personas Jurdicas; 2.3.2.7.2: Servicios de
Consultoras, Asesoras y Similares Desarrollados por
Personas Naturales; y, 2.3.2.2.4: Servicio de Publicidad,
Impresiones, Difusin e Imagen Institucional, con el fin
de habilitar a otras partidas, genricas o especficas del
gasto de sus presupuestos institucionales.
El Presidente del Consejo de Ministros, antes del
30 de marzo del 2017, expone ante la Comisin de
Presupuesto y Cuenta General de la Repblica del
Congreso de la Repblica, la ejecucin presupuestal del
Ao Fiscal 2016 y el Presupuesto Institucional de Apertura
del Ao Fiscal 2017, de los pliegos del Gobierno Nacional
correspondientes a las Partidas de Gasto 2.3.2.7.1:
Servicios de Consultoras, Asesoras y Similares
Desarrollados Por Personas Jurdicas; 2.3.2.7.2: Servicios
de Consultoras, Asesoras y Similares Desarrollados por
Personas Naturales; y, 2.3.2.2.4: Servicio de Publicidad,
Impresiones, Difusin e Imagen Institucional.
Artculo 10. Medidas en materia de bienes y
servicios
10.1. Durante el Ao Fiscal 2017, los viajes al exterior
de los servidores o funcionarios pblicos y representantes
del Estado con cargo a recursos pblicos deben realizarse
en categora econmica, pudiendo exceptuarse a los
funcionarios sealados en el artculo 52 de la Ley 30057,
Ley del Servicio Civil, siempre que el tiempo de viaje sea
mayor a 8 (ocho) horas o cuando la estancia sea menor a
48 (cuarenta y ocho) horas.
La autorizacin para viajes al exterior de las personas
sealadas en el prrafo precedente se aprueba conforme
a lo establecido en la Ley 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, y sus normas reglamentarias.
10.2. La Oficina General de Administracin de la
entidad o la que haga sus veces, antes de la autorizacin
de los gastos en materia de viajes al exterior (los viticos y
pasajes), para la participacin de las personas sealadas
en el numeral 10.1 debe verificar que estos no hayan sido
cubiertos por el ente organizador del evento internacional
u otro organismo.
10.3. Establcese que el monto mximo por concepto
de honorarios mensuales es el tope de ingresos sealado
en el artculo 2 del Decreto de Urgencia 038-2006 para
la contratacin por locacin de servicios que se celebre
con personas naturales, de manera directa o indirecta,
y para la contratacin bajo el Rgimen Laboral Especial
del Decreto Legislativo 1057, regulado por el Decreto
Legislativo 1057 y modificatorias. Dicho monto mximo
no es aplicable para la contratacin de abogados y
peritos independientes para la defensa del Estado en el
exterior, as como al personal contratado en el marco de
la Ley 29806, Ley que regula la contratacin de personal
altamente calificado en el Sector Pblico y dicta otras
disposiciones, y sus normas complementarias.
605598 NORMAS LEGALES
10.4. En ningn caso, el gasto mensual por servicios
de telefona mvil, servicio de comunicaciones personales
(PCS) y servicio de canales mltiples de seleccin
automtica (troncalizado) puede exceder al monto
resultante de la multiplicacin del nmero de equipos por
S/ 200,00 (DOSCIENTOS Y 00/100 SOLES). Considrase
dentro del referido monto, el costo por el alquiler del
equipo, as como al valor agregado al servicio, segn sea
el caso.
La Oficina General de Administracin de la entidad o
la que haga sus veces, establece, mediante directiva, los
montos que se cubren por equipo sujeto al gasto mensual
antes sealado.
La diferencia de consumo en la facturacin es
abonada por el funcionario o servidor que tenga asignado
el equipo conforme al procedimiento que se establezca
en la mencionada directiva. No puede asignarse ms de
un equipo por persona. Al Presidente de la Repblica,
titulares de los poderes del Estado y ministros, no les son
aplicables la restriccin de gasto sealada en el primer
prrafo del presente numeral.
Mediante decreto supremo refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros y el ministro de
Transportes y Comunicaciones se establecen los casos
de excepcin a las restricciones en el gasto establecidas
en el primer prrafo del presente numeral, aplicables solo
para el caso de emergencia y prevencin de desastres.
10.5. Prohbese la adquisicin de vehculos
automotores, salvo en los casos de prdida total del
vehculo, adquisiciones de ambulancias, vehculos de
rescate y autobombas; vehculos destinados a las acciones
de supervisin y fiscalizacin del servicio de transporte
terrestre en la Red Vial Nacional; vehculos destinados a
la supervisin del mantenimiento de carreteras en la Red
Vial Nacional; vehculos destinados a la limpieza pblica,
seguridad ciudadana, seguridad interna y defensa nacional;
vehculos destinados al servicio de alerta permanente
y a la asistencia humanitaria ante desastres; vehculos
para las nuevas entidades pblicas creadas a partir
del ao 2015; vehculos destinados para las encuestas
especializadas para el levantamiento de informacin
estadstica de Lnea Base y evaluacin del desempeo
en el marco del Presupuesto por Resultados a cargo del
Instituto Nacional de Estadstica e Informtica; vehculos
para el desplazamiento de los fiscales del Ministerio
Pblico que involucra el proceso de investigacin fiscal,
particularmente en lo que respecta al fortalecimiento en
la aplicacin del Nuevo Cdigo Procesal Penal; vehculos
para el patrullaje, vigilancia, monitoreo, supervisin y
fiscalizacin del sector ambiental, en el marco del Decreto
Legislativo 1013; y vehculos para el cumplimiento de
las funciones a nivel nacional de la Autoridad Nacional
del Agua. Asimismo, estn exentos de esta prohibicin
los casos de adquisiciones que se realicen para la
consecucin de las metas de los proyectos de inversin
pblica, y la renovacin de los vehculos automotores que
tengan una antigedad igual o superior a 10 (diez) aos.
Artculo 11. Medidas para el personal militar y
policial de las escuelas de las Fuerzas Armadas y de
la Polica Nacional del Per
11.1. Dispnese que las altas del personal militar
y policial de las escuelas de las Fuerzas Armadas y de
la Polica Nacional del Per, se efectan en una nica antes del 30 de abril de 2017, el Presidente del Consejo de
oportunidad al ao y en el mes de enero, previo informe
favorable de la Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en las entidades respectivas.
Asimismo, las instituciones armadas y la Polica
Nacional del Per deben informar al Ministerio de Defensa
y al Ministerio del Interior, respectivamente, en el mes de
febrero, la cantidad de altas estimadas que se proyectan
para el mes de enero del siguiente ao, a efecto que
dichos ministerios consideren la referida informacin para
las fases de programacin y formulacin presupuestarias.
11.2. Precsase que el personal policial de la escuela
de la Polica Nacional del Per, que no cuente con la
condicin de egresado y que haya sido incorporado al
cuerpo de la Polica Nacional del Per, percibir desde su
incorporacin a la Polica Nacional del Per, nicamente,
los ingresos que correspondan a dicho cargo, no pudiendo
Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
percibir el pago de propinas por su condicin de cadetes
o alumnos, segn corresponda, en los Institutos de la
Polica Nacional del Per.
11.3. Asimismo, dispnese que para efectuar el pago
de los ingresos que corresponden a la situacin de alta,
se requiere que dicha plaza se encuentre registrada
previamente en el Aplicativo Informtico para el Registro
Centralizado de Planillas y de Datos de los Recursos
Humanos del Sector Pblico.
11.4. Los procesos para la situacin de alta y de baja
del personal militar y policial de las Fuerzas Armadas y
de la Polica Nacional del Per, se sujetan al presupuesto
institucional del Ministerio de Defensa y del Ministerio
del Interior, segn corresponda. Para tal efecto, ambos
ministerios emitirn, de resultar necesario, disposiciones
internas a fin de adecuar los procesos antes mencionados,
a lo dispuesto en la presente disposicin.
11.5. El cumplimiento de lo dispuesto en el presente
artculo se efecta bajo responsabilidad del titular de la
entidad.
11.6. Djase en suspenso las disposiciones que se
opongan a lo establecido en el presente artculo o limiten
su aplicacin.
El presente artculo entra en vigencia a partir del da
siguiente de la publicacin de la presente Ley.
Artculo 12. Medida en gastos de inversin
Con el propsito de asegurar la sostenibilidad de
la ejecucin de los proyectos de inversin pblica,
dispnese que las entidades del Gobierno Nacional,
los gobiernos regionales y gobiernos locales, bajo
responsabilidad del titular del pliego, pueden efectuar
modificaciones presupuestarias en el nivel funcional
programtico, siempre que no impliquen la anulacin de
crdito presupuestario en proyectos de inversin pblica
que se encuentren en etapa de ejecucin.
CAPTULO III
OTRAS DISPOSICIONES PARA EJECUCIN
DEL GASTO PBLICO
Artculo 13. Proyectos de inversin pblica con
financiamiento del Gobierno Nacional
13.1. Autorzase, en el Ao Fiscal 2017, a las
entidades del Gobierno Nacional que cuenten con
recursos pblicos asignados en su presupuesto
institucional para la ejecucin de proyectos de inversin
en los gobiernos regionales o los gobiernos locales,
por la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios,
para aprobar modificaciones presupuestarias en el nivel
institucional, mediante decreto supremo refrendado por
el ministro de Economa y Finanzas y el ministro del
sector correspondiente, a propuesta de este ltimo, previa
suscripcin de convenio. Las transferencias de recursos
que se efecten en el marco del presente artculo slo se
autorizan hasta el 31 de marzo del ao 2017, debindose
emitir el Decreto Supremo correspondiente dentro del
plazo establecido por el presente numeral. Las propuestas
de decreto supremo correspondientes solo pueden ser
presentadas al Ministerio de Economa y Finanzas, hasta
el 15 de marzo de 2017. Vencido el plazo, de haber saldos
Ministros expone a la Comisin de Presupuesto y Cuenta
General de la Repblica los saldos de cada pliego.
Excepcionalmente, en el caso que el proyecto de
inversin pblica sea ejecutado por empresas pblicas,
los recursos son transferidos financieramente, mediante
decreto supremo refrendado por el ministro de Economa
y Finanzas y el ministro del sector correspondiente,
a propuesta de este ltimo, en cualquier fuente de
financiamiento, previa suscripcin de convenio, hasta
por el 100% (cien por ciento) del valor total pactado en
los respectivos convenios para ser transferido en el Ao
Fiscal 2017, los cuales se administran en las cuentas del
Tesoro Pblico, conforme a lo que disponga la Direccin
General de Endeudamiento y Tesoro Pblico.
Adicionalmente, de forma excepcional, en caso de
que el proyecto de inversin pblica sea ejecutado por
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
empresas del Estado bajo el mbito de FONAFE, los
recursos se transfieren financieramente, a travs de
decreto supremo refrendado por el ministro de Economa
y Finanzas, en cualquier fuente de financiamiento,
previa suscripcin de convenio, hasta por el 100% (cien
por ciento) del valor total pactado en los respectivos
convenios para ser transferido en el Ao Fiscal 2017,
los cuales se administran en las cuentas del Tesoro
Pblico, conforme a lo que disponga la Direccin General
de Endeudamiento y Tesoro Pblico, y pueden ser
considerados aporte de capital del Estado, emitindose
las acciones correspondientes en el marco de la Ley
27170, Ley del Fondo Nacional de Financiamiento de la
Actividad Empresarial del Estado.
En el caso de los proyectos de inversin en
saneamiento que los gobiernos regionales o los gobiernos
locales ejecuten en el mbito de una entidad prestadora
de servicios de saneamiento (EPS), los recursos previstos
para su supervisin son transferidos por el Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento (MVCS) a esta
ltima, conforme al mecanismo previsto en el segundo
prrafo del presente numeral. La EPS debe supervisar
la ejecucin del proyecto de inversin e informar
trimestralmente al MVCS.
13.2. Previamente a la transferencia de recursos,
los proyectos de inversin pblica deben contar con
el informe favorable de la Oficina de Inversiones de la
entidad del Gobierno Nacional o la que haga sus veces,
respecto de la viabilidad del proyecto de inversin pblica,
en el marco de la normatividad que regula la inversin
pblica. En el caso de los proyectos de inversin que no
cuenten con el estudio definitivo o expediente tcnico, la
transferencia de recursos se efecta slo para financiar
esta finalidad, hasta por el cien por ciento (100%) del
valor total pactado para el estudio definitivo o expediente
tcnico en los respectivos convenios para ser transferido
en el Ao Fiscal 2016, y slo deben contar con el informe
favorable de la Oficina de Inversiones de la entidad del
Gobierno Nacional o la que haga sus veces, respecto de
la viabilidad del proyecto de inversin pblica, en el marco
de la normatividad que regula la inversin pblica.
13.3. Dispnese, adicionalmente, que las
transferencias de recursos que se aprueben en el
marco de lo establecido en el presente artculo, que no
correspondan a proyectos de inversin pblica ejecutados
por empresas del Estado bajo el mbito de FONAFE o
por una entidad prestadora de servicios de saneamiento
(EPS), y que sean por montos iguales o superiores a S/
3 000 000,00 (TRES MILLONES Y 00/100 SOLES), se
efecta slo hasta por un 80% (ochenta por ciento) del
valor total pactado, para ser transferido en el Ao Fiscal
2017.
Para la transferencia de recursos por el 20% (veinte
por ciento) restante, autorzase la aprobacin de
modificaciones presupuestarias en el nivel institucional
a favor de la Reserva de Contingencia a que se refiere
el artculo 44 de la Ley 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, las cuales se aprueban
mediante decreto supremo refrendado por el ministro
de Economa y Finanzas. Los recursos transferidos a la
Reserva de Contingencia son asignados a los pliegos de
los gobiernos regionales y los gobiernos locales, mediante
el mecanismo previsto en el artculo 45 de la Ley 28411,
Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto.
Para la transferencia de recursos a la que se refiere
el prrafo precedente, que se financia con cargo a los
recursos de la Reserva de Contingencia, en el caso de
los proyectos de inversin que no hayan iniciado la etapa
de Ejecucin de la fase de Inversin del ciclo del proyecto
conforme al Sistema Nacional de Inversin Pblica, se
aprueba la transferencia de recursos solo si el pliego a
favor del cual se aprob la transferencia de recursos para
la ejecucin de proyectos de inversin, demuestre, en un
plazo mximo de 90 (noventa) das calendario contados
desde la entrada en vigencia de la norma que aprob la
transferencia de recursos, que dicho proyecto de inversin
ha iniciado su ejecucin, para lo cual ha registrado el
compromiso con cargo a los referidos recursos otorgados
en el marco de lo establecido en el presente artculo y
conforme a su respectivo cronograma. En el caso de
los proyectos de inversin en ejecucin, la transferencia
605599
de recursos correspondiente al 20% (veinte por ciento)
restante se aprueba en funcin del cumplimiento del
90% (noventa por ciento) de avance del cronograma de
ejecucin del proyecto de inversin.
Para efectos de lo establecido en el presente numeral,
la entidad del Gobierno Nacional que propone el decreto
supremo que aprueba la transferencia de recursos debe
informar al Ministerio de Economa y Finanzas la relacin
de gobiernos regionales y gobiernos locales que hubieran
cumplido con las condiciones sealadas en el prrafo
precedente. Asimismo, de resultar necesario, dichas
entidades del Gobierno Nacional suscriben las adendas
a los respectivos convenios para su adecuacin a lo
establecido en el presente artculo.
13.4. Cada pliego presupuestario del Gobierno
Nacional es responsable de la verificacin y seguimiento,
lo que incluye el monitoreo financiero de los recursos, del
cumplimiento de las acciones contenidas en el convenio y
en el cronograma de ejecucin del proyecto de inversin
pblica, para lo cual realiza el monitoreo correspondiente,
lo que no comprende las acciones de supervisin a cargo
de la unidad ejecutora del proyecto, as como las acciones
que realiza la Contralora General de la Repblica en el
marco de sus competencias.
Las entidades receptoras de las transferencias
informan a la entidad del Gobierno Nacional que
transfiere los recursos el avance fsico y financiero de
la ejecucin del proyecto. En los proyectos de inversin
en saneamiento debe remitirse copia de los informes de
supervisin al MVCS, bajo responsabilidad.
13.5. Las entidades del Gobierno Nacional que hayan
transferido recursos en el marco del artculo 13 de la Ley
30372 y del presente artculo emiten un informe tcnico
sobre los resultados obtenidos por la aplicacin de los
citados artculos, sobre la contribucin en la ejecucin
de los proyectos de inversin financiados, sobre los
resultados del seguimiento y el avance del proyecto.
Este informe se publica en los portales institucionales de
dichas entidades hasta febrero de 2017 y febrero de 2018,
segn corresponda.
13.6. Las entidades del Gobierno Nacional que
transfieren recursos a los gobiernos regionales o a
los gobiernos locales para la ejecucin de proyectos
de inversin, en el marco del presente artculo, deben
considerar en la programacin de sus respectivos
presupuestos institucionales, correspondientes a los aos
fiscales subsiguientes, bajo responsabilidad del titular,
los recursos necesarios que garanticen la continuidad
de la ejecucin de los proyectos de inversin, hasta su
culminacin.
13.7. Cada pliego presupuestario del Gobierno
Nacional, que transfiere recursos en el marco de la
presente disposicin, es responsable de la viabilidad
tcnica y la determinacin del monto objeto de la
transferencia.
Artculo 14. Proyectos de inversin pblica
financiados con recursos de la fuente de
financiamiento Recursos por Operaciones Oficiales
de Crdito
14.1. En el Ao Fiscal 2017, los recursos pblicos
asignados en los presupuestos institucionales de las
entidades del Gobierno Nacional, por la fuente de
financiamiento Recursos por Operaciones Oficiales de
Crdito, para financiar la ejecucin o la transferencia
para la ejecucin de proyectos de inversin en las
entidades del Gobierno Nacional, los gobiernos
regionales o los gobiernos locales, se transfieren bajo
la modalidad de modificacin presupuestaria en el nivel
institucional, aprobada mediante decreto supremo
refrendado por el ministro del sector correspondiente y
el ministro de Economa y Finanzas, previa suscripcin
de convenio.
14.2. Previamente a la aprobacin de la modificacin
presupuestaria en el nivel institucional, debe contarse con
el informe favorable de la Oficina de Inversiones de la
entidad del Gobierno Nacional o la que haga sus veces,
respecto de la viabilidad del proyecto de inversin pblica,
en el marco de la normativa que regula la inversin
pblica.
605600 NORMAS LEGALES
Las transferencias de recursos que se efecten
en el marco del presente artculo solo se autorizan
hasta el 31 de marzo del ao 2017, debindose emitir
el decreto supremo correspondiente dentro del plazo
antes mencionado. Las propuestas de decreto supremo
correspondientes slo pueden ser presentadas al
Ministerio de Economa y Finanzas, hasta el 15 de marzo
de 2017. Vencido el plazo, de haber saldos antes del 30
de abril de 2017, el Presidente del Consejo de Ministros
expone a la Comisin de Presupuesto y Cuenta General
de la Repblica los saldos de cada pliego.
14.3. Cada pliego presupuestario del Gobierno
Nacional es responsable de la verificacin y seguimiento,
lo que incluye el monitoreo financiero de los recursos, del
cumplimiento de las acciones contenidas en el convenio y
en el cronograma de ejecucin del proyecto de inversin
pblica, para lo cual realiza el monitoreo correspondiente,
lo que no comprende las acciones de supervisin a cargo
de la unidad ejecutora del proyecto, as como las acciones
que realiza la Contralora General de la Repblica en el
marco de sus competencias. En el citado convenio se
establece, adems, la responsabilidad por parte del titular
del pliego receptor de las transferencias, respecto de la
correcta utilizacin de los recursos transferidos, no siendo
aplicable el artculo 26 de la Ley 28563, Ley General del
Sistema Nacional de Endeudamiento.
Las entidades receptoras de las transferencias
informarn a la entidad del Gobierno Nacional que
transfiere los recursos el avance fsico y financiero de la
ejecucin del proyecto.
14.4. Las modificaciones presupuestarias en el nivel
institucional que se aprueben en el marco del presente
artculo no pueden financiar el estudio definitivo o
expediente tcnico.
14.5. Las entidades del Gobierno Nacional que hayan
transferido recursos en el marco del presente artculo
emiten un informe tcnico sobre los resultados obtenidos
por su aplicacin, sobre la contribucin en la ejecucin
de los proyectos de inversin financiados, sobre los
resultados del seguimiento y el avance del proyecto.
Este informe se publica en los portales institucionales de
dichas entidades hasta febrero de 2018.
14.6. Lo dispuesto en el presente artculo se aplica
a los recursos provenientes de las operaciones de
endeudamiento determinadas por la Direccin General
de Endeudamiento y Tesoro Pblico del Ministerio de
Economa y Finanzas, mediante resolucin directoral.
14.7. Cada pliego presupuestario del Gobierno
Nacional, que transfiere recursos en el marco de la
presente disposicin, es responsable de la viabilidad
tcnica y la determinacin del monto objeto de la
transferencia.
Artculo 15. Transferencias financieras permitidas
entre entidades pblicas durante el Ao Fiscal 2017
15.1. Autorzase, en el presente Ao Fiscal, la
realizacin, de manera excepcional, de las siguientes
transferencias financieras entre entidades, conforme se
detalla a continuacin:
a) Las referidas:
i. al Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI) para
la atencin de desastres.
ii. al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos con
cargo a los recursos que custodia y administra la Comisin
Nacional de Bienes Incautados (CONABI).
iii. al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos para
la operatividad del Plan Integral de Reparaciones (PIR).
iv. al Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo
para el Programa para la Generacin de Empleo Social
Inclusivo Trabaja Per.
v. al Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento para el Fondo MIVIVIENDA S.A., y para las
Empresas Prestadoras de Servicios de Saneamiento.
vi. a la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida
sin Drogas (DEVIDA) en el marco de los Programas
Presupuestales: Programa de Desarrollo Alternativo
Integral y Sostenible - PIRDAIS, Prevencin y
Tratamiento del Consumo de Drogas y Gestin Integrada
Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
y Efectiva del Control de Oferta de Drogas en el Per.
vii. al Ministerio de Salud para proteger, recuperar y
mantener la salud de las personas y poblaciones afectadas
por situaciones de epidemias y emergencias sanitarias
que cumplan con los supuestos establecidos en el artculo
6 del Decreto Legislativo 1156, Decreto Legislativo que
dicta medidas destinadas a garantizar el servicio pblico
de salud en los casos en que exista un riesgo elevado o
dao a la salud y la vida de las poblaciones, con excepcin
de los supuestos f) y g) del artculo 6 de dicha norma.
viii. al Ministerio del Ambiente para el financiamiento
de las acciones para el Fortalecimiento del Sistema
Nacional de Gestin Ambiental, en el marco de lo
dispuesto en la segunda disposicin complementaria final
de la Ley 29325, Ley del Sistema Nacional de Evaluacin
y Fiscalizacin Ambiental.
ix. al Ministerio de Transportes y Comunicaciones para
las tasaciones a cargo de la Direccin de Construccin
de la Direccin General de Polticas y Regulacin en
Construccin y Saneamiento del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, de los predios afectados por
la rehabilitacin y construccin de infraestructura vial. El
presente acpite no enerva las competencias establecidas
para el Ministerio de Transportes y Comunicaciones en la
Quinta Disposicin Complementaria Transitoria de la Ley
30264.
x. al Seguro Integral de Salud (SIS) para el
financiamiento del costo de las prestaciones de salud
brindadas a los asegurados al SIS.
xi. al Organismo Tcnico de la Administracin de los
Servicios de Saneamiento (OTASS), para las Entidades
Prestadoras de Servicios de Saneamiento incorporadas al
Rgimen de Apoyo Transitorio, destinada a la elaboracin
del Plan de reflotamiento de la EPS.
xii. al Ministerio Pblico para el financiamiento de las
acciones para la implementacin y fortalecimiento del
Nuevo Cdigo Procesal Penal a nivel nacional.
b) Las que se efecten en aplicacin de la Ley 29768,
Ley de Mancomunidad Regional.
c) Las que realice el Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables a favor de las Sociedades de
Beneficencia Pblica que se encuentran bajo su mbito,
como apoyo para el pago de remuneraciones y pensiones.
d) Las que se realicen para el cumplimiento de los
compromisos pactados en los convenios de cooperacin
internacional reembolsables y no reembolsables, y las
operaciones oficiales de crdito, celebrados en el marco
de la normatividad vigente.
e) Las que se realicen para el financiamiento y
cofinanciamiento de los proyectos de inversin pblica
y el mantenimiento de carreteras y de infraestructura de
saneamiento, entre los niveles de gobierno subnacional
y de stos al Gobierno Nacional, previa suscripcin del
convenio respectivo. Las transferencias de recursos
que se efecten en el marco del presente literal slo
se autorizan hasta el segundo trimestre del ao 2017,
debindose emitir el acuerdo de Consejo Regional o
Concejo Municipal, segn corresponda, dentro del plazo
antes mencionado.
f) Las que efecten los gobiernos locales para las
acciones siguientes:
f.1 Las acciones que se realicen en el marco de
programas sociales, conforme a las disposiciones legales
vigentes para dichos programas.
f.2 Las acciones que se realicen en aplicacin de
la Ley 29029, Ley de la Mancomunidad Municipal, y
modificatorias.
f.3 La prestacin de los servicios pblicos delegados a
las municipalidades de centros poblados, segn el artculo
133 de la Ley 27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
f.4 La prestacin de servicios y el mantenimiento de
la infraestructura vial de su competencia, a cargo de sus
organismos pblicos.
f.5 Las que se realicen por la imposicin de papeletas
por infracciones al Reglamento Nacional de Trnsito, a
favor del Ministerio del Interior, conforme al artculo 13 de
la Ley 28750.
f.6 A favor de las entidades prestadoras de servicios
de saneamiento (EPS), para financiar gastos de
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
mantenimiento, equipamiento e infraestructura de
saneamiento.
g) Las que realicen los gobiernos regionales y los
gobiernos locales a favor de las entidades prestadoras de
servicios de saneamiento (EPS) de sus respectivos mbitos,
para el financiamiento o cofinanciamiento de proyectos de
inversin de saneamiento, as como para la supervisin
de los proyectos que los gobiernos regionales y gobiernos
locales ejecuten en el mbito de prestacin de dicha EPS.
h) Las que realice la Autoridad Portuaria Nacional a los
gobiernos regionales a favor de las autoridades portuarias
regionales, en el marco de lo dispuesto por el literal a) del
artculo 30 de la Ley 27943, Ley del Sistema Portuario
Nacional.
i) Las que realice el Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables a favor del Consejo Nacional para la
Integracin de la Persona con Discapacidad (CONADIS),
en el marco de lo dispuesto por el literal b) del artculo
68 de la Ley 29973, Ley General de la Persona con
Discapacidad; as como las que efecte en cumplimiento
de lo dispuesto en la Quinta Disposicin Transitoria y
Complementaria de la Ley 26918, Ley de creacin del
Sistema Nacional para la Poblacin en Riesgo.
15.2. Las transferencias financieras autorizadas en
el numeral precedente se realizan, en el caso de las
entidades del Gobierno Nacional, mediante resolucin
del titular del pliego, y en el caso de los gobiernos
regionales y los gobiernos locales, mediante acuerdo de
Consejo Regional o Concejo Municipal, respectivamente,
requirindose en ambos casos, el informe previo favorable
de la Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en
la entidad. La resolucin del titular del pliego y el acuerdo
del Consejo Regional se publican en el diario oficial El
Peruano, y el acuerdo del Concejo Municipal se publica
en su pgina web.
15.3. La entidad pblica que transfiere, con excepcin
del literal f.5 del numeral 15.1 del presente artculo, es
responsable del monitoreo, seguimiento y cumplimiento
de los fines y metas para los cuales les fueron entregados
los recursos. Los recursos pblicos, bajo responsabilidad,
deben ser destinados solo a los fines para los cuales se
autoriz su transferencia conforme al presente artculo.
Por el presente artculo queda suspendido el artculo
75 de la Ley 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto.
Artculo 16. Montos para la determinacin de los
procedimientos de seleccin
La determinacin de los procedimientos de seleccin
para efectuar las licitaciones pblicas, concursos pblicos,
adjudicaciones simplificadas y seleccin de consultores
individuales en todas las entidades del Sector Pblico
comprendidas en el artculo 3 de la Ley 30225, Ley de
Contrataciones del Estado, se sujetan a los montos
siguientes:
a) Contratacin de obras, de acuerdo a lo siguiente:
- Licitacin pblica, si el valor referencial es igual o
superior a S/ 1 800 000,00 (UN MILLN OCHOCIENTOS
MIL Y 00/100 SOLES).
- Adjudicacin simplificada para ejecucin de obras,
si el valor referencial es inferior a S/ 1 800 000,00 (UN
MILLN OCHOCIENTOS MIL Y 00/100 SOLES).
- Cuando el monto del valor referencial de una obra
pblica sea igual o mayor a S/ 4 300 000,00 (CUATRO
MILLONES TRESCIENTOS MIL Y 00/100 SOLES), el
organismo ejecutor debe contratar, obligatoriamente, la
supervisin y control de obras.
b) Contratacin de bienes, de acuerdo a lo siguiente:
- Licitacin pblica, si el valor estimado es igual o
superior a S/ 400 000,00 (CUATROCIENTOS MIL Y
00/100 SOLES).
- Adjudicacin simplificada, si el valor estimado es
inferior a S/ 400 000,00 (CUATROCIENTOS MIL Y 00/100
SOLES).
605601
c) Contratacin de servicios, tales como prestaciones
de empresas de servicios, compaas de seguros y
contratos de arrendamientos, as como investigaciones,
proyectos, estudios, diseos, supervisiones, inspecciones,
gerencias, gestiones, auditoras, asesoras, peritajes,
entre otros, de acuerdo a lo siguiente:
- Concurso pblico, si el valor referencial o estimado
es igual o superior a S/ 400 000,00 (CUATROCIENTOS
MIL Y 00/100 SOLES).
- Adjudicacin simplificada, si el valor referencial o
estimado es inferior a S/ 400 000,00 (CUATROCIENTOS
MIL Y 00/100 SOLES).
- Contratacin de consultores individuales, si el valor
estimado es igual o inferior a S/ 40 000,00 (CUARENTA
MIL Y 00/100 SOLES).
Artculo 17. Medidas en materia de evaluaciones
independientes
17.1. Dispnese que la relacin de intervenciones
pblicas dispuestas a la fecha para ser evaluadas y cuya
evaluacin no haya sido iniciada a la entrada de vigencia
de la presente Ley, sean revisadas por la Comisin
Consultiva de Evaluaciones Independientes, creada
mediante Decreto Supremo 108-2016-EF, para determinar
su continuidad.
17.2. El Calendario de Evaluaciones Independientes
correspondiente al ao 2017 se publica en la pgina
web del Ministerio de Economa y Finanzas, en un plazo
no mayor a los 30 das de la entrada en vigencia de la
presente Ley.
17.3. El cumplimiento de los compromisos suscritos en
las matrices de compromisos de mejora de desempeo es
una condicin para la evaluacin de la solicitud de recursos
en la fase de formulacin presupuestaria correspondiente
al Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2018. Para el caso de solicitudes de mayores recursos
que estn vinculadas a acciones sujetas a compromisos
de mejora de desempeo, no pueden otorgarse de no
presentar avance en el cumplimiento de compromisos.
Asimismo, aquellas solicitudes para la incorporacin
de crditos presupuestarios durante la fase de ejecucin
toman en cuenta el nivel de avance en el cumplimiento de
los compromisos suscritos.
17.4. Durante el Ao Fiscal 2017, las entidades
responsables de las intervenciones pblicas que han
sido materia de las evaluaciones independientes en el
marco del presupuesto por resultados, tienen un plazo de
hasta 5 (cinco) meses para definir y validar la matriz de
compromisos de mejora de desempeo, contados a partir
de la fecha que el Ministerio de Economa y Finanzas
remite el informe final de dicha evaluacin a la respectiva
entidad responsable. Dicha matriz es suscrita por los
titulares de los pliegos responsables de la intervencin
pblica evaluada y el titular del pliego Ministerio de
Economa y Finanzas o quines estos deleguen para
dicho fin.
Artculo 18. Medidas en materia del seguimiento
de los indicadores de desempeo de los Programas
Presupuestales
18.1. Dispnese que las entidades responsables
de los programas presupuestales remiten al Instituto
Nacional de Estadstica e Informtica (INEI), durante el
primer trimestre del Ao Fiscal 2017, las fichas tcnicas
de los indicadores de desempeo, conforme a las
especificaciones de la Tabla 14 del Anexo 2: Contenidos
Mnimos de un Programa Presupuestal, de la Directiva
para los Programas Presupuestales en el marco de
la programacin y formulacin del Presupuesto del
Sector Pblico, para el ao fiscal correspondiente,
correspondiente al Ao Fiscal 2017. Esta disposicin
involucra la remisin de las bases de datos y sintaxis de
clculo correspondientes, con cierre a diciembre del ao
2016.
18.2. Dispnese que las entidades responsables de
los programas presupuestales remiten a la Direccin
General de Presupuesto Pblico, a travs del responsable
tcnico del programa presupuestal, durante el tercer
605602 NORMAS LEGALES
trimestre del Ao Fiscal 2017, las metas de los indicadores
de desempeo del nivel de resultado especfico y/o
productos para los siguientes tres aos. Esta disposicin
involucra a aquellos indicadores que usen como fuente de
informacin a las encuestas o censos desarrollados por el
Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI) o a
sus registros administrativos.
18.3. El cumplimiento de lo establecido en los
numerales 18.1 y 18.2 del presente artculo es una
condicin para la evaluacin de la solicitud de recursos
adicionales en la fase de formulacin y ejecucin
presupuestaria correspondiente al Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2018.
18.4. La Direccin General de Presupuesto Pblico
(DGPP) del Ministerio de Economa y Finanzas (MEF)
emite los lineamientos correspondientes para la
operativizacin de lo dispuesto en el presente artculo.
Artculo 19. Recursos para el Fondo Especial para
la Seguridad Ciudadana, FED y otros
Dispnese que en el Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2017 se han asignado recursos para
lo siguiente:
a) En el presupuesto institucional del pliego Ministerio
del Interior, hasta la suma de S/ 150 000 000,00 (CIENTO
CINCUENTA MILLONES Y 00/100 SOLES), en la fuente
de financiamiento Recursos Determinados, destinados,
exclusivamente, al financiamiento de los fines del Fondo
Especial para la Seguridad Ciudadana, creado por el
Decreto de Urgencia 052-2011.
b) En el presupuesto institucional del pliego Ministerio
de Desarrollo e Inclusin Social, hasta la suma de
S/ 170 000 000,00 (CIENTO SETENTA MILLONES
Y 00/100 SOLES), en la fuente de financiamiento
Recursos Determinados, destinados, exclusivamente,
al financiamiento de los fines del Fondo de Estmulo al
Desempeo y Logro de Resultados Sociales (FED), creado
por la Octogsima Cuarta Disposicin Complementaria
Final de la Ley 30114, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2014.
c) En el presupuesto institucional del pliego Ministerio
de Economa y Finanzas, hasta por la suma de S/ 150
000 000,00 (CIENTO CINCUENTA MILLONES Y 00/100
SOLES), en la fuente de financiamiento Recursos
Ordinarios, destinados, exclusivamente, al financiamiento
de los fines del Fondo de Promocin a la Inversin Pblica gobiernos regionales, se aprueban mediante decreto
Regional y Local (FONIPREL), y hasta por la suma de S/
1 000 000 000,00 (MIL MILLONES Y 00/100 SOLES),
en la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios,
destinados, exclusivamente, al financiamiento de los fines
del Programa de Incentivos a la Mejora de la Gestin
Municipal (PI).
La distribucin de los recursos del PI se efecta
tomando en cuenta los criterios del Fondo de
Compensacin Municipal (FONCOMUN) y conforme a los
lineamientos y metas de dicho Plan.
La transferencia de los recursos autorizados por el
presente literal se aprueba mediante decreto supremo
refrendado por el ministro de Economa y Finanzas a
solicitud de la Direccin General de Presupuesto Pblico
para el caso del Programa de Incentivos a la Mejora de
la Gestin Municipal (PI), y a solicitud de la Direccin
General de Inversin Pblica para el caso del FONIPREL,
y se incorporan en los gobiernos regionales y gobiernos
locales, segn corresponda, en la fuente de financiamiento
Recursos Determinados.
d) En el presupuesto institucional del pliego Ministerio
de Agricultura y Riego, hasta la suma de S/ 300 000
000,00 (TRESCIENTOS MILLONES Y 00/100 SOLES),
en la fuente de financiamiento Recursos Determinados,
destinados, exclusivamente, al financiamiento de los
fines del Fondo de Promocin del Riego en la Sierra - MI
RIEGO, creado mediante la Quincuagsima Disposicin
Complementaria Final de la Ley 29951, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013,
el cual se denominar Fondo Sierra Azul.
Los recursos a los que se refieren los literales b), c)
y d) del presente artculo se ejecutan bajo las mismas
formalidades, mecanismos y procedimientos aprobados
Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
en la normatividad vigente para los fondos mencionados
en los referidos literales, en lo que les fuera aplicable.
CAPTULO IV
DISPOSICIONES ESPECIALES EN
MATERIA DE SALUD
Artculo 20. Implementacin del Decreto
Legislativo 1153
20.1. Autorzase al Ministerio de Salud para realizar
modificaciones presupuestarias en el nivel institucional,
hasta por la suma de S/ 100 000 000,00 (CIEN
MILLONES Y 00/100 SOLES), con cargo a los recursos
de su presupuesto institucional, a favor de sus organismos
pblicos y los gobiernos regionales, para el pago de la
asignacin por cumplimiento de las metas institucionales,
indicadores de desempeo y compromisos de mejora de
los servicios en el marco de lo dispuesto en el artculo 15
del Decreto Legislativo 1153.
20.2. Autorzase al Ministerio de Salud para realizar
modificaciones presupuestarias en el nivel institucional,
por la suma de S/ 295 000 000,00 (DOSCIENTOS
NOVENTA Y CINCO MILLONES Y 00/100 SOLES) con
cargo a los recursos de su presupuesto institucional,
a favor de sus organismos pblicos y los gobiernos
regionales, para el financiamiento y continuidad de las
acciones de implementacin en el marco del Decreto
Legislativo 1153.
20.3. Para la aplicacin de lo establecido en los
numerales precedentes es requisito que las plazas se
encuentren registradas en el Aplicativo Informtico para
el Registro Centralizado de Planillas y de Datos de los
Recursos Humanos del Sector Pblico a cargo de la
Direccin General de Gestin de Recursos Pblicos del
Ministerio de Economa y Finanzas, y que cuenten con el
respectivo financiamiento.
Asimismo, los organismos pblicos del Ministerio de
Salud y los gobiernos regionales para la aplicacin de
lo establecido en los numerales precedentes, quedan
exonerados de lo establecido en el artculo 6 de la
presente Ley.
20.4. Las modificaciones presupuestarias en el nivel
institucional autorizadas por el presente artculo, a favor
de los organismos pblicos del Ministerio de Salud y los
supremo refrendado por el ministro de Economa y
Finanzas y el ministro de Salud, a propuesta de este
ltimo.
20.5. Dispngase que, para efectos de la
implementacin de las acciones del Decreto Legislativo
1153, durante el Ao Fiscal 2017, el Ministerio de Salud,
sus organismos pblicos y los gobiernos regionales
quedan exonerados de lo establecido en el artculo 6 de
la presente Ley.
Artculo 21. Autorizacin al Ministerio de Salud
para realizar modificaciones presupuestarias en el
nivel institucional a favor del IGSS e INEI
Autorzase al Ministerio de Salud para realizar
modificaciones presupuestarias en el nivel institucional,
hasta por la suma de S/ 88 400 000,00 (OCHENTA Y
OCHO MILLONES CUATROCIENTOS MIL Y 00/100
SOLES), con cargo a los recursos de su presupuesto
institucional y sin demandar recursos adicionales al Tesoro
Pblico, a favor del Instituto de Gestin de Servicios de
Salud y los gobiernos regionales, para la operacin y
mantenimiento de nuevos establecimientos de salud, que
entraron en funcionamiento a partir del segundo semestre
del ao 2016.
Las modificaciones presupuestarias autorizadas
en el presente numeral, se aprueban mediante decreto
supremo, refrendado por el ministro de Economa y
Finanzas y el ministro de Salud, a propuesta de este
ltimo.
Artculo 22. Programas presupuestales en materia
de salud
Autorzase al Ministerio de Salud para efectuar
modificaciones presupuestarias en el nivel institucional,
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
hasta por el monto de S/ 150 000 000,00 (CIENTO
CINCUENTA MILLONES Y 00/100 SOLES), con cargo
a su presupuesto institucional y sin demandar recursos
adicionales al Tesoro Pblico, a favor de sus organismos
pblicos y de los gobiernos regionales, para la reposicin y
adquisicin de nuevo equipamiento biomdico en el marco
de los programas presupuestales: Articulado Nutricional,
Salud Materno Neonatal, Prevencin y Control de la
Tuberculosis y el VIH-SIDA, Enfermedades Metaxnicas y
Zoonosis, Enfermedades No Transmisibles, Prevencin y
Control del Cncer, y Salud Mental; as como la reposicin
y adquisicin de nuevo equipamiento biomdico orientados
a la atencin del recin nacido con complicaciones y de
recin nacidos que requieren de Unidad de Cuidados
Intensivos Neonatales (UCIN) en el marco del programa
presupuestal Salud Materno Neonatal.
Para efecto de lo establecido en el presente artculo,
las modificaciones presupuestarias en el nivel institucional
se aprueban mediante decreto supremo refrendado
por el ministro de Economa y Finanzas y el ministro de
Salud, a solicitud de este ltimo, a ms tardar el 31 de
marzo de 2017. Para la aprobacin de las modificaciones
presupuestarias autorizadas por el presente artculo, el
Ministerio de Salud debe aprobar previamente un Plan
de Equipamiento de los Establecimientos de Salud a
Nivel Nacional coordinado con los gobiernos regionales,
y realizar la verificacin del mdulo patrimonial del
Sistema Integrado de Gestin Administrativa - SIGA,
para la reposicin y cierre de brechas de equipamiento
biomdico.
Artculo 23. Compra de productos farmacuticos,
dispositivos mdicos y productos sanitarios a travs
del CENARES
Facltase, durante el Ao Fiscal 2017, al Seguro
Integral de Salud (SIS) para realizar modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional a favor del
Ministerio de Salud, para que a travs del Centro Nacional
de Abastecimiento de Recursos Estratgicos en Salud
(CENARES) de dicho ministerio, compre productos
farmacuticos, dispositivos mdicos y productos
sanitarios, en beneficio de los afiliados al SIS. En caso
de financiar dichos insumos, el SIS deduce el costo de
la referida compra de las transferencias de recursos que
efecte a los organismos pblicos del Ministerio de Salud
y a los gobiernos regionales a los que se les hubiere
entregado dichos productos.
Para tal efecto, la modificacin presupuestaria en el
nivel institucional que se autorizan en el presente artculo
se aprueba mediante decreto supremo refrendado por el
ministro de Economa y Finanzas y el ministro de Salud, a
propuesta del SIS.
Artculo 24. Autorizacin al Ministerio de Salud
para realizar modificaciones presupuestarias en el
nivel institucional
24.1. Autorzase al Ministerio de Salud para realizar
modificaciones presupuestarias en el nivel institucional,
hasta por la suma de S/ 56 000 000,00 (CINCUENTA
Y SEIS MILLONES Y 00/100 SOLES), con cargo a los
recursos de su presupuesto institucional y sin demandar
recursos adicionales al Tesoro Pblico, a favor de los
gobiernos locales, para el cierre de brechas del programa
de complementacin alimentaria para la persona afectada
por tuberculosis (PCA-PANTBC).
24.2. Autorzase al Ministerio de Salud para realizar
modificaciones presupuestarias en el nivel institucional,
hasta por la suma de S/ 13 000 000,00 (TRECE
MILLONES Y 00/100 SOLES), a favor de sus organismos
pblicos y el Instituto Nacional Penitenciario (INPE), para
el financiamiento de las intervenciones sanitarias en el
marco del Programa Presupuestal 0016 Prevencin y
Control de la Tuberculosis y el VIH-SIDA.
24.3. Las modificaciones presupuestarias autorizadas
en los numerales precedentes, se aprueban mediante
decreto supremo, refrendado por el ministro de Economa
y Finanzas y el ministro de Salud, a propuesta de este
ltimo. Para el caso del numeral 24.1 las modificaciones
presupuestarias autorizadas se aprueban previa opinin
tcnica del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social,
605603
respecto a la distribucin de los recursos a nivel de
gobierno local, sobre la base de la directiva que regule
el funcionamiento del programa de complementacin
alimentaria para la persona afectada por tuberculosis
(PCA-PANTBC).
CAPTULO V
DISPOSICIONES ESPECIALES EN
MATERIA DE EDUCACIN
Artculo 25. Compromisos de desempeo en
materia de educacin
Autorzase al pliego Ministerio de Educacin para
efectuar modificaciones presupuestarias en el nivel
institucional a favor de los Gobiernos Regionales, hasta
por la suma de S/ 200 000 000,00 (DOSCIENTOS
MILLONES Y 00/100 SOLES), para el financiamiento de
las intervenciones de educacin bsica priorizadas para
el ejercicio fiscal 2017 por el Ministerio de Educacin,
as como para el financiamiento de los bienes, servicios,
equipamiento, acondicionamiento y mantenimiento de
infraestructura de los Programas Presupuestales Logros
de Aprendizaje de Estudiantes de la Educacin Bsica
Regular, Incremento en el acceso de la poblacin de
3 a 16 aos a los servicios educativos pblicos de la
Educacin Bsica Regular, Inclusin de nios, nias
y jvenes con discapacidad en la educacin bsica
y tcnico productiva y Mejora de la formacin en
carreras docentes en institutos de educacin superior no
universitaria, as como acciones centrales.
Dichos recursos sern transferidos previo
cumplimiento de compromisos de desempeo durante
el ao escolar para la adecuada provisin de servicios
educativos de calidad en el aula. Dichos compromisos,
lineamientos y requisitos estarn definidos mediante
resolucin ministerial del Ministerio de Educacin y se
encontrarn relacionados, entre otros, con las siguientes
acciones:
a) Disposicin oportuna de recursos asignados
en el presupuesto y cumplimiento oportuno de
procesos necesarios para el adecuado inicio del
ao escolar.
b) Agilizar procesos de gestin vinculados a la
entrega de los servicios educativos durante el
ao escolar.
c) Actualizacin y/o registro adecuado y oportuno
en los sistemas de informacin del Ministerio de
Educacin.
d) Prestacin oportuna y con calidad adecuada
de los servicios educativos en las instituciones
educativas pblicas.
e) Generacin de condiciones de enseanza y
aprendizaje de los servicios educativos.
f) Logros de aprendizaje de los estudiantes.
Los recursos a los que se refiere el presente artculo,
en lo que corresponda, son transferidos hasta el 31 de julio
del Ao Fiscal 2017, segn cronograma y las disposiciones
que establezca el Ministerio de Educacin para tal fin.
Para tal efecto, las modificaciones presupuestarias en
el nivel institucional autorizadas por el presente artculo
se aprueban mediante decreto supremo refrendado
por el Ministro de Economa y Finanzas y el Ministro
de Educacin, a propuesta de este ltimo. Asimismo, y
slo para los fines del presente artculo, exceptase al
Ministerio de Educacin de lo establecido en el artculo
80 de la Ley 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto.
El presente artculo entra en vigencia al da siguiente
de la publicacin de la presente Ley.
Artculo 26. Autorizacin al Ministerio de
Educacin para financiar acciones en los Gobiernos
Regionales
26.1. Autorzase al Ministerio de Educacin, con cargo
a los recursos de su presupuesto institucional, a efectuar
modificaciones presupuestarias en el nivel institucional
a favor de los Gobiernos Regionales hasta por el monto
605604 NORMAS LEGALES
de S/ 2 700 000 000,00 (DOS MIL SETECIENTOS
MILLONES Y 00/100 SOLES) mediante decreto supremo
refrendado por el ministro de Economa y Finanzas y el
ministro de Educacin, a solicitud de este ltimo, para las
siguientes finalidades:
a) El pago de la remuneracin ntegra mensual,
asignaciones temporales y dems derechos,
beneficios y conceptos remunerativos,
correspondientes a los profesores de la carrera
pblica magisterial conforme a la Ley 29944,
Ley de Reforma Magisterial; as como el pago
de la diferencia de jornada de los profesores
que acceden a los cargos del rea de
Gestin Pedaggica, de Gestin Institucional
y de Formacin Docente, respectivamente,
establecidos en la Ley 29944; y de las horas
adicionales a favor de los profesores de las
instituciones educativas para la implementacin
de la jornada laboral en el marco de la Ley 29944,
Ley de Reforma Magisterial y de la Ley 30328,
Ley que establece medidas en materia educativa
y dicta otras disposiciones.
b) El financiamiento del pago de encargaturas en el
marco de la Ley 29944, Ley de Reforma Magisterial
para los profesores que temporalmente asuman
cargos de responsabilidad previstos en las
reas de Desempeo Laboral establecidas en el
artculo 12 de la referida Ley.
c) El pago de lo dispuesto en la Dcimo Cuarta
Disposicin Complementaria, Transitoria y lo establecido en el literal f) del numeral 8.1 del artculo 8
Final de la Ley 29944 a los profesores de
carrera provenientes de la Ley 24029, Ley del
Profesorado, y de la Ley 29062, Ley que modifica
la Ley del profesorado en lo referido a la carrera
pblica magisterial, que temporalmente asuman
encargaturas en cargos jerrquicos, directivos o
especialistas, cuya vigencia para los fines de este
literal se prorroga hasta el 31 de diciembre de 2017.
d) El pago de la asignacin especial por prestar
servicios en instituciones educativas en el Valle
de los Ros Apurmac, Ene y Mantaro (VRAEM)
en el marco de lo dispuesto por la Octava
Disposicin Complementaria, Transitoria y Final
de la Ley 29944, el literal c) del artculo 2 de
la Ley 30328, y en los artculos 1 y 2 de la Ley
30202.
e) El pago de los derechos y beneficios
correspondientes de los profesores contratados
en el marco del Contrato de Servicio Docente
al que se refiere la Ley 30328 y la normatividad
complementaria.
f) El pago de las pensiones bajo el rgimen del
Decreto Ley 20530 a favor de los profesores
comprendidos dentro de la Carrera Pblica
Magisterial, en el marco de la Ley 29944, Ley
de Reforma Magisterial, as como de la carrera
pblica del docente de Institutos y Escuelas de
Educacin Superior de la Ley 30512, Ley de
Institutos y Escuelas de Educacin Superior y de
la carrera pblica de sus docentes.
g) El pago de la entrega y bonificacin econmica
correspondiente a los condecorados con las
Palmas Magisteriales en el marco de lo establecido
en la Tercera Disposicin Complementaria Final
de la Ley 30328.
h) El financiamiento de las plazas creadas y
validadas en el presente ao fiscal as como
para la sostenibilidad del financiamiento de las
plazas creadas y validadas durante los 2 (dos)
ltimos aos precedentes, para el ejercicio en las
reas de desempeo laboral establecidas en los
literales a), b) y c) del artculo 12 de la Ley 29944,
Ley de Reforma Magisterial.
i) El pago del Incentivo para la incorporacin de
profesores a la Carrera Pblica Magisterial.
j) El financiamiento del Bono de Incentivo al
Desempeo Escolar.
k) El pago de los derechos y beneficios de la Ley
30493, Ley que establece poltica remunerativa
para Auxiliares de Educacin.
Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
l) La contratacin de profesores para cubrir el
incremento de horas de la Jornada Escolar
Completa, as como las horas de clase que
dejen de dictar los profesores, a quienes se
les encargar las funciones de Coordinador
Pedaggico o Coordinador de Tutora; as como
para el pago de horas adicionales a favor de los
profesores del nivel de educacin secundaria,
para la implementacin de la Jornada Escolar
Completa.
m) El financiamiento para la continuidad de la
transferencia en el Ao Fiscal 2017, de las
Instituciones Educativas transferidas al Gobierno
Regional del Callao conforme a lo autorizado en
el artculo 24 de la Ley 30372.
n) El financiamiento progresivo de los derechos
y beneficios de los docentes nombrados y
contratados, as como de los asistentes y
auxiliares a los que se refiere la Ley 30512, Ley
de institutos y escuelas de educacin superior y
de la carrera pblica de sus docentes.
26.2. Asimismo, autorzase al Ministerio de Educacin
con cargo a los recursos de su presupuesto institucional,
a efectuar modificaciones presupuestarias en el nivel
institucional a favor de las universidades pblicas mediante
decreto supremo refrendado por el ministro de Economa
y Finanzas y el ministro de Educacin, a solicitud de este
ltimo, para financiar las plazas de docentes universitarios
creadas y validadas en el presente ao fiscal conforme a
de la presente Ley.
26.3. Los recursos a los que se refiere el presente
artculo no deben destinarse a fines distintos de aquellos
para los cuales fueron asignados, bajo responsabilidad,
debiendo ejecutarse conforme a las condiciones o
disposiciones que para tal efecto establece el Ministerio
de Educacin y a la normatividad de la materia.
Para la aplicacin de lo establecido en el presente
artculo, en los casos que corresponda, exonrase al
Ministerio de Educacin y a los Gobiernos Regionales, de
lo dispuesto por el artculo 6 de la presente Ley.
Artculo 27. Modificaciones Presupuestarias
en el Nivel Institucional para financiamiento de
intervenciones y acciones pedaggicas
27.1. Autorzase al Ministerio de Educacin a efectuar
modificaciones presupuestarias en el nivel institucional
a favor de los Gobiernos Regionales hasta por el monto
de S/ 724 000 000,00 (SETECIENTOS VEINTICUATRO
MILLONES Y 00/100 SOLES) mediante Decreto Supremo
refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas y el
Ministro de Educacin, a propuesta de este ltimo, para
financiar las intervenciones y acciones pedaggicas
a cargo de los Gobiernos Regionales, conforme a lo
siguiente:
a) La implementacin de la Jornada Escolar
Completa en las Instituciones Educativas
Pblicas de nivel Secundaria de Educacin
Bsica Regular y enseanza del idioma ingls en
instituciones educativas pblicas.
b) El Plan Nacional de Fortalecimiento de la
Educacin Fsica y el Deporte Escolar en las
Instituciones Educativas Pblicas de Primaria y
Secundaria de Educacin Bsica Regular.
c) La implementacin de las acciones de soporte
y acompaamiento pedaggico en los niveles
de educacin inicial, primaria y secundaria en
instituciones educativas pblicas.
d) El funcionamiento de los Centros Rurales de
Formacin en Alternancia (CRFA).
e) El fortalecimiento de la gestin administrativa
e institucional en las Unidades de Gestin
Educativa Local (UGEL).
f) La realizacin de los Juegos Deportivos Escolares
Nacionales y Juegos Florales.
g) El pago de propinas de los Promotores Educativos
Comunitarios y el pago de pasajes, viticos y/o
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
movilidad local de Profesores Coordinadores en
el marco de los programas no escolarizados de
educacin inicial de gestin directa del ciclo I y II.
h) El fortalecimiento de los servicios pedaggicos
en los centros y programas de Educacin Bsica
Especial, escuelas inclusivas as como en las
Direcciones Regionales de Educacin o las que
hagan sus veces.
i) El fortalecimiento de las acciones comunes del
PP 0090: Logros de Aprendizaje de Estudiantes
de la Educacin Bsica Regular; y de las
acciones del PP 0091: Incremento en el acceso
de la poblacin de 3 a 16 aos a los servicios
educativos pblicos de la Educacin Bsica
Regular, y del PP 0106: Inclusin de nios, nias
y jvenes con discapacidad en la Educacin
Bsica; a travs de la contratacin de personal
bajo el rgimen laboral del Decreto Legislativo
1057 y la adquisicin de bienes y servicios.
j) La atencin de condiciones bsicas de las
instituciones educativas regulares, institutos
superiores de educacin pedaggica y Colegios
de Alto Rendimiento.
k) La distribucin de materiales y/o recursos
educativos a las Instituciones Educativas pblicas
a su cargo, a travs de las unidades de Gestin
Educativa Local.
l) El Plan de Fortalecimiento de los Institutos
Pedaggicos.
m) La implementacin de las evaluaciones o
concursos previstos en la Ley 29944, Ley de
Reforma Magisterial, as como el pago de viticos
y movilidad local para los integrantes de los
Comits de Evaluacin que se constituyan en los
Gobiernos Regionales.
n) La implementacin del Monitoreo Local de las
instituciones educativas pblicas y escolarizadas
de Educacin Bsica Regular a cargo de las
Unidades de Gestin Educativa Local.
27.2. El financiamiento al que se hace referencia en el
numeral anterior se efecta progresivamente hasta el 31
de julio del Ao Fiscal 2017, salvo para lo dispuesto en los
literales j) y k) del numeral anterior que se podr transferir
hasta el 30 de setiembre del 2017. Las transferencias
se efectan en base a los resultados de la ejecucin de
los recursos asignados en el Presupuesto Institucional
de los Gobiernos Regionales y de la ejecucin de la
ltima transferencia efectuada para las mencionadas
intervenciones.
27.3. El Ministerio de Educacin emite, segn
corresponda, las condiciones o disposiciones
complementarias que se debern cumplir para la
transferencia y ejecucin de los recursos a que hace
referencia el presente artculo, en el marco de la
normatividad de la materia.
Artculo 28. Mantenimiento de locales escolares,
adquisicin de tiles escolares y acondicionamiento
de infraestructura para la atencin de estudiantes con
necesidades educativas especiales
28.1. Autorzase al Ministerio de Educacin, durante
el Ao Fiscal 2017, a financiar lo siguiente, bajo el
mecanismo previsto en el numeral 28.2 del presente
artculo:
a) El Programa de Mantenimiento de la
Infraestructura y Mobiliario de los Locales
Escolares 2017, que incluye el mantenimiento
preventivo y/o correctivo de locales escolares
pblicos, el mejoramiento de los servicios
sanitarios, la adquisicin de tiles escolares y
de escritorio, materiales para uso pedaggico
y equipamiento menor, hasta por la suma de
S/ 369 701 121,00 (TRESCIENTOS SESENTA
Y NUEVE MILLONES SETECIENTOS Y UN
MIL CIENTO VEINTIUNO Y 00/100 SOLES),
los que consideran hasta la suma de S/ 5 000
000,00 (CINCO MILLONES Y 00/100 SOLES),
para el financiamiento de los gastos operativos
605605
del seguimiento de las actividades previstas en
el citado Programa y hasta S/ 51 500 000,00
(CINCUENTA Y UN MILLONES QUINIENTOS
MIL Y 00/100 SOLES) para la adquisicin de
tiles escolares y de escritorio, materiales para
uso pedaggico, as como equipamiento menor,
para primaria y secundaria.
b) El acondicionamiento de la infraestructura
y la adquisicin de materiales pedaggicos
y tecnolgicos especficos para la atencin
de estudiantes con necesidades educativas
especiales asociadas a discapacidad, lo que
incluye la contratacin de bienes y servicios
necesarios para tal fin, en las Instituciones
Educativas de Educacin Bsica y tcnico-
productiva que atienden a estudiantes con
necesidades educativas especiales, hasta por la
suma de S/ 5 000 000,00 (CINCO MILLONES Y
00/100 SOLES).
28.2. Los montos para los fines sealados en el
numeral 28.1 del presente artculo, sern desembolsados
de manera directa, mediante el abono en una cuenta
abierta en el Banco de la Nacin, a nombre del director de
la institucin educativa pblica, titular o encargado, bajo la
modalidad de subvenciones.
28.3. El Ministerio de Educacin, mediante
resolucin ministerial, en un plazo no mayor de 30
(treinta) das calendario, a partir de la vigencia de la
presente Ley, aprobar las disposiciones que resulten
necesarias para la aplicacin de lo establecido en el
presente artculo, las cuales incluyen los mecanismos
para la apertura de cuentas y de devolucin ante la no
utilizacin de los recursos y as como el plazo hasta
el cual se ejecuta lo dispuesto en el numeral 28.1 del
presente artculo.
28.4. Lo establecido en el presente artculo entra en
vigencia a partir del da siguiente de la publicacin de la
presente Ley.
Artculo 29. Autorizacin al Ministerio de Educacin
para financiar acciones de las Universidades Pblicas
29.1. Autorzase al Ministerio de Educacin, durante el
Ao Fiscal 2017, con cargo a los recursos de su presupuesto
institucional y sin demandar recursos adicionales al Tesoro
Pblico, para efectuar modificaciones presupuestarias en
el nivel institucional a favor de las universidades pblicas
que se encuentren en proceso de constitucin o hayan
concluido con el proceso de adecuacin del gobierno de
la universidad pblica al que se refiere el artculo 29 y la
Primera Disposicin Complementaria Transitoria de la Ley
30220, Ley Universitaria, respectivamente, hasta por el
monto de S/ 240 000 000,00 (DOSCIENTOS CUARENTA
MILLONES Y 00/100 SOLES), para las siguientes
finalidades:
a) La aplicacin de los mecanismos y herramientas
tcnicas que incentivan o fomentan la mejora de
la calidad y el logro de resultados del servicio
educativo, que comprenden los de investigacin
y licenciamiento, en cumplimiento de lo dispuesto
en la Primera Disposicin Complementaria
Final de la Ley 30220, Ley Universitaria, previa
suscripcin de convenio, y de acuerdo a los
mecanismos y condiciones para la seleccin de
universidades que apruebe mediante Resolucin
el Ministerio de Educacin para el efecto.
b) La contratacin de personal bajo el Rgimen
Laboral Especial del Decreto Legislativo 1057
que se encargue de la gestin administrativa de
las mismas, en el marco del artculo 132 de la
Ley 30220 y de la Poltica de Aseguramiento de
la Calidad de la Educacin Superior Universitaria.
c) La implementacin progresiva de lo dispuesto
en el artculo 86 de la Ley 30220, respecto de
docentes ordinarios, de acuerdo a los montos,
criterios y condiciones que se aprueben mediante
Decreto Supremo, refrendado por el Ministro de
Economa y Finanzas y el Ministro de Educacin,
a propuesta de este ltimo.
605606 NORMAS LEGALES
Para efectos de la implementacin de lo dispuesto en
el presente literal el Ministerio de Educacin coordinar
con el Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e
Innovacin Tecnolgica - CONCYTEC, a fin que emita
opinin en el mbito de su competencia.
29.2. Las modificaciones presupuestarias en el
nivel institucional autorizadas por el presente artculo
se aprueban mediante decreto supremo refrendado
por el Ministro de Economa y Finanzas y el Ministro de
Educacin, a solicitud de este ltimo, previa aprobacin
de las condiciones o disposiciones que para tal efecto
establece el Ministerio de Educacin en el marco de
lo establecido en la normatividad de la materia. Las
modificaciones referidas en los literales b) y c) del numeral
anterior se aprueban durante el primer cuatrimestre del
presente ao fiscal.
29.3. Para efecto de lo dispuesto en el literal c) del
numeral 29.1 del presente artculo, exceptese a las
universidades pblicas de lo dispuesto en el artculo 6 y el
numeral 9.1 del artculo 9 de la presente Ley.
Artculo 30. Autorizacin de modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional para
implementacin de universidades
30.1. Autorzase las siguientes modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional, conforme al
siguiente detalle:
a) Del pliego Universidad Nacional de la Amazona
Peruana con cargo a su presupuesto institucional
y sin demandar recursos adicionales al Tesoro
Pblico, a favor del pliego Universidad Nacional
Autnoma de Alto Amazonas, para atender
las acciones orientadas a su implementacin,
en el marco de la Ley 29649, Ley que crea
la Universidad Nacional Autnoma de Alto
Amazonas.
b) Del pliego Universidad Nacional de San Antonio
Abad del Cusco con cargo a su presupuesto
institucional sin demandar recursos adicionales
al Tesoro Pblico, a favor del pliego Universidad
Nacional Intercultural de Quillabamba, para
las acciones orientadas a su implementacin,
en el marco de la Ley 29620, Ley que crea
la Universidad Nacional Intercultural de
Quillabamba.
30.2. Las modificaciones presupuestarias autorizadas
en el numeral precedente se aprueban mediante decreto
supremo, refrendado por el Ministro de Economa y
Finanzas y el Ministro de Educacin, a propuesta de este
ltimo.
30.3. Para efecto de las modificaciones
presupuestarias autorizadas en el presente artculo, las
comisiones de transferencia de cada universidad pblica
transferente deben entregar la informacin sustentatoria
necesaria para la transferencia de recursos, la cual debe
ser remitida al Ministerio de Educacin en un plazo de 10
(diez) das hbiles de aprobada la presente Ley.
Artculo 31. Incremento de la Remuneracin
ntegra Mensual - RIM y de la Asignacin Temporal
por desempeo de cargo de Director y Subdirector de
Institucin Educativa Pblica y de la Remuneracin
de los Docentes Universitarios
31.1. Exceptase al Ministerio de Educacin y a los
gobiernos regionales, y a las Universidades Pblicas
durante el Ao Fiscal 2017, de lo establecido en el artculo
6 y en el numeral 9.1 del artculo 9 de la presente Ley,
segn corresponda, para incrementar, mediante decreto
supremo refrendado por el Ministro de Economa y
Finanzas y el Ministro de Educacin, a propuesta de este
ltimo, lo siguiente:
a) La Remuneracin ntegra Mensual RIM de
Profesor de la Primera Escala Magisterial en
el marco de la Ley 29944, cuyo monto ha sido
aprobado por Decreto Supremo 290-2012-EF y
la remuneracin mensual del profesor contratado
Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
en el marco de la Ley 30328.
b) La Asignacin Temporal por desempeo de
cargo de Director y Subdirector de Institucin
Educativa Pblica de Educacin Bsica y
Educacin Tcnico Productiva en el marco de la
Carrera Pblica Magisterial de la Ley de Reforma
Magisterial, cuyo monto ha sido aprobado por
Decreto Supremo 227-2013-EF.
c) La Remuneracin de los Docentes Ordinarios
de la Universidad Pblica en el marco de la Ley
30220, Ley Universitaria.
31.2. Para efectos de lo dispuesto en el presente
artculo, autorzase al Ministerio de Educacin con
cargo a los recursos de su presupuesto institucional y
sin demandar recursos adicionales al Tesoro Pblico,
a efectuar modificaciones presupuestarias en el nivel
institucional a favor de los Gobiernos Regionales, y
Universidades Pblicas, segn corresponda, las cuales
se aprueban mediante decreto supremo refrendado
por el Ministro de Economa y Finanzas y el Ministro de
Educacin a solicitud de este ltimo.
Artculo 32. Autorizacin para financiamiento de
convenios con entidades privadas sin fines de lucro
para la gestin de servicios educativos gratuitos en
zonas rurales
Autorzase, excepcionalmente, al Ministerio de
Educacin, a otorgar subvenciones hasta por el monto de
S/ 10 000 000,00 (DIEZ MILLONES Y 00/100 SOLES) a
favor de entidades privadas sin fines de lucro, en el marco
de lo dispuesto en la Ley 28044, Ley General de Educacin
y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo 011-
2012-ED, para la gestin de servicios educativos gratuitos
en zonas rurales.
Dichas subvenciones se aprueban mediante
resolucin del titular del pliego Ministerio de Educacin,
previa suscripcin de convenio y requirindose el informe
favorable previo de su oficina de presupuesto o la que
haga sus veces. La resolucin del titular del pliego se
publica en el diario oficial El Peruano.
El Ministerio de Educacin es responsable del
monitoreo, seguimiento, lo que incluye el monitoreo
financiero de los recursos otorgados, y del cumplimiento
de los fines y metas para los cuales fueron entregados los
recursos pblicos. Dichos recursos, bajo responsabilidad,
deben ser destinados slo a los fines para los cuales
se autoriz su otorgamiento conforme a la presente
disposicin. Asimismo, el Ministerio de Educacin,
mediante resolucin de su titular, debe establecer los
mecanismos y condiciones para la rendicin de cuentas
de los recursos otorgados mediante subvenciones, as
como para la evaluacin por parte de dicho Ministerio de
los resultados alcanzados y los beneficios generados por
el otorgamiento de las subvenciones autorizadas en el
marco de lo establecido por la presente disposicin.
La aplicacin de lo establecido en el presente
artculo se financia con cargo al presupuesto institucional
del Ministerio de Educacin, sin demandar recursos
adicionales al Tesoro Pblico.
Artculo 33. Autorizacin para modificaciones
presupuestarias en el nivel funcional
Autorzase, excepcionalmente, durante el Ao Fiscal
2017, al Ministerio de Educacin a realizar modificaciones
presupuestarias en el nivel funcional programtico, con
cargo a los recursos de su presupuesto institucional,
hasta por el monto de S/ 250 000 000,00 (DOSCIENTOS
CINCUENTA MILLONES Y 00/100 SOLES) a fin de
financiar, el fortalecimiento de la educacin superior
universitaria y no universitaria en el marco de la Ley
30220, Ley Universitaria, y de la Ley 30512, Ley de
institutos y escuelas de educacin superior y de la carrera
pblica de sus docentes, as como para la atencin de
servicios bsicos de las instituciones educativas pblicas,
conforme a lo dispuesto en la presente Ley; quedando,
slo para este fin, exonerado de lo dispuesto por el
numeral 9.1 del artculo 9 de la presente Ley, previo
informe favorable de la Direccin General de Presupuesto
Pblico, y del artculo 80, de la Ley 28411, Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto.
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
PRIMERA. Establcese como lmite para que el
Banco Central de Reserva del Per (BCRP) requiera
autorizacin por ley para efectuar operaciones y celebrar
convenios de crdito para cubrir desequilibrios transitorios
en la posicin de las reservas internacionales, cuando el
monto de tales operaciones y convenios supere una suma
equivalente a diez veces el valor de la cuota del Per en el
Fondo Monetario Internacional (FMI), de conformidad con
el artculo 85 de la Constitucin Poltica del Per. Policial (CPMP), para ser destinados exclusivamente al
SEGUNDA. Los crditos presupuestarios
correspondientes a las competencias y funciones
transferidas en el ao 2016 en el marco del proceso de
descentralizacin, y que no hayan sido consideradas en
la fase de programacin y formulacin del Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017 en el pliego
correspondiente, se transfieren durante el presente
Ao Fiscal, con cargo al presupuesto del pliego que ha
transferido la competencia, conforme a lo establecido en
la Quinta Disposicin Transitoria de la Ley 27783, Ley de
Bases de la Descentralizacin. Dichas transferencias se
realizan en enero del ao 2017 a propuesta del pliego
respectivo y detallan el monto que corresponde a cada
pliego a ser habilitado. La propuesta antes mencionada
se remite al Ministerio de Economa y Finanzas para los
fines respectivos.
TERCERA. Dispnese que los recursos destinados,
al financiamiento de los fines del Fondo de Promocin
a la Inversin Pblica Regional y Local (FONIPREL),
a los que hace referencia el literal c) del numeral 41.1
del artculo 41 de la Ley 30372, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016, que
a la fecha de entrada en vigencia de la presente
disposicin, no hayan sido ejecutados conforme a
dicho artculo, sean depositados por la Direccin
General de Endeudamiento y Tesoro Pblico (DGETP)
en el Ao Fiscal 2016, en la cuenta del FONIPREL,
a solicitud de la Secretara Tcnica de dicho Fondo;
quedando dichos recursos exceptuados del literal a) del
numeral 12.1 del artculo 12 de la Ley 30099, Ley de
Fortalecimiento de la Responsabilidad y Transparencia
Fiscal, disponindose, asimismo, que los recursos
bajo el alcance de la presente disposicin no pueden
ser utilizados en la Reserva Secundaria de Liquidez
(RSL) a que se refiere el literal q) del artculo 6 de
la Ley 28693, Ley General del Sistema Nacional de
Tesorera. La incorporacin de dichos recursos en
los aos respectivos se sujeta a lo establecido en el
artculo 1 del Decreto de Urgencia 030-2008 y en la
Ley 29125, Ley que establece la implementacin y el
funcionamiento del Fondo de Promocin a la Inversin
Pblica Regional y Local (FONIPREL).
La presente disposicin entra en vigencia a partir del
da siguiente de la publicacin de la presente Ley.
CUARTA. Autorzase, de manera excepcional,
al Ministerio de Economa y Finanzas, para realizar
modificaciones presupuestarias en el nivel institucional
a favor de los pliegos Ministerio de Defensa y Ministerio
del Interior con cargo a los recursos a los que se refiere
el artculo 44 de la Ley 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, y a los saldos disponibles
segn proyeccin al cierre del Ao Fiscal 2016 del
Presupuesto del Sector Pblico, hasta por la suma de
S/ 1 238 137 927,00 (MIL DOSCIENTOS TREINTA Y
OCHO MILLONES CIENTO TREINTA Y SIETE MIL
NOVECIENTOS VEINTISIETE Y 00/100 SOLES). Dicha
suma no se encuentra comprendida dentro del lmite del
monto a que se refiere el numeral 64.2 del artculo 64
de la Ley 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto.
Las modificaciones presupuestarias en el nivel
institucional autorizadas en el prrafo precedente,
se aprueban mediante decreto supremo a propuesta
del Ministerio de Defensa y del Ministerio del Interior,
segn corresponda, y utilizando, de ser necesario, el
605607
procedimiento establecido en el artculo 45 de la Ley
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto.
Dichos recursos se incorporan en los presupuestos de
los mencionados pliegos en la fuente de financiamiento
Recursos Ordinarios. Luego de que se incorporen los
referidos recursos, y hasta el 30 de diciembre de 2016,
los pliegos Ministerio de Defensa y Ministerio del Interior,
mediante resolucin de su titular, que se publica en el
diario oficial El Peruano, deben autorizar una transferencia
financiera, por el monto total de los recursos que les han
sido transferidos en virtud de lo establecido en la presente
disposicin, a favor de la Caja de Pensiones Militar
financiamiento del pago de las obligaciones previsionales
a cargo de la CPMP.
La presente disposicin entra en vigencia a partir del
da siguiente de la publicacin de la presente Ley.
QUINTA. Dispnese que para el Ao Fiscal 2017, los
Documentos Cancelatorios - Tesoro Pblico emitidos al
amparo de la Ley 29266, Ley que autoriza la emisin de
Documentos Cancelatorios - Tesoro Pblico para el pago
del impuesto general a las ventas y del impuesto a la
renta generado por contrataciones del pliego Ministerio de
Defensa, son financiados con cargo a los recursos de la
Reserva de Contingencia hasta por la suma de S/ 63 863
538,00 (SESENTA Y TRES MILLONES OCHOCIENTOS
SESENTA Y TRES MIL QUINIENTOS TREINTA Y
OCHO Y 00/100 SOLES), los cuales, para efectos de lo
establecido en la presente disposicin, se transfieren al
pliego Ministerio de Defensa mediante decreto supremo,
con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, hasta
por el monto que sea requerido en dicho periodo, sin
exceder el lmite establecido en el artculo 3 de la Ley
29266, y se incorporan en el presupuesto institucional
del mencionado pliego en la fuente de financiamiento
Recursos Ordinarios.
SEXTA. Autorzase, excepcionalmente, la realizacin
de transferencias de recursos de las entidades del
Gobierno Nacional, gobiernos regionales y gobiernos
locales, a favor del pliego Autoridad Nacional del Servicio
Civil (SERVIR), con la finalidad de otorgar financiamiento
y cofinanciamiento del complemento remunerativo a
cargo de dicha entidad, para la asignacin de los gerentes
pblicos de acuerdo con la normatividad de la materia.
Asimismo, autorzase a SERVIR, durante el Ao
Fiscal 2017, para pagar el total de la remuneracin de
los gerentes pblicos asignados a entidades pblicas,
lo que comprende las entidades pblicas, programas
y proyectos nuevos o de reciente creacin las que para
efectos de la presente disposicin son las creadas a partir
del ao 2011.
Para el financiamiento de la remuneracin a la que
se refiere el prrafo precedente, autorzase de manera
excepcional a las entidades receptoras de gerentes
pblicos para efectuar transferencias de recursos a favor
de SERVIR, de los recursos destinados a la contratacin
bajo el Rgimen Laboral Especial del Decreto Legislativo
1057 de profesionales para los cargos que sean cubiertos
con gerentes pblicos. El pago del complemento
remunerativo a cargo de SERVIR, en los casos que
dicho complemento resulte necesario, se financia con
cargo al presupuesto institucional del pliego SERVIR, sin
demandar recursos adicionales al Tesoro Pblico.
Las transferencias de recursos a las que se refieren
los prrafos precedentes se efectan en el caso
de las entidades del Gobierno Nacional, mediante
modificaciones presupuestarias en el nivel institucional
aprobadas por decreto supremo refrendado por el
ministro de Economa y Finanzas y el ministro del
sector habilitador, a propuesta de este ltimo; en el
caso de los gobiernos regionales, mediante decreto
supremo refrendado por el ministro de Economa y
Finanzas y el Presidente del Consejo de Ministros, a
propuesta del gobierno regional; y, en el caso de los
gobiernos locales, los recursos se transfieren a travs
de transferencias financieras que se aprueban mediante
acuerdo de Concejo Municipal, requirindose el informe
previo favorable de la oficina de presupuesto o la que
haga sus veces en la entidad.
605608 NORMAS LEGALES
El pliego SERVIR, nicamente para la aplicacin de la
presente disposicin, queda exonerado de lo establecido
en el numeral 9.1 del artculo 9 de la presente Ley.
STIMA. Prorrgase, hasta el 31 de diciembre de
2017 o hasta que se implemente el rgimen de la Ley del
Servicio Civil regulado por la Ley 30057 en el Ministerio de
Defensa y en el Ministerio del Interior, segn corresponda,
la vigencia del Decreto de Urgencia 040-2011, e inclyase
dentro de los alcances de la citada norma al personal
civil administrativo en actividad que presta servicios en el
pliego Oficina Nacional de Gobierno Interior comprendido
en el rgimen laboral del Decreto Legislativo 276, solo
hasta que se implemente en dicha entidad el rgimen
de la Ley del Servicio Civil regulado por la Ley 30057. El
concepto al que se refiere el Decreto de Urgencia 040-
2011 y cuyo alcance se ampla mediante la presente
disposicin, se abona mensualmente y no tiene carcter ni
naturaleza remunerativa ni pensionable y no se encuentra
afecta a cargas sociales. Asimismo, no constituye base de
clculo para el reajuste de la Compensacin por Tiempo
de Servicios o cualquier otro tipo de bonificaciones,
asignaciones o entregas; cualquier acto administrativo
que disponga lo contrario ser nulo de pleno derecho.
Lo establecido en la presente disposicin se financia
con cargo al presupuesto institucional del Ministerio
de Defensa, del Ministerio del Interior, y de la Oficina
Nacional de Gobierno Interior, segn corresponda.
OCTAVA. Suspndese durante el Ao Fiscal
2017, la transferencia de recursos a los gobiernos
locales provinciales, prevista en el Decreto Supremo
010-2011-MIMDES respecto del servicio Wawa Wasi,
encargndose al Programa Nacional Cuna Ms, en
el marco de lo estipulado en el Decreto Supremo
003-2012-MIDIS, la ejecucin de tales servicios a nivel
nacional durante el Ao Fiscal 2017.
NOVENA. Dispnese que para efectos de la
implementacin del Rgimen de la Ley del Servicio Civil,
lo establecido en los artculos 6 y 8 y en los numerales
9.1 y 9.4 del artculo 9 de la presente Ley no es aplicable
a las entidades que cuenten con el Cuadro de Puestos
de la Entidad (CPE) aprobado; y que lo establecido en el
segundo prrafo de la Cuarta Disposicin Complementaria
Transitoria de la Ley 30057, Ley del Servicio Civil, no
incluye a los planes de seguros mdicos familiares u
otros de naturaleza anloga, que estn percibiendo
los trabajadores bajo los regmenes de los Decretos
Legislativos 276, 728 y 1057.
Para la aplicacin de la exoneracin al numeral 9.1
del artculo 9 a que se refiere la presente disposicin
se requiere el informe previo favorable de la Direccin
General de Presupuesto Pblico del Ministerio de
Economa y Finanzas.
DCIMA. Dispnese, durante el Ao Fiscal 2017, Inclusin Social y Personas con Discapacidad del
que las acciones de provisin de alimentos, vestimenta
y condiciones de trabajo, a que se refiere la Dcima
Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo
1132, se encuentran a cargo tambin del pliego Despacho
Presidencial.
UNDCIMA. Autorzase la transferencia de recursos
de las entidades del Gobierno Nacional, gobiernos
regionales y gobiernos locales a favor de la Autoridad
Nacional del Servicio Civil (SERVIR), con la finalidad
de desarrollar programas formativos, incluidos los
procesos de seleccin, a cargo de la Escuela Nacional
de Administracin Pblica (ENAP), previa suscripcin de Persona con Discapacidad (OMAPEDS) y las Oficinas
convenio.
Las transferencias de recursos a los que se refiere
la presente disposicin se efectan, en el caso de las
entidades de Gobierno Nacional, mediante modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional aprobadas por
decreto supremo refrendado por el ministro de Economa
y Finanzas y el ministro del sector habilitador, a propuesta
de este ltimo; en el caso de los gobiernos regionales
y de los gobiernos locales, los recursos se transfieren
mediante transferencias financieras que se aprueban
por acuerdo de Consejo Regional o Concejo Municipal
Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
segn sea el caso, requirindose para ambos casos el
informe previo favorable de la oficina de presupuesto o la
que haga sus veces en la entidad. El acuerdo de Consejo
Regional se publica en el diario oficial El Peruano y el
acuerdo del Concejo Municipal se publica en la pgina
web del gobierno local respectivo.
Las entidades del Gobierno Nacional, los gobiernos
regionales y los gobiernos locales que transfieren
recursos en el marco de lo establecido en la presente
disposicin, son responsables de la verificacin y
seguimiento, lo que incluye el monitoreo financiero de los
recursos transferidos y del cumplimiento de las acciones
que desarrolle SERVIR a travs de la ENAP.
DUODCIMA. Las universidades pblicas, durante el
ao 2017, pueden destinar hasta el 5% (cinco por ciento)
de sus recursos por concepto de canon y sobrecanon
y regalas mineras, para financiar la elaboracin de
sus estudios de preinversin, en sus etapas de perfil y
factibilidad de los proyectos de inversin pblica, en el
marco del Sistema de Inversin Pblica.
DCIMA TERCERA. Dispnese que, durante
el Ao Fiscal 2017, el Fondo Sierra Azul financiar
proyectos de inversin pblica declarados viables,
presentados por los tres niveles de gobierno y cuya
ejecucin estar a cargo del Ministerio de Agricultura
y Riego, destinados a mejorar las condiciones de
disponibilidad de acceso y uso eficiente de los recursos
hdricos a nivel nacional incluyendo los departamentos,
provincias y distritos de la Amazona comprendidos en
el artculo 3 de la Ley 27037, Ley de Promocin de la
Amazona; a travs de tres componentes: i) la mejora
en la eficiencia en la infraestructura de riego, ii) la
tecnificacin del riego parcelario, iii) las intervenciones
de siembra y cosecha de agua que permitan mejorar
la interceptacin y retencin de las aguas de lluvia, su
almacenamiento y regulacin dentro del suelo, subsuelo
y acuferos, as como en cuerpos superficiales, para su
aprovechamiento en un determinado lugar y tiempo.
Mediante decreto supremo refrendado por el Ministro
de Economa y Finanzas y por el Ministro de Agricultura
y Riego, a propuesta de este ltimo, se aprueban las
disposiciones reglamentarias del Fondo Sierra Azul.
DCIMA CUARTA. Los gobiernos locales y gobiernos
regionales estn autorizados para utilizar hasta el 0,5%
de su presupuesto institucional a favor de la realizacin
de obras, reparacin o adecuacin destinadas a mejorar
o proveer de accesibilidad a la infraestructura urbana de
las ciudades incluyendo el acceso a los palacios y dems
sedes municipales y regionales que estn al servicio
de todos los ciudadanos y prioritariamente a los que
presenten algn tipo de discapacidad.
Los gobiernos regionales y gobiernos locales
informan anualmente, por escrito, a la Comisin de
Congreso de la Repblica, sobre el cumplimiento
de lo establecido en la presente disposicin, bajo
responsabilidad del Gerente General y Gerente
Municipal respectivamente. Una copia de dicho informe
se remite al Consejo Nacional para la Integracin de la
Persona con Discapacidad (CONADIS).
DCIMA QUINTA. Los gobiernos locales y gobiernos
regionales estn autorizados para utilizar hasta el 0,5%
de su presupuesto institucional para financiar los gastos
operativos, planes, programas y servicios que por ley
deben realizar las Oficinas Municipales de Atencin a la
Regionales de Atencin a la Persona con Discapacidad
(OREDIS) a favor de la poblacin con discapacidad de su
jurisdiccin.
Los gobiernos regionales y gobiernos locales informan
anualmente, por escrito, a la Comisin de Inclusin
Social y Personas con Discapacidad del Congreso de la
Repblica, sobre el cumplimiento de lo establecido en la
presente disposicin, bajo responsabilidad del Gerente
General y Gerente Municipal, respectivamente. Una copia
de dicho informe se remite al Consejo Nacional para la
Integracin de la Persona con Discapacidad (CONADIS).
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
DCIMA SEXTA. Autorzase, durante el Ao Fiscal
2017, a los pliegos del Gobierno Nacional y a los gobiernos
regionales que cuenten con proyectos especiales y que,
de acuerdo a lo sealado por la Secretara de Gestin
Pblica de la Presidencia del Consejo de Ministros a
travs del informe que dicha secretara emita a solicitud
de los referidos pliegos, constituyan o pertenezcan a
rganos desconcentrados de la entidad, para efectuar
modificaciones presupuestales en el nivel funcional
programtico, con el fin de financiar las acciones
administrativas que realizan dichos rganos en el marco
de sus competencias y/o asegurar la continuidad de la
prestacin de bienes y servicios, a travs de los rganos
existentes o los que se creen en la estructura orgnica de
la entidad.
Las referidas modificaciones presupuestarias
se realizan nicamente con cargo a los crditos
presupuestarios destinados a gastos por concepto de
gestin de proyecto en los referidos proyectos especiales,
hasta por el monto mximo de los recursos asignados
para dicho concepto en el presupuesto institucional de
apertura para el Ao Fiscal 2017.
Para efectos de lo establecido en la presente
disposicin, los pliegos del Gobierno Nacional y
los gobiernos regionales bajo sus alcances quedan
exonerados de lo establecido en el literal c) del numeral
41.1 del artculo 41 de la Ley 28411, Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto.
DCIMA STIMA. Autorzase al Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento, para realizar en
el Ao Fiscal 2017 modificaciones presupuestarias en el
nivel institucional hasta por la suma de S/ 12 413 015,00
(DOCE MILLONES CUATROCIENTOS TRECE MIL
QUINCE Y 00/100 SOLES), en la fuente de financiamiento
Recursos Ordinarios, a favor de los gobiernos regionales,
para culminar el levantamiento de informacin, que servir
para establecer la Lnea de Base sobre el abastecimiento
de agua y saneamiento en el mbito rural, mediante la
aplicacin del Cuestionario Sobre Abastecimiento de
Agua y Saneamiento en el mbito Rural .
Las modificaciones presupuestarias en el nivel
institucional autorizadas en el prrafo precedente, se
aprueban mediante decreto supremo refrendado por
el ministro de Economa y Finanzas y del ministro de
Vivienda, Construccin y Saneamiento, a propuesta de
ste ltimo.
Para efectos de lo establecido en el presente artculo,
exceptase al Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento de las limitaciones establecidas en el literal
c) del numeral 41.1 del artculo 41 y del artculo 80 de
la Ley 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto.
DCIMA OCTAVA. Para garantizar, en el ao
2017, la continuidad de los proyectos de inversin, as
como la continuidad de las acciones de mantenimiento
correspondientes a las partidas de gasto 2.3.1.6 (repuestos
y accesorios), 2.3.1.11 (suministros para mantenimiento
y reparacin) y 2.3.2.4 (servicios de mantenimiento,
acondicionamiento y reparaciones), a cargo de los pliegos
del Gobierno Nacional, gobiernos regionales y gobiernos
locales, autorzase al Poder Ejecutivo para incorporar en
dichas entidades, los crditos presupuestarios de la fuente
de financiamiento Recursos Ordinarios no devengados al
31 de diciembre de 2016, para ejecutar dichos proyectos
o las acciones de mantenimiento, segn corresponda.
Para ello, exceptase de lo dispuesto en el literal a) del
numeral 12.1 del artculo 12 de la Ley 30099, Ley de
Fortalecimiento de la Responsabilidad y Transparencia
Fiscal, disponindose, asimismo, que los recursos bajo
el alcance de la presente disposicin no pueden ser
utilizados en la Reserva Secundaria de Liquidez (RSL) a
que se refiere el literal q) del artculo 6 de la Ley 28693,
Ley General del Sistema Nacional de Tesorera.
La incorporacin de los crditos presupuestarios se
realiza hasta el 31 de marzo de 2017, mediante decreto
supremo refrendado por el ministro de Economa y
Finanzas y el ministro del sector correspondiente, y para
el caso de los gobiernos regionales y gobiernos locales
solo con el refrendo del ministro de Economa y Finanzas.
605609
La incorporacin solo comprende los recursos
para proyectos de inversin y para las acciones de
mantenimiento a que se refiere la presente disposicin,
que se encuentren certificados al 31 de diciembre de 2016.
La determinacin del monto a ser incorporado considera
como base de clculo el presupuesto institucional
modificado al 31 de diciembre de 2016.
Lo dispuesto en la presente disposicin es aplicable
siempre que dicho financiamiento no haya sido
considerado en el presupuesto institucional del Ao
Fiscal 2017 por parte del respectivo pliego, para el mismo
proyecto de inversin o para las mismas acciones de
mantenimiento, segn corresponda.
La presente disposicin entra en vigencia al da
siguiente de la publicacin de la presente Ley.
DCIMA NOVENA. Autorzase al pliego Ministerio
de Cultura, durante el Ao Fiscal 2017, para incorporar
y utilizar los saldos de balance del Ao Fiscal 2016
provenientes del Programa Qhapaq an, a que se refiere
la Ley 28260, Ley que otorga fuerza de ley al Decreto
Supremo 031-2001-ED, hasta por el monto de S/ 30 000
000,00 (TREINTA MILLONES Y 00/100 SOLES), para la
atencin de gastos de funcionamiento y operatividad de
la administracin general, direcciones desconcentradas
y museos a nivel nacional, implementacin de los
puntos de cultura, difusin de las presentaciones de los
elencos nacionales, proteccin de reservas territoriales,
la ejecucin de actividades en la zona del Valle de los
Ros Apurmac, Ene y Mantaro (VRAEM) a cargo del
Ministerio de Cultura, as como para el financiamiento
de las intervenciones en bienes inmuebles de propiedad
privada declarados como patrimonio cultural de la nacin
y/o que tengan la categora de condicin cultural a las
que se refiere la Cuadragsima Novena Disposicin
Complementaria Final de la Ley 30372.
VIGSIMA. Autorzase a los gobiernos regionales,
gobiernos locales y universidades pblicas, para
utilizar hasta un 20% (veinte por ciento) de los recursos
provenientes del canon, sobrecanon y regala minera,
as como de los saldos de balance generados por
dichos conceptos, para ser destinado a acciones de
mantenimiento y saneamiento bsico. Para tal efecto, las
entidades quedan exoneradas de lo dispuesto en el literal
c) del numeral 41.1 del artculo 41 de la Ley 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto.
Los gobiernos regionales o los gobiernos locales
que tengan autorizacin legal expresa respecto al uso
de los recursos provenientes del canon, sobrecanon y
regala minera, en porcentaje mayor a lo establecido en
el presente artculo, se rigen por lo establecido en dicha
autorizacin.
VIGSIMA PRIMERA. Autorzase a las entidades
del Gobierno Nacional, para que en el marco de sus
competencias compartidas con los gobiernos regionales y
gobiernos locales, puedan pagar los viticos y pasajes de
los funcionarios y servidores contratados bajo el rgimen
del Decreto Legislativo 276 y Decreto Legislativo 728,
el personal contratado bajo el rgimen laboral especial
del Decreto Legislativo 1057, as como al personal que
se encuentre bajo el rgimen de la Ley del Servicio Civil
regulado por la Ley 30057, de los gobiernos regionales
y/o gobiernos locales, con el fin de brindar apoyo tcnico
en la implementacin de las polticas nacionales y
sectoriales y evaluar el cumplimiento de las funciones
descentralizadas.
Asimismo, autorzase al Ministerio de Educacin y
a los gobiernos regionales, con cargo a su presupuesto
institucional, a financiar el pago de pasajes y viticos de
los participantes en los concursos, eventos y actividades
de formacin y capacitacin que el Sector Educacin
organice y ejecute, segn corresponda, los mismos
que debern ser autorizados mediante resolucin del
Ministerio de Educacin que establezca los eventos
a realizarse durante el 2017, as como la condicin y
cantidad de participantes por cada evento.
Los viticos que se otorguen en el marco de lo
establecido en la presente disposicin se sujetan a los
montos aprobados para los viticos por viajes a nivel
605610 NORMAS LEGALES
nacional en comisiones de servicios mediante Decreto
Supremo 007-2013-EF.
VIGSIMA SEGUNDA. Autorzase a las entidades
del Gobierno Nacional, durante el Ao Fiscal 2017, la
realizacin, de manera excepcional, de transferencias
financieras para cubrir los costos realizados por las
entidades pblicas con las cuales suscriban convenios
de colaboracin interinstitucional, en el marco de lo
establecido en la Ley 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, para los procesos de formacin,
capacitacin y evaluacin en materia educativa, y de
capacitacin en competencias bsicas y transversales
para el empleo.
Las transferencias financieras autorizadas en el
prrafo precedente se aprueban mediante resolucin del
titular del pliego, previo informe favorable de la oficina
de presupuesto o la que haga sus veces en la entidad
del Gobierno Nacional que transfiere los recursos. La
resolucin del titular del pliego se publica en el diario
oficial El Peruano.
La entidad del Gobierno Nacional es responsable
del monitoreo, seguimiento y cumplimiento de los fines y
metas para los cuales les fueron entregados los recursos.
Los recursos pblicos, bajo responsabilidad, deben ser
destinados solo a los fines para los cuales se autoriz su
transferencia conforme a la presente disposicin.
VIGSIMA TERCERA. Para la emisin del decreto
supremo a que hace referencia el ltimo prrafo del
artculo 52 de la Ley 30057, Ley del Servicio Civil, la
entidad respectiva debe contar con el Cuadro de Puestos
de la Entidad CPE aprobado. Para dicho efecto, las
entidades quedan exoneradas de lo establecido en los
artculos 6 y 9 de la presente Ley y en lo establecido
en las prohibiciones contenidas en la Ley 28212, y sus
modificatorias.
VIGSIMA CUARTA. Dispnese que en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017,
en el pliego Ministerio de Educacin, se ha incluido la suma
de hasta S/ 600 000 000,00 (SEISCIENTOS MILLONES
Y 00/100 SOLES), con cargo a los recursos del Fondo
para el desarrollo de los XVIII Juegos Panamericanos del
ao 2019 y los VI Juegos Parapanamericanos, creado
mediante el artculo 3 de la Ley 30458, Ley que regula
diversas medidas para financiar la ejecucin de Proyectos
de Inversin Pblica en apoyo de Gobiernos Regionales y
Locales, los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos
y la ocurrencia de desastres naturales, para los fines de
dicho Fondo.
Los recursos a los que se refiere la presente disposicin
se transfieren a los pliegos respectivos mediante decreto
supremo refrendado por el ministro de Economa y
Finanzas y el ministro de Educacin, a propuesta de
este ltimo, en la fuente de financiamiento Recursos por
Operaciones Oficiales de Crdito. En el caso de pliegos
del gobierno regional y gobierno local, el decreto supremo
es refrendado por el ministro de Economa y Finanzas,
el presidente del Consejo de Ministros y el ministro de
Educacin, a propuesta de este ltimo.
VIGSIMA QUINTA. Dispnese, que en el Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, en los pliegos
del Gobierno Nacional, gobiernos regionales y gobiernos
locales comprendidos en el Anexo 2: Financiamiento
de continuidad de proyectos de inversin pblica para
el Ao Fiscal 2017 a los que se refiere el artculo 2 de
la Ley 30458, Ley que regula diversas medidas para
financiar la ejecucin de Proyectos de Inversin Pblica
en apoyo de Gobiernos Regionales y Locales, los Juegos
Panamericanos y Parapanamericanos y la ocurrencia de
desastres naturales, se ha incluido la suma de hasta S/
1 002 279 128,00 (MIL DOS MILLONES DOSCIENTOS
SETENTA Y NUEVE MIL CIENTO VEINTIOCHO Y
00/100 SOLES), con cargo a los recursos del Fondo
para proyectos de inversin pblica, creado mediante el
artculo 2 de la Ley 30458, para los fines de dicho Fondo.
VIGSIMA SEXTA. Exceptase al Organismo
Supervisor de Inversin Privada en Telecomunicaciones
Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
(OSIPTEL), al Organismo Supervisor de las
Contrataciones del Estado (OSCE), al Instituto Nacional
de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la
Propiedad Intelectual (INDECOPI), a la Superintendencia
Nacional de Servicios de Saneamiento (SUNASS), al
Organismo Supervisor de la Inversin en Infraestructura
en Transporte de Uso Pblico (OSITRAN) y al Fondo de
Inversin en Telecomunicaciones (FITEL), para el Ao
Fiscal 2017, de lo establecido por el artculo 73 de la Ley
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto.
VIGSIMA STIMA. Autorzase, por nica vez, en
el Ao Fiscal 2017, al pliego Ministerio de Relaciones
Exteriores para otorgar un aporte voluntario, por un monto
de hasta S/ 368 000,00 (TRESCIENTOS SESENTA Y
OCHO MIL Y 00/100 SOLES), a favor de la Organizacin
Internacional denominada Foro de Cooperacin Amrica
Latina Asia del Este (FOCALAE), de la que el Per es
miembro, destinado a constituir un Fondo Comn de dicha
entidad para la cogestin de proyectos concursables
de interesados peruanos con contrapartes de pases
asiticos, conforme los procedimientos vigentes para
aplicar a dicha financiacin de proyectos en dicho Foro.
El Ministerio de Relaciones Exteriores es responsable
del monitoreo, seguimiento, lo que incluye el monitoreo
financiero de los recursos otorgados, y del cumplimiento
de los fines y metas para los cuales fueron entregados los
recursos pblicos.
La presente disposicin se financia con cargo
al presupuesto institucional del pliego Ministerio de
Relaciones Exteriores, sin demandar recursos adicionales
al Tesoro Pblico.
VIGSIMA OCTAVA. Reactvase la Comisin
Especial creada por la Nonagsima Segunda Disposicin
Complementaria Final de la Ley 30372, a fin de
continuar con el proceso de evaluacin y cuantificacin
correspondiente a la devolucin de los montos que los
pliegos presupuestarios hubieren descontado respecto a
la bonificacin a que se refiere el artculo 2 del Decreto
de Urgencia 037-94, a que se refiere la citada disposicin
complementaria final de la Ley 30372, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016.
Para tal efecto, se autoriza al Ministerio de Economa
y Finanzas para realizar modificaciones presupuestarias
en el nivel funcional programtico en el marco de lo
establecido en el artculo 45 de la Ley 28411, Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto, hasta por la suma
de S/ 85 000 000,00 (OCHENTA Y CINCO MILLONES
Y 00/100 SOLES). Asimismo, el Ministerio de Economa
y Finanzas queda autorizado a realizar transferencias
financieras a favor del Fondo creado mediante la
nonagsima segunda disposicin complementaria final de
la Ley 30372, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2016.
Los recursos del Fondo comprendidos en la presente
disposicin, mantienen las caractersticas y condiciones
establecidas en la nonagsima segunda disposicin
complementaria final de la Ley 30372. Asimismo, la
Comisin Especial que se reactiva en el marco de
la presente disposicin, mantiene la conformacin,
atribuciones y competencias previstas en la referida
disposicin complementaria final. Mediante decreto
supremo se establecer la vigencia de la misma, as
como las normas necesarias para el cumplimiento de su
finalidad.
La presente disposicin comprende los trabajadores
contratados bajo el rgimen del Decreto Legislativo
276 de las instituciones a que se refiere el Decreto
Supremo 004-2010-MIMDES. Para efectos del pago de
estos trabajadores, dispnese que los recursos sean
incorporados en el presupuesto institucional del pliego
gobierno local o del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables, segn corresponda, a efectos de su posterior
transferencia financiera a las citadas instituciones,
resultando aplicable lo establecido en los numerales 15.2
y 15.3 del artculo 15 de la presente Ley.
VIGSIMA NOVENA. Autorzase para realizar
modificaciones presupuestarias a nivel institucional en
favor del Registro Nacional de Identificacin y Estado
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
Civil (RENIEC), hasta por el monto de S/ 22 000 000,00
(VEINTIDS MILLONES Y 00/100 SOLES), con cargo
a los recursos a los que hace referencia el artculo 44
de la Ley 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, en el marco del Programa Presupuestal
079: Acceso de la Poblacin a la Identidad a cargo del
RENIEC, previo cumplimiento de las acciones que debe
efectuar el RENIEC, las que se establecen mediante
decreto supremo refrendado por el Ministro de Desarrollo
e Inclusin Social. Dichas modificaciones presupuestarias
se realizan hasta el primer trimestre del Ao Fiscal 2017.
Para ello, el Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social,
sobre la informacin remitida por el RENIEC, debe enviar
un informe al Ministerio de Economa y Finanzas en el
que se validen las acciones realizadas por el RENIEC en
el marco de lo establecido en la presente disposicin y el
monto correspondiente a ser transferido.
Mediante decreto supremo refrendado por el ministro
de Desarrollo e Inclusin Social, se aprueban las
disposiciones complementarias para la aplicacin de la
presente disposicin, las que incluyen las acciones que
debe realizar el RENIEC en el marco de la presente
disposicin.
La presente disposicin entra en vigencia al da
siguiente de la publicacin de la presente Ley.
TRIGSIMA. Autorzase, durante el Ao Fiscal 2017,
al Ministerio de Economa y Finanzas para realizar los
aportes que se requieran para los fines de implementacin
y cumplimiento de las actividades relacionadas con la
participacin y acceso del Per a la Organizacin para la
Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE), incluida
la participacin del Per en el Programa Regional para
Amrica Latina y el Caribe.
Asimismo, autorzase, durante el Ao Fiscal 2017, a
las entidades del Gobierno Nacional para realizar aportes
de similar naturaleza a los sealados en el prrafo
precedente, para lo cual deben contar previamente con la
opinin favorable del Ministerio de Economa y Finanzas,
a travs de la Direccin General de Asuntos de Economa
Internacional, Competencia y Productividad.
Lo establecido en la presente disposicin se financia
con cargo al presupuesto institucional de las entidades
respectivas, sin demandar recursos adicionales al Tesoro
Pblico.
TRIGSIMA PRIMERA. Autorzase al pliego
Superintendencia Nacional de Aduanas y de
Administracin Tributaria (SUNAT) para aprobar
transferencias financieras, en aplicacin de lo dispuesto
por el numeral 3.2 del artculo 3 del Decreto Legislativo
1183, que aprueba la Ley que establece las competencias
para la implementacin y gestin de los Centros de
Atencin en Frontera, a favor del pliego Ministerio de
Relaciones Exteriores para el financiamiento de los
proyectos de inversin para la implementacin de los
Centros de Atencin en Frontera.
Los trminos y condiciones de la transferencia
financiera se establecen en los convenios que para el
efecto suscriban el Ministerio de Relaciones Exteriores y
la SUNAT.
Dicha transferencia financiera se realiza mediante
resolucin del titular del pliego SUNAT, previo informe
favorable de la Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en dicho pliego. La resolucin del titular del pliego
se publica en el diario oficial El Peruano.
Los recursos transferidos se incorporan en el
presupuesto institucional del pliego Ministerio de
Relaciones Exteriores, conforme a lo establecido en el
artculo 42 de la Ley 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto.
Los recursos pblicos, bajo responsabilidad, deben
ser destinados solo a los fines para los cuales se autoriz
su transferencia conforme a la presente disposicin.
La aplicacin de la presente disposicin se financia
con cargo al presupuesto institucional del pliego SUNAT,
sin demandar recursos adicionales al Tesoro Pblico.
TRIGSIMA SEGUNDA. Crase el Fondo para
el financiamiento de proyectos de inversin pblica
en materia agua, saneamiento y salud, a cargo del
605611
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, para
el financiamiento de proyectos de inversin pblica en
materia de agua, saneamiento y salud, de las entidades
del Gobierno Nacional, los gobiernos regionales y los
gobiernos locales. Dicho Fondo se constituye con cargo
a los recursos que se obtengan de la colocacin de bonos
soberanos, hasta por la suma de S/ 2 000 000 000,00
(DOS MIL MILLONES Y 00/100 SOLES).
Para tal efecto, el Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento queda autorizado para realizar
transferencias financieras a favor del Fondo para el
financiamiento de proyectos de inversin pblica en
materia agua, saneamiento y salud, con cargo a los
recursos de su presupuesto institucional y sin demandar
recursos adicionales al Tesoro Pblico, hasta por la suma
de S/ 2 000 000 000,00 (DOS MIL MILLONES Y 00/100
SOLES). Dichas transferencias se aprueban mediante
resolucin del titular, en un plazo mximo de 30 (treinta)
das calendario contados desde la entrada en vigencia de
la presente Ley, y la mencionada resolucin se publica en
el diario oficial El Peruano. Las referidas transferencias se
depositan en la cuenta que determine la Direccin General
de Endeudamiento y Tesoro Pblico del Ministerio de
Economa y Finanzas.
Los recursos del Fondo creado mediante la presente
disposicin se incorporan en los pliegos respectivos, en
la fuente de financiamiento Recursos por Operaciones
Oficiales de Crdito, mediante decreto supremo
refrendado por el ministro de Economa y Finanzas,
el ministro del sector respectivo, en los casos que
corresponda, y el ministro de Vivienda, Construccin y
Saneamiento, a propuesta de este ltimo. En el caso de
pliegos del gobierno regional y gobierno local, el decreto
supremo es refrendado por el ministro de Economa y
Finanzas, el presidente del Consejo de Ministros, y el
ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento, a
propuesta de este ltimo.
Mediante decreto supremo refrendado por el ministro
de Economa y Finanzas, el ministro de Salud y el ministro
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, a propuesta de
este ltimo, se aprueban las disposiciones reglamentarias
o complementarias para regular la gestin de los
recursos del Fondo creado mediante el presente artculo,
incluyendo los procedimientos y condiciones para su uso
y para la seleccin de los proyectos de inversin pblica
materia de financiamiento.
TRIGSIMA TERCERA. Para fomentar el registro
de la ejecucin del gasto en el marco del Sistema de
Administracin Financiera del Sector Pblico, dispnese
que, durante el Ao Fiscal 2017, el Ministerio de
Economa y Finanzas, a travs de la Direccin General
de Contabilidad Pblica, coordina con los organismos
pblicos descentralizados de los gobiernos regionales y
de los gobiernos locales, para efectos que se lleve a cabo
los procesos y toda accin conducente a la incorporacin
progresiva de dichos organismos en el Sistema Integrado
de Administracin Financiera del Sector Pblico (SIAF
- SP), a partir del ao 2018; as como tambin su
adecuacin a todas las disposiciones que regulan la
Administracin Financiera del Sector Pblico, conforme a
la Ley 28112, Ley Marco de la Administracin Financiera
del Sector Pblico.
TRIGSIMA CUARTA. En el marco de lo dispuesto
en el primer prrafo de la Trigsima Novena Disposicin
Complementaria Final de la Ley 30372, durante el
Ao Fiscal 2017, autorzase al Ministerio de Desarrollo
e Inclusin Social para realizar modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional hasta por la suma
de S/ 25 000 000,00 (VEINTICINCO MILLONES Y 00/100
SOLES), a favor de las entidades del Gobierno Nacional y
gobiernos regionales para financiar la Estrategia de Accin
Social con Sostenibilidad, la cual incluye la operacin y
mantenimiento de las Plataformas Itinerantes de Accin
Social PIAS. Dichas modificaciones presupuestarias
se aprueban mediante decreto supremo, refrendado
por el ministro de Economa y Finanzas y el ministro de
Desarrollo e Inclusin Social, a propuesta de este ltimo.
Los recursos a que se refiere la presente disposicin no
pueden ser destinados a fines distintos a los autorizados,
605612 NORMAS LEGALES
bajo responsabilidad del titular de la entidad del Gobierno
Nacional y de los gobiernos regionales.
Mediante decreto supremo refrendado por el Ministro
de Desarrollo e Inclusin Social, se aprueban las
disposiciones complementarias para la aplicacin de
la presente disposicin, las que incluyen las acciones
que deben realizar las entidades del Gobierno Nacional
y gobiernos regionales en el marco de la presente
disposicin y el monto correspondiente a ser transferido.
TRIGSIMA QUINTA. Autorzase al Ministerio de
Educacin para suscribir convenios de colaboracin
interinstitucional en el marco de la Ley 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, con el Instituto
Nacional de Estadstica e Informtica, a fin de implementar
las evaluaciones establecidas en la Ley 29944, Ley de
Reforma Magisterial y las evaluaciones de logros de
aprendizajes de los estudiantes de Educacin Bsica. Los
costos realizados por el Instituto Nacional de Estadstica
e Informtica en el marco de los convenios que suscriba
con el Ministerio de Educacin, se financian con cargo
a los recursos que para tal efecto se aprueben a favor
del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica hasta
por el monto de S/ 185 000 000,00 (CIENTO OCHENTA
Y CINCO MILLONES Y 00/100 SOLES), conforme a lo
dispuesto en el artculo 45 de la Ley 28411, Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto.
Asimismo, el Ministerio de Educacin queda autorizado
para realizar transferencias financieras con cargo a su
presupuesto institucional a favor del Instituto Nacional
de Estadstica e Informtica, mediante resolucin de su
titular, para cubrir los gastos requeridos en cumplimiento
de los convenios a que se refiere la presente disposicin,
previo informe favorable de la Oficina de Presupuesto o
la que haga sus veces en dicho pliego. La resolucin del
Titular del pliego Ministerio de Educacin se publica en el
diario oficial El Peruano.
El Instituto Nacional de Estadstica e Informtica
informa al Ministerio de Educacin sobre el cumplimiento
de los objetivos y metas establecidos en el convenio
respectivo, lo que incluye la ejecucin de los recursos que
le fueron transferidos para dicho fin, los cuales deben ser
destinados solo a los fines establecidos en la presente
disposicin.
TRIGSIMA SEXTA. Autorzase, excepcionalmente,
al Programa Nacional de Alimentacin Escolar Qali
Warma, adscrito al Ministerio de Desarrollo e Inclusin
Social, para emitir una constancia de previsin de
recursos previo a la aprobacin de las bases de los
procesos de compra en el Ao Fiscal 2016, cuya
prestacin del servicio se lleve a cabo en el ao 2017
y que cuente con el financiamiento previsto en el
proyecto de Ley de Presupuesto del Sector Pblico
correspondiente a dicho Ao Fiscal, presentado por el
Poder Ejecutivo al Congreso de la Repblica, conforme
a lo establecido por el artculo 78 de la Constitucin
Poltica del Per, de acuerdo a lo siguiente:
a) Previo a la aprobacin de las bases de los
procesos de compras, que es conducida por el Comit de
Compras, de acuerdo al Modelo de Cogestin, la Oficina
de Presupuesto del Programa Nacional de Alimentacin
Escolar Qali Warma, otorga una constancia respecto
a la previsin de recursos correspondientes al valor
referencial de dicha convocatoria. La citada constancia
debe sealar el monto de los recursos programados para
tal efecto en el proyecto de Ley de Presupuesto del Sector
Pblico correspondiente al Ao Fiscal 2017, las metas
previstas y la fuente de financiamiento con cargo a la cual
se atender su financiamiento.
b) Previo a la firma del contrato por parte del Comit
de Compras, se debe contar con la certificacin de crdito
presupuestario emitida por la oficina de presupuesto de la
entidad o la que haga sus veces, sobre la existencia de
crdito presupuestario suficiente, orientado a la ejecucin
del gasto en el Ao Fiscal 2017, bajo responsabilidad del
titular del referido programa.
La presente disposicin entra en vigencia a partir del
da siguiente de la publicacin de la presente Ley.
Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
TRIGSIMA STIMA. Autorzase, excepcionalmente,
durante el Ao Fiscal 2017, al Ministerio del Ambiente, para
otorgar subvenciones a favor de unidades productivas
seleccionadas, en el marco de las Convocatorias de
Planes Econegocios del Programa de Inversin Pblica
para el Fortalecimiento de la Gestin Ambiental y Social
de los Impactos Indirectos del Corredor Vial Interocenico
Sur - II Etapa (PGAS CVIS 2), a cargo de la Unidad
Ejecutora 004: Gestin de los Recursos Naturales del
Ministerio del Ambiente.
Dichas subvenciones se aprueban mediante
resolucin del titular del pliego Ministerio del Ambiente,
previa suscripcin de convenio y requirindose el informe
favorable previo de su oficina de presupuesto o la que
haga sus veces. La resolucin del titular del pliego se
publica en el diario oficial El Peruano.
El Ministerio del Ambiente es responsable del
monitoreo, seguimiento, lo que incluye el monitoreo
financiero de los recursos otorgados, y del cumplimiento
de los fines y metas para los cuales fueron entregados los
recursos pblicos. Dichos recursos, bajo responsabilidad,
deben ser destinados solo a los fines para los cuales
se autoriz su otorgamiento conforme a la presente
disposicin. Asimismo, el Ministerio del Ambiente,
mediante resolucin de su titular, debe establecer los
mecanismos para la rendicin de cuentas de los recursos
otorgados mediante subvenciones a las personas jurdicas
privadas, as como para la evaluacin por parte de dicho
Ministerio de los resultados alcanzados y los beneficios
generados por el otorgamiento de las subvenciones
autorizadas en el marco de lo establecido por la presente
disposicin.
La aplicacin de lo establecido en la presente
disposicin se financia con cargo al presupuesto
institucional del Ministerio del Ambiente, en el marco del
Programa de Inversin Pblica para el Fortalecimiento de
la Gestin Ambiental y Social de los Impactos Indirectos
del Corredor Vial Interocenico Sur - II Etapa (PGAS CVIS
2), sin demandar recursos adicionales al Tesoro Pblico.
TRIGSIMA OCTAVA. Incorprase al Instituto
Geofsico del Per (IGP) y a las entidades pblicas
beneficiarias del Fondo Nacional de Desarrollo Cientfico,
Tecnolgico y de Investigacin Tecnolgica (FONDECYT),
durante el Ao Fiscal 2017, dentro de los alcances de lo
establecido en el primer prrafo de la Quincuagsima
Cuarta Disposicin Complementaria Final de la Ley
30372, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2016, lo cual se financia con cargo al presupuesto
institucional del pliego IGP y de los recursos que las
entidades reciben del FONDECYT, respectivamente, sin
demandar recursos adicionales al Tesoro Pblico.
Asimismo, dispnese que, durante el Ao Fiscal 2017,
la autorizacin de gasto prevista en la referida disposicin
final, para el Programa Nacional de Innovacin para
la Competitividad y Productividad del Ministerio de la
Produccin, comprende adems actividades de promocin
de desarrollo productivo, emprendimiento y la innovacin.
TRIGSIMA NOVENA. Con la finalidad de contribuir
al incremento de la productividad, a travs del impulso al
desarrollo productivo y del emprendimiento y la innovacin,
autorzase, durante el Ao Fiscal 2017, al Ministerio
de la Produccin, a travs del Programa Nacional de
Innovacin para la Competitividad y Productividad, para
efectuar transferencias financieras a favor de entidades
pblicas del Gobierno Nacional, gobiernos regionales
y gobiernos locales, y otorgar subvenciones a favor de
los beneficiarios definidos en el marco de las normas que
regulan los fondos que administra el citado Programa, y
con cargo a su presupuesto, con la finalidad de contribuir
al incremento de la productividad, a travs del impulso
al desarrollo productivo y del emprendimiento y la
innovacin.
Las transferencias financieras y las subvenciones
mencionadas a las que se refiere la presente disposicin
se aprueban mediante resolucin del titular del pliego
Ministerio de la Produccin, previa suscripcin de
convenio o contrato de recursos no reembolsables, segn
corresponda, y requirindose el informe favorable previo
de su oficina de presupuesto o la que haga sus veces.
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
Dicha resolucin del titular del pliego se publica en el
diario oficial El Peruano.
El Ministerio de la Produccin es responsable del
monitoreo, seguimiento y cumplimiento de los fines y
metas para los cuales fueron entregados los recursos
pblicos. Dichos recursos, bajo responsabilidad, deben
ser destinados solo a los fines para los cuales se autoriz
su transferencia u otorgamiento, segn corresponda,
conforme a la presente disposicin. Asimismo, el Ministerio
de la Produccin, mediante resolucin de su titular, debe
establecer los mecanismos para la rendicin de cuentas
de los recursos otorgados mediante subvenciones a las
personas naturales y personas jurdicas privadas, as
como para la evaluacin por parte del Ministerio de la
Produccin de los resultados alcanzados y los beneficios
generados por el otorgamiento de las subvenciones
autorizadas en el marco de lo establecido por la presente
disposicin.
CUADRAGSIMA. Durante el Ao Fiscal 2017,
facltase a las entidades del Gobierno Nacional,
gobiernos regionales y gobiernos locales, para el
desarrollo de los fines que por ley les corresponde en
materia de innovacin, adopcin y absorcin tecnolgica, cargo a los recursos de su presupuesto institucional,
aseguramiento de la calidad (certificaciones y reglamentos
tcnicos), fortalecimiento de capacidades de generacin y
asimilacin de conocimientos tecnolgicos, capacidades
productivas y de gestin empresarial, para transferir
recursos a favor del Programa Nacional de Innovacin
para la Competitividad y Productividad del Ministerio de
la Produccin.
Para el caso de las entidades del Gobierno Nacional
dichas transferencias se realizan bajo la modalidad de
modificaciones presupuestarias en el nivel institucional,
las que se aprueban mediante decreto supremo
refrendado por el ministro de la Produccin y el ministro
de Economa y Finanzas, a propuesta del titular del pliego
que transfiere el recurso. Para el caso de las entidades
del Poder Ejecutivo, dicho decreto supremo debe ser
refrendado, adems, por el ministro del Sector al que
pertenezca la entidad que transfiere los recursos.
Para el caso de los gobiernos regionales y gobiernos
locales, las transferencias de recursos se efectan a
travs de transferencias financieras, las que se aprueban
mediante acuerdo de Consejo Regional o Concejo
Municipal, respectivamente. El acuerdo del Consejo
Regional se publica en el diario oficial El Peruano, y el
acuerdo del Concejo Municipal se publica en su pgina
web.
Las modificaciones presupuestarias en el nivel
institucional, as como las transferencias financieras
autorizadas por la presente disposicin, se aprueban
previa suscripcin de convenio y requirindose el informe
favorable previo de la oficina de presupuesto o la que
haga sus veces del pliego que transfiere el recurso.
Cada pliego presupuestario que efecta modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional o transferencias
financieras, segn corresponda, es responsable de la
verificacin y seguimiento, lo que incluye el monitoreo
financiero de los recursos transferidos; y del cumplimiento
de las acciones contenidas en el convenio, para lo cual
realiza el monitoreo correspondiente.
Asimismo, la aplicacin de lo establecido en esta
disposicin se financia con cargo al presupuesto
institucional de las entidades del Gobierno Nacional,
gobiernos regionales y gobiernos locales, sin demandar
recursos adicionales al Tesoro Pblico, conforme a sus
competencias y en el marco de las Leyes Anuales de
Presupuesto.
CUADRAGSIMA PRIMERA. Autorzase, durante
el Ao Fiscal 2017, al Ministerio de Energa y Minas
para efectuar transferencias financieras con cargo a
los recursos de su presupuesto institucional, pudiendo
incluir saldos de balance por la fuente de financiamiento
Recursos Directamente Recaudados que dicho ministerio
previamente incorpora en su presupuesto institucional,
correspondiente a la Unidad Ejecutora 005 Direccin
General de Electrificacin Rural (DGER), a favor de
las empresas concesionarias de distribucin elctrica
vinculadas al mbito del Fondo Nacional de Financiamiento
605613
de la Actividad Empresarial del Estado FONAFE, y de
la empresa de Administracin de Infraestructura Elctrica
S.A. ADINELSA, en el marco de lo establecido en el
artculo 9 de la Ley 28749, Ley General de Electrificacin
Rural, y su reglamento.
Las referidas transferencias financieras se autorizan
mediante resolucin del titular del pliego, que se publica
en el diario oficial El Peruano, previa suscripcin de
convenios, celebrados entre el Ministerio de Energa y
Minas y las empresas involucradas, quedando prohibido
bajo responsabilidad, destinar los recursos autorizados
por la presente disposicin a fines distintos para los
cuales son transferidos.
Las citadas empresas, que reciben las transferencias
financieras en el marco de lo establecido en la presente
disposicin, informan al Ministerio de Energa y Minas los
avances fsicos y financieros de la ejecucin de dichos
recursos, con relacin a su cronograma de ejecucin
y a las disposiciones contenidas en los convenios y/o
adendas correspondientes.
CUADRAGSIMA SEGUNDA. Autorzase, durante el
Ao Fiscal 2017, al Ministerio de Energa y Minas, con
pudiendo incluir saldos de balance que dicho Ministerio
previamente incorpora en su presupuesto institucional,
para efectuar las siguientes transferencias financieras:
a) A favor de los gobiernos regionales, cuyos recursos
son destinados a financiar exclusivamente, a las
direcciones o gerencias regionales de Energa
y Minas de dichos gobiernos regionales con
el objeto de financiar el fortalecimiento de la
capacidad de gestin regional en el ejercicio de
las funciones en materia minero energtica, as
como para la compra de equipos de medicin,
monitoreo y fiscalizacin, en el marco del proceso
de descentralizacin, hasta por el monto de
S/ 5 000 000,00 (CINCO MILLONES Y 00/100
SOLES).
b) A favor de los gobiernos regionales con el objeto
de continuar la formalizacin de la actividad
minera a pequea escala.
c) A favor del Instituto Peruano de Energa Nuclear
(IPEN) hasta por el monto de S/ 23 832 020,00
(VEINTITRS MILLONES OCHOCIENTOS
TREINTA Y DOS MIL VEINTE Y 00/100 SOLES),
que se destinan para:
i. El pago del seguro de riesgo nuclear y
al Organismo Internacional de Energa
Atmica (OIEA), mejora de la fiscalizacin en
cumplimiento de la Ley 28028, de regulacin
de las aplicaciones nucleares, fortalecimiento
de los sistemas de vigilancia en proteccin
radiolgica y sistema de seguridad y salud
en el trabajo, fortalecimiento del sistema de
seguridad de las instalaciones en rea de las
16 hectreas del Centro Nuclear y Migracin
de los Sistemas de informacin y habilitacin
del repositorio cientfico tecnolgico para
soportar polticas de gobierno electrnico,
hasta por la suma de S/ 8 185 558,00 (OCHO
MILLONES CIENTO OCHENTA Y CINCO
MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y OCHO Y
00/100 SOLES).
ii. El reemplazo de equipos y sistemas para
garantizar la continuidad de la produccin de
radiofrmacos en la planta de produccin, el
funcionamiento de laboratorios y actividades
especializadas, hasta por el monto de S/ 4
032 082,00 (CUATRO MILLONES TREINTA
Y DOS MIL OCHENTA Y DOS Y 00/100
SOLES).
iii. La repotenciacin de los sistemas de
operacin del RP-10 para extensin de la vida
til, y de las instalaciones de apoyo al RP-
10 y actividades especializadas, hasta por la
suma de S/ 10 114 380,00 (DIEZ MILLONES
CIENTO CATORCE MIL TRESCIENTOS
OCHENTA Y 00/100 SOLES).
605614 NORMAS LEGALES
iv. La elaboracin de los estudios de preinversin
y expediente tcnico del proyecto de
inversin Instalacin del servicio de
irradiacin agroindustrial para el tratamiento
post cosecha, hasta por la suma de S/ 1 500
000,00 (UN MILLN QUINIENTOS MIL Y
00/100 SOLES).
d) A favor del Ministerio de Cultura para financiar
los gastos que irrogan las actividades para
la identificacin de pueblos indgenas y sus
organizaciones territoriales en mbitos de su
inters y su acompaamiento tcnico en los
procesos de consulta previa a los pueblos
indgenas u originarios, todo ello de conformidad
con la Ley 29785 y en el marco de las funciones
y competencias del Ministerio de Cultura.
e) A favor de la Empresa Activos Mineros SAC,
para ser destinados a financiar estudios
de preinversin, ejecucin de proyectos de
inversin, postcierre, trabajos complementarios,
de mantenimiento, reparaciones, entre otros,
relacionados con la remediacin de pasivos
ambientales.
f) A favor del Servicio Nacional de Meteorologa
e Hidrologa del Per (SENAMHI), como
aporte institucional para la implementacin de
estaciones hidromtricas a fin de promover la
inversin en centrales hidroelctricas, hasta por
el monto de S/ 700 000,00 (SETECIENTOS MIL
Y 00/100 SOLES).
Las referidas transferencias financieras se autorizan
mediante resolucin del titular del pliego, la que se publica en
el diario oficial El Peruano, previa suscripcin de convenios,
celebrados entre el Ministerio de Energa y Minas y las
entidades pblicas o gobiernos regionales correspondientes,
quedando prohibido, bajo responsabilidad, destinar
los recursos autorizados por la presente disposicin a
fines distintos para los cuales son transferidos. Dichas
transferencias financieras se financian con cargo a los
recursos del presupuesto institucional del pliego Ministerio
de Energa y Minas, por la fuente de financiamiento
Recursos Directamente Recaudados, y/o el saldo de balance
correspondiente a los recursos de la Unidad Ejecutora 001
Ministerio de Energa y Minas Central.
Las entidades que reciben las transferencias
financieras en el marco de lo establecido en la presente
disposicin, informan al Ministerio de Energa y Minas los
avances fsicos y financieros de la ejecucin de dichos
recursos, con relacin a su cronograma de ejecucin
y/o las disposiciones contenidas en los convenios y/o
adendas correspondientes.
CUADRAGSIMA TERCERA. Dispnese, durante el
Ao Fiscal 2017, que se depositen hasta la suma de S/ 50
000 000,00 (CINCUENTA MILLONES Y 00/100 SOLES)
a la cuenta del Fondo para intervenciones ante la
ocurrencia de desastres naturales, creado por el artculo
4 de la Ley 30458, Ley que regula diversas medidas para
financiar la ejecucin de Proyectos de Inversin Pblica
en apoyo de Gobiernos Regionales y Locales, los Juegos
Panamericanos y Parapanamericanos y la ocurrencia
de desastres naturales. Dichos recursos se destinan
a financiar actividades para la mitigacin, capacidad
de respuesta, y rehabilitacin ante la ocurrencia de
fenmenos naturales.
A efectos de lo establecido en el prrafo precedente, se
autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas, con cargo
a los recursos a los que se refiere el artculo 44 de la Ley
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
para realizar modificaciones presupuestarias en el nivel
funcional programtico en el marco de lo establecido en el
artculo 45 de la mencionada Ley.
Asimismo, el Ministerio de Economa y Finanzas queda
autorizado para realizar transferencias financieras a favor
del Fondo para intervenciones ante la ocurrencia de
desastres naturales, con cargo a los recursos habilitados
en el marco del prrafo precedente. Dichas transferencias
se aprueban mediante resolucin del titular, la cual se
publica en el diario oficial El Peruano.
Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
Los recursos a los que se refiere la presente
disposicin se incorporan en los pliegos respectivos,
en la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios,
utilizando el mecanismo establecido en el numeral 4.3 del
artculo 4 de la Ley 30458. Asimismo, dichos recursos se
ejecutan bajo las mismas formalidades y procedimientos
aprobados en la normatividad vigente para el Fondo para
intervenciones ante la ocurrencia de desastres naturales,
en lo que les fuera aplicable.
CUADRAGSIMA CUARTA. Autorzase
excepcionalmente, durante el Ao Fiscal 2017, al
Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) para
aprobar transferencias financieras a favor del Organismo
Supervisor de Inversin Privada en Telecomunicaciones
(OSIPTEL), para el financiamiento del diseo, desarrollo,
implementacin y operatividad de la plataforma
tecnolgica que se requiere para constituir el Registro
Nacional de Terminales de Telefona Celular.
Dicha transferencia financiera se realiza mediante
resolucin del titular del pliego MTC, previo informe
favorable de la Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en dicho pliego. La resolucin del titular del pliego
se publica en el diario oficial El Peruano.
Los recursos transferidos se incorporan en el
presupuesto institucional del pliego OSIPTEL, conforme
a lo establecido en el artculo 42 de la Ley 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto.
Los recursos pblicos, bajo responsabilidad, deben
ser destinados solo a los fines para los cuales se autoriz
su transferencia conforme a la presente disposicin.
La aplicacin de la presente disposicin se financia
con cargo al presupuesto institucional del pliego MTC, sin
demandar recursos adicionales al Tesoro Pblico.
CUADRAGSIMA QUINTA. Autorzase, durante
el Ao Fiscal 2017, al Ministerio del Interior para que
los recursos generados por la imposicin de papeletas
por infracciones al Reglamento Nacional de Trnsito
provenientes de los convenios suscritos o de los que se
suscriban en adelante entre las municipalidades y la Polica
Nacional del Per, se incorporen al presupuesto de dicho
pliego para ser destinados a la adquisicin de bienes y/o
servicios y adquisicin de activos no financieros, as como
la ejecucin de proyectos de inversin, a fin de coadyuvar
en la mejora de la prestacin del servicio por parte de
las unidades de trnsito, y campaas de prevencin de
infracciones al Reglamento Nacional de Trnsito.
Dichos recursos pblicos, bajo responsabilidad, deben
ser destinados solo a los fines para los cuales se autoriza
en la presente disposicin.
CUADRAGSIMA SEXTA. Autorzase al Ministerio
de Economa y Finanzas para establecer el nuevo monto
de la Escala Base del Incentivo nico, mediante decreto
supremo refrendado por el Ministro de Economa y
Finanzas, a propuesta de la Direccin General de Gestin
de Recursos Pblicos en coordinacin con la Direccin
General de Presupuesto Pblico del Ministerio de
Economa y Finanzas, as como a dictar las disposiciones
complementarias que resulten necesarias.
Para efecto de lo dispuesto en la presente disposicin,
la Direccin General de Gestin de Recursos Pblicos del
Ministerio de Economa y Finanzas emite la respectiva
resolucin directoral por cada unidad ejecutora, tomando
en cuenta los nuevos montos de la escala base,
determinando el monto y la escala de Incentivo nico
resultante de la implementacin de la presente disposicin
y procede al registro de las mismas en el Aplicativo
Informtico para el Registro Centralizado de Planillas y de
Datos de los Recursos Humanos del sector Pblico.
La presente disposicin queda exonerada de las
prohibiciones establecidas en el literal a.5 de la Octava
Disposicin Transitoria del Texto nico Ordenado de
la Ley 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, aprobado por Decreto Supremo 304-2012-
EF, y del artculo 6 de la presente Ley.
CUADRAGSIMA STIMA. Autorzase para realizar
modificaciones presupuestarias en el nivel institucional a
favor del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
(INEI), hasta por el monto de S/ 8 000 000,00 (OCHO
MILLONES Y 00/100 SOLES), con cargo a los recursos
a los que hace referencia el artculo 44 de la Ley 28411,
Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, previo
cumplimiento de las acciones que debe efectuar el INEI
para generar datos y cartografa orientados a mejorar
los procedimientos del sistema de focalizacin y el
seguimiento de la poltica social, las que se establecen
mediante decreto supremo refrendado por el ministro
de Desarrollo e Inclusin Social. Dichas modificaciones
presupuestarias se realizan hasta el primer trimestre del
Ao Fiscal 2017.
Para ello, el Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social,
sobre la informacin remitida por el INEI, debe enviar un
informe al Ministerio de Economa y Finanzas en el que
se validen las acciones realizadas por el INEI en el marco
de lo establecido en la presente disposicin y el monto
correspondiente a ser transferido.
Mediante decreto supremo refrendado por el ministro
de Desarrollo e Inclusin Social, se aprueban las
disposiciones complementarias para la aplicacin de
la presente disposicin, las que incluyen las acciones
que debe realizar el INEI en el marco de la presente
disposicin.
La presente disposicin entra en vigencia al da
siguiente de la publicacin de la presente Ley.
CUADRAGSIMA OCTAVA. Autorzase al
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, durante
el Ao Fiscal 2017, para realizar modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional a favor del
Ministerio de Defensa Fuerza Area Peruana, para
realizar estudios de preinversin, ejecutar obras de
infraestructura, equipamiento, mantenimiento u otros,
de la Base Area de Las Palmas en Lima y Aerdromo
Teniente Bergerie en Iquitos, con la finalidad de
asegurar la operatividad de la referida base y
aerdromo. Dichas modificaciones presupuestarias
se aprueban mediante decreto supremo refrendado
por el ministro de Economa y Finanzas, el
ministro de Defensa y el ministro de Transportes y
Comunicaciones, a propuesta de este ltimo, y se dan
en el marco de los convenios suscritos en el ao 2016.
Para efectos de lo establecido en la presente
disposicin, se excepta al Ministerio de Transportes
y Comunicaciones de lo dispuesto en el literal c) del
numeral 41.1 del artculo 41, el artculo 76 y el artculo
80 de la Ley 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto.
La autorizacin otorgada en la presente disposicin
se financia con cargo al presupuesto institucional
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, sin
demandar recursos adicionales al Tesoro Pblico.
CUADRAGSIMA NOVENA. Autorzase,
excepcionalmente, al Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, durante el Ao Fiscal 2017,
para realizar transferencias financieras a favor
de la Municipalidad Metropolitana de Lima, para
contribuir al financiamiento para la elaboracin de
estudios de preinversin y/o la ejecucin de obras de
infraestructura vial urbana vinculados al desarrollo
integral de los sistemas de transporte masivo de la
ciudad de Lima Metropolitana en el marco del convenio
suscrito el 2015.
Las referidas transferencias financieras se aprueban
mediante resolucin del titular del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, previo informe favorable
de la Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en
la entidad. Dicha resolucin se publica en el diario oficial
El Peruano.
Para efectos de lo establecido en la presente
disposicin, se excepta al Ministerio de Transportes
y Comunicaciones de lo dispuesto en el literal c) del
numeral 41.1 del artculo 41, el artculo 76 y el artculo
80 de la Ley 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto.
La autorizacin otorgada en la presente disposicin
se financia con cargo al presupuesto institucional
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, sin
demandar recursos adicionales al Tesoro Pblico.
605615
QUINCUAGSIMA. Autorzase, excepcionalmente,
al Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
durante el Ao Fiscal 2017, a realizar modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional a favor de los
gobiernos locales para financiar actividades y proyectos
de inversin pblica de infraestructura vial urbana, a fin
de facilitar la ejecucin del Proyecto Construccin de la
Lnea 2 y Ramal Av. Faucett - Av. Gambetta de la Red
Bsica del Metro de Lima y Callao. Dichas modificaciones
presupuestarias se aprueban mediante decreto supremo
refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas y el
Ministro de Transportes y Comunicaciones, a propuesta
de este ltimo.
Para efectos de lo establecido en la presente
disposicin, se excepta al Ministerio de Transportes
y Comunicaciones de lo dispuesto en el literal c) del
numeral 41.1 del artculo 41, el artculo 76 y el artculo
80 de la Ley 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto.
La autorizacin otorgada en la presente disposicin
se financia con cargo al presupuesto institucional
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, sin
demandar recursos adicionales al Tesoro Pblico.
QUINCUAGSIMA PRIMERA. Autorzase al Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, durante el Ao Fiscal
2017, para realizar modificaciones presupuestarias en el
nivel institucional hasta por un monto de S/ 110 559 074,00
(CIENTO DIEZ MILLONES QUINIENTOS CINCUENTA Y
NUEVE MIL SETENTA Y CUATRO Y 00/100 SOLES), con
cargo a su presupuesto institucional, a favor del Ministerio
de Defensa, Unidad Ejecutora Marina de Guerra del Per,
para el financiamiento parcial de los estudios y ejecucin
de proyectos de inversin destinados al mejoramiento
de las instalaciones navales. Dichas modificaciones
presupuestarias se aprueban mediante decreto supremo
refrendado por el ministro de Economa y Finanzas,
el ministro de Defensa y el ministro de Transportes y
Comunicaciones, a propuesta de este ltimo.
Para efectos de lo establecido en la presente
disposicin, se excepta al Ministerio de Transportes
y Comunicaciones de lo dispuesto en el literal c) del
numeral 41.1 del artculo 41, el artculo 76 y el artculo
80 de la Ley 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto.
La autorizacin otorgada en la presente disposicin
se financia con cargo al presupuesto institucional
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, sin
demandar recursos adicionales al Tesoro Pblico.
QUINCUAGSIMA SEGUNDA. Autorzase al
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, durante
el Ao Fiscal 2017, para realizar modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional a favor de
la Agencia de Promocin de la Inversin Privada
(PROINVERSIN), hasta por el monto de S/ 16 078
540,00 (DIECISIS MILLONES SETENTA Y OCHO
MIL QUINIENTOS CUARENTA Y 00/100 SOLES) para
financiar el cumplimiento de los estudios de preinversin
a nivel de perfil y de factibilidad, as como otros gastos
durante el proceso de promocin de la inversin de
la Lnea 4 de la Red Bsica del Metro de Lima. Dichas
modificaciones presupuestarias se aprueban mediante
decreto supremo refrendado por el ministro de Economa
y Finanzas y el ministro de Transportes y Comunicaciones,
a propuesta de este ltimo.
Para efectos de lo establecido en la presente
disposicin, se excepta al Ministerio de Transportes
y Comunicaciones de lo dispuesto en el literal c) del
numeral 41.1 del artculo 41, el artculo 76 y el artculo
80, y a la Agencia de Promocin de la Inversin Privada
(PROINVERSIN) de lo establecido en el artculo 73,
de la Ley 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, respectivamente.
La autorizacin otorgada en la presente disposicin
se financia con cargo al presupuesto institucional
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, sin
demandar recursos adicionales al Tesoro Pblico.
QUINCUAGSIMA TERCERA. Autorzase, durante
el Ao Fiscal 2017, al Ministerio de Transportes
605616 NORMAS LEGALES
y Comunicaciones, para realizar modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional a favor del
Organismo Supervisor de la Inversin en Infraestructura
de Transporte de Uso Pblico (OSITRAN), por la fuente
de financiamiento Recursos Ordinarios con cargo a su
Presupuesto Institucional, hasta por un monto de S/ 2 483
752,00 (DOS MILLONES CUATROCIENTOS OCHENTA
Y TRES MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y DOS Y
00/100 SOLES), a fin de garantizar la sostenibilidad
de la supervisin de las obras de la segunda etapa de
Construccin del Tramo Ancn - Huacho - Pativilca, de
la Carretera Panamericana Norte. Dichas modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional se aprueban
mediante decreto supremo refrendado por el ministro
de Economa y Finanzas y el ministro de Transportes y
Comunicaciones, a propuesta de este ltimo.
Para efectos de lo establecido en la presente
disposicin, exonrase al Ministerio de Transportes y
Comunicaciones de las limitaciones establecidas en el
literal c) del numeral 41.1 del artculo 41, los artculos 76 y
80 de la Ley 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, y al Organismo Supervisor de la Inversin en
Infraestructura de Transporte de Uso Pblico (OSITRAN)
de lo establecido en el artculo 73 de la Ley 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto.
Lo establecido en la presente disposicin se financia
con cargo al presupuesto institucional del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, sin demandar recursos
adicionales al Tesoro Pblico.
QUINCUAGSIMA CUARTA. Autorzase a las
siguientes entidades, durante el Ao Fiscal 2017, para
aprobar transferencias financieras a favor de organismos
internacionales y celebrar convenios de administracin de
recursos y/o adendas, conforme a lo dispuesto por la Ley
30356:
a) Presidencia del Consejo de Ministros, S/ 35
900 000,00 (TREINTA Y CINCO MILLONES
NOVECIENTOS MIL Y 00/100 SOLES), con
el Programa de las Naciones Unidas para
el Desarrollo (PNUD) para continuar con la
ejecucin del Programa de Fortalecimiento del
Proceso de Descentralizacin y Modernizacin
del Estado.
b) Ministerio del Interior, S/ 65 600 000,00
(SESENTA Y CINCO MILLONES SEISCIENTOS
MIL Y 00/100 SOLES), con la Organizacin
Internacional para las Migraciones (OIM), para
garantizar la continuidad de la ejecucin de los
proyectos de inversin pblica Mejoramiento
de los servicios crticos y de consulta externa
del Hospital Nacional PNP Luis N. Senz Jess
Mara - Lima - Lima (Cdigo SNIP 305924),
Mejoramiento de servicios brindado por la
Escuela Tcnica Superior de Sub Oficiales de la
PNP en el Distrito de Puente Piedra, Provincia
de Lima y Departamento de Lima (Cdigo SNIP
256241), Ampliacin y mejoramiento del servicio
de formacin policial de la Escuela de Oficiales de
la Polica Nacional de Per (EO PNP) del Distrito
de Chorrillos, Provincia de Lima, Lima (Cdigo
SNIP 256073), y Ampliacin y mejoramiento de
la Escuela Tcnico Superior Mujeres PNP San
Bartolo (Cdigo SNIP 255985).
c) Ministerio de la Produccin, S/ 17 000 000,00
(DIECISIETE MILLONES Y 00/100 SOLES),
con el Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo (PNUD), para garantizar la continuidad
de la ejecucin del proyecto de inversin pblica
Mejoramiento del Servicio de Comercializacin
del Gran Mercado de Beln Iquitos, Provincia
de Maynas, Departamento de Loreto, (Cdigo
SNIP 317396).
d) Ministerio de Cultura, con la Oficina de las
Naciones Unidas de Servicios para Proyectos
(UNOPS), u otro organismo internacional para
la continuidad de la ejecucin del Programa de
Inversin PROG-10-2014-SNIP Mejoramiento
del Sistema de Museos para la Proteccin del
Patrimonio Cultural de la Nacin. Asimismo,
Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
dispnese que los recursos no ejecutados en
el marco de los convenios de administracin de
recursos referidos en el presente numeral, por
cumplimiento del plazo de vigencia, disolucin o
resolucin de los citados convenios, se incorporan
en el presupuesto institucional del Ministerio
de Cultura, en la fuente de financiamiento
Donaciones y Transferencias, para destinarlos a
la continuidad de la ejecucin del Programa de
Inversin PROG-10-2014-SNIP Mejoramiento
del Sistema de Museos para la Proteccin del
Patrimonio Cultural de la Nacin.
Las transferencias financieras autorizadas en la
presente disposicin se realizan mediante resolucin del
titular del pliego respectivo, previo informe favorable de la
Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en dicho
pliego. La resolucin del titular del pliego se publica en el
diario oficial El Peruano.
Los recursos pblicos, bajo responsabilidad, deben
ser destinados solo a los fines para los cuales se autoriz
su transferencia conforme a la presente disposicin.
La aplicacin de la presente disposicin se financia
con cargo al presupuesto institucional de los pliegos
autorizados, sin demandar recursos adicionales al Tesoro
Pblico. En el caso de lo establecido en el literal b)
referido a las transferencias financieras del Ministerio de
Interior, entra en vigencia a partir del da siguiente de la
publicacin de la presente Ley.
QUINCUAGSIMA QUINTA. Crase el Fondo de
Invalidez y Proteccin de los Bomberos Voluntarios del
Per, hasta por la suma de S/ 1 000 000,00 (UN MILLN
Y 00/100 SOLES), con cargo al presupuesto institucional
del Ministerio del Interior, para el financiamiento de una
subvencin nica a ser otorgada a favor de los bomberos
del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per o
sus sobrevivientes, en caso de invalidez permanente o
fallecimiento en actos de servicio.
Para tal efecto, autorzase al Ministerio del Interior
para realizar transferencias financieras a favor del Fondo
creado mediante la presente disposicin, hasta por la
suma mencionada en el prrafo precedente. Dichas
transferencias se aprueban mediante resolucin del
titular, la cual se publica en el diario oficial El Peruano.
Las referidas transferencias se depositan en la cuenta
que determine la Direccin General de Endeudamiento y
Tesoro Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas.
El Fondo de Invalidez y Proteccin de los Bomberos
Voluntarios del Per podr recibir recursos provenientes
de donaciones, cooperacin tcnica y otras fuentes, en el
marco de la normatividad vigente.
Los recursos del referido Fondo se incorporan en el
presupuesto institucional de los pliegos correspondientes,
en la fuente de financiamiento Recursos Determinados,
mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de
Economa y el titular del pliego respectivo, a propuesta
de este ltimo. Dicho pliego queda autorizado al
otorgamiento de la subvencin nica a favor de los
bomberos de Cuerpo General de Bomberos Voluntarios
del Per o sus sobrevivientes, en los trminos previstos en
el Reglamento de la presente disposicin. El otorgamiento
de la subvencin se aprueba mediante Resolucin del
titular del referido pliego, la cual se publica en el diario
oficial El Peruano.
Mediante decreto supremo refrendado por el Ministro
del Interior se aprobarn las disposiciones reglamentarias
de la presente disposicin, incluyendo el monto,
caractersticas y condiciones de la subvencin a que se
refiere la presente disposicin.
QUINCUAGSIMA SEXTA. Autorzase al pliego
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, durante
el Ao Fiscal 2017, para incorporar y utilizar los saldos
de balance del Ao Fiscal 2016 hasta por el monto de
S/ 4 985 013,00 (CUATRO MILLONES NOVECIENTOS
OCHENTA Y CINCO MIL TRECE Y 00/100 SOLES)
provenientes de las Transferencias Financieras, a que se
refiere la Ley 29425, el Decreto de Urgencia 009-2012 y
el ex FEDADOI, para ser destinados a la optimizacin de
las labores del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
conforme a los criterios establecidos por el titular del
pliego de dicho ministerio.
QUINCUAGSIMA STIMA. El saldo de balance al
cierre del ejercicio presupuestario 2016 que corresponda
a la diferencia entre los ingresos anuales del Tribunal
Fiscal y los gastos devengados de dicho ejercicio, por
la fuente de financiamiento Recursos Directamente
Recaudados, se incorporan en el presupuesto del
Ministerio de Economa y Finanzas en dicha fuente de
financiamiento, en el ejercicio 2017, para financiar los
gastos de operacin, inversin y equipamiento para la
mejora de servicios a cargo del Tribunal Fiscal.
La presente disposicin entra en vigencia a partir del
da siguiente de la publicacin de la presente Ley.
QUINCUAGSIMA OCTAVA. Djase en suspenso
lo establecido en el numeral 8.4 del artculo 8 de la Ley
30099, Ley de Fortalecimiento de la Responsabilidad y
Transparencia Fiscal, para efectos de la aplicacin de lo
establecido en los artculos 13 y 14 de la presente Ley.
QUINCUAGSIMA NOVENA. Continuacin de
proceso de atencin de pago de sentencias judiciales con
calidad de cosa juzgada.
1. Dispnese la reactivacin de la Comisin Evaluadora
de las deudas del Estado generadas por sentencias
judiciales emitidas, creada mediante la sexagsima
novena disposicin complementaria final de la Ley 29812,
y conformada por Resolucin Suprema 100-2012-PCM,
a fin de que apruebe un listado complementario de las
deudas del Estado generadas por sentencias judiciales
en calidad de cosa juzgada y en ejecucin, para el pago
de montos por beneficiario que no superen la suma de
S/ 50 000,00 (CINCUENTA MIL Y 00/100 SOLES), en un
plazo de 60 (sesenta) das calendario contados a partir
de la vigencia del reglamento de la presente disposicin,
para continuar con el proceso de atencin de pago de
sentencias judiciales en calidad de cosa juzgada y en
ejecucin, iniciado por la Ley 30137, Ley que establece
criterios de priorizacin para la atencin del pago de
sentencias judiciales.
2. El listado a ser elaborado por la Comisin Evaluadora
a que se refiere el numeral precedente, contiene sentencias
judiciales en calidad de cosa juzgada y en ejecucin,
de pliegos del Gobierno Nacional y de los gobiernos
regionales, que se financian con recursos por la fuente
de financiamiento Recursos Ordinarios. Dicho listado se
elabora sobre la base de la informacin presentada por
los Comits para la elaboracin y aprobacin del listado
priorizado de obligaciones derivadas de sentencias con
calidad de cosa juzgada, a que se refiere el artculo 4
del Reglamento de la Ley 30137, aprobado por Decreto
Supremo 001-2014-JUS.
Para tal efecto, los titulares de las entidades del
Gobierno Nacional y de los gobiernos regionales deben
remitir al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos,
la informacin de los comits referida en el prrafo
precedente, conforme a los procedimientos y plazos que
se establecen en el reglamento de la presente disposicin.
3. La implementacin de la presente disposicin se
financia con cargo a los recursos a los que se refiere el
artculo 44 de la Ley 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, hasta por la suma de S/ 180
000 000,00 (CIENTO OCHENTA MILLONES Y 00/100
SOLES).
Para tal efecto, se autoriza al Ministerio de Economa
y Finanzas para realizar modificaciones presupuestarias
en el nivel funcional programtico en el marco de lo
establecido en el artculo 45 de la Ley 28411, Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto, y con cargo a
los recursos mencionados en el prrafo precedente.
Asimismo, el Ministerio de Economa y Finanzas queda
autorizado a realizar transferencias financieras hasta
por la suma de S/ 180 000 000,00 (CIENTO OCHENTA
MILLONES Y 00/100 SOLES), para el financiamiento de
lo establecido en la presente disposicin, con cargo a los
recursos habilitados en el marco del prrafo precedente.
Dichas transferencias se aprueban mediante resolucin
del titular, la cual se publica en el diario oficial El Peruano.
605617
Las referidas transferencias se depositan en la cuenta
que determine la Direccin General de Endeudamiento
y Tesoro Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas.
Dichos recursos se incorporan en los pliegos del
Gobierno Nacional y los gobiernos regionales, en la
fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, mediante
decreto supremo refrendado por el ministro de Economa
y Finanzas y por el ministro de Justicia y Derechos
Humanos, a propuesta de este ltimo, y con sujecin a la
informacin contenida en el listado complementario a que
se refiere el numeral 2 de la presente disposicin.
4. Los pliegos a los que se asignen recursos en virtud
del decreto supremo a que se refiere el numeral 3 de la
presente disposicin, tienen la obligacin de verificar los
montos que, a la fecha de la transferencia, mantienen
por concepto de sentencias judiciales en calidad de
cosa juzgada y en ejecucin, para evitar duplicidad de
pagos. Asimismo, deben reportar los pagos realizados de
acuerdo al artculo 3 de Ley 30137.
5. Mediante decreto supremo refrendado por el
ministro de Economa y Finanzas y el ministro de
Justicia y Derechos Humanos, se aprueban las normas
reglamentarias para la mejor aplicacin de la presente
disposicin, dentro de los 30 (treinta) das siguientes a su
entrada en vigencia.
SEXAGSIMA. Autorzase, excepcionalmente, a
la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
(SUNARP) para realizar transferencias financieras a favor
del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y del
Instituto Nacional Penitenciario, con cargo a sus saldos
de balance por la fuente de financiamiento Recursos
Directamente Recaudados, que dicha entidad previamente
incorpora en su presupuesto institucional, hasta por un
monto de S/ 70 000 000,00 (SETENTA MILLONES Y
00/100 NUEVOS SOLES), para el financiamiento de
la sostenibilidad de los gastos de operatividad donde
se ha implementado el Nuevo Cdigo Procesal Penal,
aplicacin de la nueva normativa sobre crimen organizado,
otros gastos asociados a la difusin y evaluacin del
Nuevo Cdigo, continuar con la implementacin de la
obligatoriedad del Sistema de Conciliacin; defensa legal
gratuita de vctimas en materia familiar y laboral y para la
atencin de gastos de funcionamiento y operatividad de la
administracin general; y seguridad penitenciaria.
Las transferencias financieras autorizadas por la
presente disposicin se aprueban mediante resolucin
del Titular del pliego SUNARP, previo informe favorable
de la oficina de presupuesto o la que haga sus veces en
la SUNARP. La resolucin del Titular del pliego se publica
en el diario oficial El Peruano. Los recursos pblicos, bajo
responsabilidad, deben ser destinados solo a los fines
para los cuales se autoriz su transferencia conforme a la
presente disposicin.
El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
y el Instituto Nacional Penitenciario, incorporan los
recursos a los que se refiere la presente disposicin
en sus presupuestos institucionales, en la fuente de
financiamiento Donaciones y Transferencias.
SEXAGSIMA PRIMERA. Autorzase,
excepcionalmente, al Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, durante el Ao Fiscal 2017, para realizar
modificaciones presupuestarias en el nivel institucional a
favor de la Agencia de Promocin de la Inversin Privada
(PROINVERSIN), hasta por el monto de S/ 15 000
000,00 (QUINCE MILLONES Y 00/100 SOLES) para
financiar el desarrollo de los estudios de preinversin
a nivel de perfil y de factibilidad, as como otros gastos
durante el proceso de promocin de la inversin privada
para el Tercer Grupo de Aeropuertos de Provincia de la
Repblica del Per.
Las modificaciones presupuestarias en el nivel
institucional, autorizadas por la presente disposicin,
se aprueban mediante decreto supremo refrendado
por el ministro de Economa y Finanzas y el ministro
de Transportes y Comunicaciones, a propuesta de este
ltimo.
Para efectos de lo establecido en la presente
disposicin, exonrase al Ministerio de Transportes y
Comunicaciones de las limitaciones establecidas en el
605618 NORMAS LEGALES
literal c) del numeral 41.1 del artculo 41, los artculos 76
y 80, y a la Agencia de Promocin de la Inversin Privada
(PROINVERSIN) de lo establecido en el artculo 73 del
Texto nico Ordenado de la Ley 28411, Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante el
Decreto Supremo 304-2012-EF.
Lo establecido en la presente disposicin se financia
con cargo al presupuesto institucional del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, sin demandar recursos
adicionales al Tesoro Pblico.
SEXAGSIMA SEGUNDA. Autorzase al Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, durante los aos
fiscales 2016 y 2017, para realizar modificaciones
presupuestarias en el nivel funcional programtico,
hasta por la suma de S/ 77 730 739,00 (SETENTA
Y SIETE MILLONES SETECIENTOS TREINTA MIL
SETECIENTOS TREINTA Y NUEVE Y 00/100 SOLES),
en la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, para
financiar la fase de operacin y mantenimiento de la red
de acceso de los Proyectos Regionales de Banda Ancha
de Tumbes, Piura, Cajamarca y Cusco a cargo del Fondo
de Inversin en Telecomunicaciones FITEL.
Para tal efecto, exonrese a FITEL de lo establecido
en el artculo 73 de la Ley 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto.
La autorizacin otorgada en la presente disposicin
se financia con cargo al presupuesto institucional
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, sin
demandar recursos adicionales al Tesoro Pblico.
La presente disposicin entra en vigencia al da
siguiente de la publicacin de la presente Ley.
SEXAGSIMA TERCERA. Autorzase a los
Gobiernos Regionales, durante el Ao Fiscal 2017, a
aprobar transferencias financieras a favor del Ministerio
de Agricultura y Riego, para la ejecucin de Planes de
Negocios en el marco del Programa de Compensacin para
la Competitividad AGROIDEAS -, a ser implementados
en el mbito de los respectivos Gobiernos Regionales.
Dichas transferencias financieras se aprueban
mediante Acuerdo del Consejo Regional, previo informe
favorable de la Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en el Gobierno Regional. Dicho Acuerdo se publica
en el diario oficial El Peruano.
La aplicacin de la presente disposicin se financia
con cargo al presupuesto institucional de los Gobiernos
Regionales, sin demandar recursos adicionales al Tesoro
Pblico.
SEXAGSIMA CUARTA. La presente Ley entra en
vigencia a partir del 1 de enero de 2017, salvo los artculos
11, 25 y 28, la Tercera, Cuarta, Dcima Octava, Vigsima
Novena, Trigsima Sexta y Cuadragsima Octava
Disposiciones Complementarias Finales, y la Primera y
Segunda Disposiciones Complementarias Transitorias
que rigen a partir del da siguiente de su publicacin en el
diario oficial El Peruano.
Asimismo, prorrgase la vigencia, hasta el 31 de
diciembre de 2017, de:
i. la Centsima Vigsima Cuarta Disposicin
Complementaria Final de la Ley 29951, Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2013;
ii. de la autorizacin establecida en el artculo 31,
artculo 40 y la quincuagsima octava disposicin
complementaria final de la Ley 30372, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2016;
iii. de las disposiciones contenidas en los artculos
1 y 2 del Decreto de Urgencia 003-2012 para el
Programa Nacional contra la Violencia Familiar y
Sexual; y
iv. El proceso de transferencia dispuesto por la
novena disposicin complementaria final de la
Ley 29565, Ley de Creacin del Ministerio de
Cultura.
SEXAGSIMA QUINTA. Autorzase, de manera
excepcional, al Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin
Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
Ambiental (OEFA), la utilizacin de recursos provenientes
del aporte a que se refiere la Cuadragsima Octava
Disposicin Complementaria Final de la Ley 29951,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2013, y la Tercera Disposicin Complementaria
Final de la Ley 30011, Ley que modifica la Ley 29325,
Ley del Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin
Ambiental, para financiar actividades de sostenimiento
institucional durante el Ao Fiscal 2017.
Asimismo, autorzase al OEFA, durante el Ao Fiscal
2017, a efectuar transferencias financieras con cargo a los
recursos recaudados por concepto de multas que percibe
en el marco de sus funciones, a favor del Ministerio
del Ambiente y sus organismos adscritos, mediante
resolucin del titular del pliego, para la continuidad de
la gestin ambiental y de la conservacin del ambiente,
propiciando el uso sostenible de los recursos naturales,
la diversidad biolgica, las reas naturales protegidas, el
desarrollo sostenible de la Amazona, y otras acciones de
carcter ambiental propias del Ministerio del Ambiente y
sus organismos adscritos.
SEXAGSIMA SEXTA. Dispnese la transferencia
permanente del personal del Decreto Legislativo 276 de
la ex Direccin General de Migraciones y Naturalizacin
del Ministerio del Interior, que actualmente se encuentra
destacado en la Superintendencia Nacional de
Migraciones, a la citada Superintendencia, manteniendo
su rgimen laboral de origen y los beneficios que
actualmente vienen percibiendo.
Para tal efecto, autorzase al pliego Ministerio del
Interior para realizar modificaciones presupuestarias en
el nivel institucional a favor del pliego Superintendencia
Nacional de Migraciones, conforme al mecanismo
establecido en la dcima cuarta disposicin transitoria
de la Ley 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, a efectos de financiar el gasto de la
transferencia dispuesta en el prrafo precedente.
SEXAGSIMA STIMA. Autorzase, en el Ao Fiscal
2017, de manera excepcional al Ministerio del Interior
para efectuar modificaciones presupuestarias en el nivel
institucional, con cargo a los recursos del Fondo Especial
para la Seguridad Ciudadana (FESC), para la ejecucin
de proyectos de inversin pblica y/o actividades por
las entidades del gobierno nacional, los gobiernos
regionales y/o los gobiernos locales, previa suscripcin
de un convenio, donde, entre otros aspectos, se sealen
las responsabilidades de cada entidad, incluyendo la
obligatoriedad de la entidad receptora de los recursos de
informar al Ministerio del Interior, sobre el avance fsico y
financiero de la ejecucin de los proyectos y/o actividades
a financiar.
Dichos proyectos y/o actividades sern aprobados en
el marco de los fines y procedimientos del Fondo Especial
para la Seguridad Ciudadana, creado por el Decreto de
Urgencia 052-2011 y las modificaciones presupuestarias
en el nivel institucional, autorizadas en el prrafo
precedente sern aprobadas mediante decreto supremo
refrendado por el ministro de Economa y Finanzas y el
ministro del Interior, a propuesta de este ltimo.
SEXAGSIMA OCTAVA. Autorzase al Organismo
Supervisor de la Inversin en Infraestructura de Transporte
de Uso Pblico (OSITRAN), durante el Ao Fiscal 2017,
para celebrar convenios de encargo del procedimiento
de seleccin con organismos internacionales para la
contratacin de los servicios de supervisin y aquellos
servicios que resulten necesarios para realizar dicha
supervisin, relacionados con las actividades de
explotacin de infraestructura de transporte de uso pblico
de competencia de OSITRAN, en el marco del ejercicio de
su funcin supervisora.
SEXAGSIMA NOVENA. Dispnese que, la creacin
de las siguientes unidades ejecutoras, durante el Ao
Fiscal 2017, se sujeta al presupuesto institucional de las
entidades respectivas en las que se creen, sin demandar
recursos adicionales al Tesoro Pblico, y para tal efecto,
los pliegos presupuestarios que propongan su creacin
quedan exceptuados slo del requisito del monto del
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
presupuesto anual por toda fuente de financiamiento
establecido en el artculo 58 de la Ley 28411, Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto:
Unidad Ejecutora de la Red de Salud Puerto
Inca, en el Pliego 448 Gobierno Regional del
Departamento de Hunuco.
Unidad Ejecutora de la Red de Salud Pachitea
- Panao y Red de Salud Ambo, en el Pliego
448 Gobierno Regional del Departamento de
Hunuco.
Unidad Ejecutora Salud Hualgayoc
Bambamarca, en el Pliego 445: Gobierno
Regional del Departamento de Cajamarca.
Unidad Ejecutora Hospital de Rehabilitacin del
Callao en el Pliego 464 Gobierno Regional de la
Provincia Constitucional del Callao.
Unidad Ejecutora Salud Santa Cruz, en el Pliego
445: Gobierno Regional del Departamento de
Cajamarca.
Unidad Ejecutora Salud Ucayali, Contamana en el
Pliego 453 Gobierno Regional del Departamento
de Loreto.
SEPTUAGSIMA. Crase en el Pliego 451,
Gobierno Regional del Departamento de La Libertad, la
Unidad Ejecutora: Autoridad Portuaria Regional de La
Libertad, con cargo a sus propios recursos, se sujeta
a las disposiciones establecidas en la Ley 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto, quedando
exceptuado del requisito del monto anual establecido en
el artculo 58.
SEPTUAGSIMA PRIMERA. Autorzase de manera
excepcional y por nica vez, el otorgamiento de una
bonificacin a favor del personal administrativo y
jurisdiccional del Poder Judicial y del Ministerio Pblico,
sujetos a los regmenes de los Decretos Legislativos
276 y 728 con excepcin de los jueces y fiscales. Dicha
bonificacin se entrega en los meses de diciembre del
2016, marzo y octubre del 2017.
La referida bonificacin no tiene carcter remunerativo,
compensatorio, ni pensionable y no est sujeta a cargas
sociales. Asimismo, no constituye base de clculo para el
reajuste de las bonificaciones que establece el Decreto
Supremo 051-91-PCM, para la compensacin por tiempo
de servicios o cualquier otro tipo de bonificaciones,
asignaciones o entregas.
El monto de la bonificacin se aprueba mediante
decreto supremo refrendado por el Ministro de Economa
y Finanzas, a propuesta del Poder Judicial y del Ministerio
Pblico, respectivamente. Para tal efecto, el Poder
Judicial y el Ministerio Pblico quedan exonerados de lo
dispuesto en el artculo 6 de la presente norma.
La bonificacin se financia con cargo a los
presupuestos institucionales de los pliegos Poder Judicial
y Ministerio Pblico conforme al artculo 45 de la Ley
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto.
La presente disposicin entra en vigencia al da
siguiente de la publicacin de la presente Ley.
SEPTUAGSIMA SEGUNDA. Autorzase al pliego
Ministerio de Defensa, durante el Ao Fiscal 2017, a
realizar modificaciones en el nivel funcional programtico,
a fin de atender el diferencial del pago de la bonificacin
mensual ex combatientes de la denominada Campaa
Militar de 1941, y la de 1933 y de los aos 1978, 1981
y 1995, establecida por la Ley 24053, modificada por la
Ley 30461.
Para tal efecto, el Ministerio de Defensa queda
exceptuado de lo establecido en el artculo 80 de la Ley
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto.
Lo establecido en la presente disposicin se financia
con cargo al presupuesto institucional del Ministerio de
Defensa, sin demandar recursos adicionales al Tesoro
Pblico.
SEPTUAGSIMA TERCERA. Facltase a las
entidades de la Administracin Pblica Nacional que se
sealan en el artculo I del Ttulo Preliminar de la Ley
del Procedimiento Administrativo General, Ley 27444,
605619
que tengan acreencias mayores a S/ 2 000 000,00
(DOS MILLONES Y 00/100 SOLES) para que procedan
conforme con lo dispuesto por la Ley de Procedimiento de
Ejecucin Coactiva, Ley 26979, y sus modificatorias, para
lo cual la presente Ley les otorga facultades coactivas,
pudiendo realizar la contratacin de un ejecutor coactivo
para tal fin, con cargo a los recursos que recauden
coactivamente.
SEPTUAGSIMA CUARTA. Autorzase, durante
el Ao Fiscal 2017, al Ministerio de Salud para efectuar
adquisiciones a travs de la Organizacin Panamericana
de la Salud (OPS/OMS), el Fondo de las Naciones
Unidas para la Infancia (UNICEF), y del Fondo de
Poblaciones de las Naciones Unidas (UNFPA), de
productos farmacuticos, vacunas, dispositivos mdicos,
productos sanitarios y otros bienes necesarios para las
intervenciones estratgicas definidas por el Ministerio de
Salud a travs de Resolucin Ministerial.
Para dicho efecto, el Titular del Pliego del Ministerio
de Salud suscribir convenios de cooperacin tcnica
u otros de naturaleza anloga, incluidas sus adendas,
con los citados organismos internacionales; previo
informe tcnico que demuestre ventajas y beneficios
del convenio, informe favorable de la Oficina de
Planeamiento y Presupuesto, o la que haga sus veces, el
cual se demuestre la disponibilidad de recursos para su
financiamiento e informe legal.
El Ministerio de Salud queda autorizado a transferir
financieramente, a favor del organismo internacional
respectivo, con cargo a su presupuesto institucional,
los recursos correspondientes para la ejecucin de los
convenios de cooperacin tcnica u otras de naturaleza
anloga celebrados en el marco de lo establecido en la
presente disposicin. Dichas transferencias financieras
se autorizan mediante resolucin del titular del pliego,
que se publican en el diario oficial El Peruano, previa
suscripcin de convenios, quedando prohibido, bajo
responsabilidad, destinar los recursos autorizados por la
presente disposicin a fines distintos para los cuales son
transferidos.
El Ministerio de Salud, bajo la responsabilidad de
su respectivo titular, debe proveer informacin a la
Contralora General de la Repblica, al Ministerio de
Economa y Finanzas y al Organismo Supervisor de
Contrataciones del Estado (OSCE), de ser solicitados
por estos.
SEPTUAGSIMA QUINTA. Dispnese, durante Ao
Fiscal 2017, que las transferencias de recursos que
efecten el Ministerio de Transportes y Comunicaciones
y el Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
a favor de Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales,
en el marco del artculo 13 de la presente Ley, debern
orientarse a financiar la elaboracin de estudios de
preinversin, expedientes tcnicos y ejecucin de
proyectos de inversin pblica, para el desarrollo de
infraestructura de agua, saneamiento, electrificacin y
telecomunicaciones, de conformidad con sus respectivas
competencias; con la finalidad de cerrar brechas en hasta
236 capitales de distrito y de acuerdo con los siguientes
montos:
- Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
hasta S/ 300 000 000,00 (TRESCIENTOS MILLONES Y
00/100 SOLES).
- Ministerio de Transportes y Comunicaciones, hasta
S/ 10 000 000,00 (DIEZ MILLONES Y 00/100 SOLES).
Asimismo, dispnese que los recursos del Fondo de
Inversin en Telecomunicaciones (FITEL), del Fondo de
Electrificacin Rural y del Fondo para el financiamiento
de proyectos de inversin pblica en materia agua,
saneamiento y salud, creado mediante la Trigsima
Segunda Disposicin Complementaria Final de la
presente Ley, debern priorizar el financiamiento de las
acciones sealadas en el primer prrafo, de conformidad
con la respectiva finalidad, mecanismos y procedimientos
de los referidos Fondos. En el caso especfico de los
recursos del Fondo de Electrificacin Rural, el Ministerio
de Energa y Minas destinar hasta la suma de S/ 10
605620 NORMAS LEGALES
000 000,00 (DIEZ MILLONES Y 00/100 SOLES) para el
financiamiento de las mencionadas acciones.
Para efectos de lo establecido en la presente
disposicin, el Ministerio de Desarrollo e Inclusin
Social, mediante Decreto Supremo que deber de ser
emitido hasta el 30 de enero del 2017, aprobar la lista
priorizada de las capitales de distrito a que se refiere el
primer prrafo, as como los mecanismos de seguimiento
respectivos.
SEPTUAGSIMA SEXTA. Dispnese que la
incorporacin del personal civil nombrado y contratado,
de la especialidad de msicos de la Polica Nacional del
Per, en el grado de suboficial de tercera, dispuesta por
la Sexta Disposicin Complementaria Final del Decreto
Legislativo 1149, incorporada por la Ley 30488, se financia
con cargo al presupuesto institucional del Ministerio del
Interior.
SEPTUAGSIMA STIMA. Autorzase a los
organismos del Sistema Electoral para exonerarse
de lo dispuesto por el Decreto Legislativo 1017, Ley
de Contrataciones del Estado, y su Reglamento, o
por la Ley 30225, Ley de Contrataciones del Estado,
segn corresponda, as como la aplicacin del Decreto
Legislativo 1057 y modificatorias, que regulan el rgimen
especial del Decreto Legislativo 1057, a efectos de
realizar la contratacin de servicios necesarios a travs
de locacin de servicios, en el marco de lo establecido en
el Cdigo Civil, para los procesos electorales a realizarse
en el Ao Fiscal 2017. Los organismos quedan facultados
a brindar a los locadores talleres informativos para el
desarrollo de la prestacin del servicio, conforme a las
necesidades propias de cada organismo electoral.
La presente disposicin es financiada con cargo al
Presupuesto institucional de dichos organismos, segn
corresponda, sin demandar recursos adicionales al
Tesoro Pblico.
SEPTUAGSIMA OCTAVA. Dispnese que, a partir
de la vigencia de la presente norma, y en los aos fiscales
subsiguientes, las entidades pblicas, de los tres niveles
de gobierno, estn obligadas a registrar en el Aplicativo
Informtico Rendicin de Cuentas de Titulares a cargo
de la Contralora General de la Repblica, los Informes
de Rendicin de Cuentas de Titulares, conforme a lo
que establezcan las normas que emita ese Organismo
Superior de Control.
Los Informes de Rendicin de Cuentas de Titulares
deben formar parte de los contenidos a ser expuestos
por las entidades, en las Audiencias Pblicas dirigidas
a los ciudadanos conforme las normas especficas que
generen dicha obligacin.
Los titulares de las entidades son responsables del
cumplimiento de la presente disposicin, la misma que
entra en vigencia al da siguiente de la publicacin de la
presente Ley.
SEPTUAGSIMA NOVENA. De manera excepcional
el Pliego 028 se encuentra autorizado a incorporar en
su presupuesto del ao 2017 los saldos de recursos
ordinarios de partidas distintas de las destinadas a
proyectos de inversin asignados para el ao 2016 y que
no sean devengados al 31 de diciembre de dicho ao. La
incorporacin se realiza hasta el 31 de marzo de 2017,
mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de
Economa y Finanzas.
Para tal efecto, el Pliego 028 deber remitir a la
Direccin General de Presupuesto Pblico del Ministerio
de Economa y Finanzas su solicitud de incorporacin de
recursos suscrita por su titular, con el informe favorable
del Jefe de la Oficina de Presupuesto o el que haga sus
veces.
OCTOGSIMA. Autorzase, excepcionalmente y
por nica vez, a la Universidad Nacional de Moquegua
(UNAM), a transferir financieramente hasta la suma de S/
3 000 000,00 (TRES MILLONES Y 00/100 SOLES) a la
Universidad de Cambridge-Reino Unido, para la ejecucin
del Convenio de Colaboracin de Investigacin celebrado
con la Universidad Nacional de Moquegua y; hasta la
Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
suma de S/ 3 000 000,00 (TRES MILLONES Y 00/100
SOLES), a la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria-
Espaa, para la ejecucin del Convenio de Colaboracin
para el Desarrollo de Programas de Actuacin Conjunta
de Carcter Acadmico y de Investigacin celebrado con
la Universidad Nacional de Moquegua.
La aplicacin de lo establecido en la presente
disposicin se financia con recursos de la fuente de
recursos determinados del presupuesto institucional de
la Universidad Nacional de Moquegua, sin demandar
recursos adicionales al Tesoro Pblico.
Los recursos pblicos, bajo responsabilidad, deben
ser destinados solo a los fines para los cuales se autoriz
su transferencia conforme a la presente disposicin.
OCTOGSIMA PRIMERA. Declrase de necesidad y
utilidad pblica la intervencin mediante el Proyecto Per
II, los siguientes tramos de las carreteras:
- Huancavelica-Yauli-Paucara-Lircay-Licapa.
- Paucara-Andabamba-Anco-Tucuccasa.
- Castrovirreyna-Cocas-Pauranga-Capillas-
Huachos-Joyo-San Juan-Tantara-Chupamarca-
Aurahua-Tipicocha.
- Angaraes-Huayllay Grande- Callanmarca-
Huancahuanca-Congaya.
Declrese de necesidad y utilidad pblica la ejecucin
de los siguientes proyectos:
- Instalacin de los servicios de agua potable
y desage en las comunidades de Cuticsa,
Puyhuan, Anta, Buenavista, Chupacc-
Casacancha y Mesaccocha el Distrito de
Santo Toms de Pata, Provincia de Angaraes-
Huancavelica, Cdigo SNIP 197774.
- Instalacin del servicio de agua potable y
saneamiento rural en las localidades de Hatun
Huayco, Huarmicocha, Jatun Sihuis, Potrero,
Ranraccatus y Barrospampa, Distrito de Tintay
Puncu-Tayacaja-Huancavelica, Cdigo SNIP
315706.
- Mejoramiento y ampliacin del sistema de agua
potable e instalacin del sistema de saneamiento
en las comunidades de Lindapampa, Ccochapata,
Rupacc y San Juan de Mantaro, Distrito de
Andabamba-Acobamba-Huancavelica, Cdigo
SNIP 337977.
- Instalacin de los servicios de agua potable
y desage en las comunidades de Cuticsa,
Puyhuan, Anta, Buenavista, Chupacc-
Casacancha y Mesaccocha del Distrito de
Santo Toms de Pata, Provincia Angaraes-
Huancavelica, Cdigo SNIP 355431.
- Mejoramiento de los servicios de educacin
secundaria en las instituciones educativas Julio
Csar Tello y Santa Cruz, Distrito de Huaribamba-
Tayacaja-Huancavelica, Cdigo SNIP 329553.
- Mejoramiento del servicio educativo del Colegio
Federico Froebel del Centro Poblado de Cuticsa
en el Distrito de Santo Toms de Pata-Angaraes-
Huancavelica, Cdigo SNIP 355720.
- Instalacin del servicio de agua del sistema de
riego Accomachay, Distrito de Arma, Provincia
de Castrovirreyna-Huancavelica, Cdigo SNIP
246770.
- Instalacin del sistema de riego por aspersin
en el Centro Poblado de Cochabamba Grande,
Distrito de Tintay Puncu-Tayacaja-Huancavelica,
Cdigo SNIP 211678.
Declrase de necesidad pblica e inters nacional la
implementacin del centro de investigacin cientfica del
Proyecto Especial Lago Titicaca de la Regin Puno.
Declrase de necesidad pblica y preferente inters
nacional el fortalecimiento de la capacidad resolutiva
de los servicios de salud del Hospital Santiago Apstol
de Utcubamba, ubicado en la provincia de Utcubamba,
departamento de Amazonas, con la finalidad de mejorar
los servicios de salud que beneficien a la poblacin de la
regin Amazonas.
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
OCTOGSIMA SEGUNDA. Exonrase al pliego 028
de lo dispuesto en el artculo 6 de la presente Ley a efectos
de implementar el Acuerdo 106-2015-2016/MESA-CR de
Mesa Directiva del Congreso de la Repblica, en el ao
2017. Lo establecido en la presente disposicin se financia
con cargo al presupuesto institucional del Congreso de la
Repblica. Adems de encontrarse exonerado del artculo
9 de la presente Ley del artculo 2 del Decreto de Urgencia
038-2006.
Asimismo, autorzase al pliego 028 la continuidad
de proyectos de inversin en el ao 2017, para lo cual
se autoriza al Poder Ejecutivo para incorporar los
crditos presupuestarios de la fuente de financiamiento
Recursos Ordinarios asignados en el Ao Fiscal 2016 no
devengados al 31 de diciembre del mismo ao, al pliego
en mencin para ejecutar los referidos proyectos de
inversin. La incorporacin se realiza hasta el 31 de marzo
de 2017, mediante Decreto Supremo refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas. Para ello, exceptase
de lo dispuesto en el artculo 12 de la Ley 30099, Ley
de Fortalecimiento de la Responsabilidad y Transparencia
Fiscal, y sus modificatorias. Para tal efecto, el pliego 028
deber remitir a la Direccin General de Presupuesto
Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas su solicitud
de incorporacin de recursos suscrita por su titular con el
informe favorable del Jefe de la Oficina de Presupuesto o
el que haga sus veces.
Autorzase al pliego 028 la ejecucin de proyectos
para sedes legislativas o administrativas, equipamiento,
mobiliario y software, exceptundose de la aplicacin
de la Ley 30225, Ley 28296, Ley 27293, Ley 29090,
Ley 27157, Ley 27333, artculo 53 del Decreto Supremo
035-2006-VIVIENDA, Decreto Supremo 002-89-
JUS, Resolucin 097-2013-SUNARP-SN, normas
reglamentarias, complementarias, modificatorias y
conexas.
La presente disposicin entra en vigencia al da
siguiente de la publicacin de la presente Ley.
OCTOGSIMA TERCERA. Prorrgase hasta el 30 de
abril del 2018 el encargo efectuado en la septuagsima
sexta disposicin complementaria final de la Ley 30114,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2014.
OCTOGSIMA CUARTA. Dispngase que para
la emisin del decreto supremo a que hace referencia
el ltimo prrafo del artculo 52 de la Ley 30057, Ley
del Servicio Civil para el caso de los Magistrados del
Tribunal Constitucional, se exonera de lo establecido
de los artculos 6 y 9, as como de la vigsima tercera
disposicin complementaria final de la presente Ley,
y de las prohibiciones contenidas en la Ley 28212 y
sus modificatorias. Dicha escala se aplicar de manera
inmediata y ser considerada en el cuadro de puestos de
la entidad al momento de su aprobacin.
Autorzase, al Tribunal Constitucional a la contratacin
de profesionales altamente calificados para ocupar
puestos directivos y de asesores especializados en dicha
entidad, bajo los principios de mrito y transparencia.
La contratacin del referido personal se sujetar a las
condiciones y procedimientos aprobados mediante
decreto supremo del Ministerio de Economa y Finanzas,
a propuesta del Tribunal Constitucional, dicho decreto
supremo deber contener los perfiles y requerimientos de
los profesionales que se requieren contar, las metas y/o
logros que se pretenden alcanzar y los procedimientos
para su contratacin. La contratacin de los profesionales
en el marco de la presente disposicin se encuentra
exceptuada del monto mximo establecido en la Ley
28212 y modificatorias as como de los artculos 6 y 9
de la presente Ley. El gasto que ocasione la aplicacin
de la presente disposicin ser financiado con cargo al
presupuesto institucional del Tribunal Constitucional,
sin generar gastos al Tesoro Pblico. El Ministerio
de Economa y Finanzas dictar las disposiciones
reglamentarias adicionales que resulten necesarias para
la implementacin de la presente disposicin, incluyendo
los requisitos mnimos que deben cumplir los profesionales
altamente calificados. Asimismo, dicho personal deber
registrarse en el Aplicativo Informtico para el Registro
605621
Centralizado de Planillas y de Datos de los Recursos
Humanos del Sector Pblico-Aplicativo Informativo de la
Direccin General de Gestin de Recursos Pblicos del
Ministerio de Economa y Finanzas.
OCTOGSIMA QUINTA. Autorzase, durante
Ao Fiscal 2017, al Ministerio de Salud y a los pliegos
involucrados en la implementacin del Plan Multisectorial
para la prevencin del embarazo en adolescentes y
modificatorias, a realizar transferencias financieras a favor
de las entidades comprendidas en el mbito de aplicacin
del referido Plan Multisectorial. Dichas transferencias
financieras se aprueban mediante resolucin del titular del
pliego que transfiere los recursos, la cual se publica en el
diario oficial El Peruano.
Asimismo, autorzase, durante al Ao Fiscal 2017, a
los Gobiernos Locales a realizar transferencias financieras
para el financiamiento de actividades de Salud Preventiva
Promocional; para la prestacin de servicios pblicos
delegados en el marco de los Programas Presupuestales
Articulado Nutricional y Salud Materno Neonatal; para
la implementacin del Padrn Nominal distrital de Nios
y Nias menores de 6 aos y el funcionamiento de los
Centro de Promocin y Vigilancia Comunal del Cuidado
Integral de la Madre y del Nio.
OCTOGSIMA SEXTA. Autorzase al Ministerio de
Educacin a realizar modificaciones presupuestarias en
el nivel institucional, a favor de la Universidad Nacional
Autnoma de Tayacaja Daniel Hernndez Morillo para la
implementacin de dicha universidad, en el marco de las
disposiciones legales vigentes.
Dichas modificaciones presupuestarias se aprueban
mediante decreto supremo refrendado por el Ministro
de Economa y Finanzas y el Ministro de Educacin, a
propuesta de este ltimo.
OCTOGSIMA STIMA. Establzcase que las
transferencias de recursos del Gobierno Nacional a
favor de Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales,
a que se refiere el artculo 2 de la Ley 30513, podrn
autorizarse hasta el 20 de diciembre de 2016, debindose
emitir el decreto supremo correspondiente dentro del
referido plazo. Las propuestas de decreto supremo
correspondientes deben ser presentadas al Ministerio de
Economa y Finanzas hasta el 15 de diciembre de 2016;
resultando aplicables los requisitos, procedimientos y
condiciones previstos en el artculo 2 de la Ley 30513.
Asimismo, dispnese que los convenios que deben
suscribir los pliegos en el marco de lo establecido en la
presente disposicin, podrn ser formalizados hasta el 20
de diciembre de 2016.
La presente disposicin entra en vigencia a partir del
da siguiente de la publicacin de la presente Ley en el
Diario Oficial El Peruano.
OCTOGSIMA OCTAVA. Exonrese al Poder
Judicial de las medidas de austeridad en materia de
personal establecidas en el numeral 8.1 del artculo
8 de la presente Ley para efectuar la contratacin de
personal jurisdiccional y administrativo necesario para la
implementacin de la Ley 30364, para prevenir, sancionar
y erradicar la violencia contra las mujeres y los integrantes
del grupo familiar. La aplicacin de lo establecido en el
presente artculo se sujeta al presupuesto institucional de
este poder del Estado sin demandar recursos adicionales
al tesoro pblico, para lo cual quedan suspendidas las
normas que se opongan o limiten la aplicacin de esta
disposicin.
OCTOGSIMA NOVENA. Autorzase
excepcionalmente al Ministerio de Desarrollo e Inclusin
Social-MIDIS, a otorgar subvenciones hasta por un monto
total de S/ 750 000,00 (SETECIENTOS CINCUENTA MIL
Y 00/100 SOLES), con cargo a la fuente de financiamiento
Recursos Ordinarios del Programa Qali Warma, para las
siguientes entidades:
a) Albergue Anglica del Nio Jess ubicado en
San Antonio del Estrecho, ciudad a orillas del
Ro Putumayo, provincia de Putumayo, regin
605622 NORMAS LEGALES
Loreto, hasta por un monto total ascendente a
S/ 400 000,00 (CUATROCIENTOS MIL Y 00/100
SOLES).
b) Aldea del Nio Beato Junipero Serra ubicado
en el distrito de Mazamari, provincia de Satipo,
regin Junn hasta por un monto total ascendente
a S/ 350 000,00 (TRESCIENTOS CINCUENTA
MIL Y 00/100 SOLES).
Las subvenciones autorizadas en la presente
disposicin se aprueban mediante resolucin del
titular del pliego MIDIS, previo informe favorable de su
oficina de Presupuesto o la que haga sus veces. Dicha
resolucin del titular del pliego se publica en el diario
oficial El Peruano.
El MIDIS es responsable del monitoreo, seguimiento,
lo que incluye el monitoreo financiero de los recursos
transferidos u otorgados, segn corresponda y del
cumplimiento de los fines y metas para los cuales fueron
entregados los recursos pblicos. Dichos recursos,
bajo responsabilidad deben ser destinados solo a
los fines para los cuales se autoriz su transferencia
u otorgamiento, segn corresponda, conforme a la
presente disposicin. Asimismo, el MIDIS, mediante
resolucin de su titular, debe establecer los mecanismos
para la rendicin de cuentas de los recursos otorgados
mediante subvenciones a las entidades antes
mencionadas, as como para la evaluacin por parte
del MIDIS de los resultados alcanzados y los beneficios
generados por el otorgamiento de las subvenciones
autorizadas en el marco de lo establecido por la
presente disposicin.
NONAGSIMA. Autorzase, durante el Ao Fiscal
2017, al Ministerio de Energa y Minas (MINEM), para
celebrar convenios de Cooperacin Tcnica Internacional
en materia ambiental con el Programa de las Naciones
Unidas para el Desarrollo (PNUD), para la gestin de
administracin de la Ejecucin del Estudio Tcnico
Independiente, que sirve para identificar las reas crticas
prioritarias para la remediacin ambiental; en el mbito
territorial del ex Lote 1 AB y del Lote 8; as como para
el diseo de una estrategia de remediacin ambiental
aplicable a dichas reas crticas identificando las acciones
de corto, mediano, y largo plazo.
Para tal efecto, el Ministerio de Energa y Minas
queda autorizado a efectuar transferencias financieras
a favor del organismo internacional referido, con cargo
a su presupuesto institucional. Dichas transferencias
financieras se autorizan mediante resolucin del titular
del pliego, que se publican en el diario oficial El Peruano,
previa suscripcin de convenios, quedando prohibido,
bajo responsabilidad, destinar los recursos autorizados
por la presente disposicin a fines distintos para los
cuales son transferidos.
Los convenios sern suscritos por el titular de la
entidad, y previo a su celebracin se requiere tener
un informe legal, un informe favorable de la Oficina de
Planeamiento y Presupuesto o la que haga sus veces, en
el cual se demuestre la disponibilidad de recursos para su
financiamiento, y en un informe tcnico que demuestre las
ventajas y beneficios del acuerdo.
La entidad que recibe las transferencias financieras
en el marco de lo establecido en la presente disposicin,
informa al Ministerio de Energa y Minas los avances
fsicos y financieros de la ejecucin de dichos recursos
y a las disposiciones contenidas en los convenios y/o
adendas correspondientes. El Ministerio de Energa
y Minas, bajo responsabilidad de su respectivo titular,
debe proveer informacin a la Contralora General de la
Repblica y al Ministerio de Economa y Finanzas.
El Ministerio de Energa y Minas, bajo responsabilidad
de su titular, debe proveer informacin a la Contralora
General de la Repblica, y al Organismo Supervisor de
las Contrataciones del Estado (OSCE), de ser solicitada
por estos.
NONAGSIMA PRIMERA. Autorzase al Ministerio de
Desarrollo e Inclusin Social, durante al Ao Fiscal 2017, a
celebrar un Convenio de Administracin de Recursos con
el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
PNUD, para el fortalecimiento de las capacidades
del Programa Nacional de Alimentacin Escolar Qali
Warma, con el objeto de mejorar la atencin alimentaria
de los nios y nias de las Instituciones Educativas
Pblicas del pas; con cargo a los recursos transferidos
al PNUD en el marco de lo establecido en Quincuagsima
Sptima Disposicin Complementaria Final de la Ley
29951, Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2013.
Para tal efecto, resulta aplicable lo establecido en la
Ley 30356.
NONAGSIMA SEGUNDA. Autorzase para el Ao
Fiscal 2017, al Ministerio de la Produccin a efectuar
modificaciones presupuestarias en el nivel institucional,
con cargo a los recursos de su presupuesto institucional,
pudiendo incluir saldos de balance que dicha entidad
previamente incorpore en su presupuesto institucional,
a favor del Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero
FONDEPES hasta por el monto de S/ 80 000 000,00
(OCHENTA MILLONES Y 00/100 SOLES) para financiar la
ejecucin de proyectos de Desembarcaderos Pesqueros
Artesanales.
Las modificaciones presupuestarias en el nivel
institucional autorizadas por la presente disposicin se
aprueban mediante decreto supremo refrendado por el
ministro de Economa y Finanzas y por el ministro de la
Produccin, a propuesta de este ltimo.
NONAGSIMA TERCERA. En el marco de la Poltica
y de la Estrategia Nacional de Lucha Contra las Drogas
autorzase al Ministerio de Agricultura y Riego a transferir
recursos a la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida
sin Drogas (DEVIDA), mediante decreto supremo, para
financiar proyectos de inversin pblica viables para las
cadenas productivas de cacao, caf y otros productos
agrcolas potenciales en zonas cocaleras identificados
por el Programa Presupuestal Programa de Desarrollo
Alternativo Integral y Sostenible- PIRDAIS.
Los recursos a los que se refiere el primer prrafo
de la presente disposicin se transfieren utilizando el
procedimiento establecido en la Ley 28411, Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto.
NONAGSIMA CUARTA. Autorzase,
excepcionalmente, durante el Ao Fiscal 2017, a los
organismos pblicos descentralizados y empresas
municipales de la Municipalidad Metropolitana de Lima
a efectuar transferencias financieras a favor de dicha
Municipalidad, las cuales se aprueban mediante Acuerdo
de su Directorio, rgano colegiado correspondiente o
mxima autoridad de la entidad, para el financiamiento de
proyectos de inversin pblica.
El presente artculo se financia con cargo al
presupuesto institucional de las entidades respectivas, sin
demandar recursos adicionales al Tesoro Pblico.
NONAGSIMA QUINTA. Dispnese, a partir de
enero de 2017, la transferencia de la totalidad de los
fondos a que hace referencia la Tercera Disposicin
Transitoria de la Ley 28094, Ley de Organizaciones
Polticas, y normas modificatorias, se efecte con cargo
al presupuesto institucional de la Oficina Nacional de
Procesos Electorales ONPE y conforme a lo establecido
en el artculo 45 de la Ley 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto.
Para tal efecto, la ONPE queda autorizada a otorgar, a
partir de enero de 2017, en forma mensual, un doceavo de
la totalidad de la subvencin que le corresponde a cada
partido poltico y alianza de partidos polticos beneficiarios,
comprendidos en el marco de la citada Ley 28094. Dichas
subvenciones se aprueban mediante resolucin del titular
de la ONPE, y se publica en el diario oficial El Peruano.
La ONPE mediante resolucin de su titular dictar las
normas reglamentarias de lo dispuesto en la presente
disposicin, que regulen, entre otros aspectos, los
mecanismos de ejecucin y rendicin de cuentas de los
recursos entregados, a los partidos polticos y alianzas
de partidos polticos beneficiarios. La resolucin a que se
refiere la presente norma se publica en el diario oficial El
Peruano.
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
TRANSITORIAS
PRIMERA. Las entidades pblicas que a continuacin
se detallan aprueban disposiciones de austeridad,
disciplina y calidad en el gasto pblico y de ingresos del
personal, que contienen necesariamente medidas en
esos rubros. Dicha aprobacin se efecta conforme a lo
siguiente:
a) En las empresas y entidades bajo el mbito del
Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad
Empresarial del Estado (FONAFE), mediante decreto
supremo refrendado por el ministro de Economa y
Finanzas.
b) En el Banco Central de Reserva del Per (BCRP) y
la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones (SBS), mediante
acuerdo de directorio y resolucin de su titular, segn
corresponda.
c) En la empresa Petrleos del Per (PETROPER
S.A.), mediante acuerdo de directorio. En materia de
ingresos del personal y arbitraje laboral, dicha entidad
se sujeta a los lineamientos tcnicos financieros y
limitaciones que establezca el FONAFE.
d) En las empresas de los gobiernos regionales y de
los gobiernos locales, mediante acuerdo de directorio.
e) En los organismos supervisores y reguladores de
servicios pblicos, mediante resolucin de su titular. En
materia de ingresos del personal se sujeta a lo dispuesto
en esta Ley; y, en lo que corresponda, a la Ley 30057,
Ley del Servicio Civil y sus reglamentos, aprobados en el
marco de la Dcima Disposicin Complementaria Final de
la mencionada Ley.
f) En los Organismos Pblicos Descentralizados de
los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, mediante
resolucin de su titular. En materia de ingresos del
personal se sujeta a lo dispuesto en esta Ley; y, en lo
que corresponda, a la Ley 30057, Ley del Servicio Civil
y sus reglamentos, aprobados en el marco de la Dcima
Disposicin Complementaria Final de la mencionada.
Las disposiciones que se aprueben conforme a lo
sealado en los literales precedentes deben publicarse en
el diario oficial El Peruano, en un plazo que no exceda el
31 de diciembre de 2016, y rigen a partir del 1 de enero de
2017. De no efectuarse tal publicacin, son de aplicacin
las normas de austeridad, disciplina y calidad del gasto
pblico y de ingresos del personal contenidas en la
presente Ley, segn sea el caso.
La presente disposicin entra en vigencia al da
siguiente de la publicacin de la presente Ley.
SEGUNDA. De producirse una modificacin en
las estimaciones de ingresos que determinen una
variacin en los recursos, correspondientes a las
fuentes de financiamiento Recursos Determinados
y Recursos Directamente Recaudados, autorzase a
las entidades pblicas de las entidades del Gobierno
Nacional, los gobiernos regionales y los gobiernos
locales, hasta el 15 de enero de 2017, para modificar
su presupuesto institucional aprobado por las fuentes
de financiamiento antes mencionadas. Para el caso de
los recursos por la fuente de financiamiento Recursos
Determinados provenientes de los conceptos incluidos
en los ndices de distribucin que aprueba el Ministerio
de Economa y Finanzas, a travs de la Direccin
General de Presupuesto Pblico, las entidades pblicas
deben modificar su presupuesto institucional aprobado,
por los conceptos antes referidos, conforme a los
montos estimados de Recursos Determinados para el
Presupuesto Institucional de Apertura correspondiente
al Ao Fiscal 2017, que son publicados hasta el 20 de
diciembre de 2016, mediante resolucin directoral de la
mencionada Direccin General.
Para efectos de la aplicacin de la presente
disposicin, las entidades pblicas quedan exoneradas
de todas las disposiciones legales que se opongan o
limiten su aplicacin, debiendo cumplir con lo establecido
en los artculos 23 y 54 de la Ley 28411, Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto.
605623
La presente disposicin entra en vigencia a partir del
da siguiente de la publicacin de la presente Ley.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
MODIFICATORIA
NICA. Modifcase el primer prrafo del artculo 31 de
la Ley 30372, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2016, con el siguiente texto:
Artculo 31. Acuerdo entre el Ministerio de
Educacin y UNESCO
Autorzase, al Ministerio de Educacin, durante el Ao
Fiscal 2017, a aprobar transferencias financieras a favor de
la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin,
la Ciencia y la Cultura (UNESCO), organismo internacional
especializado en sistemas educativos, y celebrar convenios
de asistencia tcnica para la formulacin, conduccin,
implementacin, supervisin y evaluacin de programas de
formacin y capacitacin docente, as como para el diseo
e implementacin de evaluaciones docentes, lo que incluye
las contrataciones necesarias a efecto de asegurar la
operatividad y cumplimiento de las actividades relacionadas
con el fortalecimiento de las capacidades pedaggicas
docentes, y la implementacin de la Ley 29944, Ley de
Reforma Magisterial, que se desarrollen en el marco del Plan
Nacional de Educacin.
Los acuerdos sern suscritos por el titular de la entidad,
y previo a su celebracin se requiere tener un informe
legal, un informe favorable de la Oficina de Planeamiento y
Presupuesto o la que haga sus veces, en el cual se demuestre
la disponibilidad de recursos para su financiamiento, y un
informe tcnico que demuestre las ventajas y beneficios del
acuerdo. El Ministerio de Educacin, bajo responsabilidad de
su titular, debe proveer informacin a la Contralora General de
la Repblica y al Organismo Supervisor de las Contrataciones
del Estado (OSCE), de ser solicitada por stos.
Las transferencias financieras autorizadas en la
presente disposicin se realizan mediante resolucin del
titular del pliego Ministerio de Educacin, la misma que se
publica en el diario oficial El Peruano.
Los recursos pblicos, bajo responsabilidad, deben
ser destinados solo a los fines para los cuales se autoriz
su transferencia conforme a la presente disposicin.
La aplicacin de la presente disposicin se financia
con cargo al presupuesto del Ministerio de Educacin sin
demandar recursos adicionales al Tesoro Pblico.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
DEROGATORIA
NICA. Derganse o djanse en suspenso, segn
sea el caso, las disposiciones legales y reglamentarias
que se opongan a lo establecido por la presente Ley o
limiten su aplicacin.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los treinta das del mes de noviembre de
dos mil diecisis.
LUZ SALGADO RUBIANES
Presidenta del Congreso de la Repblica
RICHARD ACUA NEZ
Segundo Vicepresidente del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, al primer da
del mes de diciembre del ao dos mil diecisis.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
605624 NORMAS LEGALES Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES 605625
605626 NORMAS LEGALES Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES 605627
605628 NORMAS LEGALES Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES 605629
605630 NORMAS LEGALES Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES 605631
605632 NORMAS LEGALES Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES 605633
605634 NORMAS LEGALES Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
1459891-1
LEY N 30519
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY DE EQUILIBRIO FINANCIERO DEL
PRESUPUESTO DEL SECTOR PBLICO PARA EL
AO FISCAL 2017
CAPTULO I
LOS RECURSOS QUE FINANCIAN EL
PRESUPUESTO DEL SECTOR PBLICO
PARA EL AO FISCAL 2017
Artculo 1. Recursos que financian los gastos del
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017
Los recursos estimados que financian los crditos
presupuestarios aprobados en la Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017 para los pliegos
presupuestarios del Gobierno Nacional, los gobiernos
regionales y los gobiernos locales ascienden a la suma
de S/ 142 471 518 545,00 (CIENTO CUARENTA Y DOS
MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y UN MILLONES
605635
QUINIENTOS DIECIOCHO MIL QUINIENTOS
CUARENTA Y CINCO Y 00/100 SOLES), y se establecen
por las fuentes de financiamiento que a continuacin se
detallan:
a) Recursos ordinarios
Los recursos ordinarios, hasta por el monto de S/ 92
492 299 507,00 (NOVENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS
NOVENTA Y DOS MILLONES DOSCIENTOS NOVENTA
Y NUEVE MIL QUINIENTOS SIETE Y 00/100 SOLES) que
comprenden la recaudacin de los ingresos corrientes e
ingresos de capital, deducida la suma correspondiente a
la comisin por recaudacin. Dicha comisin constituye
un recurso propio de la Superintendencia Nacional de
Aduanas y de Administracin Tributaria (SUNAT) y se
debita automticamente con cargo a la recaudacin
efectuada.
b) Recursos directamente recaudados
Los recursos directamente recaudados, hasta por el
monto de S/ 11 982 279 809,00 (ONCE MIL NOVECIENTOS
OCHENTA Y DOS MILLONES DOSCIENTOS SETENTA
Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS NUEVE Y 00/100
SOLES), que comprenden, principalmente, las rentas de
la propiedad, las tasas, la venta de bienes y la prestacin
de servicios, se distribuyen de la siguiente manera:
i) Para el Gobierno Nacional, ascienden a la suma de
S/ 8 668 700 628,00 (OCHO MIL SEISCIENTOS
SESENTA Y OCHO MILLONES SETECIENTOS
605636 NORMAS LEGALES
MIL SEISCIENTOS VEINTIOCHO Y 00/100
SOLES).
ii) Para los gobiernos regionales, ascienden a
la suma de S/ 572 130 737,00 (QUINIENTOS
SETENTA Y DOS MILLONES CIENTO TREINTA
MIL SETECIENTOS TREINTA Y SIETE Y 00/100
SOLES).
iii) Para los gobiernos locales, ascienden a la
suma de S/ 2 741 448 444,00 (DOS MIL
SETECIENTOS CUARENTA Y UN MILLONES
CUATROCIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL
CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO Y
00/100 SOLES).
c) Recursos por operaciones oficiales de crdito
Los recursos por operaciones oficiales de
crdito, hasta por el monto de S/ 19 693 416 114,00
(DIECINUEVE MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y TRES
MILLONES CUATROCIENTOS DIECISIS MIL CIENTO
CATORCE Y 00/100 SOLES), que comprenden los
recursos provenientes de crditos internos y externos, se
distribuyen de la siguiente manera:
i) Para el Gobierno Nacional, ascienden a la suma
de S/ 18 307 078 182,00 (DIECIOCHO MIL
TRESCIENTOS SIETE MILLONES SETENTA Y
OCHO MIL CIENTO OCHENTA Y DOS Y 00/100
SOLES).
ii) Para los gobiernos regionales, ascienden
a la suma de S/ 1 248 379 802,00 (UN MIL
DOSCIENTOS CUARENTA Y OCHO MILLONES
TRESCIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL
OCHOCIENTOS DOS Y 00/100 SOLES).
iii) Para los gobiernos locales, ascienden a la suma
de S/ 137 958 130,00 (CIENTO TREINTA Y
SIETE MILLONES NOVECIENTOS CINCUENTA
Y OCHO MIL CIENTO TREINTA Y 00/100
SOLES).
d) Donaciones y transferencias
Las donaciones y transferencias, hasta por el monto de
S/ 394 648 091,00 (TRESCIENTOS NOVENTA Y CUATRO
MILLONES SEISCIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL
NOVENTA Y UNO Y 00/100 SOLES), que comprenden
los recursos financieros no reembolsables recibidos por
el Estado, provenientes de entidades pblicas o privadas,
personas jurdicas o naturales, domiciliadas o no en el
pas, se distribuyen de la siguiente manera:
i) Para el Gobierno Nacional, ascienden a la suma
de S/ 221 571 429,00 (DOSCIENTOS VEINTIN
MILLONES QUINIENTOS SETENTA Y UN MIL
CUATROCIENTOS VEINTINUEVE Y 00/100
SOLES).
ii) Para los gobiernos locales, ascienden a la
suma de S/ 173 076 662,00 (CIENTO SETENTA
Y TRES MILLONES SETENTA Y SEIS MIL
SEISCIENTOS SESENTA Y DOS Y 00/100
SOLES).
e) Recursos determinados
Los recursos determinados, hasta por el monto de S/
17 908 875 024,00 (DIECISIETE MIL NOVECIENTOS
OCHO MILLONES OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO
MIL VEINTICUATRO Y 00/100 SOLES), comprenden los
siguientes rubros:
i) Canon y sobrecanon, regalas, rentas de aduanas
y participaciones
Los recursos por canon y sobrecanon, regalas, rentas
de aduanas y participaciones, hasta por el monto de S/ 5
619 442 679,00 (CINCO MIL SEISCIENTOS DIECINUEVE
MILLONES CUATROCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL
SEISCIENTOS SETENTA Y NUEVE Y 00/100 SOLES),
que comprenden los ingresos por concepto de canon
minero, canon gasfero, canon y sobrecanon petrolero,
canon hidroenergtico, canon pesquero y canon forestal;
Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
las regalas; los recursos por participacin en rentas de
aduanas, provenientes de las rentas recaudadas por las
aduanas martimas, areas, postales, fluviales, lacustres
y terrestres, en el marco de la regulacin correspondiente;
entre otros.
ii) Contribuciones a fondos
Los recursos por contribuciones a fondos, hasta por
el monto de S/ 4 166 502 661,00 (CUATRO MIL CIENTO
SESENTA Y SEIS MILLONES QUINIENTOS DOS MIL
SEISCIENTOS SESENTA Y UNO Y 00/100 SOLES),
que comprenden, principalmente, los aportes obligatorios
correspondientes a lo establecido en el Decreto Ley 19990,
las transferencias del Fondo Consolidado de Reservas
Previsionales, los aportes del Seguro Complementario de
Trabajo de Riesgo y las contribuciones para la asistencia
previsional a que se refiere la Ley 28046, Ley que Crea
el Fondo y la Contribucin Solidaria para la Asistencia
Previsional.
iii) Fondo de compensacin municipal
Los recursos por el fondo de compensacin municipal,
hasta por el monto de S/ 5 233 569 985,00 (CINCO
MIL DOSCIENTOS TREINTA Y TRES MILLONES
QUINIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS
OCHENTA Y CINCO Y 00/100 SOLES), que comprenden
la recaudacin neta del impuesto de promocin municipal,
del impuesto al rodaje y del impuesto a las embarcaciones
de recreo, de acuerdo con lo establecido en el Decreto
Legislativo 776, Ley de Tributacin Municipal, y dems
normas modificatorias y complementarias.
iv) Impuestos municipales
Los recursos por impuestos municipales, hasta por el
monto de S/ 2 889 359 699,00 (DOS MIL OCHOCIENTOS
OCHENTA Y NUEVE MILLONES TRESCIENTOS
CINCUENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS NOVENTA
Y NUEVE Y 00/100 SOLES), que comprenden la
recaudacin del impuesto predial, de alcabala y patrimonio
vehicular, entre los principales.
CAPTULO II
DE LA ESTABILIDAD PRESUPUESTARIA
Artculo 2. Marco normativo de la estabilidad
presupuestaria
La estabilidad de la ejecucin del Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017 se sustenta en
la observancia de las disposiciones previstas en la Ley
30099, Ley de Fortalecimiento de la Responsabilidad y
Transparencia Fiscal; y en el Decreto Legislativo 955, Ley
de Descentralizacin Fiscal; y sus modificatorias.
Artculo 3. Reglas para la estabilidad presupuestaria
Durante el Ao Fiscal 2017, las entidades sealadas
en los numerales 1 y 2 del artculo 2 de la Ley 28411,
Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, deben
cumplir con las siguientes reglas:
a) La Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2017 comprende los crditos
presupuestarios mximos de gasto, que slo se
pueden ejecutar si los ingresos que constituyen
su financiamiento se perciben efectivamente.
b) Las disposiciones que autorizan crditos
presupuestarios en funcin a porcentajes de
variables macroeconmicas o patrones de
referencia se implementan progresivamente, de
acuerdo con la real disponibilidad fiscal.
c) En todo dispositivo legal que autorice gastos
no previstos en la Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, se
debe especificar el financiamiento, bajo sancin
de ineficacia de los actos que se deriven de la
aplicacin de los dispositivos legales.
d) Los proyectos de normas legales que generen
gasto pblico deben contar, como requisito
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
para el inicio de su trmite, con una evaluacin
presupuestal que demuestre la disponibilidad
de los crditos presupuestarios que pueden ser
destinados a su aplicacin, as como el impacto
de dicha aplicacin en el Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017, y un anlisis
de costo beneficio en trminos cuantitativos y
cualitativos. La evaluacin presupuestaria y el
anlisis costo beneficio del proyecto de norma
deben ser elaborados por el pliego presupuestario
respectivo.
e) El Ministerio de Economa y Finanzas, mediante
decreto supremo, a propuesta de la Direccin General
de Presupuesto Pblico y de la Direccin General
de Poltica Macroeconmica y Descentralizacin
Fiscal, puede establecer, durante la etapa de
ejecucin presupuestal, medidas econmico-
financieras a travs del gasto pblico, con la
finalidad de cumplir con las metas y reglas fiscales
previstas en la Ley 30099, Ley de Fortalecimiento
de la Responsabilidad y Transparencia Fiscal, y en
el Marco Macroeconmico Multianual 2017-2019
Revisado.
CAPTULO III
DISPOSICIONES ESPECIALES
Artculo 4. Uso de recursos de operaciones de
endeudamiento destinados al cumplimiento de metas
con financiamiento previsto en la Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017
4.1. Cuando los recursos provenientes de operaciones
de endeudamiento estn destinados al cumplimiento de
metas cuyo financiamiento se encuentra previsto en la Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017
y sus modificatorias por la fuente de financiamiento recursos
ordinarios, el Poder Ejecutivo queda autorizado para que,
mediante decreto supremo refrendado por el ministro de
Economa y Finanzas, autorice el uso de los mencionados
recursos de endeudamiento en la fuente de financiamiento
recursos ordinarios y dicte las disposiciones que permitan la
adecuada administracin de dichos fondos.
4.2. Asimismo, lo sealado en el numeral 4.1
es aplicable cuando los recursos provenientes de
operaciones de endeudamiento estn destinados a metas
que tengan por fuente de financiamiento recursos por
operaciones oficiales de crdito cuyos desembolsos no se
hayan ejecutado.
4.3. Cuando, luego de la evaluacin peridica de los
recursos previstos en la fuente de financiamiento recursos
por operaciones oficiales de crdito considerados en el
artculo 1, resulte necesario realizar modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional incluyendo, de
ser el caso, las contrapartidas asociadas a las operaciones
de endeudamiento contratadas y no ejecutadas se
aplica el mecanismo de aprobacin legal establecido en
el numeral 4.1.
4.4. El mecanismo de aprobacin legal establecido en
el numeral 4.1 es tambin aplicable al financiamiento de
operaciones de administracin de deuda.
4.5. Lo establecido en los numerales precedentes
debe ser informado a la Comisin de Presupuesto y
Cuenta General de la Repblica del Congreso de la
Repblica durante los primeros cinco das de haber sido
realizados los cambios.
Artculo 5. Incorporacin de recursos de los
procesos de concesin y del Fondo y el Impuesto
Extraordinario para la Promocin y Desarrollo
Turstico Nacional
5.1. Los recursos que provengan de los procesos
de concesin que se orienten a financiar obligaciones
previstas en los respectivos contratos o gastos imputables,
directa o indirectamente a la ejecucin de los mismos; y
por la aplicacin de la Ley 27889, Ley que Crea el Fondo y
el Impuesto Extraordinario para la Promocin y Desarrollo
Turstico Nacional, se incorporan en los presupuestos
institucionales respectivos conforme a lo siguiente:
605637
a) Mediante decreto supremo, refrendado por el
ministro de Economa y Finanzas y el ministro del
sector respectivo, en la fuente de financiamiento
Recursos Ordinarios, a propuesta del titular del
pliego, para el caso de los recursos provenientes
de los procesos de concesin.
En los casos que por contrato respectivo,
el concedente o sus entidades o empresas
adscritas sean los recaudadores directos de los
recursos por la prestacin de los servicios, estos
se incorporan en la fuente de financiamiento
Recursos Directamente Recaudados, mediante
resolucin del titular del pliego.
En los casos que los recursos tengan una finalidad
establecida en la ley de creacin de la entidad
que los recauda, estos se incorporan en la fuente
de financiamiento Recursos Determinados,
mediante resolucin del titular del pliego.
b) Mediante decreto supremo refrendado por el
ministro de Economa y Finanzas y el ministro
del sector respectivo, los mayores ingresos
recaudados y los no utilizados en aos anteriores,
producto de la aplicacin de la Ley 27889, Ley que
Crea el Fondo y el Impuesto Extraordinario para
la Promocin y Desarrollo Turstico Nacional, a
favor de los pliegos Comisin de Promocin para
la Exportacin y el Turismo, y del Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo.
5.2. Lo dispuesto por el literal a) del presente artculo
no es aplicable a los recursos provenientes de los procesos
de promocin de la inversin privada a los que se refiere el
Decreto Legislativo 996, que aprueba el rgimen aplicable
a la utilizacin de los recursos provenientes de los procesos
de promocin de la inversin privada en la ejecucin de
programas sociales; ni a aquellos recursos destinados al pago
por supervisin de obras y/o de diseo que son asumidos
por los inversionistas en cumplimiento de obligaciones
previstas en los respectivos contratos derivados del proceso
de concesin, correspondiendo la devolucin del monto no
utilizado conforme a los trminos contractuales pactados.
5.3. Autorzase al Ministerio de Economa y Finanzas, a
travs de la Direccin General de Endeudamiento y Tesoro
Pblico (DGETP), a efectuar la devolucin de los recursos
provenientes de los procesos de concesin, destinados al
pago de la supervisin de obras y/o diseo asumidos por
el inversionista, que hayan sido depositados en cuentas
del Tesoro Pblico y percibidos como fondos pblicos;
para tal efecto, la DGETP establecer los procedimientos
y criterios necesarios en funcin al presupuesto de caja.
Artculo 6. Los gastos tributarios
Los gastos tributarios ascienden a la suma de S/ 11
281 000 000,00 (ONCE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y
UN MILLONES Y 00/100 SOLES), monto a que se refiere
el Marco Macroeconmico Multianual 2017-2019.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
PRIMERA. Para el Ao Fiscal 2017, los recursos
propios del Tribunal Fiscal a que se refiere el artculo 1 del
Decreto de Urgencia 112-2000 son los siguientes:
a) El 2,3% del monto total que percibe la
Superintendencia Nacional de Aduanas y de
Administracin Tributaria (SUNAT), proveniente
del porcentaje de todos los tributos que recaude
o administre, excepto los aranceles, en aplicacin
del literal b) de la presente disposicin.
b) El 1,2% del monto total que percibe la SUNAT,
proveniente del porcentaje de todos los tributos y
aranceles correspondientes a las importaciones que
recaude o administre, cuya recaudacin sea ingreso
del Tesoro Pblico, en aplicacin del literal a). El
depsito se hace efectivo en la misma oportunidad en
que la SUNAT capta sus recursos propios, mediante
la transferencia a la cuenta correspondiente.
El Ministerio de Economa y Finanzas deposita,
dentro de los quince das siguientes de vencido el Ao
605638 NORMAS LEGALES
Fiscal 2017, la diferencia entre los ingresos anuales y los
gastos devengados de los recursos propios del Tribunal
Fiscal, en la cuenta principal del Tesoro Pblico, bajo
responsabilidad.
SEGUNDA. El Ministerio de Economa y Finanzas, a
travs de la Direccin General de Endeudamiento y Tesoro
Pblico, est facultado a transferir Recursos Ordinarios
directamente a las cuentas bancarias del fideicomiso
constituido en el Banco de la Nacin por aquellas
entidades de Gobierno Nacional o Gobierno Regional
que hayan acordado dicho financiamiento a travs de
Contratos de Concesin suscritos para la ejecucin de
nuevas obras de infraestructura de Proyectos Especiales
de Irrigacin e Hidroenergticos en el marco de la Ley
28029, Ley que regula el uso de agua en los Proyectos
Especiales entregados en concesin; las mencionadas
transferencias se realizan hasta por el monto de los
respectivos crditos presupuestarios aprobados para
dicho fin en el ao fiscal correspondiente.
TERCERA. Dispnese que los recursos del Fondo para
el Fortalecimiento del Capital Humano, creado mediante la
Ley 28939, e incorporados en el presupuesto institucional
del pliego Autoridad Nacional del Servicio Civil (SERVIR),
para ser destinados al Programa Piloto de Crdito-Beca,
en el marco de lo dispuesto en el segundo prrafo de la
Nonagsima Segunda Disposicin Complementaria Final
de la Ley 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2012, se administran a travs de la
Cuenta nica del Tesoro Pblico (CUT).
Para tal efecto, se autoriza a SERVIR a modificar
el contrato de fideicomiso suscrito con la Corporacin
Financiera de Desarrollo (COFIDE) de manera que
se adecue a lo establecido en el presente artculo; y a
trasladar a la CUT, para la correspondiente asignacin
financiera, los saldos que se mantienen en el fideicomiso,
incluyendo los correspondientes intereses, conforme
lo determine la Direccin General de Endeudamiento y
Tesoro Pblico en coordinacin con SERVIR.
La presente disposicin entra en vigencia a partir del
da siguiente de la publicacin de la presente Ley.
CUARTA. Para efectos del clculo de los recursos
propios de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de
Administracin Tributaria (SUNAT) a que se refieren los
literales a) y b) del artculo 13 de la Ley 29816, Ley de
Fortalecimiento de la SUNAT, no se considera el monto
total de las devoluciones que hubiesen sido atendidas por
dicha Superintendencia.
El Ministerio de Economa y Finanzas, a travs de la
Direccin General de Endeudamiento y Tesoro Pblico,
establece los procedimientos que resulten necesarios para
la aplicacin de lo dispuesto en la presente disposicin.
QUINTA. Con la finalidad de asegurar el adecuado
financiamiento de la ejecucin del Presupuesto del Sector
Pblico del Ao Fiscal 2017, constituyen recursos del
Tesoro Pblico los saldos de balance de la fuente de
financiamiento Recursos Directamente Recaudados que
mantienen las entidades del Poder Ejecutivo, excepto
las universidades pblicas y entidades que atienden
emergencias sanitarias o fitosanitarias, al 31 de diciembre
del 2016, y que no se encuentren comprometidos por
mandato legal expreso o se destinen para la ejecucin
de proyectos de inversin registrados conforme a la
normatividad del Sistema Nacional de Inversin Pblica.
Mediante decreto supremo, refrendado por el ministro
de Economa y Finanzas, se establecen los montos y las
entidades comprendidas en la presente disposicin.
SEXTA. Autorzase al Ministerio de Economa
y Finanzas, a travs de la Direccin General de
Endeudamiento y Tesoro Pblico, a devolver la
recaudacin realizada por la Administracin Tributaria
acreditada en cuentas de dicha Direccin General y que
corresponde al pago de deuda tributaria o aportaciones a
favor de otras entidades beneficiarias distintas al Tesoro
Pblico. La citada devolucin no incluye el pago de
intereses o cargos adicionales de ningn concepto.
Mediante decreto supremo refrendado por el ministro
Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
de Economa y Finanzas se establece el procedimiento,
plazos y condiciones en que se lleva a cabo lo dispuesto
en el prrafo precedente, acorde con la disponibilidad de
la Caja Fiscal.
STIMA. Autorzase para que, por nica vez, el Fondo
Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del
Estado FONAFE transfiera al Tesoro Pblico el monto de
las utilidades acumuladas al Ao Fiscal 2016, hasta por el
monto de S/ 700 000 000,00 (SETECIENTOS MILLONES
Y 00/100 SOLES). Asimismo, dispnese la transferencia
al Tesoro Pblico de los saldos no comprometidos al
31 de diciembre de 2016 de los recursos del Fondo de
Estmulo al Desempeo y Logro de Resultados Sociales
(FED), creado mediante la Octogsima Cuarta Disposicin
Complementaria Final de la Ley 30114, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014.
OCTAVA. La presente Ley entra en vigencia a partir
del 1 de enero de 2017.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
DEROGATORIA
NICA. Derganse o djanse en suspenso, segn el
caso, las disposiciones legales y reglamentarias que se
opongan a lo establecido por la presente Ley o limiten su
aplicacin.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los treinta das del mes de noviembre de
dos mil diecisis.
LUZ SALGADO RUBIANES
Presidenta del Congreso de la Repblica
RICHARD ACUA NEZ
Segundo Vicepresidente del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, al primer da
del mes de diciembre del ao dos mil diecisis.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
1459891-2
LEY N 30520
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY DE ENDEUDAMIENTO DEL SECTOR PBLICO
PARA EL AO FISCAL 2017
CAPTULO I
OBJETO DE LA LEY
Artculo 1. Ley General
Para efectos de la presente Ley, cuando se menciona
la Ley General se hace referencia al Texto nico Ordenado
de la Ley 28563, Ley General del Sistema Nacional de
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
Endeudamiento, aprobado con el Decreto Supremo 008-
2014-EF, y sus modificatorias.
Artculo 2. Objeto de la Ley
2.1. La presente Ley determina lo siguiente:
a) El monto mximo y el destino general de
las operaciones de endeudamiento externo
e interno que puede acordar el Gobierno
Nacional para el sector pblico durante el
Ao Fiscal 2017.
b) El monto mximo de las garantas que
el Gobierno Nacional puede otorgar o
contratar en el mencionado ao para atender
requerimientos derivados de los procesos
de promocin de la inversin privada y
concesiones.
c) El monto mximo del saldo adeudado al
cierre del Ao Fiscal 2017 por la emisin de
las letras del Tesoro Pblico.
2.2. En adicin, esta Ley regula otros aspectos
contenidos en la Ley General y, de manera
complementaria, diversos temas vinculados a
ella.
CAPTULO II
DISPOSICIN GENERAL
Artculo 3. Comisin
La comisin anual, cuyo cobro se autoriza al Ministerio
de Economa y Finanzas en el artculo 27 de la Ley
General, es equivalente al 0,1% sobre el saldo adeudado
de la operacin correspondiente.
CAPTULO III
MONTOS MXIMOS AUTORIZADOS DE
CONCERTACIONES DE OPERACIONES DE
ENDEUDAMIENTO EXTERNO E INTERNO
Artculo 4. Montos mximos de concertaciones
4.1. Autorzase al Gobierno Nacional para acordar
operaciones de endeudamiento externo hasta por
un monto equivalente a US$ 1 769 300 000,00 (UN
MIL SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE MILLONES
TRESCIENTOS MIL Y 00/100 DLARES AMERICANOS),
destinado a lo siguiente:
a) Sectores econmicos y sociales, hasta US$ 1 747
300 000,00 (UN MIL SETECIENTOS CUARENTA
Y SIETE MILLONES TRESCIENTOS MIL Y
00/100 DLARES AMERICANOS).
b) Apoyo a la Balanza de Pagos, hasta US$ 22
000 000,00 (VEINTIDS MILLONES Y 00/100
DLARES AMERICANOS).
4.2. Autorzase al Gobierno Nacional para acordar
operaciones de endeudamiento interno hasta por un
monto que no exceda de S/ 9 249 214 360,00 (NUEVE
MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MILLONES
DOSCIENTOS CATORCE MIL TRESCIENTOS SESENTA
Y 00/100 SOLES), destinado a lo siguiente:
a) Sectores econmicos y sociales, hasta S/ 4 020
000 000,00 (CUATRO MIL VEINTE MILLONES
Y 00/100 SOLES).
b) Apoyo a la balanza de pagos, hasta S/ 5 017 800
000,00 (CINCO MIL DIECISIETE MILLONES
OCHOCIENTOS MIL Y 00/100 SOLES).
c) Defensa Nacional, hasta S/ 49 486 196,00
(CUARENTA Y NUEVE MILLONES
CUATROCIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL
CIENTO NOVENTA Y SEIS Y 00/100 SOLES).
d) Bonos ONP, hasta S/ 161 928 164,00 (CIENTO
SESENTA Y UN MILLONES NOVECIENTOS
VEINTIOCHO MIL CIENTO SESENTA Y
CUATRO Y 00/100 SOLES).
605639
4.3. El Ministerio de Economa y Finanzas, a travs de
la Direccin General de Endeudamiento y Tesoro Pblico,
dando cuenta a la Comisin de Presupuesto y Cuenta
General de la Repblica del Congreso de la Repblica,
est autorizado a efectuar reasignaciones entre los
montos de endeudamiento previstos en los literales a) de
los numerales 4.1 y 4.2, as como reasignaciones entre
los montos previstos en los literales b) de los numerales
4.1 y 4.2, sin exceder la suma total del monto mximo
establecido por la presente Ley para el endeudamiento
externo y el endeudamiento interno.
CAPTULO IV
ENDEUDAMIENTO DE LOS GOBIERNOS
REGIONALES Y GOBIERNOS LOCALES
Artculo 5. Calificacin crediticia
La calificacin crediticia favorable a que se refiere
el artculo 50 de la Ley General se requiere cuando el
monto de las concertaciones, individuales o acumuladas,
del respectivo gobierno regional o gobierno local, con o
sin garanta del Gobierno Nacional, durante el Ao Fiscal
2017, supere el equivalente a la suma de S/ 15 000 000,00
(QUINCE MILLONES Y 00/100 SOLES).
CAPTULO V
GARANTAS DEL GOBIERNO NACIONAL EN EL
MARCO DE LOS PROCESOS DE PROMOCIN DE LA
INVERSIN PRIVADA Y CONCESIONES
Artculo 6. Monto mximo
Autorzase al Gobierno Nacional para otorgar o
contratar garantas para respaldar las obligaciones
derivadas de los procesos de promocin de la inversin
privada y concesiones hasta por un monto que no exceda
de US$ 898 920 000,00 (OCHOCIENTOS NOVENTA Y
OCHO MILLONES NOVECIENTOS VEINTE MIL Y 00/100
DLARES AMERICANOS) ms el impuesto general a las
ventas (IGV), o su equivalente en moneda nacional, en
concordancia con lo que establece el numeral 22.3 del
artculo 22 y el numeral 54.5 del artculo 54 de la Ley
General.
CAPTULO VI
EMISIN DE LETRAS DEL TESORO PBLICO
Artculo 7. Emisin de letras del Tesoro Pblico
Para el Ao Fiscal 2017, el monto mximo de saldo
adeudado al 31 de diciembre de 2017, por la emisin de
las letras del Tesoro Pblico, no puede ser mayor a la
suma de S/ 3 000 000 000,00 (TRES MIL MILLONES Y
00/100 SOLES).
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
PRIMERA. De las personas que incumplen sus
obligaciones
Las empresas y sus accionistas a los cuales el Estado
garantiz para que obtengan recursos del exterior que,
por el incumplimiento de dichas obligaciones, se han
convertido en deuda pblica no pueden ser postores,
contratistas o participar en acciones de promocin de la
inversin que realiza el Estado hasta que culminen de
honrar su deuda con este.
SEGUNDA. Suscripcin de acciones reasignadas
en la CII
Aprubase la propuesta de reasignacin de
acciones remanentes de la Corporacin Interamericana
de Inversiones (CII), en los trminos de la propuesta
aprobada por el Directorio Ejecutivo el 1 de diciembre
de 2015, derivadas del aumento de capital efectuado
conforme a la Resolucin Conjunta AG-9/15 y CII/AG-
2/15, del BID y la IFC, titulada: Realizando la Visin
Renovada: Propuesta Organizacional y de Capitalizacin
para la Fusin hacia Afuera del Sector Privado del Grupo
del BID, y que fue aprobado mediante la Segunda
Disposicin Complementaria Final de la Ley 30374, Ley
605640 NORMAS LEGALES
de Endeudamiento del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2016.
En el marco de dicho proceso de reasignacin de
acciones, la Repblica del Per suscribe y paga 716
(setecientos diecisis) acciones por un valor de US$ 11
583 877,60 (ONCE MILLONES QUINIENTOS OCHENTA
Y TRES MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y SIETE Y
60/100 DLARES AMERICANOS).
La citada suscripcin de acciones es cancelada hasta
en 7 (siete) cuotas, a ms tardar los 31 de octubre de
cada ao desde el ao 2017 hasta el ao 2022.
TERCERA. Suscripcin de acciones en la CAF
Aprubase la suscripcin, por parte de la Repblica
del Per, de 40 285 (cuarenta mil doscientos ochenta
y cinco) acciones Serie B del Capital Ordinario de la
Corporacin Andina de Fomento (CAF), con un valor total
de US$ 572 047 000,00 (QUINIENTOS SETENTA Y DOS
MILLONES CUARENTA Y SIETE MIL Y 00/100 DLARES
AMERICANOS), en el marco de la propuesta para el
fortalecimiento patrimonial de la CAF, cuyos trminos
estn establecidos en el documento D.CLV.D.3/2015 y la
Resolucin 2132/2015, aprobada el 27 de noviembre de
2015 en la CLV Reunin de Directorio de la CAF.
El monto de la suscripcin es cancelado dentro de un
plazo mximo de 8 (ocho) aos mediante cuotas anuales
y consecutivas, a partir del ao 2017.
CUARTA. Transferencia de recursos por recompra
de acciones
Dispnese que la recompra de las acciones dispuesta
en el numeral 2.2 del Artculo 2 de la Ley 28941, Ley que
Dispone la Asuncin, Capitalizacin y Consolidacin de
la Deuda Tributaria de SEDAPAL S.A., se efecta a partir
del dcimo ao de haber sido emitidas y dentro de un
plazo que no puede exceder de 30 (treinta) aos desde
su emisin.
Asimismo dispnese que el producto de la totalidad
de las recompras de acciones que se efecten, durante
el plazo fijado en dicho numeral, deben ser transferidos
por el Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad
Empresarial del Estado - FONAFE a la Cuenta nica
del Tesoro Pblico, en la forma y plazos que determine
la Direccin General de Endeudamiento y Tesoro
Pblico, para reembolsar las obligaciones asumidas por
el Ministerio de Economa y Finanzas en el marco de la
acotada Ley.
QUINTA. Aceptacin y transferencia de inmueble
Autorzase al Ministerio de Economa y Finanzas, a
travs de la Oficina General de Administracin, a recibir
como parte de pago del Certificado de Participacin
de Clase A emitido por el Banco Financiero, a favor
del Ministerio de Economa y Finanzas, en el marco del
Programa de Consolidacin del Sistema Financiero
aprobado por el Decreto de Urgencia 108-2000, el terreno
ubicado en el Jirn Paseo de Bosque, cuadra 9, Parcela
N 1 - Sin denominacin - del Distrito de San Borja, al valor
que determine la Direccin Nacional de Construccin del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento.
Dispnese que el Ministerio de Economa y Finanzas,
a travs de la Oficina General de Administracin,
transfiera la propiedad del citado terreno a ttulo gratuito,
a favor de la Municipalidad del Distrito de San Borja; y
que, mediante Acta de Concejo Municipal, este ltimo, en
calidad de beneficiario, acepta la referida transferencia. La
Municipalidad de San Borja asumir los costos y gastos
que se generen por la implementacin de lo establecido
en la presente disposicin.
SEXTA. Transferencia y asuncin de deuda
Dispnese que las obligaciones a cargo de la
Empresa Nacional de Ferrocarriles S.A. - ENAFER
S.A. en Liquidacin, del Ministerio de Educacin, del
ex Instituto Nacional de Desarrollo - INADE y del Instituto
Nacional Penitenciario - INPE, pendientes de pago ante
el Fondo Contravalor Per Japn, creado por el Decreto
Supremo 012-93-PCM, son transferidas al Ministerio de
Economa y Finanzas, o asumidas por este, a travs de
la Direccin General de Endeudamiento y Tesoro Pblico,
segn corresponda.
Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
Las mencionadas entidades, salvo el ex INADE, y
el Fondo Contravalor Per Japn suscriben actas de
conciliacin donde se establecen los montos de las
obligaciones que son materia de transferencia y asuncin,
y de ser necesario, estn autorizadas a efectuar los
ajustes contables que se requieran.
Autorzase al Ministerio de Economa y Finanzas,
a travs de la Direccin General de Endeudamiento y
Tesoro Pblico, a efectuar el pago de las obligaciones
antes citadas con cargo a los recursos presupuestarios
asignados para el pago del servicio de deuda pblica.
STIMA. Compensacin a cargo del Ministerio de
Economa y Finanzas
Dispnese la compensacin de la obligacin a cargo
del Ministerio de Economa y Finanzas, correspondiente a
los gastos por las contrataciones de bienes y/o servicios
en que el Banco de la Nacin ha incurrido para la
realizacin de las Reuniones Anuales 2015 de las Juntas
de Gobernadores del Grupo del Banco Mundial y del
Fondo Monetario Internacional, con las utilidades que el
Banco de la Nacin destina al Tesoro Pblico en virtud a
lo dispuesto en el Decreto Supremo 07-94-EF.
Facltase a las entidades involucradas a suscribir los
documentos y a efectuar los ajustes contables que se
requieran para implementar lo establecido en la presente
disposicin, la misma que mantiene vigencia hasta el
cumplimiento de su finalidad.
OCTAVA. Aprobacin de los Textos nicos
Ordenados de la Ley 28563 y la Ley 28693
Facltase al Poder Ejecutivo a fin de que, mediante
decreto supremo refrendado por el Ministro de Economa
y Finanzas, se apruebe:
i) El nuevo Texto nico Ordenado de la Ley
28563, Ley General del Sistema Nacional de
Endeudamiento; y
ii) El nuevo Texto nico Ordenado de la Ley 28693,
Ley General del Sistema Nacional de Tesorera.
Para tal efecto, se tienen en cuenta todas las
modificaciones efectuadas a dichas leyes generales,
incluyendo las contenidas en la presente Ley.
NOVENA. Reembolso de gastos a favor del
Ministerio de Economa y Finanzas
Dispnese que la empresa PETROPER S.A.
reembolse al Ministerio de Economa y Finanzas
todos los gastos que demande la implementacin de
la garanta aprobada mediante el artculo 5 de la Ley
30130, Ley que declara de necesidad pblica e inters
nacional la prioritaria ejecucin de la Modernizacin de
la Refinera de Talara para asegurar la preservacin de
la calidad del aire y la salud pblica y adopta medidas
para fortalecer el Gobierno Corporativo de Petrleos del
Per - PETROPER S.A., conforme a los procedimientos
y plazo que establezca el citado ministerio, a travs de la
Direccin General de Endeudamiento y Tesoro Pblico.
Para tal efecto, la empresa PETROPER S.A. y el
Ministerio de Economa y Finanzas, a travs de la Direccin
General de Endeudamiento y Tesoro Pblico, efectuarn
mediante un acta, la liquidacin de los gastos realizados
hasta culminar con la implementacin de la garanta
aprobada mediante el citado artculo 5 de la Ley 30130,
Ley que declara de necesidad pblica e inters nacional la
prioritaria ejecucin de la Modernizacin de la Refinera de
Talara para asegurar la preservacin de la calidad del aire y
la salud pblica y adopta medidas para fortalecer el gobierno
corporativo de Petrleos del Per - PETROPER S.A.
DCIMA. Vigencia
La presente Ley entra en vigencia el 1 de enero de
2017.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
TRANSITORIAS
PRIMERA. Aprobacin de emisin de bonos
Aprubase la emisin interna de bonos que, en una o
ms colocaciones, puede efectuar el Gobierno Nacional
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
hasta por S/ 8 537 800 000,00 (OCHO MIL QUINIENTOS
TREINTA Y SIETE MILLONES OCHOCIENTOS MIL
Y 00/100 SOLES), y que forman parte del monto de
operaciones de endeudamiento a que se refieren los
literales a) y b) del numeral 4.2 del artculo 4 de esta
Ley. La citada emisin interna de bonos se sujeta a lo
dispuesto en el Reglamento del Programa de Creadores
de Mercado y en el Reglamento de Bonos Soberanos,
vigentes.
Cuando los montos de endeudamiento previstos
en los literales a) y b) del numeral 4.2 del artculo 4
de la presente Ley se reasignen a operaciones de
endeudamiento externo, aprubase la emisin externa de
bonos que, en una o ms colocaciones, puede efectuar
el Gobierno Nacional hasta por el monto resultante de la
recomposicin de los montos de endeudamiento previstos
en el artculo 4 de la presente Ley.
En el caso que se den las condiciones establecidas
en el numeral 20.5 del artculo 20 de la Ley General,
aprubase la emisin externa o interna de bonos
que en una o ms colocaciones puede efectuar el
Gobierno Nacional, con la finalidad de prefinanciar los
requerimientos del siguiente ejercicio fiscal contemplados
en el Marco Macroeconmico Multianual.
Para efectos de implementar las emisiones
aprobadas por la presente disposicin, salvo aquellas
que se encuentran comprendidas en el Programa de
Subastas Ordinarias de Ttulos del Tesoro conformante
de la Estrategia de Gestin Global de Activos y Pasivos
vigente, el Ministerio de Economa y Finanzas, a travs de
la Direccin General de Endeudamiento y Tesoro Pblico,
solicita a la Contralora General de la Repblica el informe
a que se contrae el literal l) del artculo 22 de la Ley 27785,
Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la
Contralora General de la Repblica, el mismo que debe
expedirse en un plazo improrrogable de 48 (cuarenta y
ocho) horas de presentada la solicitud correspondiente,
sin perjuicio del control posterior a las correspondientes
colocaciones que debe efectuar en su condicin de ente
rector del Sistema Nacional de Control.
SEGUNDA. Aprobacin de operaciones de
administracin de deuda y emisin de bonos
Aprubase operaciones de administracin de deuda,
hasta por el equivalente en moneda nacional u otra
denominacin, a US$ 6 000 000 000,00 (SEIS MIL
MILLONES Y 00/100 DLARES AMERICANOS), que en
uno o ms tramos puede efectuar el Gobierno Nacional
bajo la modalidad de prepago, intercambio o canje
de deuda, recompras, entre otros contemplados en el
numeral 3.2 del artculo 3 de la Ley General.
Aprubase la emisin externa y/o interna de bonos que,
en una o ms colocaciones, puede efectuar el Gobierno
Nacional hasta por el monto que permita implementar las
operaciones de administracin de deuda a que se refiere
el prrafo precedente.
Las operaciones as como la colocacin de las
emisiones aprobadas por la presente disposicin se
encuentran sujetas al control posterior del Sistema
Nacional de Control.
TERCERA. Determinacin de montos de emisin
de bonos
Para la implementacin de las emisiones externas de
bonos a que se refieren la primera y segunda disposicin
complementaria transitoria precedentes, as como para la
implementacin de las emisiones internas de bonos en
caso se utilice un mecanismo de colocacin que sustituya al
Programa de Creadores de Mercado, mediante resolucin
ministerial del Ministerio de Economa y Finanzas, se
determinan los montos a ser emitidos, las condiciones
generales de los bonos respectivos, la designacin del
banco o bancos de inversin que prestan sus servicios de
estructuracin y colocacin, y las entidades que brindan
servicios complementarios, entre otros aspectos.
Dentro de los cuarenta y cinco das tiles siguientes a
la culminacin de las operaciones realizadas en el marco
de las mencionadas disposiciones complementarias
transitorias, el Ministerio de Economa y Finanzas informa
al Congreso de la Repblica y a la Contralora General de
la Repblica sobre dichas operaciones.
605641
CUARTA. Autorizacin para contratar
financiamiento contingente
Autorzase al Ministerio de Economa y Finanzas para
que, conforme al Acuerdo Marco de la Alianza del Pacfico,
contrate conjuntamente con los pases conformantes del
mismo, un esquema de financiamiento contingente, bajo
la modalidad de bonos u otros ttulos para desastres, sea
directamente o a travs de un organismo multilateral de
crdito, con sujecin a lo dispuesto en el Captulo VI del
Ttulo VII del Texto nico Ordenado de la Ley General, en
lo que resulte aplicable.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
MODIFICATORIAS
PRIMERA. Modificacin del artculo 57 de la Ley
General
Modifcase la denominacin del artculo 57 de la Ley
General y el numeral 57.1 de dicho artculo, de acuerdo
con el siguiente texto:
Artculo 57.- Representacin ante los organismos
que conforman el Grupo del Banco Mundial y el Grupo
del BID y ante la CAF
57.1 El Ministro de Economa y Finanzas es el
Gobernador Titular de la Repblica del Per ante los
organismos que conforman el Grupo del Banco Mundial
y el Grupo del Banco Interamericano de Desarrollo, as
como el Director Titular de las Acciones de la Serie A en la
Corporacin Andina de Fomento (CAF); y, el Viceministro
de Hacienda es el Gobernador Alterno o Director Suplente,
segn corresponda, en dichas entidades multilaterales.
().
SEGUNDA. Modificacin del artculo 59 de la Ley
General
Modifcase el numeral 59.1 del artculo 59 de la Ley
General, de acuerdo con el siguiente texto:
Artculo 59.- Financiamientos contingentes e
instrumentos para obtener recursos en casos de
desastres naturales, desastres tecnolgicos y crisis
econmica y financiera
59.1 Autorzase al Ministerio de Economa y Finanzas,
a travs de la Direccin General de Endeudamiento y
Tesoro Pblico, a negociar y celebrar financiamientos
contingentes, tales como lneas de crdito, operaciones
de endeudamiento, bonos u otros ttulos para desastres,
as como otros instrumentos existentes o que el mercado
desarrolle, que tengan por objeto obtener recursos
ante la eventual ocurrencia de un desastre de origen
natural o tecnolgico, para destinarlos a financiar la
rehabilitacin y reconstruccin de la infraestructura
pblica y de servicios pblicos ubicados en las zonas que
eventualmente pudiesen ser afectadas o devastadas por
dichos desastres, incluyendo los estudios de preinversin
requeridos para ello, para atender de manera inmediata
las necesidades de la poblacin afectada; as como para
mitigar los riesgos de situaciones de emergencia y crisis
de tipo econmico y financiero en el pas.
().
TERCERA. Modificacin de la Dcimo Primera
Disposicin Complementaria y Transitoria de la Ley
General
Modifcase la Dcimo Primera Disposicin
Complementaria y Transitoria de la Ley General, de
acuerdo con el siguiente texto:
Dcimo Primera.- Los gobiernos regionales y
gobiernos locales pueden concertar operaciones de
endeudamiento interno hasta por un monto mximo igual
a los Recursos Determinados y Recursos Directamente
Recaudados disponibles para la inversin pblica
previstos durante el periodo del mandato de la autoridad
respectiva, segn las proyecciones establecidas en el
Marco Macroeconmico Multianual, y en concordancia
con lo dispuesto en el Decreto Legislativo 955, de
Descentralizacin Fiscal y en la Ley 30099, Ley de
Fortalecimiento de la Responsabilidad y Transparencia
605642 NORMAS LEGALES
Fiscal. Las operaciones de administracin de deuda que
realicen los gobiernos regionales y gobiernos locales, no
estn afectas al referido monto mximo.
CUARTA. Modificacin de la Cuarta Disposicin
Complementaria y Transitoria de la Ley 28112, Ley
Marco de la Administracin Financiera del Sector
Pblico
Modifcase la Cuarta Disposicin Complementaria y
Transitoria de la Ley 28112, Ley Marco de la Administracin
Financiera del Sector Pblico, de acuerdo con el siguiente
texto:
Cuarta. A partir de la vigencia de la presente Ley,
el programa creado por el Decreto Ley 25535 y que
se denomina Direccin - Unidad de Coordinacin de
Prstamos Sectoriales de la Direccin General de
Endeudamiento y Tesoro Pblico del Ministerio de
Economa y Finanzas, se encuentra bajo el mbito del
Despacho Ministerial de dicha entidad.
Asimismo, modifcase la denominacin del citado
programa por el de Unidad de Coordinacin de
Cooperacin Tcnica y Financiera.
Para tales efectos, dicho ministerio queda facultado,
durante el Ao Fiscal 2017, a modificar sus documentos
de gestin a fin de adecuarlos a lo dispuesto en la
presente disposicin, los cuales son aprobados mediante
resolucin ministerial, quedando exceptuado de las
normas legales y reglamentarias que se opongan o
limiten su aplicacin. Mediante resolucin ministerial, de
ser necesario, se aprueba el Manual de Operaciones de
la Unidad de Coordinacin de Cooperacin Tcnica y
Financiera.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los treinta das del mes de noviembre de
dos mil diecisis.
LUZ SALGADO RUBIANES
Presidenta del Congreso de la Repblica
RICHARD ACUA NEZ
Segundo Vicepresidente del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, al primer da
del mes de diciembre del ao dos mil diecisis.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
1459891-3
PODER EJECUTIVO
DECRETOS LEGISLATIVOS
DECRETO LEGISLATIVO
N 1253
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
Que, el Congreso de la Repblica ha delegado en
el Poder Ejecutivo la facultad de legislar mediante Ley
N 30506, Ley que delega en el Poder Ejecutivo la
facultad de legislar en materia de reactivacin econmica
Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
y formalizacin, seguridad ciudadana, lucha contra la
corrupcin, agua y saneamiento y reorganizacin de
Petroper S.A. ;
Que, de conformidad con lo establecido en el literal
a), a.8) numeral 1) del artculo 2 de la Ley N 30506,
dispone; Perfeccionar la normativa tributaria municipal
con la finalidad de mejorar la equidad y eficiencia de los
tributos de los gobiernos locales, fortaleciendo, ordenando
y facilitando su gestin en los Impuestos Predial, Alcabala,
Patrimonio Vehicular y Arbitrios; sin que ello implique el
incremento de tributo municipal alguno;
Que, es necesario implementar medidas que faciliten
a los gobiernos locales una recaudacin eficiente de los
recursos que aseguren la sostenibilidad y ampliacin del
servicio de serenazgo o seguridad ciudadana;
De conformidad con lo establecido en el artculo 104
de la Constitucin Poltica del Per y el artculo 11 de la
Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica;
Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:
DECRETO LEGISLATIVO
QUE DICTA MEDIDA PARA FORTALECER LA
INVERSIN EN SEGURIDAD CIUDADANA
Artculo 1.- Objeto
La presente ley tiene como objeto establecer una
medida orientada a fortalecer la sostenibilidad del servicio
de serenazgo o seguridad ciudadana bridando por las
municipalidades en todo el territorio de la Repblica,
recaudando eficazmente los montos correspondientes
a los arbitrios fijados previamente para cubrir el citado
servicio, por intermedio de los recibos de las empresas
prestadoras de energa elctrica.
Artculo 2.- Rgimen facultativo
La medida prevista en la presente ley es de aplicacin
facultativa para las municipalidades conforme a la Ley
Orgnica de Municipalidades; siempre que previamente
hayan fijado o determinado el monto del arbitrio por
concepto del servicio de serenazgo o seguridad
ciudadana, segn corresponda. Esta medida, es aplicable
slo por las municipalidades que califiquen como urbanas
de conformidad con los criterios establecidos por el INEI.
La ejecucin de la medida descrita en la presente
Ley se realiza en el marco de lo dispuesto en el Decreto
Legislativo 776, Ley de Tributacin Municipal, de la
Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, sus
modificatorias y dems disposiciones o normas sobre la
materia.
Artculo 3.- De los Convenios
Las municipalidades, con la finalidad de fortalecer la
sostenibilidad del servicio y las inversiones de seguridad
ciudadana, pueden celebrar convenios interinstitucionales
con las empresas de distribucin de energa elctrica que
operen en sus jurisdicciones, para que stas acten como
recaudadores en el cobro de una fraccin del monto del
arbitrio por concepto de servicio de serenazgo o seguridad
ciudadana, segn sea el caso.
Artculo 4.- Determinacin de montos de
recaudacin
4.1 La fraccin que se recaude por lo dispuesto
por la presente Ley se considera como un
pago parcial del monto total del arbitrio fijado
por la municipalidad de la jurisdiccin del
contribuyente, de conformidad con la legislacin
tributaria municipal.
4.2 El monto mnimo mensual que es cargado al
contribuyente por la fraccin del arbitrio del
servicio de serenazgo o seguridad ciudadana no
ser menor de S/ 1,00 (un sol) y el monto mximo
de S/ 3,50 (tres soles y cincuenta cntimos).
Cada municipalidad determinar el monto
aplicable a cada contribuyente en su jurisdiccin
conforme a los mismos procedimientos y
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
criterios que utiliza para determinar el monto de
los arbitrios.
4.3 El monto recaudado por el concepto de
seguridad ciudadana no est afecto a los
reclamos que por el servicio de energa elctrica
se interpongan.
4.4 La fecha de pago de la fraccin del arbitrio debe
guardar relacin con la fecha de vencimiento de
pago establecidas en la Ordenanza Municipal
que las aprueba.
Artculo 5.- De la empresa de distribucin de
energa elctrica
Las empresas de distribucin de energa elctrica que
suscriban convenios con las Municipalidades en el marco
de la presente Ley:
5.1 No son responsables por el cobro de moras,
intereses, o cualquier otro concepto adicional al
cobro de la fraccin del arbitrio, sin perjuicio del
derecho de las Municipalidades de cobrar estos
conceptos por las vas correspondientes.
5.2 Su compromiso en cualquier supuesto, se agota
en la inclusin en el recibo de luz, del importe de
la fraccin de arbitrio por concepto del servicio
de serenazgo o seguridad ciudadana, segn
corresponda; y en la puesta a disposicin de su
plataforma de cobro para que el usuario ejecute
el pago ya indicado.
5.3 Imputarn los pagos parciales de cada recibo,
que haga el usuario, en primer lugar a los
conceptos vinculados a su actividad, y en ltimo
trmino al pago de la fraccin de arbitrio.
Artculo 6.- Informacin para recaudacin
La municipalidad es responsable de entregar la base
de datos de los contribuyentes sujetos al pago de tributos
por cada ao fiscal, debiendo solo incluir aquellos datos
que sean estrictamente necesarios para los fines de la
presente Ley. En ningn caso formarn parte de esta base
de datos las personas que se encuentren exoneradas o
inafectas al arbitrio municipal de serenazgo o seguridad
ciudadana; tampoco las deudas totales de anteriores
periodos fiscales.
Artculo 7.- Utilizacin de los montos recaudados
El total de lo recaudado, en mrito a la aplicacin de la
presente Ley, se destinar exclusivamente para los fines
que correspondan al arbitrio de serenazgo o seguridad
ciudadana, conforme al ordenamiento legal aplicable
y a los servicios e inversiones en seguridad ciudadana
previstos por cada Municipalidad.
Artculo 8.- Medida de Transparencia
Las municipalidades deben publicar en la pgina web
institucional o en otra va de comunicacin que garantice
una adecuada difusin, la recaudacin mensual obtenida
por la modalidad del cobro mediante el recibo de energa
elctrica, el monto global que la empresa ha cobrado por
el servicio de recaudacin.
Cada municipalidad remitir a la Contralora General
de la Repblica reportes trimestrales de lo dispuesto en
el prrafo anterior.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla, dando cuenta al
Congreso de la Repblica.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, al primer da
del mes de diciembre del ao dos mil diecisis.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
CARLOS BASOMBRIO IGLESIAS
Ministro del Interior
1459892-1
605643
AGRICULTURA Y RIEGO
Aprueban Bases del proceso de seleccin
de la empresa privada responsable del
financiamiento y ejecucin de proyectos
priorizados a que se refiere la R.M. N
0040-2016-MINAGRI, as como de las
entidades privadas supervisoras
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0581-2016-MINAGRI
Lima, 25 de noviembre de 2016
VISTO:
El Oficio N 02279-2016-MINAGRI-DVDIAR/DGIAR-
DG, de la Direccin General de Infraestructura Agraria
y Riego del Ministerio de Agricultura y Riego, sobre
aprobacin de las Bases que regirn los procesos
de seleccin de la empresa privada que financiar
y/o ejecutar los proyectos de inversin pblica
priorizados mediante la Resolucin Ministerial N
0040-2016-MINAGRI, y la Entidad Supervisora; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 29230, Ley que impulsa
la inversin pblica regional y local con participacin
del sector privado, y sus modificatorias, se establece el
marco normativo para que los Gobiernos Regionales y
Gobiernos Locales impulsen la ejecucin de proyectos de
inversin de impacto regional y local, con la participacin
del sector privado, mediante la suscripcin de convenios
para el financiamiento y/o ejecucin de Proyectos de
Inversin Pblica, en armona con las polticas y planes
de desarrollo nacional, regional o local, que cuenten con
la declaracin de viabilidad;
Que, el artculo 17 de la Ley N 30264, Ley que establece
medidas para promover el crecimiento econmico, modificado
por el artculo 4 del Decreto Legislativo N 1238, autoriza
a las entidades del Gobierno Nacional, en el marco de sus
competencias, a ejecutar Proyectos de Inversin Pblica
en el marco del Sistema Nacional de Inversin Pblica, en
materia de salud, educacin, turismo, agricultura y riego,
orden pblico y seguridad, cultura, saneamiento, deporte y
ambiente, incluyendo su mantenimiento, en el mbito de sus
competencias, mediante los procedimientos establecidos en
la Ley N 29230;
Que, mediante Resolucin Ministerial N
0040-2016-MINAGRI, se prioriz el Listado de Proyectos
para ser financiados y ejecutados en el marco del artculo
17 de la Ley N 30264, modificado por el artculo 4 del
Decreto Legislativo N 1238, y su Reglamento, aprobado
por el Decreto Supremo N 409-2015-EF, en adelante el
Reglamento, el cual contiene proyectos que se encuentran
en armona con las polticas y los planes de desarrollo
nacional, regional y/o local, y cuentan con declaracin de
viabilidad en el marco del Sistema Nacional de Inversin
Pblica; los mismos que se indican a continuacin:
CDIGO INVERSIN
NOMBRE DEL PROYECTO
SNIP (S/)
MEJORAMIENTO DEL CANAL DE RIEGO
QUIA, DISTRITO DE HUAYLLAPAMPA 251666 1 379 424,74
RECUAY - ANCASH
MEJORAMIENTO DEL CANAL DE RIEGO
CHIHUIP BAJO SECTOR YUMPE,
241542 2 498 825,87
DISTRITO DE HUAYLLACAYAN
BOLOGNESI - ANCASH
MEJORAMIENTO DEL CANAL DE RINRIN
PAMPA, DISTRITO DE PAMPAS CHICO 264468 2 419 190,25
RECUAY -ANCASH
TOTAL 6 297 440,86
Que, de conformidad con el artculo 5 de la Ley N
29230, modificado en su ltimo prrafo por el artculo
605644 NORMAS LEGALES
8 de la Ley N 30056, Ley que modifica diversas Leyes
para facilitar la inversin, impulsar el desarrollo productivo
y el crecimiento empresarial, los procesos de seleccin
a que se refiere la parte final del referido artculo
modificado se regirn por lo establecido en el Reglamento
de la Ley N 29230; asimismo, le son de aplicacin los
principios de moralidad, libre concurrencia y competencia,
imparcialidad, eficiencia, transparencia, economa,
vigencia tecnolgica y trato justo e igualitario;
Que, de acuerdo con el documento denominado
Acta de Aprobacin de Bases para llevar a cabo los
procesos de seleccin de la(s) empresa(s) privada(s)
y Supervisora(s) para los proyectos de inversin
pblica priorizados mediante la Resolucin Ministerial
N 0040-2016-MINAGRI Mecanismo de Obras por
Impuestos, de fecha 08 de noviembre de 2016, el Comit
Especial reconformado por la Resolucin Ministerial
N 0507-2016-MINAGRI, de fecha 30 de setiembre
2016, en ejercicio de la atribucin conferida por el
numeral 16.3 del artculo 16 del Reglamento, acord lo
siguiente: Se da por aprobado por Unanimidad las Bases
que regirn los procesos de seleccin de la empresa
privada que financiar y/o ejecutar los proyectos
de inversin pblica priorizados y la Entidad privada
supervisora de conformidad a la Resolucin Ministerial
N 0040-2016-MINAGRI publicada en el Diario Oficial El
Peruano el 11 de febrero de 2016, que prioriza el listado de
proyectos para ser financiados y ejecutados en el marco
del artculo 17 de la Ley N 30264, modificado por el
artculo 4 del Decreto Legislativo N 123, y su reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 409-2015-EF, el cual
contiene proyectos que se encuentran en armona con las
polticas y los planes de desarrollo nacional, regional y/o
local y cuentan con declaracin de viabilidad en el marco
del sistema de inversin pblica;
Que, mediante Informe Previo N 00033-2016-
CG/CPRE, del Departamento de Control Previo de la
Contralora General de la Repblica, en cumplimiento del
literal l) del artculo 22 de la Ley N 27785, Ley Orgnica del
Sistema Nacional de Control y de la Contralora General
de la Repblica, y la Primera Disposicin Complementaria
y Final de la Ley N 29230, ha realizado la evaluacin
correspondiente;
Que, conforme a lo establecido por el numeral 16.6
del artculo 16 del Reglamento, recibido el mencionado
Informe Previo, el Titular de la Entidad Pblica, entre otras
acciones, aprobar las Bases del proceso de seleccin de
la Empresa Privada;
En uso de las facultades conferidas por la Ley
N 29230 y su Reglamento, aprobado por el Decreto
Supremo N 409-2015-EF; y,
De conformidad con el Decreto Legislativo N 997, Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura,
modificado por la Ley N 30048 a Ministerio de Agricultura
y Riego; y, su Reglamento de Organizacin y Funciones,
aprobado por Decreto Supremo N 008-2014-MINAGRI, y
sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- APROBAR las Bases del proceso de
seleccin de la Empresa Privada, responsable del
financiamiento y ejecucin de los proyectos priorizados
mediante Resolucin Ministerial N 0040-2016-MINAGRI,
que se detallan a continuacin, as como de las respectivas
entidades privadas supervisoras.
CDIGO INVERSIN
NOMBRE DEL PROYECTO
SNIP (S/)
MEJORAMIENTO DEL CANAL DE RIEGO
QUIA, DISTRITO DE HUAYLLAPAMPA 251666 1 379 424,74
RECUAY - ANCASH
MEJORAMIENTO DEL CANAL DE RIEGO
CHIHUIP BAJO SECTOR YUMPE,
241542 2 498 825,87
DISTRITO DE HUAYLLACAYAN
BOLOGNESI - ANCASH
MEJORAMIENTO DEL CANAL DE RINRIN
PAMPA, DISTRITO DE PAMPAS CHICO 264468 2 419 190,25
RECUAY -ANCASH
TOTAL 6 297 440,86
Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
Artculo 2.- REMITIR al Comit Especial reconformado
por la Resolucin Ministerial N 0507-2016-MINAGRI, las
Bases aprobadas mediante el artculo 1 de la presente
Resolucin y toda la documentacin que la sustenta, a
efectos que proceda con la convocatoria y desarrollo
del respectivo proceso de seleccin, de conformidad a
las disposiciones de la Ley N 29230, su Reglamento y
normas complementarias.
Artculo 3.- PUBLICAR la presente Resolucin
Ministerial en el Diario Oficial El Peruano, y en el Portal
Institucional del Ministerio de Agricultura y Riego (www.
minagri.gob.pe), el mismo da de su publicacin en
el referido Diario Oficial y en el Portal Institucional de
la Agencia de Promocin de la Inversin Privada -
PROINVERSIN; as como registrar las Bases aprobadas
por el artculo 1, precedente, con todos sus anexos, en
el Sistema Electrnico de Contrataciones del Estado
SEACE del rgano Supervisor de las Contrataciones del
Estado OSCE, para los fines de Ley.
Regstrese y comunquese y publquese.
JOS MANUEL HERNNDEZ CALDERN
Ministro de Agricultura y Riego
1459221-1
Autorizan viaje de funcionarios del SENASA
a Blgica, en comisin de servicios
RESOLUCIN JEFATURAL
N 0220-2016-MINAGRI-SENASA
1 de Diciembre de 2016
VISTO:
El INFORME-0032-2016-MINAGRI-SENASA-DSA-
MQUEVEDOM de fecha 24 de noviembre de 2016, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 4 del Decreto Legislativo N 1059,
Decreto Legislativo que aprueba la Ley General de
Sanidad Agraria, tiene por objeto, entre otros, la promocin
de las condiciones sanitarias favorables para el desarrollo
sostenido de la agroexportacin, a fin de facilitar el
acceso a los mercados de productos agrarios nacionales,
establece que la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria
es el Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA,
aade el artculo 5 que dicha Autoridad Nacional es la
responsable de promover y participar en la armonizacin
y equivalencia internacional de normas y medidas
sanitarias y fitosanitarias, as como de promover la
suscripcin y asegurar el cumplimiento de los convenios
con instituciones nacionales y extranjeras, de los sectores
pblico y privado, destinados a la promocin de la
sanidad agraria; y participar, en representacin del Per,
en las negociaciones tcnicas de convenios y acuerdos
internacionales sobre la materia;
Que, mediante Oficio N 298-2016-MINCETUR/VMCE
de fecha 14 de noviembre de 2016, el Viceministerio de
Comercio Exterior comunica la III Reunin del Subcomit
de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias del Acuerdo
Comercial entre Per y la Unin Europea, a realizarse
en la ciudad de Bruselas - Blgica, entre el 5 y el 9 de
diciembre de 2016;
Que, el objetivo de la citada Reunin consiste en
revisar los factores que originaron la demanda de cacao,
informar los avances que se ejecutan para afrontar
esta nueva regulacin a nivel de pas, as como, acerca
de los avances de los requisitos de importacin y los
procedimiento de importacin de productos pecuarios en
cumplimiento al Acuerdo Comercial entre Colombia, Per
y la Unin Europea. Tambin, se tratar el tema de los
residuos de plaguicidas durante el proceso de exportacin
de uvas de mesa, el avance para el levantamiento de
las recomendaciones de la auditoria del ao 2014; y
finalmente, se tratar acerca de los mecanismos que viene
implementando nuestro pas para afrontar la resistencia a
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
los antimicrobianos (RAM) de acuerdo al mandato de la
Organizacin Mundial de la Salud OMS;
Que, mediante Oficio-0339-2016-MINAGRI-SENASA
de fecha 23 de noviembre de 2016, la Jefatura Nacional
del SENASA comunic al Viceministro de Comercio
Exterior del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo la
designacin del M.V.Janios Miguel Quevedo Valle, Director
de Sanidad Animal y del Ing. Josue Alfonso Carrasco
Valiente, Director General de Insumos Agropecuarios
e Inocuidad Agroalimentaria a la mencionada reunin
internacional;
Que, en dicho contexto de participacin, el SENASA
ha previsto realizar, el da 5 y 9 de diciembre de 2016, en
la ciudad de Bruselas Blgica, acciones de promocin
respecto a la implementacin de las disposiciones
contempladas en el Acuerdo Comercial Per Unin
Europea; lo que constituye bsicamente el desarrollo de
acciones de promocin en materia de sanidad agraria de
importancia para el pas;
Que, conforme se aprecia en el Informe tcnico
del visto, la Direccin de Sanidad Animal, seala que
resulta de importancia la participacin de los citados
profesionales, toda vez que es necesario concretar los
compromisos y actividades asumidos en el mencionado
Acuerdo Comercial;
Que, siendo de inters la participacipacin del M.V.
Janios Miguel Quevedo Valle, Director de Sanidad Animal y
del Ing. Josue Alfonso Carrasco Valiente, Director General
de Insumos Agropecuarios e Inocuidad Agroalimentaria
del SENASA en la III Reunin del Subcomit de Medidas
Sanitarias y Fitosanitarias del Acuerdo Comercial entre
Per y la Unin Europea, por cuanto permitir, entre
otros, lograr la promocin en materia de sanidad agraria
de importacin para el Per; resulta procedente autorizar
la participacin de los citados profesionales a la ciudad de
Bruselas - Blgica, entre el 5 y el 9 de diciembre de 2016;
Que, los gastos por concepto de pasajes y viticos
sern asumidos con cargo al Pliego Presupuestal 160:
Servicio Nacional de Sanidad Agraria SENASA, segn
lo indicado en el Memorndum-0338-2016-MINAGRI-
SENASA-OPDI de fecha 30 de noviembre de 2016; emitido
por el Director General de la Oficina de Planificacin y
Desarrollo Institucional del SENASA; adjuntndose la
Certificacin de Crdito Presupuestario contenida con las
Notas Nos.0000002395 y 0000002396.
Que, el numeral 10.1 del artculo 10, inciso a), de
la Ley N 30372, Ley de Presupuesto del Sector Publico
para el Ao Fiscal 2016, prohbe los viajes al exterior
de servidores o funcionarios pblicos y representantes
del Estado con cargo a recursos pblicos, salvo
aquellos casos, que se autorizan mediante resolucin
del titular de la entidad, que se efecten en el marco
de la negociacin de acuerdos comerciales o tratados
comerciales y ambientales, negociaciones econmicas
y financieras y las acciones de promocin de importancia
para el Per, situacin a la que se encuentra subsumida
la participacin de los profesionales designados por el
SENASA;
De conformidad con lo dispuesto por el Ttulo V
del Decreto Ley N 25902, la Ley N 27619 Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, y
el Decreto Supremo N 008- 2005-AG y modificatoria
Reglamento de Organizacin y Funciones del SENASA;
y con el visado de los Directores Generales de la
Direccin de Sanidad Animal, de la Direccin de Insumos
Agropecuarios e Inocuidad Agroalimentaria, de la Oficina
de Planificacin y Desarrollo Institucional, Oficina de
Administracin y de la Directora General de la Oficina de
Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, el viaje en comisin de servicios
del M.V.Janios Miguel Quevedo Valle, Director General
de Sanidad Animal y del Ing. Josue Alfonso Carrasco
Valiente, Director General de Insumos Agropecuarios
e Inocuidad Agroalimentaria del SENASA, del 04 al 08
de diciembre de 2016, a la ciudad de Bruselas, Blgica,
para los fines expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolucin.
605645
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin Jefatural sern con cargo a
los recursos presupuestales asignados al Pliego 160:
Servicio Nacional de Sanidad Agraria, de acuerdo al
siguiente detalle:
MV. JANIOS MIQUEL QUEVEDO VALLE
Pasaje areo (incluye TUUA) US$ 3,485.46
Viticos US$ 2,160.00
Total: US$ 5,645.46
ING. JOSUE ALFONSO CARRASCO VALIENTE
Pasaje areo (incluye TUUA) US$ 3,485.46
Viticos US$ 2,160.00
Total: US$ 5,645.46
Artculo 3.- La presente Resolucin no otorga
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 4.- Los profesionales cuyo viaje se autoriza
por la presente Resolucin, dentro de los quince (15)
das calendarios posteriores a su retorno al pas, debern
presentar al Titular del Pliego un informe sobre la misin
encomendada.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE BARRENECHEA CABRERA
Jefe
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
1459652-1
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
Autorizan viaje del Coordinador General
APEC del Viceministerio de Comercio
Exterior a la Repblica Socialista de
Vietnam, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 399-2016-MINCETUR
Lima, 25 de noviembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo -
MINCETUR es el organismo pblico competente para
definir, dirigir, ejecutar, coordinar y supervisar la poltica
de comercio exterior en concordancia con la poltica
general del Estado y en coordinacin con los sectores e
instituciones vinculados a su mbito; representa al pas en
los foros y organismos internacionales de comercio, turismo,
cooperacin econmica y esquemas de integracin y acta
como rgano de enlace entre el Gobierno Peruano y los
organismos internacionales de integracin y de comercio
internacional, en el mbito de su competencia;
Que, el Per es miembro del Foro de Cooperacin
Econmica del Asia Pacfico APEC, uno de los bloques
o mecanismos plurilaterales ms importantes del
mundo, que se ocupa de asuntos relacionados con los
intercambios comerciales entre las economas miembro;
como mecanismo de cooperacin y concertacin
econmica, se orienta a la promocin, liberalizacin y
facilitacin del comercio, las inversiones, la cooperacin
econmica y tcnica y el desarrollo econmico regional
de veintin (21) economas de la Cuenca del Ocano
Pacfico que lo integran;
Que, en el marco del APEC, se llevar a cabo la
Reunin Informal de Altos Funcionarios (ISOM), en la
ciudad de Hanoi, Repblica Socialista de Vietnam, los
das 08 y 09 de diciembre de 2016, reunin preparatoria
donde se discutir sobre las prioridades de la economa
anfitriona, las cuales guiarn las agendas de trabajo de
los diferentes comits del foro en el ao 2017;
Que, el Per preside el Foro el presente ao, por lo
que resulta de inters participar en dicho evento, con el fin
605646 NORMAS LEGALES
de involucrarse en los trabajos posteriores en 2017 para
identificar y evaluar el Plan de Trabajo para 2017, y que
refleje las decisiones adoptadas en 2016;
Que, en tal razn, el Viceministro de Comercio Exterior
solicita que se autorice el viaje del seor Julio Jos Chan
Snchez, Coordinador General APEC del Viceministerio
de Comercio Exterior para que en representacin de
MINCETUR, participe en el evento antes mencionado;
Que, la Ley N 30372, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2016, prohbe los viajes al
exterior con cargo a recursos pblicos, salvo los casos
excepcionales que la misma Ley seala, entre ellos, los
viajes que se efecten en el marco de la negociacin de
los acuerdos comerciales de importancia para el Per,
los que deben realizarse en categora econmica y ser
autorizados por Resolucin del Titular de la Entidad;
De conformidad con la Ley N 27790, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N 27619,
que regula la autorizacin de viajes al exterior de los
servidores y funcionarios pblicos, sus modificatorias y
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, modificado por el Decreto Supremo N 056-
2013-PCM.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Hanoi,
Repblica Socialista de Vietnam, del 05 al 12 de diciembre
de 2016, del seor Julio Jos Chan Snchez, Coordinador
General APEC del Viceministerio de Comercio Exterior,
para que en representacin del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo MINCETUR, participe en la Reunin
Informal de Altos Funcionarios (ISOM) del Foro de
Cooperacin Econmica del Asia Pacfico APEC, a que
se refiere la parte considerativa de la presente Resolucin
Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin, estarn a cargo del Pliego
Presupuestal del Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes : US$ 2 884,12
Viticos (US$ 500,00 x 04 das) : US$ 2 000,00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes a su retorno al pas, el seor Chan Snchez
presentar al Ministro de Comercio Exterior y Turismo,
un informe detallado sobre las acciones realizadas y
resultados obtenidos en la reunin a la que asistir;
asimismo, presentar la rendicin de cuentas de acuerdo
a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDUARDO FERREYROS KPPERS
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
1458128-1
Autorizan viaje de representantes del
Ministerio a Blgica, en comisin de
servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 414-2016-MINCETUR
Lima, 30 de noviembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo -
MINCETUR es el organismo pblico competente para
definir, dirigir, ejecutar, coordinar y supervisar la poltica
de comercio exterior y de turismo; responsable en
materia de negociaciones comerciales internacionales y
de integracin, para lo cual negocia, suscribe y pone en
Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
ejecucin los acuerdos o convenios internacionales, en
materia de comercio exterior e integracin, y otros en el
mbito de su competencia;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Ttulo
II Disposiciones Institucionales, Art. 12 del Acuerdo
Comercial entre el Per y Colombia, por una parte, y
la Unin Europea y sus Estados Miembros, por otra, el
Comit de Comercio del Acuerdo ha acordado reunirse
al menos una vez al ao, a nivel ministerial o con
representantes que se designen a dicho nivel, de manera
rotativa en Bogot, Bruselas y Lima;
Que, en el contexto del referido Acuerdo, en la ciudad
de Bruselas, Reino de Blgica, del 06 al 09 de diciembre
de 2016, se llevarn a cabo las reuniones del Comit de
Comercio y de los Subcomits del Acuerdo, tales como:
Propiedad Intelectual, Agricultura, Medidas Sanitarias y
Fitosanitarias, Comercio y Desarrollo Sostenible (y sesin
pblica de dicho Subcomit) y de Acceso a Mercados;
Que, asimismo, el da 06 de diciembre, se llevar a
cabo una reunin tcnica entre el Per, Colombia y la
Unin Europea sobre metodologas de evaluacin del
impacto de los acuerdos comerciales en materia laboral
y ambiental;
Que, por lo expuesto, el Viceministro de Comercio
Exterior ha solicitado que se autorice el viaje de la
seora Diana Sayuri Bayona Matsuda, Directora de
Norteamrica y Europa de la Direccin General de
Negociaciones Comerciales Internacionales, del seor
Ernesto Emilio Guevara Lam, Director de Requisitos
Tcnicos al Comercio Exterior de la Direccin General
de Polticas de Desarrollo de Comercio Exterior y de un
equipo de profesionales del Viceministerio de Comercio
Exterior, para que en representacin del MINCETUR
participen en las reuniones de los Subcomits
Especializados del Acuerdo antes mencionado,
coordinando, supervisando y prestando el apoyo
tcnico requerido para la defensa de los intereses del
Per;
Que, la Ley N 30372, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016, prohbe los
viajes al exterior con cargo a recursos pblicos, salvo
los casos excepcionales que la misma Ley seala,
entre ellos, los viajes que se efecten en el marco
de la negociacin de los acuerdos comerciales de
importancia para el Per, los que deben realizarse en
categora econmica y ser autorizados por Resolucin
del Titular de la Entidad;
De conformidad con la Ley N 27790, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N 27619, Ley
que regula la autorizacin de viajes al exterior de los
servidores y funcionarios pblicos, sus modificatorias, y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 047-
2002-PCM.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Bruselas,
Reino de Blgica, del siguiente personal del Viceministerio
de Comercio Exterior, para que en representacin del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo MINCETUR,
participe en las reuniones del Comit de Comercio y de
los Subcomits del Acuerdo Comercial entre el Per y
Colombia, por una parte, y la Unin Europea y sus Estados
Miembros, por otra, a que se refiere la parte considerativa
de la presente Resolucin Ministerial, que se llevar a
cabo en las fechas que a continuacin se indica:
Seores Fechas del viaje
Diana Sayuri Bayona Matsuda Del 04 al 10 de diciembre de 2016.
Lourdes Loayza Bellido
Angela Juliana Vizcarra Pacheco
Ernesto Emilio Guevara Lam
Arturo Octavio Espinoza Bocangel Del 05 al 10 de diciembre de 2016.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
los artculos precedentes, estarn a cargo del Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente
detalle:
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016
Diana Sayuri Bayona Matsuda, Lourdes Loayza Bellido y Angela
Juliana Vizcarra Pacheco:
Pasajes (US$ 1 589,49 x 03 personas) : US$
Viticos (US$ 540,00 x 05 das x 03 personas): US$
, Arqueolgico
Ernesto Emilio Guevara Lam:
Pasajes : US$
Viticos (US$ 540,00 x 05 das) : US$
Arturo Octavio Espinoza Bocngel:
Pasajes : US$
Viticos (US$ 540,00 x 04 das) : US$
Articulo 3.- Dentro de los quince (15) das
calendario siguientes a su retorno al pas, el personal
cuyo viaje se autoriza mediante la presente Resolucin,
presentar al Ministro de Comercio Exterior y Turismo,
un informe detallado sobre las acciones realizadas
y resultados obtenidos en las reuniones a las que
asistir; asimismo, presentar la rendicin de cuentas
de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDUARDO FERREYROS KPPERS
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
1459760-1
CULTURA
Modifican la R.D N 394/INC en el extremo
que se refiere a la denominacin de Parque
Arqueolgico Teteqaqa siendo la correcta
Paisaje Arqueolgico Teteqaqa,
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 155-2016-VMPCIC-MC
Lima, 30 de noviembre de 2016
VISTOS, el Informe N 072-2015-GTS-CCSFL-AFPA-
SDDPCDPC-DDC-CUS/MC de fecha 21 de diciembre
de 2015, emitido por la Direccin Desconcentrada de
Cultura de Cusco (en adelante DDC Cusco) y el Informe
N 000430-2016-FSM/DSFL/DGPA/VMPCIC/MC, de
fecha 12 de octubre de 2016, emitido por la Direccin de
Catastro y Saneamiento Fsico Legal (en adelante DSFL);
y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin Directoral Nacional
N 394/INC de fecha 13 de mayo de 2002 se declar
Patrimonio Cultural de la Nacin al Parque Arqueolgico de
Teteqaqa, ubicado en el distrito, provincia y departamento
de Cusco;
Que, mediante Informe N 072-2015-GTS-CCSFL-
AFPA-SDDPCDPC-DDC-CUS/MC de fecha 21 de
diciembre de 2015, la DDC Cusco informa respecto de
las labores de delimitacin desarrolladas en el distrito, y
departamento del Cusco recomendando:
Se modifique el artculo 1 de la Resolucin
Directoral Nacional N 394/INC de fecha 13 de mayo
de 2002 respecto a la clasificacin de Monumento
Arqueolgico como Paisaje Arqueolgico Teteqaqa en
concordancia con el Reglamento de Intervenciones
Arqueolgicas (en adelante RIA) aprobado mediante
Decreto Supremo 003-2014-MC de acuerdo a los
datos consignados en la Ficha Tcnica que se resume
en el siguiente cuadro:
NORMAS LEGALES 605647
Departamento Cusco
Provincia Cusco
4 768,47
8 100,00 Nombre del Paisaje Datum WGS84 Zona 19
Distrito
UTM Este UTM Norte
Teteqaqa Cusco 0178955.9360 8503981.2790
1 597,42
2 700,00
Se apruebe el expediente tcnico de delimitacin del
citado Monumento Arqueolgico de acuerdo a la siguiente
informacin:
1 597,42
2 160,00 Nombre
N de Plano en Permetro
del Paisaje rea(m2) rea(ha)
Datum WGS84 (m)
Arqueolgico
Teteqaqa DA 0115 12 101.94 1.2101 487.83
Que, el rea correspondiente al Paisaje Arqueolgico
Teteqaqa afecta a los predios inscritos en la Partida N
02047477 propiedad de los seores Fredy Calanche
Garca y Maruja Len Taipe de Calanche y en la Partida
N 11015171, cuyo dominio corre a favor de la Asociacin
Pro Vivienda Balconcillo, del Registro de la Propiedad
Inmueble de la Oficina Registral Cusco;
Que, mediante el Memorando N 037-2016-DDC/CUS/
MC de fecha 12 de enero de 2016, la DDC Cusco remite
a la DSFL el expediente de declaratoria y aprobacin
del expediente tcnico del Monumento Arqueolgico
Teteqaqa, solicitando su revisin y validacin para su
correspondiente aprobacin mediante acto resolutivo
administrativo;
Que, mediante Informe N 000040-2016-LAM/DSFL/
DGPA/VMPCIC/MC de fecha 18 de abril de 2016, la
DSFL, concluye que el expediente tcnico del Monumento
Arqueolgico Prehispnico Teteqaqa no presenta
observaciones de naturaleza tcnica, recomendado la
continuacin de su trmite;
Que, mediante el Oficio N 000760-2016/DSFL/
DGPA/VMPCIC/MC de fecha 02 de junio de 2016, la
DSFL, solicita a la Oficina Zonal de COFOPRI Cusco,
informacin respecto a la superposicin del mbito
intangible del citado monumento con algn predio urbano;
Que, mediante el Oficio N 000761-2016/DSFL/
DGPA/VMPCIC/MC de fecha 02 de junio de 2016, la
DSFL, solicita a la Municipalidad Provincial del Cusco
informacin respecto a la superposicin del mbito
intangible del citado monumento con algn predio urbano
Que, mediante el Oficio N 000762-2016/DSFL/DGPA/
VMPCIC/MC de fecha 02 de junio de 2016, la DSFL
notifica a la Asociacin Pro Vivienda Balconcillo respecto
al procedimiento de aprobacin del expediente tcnico
del Monumento Arqueolgico Teteqaqa, otorgndosele el
plazo de diez (10) das hbiles para efectos de considerarlo
pertinente ejerza su derecho a presentar alegaciones;
Que, mediante el Oficio N 000763-2016/DSFL/
DGPA/VMPCIC/MC de fecha 02 de junio de 2016, la
DSFL notifica a la sociedad conyugal conformada por
Fredy Calanche Garca y Maruja Len Taipe de Calanche
respecto al procedimiento de aprobacin del expediente
tcnico del Monumento Arqueolgico Teteqaqa,
otorgndosele el plazo de diez (10) das hbiles para
efectos de considerarlo pertinente ejerza su derecho a
presentar alegaciones;
Que, mediante Oficio N 437-GM/MPC-2016 de fecha
13 de junio de 2016, la Municipalidad Provincial del Cusco
da respuesta al Oficio N 000761-2016/DSFL/DGPA/
VMPCIC/MC de fecha 02 de junio de 2016, sealando
que el Monumento Arqueolgico se superpone a dos
lotes ubicados en la manzana E los cuales no han sido
adjudicados, ni posesionados;
Que, mediante el Memorando N 969-2016-DDC/
CUS/MC de fecha 12 de enero de 2016, la DDC Cusco
remite a la DSFL, los cargos de las notificaciones
efectuadas a los titulares registrales de las propiedades
que se superponen al monumento arqueolgico Teteqaqa;
Que, mediante escrito de fecha 27 de setiembre de
2016, el seor Apolinar Jauja Pinares, en su condicin
de Presidente de la Asociacin Pro Vivienda Balconcillo,
605648 NORMAS LEGALES
presenta alegaciones en respuesta al Oficio N 000762-
2016/DSFL/DGPA/VMPCIC/MC, solicitando se efecte
una nueva propuesta de delimitacin que excluya los lotes
de su propiedad por estar inscrita;
Que, mediante Informe N 000430-2016-FSM/DSFL/
DGPA/VMPCIC/MC de fecha 12 de octubre de 2016,
la DSFL emite el informe en relacin a las alegaciones
presentadas por la Asociacin Pro Vivienda Balconcillo,
en la forma que sigue:
Que, la existencia de derechos reales superpuestos
al mbito arqueolgico delimitado no es razn
suficiente para su modificacin, ya que este hecho no
le resta desde ningn punto de vista su valor cultural
patrimonial, en este sentido debe tenerse presente
el numeral 6.1 del artculo 6 de la Ley N 28296, Ley
General de Patrimonio Cultural de la Nacin, que
posibilita la coexistencia tanto de los derechos del
propietario del predio as como los derechos del Estado
respecto al Monumento Arqueolgico;
Que, si bien es cierto que el artculo 70 de la
Constitucin Poltica del Per, consagra el derecho de
la propiedad y su ejercicio, tambin es cierto que, el
ejercicio de este derecho se hace en armona con el bien
comn y dentro de los lmites de la Ley, es decir, este
derecho debe ceder ante las obligaciones del Estado y de
la sociedad, mxime si se tiene en cuenta que la propia
Constitucin Poltica del Per en su artculo 21 establece
que el Patrimonio Cultural de la Nacin est protegido por
el Estado;
Que, siendo ello as, se puede concluir que las
alegaciones presentadas por la Asociacin Pro Vivienda
Balconcillo no enervan las razones tcnicas y legales para
proceder a la declaratoria y aprobacin del expediente
tcnico del Monumento Arqueolgico Teteqaqa;
Que, conforme lo previsto en el primer prrafo
del artculo 21 de la Constitucin Poltica del Per,
prescribe que Los yacimientos y restos arqueolgicos,
construcciones, monumentos, lugares, documentos
bibliogrficos y de archivo, objetos artsticos y testimonios
de valor histrico, expresamente declarados bienes
culturales, y provisionalmente los que se presumen
como tales, son Patrimonio Cultural de la Nacin,
independientemente de su condicin de propiedad
privada o pblica. Estn protegidos por el Estado;
Que, los artculos IV y VII del Ttulo Preliminar de la
Ley N 28296; Ley General del Patrimonio Cultural de la
Nacin sealan que es de inters social y de necesidad
pblica la identificacin, registro, inventario, declaracin,
proteccin, restauracin, investigacin, conservacin,
puesta en valor y difusin del Patrimonio Cultural de la
Nacin y su restitucin en los casos pertinentes; siendo el
Ministerio de Cultura la autoridad encargada de registrar,
declarar y proteger el Patrimonio Cultural de la Nacin de
conformidad con la Ley N 29565, Ley de creacin del
Ministerio de Cultura;
Que, el literal a) del artculo 14 de la Ley N 29565, Ley
de creacin del Ministerio de Cultura, concordado con lo
dispuesto en el numeral 9.1 del artculo 9 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Cultura (en
adelante ROF) aprobado mediante Decreto Supremo N
005-2013-MC, corresponde al Despacho Viceministerial
de Patrimonio Cultural e Industrias Culturales, Formular,
coordinar, ejecutar y supervisar la poltica relacionada
con el fomento de la cultura y la creacin cultural en
todos sus aspectos y ramas del patrimonio cultural, lo
que incluye la declaracin, administracin, promocin,
difusin y proteccin del Patrimonio Cultural de la Nacin,
de conformidad con la respectiva poltica nacional;
Que, conforme lo previsto en el numeral 7.3 del
artculo 7 del RIA, corresponde otorgar al Monumento
Arqueolgico Teteqaqa la clasificacin de Paisaje
Arqueolgico;
Que, estando a los Informes elaborados por la
Direccin de Catastro y Saneamiento Fsico Legal y
la Direccin Desconcentrada de Cultura de Cusco,
se demuestra la necesidad, por un lado, de otorgar al
Monumento Arqueolgico Teteqaqa la clasificacin que le
corresponde de acuerdo al Reglamento de Intervenciones
Arqueolgicas aprobado mediante Decreto Supremo 003-
2014-MC y por otro lado establecer su rea intangible
para efectos de brindarle la proteccin legal necesaria
Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
para su conservacin, por lo que corresponde emitir el
acto administrativo resolutivo respectivo;
Con el visado del Director General de la Direccin
General de Patrimonio Arqueolgico Inmueble y de la
Directora General de la Oficina General de Asesora
Jurdica; y;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28296,
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin; la Ley
N 29565, Ley de creacin del Ministerio de Cultura; la Ley
N 27444, Ley de Procedimiento Administrativo General;
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Cultura, aprobado mediante Decreto Supremo N 005-
2013-MC y el Reglamento de Intervenciones Arqueolgicas,
aprobado mediante Decreto Supremo N 003-2014-MC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar el artculo 1 de la Resolucin
Directoral Nacional N 394/INC de fecha 13 de mayo
de 2002 en el extremo que se refiere a la denominacin
de Parque Arqueolgico Teteqaqa siendo la correcta
Paisaje Arqueolgico Teteqaqa, asimismo incorporar
los datos que permitan su ubicacin segn se detalla a
continuacin:
Departamento Cusco
Provincia Cusco
Nombre del Paisaje Datum WGS84 Zona 19
Distrito
Arqueolgico
UTM Este UTM Norte
Teteqaqa Cusco 0178955.9360 8503981.2790
Artculo 2.- Aprobar el Expediente Tcnico de
Delimitacin (Plano de Delimitacin, Memoria Descriptiva
y Ficha Tcnica) del Paisaje Arqueolgico Teteqaqa, de
acuerdo al plano, rea y permetro que se consigna a
continuacin:
Nombre
N de Plano en Permetro
del Paisaje rea(m2) rea(ha)
Datum WGS84 (m)
Arqueolgico
Teteqaqa DA 0115 12 101.94 1.2101 487.83
Artculo 3.- Encargar a la Direccin de Catastro
y Saneamiento Fsico Legal del Ministerio de Cultura
la inscripcin en Registros Pblicos y en el Sistema de
Informacin Nacional de los Bienes de Propiedad Estatal
(SINABIP) de ser el caso, del plano sealado en el artculo
2 de la presente Resolucin.
Artculo 4.- Disponer que cualquier proyecto de obra
nueva, caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o
agropecuarios, que pudiese afectar o alterar el monumento
arqueolgico prehispnico declarado Patrimonio Cultural
de la Nacin, deber contar con la autorizacin del rgano
competente del Ministerio de Cultura.
Artculo 5.- Desestimar las alegaciones de la
Asociacin Pro Vivienda Balconcillo por las razones
expuestas en la parte considerativa de la presente
Resolucin.
Artculo 6.- Remitir copia certificada de la presente
Resolucin al Gobierno Regional de Cusco, Municipalidad
Provincial de Cusco y Municipalidad Distrital de Cusco
a efecto de que el Paisaje Arqueolgico Teteqaqa sea
considerado dentro de los planes de ordenamiento
territorial que se desarrollen.
Artculo 7.- Remitir copia certificada de la presente
Resolucin a los propietarios, a la SUNARP y a la Oficina
Zonal de COFOPRI.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MAGDELYN CASTILLO ARANSAENZ
Viceministra de Patrimonio Cultural e Industrias
Culturales
1459781-1
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
DEFENSA
Disponen la prepublicacin del Proyecto
de Resolucin Directoral que aprueba
la Norma para el reconocimiento y
autorizacin de las Organizaciones
Reconocidas en el portal electrnico de la
Autoridad Martima Nacional
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 1120-2016 MGP/DGCG
Callao, 11 de noviembre del 2016
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N 1147 de fecha 10
de diciembre del 2012, regula el fortalecimiento de las
Fuerzas Armadas en las competencias de la Autoridad
Martima Nacional Direccin General de Capitanas
y Guardacostas, establece en el numeral (5) del
artculo 2, que se encuentran dentro de su mbito
de aplicacin las personas naturales y jurdicas cuyas
actividades se desarrollen o tengan alcance en el
medio acutico, sin perjuicio de las atribuciones de los
sectores y organismos autnomos competentes y el
artculo 3 que corresponde a la Autoridad Martima
Nacional aplicar y hacer cumplir lo dispuesto en la
precitada norma;
Que, los numerales (1), (5) y (17) del artculo 5,
del citado Decreto Legislativo N 1147, prescribe que es
funcin de la Autoridad Martima Nacional, entre otras;
velar por la seguridad y proteccin de la vida humana
en el medio acutico; planear, normar, coordinar, dirigir
y controlar, dentro del mbito de su competencia, las
actividades que se desarrollan en el medio ambiente
acutico; as como normar y certificar las naves de
bandera nacional, de acuerdo a la normativa nacional
e instrumentos internacionales de los que el Per es
parte;
Que, el artculo 566 del Reglamento del Decreto
Legislativo N 1147 aprobado por Decreto Supremo N
015-2014-DE, establece que corresponde registrarse
ante la Direccin General a las empresas clasificadores
de naves para ser reconocidas como tales, dando
cumplimiento a los requisitos establecidos en el Texto
nico de Procedimientos Administrativos vigente;
De conformidad con la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General y el Decreto
Supremo N 001-2009-JUS, Reglamento que establece
disposiciones relativas a la publicidad, publicacin de
Proyectos Normativos y difusin de Normas Legales de
Carcter General;
Que, en atencin al Principio de Transparencia
que rige la actuacin de la Administracin Pblica y
de conformidad con lo dispuesto en el artculo 14 del
Reglamento que establece disposiciones relativas a la
publicidad, publicacin de Proyectos Normativos y difusin
de Normas Legales de Carcter General, aprobado por
Decreto Supremo N 001-2009-JUS, es conveniente
prepublicar el Proyecto de Norma para el reconocimiento
y autorizacin de las Organizaciones Reconocidas, a
fin de recibir las opiniones y recomendaciones de los
sectores involucrados;
De conformidad con lo propuesto por Director de
Control de Actividades Acuticas, a lo opinado por el Jefe
de la Oficina de Adecuacin Normativa y por el Jefe de
la Oficina de Asesora Legal y a lo recomendado por el
Director Ejecutivo de la Direccin General de Capitanas
y Guardacostas;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la prepublicacin en el Portal
Electrnico de la Autoridad Martima Nacional http://
www.dicapi.mil.pe en la fecha de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano, el Proyecto de Resolucin
605649
Directoral que aprueba la Norma para el reconocimiento
y autorizacin de las Organizaciones Reconocidas,
durante el plazo de treinta (30) das calendarios, para
conocimiento, opiniones y recomendaciones por parte de
las entidades pblicas y privadas, organizaciones de la
sociedad civil; as como, de las personas interesadas e
involucradas.
Artculo 2.- El Director de Control de Actividades
Acuticas y el Jefe de la Oficina de Adecuacin Normativa
quedan encargados de recibir, procesar, evaluar e incluir,
de ser el caso, las diversas opiniones y recomendaciones
que se reciban acerca del Proyecto de Resolucin
Directoral que aprueba la Norma para el reconocimiento y
autorizacin de las Organizaciones Reconocidas, al que
se refiere el artculo anterior, para posteriormente elaborar
el texto definitivo del citado documento; las propuestas y
opiniones sern remitidas mediante el Formato que como
anexo forma parte de la presente resolucin, va oficio
en forma fsica o en forma digital a los siguientes correos
electrnicos: dicacontrol@dicapi.mil.pe y adecunorma@
dicapi.mil.pe.
Regstrese y comunquese y publquese como
Documento Oficial Pblico (DOP).
VCTOR POMAR CALDERN
Director General de Capitanas y Guardacostas
1459095-1
DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL
Aceptan renuncia de Asesora del Gabinete
de Asesores del Despacho Ministerial
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 281-2016-MIDIS
Lima, 29 de noviembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 29792, se cre el Ministerio de
Desarrollo e Inclusin Social, determinndose su mbito,
competencias, funciones y estructura orgnica bsica;
Que, a travs de la Resolucin Ministerial N
298-2014-MIDIS se design a la seora Ana Mara
Quijano Calle como Asesora del Gabinete de Asesores
del Despacho Ministerial de Desarrollo e Inclusin Social;
Que, asimismo, por Resolucin Ministerial N
005-2015-MIDIS, se dispuso que la seora Ana Mara
Quijano Calle ejerza las funciones de Coordinadora
General del Fondo de Estmulo al Desempeo y Logro de
Resultados Sociales (FED);
Que, as tambin mediante el artculo 2 de la
Resolucin Ministerial N 137-2016-MIDIS, se encarg
a dicha servidora las funciones de Directora General de
Mejora de la Gestin;
Que, la citada persona ha formulado renuncia al cargo
de Asesora del Gabinete de Asesores del Despacho
Ministerial de Desarrollo e Inclusin Social, habindose
considerado pertinente aceptarla;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; la
Ley N 29792, Ley de Creacin, Organizacin y Funciones
del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social; y el Decreto
Supremo N 005-2016-MIDIS, que aprob el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Desarrollo
e Inclusin Social;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar, a partir del 10 de diciembre de
2016, la renuncia formulada por la seora Ana Mara
Quijano Calle, al cargo de Asesora del Gabinete de
Asesores del Despacho Ministerial de Desarrollo e
605650 NORMAS LEGALES
Inclusin Social, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
Artculo 2.- Dar por concluido, a partir del 10 de
diciembre de 2016, lo dispuesto en la Resolucin
Ministerial N 005-2015-MIDIS y en la Resolucin
Ministerial N 137-2016-MIDIS, en virtud a lo sealado en
el artculo 1 de la presente resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
CAYETANA ALJOVN GAZZANI
Ministra de Desarrollo e Inclusin Social
1459092-1
Designan representantes alternos del
Ministerio ante la Comisin Multisectorial
Permanente conformada mediante D.S. N
002-2013-MIMP
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 282-2016-MIDIS
Lima, 29 de noviembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 002-2013-
MIMP se aprueba el Plan Nacional para las Personas
Adultas Mayores 2013-2017 y se constituye la Comisin
Multisectorial Permanente, encargada del seguimiento,
monitoreo y evaluacin de la implementacin del citado
plan. Asimismo se dispuso que dicha Comisin est
integrada, entre otros, por el/la Viceministro/a de Polticas
y Evaluacin Social del Ministerio de Desarrollo e Inclusin
Social;
Que, segn lo dispuesto en el artculo 6 del Decreto
Supremo N 002-2013-MIMP, las entidades del Estado que
integran la referida Comisin Multisectorial Permanente,
mediante resolucin de su titular, podrn designar a dos
representantes alternos; preferentemente especializados
en temas de personas adultas mayores;
Que, mediante Resolucin Ministerial
246-2014-MIDIS y Resolucin Ministerial
016-2016-MIDIS, se design a los representantes alternos
del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social ante la
Comisin Multisectorial Permanente constituida mediante
Decreto Supremo N 002-2013-MIMP;
Que, se ha considerado conveniente dar por
concluidas las citadas designaciones, y designar a
los nuevos representantes alternos del Ministerio de
Desarrollo e Inclusin Social ante la citada Comisin
Multisectorial;
De acuerdo con lo dispuesto por la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; la
Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley
N 29792, Ley de Creacin, Organizacin y Funciones
del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, y su
Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado
mediante Decreto Supremo N 005-2016-MIDIS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluidas las designaciones
efectuadas mediante las Resoluciones Ministeriales N
246-2014-MIDIS y N 016-2016-MIDIS.
Artculo 2.- Designar como representantes alternos
del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social ante
la Comisin Multisectorial Permanente conformada
mediante Decreto Supremo N 002-2013-MIMP, al/a la:
- Director/a de Desarrollo e Inclusin Social en la Vejez
de la Direccin General de Polticas y Estrategias.
- Director/a Ejecutivo/a del Programa Nacional de
Asistencia Solidaria Pensin 65.
Artculo 3.- Las personas designadas en el artculo
precedente, deben presentar mensualmente un informe
Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
al Despacho Ministerial, dando cuenta de las acciones
realizadas en el marco de su designacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
CAYETANA ALJOVN GAZZANI
Ministra de Desarrollo e Inclusin Social
1459092-2
EDUCACION
Designan Presidente del Instituto Peruano
del Deporte
RESOLUCIN SUPREMA
N 049-2016-MINEDU
Lima, 1 de diciembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto por el artculo 7 de la
Ley N 28036, Ley de Promocin y Desarrollo del Deporte,
modificado por la Ley N 29544, el Instituto Peruano del
Deporte es el ente rector del Sistema Deportivo Nacional
y constituye un Organismo Pblico Ejecutor adscrito al
Ministerio de Educacin;
Que, el artculo 12 de la referida Ley N 28036,
establece que el Presidente del Instituto Peruano del
Deporte es designado por Resolucin Suprema;
Que, mediante Resolucin Suprema N
030-2015-MINEDU se design al seor SAUL FERNANDO
BARRERA AYALA, como Presidente del Instituto Peruano
del Deporte;
Que, el citado funcionario ha presentado su renuncia
al cargo que vena desempeando, por lo que resulta
necesario aceptar la referida renuncia y designar al
funcionario que ejercer el cargo de Presidente del
Instituto Peruano del Deporte;
De conformidad, con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
N nombramiento y designacin de funcionarios; en la Ley
N N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; en la Ley N
28036, Ley de Promocin y Desarrollo del Deporte; y en
el Decreto Legislativo N 276, Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar, a partir del 06 de diciembre
de 2016, la renuncia formulada por el seor SAUL
FERNANDO BARRERA AYALA al cargo de Presidente
del Instituto Peruano del Deporte, dndosele las gracias
por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar, a partir del 06 de diciembre de
2016, al seor OSCAR FAUSTO FERNANDEZ CACERES
como Presidente del Instituto Peruano del Deporte.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Ministro de Educacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
JAIME SAAVEDRA CHANDUV
Ministro de Educacin
1459892-2
Autorizan Transferencia Financiera para
financiar el desembolso 3 del Convenio
N 151-2016-MINEDU suscrito entre el
Ministerio de Educacin y el INEI
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 592-2016-MINEDU
Lima, 1 de diciembre de 2016
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO
Que, en el marco de lo dispuesto por la Ley N
30372, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2016, mediante Resolucin Ministerial N
594-2015-MINEDU, se aprob el Presupuesto Institucional
de Apertura de Gastos correspondiente al Ao Fiscal 2016
del Pliego 010: Ministerio de Educacin, por la suma de
S/ 12 269 332 782,00 (Doce mil doscientos sesenta y
nueve millones trescientos treinta y dos mil setecientos
ochenta y dos y 00/100 Soles) por toda Fuente de
Financiamiento;
Que, la Quincuagsima Primera Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 30372, autoriza a
las entidades del Gobierno Nacional, durante el Ao
Fiscal 2016, la realizacin, de manera excepcional,
de transferencias financieras para cubrir los costos
realizados por las entidades pblicas con las cuales
suscriban convenios de colaboracin interinstitucional, en
el marco de lo establecido en la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, para los procesos
de formacin, capacitacin y evaluacin en materia
educativa, y de capacitacin en competencias bsicas y
transversales para el empleo; dichas transferencias se
aprueban mediante resolucin del titular del pliego, previo
informe favorable de la oficina de presupuesto o la que
haga sus veces en la entidad del Gobierno Nacional que
transfiere los recursos, la misma que se publica en el
diario oficial El Peruano;
Que, con fecha 17 de junio de 2016, el Ministerio
de Educacin y el Instituto Nacional de Estadstica
e Informtica - INEI, suscribieron el Convenio N
151-2016-MINEDU, en el marco de lo establecido en la
Quincuagsima Primera Disposicin Complementaria
Final de la Ley N 30372, con el objeto de ejecutar las
acciones necesarias y suficientes para implementar la
Evaluacin Censal de Estudiantes - ECE 2016, con el fin
de obtener informacin confiable y oportuna de los logros
de aprendizajes de los estudiantes de las instituciones
educativas pblicas y privadas de Educacin Bsica
Regular, establecindose adems, que el Ministerio de
Educacin transferir a favor del INEI hasta la suma de
S/ 155 989 554,84 (Ciento cincuenta y cinco millones
novecientos ochenta y nueve mil quinientos cincuenta
y cuatro y 84/100 Soles), la cual cubrir los costos
administrativos efectivamente realizados por el INEI para
el cumplimiento del objeto del Convenio bajo comentario;
Que, mediante Resolucin Ministerial
332-2016-MINEDU se autoriz una Transferencia
Financiera a favor del INEI para financiar el desembolso 1
del Convenio N 151-2016-MINEDU;
Que, mediante Resolucin Ministerial
493-2016-MINEDU se autoriz una Transferencia
Financiera a favor del INEI para financiar el desembolso 2
del Convenio N 151-2016-MINEDU;
Que, con Informe N 752-2016-MINEDU/SPE-UMC, la
Oficina de Medicin de la Calidad de los Aprendizajes de la
Secretara de Planificacin Estratgica, sustenta y solicita se
efecte una transferencia financiera hasta por el monto de S/
15 598 955,48 (Quince millones quinientos noventa y ocho mil
novecientos cincuenta y cinco y 48/100 Soles) para financiar el
desembolso 3 del Convenio N 151-2016-MINEDU, conforme
a lo establecido en el numeral XV. Informes a entregar y pagos
a realizar, del Anexo A del referido Convenio;
Que, a travs del Informe N 739-2016-MINEDU/SPE-
OPEP-UPP, la Unidad de Planificacin y Presupuesto de
la Oficina de Planificacin Estratgica y Presupuesto de
la Secretara de Planificacin Estratgica emite opinin
favorable a la Transferencia Financiera a efectuarse a
favor del INEI y seala que en el presupuesto institucional
del Pliego 010: Ministerio de Educacin, Unidad Ejecutora
026: Programa Educacin Bsica para Todos, en la
Fuente de Financiamiento 01: Recursos Ordinarios, se
cuenta con recursos disponibles para financiar la citada
transferencia;
Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar
una Transferencia Financiera hasta por la suma de S/
15 598 955,48 (Quince millones quinientos noventa
y ocho mil novecientos cincuenta y cinco y 48/100
Soles), para financiar el desembolso 3 del Convenio N
151-2016-MINEDU;
605651
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General; la Ley
N 30372, Ley de Presupuesto para el Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2016; el Decreto Ley N 25762,
Ley Orgnica del Ministerio de Educacin, modificado
por la Ley N 26510; el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Educacin, aprobado
mediante Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU;
la Directiva N 005-2010-EF/76.01, Directiva para la
Ejecucin Presupuestaria, aprobada por Resolucin
Directoral N 030-2010-EF/76.01; y, la Directiva N
002-2016-MINEDU/SPE-OPEP-UPP Procedimientos
para la Autorizacin de Transferencias Financieras y el
Registro de Informacin en el Marco de los Acuerdos y
Convenios suscritos por el Ministerio de Educacin en
el ao 2016, aprobada por Resolucin de Secretara
General N 123-2016-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorzase una Transferencia Financiera
del Pliego 010: Ministerio de Educacin, Unidad Ejecutora
026: Programa Educacin Bsica para Todos, hasta por
la suma de S/ 15 598 955,48 (Quince millones quinientos
noventa y ocho mil novecientos cincuenta y cinco y 48/100
Soles) por la Fuente de Financiamiento 01: Recursos
Ordinarios, a favor del Pliego 002: Instituto Nacional de
Estadstica e Informtica, para financiar el desembolso
3 del Convenio N 151-2016-MINEDU, suscrito entre
el Ministerio de Educacin y el Instituto Nacional de
Estadstica e Informtica - INEI.
Artculo 2.- Los recursos de la Transferencia
Financiera a que hace referencia el artculo precedente
no podrn ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
distintos para los cuales son transferidos.
Artculo 3.- La Oficina de Medicin de la Calidad de
los Aprendizajes, en el mbito de su competencia, es
responsable del monitoreo, seguimiento y cumplimiento
de los fines, metas fsicas y financieras para los cuales
se realiza la presente transferencia en el marco de lo
dispuesto en el Convenio N 151-2016-MINEDU.
Artculo 4.- Copia de la presente Resolucin Ministerial
se remite a la Oficina General de Administracin, para que
efecte las acciones que correspondan.
Regstrese, comunquese y publquese.
N
JAIME SAAVEDRA CHANDUV
Ministro de Educacin
N 1459785-1
ENERGIA Y MINAS
Otorgan autorizaciones a Kimberly - Clark
Per S.R.L. para desarrollar actividades de
generacin de energa elctrica en centrales
trmicas ubicadas en el departamento de
Lima
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 489-2016-MEM/DM
Lima, 24 de noviembre de 2016
VISTOS: El Expediente N 33374316 sobre la solicitud
de otorgamiento de autorizacin para generacin de
energa elctrica en la Central Trmica N 02, presentada
por KIMBERLY - CLARK PER S.R.L; y, el Informe N
573-2016-MEM/DGE-DCE;
CONSIDERANDO:
Que, KIMBERLY - CLARK PER S.R.L. mediante
documento ingresado con Registro N 2633875 de
fecha 23 de agosto de 2016, solicita la autorizacin para
605652 NORMAS LEGALES
desarrollar la actividad de generacin de energa elctrica
en la futura Central Trmica N 02 con una potencia
instalada de 2,5 MW ubicada en el distrito de Ate, provincia
y departamento de Lima, cuyas coordenadas UTM (WGS
84) figuran en el Expediente;
Que, mediante la Resolucin Directoral N
096-2016-PRODUCE/DVMYPE-I/DIGGAM la Direccin
General de Asuntos Ambientales del Viceministerio de
MYPE e Industria del Ministerio de la Produccin aprob
el Informe Tcnico Sustentatorio (ITS) del proyecto
Acondicionamiento e instalacin de un grupo electrgeno
a gas modelo C2000 N6C y dos grupos electrgenos
modelo QSK19G de 0,25 MW, para la autogeneracin
termoelctrica a gas natural de 2.5 MW, que para efectos
del presente trmite se denomina Central Trmica N 02; establecidos en el artculo 38 del Decreto Ley N 25844,
Que, la Direccin General de Electricidad luego de
verificar que la peticionaria cumple con los requisitos
establecidos en el artculo 38 del Decreto Ley N 25844,
Ley de Concesiones Elctricas y en el artculo 67 de su
Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 009-
93-EM, emite el Informe N 573-2016-MEM/DGE-DCE;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley de
Concesiones Elctricas y su Reglamento;
Con la opinin favorable de la Directora General de
Electricidad y el visto bueno del Viceministro de Energa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin por tiempo indefinido
a favor de KIMBERLY - CLARK PER S.R.L. para
desarrollar la actividad de generacin de energa elctrica
en las instalaciones de la Central Trmica N 02 con una
potencia instalada de 2,5 MW ubicada en el distrito de
Ate, provincia y departamento de Lima.
Artculo 2.- Disponer que KIMBERLY - CLARK PER
S.R.L., construya las obras descritas en la solicitud en el
plazo de dos (02) meses de otorgada la autorizacin segn
el Cronograma de Ejecucin de Obras. El incumplimiento
de la ejecucin de dichas obras segn el cronograma,
conlleva a la revocacin de la autorizacin.
Artculo 3.- Disponer que KIMBERLY - CLARK
PER S.R.L. opere cumpliendo las normas tcnicas
y de seguridad, preservando el medio ambiente y
salvaguardando el Patrimonio Cultural de la Nacin, as
como al cumplimiento de las obligaciones establecidas en
la Ley de Concesiones Elctricas, su Reglamento y otras
normas legales pertinentes.
Artculo 4.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin Ministerial en el Diario Oficial El Peruano por
una sola vez y por cuenta del titular dentro de los cinco (05)
das hbiles siguientes a su expedicin, con vigencia a
partir del da siguiente de su publicacin, en cumplimiento
de lo dispuesto en el artculo 67 del Reglamento de la Ley
de Concesiones Elctricas.
Regstrese, comunquese y publquese.
GONZALO TAMAYO FLORES
Ministro de Energa y Minas
1457713-1
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 490-2016-MEM/DM
Lima, 24 de noviembre de 2016
VISTOS: El Expediente N 33374216 sobre la solicitud
de otorgamiento de autorizacin para generacin de
energa elctrica en la Central Trmica N 01, presentada
por KIMBERLY - CLARK PER S.R.L; y, el Informe N
558-2016-MEM/DGE-DCE;
CONSIDERANDO:
Que, KIMBERLY - CLARK PER S.R.L. mediante
documento ingresado con Registro N 2633877 de
fecha 23 de agosto de 2016, solicita la autorizacin para
desarrollar la actividad de generacin de energa elctrica
en la futura Central Trmica N 01 con una potencia
instalada de 2,0 MW ubicada en el distrito de Ate, provincia
Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
y departamento de Lima, cuyas coordenadas UTM (WGS
84) figuran en el Expediente;
Que, la Direccin General de Asuntos Ambientales del
Viceministerio de MYPE e Industria del Ministerio de la
Produccin mediante el Oficio N 6207-2015-PRODUCE/
DVMYPE-I/DIGGAM dispuso la conformidad del
Informe Tcnico Sustentatorio (ITS) del proyecto
Acondicionamiento e instalacin de contenedor
insonorizado grupo electrgeno a gas modelo C2000 a
gas P80S para la autogeneracin termoelctrica a gas
natural de 2 MW, que para efectos del presente trmite
se denomina Central Trmica N 01;
Que, la Direccin General de Electricidad luego de
verificar que la peticionaria cumple con los requisitos
Ley de Concesiones Elctricas y en el artculo 67 de su
Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 009-
93-EM, emite el Informe N 558-2016-MEM/DGE-DCE;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley de
Concesiones Elctricas y su Reglamento;
Con la opinin favorable de la Directora General de
Electricidad y el visto bueno del Viceministro de Energa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin por tiempo indefinido
a favor de KIMBERLY - CLARK PER S.R.L. para
desarrollar la actividad de generacin de energa elctrica
en las instalaciones de la Central Trmica N 01 con una
potencia instalada de 2,0 MW ubicada en el distrito de
Ate, provincia y departamento de Lima.
Artculo 2.- Disponer que KIMBERLY - CLARK PER
S.R.L., construya las obras descritas en la solicitud en el
plazo de dos (02) meses de otorgada la autorizacin segn
el Cronograma de Ejecucin de Obras. El incumplimiento
de la ejecucin de dichas obras segn el cronograma,
conlleva a la cancelacin de la autorizacin.
Artculo 3.- Disponer que KIMBERLY - CLARK
PER S.R.L. opere cumpliendo las normas tcnicas
y de seguridad, preservando el medio ambiente y
salvaguardando el Patrimonio Cultural de la Nacin, as
como al cumplimiento de las obligaciones establecidas en
la Ley de Concesiones Elctricas, su Reglamento y otras
normas legales pertinentes.
Artculo 4.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin Ministerial en el Diario Oficial El Peruano por
una sola vez y por cuenta del titular dentro de los cinco (05)
das hbiles siguientes a su expedicin, con vigencia a
partir del da siguiente de su publicacin, en cumplimiento
de lo dispuesto en el artculo 67 del Reglamento de la Ley
de Concesiones Elctricas.
Regstrese, comunquese y publquese.
GONZALO TAMAYO FLORES
Ministro de Energa y Minas
1457714-1
INTERIOR
Designan representante del Ministerio
del Interior ante el Consejo Directivo del
Instituto Peruano del Deporte - IPD
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1727-2016-IN
Lima, 30 de noviembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 10 de la Ley N 28036, Ley de
Promocin y Desarrollo del Deporte, modificado por la
Ley N 29544 y la Ley N 29825, establece que el Instituto
Peruano del Deporte IPD es dirigido por un Consejo
Directivo, integrado por siete miembros, entre ellos un
representante del Ministerio del Interior;
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
Que, asimismo, el citado artculo establece que los
representantes de los ministerios y del Conadis ante
el Consejo Directivo del Instituto Peruano del Deporte
(IPD) son designados mediante resolucin ministerial
del sector, entre personajes que acrediten experiencia
o conocimiento no menor de cuatro aos en labores
vinculadas a la dirigencia o actividad en el mbito del
deporte en general;
Que, en consecuencia resulta necesario designar al
representante del Ministerio del Interior ante el Consejo
Directivo del Instituto Peruano del Deporte IPD;
Con el visado de la Secretara General y de la Oficina
General de Asesora Jurdica del Ministerio del Interior;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos,
el Decreto Legislativo N 1135, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio del Interior, y el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior,
aprobado por Decreto Supremo N 010-2013-IN;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al seor Leonardo Jos
Caparrs Gamarra, Jefe de Gabinete de Asesores de
la Alta Direccin, como representante del Ministerio del
Interior ante el Consejo Directivo del Instituto Peruano del
Deporte IPD.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS BASOMBRIO IGLESIAS
Ministro del Interior
1459374-1
MUJER Y POBLACIONES
VULNERABLES
Designan Asesora II del Despacho
Viceministerial de la Mujer
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 320-2016-MIMP
Lima, 1 de diciembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial 212-2016-
MIMP se design a la seora Flor del Rosario Aparcana
Bravo en el cargo de confianza de Asesora II del Despacho
Viceministerial de la Mujer del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables MIMP;
Que, la referida persona ha formulado renuncia al citado
cargo, la que resulta pertinente aceptar, correspondiendo
designar a la persona que la reemplazar;
Con las visaciones del Despacho Viceministerial de la
Mujer, de la Secretara General, de la Oficina General de
Recursos Humanos y de la Oficina General de Asesora
Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
el Decreto Legislativo 1098, Decreto Legislativo
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
MIMP; y, su Reglamento de Organizacin y Funciones,
aprobado por Decreto Supremo 003-2012-MIMP, y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por la
seora FLOR DEL ROSARIO APARCANA BRAVO
605653
al cargo de confianza de Asesora II del Despacho
Viceministerial de la Mujer del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables MIMP, dndosele las gracias
por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar a la servidora MARA ROSA
MENA MENA, Especialista Social III de la Direccin de
Polticas de Igualdad de Gnero y no Discriminacin,
en el cargo de confianza de Asesora II del Despacho
Viceministerial de la Mujer del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables MIMP.
Artculo 3.- Al trmino de la designacin, la citada
servidora retornar a su plaza de origen de la cual es
titular
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA ROMERO - LOZADA LAUEZZARI
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
1459677-1
PRODUCE
Designan Asesor II del Despacho
Viceministerial de MYPE e Industria
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 464-2016-PRODUCE
Lima, 30 de noviembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N
253-2015-PRODUCE se design a la seora Rene
Victoria Glvez Vera en el cargo de Asesor II del Despacho
Viceministerial de MYPE e Industria del Ministerio de
la Produccin, al cual ha formulado renuncia, siendo
necesario aceptarla;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
el Decreto Legislativo N 1047, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Produccin y modificatorias,
y su Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado
por la Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por la
seora Rene Victoria Glvez Vera, al cargo de Asesor
II del Despacho Viceministerial de MYPE e Industria del
Ministerio de la Produccin, dndosele las gracias por los
servicios prestados.
Artculo 2.- Designar al seor Christian Marcelo
Donayre Montesinos en el cargo de Asesor II del Despacho
Viceministerial de MYPE e Industria del Ministerio de la
Produccin.
Regstrese, comunquese y publquese.
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de la Produccin
1459380-1
RELACIONES EXTERIORES
Autorizan viaje de funcionario diplomtico
a Austria, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1064/RE-2016
Lima, 30 de noviembre de 2016
605654 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, del 5 al 9 de diciembre de 2016, se realizar en
la ciudad de Viena, Repblica de Austria, la Conferencia
sobre Seguridad Nuclear: Compromisos y Medidas,
organizada por el Organismo Internacional de Energa
Atmica (OIEA);
Que, el OIEA es el principal foro sobre asuntos
nucleares, donde coinciden representantes de todos los
Estados Miembros, y en cuyo marco se llevan a cabo
importantes contactos bilaterales con los principales
Estados e Instituciones que brindan cooperacin en
materia nuclear;
Que, la primera conferencia de este tipo, la
Conferencia Internacional sobre Seguridad Nuclear:
Mejora de las Actividades a Escala Mundial, se llev
a cabo en julio de 2013. La Declaracin Ministerial
formulada en ese momento, exhort al Organismo a
estudiar la posibilidad de organizar, cada tres aos,
conferencias internacionales sobre seguridad fsica
nuclear;
Que, una de las partes principales de la conferencia
del ao 2016, constar de sesiones a nivel ministerial
que brindarn la oportunidad de transmitir mensajes
sobre logros, compromisos y medidas, y de aprobar una
declaracin;
Que, el Per ha tenido una participacin destacada
en los distintos foros organizados en el marco del OIEA,
como la reciente incorporacin de nuestro pas como
uno de los miembros de la Junta de Gobernadores del
Organismo Internacional de Energa Atmica para el
periodo 2016-2018;
Que, en atencin a lo que antecede, se estima
importante contar con la participacin del Director
General para Asuntos Multilaterales y Globales, como
representante de alto nivel durante la mencionada
conferencia; a fin de dar debido seguimiento diplomtico
y poltico del tema;
Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAB) N.
1302, del Despacho Viceministerial, de 18 de octubre
de 2016; y la Memoranda (DGM) N. DGM0846/2016
y N. DGM1050/2016, ambas de la Direccin General
para Asuntos Multilaterales y Globales, de 3 de octubre
y 28 de noviembre de 2016, respectivamente; y (OPR)
N. OPR0340/2016, de la Oficina de Programacin y
Presupuesto, de 25 de noviembre de 2016, que otorga
certificacin de crdito presupuestario al presente
viaje;
De conformidad con la Ley N. 27619, Ley
que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, modificada por la
Ley N. 28807, y su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N. 047-2002-PCM y sus modificatorias,
la Ley N. 28091, Ley del Servicio Diplomtico de
la Repblica, su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N. 130-2003-RE y sus modificatorias;
el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Relaciones Exteriores, aprobado por
Decreto Supremo N. 135-2010-RE; y el numeral 10.1
del artculo 10 de la Ley N. 30372, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de
servicios, del Embajador en el Servicio Diplomtico
de la Repblica Antonio Javier Alejandro Garca
Revilla, Director General para Asuntos Multilaterales y
Globales, a la ciudad de Viena, Repblica de Austria,
para participar del 5 al 6 de diciembre 2016, en la
conferencia sealada en la parte considerativa de la
presente resolucin, autorizando su salida del pas del
3 al 7 de diciembre de 2016.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente comisin de servicios sern cubiertos
por el pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Meta 0137176 Representacin y
Negociaciones en Organismos y Foro Internacionales,
debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no
mayor de quince (15) das calendario, al trmino del
referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:
Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
Pasaje areo
Viticos N. Total
clase
Nombres y Apellidos por da de viticos
econmica
US$ das US$
US$
Antonio Javier Alejandro
2 661,00 540,00 2 + 2 2 160,00
Garca Revilla
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das
calendario, posteriores a su retorno al pas, el citado
funcionario diplomtico deber presentar al Ministro
de Relaciones Exteriores, un informe detallado de las
acciones realizadas y los resultados obtenidos en el
viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1459581-1
Autorizan viaje de funcionario diplomtico
a Espaa, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1071/RE-2016
Lima, 1 de diciembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que, se ha programado realizar una visita de
inspeccin a los inmuebles propiedad del Estado Peruano
en la ciudad de Madrid, Reino de Espaa, la misma que
se llevar a cabo del 5 al 15 de diciembre de 2016;
Que, en el marco del desarrollo de esa diligencia, se
estima necesario el viaje, en comisin de servicios, del
Ministro en el Servicio Diplomtico de la Repblica Felix
Arturo Chipoco Cceda, Director de Ceremonial, de la
Direccin General de Protocolo y Ceremonial del Estado;
la cual irrogar gastos nicamente por los conceptos de
pasaje areo, alimentacin y transportes;
Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAB) N. 1374,
del Despacho Ministerial, de 25 de noviembre de 2016;
el Memorndum (OPR) N. OPR0343/2016, de la Oficina
de Programacin y Presupuesto, de 29 de noviembre de
2016, que otorga certificacin de crdito presupuestario al
presente viaje;
De conformidad con la Ley N. 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, modificada por la Ley N. 28807, y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N. 047-
2002-PCM y sus modificatorias, la Ley N. 28091, Ley
del Servicio Diplomtico de la Repblica, su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N. 130-2003-RE y
sus modificatorias; el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores,
aprobado por Decreto Supremo N. 135-2010-RE; y el
numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N. 30372, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios,
del Ministro en el Servicio Diplomtico de la Repblica
Felix Arturo Chipoco Cceda, Director de Ceremonial,
de la Direccin General de Protocolo y Ceremonial del
Estado, a la ciudad de Madrid, Reino de Espaa, del 5 al
15 de diciembre de 2016, por las razones expuestas en la
parte considerativa de la presente resolucin, autorizando
su salida del pas del 3 al 17 de diciembre de 2016.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente comisin de servicios sern cubiertos
por el pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Meta 0000886 Gerenciar Recursos Materiales,
Humanos y Financieros, debiendo rendir cuenta
documentada en un plazo no mayor de quince (15) das
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016
calendario, al trmino del referido viaje, de acuerdo con el
siguiente detalle:
Pasaje Viticos
Areo clase por da Nmero
Nombres y Apellidos
econmica al 50% de das
US$. US$
Felix Arturo Chipoco
1 930,00 270,00 11+2
Cceda
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario,
posteriores a su retorno al pas, el citado funcionario
diplomtico deber presentar al Ministro de Relaciones
Exteriores, un informe detallado de las acciones realizadas
y los resultados obtenidos en el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1459641-1
SALUD
Aceptan renuncia de Asesora de Alta
Direccin y Ejecutiva Adjunta II del
Despacho Viceministerial
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 926-2016/MINSA
Lima, 30 de noviembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 655-2012/
MINSA de fecha 03 de agosto de 2012, se design a la
economista Roco Espino Goycochea, en el cargo de
Asesor de la Alta Direccin del despacho Viceministerial
del Ministerio de Salud, Nivel F-5;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 1016-2012/
MINSA de fecha 28 de diciembre 2012, se asign entre
otros, a doa Roco Espino Goycochea, en el cargo de
Ejecutiva Adjunta II, Nivel F-5 del despacho Viceministerial
del Ministerio de Salud;
Que, la citada profesional ha formulado renuncia al
cargo que vena desempeando, resultando pertinente
aceptar la misma;
Con el visado de la Directora General de la Oficina
General de Recursos Humanos, del Director General
de la Oficina General de Asesora Jurdica, del
Secretario General y del Viceministro de Prestaciones y
Aseguramiento en Salud, y;
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y,
el Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia formulada por la
economista Roco Espino Goycochea, a la designacin
y asignacin efectuadas mediante Resoluciones
Ministeriales N 655-2012/MINSA y 1016-2012/MINSA,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA J. GARCIA FUNEGRA
Ministra de Salud
1459657-1
NORMAS LEGALES 605655
TRABAJO Y PROMOCION
Total DEL EMPLEO
viticos
US$ Designan representante del Ministro ante el
Consejo Nacional para la Integracin de la
3 510,00
Persona con Discapacidad - CONADIS
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 298-2016-TR
Lima, 30 de noviembre de 2016
VISTOS: El Oficio Mltiple N 018-2016-CONADIS/
PRE, del Consejo Nacional para la Integracin de la
Persona con Discapacidad y el Provedo N4468-2016-
MTPE/3 del Despacho Viceministerial de Promocin del
Empleo y Capacitacin Laboral; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 29973, Ley General de la Persona
con Discapacidad, establece el marco legal para la
promocin, proteccin y realizacin, en condiciones de
igualdad, de los derechos de la persona con discapacidad,
promoviendo su desarrollo e inclusin plena y efectiva en
la vida poltica, econmica, social, cultural y tecnolgica;
Que, el artculo 63 de la citada ley, establece que, el
Consejo Nacional para la Integracin de la Persona con
Discapacidad (CONADIS) es el rgano especializado en
cuestiones relativas a la discapacidad. Est constituido
como un organismo pblico ejecutor adscrito al Ministerio
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, con autonoma
tcnica, administrativa, de administracin, econmica y
financiera, y constituye pliego presupuestario; asimismo, el
artculo 65 de la referida norma, seala que dicho Consejo
Nacional est constituido, entre otros, por el Ministro de
Trabajo y Promocin del Empleo o su representante;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 171-2015-
TR, se designa al seor Luis Edgardo Vsquez Snchez,
como representante del Ministro de Trabajo y Promocin
del Empleo ante el Consejo Nacional para la Integracin
de la Persona con Discapacidad (CONADIS);
Que, por convenir al servicio resulta necesario dar por
concluida la designacin sealada precedentemente y
designar al nuevo representante ante el referido Consejo
Nacional;
Con las visaciones del Viceministerio de Promocin del
Empleo y Capacitacin Laboral, y de la Oficina General de
Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto por el numeral 8 del
artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo; la Ley N 29973, Ley General de la Persona
con Discapacidad; el artculo 11 de la Ley N 29381, Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo
y Promocin del Empleo, y el artculo 7 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo, aprobado por Decreto Supremo N
004-2014-TR;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del
seor LUIS EDGARDO VSQUEZ SNCHEZ, como
representante del Ministro de Trabajo y Promocin del
Empleo ante el Consejo Nacional para la Integracin de
la Persona con Discapacidad (CONADIS), efectuada
mediante Resolucin Ministerial N 171-2015-TR.
Artculo 2.- Designar a la seora YOLANDA BERTHA
ERAZO FLORES, Directora General de Promocin del
Empleo del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo,
como representante del Ministro de Trabajo y Promocin
del Empleo ante el Consejo Nacional para la Integracin
de la Persona con Discapacidad (CONADIS).
Artculo 3.- Remitir copia de la presente resolucin al
Consejo Nacional para la Integracin de la Persona con
Discapacidad (CONADIS), para conocimiento y fines.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALFONSO GRADOS CARRARO
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
1459807-1
605656 NORMAS LEGALES Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Aprueban valores totales de tasaciones
de reas de inmuebles afectados por el
Derecho de Va del Proyecto Corredor Vial
Interocenico Sur, Per - Brasil, Tramo 3:
Pte. Inambari - Iapari
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 982-2016 MTC/01.02
Lima, 30 de noviembre de 2016
VISTA:
La Nota de Elevacin N 584-2016-MTC/20 de fecha
21 de noviembre de 2016, de la Direccin Ejecutiva
del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Nacional - PROVIAS NACIONAL; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N 1192, que aprueba la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura (en adelante,
la Ley), establece el rgimen jurdico aplicable a los
procesos de Adquisicin y Expropiacin de inmuebles,
transferencia de bienes inmuebles de propiedad del
Estado y liberacin de Interferencias para la ejecucin de
obras de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto
en el artculo 70 de la Constitucin Poltica del Per; Interocenico Sur, Per Brasil, Tramo 3: Pte. Inambari
Que, la Ley en su artculo 12, establece que el valor
de la Tasacin es fijado por la Direccin de Construccin
de la Direccin General de Polticas y Regulacin en
Construccin y Saneamiento del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, salvo lo dispuesto en
la Quinta Disposicin Complementaria Transitoria de
la Ley N 30264, Ley que establece medidas para
promover el crecimiento econmico, que prev un plazo
de tres (3) aos, durante el cual la Direccin General de
Concesiones en Transportes del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones asumir la competencia para realizar
las tasaciones de los inmuebles necesarios para la
ejecucin de los proyectos de infraestructura y servicios
de transportes administrados por dicha Direccin General,
y precisa que el procedimiento de Tasacin se ajustar
a lo establecido en la normatividad correspondiente,
aprobada por el Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento;
Que, asimismo, la Ley en su artculo 13, prev que la
fijacin del valor de la Tasacin se efecta considerando:
a) El valor comercial del inmueble, que incluye los valores
de terreno, de edificacin, obras complementarias y
plantaciones, de ser el caso; asimismo se considera
las mejoras o cultivos permanentes existentes, de
corresponder, y en el caso de cultivos no permanentes se
sigue el tratamiento establecido por la norma; y, b) El valor
del perjuicio econmico que incluye la indemnizacin por
el eventual perjuicio, que comprende nicamente al lucro
cesante y dao emergente, siempre que se encuentren
acreditados o cuenten con un informe debidamente
sustentado. No procede indemnizacin de carcter
extrapatrimonial. El monto de la indemnizacin incluye,
entre otros, el resarcimiento de los gastos tributarios,
incluyendo el Impuesto a la Renta;
Que, el artculo 19 de la Ley, seala que la Adquisicin
de inmuebles necesarios para la ejecucin de Obras de
Infraestructura se realizar por trato directo entre el Sujeto
Activo y el Sujeto Pasivo, en forma previa o posterior a la
ley que autorice su Expropiacin, aplicndose nicamente
el procedimiento establecido en la Ley;
Que, el artculo 20 de la Ley, establece que el trato
directo se inicia con la comunicacin al Sujeto Pasivo y
a los ocupantes del bien inmueble, que se requiera para
la ejecucin de la Obra. Asimismo, recibida la Tasacin,
el Sujeto Activo enva al Sujeto Pasivo una Carta de
605657
Intencin de Adquisicin que contendr: i) La partida
registral del bien inmueble materia de Adquisicin, de
corresponder, ii) El valor de la tasacin, iii) El incentivo
de la adquisicin, y iv) El modelo del formulario registral
por trato directo. Asimismo en el supuesto que el Sujeto
Pasivo acepte la Oferta de Adquisicin, el Sujeto Activo
a travs de Resolucin Ministerial aprueba el valor total
de la tasacin y el pago, incluyendo el incentivo a la
adquisicin, por el monto adicional equivalente al 10% del
valor comercial del inmueble;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de
la Ley, seala su aplicacin inmediata a los procedimientos
en trmite sobre Adquisicin, Expropiacin, Liberacin de
interferencias y transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado para la ejecucin de obras de Infraestructura,
y que los procedimientos se adecuarn en la etapa en que
se encuentren;
Que, la Ley N 28214, Ley que declara de necesidad
pblica y de preferente inters nacional la ejecucin del
Proyecto Corredor Interocenico Per - Brasil - IIRSA
SUR y la Ley N 29309, Ley que declara de necesidad
pblica y de preferente inters nacional la continuacin de
la ejecucin del Proyecto Corredor Vial Interocenico Sur,
Per-Brasil - IIRSA SUR, se declara de necesidad pblica
y de preferente inters nacional la ejecucin del Proyecto
Corredor Interocenico Sur, Per - Brasil - IIRSA SUR;
Que, la Direccin General de Concesiones en
Transportes, mediante Memorndum N 4949-2016-
MTC/25 de fecha 6 de octubre de 2016, remite al
Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Nacional PROVIAS NACIONAL (en adelante, PROVIAS
NACIONAL), entre otros, el Informe Tcnico de Tasacin
con Cdigo T3-MON-026, en el que se determina el valor
de la tasacin correspondiente al rea de un (01) inmueble,
afectado por el Derecho de Va del Proyecto Corredor Vial
Iapari (en adelante, la Obra) y, se consigna como fecha
del Informe de Tasacin 03 de octubre de 2016;
Que, la Unidad Gerencial de Derecho de Va de
PROVIAS NACIONAL, mediante Memorndum N 8810-
2016-MTC/20.15, hace suyo el Informe N 025-2016-GRV,
que cuenta con la aprobacin de la Jefatura de Liberacin
de Derecho de Va para Obras Concesionadas, a travs
del cual seala: i) que el presente procedimiento es uno
de adecuacin; ii) que ha identificado al Sujeto Pasivo y al
rea en posesin del Sujeto Pasivo del inmueble materia
de adquisicin, afectado por la ejecucin de la Obra, iii) que
el Sujeto Pasivo ha efectuado la entrega anticipada de la
posesin del rea del inmueble afectado por la ejecucin
de la Obra, iv) que el Sujeto Pasivo ha acreditado su
derecho de posesin sobre el rea del inmueble afectado,
v) que la transferencia no se encuentra afecta al Impuesto
a la Renta y que no corresponden otros gastos tributarios,
vi) que ha determinado el valor total de la Tasacin
y, vii) que el Sujeto Pasivo ha aceptado la oferta de
adquisicin por trato directo, por lo que, considera que el
procedimiento cuenta con los requisitos para la expedicin
de la resolucin ministerial que apruebe el valor total de
la Tasacin y el pago respectivo. Asimismo, adjunta el
Certificado de Bsqueda Catastral y la Certificacin de
Disponibilidad Presupuestal correspondiente;
Que, la Oficina de Asesora Legal de PROVIAS
NACIONAL, mediante Informe N 687-2016-MTC/20.3,
concluye que de conformidad con lo dispuesto en el
Decreto Legislativo N 1192 y en base a lo opinado por la
Unidad Gerencial de Derecho de Va, resulta legalmente
viable emitir la Resolucin Ministerial que apruebe el valor
total de la Tasacin y el pago correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192, la Quinta Disposicin Complementaria
Final de la Ley N 30025, la Quinta Disposicin
Complementaria Transitoria de la Ley N 30264 y el
Decreto Supremo N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el valor total de la Tasacin,
que incluye el incentivo a la adquisicin por el monto
adicional equivalente al 10% del valor comercial del rea
del inmueble afectado por el Derecho de Va del Proyecto
Corredor Vial Interocenico Sur, Per Brasil, Tramo 3:
605658 NORMAS LEGALES
Pte. Inambari Iapari, as como el pago correspondiente,
conforme se detalla en el Anexo que forma parte integrante
de la presente resolucin.
Artculo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, dentro del plazo mximo de veinte das
hbiles de emitida la presente resolucin, gestione la
suscripcin del instrumento de transferencia a favor del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones y realice
el pago del valor total de la Tasacin a que se refiere el
artculo 1 de la presente resolucin.
Artculo 3.- Disponer que dentro de los cinco das
hbiles siguientes de suscrito el Formulario Registral y
efectuado el pago del valor total de la Tasacin, PROVIAS
NACIONAL remita al Registro de Predios de la SUNARP,
el Formulario Registral y copia certificada del documento
que acredite el pago del monto del valor total de la
Tasacin, a favor del Sujeto Pasivo. El Registrador Pblico
dentro de los siete das hbiles de recibida la solicitud con
los citados documentos, inscribir la adquisicin a nombre
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, bajo
responsabilidad, segn lo previsto en el artculo 22 de la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura, aprobada por el
Decreto Legislativo N 1192.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Ministro de Transportes y Comunicaciones
ANEXO
Valor total de la Tasacin correspondiente al rea de
un (01) inmueble afectado por el Derecho de Va del
Proyecto Corredor Vial Interocenico Sur, Per Brasil,
Tramo 3: Pte. Inambari Iapari, ubicado en el distrito de
Las Piedras, provincia de Tambopata y departamento de
Madre de Dios.
VALOR
VALOR DEL
COMERCIAL
PERJUICIO
INCENTIVO
VALOR TOTAL DE
DEL DEL 10% DEL
N CDIGO ECONMICO LA TASACIN
INMUEBLE VCI
(VPE)
(VCI) (S/)
(S/)
(S/)
1 T3-MON-026 6, 531.49 36, 416.40 653.15 43, 601.04
1459570-1
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 983-2016 MTC/01.02
Lima, 30 de noviembre de 2016
VISTA:
La Nota de Elevacin N 582-2016-MTC/20 de fecha
21 de noviembre de 2016, de la Direccin Ejecutiva
del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Nacional - PROVIAS NACIONAL; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N 1192, que aprueba la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura (en adelante,
la Ley), establece el rgimen jurdico aplicable a los
procesos de Adquisicin y Expropiacin de inmuebles,
transferencia de bienes inmuebles de propiedad del
Estado y liberacin de Interferencias para la ejecucin de
obras de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto
en el artculo 70 de la Constitucin Poltica del Per;
Que, la Ley en su artculo 12, establece que el valor
de la Tasacin es fijado por la Direccin de Construccin
de la Direccin General de Polticas y Regulacin en
Construccin y Saneamiento del Ministerio de Vivienda,
Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
Construccin y Saneamiento, salvo lo dispuesto en
la Quinta Disposicin Complementaria Transitoria de
la Ley N 30264, Ley que establece medidas para
promover el crecimiento econmico, que prev un plazo
de tres (3) aos, durante el cual la Direccin General de
Concesiones en Transportes del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones asumir la competencia para realizar
las tasaciones de los inmuebles necesarios para la
ejecucin de los proyectos de infraestructura y servicios
de transportes administrados por dicha Direccin General,
y precisa que el procedimiento de Tasacin se ajustar
a lo establecido en la normatividad correspondiente,
aprobada por el Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento;
Que, asimismo, la Ley en su artculo 13, prev que la
fijacin del valor de la Tasacin se efecta considerando:
a) El valor comercial del inmueble, que incluye los valores
de terreno, de edificacin, obras complementarias y
plantaciones, de ser el caso; asimismo se considera
las mejoras o cultivos permanentes existentes, de
corresponder, y en el caso de cultivos no permanentes se
sigue el tratamiento establecido por la norma; y, b) El valor
del perjuicio econmico que incluye la indemnizacin por
el eventual perjuicio, que comprende nicamente al lucro
cesante y dao emergente, siempre que se encuentren
acreditados o cuenten con un informe debidamente
sustentado. No procede indemnizacin de carcter
extrapatrimonial. El monto de la indemnizacin incluye,
entre otros, el resarcimiento de los gastos tributarios,
incluyendo el Impuesto a la Renta;
Que, el artculo 19 de la Ley, seala que la Adquisicin
de inmuebles necesarios para la ejecucin de Obras de
Infraestructura se realizar por trato directo entre el Sujeto
Activo y el Sujeto Pasivo, en forma previa o posterior a la
ley que autorice su Expropiacin, aplicndose nicamente
el procedimiento establecido en la Ley;
Que, el artculo 20 de la Ley, establece que el trato
directo se inicia con la comunicacin al Sujeto Pasivo y
a los ocupantes del bien inmueble, que se requiera para
la ejecucin de la Obra. Asimismo, recibida la Tasacin,
el Sujeto Activo enva al Sujeto Pasivo una Carta de
Intencin de Adquisicin que contendr: i) La partida
registral del bien inmueble materia de Adquisicin, de
corresponder, ii) El valor de la tasacin, iii) El incentivo
de la adquisicin, y iv) El modelo del formulario registral
por trato directo. Asimismo en el supuesto que el Sujeto
Pasivo acepte la Oferta de Adquisicin, el Sujeto Activo
(S/)
a travs de Resolucin Ministerial aprueba el valor total
de la tasacin y el pago, incluyendo el incentivo a la
adquisicin, por el monto adicional equivalente al 10% del
valor comercial del inmueble;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de
la Ley, seala su aplicacin inmediata a los procedimientos
en trmite sobre Adquisicin, Expropiacin, Liberacin de
interferencias y transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado para la ejecucin de obras de Infraestructura,
y que los procedimientos se adecuarn en la etapa en que
se encuentren;
Que, la Ley N 28214, Ley que declara de necesidad
pblica y de preferente inters nacional la ejecucin del
Proyecto Corredor Interocenico Per - Brasil - IIRSA
SUR y la Ley N 29309, Ley que declara de necesidad
pblica y de preferente inters nacional la continuacin de
la ejecucin del Proyecto Corredor Vial Interocenico Sur,
Per-Brasil - IIRSA SUR, declaran de necesidad pblica
y de preferente inters nacional la ejecucin del Proyecto
Corredor Interocenico Sur, Per - Brasil - IIRSA SUR;
Que, la Direccin General de Concesiones en
Transportes, mediante Memorndum N 4949-2016-
MTC/25 de fecha 6 de octubre de 2016, remite al
Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Nacional PROVIAS NACIONAL (en adelante, PROVIAS
NACIONAL), entre otros, los Informes Tcnicos de
Tasacin con Cdigos T3-MON-036 y T3-MON-028, en
los cuales, se determinan los valores de las tasaciones
correspondientes a las reas de dos (02) inmuebles,
afectados por el Derecho de Va del Proyecto Corredor
Vial Interocenico Sur, Per Brasil, Tramo 3: Pte.
Inambari Iapari (en adelante, la Obra) y, se consigna
como fecha de los Informes de Tasacin 03 de octubre
de 2016;
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
Que, la Unidad Gerencial de Derecho de Va de
PROVIAS NACIONAL, mediante Memorndum N 8812-
2016-MTC/20.15, hace suyo el Informe N 024-2016-GRV,
que cuenta con la aprobacin de la Jefatura de Liberacin
de Derecho de Va para Obras Concesionadas, a travs
del cual seala: i) que el presente procedimiento es
uno de adecuacin; ii) que ha identificado a los Sujetos
Pasivos y a las reas en posesin de los Sujetos Pasivos
de los inmuebles materia de adquisicin, afectados por
la ejecucin de la Obra, iii) que los Sujetos Pasivos han
efectuado la entrega anticipada de la posesin de las
reas de los inmuebles afectados por la ejecucin de
la Obra, iv) que los Sujetos Pasivos han acreditado su
derecho de posesin sobre las reas de los inmuebles
afectados, v) que las transferencias no se encuentran
afectas al Impuesto a la Renta y que no corresponden
otros gastos tributarios, vi) que ha determinado los valores
totales de las Tasaciones y, vii) que los Sujetos Pasivos
han aceptado las ofertas de adquisicin por trato directo,
por lo que, considera que el procedimiento cuenta con los
requisitos para la expedicin de la resolucin ministerial
que apruebe los valores totales de las Tasaciones y los
pagos respectivos. Asimismo, adjunta los Certificados de
Bsqueda Catastral y la Certificacin de Disponibilidad
Presupuestal correspondiente;
Que, la Oficina de Asesora Legal de PROVIAS
NACIONAL, mediante Informe N 688-2016-MTC/20.3,
concluye que de conformidad con lo dispuesto en el
Decreto Legislativo N 1192 y en base a lo opinado
por la Unidad Gerencial de Derecho de Va, resulta
legalmente viable emitir la Resolucin Ministerial que
apruebe los valores totales de las Tasaciones y los pagos
correspondientes;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192, la Quinta Disposicin Complementaria
Final de la Ley N 30025, la Quinta Disposicin
Complementaria Transitoria de la Ley N 30264 y el
Decreto Supremo N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar los valores totales de las
Tasaciones, que incluyen el incentivo a la adquisicin por
el monto adicional equivalente al 10% del valor comercial
de cada una de las reas de los inmuebles afectados por el
Derecho de Va del Proyecto Corredor Vial Interocenico
Sur, Per Brasil, Tramo 3: Pte. Inambari Iapari, as
como los pagos correspondientes, conforme se detalla
en el Anexo que forma parte integrante de la presente
resolucin.
Artculo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, dentro del plazo mximo de veinte das
hbiles de emitida la presente resolucin, gestione la
suscripcin de los instrumentos de transferencia a favor
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y realice
los pagos de los valores totales de las Tasaciones a que
se refiere el artculo 1 de la presente resolucin.
Artculo 3.- Disponer que dentro de los cinco
das hbiles siguientes de suscritos los Formularios
Registrales y efectuados los pagos de los valores
totales de las Tasaciones, PROVIAS NACIONAL remita
al Registro de Predios de la SUNARP, los Formularios
Registrales y copia certificada de los documentos que
acrediten los pagos de los montos de los valores totales
de las Tasaciones, a favor de los Sujetos Pasivos. El
Registrador Pblico dentro de los siete das hbiles
de recibida la solicitud con los citados documentos,
inscribir las adquisiciones a nombre del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, bajo responsabilidad,
segn lo previsto en el artculo 22 de la Ley Marco de
Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles, Transferencia
de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberacin de
Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecucin
de Obras de Infraestructura, aprobada por el Decreto
Legislativo N 1192.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Ministro de Transportes y Comunicaciones
605659
ANEXO
Valores totales de las Tasaciones correspondientes a las
reas de dos (02) inmuebles afectados por el Derecho
de Va del Proyecto Corredor Vial Interocenico Sur,
Per Brasil, Tramo 3: Pte. Inambari Iapari, ubicados
en el distrito de Las Piedras, provincia de Tambopata y
departamento de Madre de Dios.
VALOR
VALOR DEL
COMERCIAL
PERJUICIO
INCENTIVO
VALOR TOTAL DE
DEL DEL 10% DEL
N CDIGO ECONMICO LA TASACIN
INMUEBLE VCI
(VPE) (S/)
(VCI) (S/)
(S/)
(S/)
1 T3-MON-036 8,429.65 9,578,90 842.97 18,851.52
2 T3-MON-028 4,860.40 21,059.30 486.04 26,405.74
1459571-1
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 984-2016 MTC/01.02
Lima, 30 de noviembre de 2016
VISTA:
La Nota de Elevacin N 581-2016-MTC/20 de fecha
21 de noviembre de 2016, de la Direccin Ejecutiva
del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Nacional - PROVIAS NACIONAL; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N 1192, que aprueba la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura (en adelante,
la Ley), establece el rgimen jurdico aplicable a los
procesos de Adquisicin y Expropiacin de inmuebles,
transferencia de bienes inmuebles de propiedad del
Estado y liberacin de Interferencias para la ejecucin de
obras de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto
en el artculo 70 de la Constitucin Poltica del Per;
Que, la Ley en su artculo 12, establece que el valor
de la Tasacin es fijado por la Direccin de Construccin
de la Direccin General de Polticas y Regulacin en
Construccin y Saneamiento del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, salvo lo dispuesto en
la Quinta Disposicin Complementaria Transitoria de
la Ley N 30264, Ley que establece medidas para
promover el crecimiento econmico, que prev un plazo
de tres (3) aos, durante el cual la Direccin General de
Concesiones en Transportes del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones asumir la competencia para realizar
las tasaciones de los inmuebles necesarios para la
ejecucin de los proyectos de infraestructura y servicios
de transportes administrados por dicha Direccin General,
y precisa que el procedimiento de Tasacin se ajustar
a lo establecido en la normatividad correspondiente,
aprobada por el Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento;
Que, asimismo, la Ley en su artculo 13, prev que la
fijacin del valor de la Tasacin se efecta considerando:
a) El valor comercial del inmueble, que incluye los valores
de terreno, de edificacin, obras complementarias y
plantaciones, de ser el caso; asimismo se considera
las mejoras o cultivos permanentes existentes, de
corresponder, y en el caso de cultivos no permanentes se
sigue el tratamiento establecido por la norma; y, b) El valor
del perjuicio econmico que incluye la indemnizacin por
el eventual perjuicio, que comprende nicamente al lucro
cesante y dao emergente, siempre que se encuentren
acreditados o cuenten con un informe debidamente
sustentado. No procede indemnizacin de carcter
extrapatrimonial. El monto de la indemnizacin incluye,
entre otros, el resarcimiento de los gastos tributarios,
incluyendo el Impuesto a la Renta;
Que, el artculo 19 de la Ley, seala que la Adquisicin
de inmuebles necesarios para la ejecucin de Obras de
Infraestructura se realizar por trato directo entre el Sujeto
605660 NORMAS LEGALES
Activo y el Sujeto Pasivo, en forma previa o posterior a la
ley que autorice su Expropiacin, aplicndose nicamente
el procedimiento establecido en la Ley;
Que, el artculo 20 de la Ley, establece que el trato
directo se inicia con la comunicacin al Sujeto Pasivo y
a los ocupantes del bien inmueble, que se requiera para
la ejecucin de la Obra. Asimismo, recibida la Tasacin,
el Sujeto Activo enva al Sujeto Pasivo una Carta de
Intencin de Adquisicin que contendr: i) La partida
registral del bien inmueble materia de Adquisicin, de
corresponder, ii) El valor de la Tasacin, iii) El incentivo
de la adquisicin, y iv) El modelo del formulario registral
por trato directo. Asimismo en el supuesto que el Sujeto
Pasivo acepte la Oferta de Adquisicin, el Sujeto Activo
a travs de Resolucin Ministerial aprueba el valor total
de la Tasacin y el pago, incluyendo el incentivo a la
adquisicin, por el monto adicional equivalente al 10% del
valor comercial del inmueble;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de
la Ley, seala su aplicacin inmediata a los procedimientos
en trmite sobre Adquisicin, Expropiacin, Liberacin de Tasaciones, PROVIAS NACIONAL remita al Registro de
interferencias y transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado para la ejecucin de obras de Infraestructura,
y que los procedimientos se adecuarn en la etapa en que
se encuentren;
Que, la Leye N 28214, Ley que declara la necesidad
pblica y de preferente inters nacional la ejecucin del
Proyecto Corredor Interocenico Per - Brasil - IIRSA
SUR y la Ley N 29309, Ley que declara la necesidad
pblica y de preferente inters nacional la continuacin de
la ejecucin del Proyecto Corredor Vial Interocenico Sur,
Per - Brasil - IIRSA SUR, declaran de necesidad pblica
y de preferente inters nacional la ejecucin del Proyecto
Corredor Interocenico Sur, Per - Brasil - IIRSA SUR;
Que, la Direccin General de Concesiones en
Transportes, mediante Memorndum N 4949-2016-
MTC/25, remite al Proyecto Especial de Infraestructura de
Transporte Nacional PROVIAS NACIONAL (en adelante,
PROVIAS NACIONAL), entre otros, los Informes Tcnicos
de Tasacin de las reas de los inmuebles con Cdigos
T3-MON-015 y T3-MON-012 en los que se determinan los
valores de las tasaciones correspondientes a las reas
de los inmuebles afectados por el Derecho de Va del
Proyecto Corredor Vial Interocenico Sur, Per Brasil,
Tramo 3: Pte. Inambari Iapari (en adelante, la Obra);
Que, la Unidad Gerencial de Derecho de Va de
PROVIAS NACIONAL, mediante Memorndum N 8842-
2016-MTC/20.15, hace suyo el Informe N 027-2016-GRV,
que cuenta con la aprobacin de la Jefatura de Liberacin
de Derecho de Va para Obras Concesionadas, a travs
del cual seala: i) que el presente procedimiento es uno
de adecuacin, ii) identifica a los Sujetos Pasivos y a las
reas de los inmuebles afectados por la ejecucin de
la Obra, iii) que los Sujetos Pasivos han acreditado su
derecho de posesin sobre las reas de los inmuebles
afectados, iv) que se ha efectuado la entrega anticipada
de las reas de los inmuebles afectados; v) determina
los valores totales de las Tasaciones, vi) que las
transferencias no se encuentran afectas al Impuesto a
la Renta y que no corresponden otros gastos tributarios
y, vii) que los Sujetos Pasivos han aceptado la oferta
de adquisicin. Asimismo, adjunta los Certificados de
Bsqueda Catastral y la Certificacin de Disponibilidad
Presupuestal correspondiente;
Que, la Oficina de Asesora Legal de PROVIAS
NACIONAL, mediante Informe N 686-2016-MTC/20.3,
concluye que de conformidad con lo dispuesto en el
Decreto Legislativo N 1192 y en base a lo opinado
por la Unidad Gerencial de Derecho de Va, resulta
legalmente viable emitir una Resolucin Ministerial que
apruebe los valores totales de las Tasaciones y los pagos
correspondientes;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192, la Quinta Disposicin Complementaria
Final de la Ley N 30025 y el Decreto Supremo N 021-
2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar los valores totales de las
Tasaciones, que incluyen el incentivo a la adquisicin por
Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
el monto adicional equivalente al 10% del valor comercial
de cada una de las reas de los dos (02) inmuebles
afectados por el Derecho de Va del Proyecto Corredor Vial
Interocenico Sur, Per Brasil, Tramo 3: Pte. Inambari
Iapari, as como los pagos correspondientes, conforme
se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la
presente resolucin.
Artculo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, dentro del plazo mximo de veinte das
hbiles de emitida la presente resolucin, gestione la
suscripcin de los instrumentos de transferencia a favor
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y realice
los pagos de los valores totales de las Tasaciones a que
se refiere el artculo 1 de la presente resolucin, previa
verificacin del levantamiento de cargas y gravmenes,
de existir.
Artculo 3.- Disponer que dentro de los cinco das
hbiles siguientes de suscritos los Formularios Registrales
y efectuados los pagos de los valores totales de las
Predios de la SUNARP, los Formularios Registrales y copia
certificada de los documentos que acrediten los pagos
de los montos de los valores totales de las Tasaciones,
a favor de los Sujetos Pasivos. El Registrador Pblico
dentro de los siete das hbiles de recibida la solicitud
con los citados documentos, inscribir las adquisiciones a
nombre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
bajo responsabilidad, segn lo previsto en el artculo
22 de la Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de
Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del
Estado, Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas
para la Ejecucin de Obras de Infraestructura, aprobada
por el Decreto Legislativo N 1192.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Ministro de Transportes y Comunicaciones
ANEXO
Valores Totales de las Tasaciones correspondientes a
las reas de dos (2) inmuebles afectados por el Derecho
de Va del Proyecto Corredor Vial Interocenico Sur,
Per Brasil, Tramo 3: Pte. Inambari Iapari, ubicados
en el distrito Las Piedras, provincia de Tambopata y
departamento de Madre de Dios.
VALOR
VALOR VALOR DEL
COMERCIAL DEL
INCENTIVO DEL
PERJUICIO
TOTAL
N CDIGO 10% DEL VCI DE LA
INMUEBLE (VCI) ECONOMICO
(S/) TASACIN
(S/) (S/)
(S/)
1 T3-MON-015 1,609.61 160.96 485.92 2,256.49
2 T3-MON-012 4,796.60 479.86 3,318.00 8,594.26
1459572-1
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 987-2016 MTC/01.02
Lima, 30 de noviembre de 2016
VISTA:
La Nota de Elevacin N 587-2016-MTC/20 de fecha
22 de noviembre de 2016, de la Direccin Ejecutiva
del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Nacional - PROVIAS NACIONAL; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N 1192, que aprueba la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura (en adelante,
la Ley), establece el rgimen jurdico aplicable a los
procesos de Adquisicin y Expropiacin de inmuebles,
transferencia de bienes inmuebles de propiedad del
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
Estado y liberacin de Interferencias para la ejecucin de
obras de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto
en el artculo 70 de la Constitucin Poltica del Per; Interocenico Sur, Per Brasil, Tramo 3: Pte. Inambari
Que, la Ley en su artculo 12, establece que el valor
de la Tasacin es fijado por la Direccin de Construccin
de la Direccin General de Polticas y Regulacin en
Construccin y Saneamiento del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, salvo lo dispuesto en
la Quinta Disposicin Complementaria Transitoria de
la Ley N 30264, Ley que establece medidas para
promover el crecimiento econmico, que prev un plazo
de tres (3) aos, durante el cual la Direccin General de
Concesiones en Transportes del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones asumir la competencia para realizar
las tasaciones de los inmuebles necesarios para la
ejecucin de los proyectos de infraestructura y servicios
de transportes administrados por dicha Direccin General,
y precisa que el procedimiento de Tasacin se ajustar
a lo establecido en la normatividad correspondiente,
aprobada por el Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento;
Que, asimismo, la Ley en su artculo 13, prev que la
fijacin del valor de la Tasacin se efecta considerando:
a) El valor comercial del inmueble, que incluye los valores
de terreno, de edificacin, obras complementarias y
plantaciones, de ser el caso; asimismo se considera
las mejoras o cultivos permanentes existentes, de
corresponder, y en el caso de cultivos no permanentes se
sigue el tratamiento establecido por la norma; y, b) El valor
del perjuicio econmico que incluye la indemnizacin por
el eventual perjuicio, que comprende nicamente al lucro
cesante y dao emergente, siempre que se encuentren
acreditados o cuenten con un informe debidamente
sustentado. No procede indemnizacin de carcter
extrapatrimonial. El monto de la indemnizacin incluye,
entre otros, el resarcimiento de los gastos tributarios,
incluyendo el Impuesto a la Renta;
Que, el artculo 19 de la Ley, seala que la Adquisicin
de inmuebles necesarios para la ejecucin de Obras de
Infraestructura se realizar por trato directo entre el Sujeto
Activo y el Sujeto Pasivo, en forma previa o posterior a la
ley que autorice su Expropiacin, aplicndose nicamente
el procedimiento establecido en la Ley;
Que, el artculo 20 de la Ley, establece que el trato
directo se inicia con la comunicacin al Sujeto Pasivo y
a los ocupantes del bien inmueble, que se requiera para
la ejecucin de la Obra. Asimismo, recibida la Tasacin,
el Sujeto Activo enva al Sujeto Pasivo una Carta de
Intencin de Adquisicin que contendr: i) La partida
registral del bien inmueble materia de Adquisicin, de
corresponder, ii) El valor de la tasacin, iii) El incentivo
de la adquisicin, y iv) El modelo del formulario registral
por trato directo. Asimismo en el supuesto que el Sujeto
Pasivo acepte la Oferta de Adquisicin, el Sujeto Activo
a travs de Resolucin Ministerial aprueba el valor total
de la tasacin y el pago, incluyendo el incentivo a la
adquisicin, por el monto adicional equivalente al 10% del
valor comercial del inmueble;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de
la Ley, seala su aplicacin inmediata a los procedimientos
en trmite sobre Adquisicin, Expropiacin, Liberacin de
interferencias y transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado para la ejecucin de obras de Infraestructura,
y que los procedimientos se adecuarn en la etapa en que
se encuentren;
Que, la Ley N 28214, Ley que declara de necesidad
pblica y de preferente inters nacional la ejecucin del
Proyecto Corredor Interocenico Per - Brasil - IIRSA
SUR y la Ley N 29309, Ley que declara de necesidad
pblica y de preferente inters nacional la continuacin de
la ejecucin del Proyecto Corredor Vial Interocenico Sur,
Per-Brasil - IIRSA SUR, declaran de necesidad pblica
y de preferente inters nacional la ejecucin del Proyecto
Corredor Interocenico Sur, Per - Brasil - IIRSA SUR;
Que, la Direccin General de Concesiones en
Transportes, mediante Memorndum N 4949-2016-
MTC/25 de fecha 6 de octubre de 2016, remite al
Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Nacional PROVIAS NACIONAL (en adelante, PROVIAS
NACIONAL), entre otros, el Informe Tcnico de Tasacin
con Cdigo T3-MON-021, en el que se determina el valor
605661
de la tasacin correspondiente al rea de un (01) inmueble,
afectado por el Derecho de Va del Proyecto Corredor Vial
Iapari (en adelante, la Obra) y, se consigna como fecha
del Informe de Tasacin 03 de octubre de 2016;
Que, la Unidad Gerencial de Derecho de Va
de PROVIAS NACIONAL, mediante Memorndum
N 8827-2016-MTC/20.15, hace suyo el Informe N
026-2016-GRV, que cuenta con la aprobacin de la
Jefatura de Liberacin de Derecho de Va para Obras
Concesionadas, a travs del cual seala: i) que el
presente procedimiento es uno de adecuacin; ii) que
ha identificado al Sujeto Pasivo y al rea en posesin
del Sujeto Pasivo del inmueble materia de adquisicin,
afectado por la ejecucin de la Obra, iii) que el Sujeto
Pasivo ha efectuado la entrega anticipada de la posesin
del rea del inmueble afectado por la ejecucin de la
Obra, iv) que el Sujeto Pasivo ha acreditado su derecho
de posesin sobre el rea del inmueble afectado, v) que
la transferencia no se encuentra afecta al Impuesto a la
Renta y que no corresponden otros gastos tributarios, vi)
que ha determinado el valor total de la Tasacin y, vii) que
el Sujeto Pasivo ha aceptado la oferta de adquisicin por
trato directo, por lo que, considera que el procedimiento
cuenta con los requisitos para la expedicin de la
resolucin ministerial que apruebe el valor total de la
Tasacin y el pago respectivo. Asimismo, adjunta el
Certificado de Bsqueda Catastral y la Certificacin de
Disponibilidad Presupuestal correspondiente;
Que, la Oficina de Asesora Legal de PROVIAS
NACIONAL, mediante Informe N 693-2016-MTC/20.3,
concluye que de conformidad con lo dispuesto en el
Decreto Legislativo N 1192 y en base a lo opinado por la
Unidad Gerencial de Derecho de Va, resulta legalmente
viable emitir la Resolucin Ministerial que apruebe el valor
total de la Tasacin y el pago correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192, la Quinta Disposicin Complementaria
Final de la Ley N 30025, la Quinta Disposicin
Complementaria Transitoria de la Ley N 30264 y el
Decreto Supremo N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el valor total de la Tasacin,
que incluye el incentivo a la adquisicin por el monto
adicional equivalente al 10% del valor comercial del rea
del inmueble afectado por el Derecho de Va del Proyecto
Corredor Vial Interocenico Sur, Per Brasil, Tramo 3:
Pte. Inambari Iapari, as como el pago correspondiente,
conforme se detalla en el Anexo que forma parte integrante
de la presente resolucin.
Artculo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, dentro del plazo mximo de veinte das
hbiles de emitida la presente resolucin, gestione la
suscripcin del instrumento de transferencia a favor del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones y realice
el pago del valor total de la Tasacin a que se refiere el
artculo 1 de la presente resolucin.
Artculo 3.- Disponer que dentro de los cinco das
hbiles siguientes de suscrito el Formulario Registral y
efectuado el pago del valor total de la Tasacin, PROVIAS
NACIONAL remita al Registro de Predios de la SUNARP,
el Formulario Registral y copia certificada del documento
que acredite el pago del monto del valor total de la
Tasacin, a favor del Sujeto Pasivo. El Registrador Pblico
dentro de los siete das hbiles de recibida la solicitud con
los citados documentos, inscribir la adquisicin a nombre
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, bajo
responsabilidad, segn lo previsto en el artculo 22 de la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura, aprobada por el
Decreto Legislativo N 1192.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Ministro de Transportes y Comunicaciones
605662 NORMAS LEGALES
ANEXO
Valor total de la Tasacin correspondiente al rea de
un (01) inmueble afectado por el Derecho de Va del
Proyecto Corredor Vial Interocenico Sur, Per Brasil,
Tramo 3: Pte. Inambari Iapari, ubicado en el distrito de
Las Piedras, provincia de Tambopata y departamento de
Madre de Dios.
VALOR
VALOR DEL
COMERCIAL INCENTIVO
PERJUICIO VALOR TOTAL DE
DEL DEL 10% DEL
N CDIGO ECONMICO LA TASACIN
INMUEBLE
(VPE)
VCI
(S/)
(VCI) (S/)
(S/)
(S/)
T3-MON-021
1 3, 307.20 640.00 330.72 4, 277.92
1459573-1
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 988-2016 MTC/01.02
Lima, 30 de noviembre de 2016
VISTA:
La Nota de Elevacin N 583-2016-MTC/20 de fecha
21 de noviembre de 2016, de la Direccin Ejecutiva
del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Nacional - PROVIAS NACIONAL; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N 1192, que aprueba la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura (en adelante,
la Ley), establece el rgimen jurdico aplicable a los
procesos de Adquisicin y Expropiacin de inmuebles,
transferencia de bienes inmuebles de propiedad del
Estado y liberacin de Interferencias para la ejecucin
de obras de infraestructura, de conformidad con lo
dispuesto en el artculo 70 de la Constitucin Poltica del
Per;
Que, la Ley en su artculo 12, establece que el valor
de la Tasacin es fijado por la Direccin de Construccin
de la Direccin General de Polticas y Regulacin
en Construccin y Saneamiento del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento, salvo lo
dispuesto en la Quinta Disposicin Complementaria
Transitoria de la Ley N 30264, Ley que establece
medidas para promover el crecimiento econmico,
que prev un plazo de tres (3) aos, durante el cual
la Direccin General de Concesiones en Transportes
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones
asumir la competencia para realizar las tasaciones
de los inmuebles necesarios para la ejecucin de los
proyectos de infraestructura y servicios de transportes
administrados por dicha Direccin General, y precisa
que el procedimiento de Tasacin se ajustar a lo
establecido en la normatividad correspondiente,
aprobada por el Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento;
Que, asimismo, la Ley en su artculo 13, prev
que la fijacin del valor de la Tasacin se efecta
considerando: a) El valor comercial del inmueble,
que incluye los valores de terreno, de edificacin,
obras complementarias y plantaciones, de ser el
caso; asimismo se considera las mejoras o cultivos
permanentes existentes, de corresponder, y en el caso
de cultivos no permanentes se sigue el tratamiento
establecido por la norma; y, b) El valor del perjuicio
econmico que incluye la indemnizacin por el
eventual perjuicio, que comprende nicamente al lucro
cesante y dao emergente, siempre que se encuentren
acreditados o cuenten con un informe debidamente
Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
sustentado. No procede indemnizacin de carcter
extrapatrimonial. El monto de la indemnizacin incluye,
entre otros, el resarcimiento de los gastos tributarios,
incluyendo el Impuesto a la Renta;
Que, el artculo 19 de la Ley, seala que la
Adquisicin de inmuebles necesarios para la ejecucin
de Obras de Infraestructura se realizar por trato directo
entre el Sujeto Activo y el Sujeto Pasivo, en forma
previa o posterior a la ley que autorice su Expropiacin,
aplicndose nicamente el procedimiento establecido
en la Ley;
Que, el artculo 20 de la Ley, establece que el trato
directo se inicia con la comunicacin al Sujeto Pasivo
y a los ocupantes del bien inmueble, que se requiera
para la ejecucin de la Obra. Asimismo, recibida la
Tasacin, el Sujeto Activo enva al Sujeto Pasivo una
Carta de Intencin de Adquisicin que contendr:
i) La partida registral del bien inmueble materia de
Adquisicin, de corresponder, ii) El valor de la tasacin,
iii) El incentivo de la adquisicin, y iv) El modelo del
formulario registral por trato directo. Asimismo en el
supuesto que el Sujeto Pasivo acepte la Oferta de
Adquisicin, el Sujeto Activo a travs de Resolucin
Ministerial aprueba el valor total de la tasacin y el
pago, incluyendo el incentivo a la adquisicin, por el
monto adicional equivalente al 10% del valor comercial
del inmueble;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de
la Ley, seala su aplicacin inmediata a los procedimientos
en trmite sobre Adquisicin, Expropiacin, Liberacin de
interferencias y transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado para la ejecucin de obras de Infraestructura,
y que los procedimientos se adecuarn en la etapa en que
se encuentren;
Que, la Ley N 28214, Ley que declara de necesidad
pblica y de preferente inters nacional la ejecucin del
Proyecto Corredor Interocenico Per - Brasil - IIRSA
SUR y la Ley N 29309, Ley que declara de necesidad
pblica y de preferente inters nacional la continuacin
de la ejecucin del Proyecto Corredor Vial Interocenico
Sur, Per-Brasil - IIRSA SUR, declaran de necesidad
pblica y de preferente inters nacional la ejecucin
del Proyecto Corredor Interocenico Sur, Per - Brasil
- IIRSA SUR;
Que, la Direccin General de Concesiones en
Transportes, mediante Memorndum N 4949-2016-
MTC/25 de fecha 6 de octubre de 2016, remite al
Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Nacional PROVIAS NACIONAL (en adelante, PROVIAS
NACIONAL), entre otros, los Informes Tcnicos de
Tasacin con Cdigos T3-PRIMAY-009, T3-PLAN-026 y
T3-PRIMAY-007, en los cuales, se determinan los valores
de las tasaciones correspondientes a las reas de tres
(03) inmuebles, afectados por el Derecho de Va del
Proyecto Corredor Vial Interocenico Sur, Per Brasil,
Tramo 3: Pte. Inambari Iapari (en adelante, la Obra) y,
se consigna como fecha de los Informes de Tasacin 03
de octubre de 2016;
Que, la Unidad Gerencial de Derecho de Va de
PROVIAS NACIONAL, mediante Memorndum N 8811-
2016-MTC/20.15, hace suyo el Informe N 022-2016-GRV,
que cuenta con la aprobacin de la Jefatura de Liberacin
de Derecho de Va para Obras Concesionadas, a travs
del cual seala: i) que el presente procedimiento es
uno de adecuacin; ii) que ha identificado a los Sujetos
Pasivos y a las reas en posesin de los Sujetos Pasivos
de los inmuebles materia de adquisicin, afectados por
la ejecucin de la Obra, iii) que los Sujetos Pasivos han
efectuado la entrega anticipada de la posesin de las
reas de los inmuebles afectados por la ejecucin de
la Obra, iv) que los Sujetos Pasivos han acreditado su
derecho de posesin sobre las reas de los inmuebles
afectados, v) que las transferencias no se encuentran
afectas al Impuesto a la Renta y que no corresponden
otros gastos tributarios, vi) que ha determinado los valores
totales de las Tasaciones y, vii) que los Sujetos Pasivos
han aceptado las ofertas de adquisicin por trato directo,
por lo que, considera que el procedimiento cuenta con los
requisitos para la expedicin de la resolucin ministerial
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016
que apruebe los valores totales de las Tasaciones y los
pagos respectivos. Asimismo, adjunta los Certificados de
Bsqueda Catastral y la Certificacin de Disponibilidad
Presupuestal correspondiente;
Que, la Oficina de Asesora Legal de PROVIAS
NACIONAL, mediante Informe N 691-2016-MTC/20.3,
concluye que de conformidad con lo dispuesto en el
Decreto Legislativo N 1192 y en base a lo opinado
por la Unidad Gerencial de Derecho de Va, resulta
legalmente viable emitir la Resolucin Ministerial que
apruebe los valores totales de las Tasaciones y los pagos
correspondientes;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192, la Quinta Disposicin Complementaria
Final de la Ley N 30025, la Quinta Disposicin
Complementaria Transitoria de la Ley N 30264 y el
Decreto Supremo N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar los valores totales de las
Tasaciones, que incluyen el incentivo a la adquisicin por
el monto adicional equivalente al 10% del valor comercial
de cada una de las reas de los inmuebles afectados por el
Derecho de Va del Proyecto Corredor Vial Interocenico
Sur, Per Brasil, Tramo 3: Pte. Inambari Iapari, as
como los pagos correspondientes, conforme se detalla
en el Anexo que forma parte integrante de la presente
resolucin.
Artculo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, dentro del plazo mximo de veinte das
hbiles de emitida la presente resolucin, gestione la
suscripcin de los instrumentos de transferencia a favor
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y realice
los pagos de los valores totales de las Tasaciones a que
se refiere el artculo 1 de la presente resolucin.
Artculo 3.- Disponer que dentro de los cinco das
hbiles siguientes de suscritos los Formularios Registrales
y efectuados los pagos de los valores totales de las
Tasaciones, PROVIAS NACIONAL remita al Registro de
Predios de la SUNARP, los Formularios Registrales y copia
certificada de los documentos que acrediten los pagos
de los montos de los valores totales de las Tasaciones,
a favor de los Sujetos Pasivos. El Registrador Pblico
dentro de los siete das hbiles de recibida la solicitud
con los citados documentos, inscribir las adquisiciones a
nombre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
bajo responsabilidad, segn lo previsto en el artculo
22 de la Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de
Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del
Estado, Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas
para la Ejecucin de Obras de Infraestructura, aprobada
por el Decreto Legislativo N 1192.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Ministro de Transportes y Comunicaciones
ANEXO
Valores totales de las Tasaciones correspondientes a las
reas de tres (03) inmuebles afectados por el Derecho
de Va del Proyecto Corredor Vial Interocenico Sur,
Per Brasil, Tramo 3: Pte. Inambari Iapari, ubicados
en el distrito de Las Piedras, provincia de Tambopata y
departamento de Madre de Dios.
VALOR
VALOR DEL
COMERCIAL INCENTIVO
PERJUICIO
DEL DEL 10% DEL TOTAL DE LA
N CDIGO ECONMICO
INMUEBLE VCI
(VPE)
(VCI) (S/)
(S/)
(S/)
T3-
1 7,908.81 17,526.17 790.88
PRIMAY-009
2 T3-PLAN-026 2,409.00 20,242.80 240.90
T3-
3 4,303.27 756,80 430.33
PRIMAY-007
1459865-1
NORMAS LEGALES 605663
Aprueban valores totales de tasaciones de
inmuebles afectados por el Derecho de Va
de la Red Vial N 5, Tramo: Ancn - Huacho
- Pativilca, de la Carretera Panamericana
Norte
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 989-2016 MTC/01.02
Lima, 1 de diciembre de 2016
VISTA:
La Nota de Elevacin N 589-2016-MTC/20 de fecha
24 de noviembre de 2016, de la Direccin Ejecutiva
del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Nacional PROVIAS NACIONAL; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N 1192, que aprueba la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura (en adelante,
la Ley), establece el rgimen jurdico aplicable a los
procesos de Adquisicin y Expropiacin de inmuebles,
transferencia de bienes inmuebles de propiedad del
Estado y liberacin de Interferencias para la ejecucin
de obras de infraestructura, de conformidad con lo
dispuesto en el artculo 70 de la Constitucin Poltica del
Per;
Que, la Ley en su artculo 12, establece que el valor
de la Tasacin es fijado por la Direccin de Construccin
de la Direccin General de Polticas y Regulacin en
Construccin y Saneamiento del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, salvo lo dispuesto en
la Quinta Disposicin Complementaria Transitoria de
la Ley N 30264, Ley que establece medidas para
promover el crecimiento econmico, que prev un plazo
de tres (3) aos, durante el cual la Direccin General de
Concesiones en Transportes del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones asumir la competencia para realizar
las tasaciones de los inmuebles necesarios para la
ejecucin de los proyectos de infraestructura y servicios
de transportes administrados por dicha Direccin General,
y precisa que el procedimiento de Tasacin se ajustar
a lo establecido en la normatividad correspondiente,
aprobada por el Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento;
Que, asimismo, la Ley en su artculo 13, prev que la
fijacin del valor de la Tasacin se efecta considerando:
a) El valor comercial del inmueble, que incluye los valores
de terreno, de edificacin, obras complementarias y
plantaciones, de ser el caso; asimismo se considera
las mejoras o cultivos permanentes existentes, de
corresponder, y en el caso de cultivos no permanentes se
sigue el tratamiento establecido por la norma; y, b) El valor
del perjuicio econmico que incluye la indemnizacin por
el eventual perjuicio, que comprende nicamente al lucro
cesante y dao emergente, siempre que se encuentren
acreditados o cuenten con un informe debidamente
sustentado. No procede indemnizacin de carcter
extrapatrimonial. El monto de la indemnizacin incluye,
entre otros, el resarcimiento de los gastos tributarios,
incluyendo el Impuesto a la Renta;
Que, el artculo 19 de la Ley, seala que la
VALOR Adquisicin de inmuebles necesarios para la ejecucin
de Obras de Infraestructura se realizar por trato directo
TASACIN
entre el Sujeto Activo y el Sujeto Pasivo, en forma
(S/)
previa o posterior a la ley que autorice su Expropiacin,
aplicndose nicamente el procedimiento establecido
26,225.86
en la Ley;
22,892.70
Que, el artculo 20 de la Ley, establece que el trato
5,490.40 directo se inicia con la comunicacin al Sujeto Pasivo y
a los ocupantes del bien inmueble, que se requiera para
la ejecucin de la Obra. Asimismo, recibida la Tasacin,
605664 NORMAS LEGALES
el Sujeto Activo enva al Sujeto Pasivo una Carta de
Intencin de Adquisicin que contendr: i) La partida
registral del bien inmueble materia de Adquisicin, de
corresponder, ii) El valor de la Tasacin, iii) El incentivo
de la adquisicin, y iv) El modelo del formulario registral
por trato directo. Asimismo en el supuesto que el Sujeto
Pasivo acepte la Oferta de Adquisicin, el Sujeto Activo
a travs de Resolucin Ministerial aprueba el valor total
de la Tasacin y el pago, incluyendo el incentivo a la
adquisicin, por el monto adicional equivalente al 10% del
valor comercial del inmueble;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de
la Ley, seala su aplicacin inmediata a los procedimientos
en trmite sobre Adquisicin, Expropiacin, Liberacin de
interferencias y transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado para la ejecucin de obras de Infraestructura,
y que los procedimientos se adecuarn en la etapa en que
se encuentren;
Que, la Ley N 30025, Ley que Facilita la Adquisicin,
Expropiacin y Posesin de Bienes Inmuebles para Obras de
Infraestructura y Declara de Necesidad Pblica la Adquisicin
o Expropiacin de Bienes Inmuebles afectados para la
Ejecucin de diversas Obras de Infraestructura, en su Quinta
Disposicin Complementaria Final, declara de necesidad
pblica la ejecucin de la Red Vial N 5: Tramo: Ancn totales de las Tasaciones, PROVIAS NACIONAL remita
Huacho Pativilca, de la Carretera Panamericana Norte;
Que, la Direccin General de Concesiones en
Transportes, mediante Memorndum N 5228-2016-
MTC/25 de fecha 21 de octubre de 2016, remite al
Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Nacional PROVIAS NACIONAL (en adelante, PROVIAS
NACIONAL), entre otros, los Informes Tcnicos de
Tasacin con cdigos RV5-B05, RV5-B6B y RV5-B07,
en los que se determinan los valores de las tasaciones
correspondientes a los inmuebles afectados por el
Derecho de Va de la Red Vial N 5, Tramo: Ancn
Huacho Pativilca, de la Carretera Panamericana Norte
(en adelante, la Obra) y, se consigna como fecha de los
Informes de Tasacin el 19 de octubre de 2016;
Que, la Unidad Gerencial de Derecho de Va de PROVIAS
NACIONAL, mediante Memorndum N 8925-2016-
MTC/20.15, hace suyo el Informe N 95-2016-MTC/20.15.2-
MPH, que cuenta con la aprobacin de la Jefatura de
Liberacin de Derecho de Va de Obras Concesionadas,
a travs del cual seala: i) que se han identificado a los
Sujetos Pasivos y a los inmuebles afectados por la ejecucin
de la Obra, ii) que los Sujetos Pasivos han acreditado su
derecho de posesin sobre los inmuebles afectados, iii) que
las transferencias no se encuentran afectas al Impuesto a
la Renta y que no corresponden otros gastos tributarios, iv)
determina los valores totales de las Tasaciones, y, v) que
los Sujetos Pasivos han aceptado la oferta de adquisicin;
por lo que, considera que el procedimiento cuenta con los
requisitos para la expedicin de la resolucin ministerial que
apruebe los valores totales de las Tasaciones y los pagos
respectivos. Asimismo, adjunta los Certificados de Bsqueda
Catastral y la Certificacin Presupuestal correspondiente;
Que, la Oficina de Asesora Legal de PROVIAS
NACIONAL, mediante Informe N 703-2016-MTC/20.3,
concluye que de conformidad con lo dispuesto en el
Decreto Legislativo N 1192 y en base a lo opinado
por la Unidad Gerencial de Derecho de Va, resulta
legalmente viable emitir una Resolucin Ministerial que
apruebe los valores totales de las Tasaciones y los pagos
correspondientes;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192, la Quinta Disposicin Complementaria
Final de la Ley N 30025, Quinta Disposicin
Complementaria Transitoria de la Ley N 30264, y el
Decreto Supremo N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar los valores totales de las
Tasaciones, que incluye el incentivo a la adquisicin por
el monto adicional equivalente al 10% del valor comercial
de los inmuebles afectados por el Derecho de Va de la
Red Vial N 5, Tramo: Ancn Huacho Pativilca, de
la Carretera Panamericana Norte, as como los pagos
correspondientes, conforme se detallan en el Anexo que
forma parte integrante de la presente resolucin.
Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
Artculo 2.- Disponer que el Proyecto Especial
de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, dentro del plazo mximo de veinte das hbiles
de emitida la presente resolucin, gestione la suscripcin
del instrumento de transferencia a favor del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones y realice los pagos de
los valores totales de las Tasaciones a que se refiere el
artculo 1 de la presente resolucin, previa verificacin del
levantamiento de cargas y gravmenes, de existir.
Artculo 3.- Disponer que, una vez realizados los
pagos aprobados en el artculo 1 de la presente resolucin,
los Sujetos Pasivos desocupen y entreguen los inmuebles
afectados por la obra, en el plazo mximo de veinte das
hbiles, bajo apercibimiento del inicio del procedimiento
de ejecucin coactiva, previo requerimiento establecido
en el literal f. del numeral 20.4 del artculo 20 de la Ley
Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura, aprobada por el
Decreto Legislativo N 1192.
Artculo 4.- Disponer que dentro de los cinco
das hbiles siguientes de suscritos los Formularios
Registrales y efectuados los pagos de los valores
al Registro de Predios de la SUNARP, los Formularios
Registrales y copias certificadas de los documentos
que acrediten los pagos de los montos de los valores
totales de las Tasaciones, a favor de los Sujetos Pasivos.
El Registrador Pblico dentro de los siete das hbiles
de recibida la solicitud con los citados documentos,
inscribir las adquisiciones a nombre del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, bajo responsabilidad,
segn lo previsto en el artculo 22 de la Ley Marco de
Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles, Transferencia
de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberacin de
Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecucin
de Obras de Infraestructura, aprobada por el Decreto
Legislativo N 1192.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Ministro de Transportes y Comunicaciones
ANEXO
Valores totales de las Tasaciones correspondientes a tres
(03) inmuebles afectados por el Derecho de Va de la
Red Vial N 05, Tramo: Ancn Huacho Pativilca, de la
Carretera Panamericana Norte, ubicados en el distrito y
provincia de Huaura, departamento de Lima.
VALOR
VALOR DEL
COMERCIAL INCENTIVO
PERJUICIO VALOR TOTAL DE
DEL DEL 10% DEL
N CDIGO
INMUEBLE
ECONMICO
VCI
LA TASACIN
(VPE) (S/)
(VCI) (S/)
(S/)
(S/)
1 RV5 B05 63,397.62 1,300.00 6,339.76 71,037.38
2 RV5 B6B 56,465.25 1,150.00 5,646.53 63,261.78
3 RV5 B07 41,791.89 1,000.00 4,179.19 46,971.08
1459873-1
Aprueban el valor de tasacin y la ejecucin
de la expropiacin del rea del inmueble
afectado por la Obra: Construccin de la
Segunda Calzada de la Va de Evitamiento
Piura - Carretera Panamericana Norte:
Tramo Km 988+000-Km.1002+000 de la
Autopista del Sol y su valor de tasacin
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 990-2016 MTC/01.02
Lima, 1 de diciembre de 2016
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
VISTA: La Nota de Elevacin N 570-2016-MTC/20 de
fecha 14 de noviembre de 2016, del Proyecto Especial
de Infraestructura de Transporte Nacional PROVIAS
NACIONAL, y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 30025, Ley que Facilita la Adquisicin,
Expropiacin y Posesin de Bienes Inmuebles para
Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pblica
la Adquisicin o Expropiacin de Bienes Inmuebles
afectados para la Ejecucin de diversas Obras de
Infraestructura, en su Quinta Disposicin Complementaria
Final, declara de necesidad pblica la ejecucin de la
Autopista del Sol (Trujillo Chiclayo Piura - Sullana), y,
en consecuencia, autoriza la expropiacin de los bienes
inmuebles que resulten necesarios para su ejecucin;
Que, el Decreto Legislativo N 1192, que aprueba la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura (en adelante,
la Ley), establece el rgimen jurdico aplicable a los
procesos de Adquisicin y Expropiacin de inmuebles,
transferencia de bienes inmuebles de propiedad del
Estado y liberacin de Interferencias para la ejecucin de
obras de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto
en el artculo 70 de la Constitucin Poltica del Per;
Que, la Ley en su artculo 12, establece que el valor
de la Tasacin es fijado por la Direccin de Construccin
de la Direccin General de Polticas y Regulacin en
Construccin y Saneamiento del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, salvo lo dispuesto en
la Quinta Disposicin Complementaria Transitoria de
la Ley N 30264, Ley que establece medidas para
promover el crecimiento econmico, que prev un plazo
de tres (3) aos, durante el cual la Direccin General de
Concesiones en Transportes del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones asumir la competencia para realizar
las tasaciones de los inmuebles necesarios para la
ejecucin de los proyectos de infraestructura y servicios
de transportes administrados por dicha Direccin General,
y precisa que el procedimiento de Tasacin se ajustar
a lo establecido en la normatividad correspondiente,
aprobada por el Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento;
Que, asimismo, la Ley en su artculo 13, prev que la
fijacin del valor de la Tasacin se efecta considerando:
a) El valor comercial del inmueble, que incluye los valores
de terreno, de edificacin, obras complementarias y
plantaciones, de ser el caso; asimismo se considera
las mejoras o cultivos permanentes existentes, de
corresponder, y en el caso de cultivos no permanentes se
sigue el tratamiento establecido por la norma; y, b) El valor
del perjuicio econmico que incluye la indemnizacin por
el eventual perjuicio, que comprende nicamente al lucro
cesante y dao emergente, siempre que se encuentren
acreditados o cuenten con un informe debidamente
sustentado. No procede indemnizacin de carcter
extrapatrimonial. El monto de la indemnizacin incluye,
entre otros, el resarcimiento de los gastos tributarios,
incluyendo el Impuesto a la Renta;
Que, la Ley, en su artculo 26, establece que el
rechazo de la oferta de adquisicin da inicio al proceso
de Expropiacin regulado en su Ttulo IV, siempre que se
haya emitido la Ley autoritativa de Expropiacin; y en el
numeral 28.1 del artculo 28, prev entre otros aspectos,
que la resolucin ministerial que apruebe la ejecucin de la
expropiacin contendr: a) Identificacin del sujeto activo
y del Sujeto Pasivo de la expropiacin; b) Identificacin
precisa del bien inmueble, estableciendo los linderos,
medidas perimtricas y el rea total, de acuerdo a las
coordenadas registrales si el predio se encuentra inscrito
y de acuerdo a las coordenadas UTM de validez universal;
as como la referencia al informe expedido por la Oficina
de Catastro del Registro respectivo y/o el Certificado de
Bsqueda Catastral, segn corresponda; c) Aprobacin
del valor de la Tasacin y la orden de consignar en el
Banco de la Nacin por el monto del valor de la Tasacin
a favor del Sujeto Pasivo; d) La orden de inscribir el
bien inmueble a favor del Beneficiario ante el Registro
605665
de Predios de la Oficina Registral correspondiente de la
Sunarp y el levantamiento de toda carga o gravamen que
contenga la partida registral del predio afectado; y, e) La
orden de notificar al Sujeto Pasivo del bien inmueble a
expropiarse, requirindole la desocupacin y entrega del
bien inmueble expropiado dentro de un plazo de treinta
das hbiles siguientes de notificada la norma, bajo
apercibimiento de iniciar el procedimiento de ejecucin
coactiva para el lanzamiento o toma de posesin del bien
inmueble materia de expropiacin;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de
la Ley, seala su aplicacin inmediata a los procedimientos
en trmite sobre Adquisicin, Expropiacin, Liberacin de
interferencias y transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado para la ejecucin de obras de Infraestructura,
y que los procedimientos se adecuarn en la etapa en que
se encuentren;
Que, la Direccin General de Concesiones
en Transportes del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, mediante Memorndum N 4360-2016-
MTC/25, remite al Proyecto Especial de Infraestructura de
Transporte Nacional PROVIAS NACIONAL (en adelante,
PROVIAS NACIONAL), entre otros, el Informe Tcnico
de Tasacin con cdigo PSC-EV01-COS-006, en el que
se determina el valor de la Tasacin correspondiente al
rea del inmueble afectado por la ejecucin de la Obra:
Construccin de la Segunda Calzada de la Va de
Evitamiento Piura - Carretera Panamericana Norte: Tramo
Km 988+000-Km.1002+000 de la Autopista del Sol (en
adelante, la Obra) y, se consigna como fecha del Informe
de Tasacin el 27 de julio de 2016;
Que, la Unidad Gerencial de Derecho de Va de
PROVIAS NACIONAL, mediante el Memorndum
N 8092-2016-MTC/20.15, hace suyo el Informe N
034-2016/CAPC, que cuenta con la aprobacin de la
Jefatura de Liberacin de Derecho de Va para Obras
Concesionadas, a travs de los cuales seala: i) que
corresponde adecuar el presente procedimiento a la Ley,
a partir de la remisin del expediente Tcnico Legal a la
Direccin General de Concesiones en Transportes, ii)
identifica al Sujeto Pasivo de la expropiacin, iii) describe
de manera precisa el rea del inmueble afectado por la
ejecucin de la Obra, los linderos, medidas perimtricas
y el rea total, de acuerdo a las coordenadas UTM de
validez universal, iv) precisa que el Sujeto Pasivo tiene
su derecho de propiedad inscrito en el Registro de
Predios de la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos - SUNARP, v) manifiesta que no existen cargas
ni gravmenes, vi) indica que no es posible cuantificar el
resarcimiento del Impuesto a la Renta, al no contar con
la documentacin sustentatoria correspondiente pese a
haberla requerido al Sujeto Pasivo y que no corresponden
otros gastos tributarios, e vii) informa del rechazo del
Sujeto Pasivo a la oferta de adquisicin por trato directo,
recomendando la expedicin de la resolucin ministerial
que apruebe la ejecucin de la expropiacin del rea del
inmueble afectado y el valor de la Tasacin. Asimismo,
adjuntan el Certificado de Bsqueda Catastral, as
como la Certificacin de Disponibilidad Presupuestal
correspondiente;
Que, la Oficina de Asesora Legal de PROVIAS
NACIONAL, mediante el Informe N 668-2016-MTC/20.3,
concluye que de conformidad con lo establecido en el
Decreto Legislativo N 1192, en base a lo opinado por la
Unidad Gerencial de Derecho de Va, resulta legalmente
viable la continuacin del presente trmite para la
aprobacin de la ejecucin de expropiacin del rea del
inmueble afectado por la Obra y su respectivo valor de
tasacin.
De conformidad a lo dispuesto en el Decreto Legislativo
N 1192, la Quinta Disposicin Complementaria Final de
la Ley N 30025 y el Decreto Supremo N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin de la Ejecucin de la
Expropiacin del Bien Inmueble y del Valor de la
Tasacin.
Aprobar la ejecucin de la expropiacin del rea
del inmueble afectado por la Obra: Construccin de
la Segunda Calzada de la Va de Evitamiento Piura
605666 NORMAS LEGALES Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano

- Carretera Panamericana Norte: Tramo Km 988+000-
Km.1002+000 de la Autopista del Sol, y el valor de la
Tasacin del mismo, conforme se detalla en el Anexo que
forma parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Consignacin del Valor de la Tasacin
Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura de
Transporte Nacional PROVIAS NACIONAL, consigne en
el Banco de la Nacin, el monto del valor de la Tasacin a
favor del Sujeto Pasivo de la expropiacin, dentro de los
cinco (5) das hbiles de emitida la presente Resolucin.
Asimismo, PROVIAS NACIONAL realizar las gestiones
necesarias para el reconocimiento y pago del valor del
Impuesto a la Renta del perodo correspondiente a la
transferencia del rea expropiada, siempre que est
debidamente acreditado por el Sujeto Pasivo.
Artculo 3.- Informacin Necesaria para Inscribir el
Bien Inmueble a Favor del Beneficiario
Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional PROVIAS NACIONAL, dentro de
los cinco (5) das hbiles siguientes de emitida la presente
Resolucin y notificada la consignacin al Sujeto Pasivo,
remita al Registro de Predios de la Oficina Registral
correspondiente de la Superintendencia Nacional de los
Registros Pblicos (SUNARP), la informacin sealada en
el artculo 30 de la Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin
de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del
Estado, Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas
para la Ejecucin de Obras de Infraestructura, aprobada por
el Decreto Legislativo N 1192, a efectos de inscribir el rea
expropiada del bien inmueble afectado a favor del beneficiario.
Artculo 4.- Inscripcin Registral del Bien Inmueble
a Favor del Beneficiario y Orden de Levantar toda
Carga o Gravamen que contenga la Partida Registral
Disponer que la Oficina Registral correspondiente
de la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos (SUNARP) inscriba a favor del beneficiario
del rea expropiada del inmueble afectado y levante
toda carga o gravamen contenido en la partida
registral que se detalla en el Anexo que forma parte
de la presente resolucin, bajo responsabilidad
y sancin de destitucin; segn lo previsto en el
literal d) del numeral 28.1 del artculo 28 de la Ley
Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura, aprobada
por el Decreto Legislativo N 1192.
Artculo 5.- Notificacin al Sujeto Pasivo
Disponer que el Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional PROVIAS
NACIONAL, notifique la presente Resolucin al Sujeto
Pasivo de la expropiacin, conforme a lo dispuesto
en la Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin
de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de
Propiedad del Estado, Liberacin de Interferencias
y dicta otras medidas para la Ejecucin de Obras de
Infraestructura, aprobada por el Decreto Legislativo
N 1192, requirindole la desocupacin y entrega del
rea expropiada del bien inmueble afectado dentro
de un plazo de treinta (30) das hbiles siguientes de
notificada la presente Resolucin, bajo apercibimiento
de iniciar el procedimiento de ejecucin coactiva para
el lanzamiento o toma de posesin del rea del bien
inmueble materia de expropiacin; segn lo previsto
en el literal e) del numeral 28.1 del artculo 28 de la
citada Ley.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Ministro de Transportes y Comunicaciones

ANEXO
VALOR DE LA TASACIN DEL REA DE UN (1) INMUEBLE AFECTADO POR LA OBRACONSTRUCCIN DE LA SEGUNDA CALZADA DE LA VIA DE
EVITAMIENTO PIURA - CARRETERA PANAMERICANA NORTE: TRAMO Km 988+000-Km. 1002+000 DE LA AUTOPISTA DEL SOL, UBICADO EN EL
DISTRITO DE CATACAOS, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE PIURA
VALOR
SUJETO ACTIVO / DE LA
No. SUJETO PASIVO IDENTIFICACIN DEL BIEN INMUEBLE
BENEFICIARIO TASACIN
(S/)
AFECTACIN: Parcial del
CDIGO: PSC-EV01-COS-006 AREA AFECTADA: 4,146.08 m2
Inmueble
LINDEROS Y MEDIDAS COORDENADAS UTM DE VALIDEZ UNIVERSAL DEL
PERIMTRICAS DEL REA INMUEBLE
AFECTADA: DISTANCIA WGS84
Por el norte: Con Propiedad del VERTICES LADO (m) ESTE (X) NORTE (Y)
Estado (Canal), con 13.41 m
Por el Sur: Con Propiedad del A A-B 13.41 538346.7111 9422101.7367
Estado, con 9.37 m. y 5.70 m. B B-C 295.00 538354.0955 9422112.9268
Por el Este: Con la carretera C C-D 9.37 538597.3004 9421945.9640
Panamericana Norte con 295.00
m.
Por el Oeste: Con propiedad de
terceros, con 101.75 m., 157.34 m. D D-E 5.70 538590.9209 9421939.0953
MINISTERIO DE CONSTRUCTORA y 32.69 m.
1 TRANSPORTES Y ORTIZ SANCHEZ 142,270.85
COMUNICACIONES E.I.R.L.
PARTIDA REGISTRAL: E E-F 101.75 538586.4977 9421935.4959
04000076 que viene de la Ficha F F-G 157.34 538502.8290 9421993.4006
0936 perteneciente a la Oficina
Registral de Piura - Zona Registral
N I Sede Piura. G G-A 32.69 538373.5659 9422083.1011

CERTIFICADO DE BSQUEDA
CATASTRAL: Emitido con fecha
04.12.2015 (Informe Tcnico N
7006-2015-ORP-SCR-ZR-UREGI/
SUNARP del 02.12.2015) expedido
por la Oficina de Catastro de la
Oficina Registral de Piura, Zona
Registral N I - Sede Piura.

1459874-1
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
ORGANISMOS EJECUTORES
SEGURO INTEGRAL DE SALUD
ApruebanTransferencia a las Unidades
Ejecutoras por los servicios brindados por
los establecimientos de salud a asegurados
al SIS, correspondiente al mes de diciembre
de 2016
RESOLUCIN JEFATURAL
N 256-2016/SIS
Lima, 1 de Diciembre de 2016
VISTOS: El Informe N 049-2016-SIS/GNF-SGF/
RDLSM con Provedo N 993-2016-SIS/GNF de la Gerencia
de Negocios y Financiamiento sobre la Programacin
de las Transferencias a las Unidades Ejecutoras por los
servicios que brindan los establecimientos de salud a
los asegurados del Seguro Integral de Salud, el Informe
N 039-2016-SIS/OGPPDO-NAM con Provedo N 164-
2016-SIS/OGPPDO, que contiene la Certificacin de
Crdito Presupuestario N 1400, emitida por la Oficina
General de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo
Organizacional, y el Informe N 222-2016-SIS/OGAJ/
PGPF con Provedo N 1004-2016-SIS/OGAJ de la
Oficina General de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado
por Decreto Supremo N 304-2012-EF, establece los
principios as como los procesos y procedimientos que
regulan el Sistema Nacional de Presupuesto a que
se refiere el artculo 11 de la Ley N 28112, Ley Marco
de la Administracin Financiera del Sector Pblico, en
concordancia con los artculos 77 y 78 de la Constitucin
Poltica del Per;
Que, en el numeral 37.1 del artculo 37 de la Ley
N 30372, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2016, autoriza al Seguro Integral de Salud - SIS
605667
a efectuar transferencias financieras para el financiamiento
del costo de las prestaciones de salud brindadas a sus
asegurados del SIS, las mismas que debern aprobarse
mediante Resolucin del Titular del Pliego, previo informe
favorable de la Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces y, publicarse en el Diario Oficial El Peruano;
Que, el artculo 4 del Decreto Legislativo N 1163,
Decreto Legislativo que aprueba Disposiciones para el
Fortalecimiento del Seguro Integral de Salud, establece
que la transferencia de fondos o pagos que efecte
el Seguro Integral de Salud requiere la suscripcin
obligatoria de un convenio o contrato, pudiendo tener
una duracin de hasta tres (3) aos renovables; de igual
modo, dispone que en los convenios que se suscriba con
las instituciones prestadoras de servicios de salud pblica
podr establecerse diferentes modalidades o mecanismos
de pago;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 991-2012/
MINSA, se aprueban los Parmetros de Negociacin
que sern tomados en cuenta para la celebracin de
los convenios entre el Seguro Integral de Salud, en su
calidad de Institucin Administradora de Fondos de
Aseguramiento en Salud (IAFAS) y las Instituciones
Prestadoras de Servicios de Salud (IPRESS) pblicas,
disponindose entre los elementos bsicos, al mecanismo
de pago y las tarifas de la prestacin;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 148-2012/SIS,
se aprueba la Gua Tcnica N 001-2012-SIS/GNF, Gua
Tcnica para el Pago por Preliquidacin, que tiene como
objetivo establecer y uniformizar los criterios tcnicos
que orientan la metodologa del pago por preliquidacin,
as como la determinacin del valor de produccin
mensual base que sirve para determinar el monto de la
transferencia de recursos para el financiamiento de las
prestaciones de salud brindadas a los asegurados al SIS;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 009-2016/SIS,
se aprueba las Guas Tcnicas para las Transferencias
Financieras en el Primer Nivel de Atencin: Gua
Tcnica que establece la Metodologa para el Clculo
del Monto Cpita Basal en el Primer Nivel de Atencin
COMPONENTE I, Gua Tcnica de Metodologa para el
Clculo del Monto por Cumplimiento de Compromisos de
Gestin en el Primer Nivel de Atencin COMPONENTE
II y la Gua Tcnica de Metodologa para el Clculo del
Monto por Cumplimiento de Metas Prestacionales en el
Primer Nivel de Atencin COMPONENTE III;
Que, mediante Informe N 039-2016-SIS/OGPPDO
con Provedo N 164-2016-SIS/OGPPDO, la Oficina

REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE DECLARACIONES JURADAS

Se comunica a los organismos pblicos que, para efecto de la publicacin en la Separata Especial de
Declaraciones Juradas de Funcionarios y Servidores Pblicos del Estado, se deber tomar en cuenta lo
siguiente:

1. La solicitud de publicacin se efectuar mediante oficio dirigido al Director del Diario Oficial El Peruano
y las declaraciones juradas debern entregarse en copias autenticadas o refrendadas por un funcionario
de la entidad solicitante.
2. La publicacin se realizar de acuerdo al orden de recepcin del material y la disponibilidad de espacio
en la Separata de Declaraciones Juradas.
3. La documentacin a publicar se enviar adems en archivo electrnico (diskette o cd) y/o al correo
electrnico: dj@editoraperu.com.pe, precisando en la solicitud que el contenido de la versin electrnica
es idntico al del material impreso que se adjunta; de no existir esta identidad el cliente asumir la
responsabilidad del texto publicado y del costo de la nueva publicacin o de la Fe de Erratas a publicarse.
4. Las declaraciones juradas debern trabajarse en Excel, presentado en dos columnas, una lnea por
celda.
5. La informacin se guardar en una sola hoja de clculo, colocndose una declaracin jurada debajo
de otra.

LA DIRECCIN
605668 NORMAS LEGALES Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano

General de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo
Organizacional, aprueba la Certificacin de Crdito
Presupuestario N 1400 por la Fuente de Financiamiento
de Recursos Ordinarios, para el pago de las prestaciones
de salud, informando a la vez que existe disponibilidad
presupuestal para la distribucin de la transferencia;
Que, mediante Informe N 049-2016-SIS/GNF-SGF/
RDLSM con Provedo N 993-2016-SIS/GNF, la Gerencia
de Negocios y Financiamiento, sustenta la transferencia
de recursos a las Unidades Ejecutoras a nivel nacional,
con cargo al Calendario del mes de diciembre de 2016,
para cubrir los conceptos de Pago de Preliquidado y
Cpita, informando a la vez que el importe a transferir
a cada Unidad Ejecutora contempla los componentes
de reposicin y de gestin y que el prestador tiene la
obligacin de reponer el 100% del consumo reportado;
Que, constituyen principios fundamentales del proceso
de ejecucin presupuestaria, la publicidad y transparencia
del mismo, por lo que es pertinente publicar en el Diario
Oficial El Peruano, la transferencia de los recursos a
las Unidades Ejecutoras vinculadas al Seguro Integral
de Salud por la Genrica de Gasto 2.4: Donaciones y
Transferencias, correspondindoles tramitar ante sus
respectivos Pliegos Presupuestales la incorporacin de los
recursos transferidos, dentro de su marco presupuestal;
Con el visto de la Secretaria General, del Gerente (e)
de la Gerencia de Negocios y Financiamiento, del Director
General (e) de la Oficina General de Administracin de
Recursos, del Director General de la Oficina General de
Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo Organizacional,
y de la Directora General de la Oficina General de
Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo establecido en el numeral 37.1
del artculo 37 de la Ley N 30372, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016 y de acuerdo
a lo dispuesto en el numeral 11.8 del artculo 11 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Seguro
Integral de Salud, aprobado por Decreto Supremo N 011-
2011-SA, modificado por Decreto Supremo N 002-2016-
SA;
SE RESUELVE:
detalladas en los Anexos 01 y 02, que forman parte
integrante de la presente Resolucin Jefatural.
Total RO S/. 78332,074.00
00-Recursos Ordinarios
{
- Preliquidado
- Cpita
S/.
S/.
64223,122.00
14108,952.00
TOTAL GENERAL S/. 78332,074.00
Artculo 2.- Aprobar la liquidacin de la produccin
neta del mes de agosto 2016 por OCHENTA Y SEIS
MILLONES NOVECIENTOS OCHENTA CON 56/100
SOLES (S/. 86,000,980.56) detallado en el Anexo N 02
que forma parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 3.- El Titular del Pliego, mediante
Resolucin, aprueba la desagregacin de los recursos
autorizados en la presente norma, en el nivel funcional
programtico, respetando los montos asignados en las
categoras presupuestarias, dentro de los diez (10) das
calendario de la publicacin de la presente Resolucin.
La Resolucin debe ser publicada dentro de los cinco (5)
das de aprobada en la respectiva pgina web del Pliego.
Con relacin a las asignaciones presupuestarias que no
resultan en productos (APNOP), debe considerarse su
incorporacin de acuerdo con las prioridades de salud
establecidas en el plan de beneficios del SIS, asi como
acorde a la programacin de actividades articuladas al
plan operativo de cada Unidad Ejecutora y en el marco de
la normatividad vigente.
Artculo 4.- Encargar a la Gerencia de Negocios y
Financiamiento, la publicacin del reporte que detalle
la transferencia descrita en el anexo de la presente
resolucin a travs del Portal Institucional del Seguro
Integral de Salud, http://www.sis.gob.pe/ipresspublicas/
transferencias.html,
Artculo 5.- Encargar a la Secretara General, la
publicacin de la presente Resolucin en el Diario Oficial
El Peruano; as como publicar en el Portal Institucional
del Seguro Integral de Salud, http://www.sis.gob.pe/
ipresspublicas/transferencias.html, el texto de la presente
Resolucin y su Anexo.

Artculo 1.- Aprobar la Transferencia Total por la Regstrese, comunquese y publquese.

suma de SETENTA Y OCHO MILLONES TRESCIENTOS
TREINTA Y DOS MIL SETENTA Y CUATRO CON 00/100 EDMUNDO PABLO BETETA OBREROS
SOLES (S/. 78,332,074.00) con cargo a las Fuentes de Jefe del Seguro Integral de Salud
Financiamiento: 00 Recursos Ordinarios, correspondiente
al mes de diciembre 2016, para las Unidades Ejecutoras 1459890-1

REQUISITO PARA PUBLICACIN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder
Judicial, rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones
en general (normas legales, reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones
administrativas, actos de administracin, actos administrativos, etc) con o sin anexos, que
contengan ms de una pgina, se adjuntar un diskette, cd rom o USB en formato Word con
su contenido o ste podr ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.
com.pe.

LA DIRECCIN
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Disponen publicar proyecto de resolucin
que aprueba la modificacin de la Norma
Procedimientos para Licitaciones de Largo
Plazo de Suministros en el Marco de la Ley
N 28832 en la pgina web de OSINERGMIN
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN
EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN
N 259-2016-OS/CD
Lima, 29 de noviembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que, en el literal c) del numeral 3.1 del Artculo 3, de la
Ley N 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores
de la Inversin Privada en los Servicios Pblicos, se seala
que la funcin normativa de los Organismos Reguladores,
entre otras, comprende la facultad de dictar en el mbito y
materia de sus respectivas competencias, reglamentos y
normas que regulen los procedimientos a su cargo. En tal
sentido, conforme al Artculo 21 del Reglamento General
de Osinergmin, aprobado mediante Decreto Supremo
N 054-2001-PCM, corresponde a Osinergmin dictar de
manera exclusiva y dentro de su mbito de competencia,
reglamentos y normas de carcter general, aplicables a
todas las entidades y usuarios que se encuentren en las
mismas condiciones. Estos reglamentos y normas podrn
definir los derechos y obligaciones de las entidades y de
stas con sus usuarios;
Que, de conformidad con el Artculo 14 del Reglamento
aprobado mediante Decreto Supremo N 001-2009-JUS,
las entidades pblicas dispondrn la publicacin de los
proyectos de normas de carcter general que sean de su
competencia en el diario oficial El Peruano, en sus Portales
Electrnicos o mediante cualquier otro medio, en un plazo
no menor de treinta (30) das antes de la fecha prevista
para su entrada en vigencia, salvo casos excepcionales.
Dichas entidades permitirn que las personas interesadas
formulen comentarios sobre las medidas propuestas, los
cuales de conformidad con el Artculo 25 del Reglamento
General de Osinergmin, no tendrn carcter vinculante ni
darn lugar a procedimiento administrativo;
Que, en atencin a lo sealado en el considerando
precedente, corresponde publicar el proyecto de
resolucin que aprueba la modificacin de la Norma
Procedimientos para Licitaciones de Largo Plazo de
Suministros en el Marco de la Ley N 28832, aprobada
por Resolucin N 688-2008-OS/CD, establecindose
un plazo de 20 das calendario, para la recepcin de
comentarios y sugerencias por parte de los interesados,
de acuerdo con lo establecido en las normas citadas
en los considerandos precedentes y a tener un plazo
adecuado para la revisin de los interesados;
Que, en este sentido, se ha emitido el Informe Tcnico
N 716-2016-GRT y el Informe Legal N 717-2016-GRT
elaborados por la Divisin de Generacin y Transmisin
Elctrica y la Asesora Legal de la Gerencia de Regulacin
de Tarifas, respectivamente, los cuales complementan
la motivacin que sustenta la decisin de Osinergmin,
cumpliendo de esta manera con el requisito de validez de
los actos administrativos a que se refiere el numeral 4 del
Artculo 3, de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General;
De conformidad con lo establecido en la Ley N
28832, Ley para Asegurar el Desarrollo Eficiente de
la Generacin; en el Reglamento de Licitaciones de
Suministro de Electricidad, aprobado por Decreto
Supremo N 052-2007-EM; en la Ley N 27332, Ley Marco
605669
de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada
en los Servicios Pblicos; en el Reglamento General de
Osinergmin, aprobado por Decreto Supremo N 054-
2001-PCM; y, en la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, y sus normas modificatorias,
complementarias y conexas; y,
Estando a lo acordado por el Consejo Directivo del
Osinergmin en su Sesin N 40-2016.
SE RESUELVE
Artculo 1.- Disponer la publicacin en la pgina
Web de Osinergmin www.osinergmin.gob.pe, del proyecto
de resolucin que aprueba la modificacin de la Norma
Procedimientos para Licitaciones de Largo Plazo de
Suministros en el Marco de la Ley N 28832, aprobada
por Resolucin N 688-2008-OS/CD, conjuntamente
con su exposicin de motivos, el Informe Tcnico N
716-2016-GRT y el Informe Legal N 717-2016-GRT de
la Gerencia de Regulacin de Tarifas, que forman parte
integrante de la presente resolucin.
Artculo 2.- Definir un plazo de veinte (20) das
calendario contados desde el da siguiente de la
publicacin de la presente resolucin, a fin de que
los interesados remitan por escrito sus opiniones y
sugerencias a la Gerencia de Regulacin de Tarifas
(GRT) de Osinergmin, ubicada en la Avenida Canad
N 1460, San Borja, Lima. Las opiniones y sugerencias
tambin podrn ser remitidas va fax al nmero
telefnico N 2240491, o va Internet a la siguiente
direccin de correo electrnico: ProcLic@osinergmin.
gob.pe. La recepcin de las opiniones y sugerencias
en medio fsico o electrnico, estar a cargo de la Sra.
Carmen Ruby Gushiken Teruya. En el ltimo da del
plazo, slo se podr remitir comentarios hasta las 06:00
p.m., en cualquier medio.
Artculo 3.- La presente resolucin deber ser
publicada en el diario oficial El Peruano.
JESS TAMAYO PACHECO
Presidente del Consejo Directivo
1459577-1
Disponen publicar proyecto de resolucin
que aprueba la modificacin de la Norma
Gua de Elaboracin de Procedimientos
Tcnicos en la pgina web de OSINERGMIN
RESOLUCIN DEL CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN
EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN
N 260-2016-OS/CD
Lima, 29 de noviembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que, el literal c) el artculo 3.1 de la Ley N
27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores,
seala que la funcin normativa de los Organismos
Reguladores comprende la facultad de dictar, en el
mbito y materia de sus respectivas competencias,
entre otros, reglamentos y normas tcnicas. En tal
sentido, el artculo 21 del Reglamento General de
Osinergmin, aprobado mediante Decreto Supremo N
054-2001-PCM, precisa que corresponde a Osinergmin
dictar reglamentos y normas de carcter general,
aplicables a todas las entidades y usuarios, definiendo
los derechos y obligaciones de las entidades y de stas
con sus usuarios;
Que, mediante Resolucin N 476-2008-OS/CD, se
aprob la Norma Gua de Elaboracin de Procedimientos
Tcnicos (Gua), con el objetivo de dar cumplimiento a lo
establecido en el Reglamento del Comit de Operacin
Econmica del Sistema (COES), aprobado por Decreto
Supremo N 027-2008-EM, respecto de la elaboracin
de los Procedimientos Tcnicos que, de acuerdo a la
Ley N 28832, el COES debe proponer a Osinergmin
para su aprobacin, en materia de operacin del Sistema
605670 NORMAS LEGALES
Elctrico Interconectado Nacional (SEIN) y administracin
del Mercado de Corto Plazo;
Que, sobre la base de la experiencia recabada, se
advierte que la Gua vigente presenta algunos aspectos
que requieren adecuacin, en particular sobre los plazos
en ella previstos y la necesidad de una evaluacin a
aspectos econmicos en las propuestas de procedimiento
remitidas por el COES, motivo por el cual se ha elaborado
el proyecto normativo que la modifica;
Que, de conformidad con el artculo 14 del
Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N
001-2009-JUS, las entidades pblicas dispondrn la
publicacin de los proyectos de normas de carcter
general que sean de su competencia en el diario oficial
El Peruano, en sus Portales Electrnicos o mediante
cualquier otro medio, en un plazo no menor de treinta
das antes de la fecha prevista para su entrada en
vigencia, salvo casos excepcionales. Dichas entidades
permitirn que las personas interesadas formulen
comentarios sobre las medidas propuestas, los cuales
de conformidad con el artculo 25 del Reglamento
General de Osinergmin, no tendrn carcter vinculante
ni darn lugar a procedimiento administrativo;
Que, en atencin a lo sealado en el considerando
precedente, corresponde publicar el proyecto
de resolucin que modifica la Norma Gua de
Elaboracin de Procedimientos Tcnicos, para la
recepcin de comentarios y sugerencias por parte de
los interesados;
Que, se ha emitido el Informe Tcnico Legal N 719-
2016-GRT de la Gerencia de Regulacin de Tarifas, el cual
complementa la motivacin que sustenta la decisin de
Osinergmin, cumpliendo de esta manera con el requisito
de validez de los actos administrativos a que se refiere
el numeral 4 del artculo 3, de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General;
Que, de conformidad con lo establecido en la Ley N
27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores, en
el Reglamento General de Osinergmin, aprobado por
Decreto Supremo N 054-2001-PCM; en la Ley N 28832,
Ley para Asegurar el Desarrollo Eficiente de la Generacin
Elctrica; en el Reglamento COES aprobado mediante
Decreto Supremo N 027-2008-EM; en lo dispuesto en
la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General; as como en sus normas modificatorias,
complementarias y conexas;
Estando a lo acordado por el Consejo Directivo del
Osinergmin en su Sesin N 40-2016.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la publicacin en la pgina Web
de Osinergmin www.osinergmin.gob.pe, del proyecto de
resolucin que aprueba la modificacin de la Norma Gua
de Elaboracin de Procedimientos Tcnicos, aprobada
con Resolucin N 476-2008-OS/CD, conjuntamente con
su exposicin de motivos y el Informe Tcnico Legal N
719-2016-GRT que forma parte integrante de la presente
resolucin.
Artculo 2.- Definir un plazo de veinte (20) das
calendario contados desde el da siguiente de la
publicacin de la presente resolucin en el diario oficial
El Peruano, a fin de que los interesados remitan por
escrito sus opiniones y sugerencias a la Gerencia
de Regulacin de Tarifas (GRT) de Osinergmin,
ubicada en la Avenida Canad N 1460, San Borja,
Lima. Las opiniones y sugerencias tambin podrn
ser remitidas va Internet a la siguiente direccin de
correo electrnico: PRCOES@osinergmin.gob.pe. La
recepcin de las opiniones y sugerencias en medio
fsico o electrnico, estar a cargo de la Sra. Carmen
Ruby Gushiken Teruya. En el ltimo da del plazo, slo
se podrn remitir comentarios, para su anlisis, hasta
las 06:00 p.m.
Artculo 3.- La presente resolucin deber ser
publicada en el diario oficial El Peruano.
JESS TAMAYO PACHECO
Presidente del Consejo Directivo
1459577-2
Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
Disponen publicar proyecto de resolucin
que aprueba la Norma Procedimiento para
el Cumplimiento de los Contratos asociados
al Proyecto: Suministro de Energa para
Iquitos en la pgina web de OSINERGMIN
RESOLUCIN DEL CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN
EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN
N 261-2016-OS/CD
Lima, 29 de noviembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que, el literal c) el artculo 3.1 de la Ley N 27332,
Ley Marco de los Organismos Reguladores, seala que
la funcin normativa de los Organismos Reguladores
comprende la facultad de dictar, en el mbito y materia de
sus respectivas competencias, entre otros, reglamentos
y normas tcnicas. En tal sentido, el artculo 21 del
Reglamento General de Osinergmin, aprobado mediante
Decreto Supremo N 054-2001-PCM, precisa que
corresponde a Osinergmin dictar reglamentos y normas
de carcter general, aplicables a todas las entidades y
usuarios, definiendo los derechos y obligaciones de las
entidades y de stas con sus usuarios;
Que, con la finalidad de establecer la metodologa
para el cumplimiento de los Contratos asociados al
Suministro de Energa para Iquitos, la Determinacin
de la Compensacin Anual del sistema aislado Iquitos
y la Compensacin Anual de la distribuidora Electro
Oriente, as como, definir el criterio para la propuesta de
Monto Especifico a cargo de Osinergmin, y establecer
el Programa de Transferencias que mensualmente
las Empresas Aportantes debern transferir, se ha
elaborado la propuesta de norma Procedimiento para
el Cumplimiento de los Contratos asociados al Proyecto:
Suministro de Energa para Iquitos;
Que, de conformidad con el artculo 14 del Reglamento
aprobado mediante Decreto Supremo N 001-2009-JUS,
las entidades pblicas dispondrn la publicacin de los
proyectos de normas de carcter general que sean de
su competencia en el diario oficial El Peruano, en sus
Portales Electrnicos o mediante cualquier otro medio, en
un plazo no menor de treinta das antes de la fecha prevista
para su entrada en vigencia, salvo casos excepcionales.
Dichas entidades permitirn que las personas interesadas
formulen comentarios sobre las medidas propuestas, los
cuales de conformidad con el artculo 25 del Reglamento
General de Osinergmin, no tendrn carcter vinculante ni
darn lugar a procedimiento administrativo;
Que, en atencin a lo sealado en el considerando
precedente, corresponde publicar el proyecto de
resolucin que aprueba la Norma Procedimiento para
el Cumplimiento de los Contratos asociados al Proyecto:
Suministro de Energa para Iquitos , para la recepcin de
comentarios y sugerencias por parte de los interesados;
Que, se han emitido el Informe Tcnico N 721-2016-
GRT y el Informe Legal N 722-2016-GRT de la Divisin
de Generacin y Transmisin Elctrica y la Asesora Legal
de la Gerencia de Regulacin de Tarifas, respectivamente,
los cuales complementan la motivacin que sustenta la
decisin de Osinergmin, cumpliendo de esta manera con
el requisito de validez de los actos administrativos a que
se refiere el numeral 4 del artculo 3, de la Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General;
Que, de conformidad con lo establecido en la Ley N
27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores, en
el Reglamento General de Osinergmin, aprobado por
Decreto Supremo N 054-2001-PCM; en la Ley N 28832,
Ley para Asegurar el Desarrollo Eficiente de la Generacin
Elctrica; en el Reglamento COES aprobado mediante
Decreto Supremo N 027-2008-EM; en lo dispuesto en
la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General; as como en sus normas modificatorias,
complementarias y conexas;
Estando a lo acordado por el Consejo Directivo del
Osinergmin en su Sesin N 40-2016.
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la publicacin en la pgina Web
de Osinergmin www.osinergmin.gob.pe , del proyecto de
resolucin que aprueba la Norma Procedimiento para el
Cumplimiento de los Contratos asociados al Proyecto:
Suministro de Energa para Iquitos, conjuntamente con
su exposicin de motivos y los Informes Tcnico N 721-
2016-GRT y Legal N 722-2016-GRT que forman parte
integrante de la presente resolucin.
Artculo 2.- Definir un plazo de veinte (20) das
calendario contados desde el da siguiente de la
publicacin de la presente resolucin en el diario oficial
El Peruano, a fin de que los interesados remitan por
escrito sus opiniones y sugerencias a la Gerencia de
Regulacin de Tarifas (GRT) de Osinergmin, ubicada
en la Avenida Canad N 1460, San Borja, Lima. Las
opiniones y sugerencias tambin podrn ser remitidas
va Internet a la siguiente direccin de correo electrnico:
ReservaFriaIquitos@osinergmin.gob.pe. La recepcin de
las opiniones y sugerencias en medio fsico o electrnico,
estar a cargo de la Sra. Carmen Ruby Gushiken
Teruya. En el ltimo da del plazo, slo se podrn remitir
comentarios, para su anlisis, hasta las 06:00 p.m.
Artculo 3.- La presente resolucin deber ser
publicada en el diario oficial El Peruano.
JESS TAMAYO PACHECO
Presidente del Consejo Directivo
1459577-3
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Designan Auxiliar Coactivo de la Intendencia
de Aduana de Pucallpa
RESOLUCIN DE INTENDENCIA
N 217 3T0000/2016-000750
Pucallpa, 25 de noviembre de 2016.
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin de Intendencia N
0153-2014-SUNAT/217-3T0000 de fecha 12.02.2014,
se realiz la designacin como Auxiliar Coactivo de la
Intendencia de Aduana de Pucallpa al trabajador JOSE
VICTOR DIAZ ALCEDO, con Cdigo SUNAT N 3273,
la cual se ha estimado conveniente dejar sin efecto y
designar a un nuevo Auxiliar Coactivo;
Que, la Resolucin de Superintendencia Nacional
Adjunta de Aduanas N 00196-2014-SUNAT/300000
de fecha 06.06.2014 desconcentra en los Intendentes
de Aduana entre otros, la competencia para designar
auxiliares coactivos en el mbito de su competencia;
Que, el artculo 114 del Texto nico Ordenado del
Cdigo Tributario aprobado mediante Decreto Supremo
N 133-2013-EF y modificatorias, establece los requisitos
que debern reunir los trabajadores para acceder al cargo
de Auxiliar Coactivo;
Que, la trabajadora MIRELLI LIDIANA RENGIFO
VARGAS ha presentado declaracin jurada manifestando
reunir los requisitos sealados en el considerando
precedente y mediante Memorndum Electrnico N
00042-2016-3T0400 la Intendencia Nacional de Recursos
Humanos ha verificado el cumplimiento de los requisitos
establecidos en la Circular N 009-2005-SUNAT;
Que, la Dcima Cuarta Disposicin Final del Texto
nico Ordenado del Cdigo Tributario precitado establece
que lo dispuesto en el numeral 7.1 del artculo 7 de la
605671
Ley N 26979, no es de aplicacin a los rganos de la
Administracin Tributaria cuyo personal ingres por
Concurso Pblico;
De conformidad a la Ley del Procedimiento
Administrativo General - Ley N 27444, al Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Superintendencia Nacional
de Aduanas y de Administracin Tributaria SUNAT -
Resolucin de Superintendencia N 122-2014/SUNAT y
modificatorias, Resolucin de Superintendencia Nacional
Adjunta de Aduanas N 00196-2014-SUNAT/300000 y
conforme a la Resolucin de Superintendencia N 004-
2015/SUNAT, publicado en el Diario Oficial El Peruano el
14.01.2015.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dejar sin efecto la designacin
como Auxiliar Coactivo de la Intendencia de Aduana de
Pucallpa del trabajador JOSE VICTOR DIAZ ALCEDO
con Cdigo SUNAT N 3273.
Artculo Segundo.- Designar como Auxiliar Coactivo
de la Intendencia de Aduana de Pucallpa a la trabajadora
MIRELLI LIDIANA RENGIFO VARGAS con cdigo SUNAT
N 7751.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE VIDAL CRDENAS VELARDE
Intendente (e)
Intendencia de Aduana de Pucallpa
1459240-1
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL
PODER JUDICIAL
Aceptan renuncia de Juez Titular del Primer
Juzgado Especializado Penal de Lima
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 152-2016-P-CE-PJ
Lima, 30 de noviembre de 2016
VISTA:
La solicitud de renuncia presentada por la seora
doctora Otilia Martha Vargas Gonzles, Jueza Titular
del Primer Juzgado Especializado Penal de Lima, quien
actualmente desempea el cargo de Juez Superior
Provisional en la Tercera Sala Penal de Apelaciones de
la Corte Superior de Justicia de Lima; con certificacin de
firma ante Notario Pblico del Callao.
CONSIDERANDO:
Primero. Que la seora doctora Otilia Martha
Vargas Gonzles formula renuncia al cargo de Jueza
Titular del Primer Juzgado Especializado Penal de
Lima, Corte Superior de Justicia de Lima, a partir del
1 de enero de 2017; nombrada mediante Resolucin
Suprema N 060-90-JUS, de fecha 9 de marzo de 1990;
y ratificada por Resolucin del Consejo Nacional de la
Magistratura N 027-2012-PCNM, del 20 de enero de
2012.
Segundo. Que el cargo de Juez termina, entre otras
causales, por renuncia desde que es aceptada, conforme
lo establece el artculo 107, numeral 3), de la Ley de la
Carrera Judicial.
Tercero. Que, sin perjuicio de lo expuesto
precedentemente, es menester precisar que la aceptacin
de la renuncia formulada por la recurrente no implica en
modo alguno eximirlo de responsabilidad por cualquier
hecho que pudiera ser materia de investigacin y que se
605672 NORMAS LEGALES
hubiera producido durante el ejercicio de sus funciones
como Juez de este Poder del Estado.
En consecuencia, el Presidente del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, en uso de las facultades otorgadas
mediante Resolucin Administrativa N 066-2011-CE-PJ,
de fecha 23 de febrero de 2011.
RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar, a partir del 1 de enero
de 2017, la renuncia formulada por la seora doctora
Otilia Martha Vargas Gonzles al cargo de Jueza Titular
del Primer Juzgado Especializado Penal de Lima, quien
actualmente se desempea como Jueza Superior
Provisional en la Tercera Sala Penal de Apelaciones
de la Corte Superior de Justicia de Lima; sin perjuicio
de lo expuesto en el tercer considerando de la presente
resolucin.
Artculo Segundo.- Expresar agradecimiento
institucional a la seora doctora Otilia Martha
Vargas Gonzles, Jueza Titular del Primer Juzgado
Especializado Penal de Lima, por los servicios
prestados a la Nacin.
Artculo Tercero.- Transcribir la presente resolucin
al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo
Nacional de la Magistratura, Oficina de Control de la
Magistratura del Poder Judicial, Presidencia de la Corte
Superior de Justicia de Lima, Gerencia General del
Poder Judicial; y a la recurrente, para su conocimiento
y fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
RAMIRO DE VALDIVIA CANO
Presidente
1459762-3
Prorrogan funcionamiento de diversos
rganos jurisdiccionales en los Distritos
Judiciales de Hunuco, Caete y Ayacucho
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 285-2016-CE-PJ
Lima, 9 de noviembre de 2016
VISTOS:
El Oficio N 453-2016-ETI-CPP/PJ, cursado por
el seor Consejero Responsable del Equipo Tcnico
Institucional de Implementacin del Cdigo Procesal
Penal; y, las Resoluciones Administrativas Nros. 129 y
273-2016-CE-PJ, emitidas por la Presidencia y el pleno
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial.
CONSIDERANDO:
Primero. Que mediante Informe N 070-2016-OPJ-
CNPJ-CE/PJ, elaborado por la Oficina de Productividad
Judicial, Oficio N 1378-2016-P-ETTI-NLPT-CE-PJ,
cursado por el seor Consejero Responsable del Equipo
Tcnico Institucional de Implementacin de la Nueva
Ley Procesal del Trabajo; y, Oficio N 751-2016-ST-ETI-
CPP/PJ, cursado por la Secretara Tcnica del Equipo
Tcnico Institucional de Implementacin del Cdigo
Procesal Penal, se propuso la conversin de diversos
rganos jurisdiccionales transitorios a permanentes a
nivel nacional, lo cual se materializ mediante Resolucin
Administrativa N 273-2016-CE-PJ, de fecha 19 de
octubre del presente ao, emitida por este rgano de
Gobierno.
Segundo. Que, de otro lado, mediante Oficios
Nros. 437 y 440-2016-ETI-CPP- PJ, el Equipo Tcnico
Institucional de Implementacin del Cdigo Procesal
Penal remiti el Informe N 079-2016-MYE-ST-CPP/PJ,
en el cual se evalu y solicit la prrroga de diversos
rganos jurisdiccionales transitorios a nivel nacional
con fecha de vencimiento al 31 de octubre del presente;
Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
razn por la cual mediante Resolucin Administrativa
N 129-2016-P-CE-PJ, del 21 de octubre de 2016, la
Presidencia de este rgano de Gobierno prorrog el
funcionamiento de diversos rganos jurisdiccionales
transitorios, considerando dentro de ellos tambin a
rganos jurisdiccionales que ya haban sido convertidos
a permanentes.
Tercero. Que, por lo expuesto en el referido informe
y considerando que este Poder del Estado tiene como
poltica institucional adoptar medidas en aras de un ptimo
servicio de imparticin de justicia, garantizando a su vez
la tutela jurisdiccional efectiva, deviene en necesario
dictar las disposiciones que permitan coadyuvar al logro
de dicho objetivo.
Cuarto. Que los incisos 24), 25) y 26) del artculo
82 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del
Poder Judicial, determinan como funciones y atribuciones
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, crear rganos
jurisdiccionales, aprobar la modificacin de sus mbitos
de competencia territorial; asimismo, adoptar acuerdos y
dems medidas necesarias para que las dependencias
de este Poder del Estado funcionen con celeridad y
eficiencia.
En consecuencia; en mrito al Acuerdo N 888-
2016 de la cuadragsima segunda sesin del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con
la intervencin de los seores Ticona Postigo, Lecaros
Cornejo, Ruidas Farfn, Vera Melndez y Alvarez Daz,
sin la intervencin del seor Consejero De Valdivia Cano
por encontrarse de comisin de servicios; en uso de las
atribuciones conferidas por el artculo 82 del Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial. Por
unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dejar sin efecto en forma parcial
lo establecido en la Resolucin Administrativa N
129-2016-P-CE-PJ, de fecha 21 de octubre de 2016,
excepto lo descrito en el artculo segundo de la presente
resolucin.
Artculo Segundo.- Prorrogar el funcionamiento de
los siguientes rganos jurisdiccionales, desde el 1 de
noviembre del ao en curso:
HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2016
Distrito Judicial de Hunuco:
- Juzgado Penal de Investigacin Preparatoria
Transitorio de la Provincia de Hunuco.
HASTA EL 28 DE FEBRERO DE 2017
Distrito Judicial de Caete:
- Juzgado Penal Unipersonal Transitorio de la
Provincia de Caete.
HASTA EL 30 DE ABRIL DE 2017
Distrito Judicial de Ayacucho:
- Juzgado Penal Unipersonal Transitorio, en adicin
Juzgado Penal Liquidador de la Provincia de Lucanas.
Artculo Tercero.- Disponer la ejecucin de la
Resolucin Administrativa N 273-2016-CE-PJ, de fecha
19 de octubre de 2016, mediante la cual se precis la
conversin de los rganos jurisdiccionales de transitorios
a permanentes.
Artculo Cuarto.- Facultar a los Presidentes de
la Corte Superior de Justicia de Hunuco, Caete y
Ayacucho; as como a la Gerencia General del Poder
Judicial, en cuanto sea de su competencia, adoptar las
acciones y medidas administrativas que sean necesarias
para el adecuado cumplimiento de la presente resolucin.
Artculo Quinto.- Transcribir la presente resolucin
a la Presidencia del Poder Judicial, Oficina de Control
de la Magistratura del Poder Judicial, Ministerio Pblico,
Consejo Nacional de la Magistratura, Equipo Tcnico
Institucional de Implementacin del Cdigo Procesal
Penal, Cortes Superiores de Justicia de Hunuco, Caete
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
y Ayacucho; y a la Gerencia General del Poder Judicial,
para su conocimiento y fines consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. Abierto, en aras de consolidar un sistema de justicia penal
S.
VCTOR TICONA POSTIGO
Presidente
1459762-1
Aprueban aplicacin en determinados
casos del instrumento de valoracin
clnica estructurada del riesgo de violencia
en jvenes por parte de los Equipos
Multidisciplinarios de las Cortes Superiores
de Justicia del pas
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 292-2016-CE-PJ
Lima, 16 de noviembre de 2016
VISTO:
El Oficio N 712-2016-GCJ-GG/PJ, cursado por la
Gerencia de Centros Juveniles de la Gerencia General
del Poder Judicial.
CONSIDERANDO:
Primero. Que el Per cuenta con un Sistema de
Justicia Penal Juvenil que se estableci a partir de la
ratificacin de la Convencin de los Derechos del Nio, y
la promulgacin del Cdigo de los Nios y Adolescentes,
donde se establecen normas sustantivas y procesales
que regulan la infraccin de los adolescentes, de acuerdo
a la doctrina de la proteccin integral del nio.
Segundo. Que el Poder Judicial, desde el ao 1996, ha
asumido las funciones relacionadas con la rehabilitacin para
la reinsercin a la sociedad de los adolescentes en conflicto
con la ley penal, mediante la ejecucin de las sanciones
sealadas en el Cdigo de los Nios y Adolescentes. Es
as que, se crea la Gerencia de Operaciones de Centros
Juveniles como rgano de Lnea de la Gerencia General de
la Secretara Ejecutiva de la Comisin Ejecutiva del Poder
Judicial, actualmente Gerencia de Centros Juveniles de la
Gerencia General del Poder Judicial.
Tercero. Que, no obstante, en estos ltimos aos se
han realizado una serie de reformas en el tratamiento
del adolescente infractor, lo que obliga a establecer
mecanismos para asegurar un tratamiento adecuado para
su bienestar, que guarde proporcin a las circunstancias y
a la propia infraccin cometida.
Cuarto. Que mediante Resolucin Administrativa
N 129-2011-CE-PJ, de fecha 11 de mayo de 2011, se
aprob el documento normativo denominado Sistema
de Reinsercin Social del Adolescente en conflicto con la
Ley Penal (SRSALP), asumiendo el reto de dar un viraje
radical al tratamiento de los adolescentes infractores,
coherente con las normas nacionales e internacionales
vigentes sobre la administracin de justicia a menores
de edad, tendientes a la promocin y mantenimiento de
la paz con justicia social, para lo cual se desarrolla una
serie de estrategias de intervencin con miras a elevar la
calidad del servicio y brindar la posibilidad de cambio, en
base a un trabajo tcnico planificado.
Quinto. Que este Poder del Estado, a travs de
la Gerencia de Centros Juveniles, viene articulando
esfuerzos con instituciones pblicas y privadas, a fin de
fortalecer el sistema de reinsercin social de adolescentes
en conflicto con la ley penal. En este contexto, mediante
Resolucin Administrativa N 072-2015-CE-PJ, de
fecha 12 de febrero de 2015, se aprob el Manual de
Normas de Procedimientos para la Ejecucin de las
Medidas Socioeducativas para la Reinsercin Social del
Adolescente en Conflicto con la Ley Penal en los Centros
Juveniles de Medio Abierto y su anexo, a fin de contribuir
605673
al funcionamiento de un nuevo modelo de tratamiento
denominado Modelo Diferencial de Tratamiento al
Adolescente en Conflicto con la Ley Penal en Medio
juvenil moderno, acorde a la realidad actual, a las buenas
prcticas, a los estndares internacionales, y garante de
los derechos fundamentales de los adolescentes que
cumplen este tipo de medidas socioeducativas.
Sexto. Que, en este sentido, la herramienta propuesta
en el mencionado nuevo modelo de tratamiento es el
SAVRY (Structured Assessment of Violence Risk in Youth),
instrumento de valoracin clnica estructurada del riesgo de
violencia en jvenes, que contiene 24 tems de factores de
riesgo, codificado en tres niveles: bajo, moderado y alto; y,
6 tems que son factores de proteccin para ser valorados
y codificados como presente y ausente; cuyos resultados
aportarn los insumos para la elaboracin de los informes
multidisciplinarios antes de la emisin de la sentencia y para
la elaboracin del Plan de Tratamiento Individual.
Stimo. Que, asimismo, la herramienta de valoracin
de riesgo estructurada de factores de proteccin y riesgo de
violencia en adolescentes en conflicto con la ley penal (SAVRY),
deber ser utilizada por los equipos multidisciplinarios de las
Corte Superiores de Justicia a nivel nacional y los Centros
Juveniles de Diagnstico y Rehabilitacin en los casos de
internamiento preventivo; a fin de contar con mayores criterios
de determinacin de la sancin y, por ende, una adecuada
ejecucin de la misma, ya que ello promover una mejor toma
de decisiones o sanciones, acordes al perfil del adolescente
y de las infracciones cometidas; ms an, en la coyuntura
actual, respecto de la entrada en vigencia del Decreto
Legislativo N 1204, publicado el 23 de setiembre de 2015,
que modific el Cdigo de los Nios y Adolescentes, para
regular las sanciones de adolescentes infractores de la ley
pena y su ejecucin.
Octavo. Que, sin embargo, el Manual de Normas
de Procedimientos para la Ejecucin de las Medidas
Socioeducativas para la Reinsercin Social del Adolescente
en Conflicto con la Ley Penal en los Centros Juveniles de
Medio Abierto alcanza nicamente a los Centros Juveniles
de medio abierto a nivel nacional, y refiere que el Equipo
Multidisciplinario de Asesoramiento y Diagnstico depende
de la Gerencia de Centros Juveniles, no ajustndose a lo
establecido en el Manual de Organizacin y Funciones de
las Cortes Superiores de Justicia, oponindose a los fines
prcticos expuestos en la presente resolucin, resultando
necesario dejar sin efecto tales disposiciones.
Noveno. Que el artculo 82, inciso 26), del Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, determina
como una de las funciones y atribuciones del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, adoptar acuerdos y dems
medidas necesarias para que las dependencias de este
Poder del Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 913-
2016 de la cuadragsimo tercera sesin del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la
intervencin de los seores De Valdivia Cano, Lecaros
Cornejo, Ruidas Farfn, Vera Melndez y Alvarez Daz;
en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 82
del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar la aplicacin del
instrumento de valoracin clnica estructurada del
riesgo de violencia en jvenes (Structured Assessment
of Violence Risk in Youth - SAVRY), por parte de los
Equipos Multidisciplinarios de las Cortes Superiores de
Justicia del pas, en los casos en que los adolescentes
se encuentren en condicin de citados; y, por parte del
Equipo Multidisciplinario de los Centros Juveniles, cuando
se encuentren con mandato de internamiento preventivo,
a fin de coadyuvar con la labor del juez en materia de
justicia penal juvenil, antes de la emisin de la sentencia.
Artculo Segundo.- Disponer que los Presidentes
de las Cortes Superiores de Justicia del pas, donde no
existan Equipos Multidisciplinarios, adopten las medidas
necesarias, a fin que el uso del instrumento SAVRY se
implemente de manera gradual y obligatoria.
605674 NORMAS LEGALES
Artculo Tercero.- Disponer que los informes del
Equipo Multidisciplinario, a ser evaluados por el juez para
la determinacin de la sancin, debern considerar los
resultados de la aplicacin del instrumento de valoracin
clnica estructurada del riesgo de violencia en jvenes
(Structured Assessment of Violence Risk in Youth -
SAVRY), por parte de los Equipos Multidisciplinarios de
las Cortes Superiores del Justicia del pas o de los Centros
Juveniles de Diagnstico y Rehabilitacin, dependiendo
de la condicin procesal del adolescente.
Artculo Cuarto.- Facultar a los jueces con
competencia en justicia penal juvenil para que ordenen
la notificacin de las sentencias, acompaando el informe
multidisciplinario y la aplicacin del instrumento de
valoracin clnica estructurada del riesgo de violencia en
jvenes (Structured Assessment of Violence Risk in Youth
- SAVRY).
Artculo Quinto.- Dejar sin efecto la Resolucin
Administrativa N 072-2015-CE-PJ, de fecha 12 de
febrero de 2015, que aprob el Manual de Normas
de Procedimientos para la Ejecucin de las Medidas
Socioeducativas para la Reinsercin Social del
Adolescente en Conflicto con la Ley Penal en los
Centros Juveniles de Medio Abierto; y, todas aquellas
disposiciones que se opongan a la presente resolucin.
Artculo Sexto.- Transcribir la presente resolucin a
la Presidencia del Poder Judicial, Oficina de Control de
la Magistratura del Poder Judicial, Cortes Superiores de
Justicia del pas, Gerencia de Centros Juveniles; y a la
Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento
y fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
RAMIRO DE VALDIVIA CANO
Presidente
1459762-2
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Proclaman a Presidente de la Corte
Suprema de Justicia de la Repblica y del
Poder Judicial, para el perodo 2017 - 2018
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA DE SALA PLENA
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA
REPBLICA
N 25-2016-SP-CS-PJ
Lima, 1 de diciembre de 2016
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el artculo 74 del Texto nico
Ordenado de Ley Orgnica del Poder Judicial, el Presidente
de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica es elegido
entre los Jueces Supremos Titulares reunidos en Sala Plena,
por un periodo de dos aos; asimismo el artculo 73 del
mismo cuerpo legal, seala que el Presidente de la Corte
Suprema lo es tambin del Poder Judicial.
La Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica por votacin secreta, directa y universal de
sus miembros, conforme al Acuerdo N 225-2016 de la
Trigsimo Primera Sesin Extraordinaria de Sala Plena,
y segn lo dispuesto en el artculo 80 del Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial.
RESUELVE:
Artculo Primero: PROCLAMAR al seor doctor
DUBERL APOLINAR RODRGUEZ TINEO, Juez Titular
de este Supremo Tribunal, como Presidente de la Corte
Suprema de Justicia de la Repblica y del Poder Judicial,
para el periodo 2017 2018; quien asumir sus funciones
el primer da til del ao 2017.
Artculo Segundo: DISPONER la publicacin de la
presente Resolucin Administrativa en el Diario Oficial El
Peruano.
Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
Artculo Tercero: NOTIFICAR la presente Resolucin
Administrativa al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, al
seor Fiscal de la Nacin, a la Oficina de Control de la
Magistratura, a la Gerencia General del Poder Judicial y
al seor Magistrado elegido.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
RAMIRO DE VALDIVIA CANO
Presidente
1459854-1
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Proclaman Presidente de la Corte Superior
de Justicia del Callao, para el periodo 2017-
2018
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA DE PRESIDENCIA
N 573-2016-P-CSJCL/PJ
Callao, 1 de diciembre de 2016
LA PRESIDENCIA DE LA CORTE SUPERIOR DE
JUSTICIA DEL CALLAO
CONSIDERANDO:
Que, conforme lo establece el artculo 88 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
los Presidentes de las Cortes Superiores son elegidos
por un periodo de dos aos por los Jueces Superiores de
la respectiva Corte, reunidos en Sala Plena por mayora
absoluta. La eleccin se realiza conforme al segundo y
tercer prrafo del artculo 74 de la norma legal antes
acotada. No hay reeleccin inmediata.
Que, en virtud del dispositivo legal antes mencionado,
esta Presidencia convoc a los Seores Jueces Superiores
Titulares de esta Corte Superior de Justicia a Sesin de
Sala Plena que se llev a cabo en la fecha, en cuyo acto
solemne en forma democrtica se eligi al seor Juez
Superior doctor Walter Benigno Ros Montalvo, como
Presidente de la Corte Superior de Justicia del Callao
para el periodo 2017-2018.
Que, en este sentido, corresponde oficializar dicha
eleccin proclamando al Presidente de la Corte Superior
de Justicia del Callao para el periodo 2017-2018.
En consecuencia, en uso de las atribuciones
conferidas a los Presidentes de Corte, por los incisos 1),
6) y 9) del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- OFICIALIZAR el Acuerdo de
Sala Plena de la fecha y PROCLAMAR al seor doctor
WALTER BENIGNO RIOS MONTALVO, Juez Superior
Titular, como Presidente de la Corte Superior de Justicia
del Callao, para el periodo 2017-2018.
Artculo Segundo.- PONGASE, la presente
Resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder
Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la
Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial,
de la Gerencia General del Poder Judicial, de la Oficina
Distrital de Administracin, del Jefe de la Oficina de
Imagen Institucional, del Jefe de la Oficina de Personal de
esta Corte Superior, y del Magistrado designado, para los
fines pertinentes.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
RAFAEL TEODORO UGARTE MAUNY
Presidente
1459751-1
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES 605675
Proclaman Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima Este y Jefa de la ORGANISMOS AUTONOMOS
Oficina Desconcentrada de Control de la
Magistratura - ODECMA, para el perodo BANCO CENTRAL DE RESERVA
2017-2018
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA ESTE ndice de reajuste diario a que se refiere el
artculo 240 de la Ley General del Sistema
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA Financiero y del Sistema de Seguros y
N 835-2016-P-CSJLE/PJ
Orgnica de la Superintendencia de Banca,
Chaclacayo, 1 de diciembre de 2016 Seguros y AFP, correspondiente al mes de
VISTO:
diciembre de 2016
CIRCULAR N 026-2016-BCRP
El acuerdo de Sala Plena de la Corte Superior de
Justicia de Lima Este, realizado en la fecha; y, Lima,1 de diciembre de 2016
CONSIDERANDO: El ndice de reajuste diario, a que se refiere el artculo
240 de la Ley General del Sistema Financiero y del
Primero.- Que conforme lo establece los artculos 74 Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
y 88 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del de Banca, Seguros y AFP, correspondiente al mes de
Poder Judicial, los Presidentes de las Cortes Superiores diciembre es el siguiente:
son elegidos por un periodo de dos aos por los Jueces
Superiores de la respectiva Corte, reunidos en Sala Plena, DA NDICE DA NDICE
previo cumplimiento del procedimiento establecido.
Segundo.- El inciso 3 del artculo 94 del citado texto
1 8,74556 17 8,75864
legal concordante con el artculo 11 de la Resolucin
Administrativa N 242-2015-CE-PJ (Reglamento de 2 8,74637 18 8,75946
Organizacin y Funciones de la Oficina de Control de la 3 8,74719 19 8,76028
Magistratura - OCMA), seala que por acuerdo de Sala 4 8,74801 20 8,76110
Plena se designa al Jefe de la Oficina Desconcentrada de 5 8,74883 21 8,76191
Control de la Magistratura (ODECMA). 6 8,74964 22 8,76273
Tercero.- En cumplimiento de la normatividad glosada, 7 8,75046 23 8,76355
esta Presidencia convoc a los Jueces Superiores 8 8,75128 24 8,76437
Titulares de este Distrito Judicial a Sala Plena con el objeto 9 8,75210 25 8,76519
de elegir al Presidente de la Corte Superior y al Jefe de 10 8,75291 26 8,76601
la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura 11 8,75373 27 8,76683
(ODECMA), para el perodo 2017-2018. 12 8,75455 28 8,76765
Cuarto.- Que llevada a cabo la votacin respectiva, 13 8,75537 29 8,76847
la Sala Plena eligi por mayora absoluta al seor Doctor 14 8,75619 30 8,76929
JIMMY GARCIA RUIZ, como Presidente y a la seora
15 8,75700 31 8,77011
Doctora MARIA DEL CARMEN PALOMA ALTABS KAJATT
como Jefa de la Oficina Desconcentrada de Control de la 16 8,75782
Magistratura ODECMA, de la Corte Superior de Justicia de
Lima Este, por lo que corresponde oficializar dicho acuerdo.
El ndice que antecede es tambin de aplicacin para
Por los fundamentos expuestos, la Presidencia de los convenios de reajuste de deudas que autoriza el
la Corte Superior de Justicia de Lima Este, en uso de las artculo 1235 del Cdigo Civil.
facultades conferidas en el inciso 6) del artculo 90 del Texto Se destaca que el ndice en mencin no debe ser
nico Ordenado la Ley Orgnica del Poder Judicial; se, utilizado para:

RESUELVE: a. Calcular intereses, cualquiera fuere su clase.

b. Determinar el valor al da del pago de las
Artculo Primero.- OFICIALIZAR el Acuerdo de Sala prestaciones a ser restituidas por mandato de la ley o
Plena de la fecha y PROCLAMAR al seor Doctor JIMMY resolucin judicial (artculo 1236 del Cdigo Civil, en su
GARCIA RUIZ, Juez Superior Titular, como Presidente de texto actual consagrado por la Ley No. 26598).
la Corte Superior de Justicia de Lima Este, para el perodo
2017-2018.
RENZO ROSSINI MIN
Artculo Segundo.- PROCLAMAR a la seora Doctora
Gerente General
MARIA DEL CARMEN PALOMA ALTABS KAJATT como
Jefa de la Oficina Desconcentrada de Control de la
Magistratura ODECMA de la Corte Superior de Justicia 1459668-1
de Lima Este, para el perodo 2017-2018.
Artculo Tercero.- PONER la presente resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Fiscala de la
Nacin, Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores
del Distrito Fiscal de Lima Este, Oficina de Control de la SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, Oficina
Desconcentrada de Control de la Magistratura, Oficina PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
de Administracin Distrital, Oficina de Imagen, Prensa y
Protocolo, para los fines pertinentes.
Autorizan a la CMAC Piura S.A.C. el traslado
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. de agencia ubicada en el departamento de
Lima
MARA DEL CARMEN PALOMA ALTABS KAJATT
Presidenta RESOLUCIN SBS N 6105-2016

1459653-1 Lima, 23 de noviembre de 2016

605676 NORMAS LEGALES
EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por CMAC Piura S.A.C.
para que se le autorice el traslado de su Agencia
Barranca ubicada en el distrito y provincia de Barranca,
departamento de Lima; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin SBS N 1111-20016
del 25.08.2006 se autoriz la apertura de la Agencia
Barranca, ubicada en Jr. Castilla N 280-282, distrito y
provincia de Barranca, departamento de Lima;
Que, en Sesin de Directorio del 02.11.2016 se acord
el traslado de la referida agencia;
Que, la empresa ha cumplido con presentar
la documentacin pertinente para el traslado de oficinas,
conforme lo establece el Procedimiento N 12 del
Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA)
actualmente vigente.
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Mcrofinanciera C; y, Regional, le corresponde las funciones y atribuciones que
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 32
de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca
y Seguros - Ley N 26702, el Reglamento de apertura,
conversin, traslado o cierre de oficinas, uso de locales
compartidos, cajeros automticos y cajeros corresponsales,
aprobado mediante Resolucin SBS N 4797-2015; y en
uso de las facultades delegadas mediante Resolucin SBS
N 12883-2009 de fecha 10 de setiembre de 2009;
RESUELVE;
Artculo nico.- Autorizar a la CMAC Piura S.A.C. el
traslado de su Agencia Barranca, ubicada en Jr. Castilla
N 280-282, distrito y provincia de Barranca, departamento de
Lima, hacia su nueva ubicacin en Jr. Ramn Castilla N 315-
317, distrito y provincia de Barranca, departamento de Lima.
Regstrese, comunquese y publquese.
LUIS MARTN AUQUI CCERES
Intendente General de Microfinanzas
1459533-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE MOQUEGUA
Ordenanza que aprueba recomendar
el fortalecimiento de mecanismos
y estrategias tendientes a lograr la
participacin ciudadana
(Se publica la presente Ordenanza Regional a solicitud del
Gobierno Regional de Moquegua, mediante Oficio N 1672-
2016-G/GR.MOQ., recibido el 1 de diciembre de 2016)
ORDENANZA REGIONAL
N 09-2015-CR/GRM
Moquegua, 3 de septiembre del 2015
EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL DE MOQUEGUA
POR CUANTO:
En Sesin ordinaria N 09-2015-CR/GRM, de fecha 03
de setiembre del 2015, el Consejo Regional de Moquegua;
ha debatido el DICTAMEN N 002-2015-CDSLCP-CR-
GRM, sobre Propuesta de Poltica pblica del Sistema de
Participacin Ciudadana.
Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
CONSIDERANDO:
Que, segn lo expuesto en el artculo 191 de la
Constitucin Poltica del Per, modificado por la Ley de
Reforma Constitucional del Captulo XVI del Ttulo IV, Ley
N 27680, as como lo dispuesto por la Ley N 27867, Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales, el Gobierno Regional
de Moquegua es persona jurdica de derecho pblico, con
autonoma poltica, econmica y administrativa en asuntos
de su competencia, constituyendo para su administracin
econmica y financiera un Pliego Presupuestal, cuyo titular
es el Presidente Regional.
Asimismo el artculo 5 de la Ley N 27867, Ley de
Gobiernos Regionales, precisa adems que: La misin
de los Gobiernos Regionales es organizar y conducir la
gestin pblica regional de acuerdo a sus competencias
exclusivas, compartidas y delegadas, en el marco de
las polticas nacionales y sectoriales, para contribuir al
desarrollo integral y sostenible de la Regin.
Que, el artculo 13 de la Ley N 27867 Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales, establece que el Consejo Regional
Es el rgano normativo y fiscalizador del Gobierno
se establecen en la presente Ley y aquellos que le sean
delegados.
Que, el artculo 15 de la Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales Ley 27867, establece las atribuciones del
consejo Regional, indicando entre otras, la de aprobar,
modificar o derogar normas que regulen o reglamenten
los asuntos y materias de competencia y funciones de los
Gobiernos Regionales.
Que, la Ley N 26300 Ley de los Derechos sede
Participacin y control ciudadanos, modificada por ley N
28421, la Ley N 29313 referida a la presentacin de iniciativas,
requisitos y procedimientos de la iniciativa legislativa, de
la iniciativa de reforma constitucional, de la revocatoria y
remocin de autoridades de la demanda de rendicin de
cuentas del referndum y la consultas populares.
Que, con Informe N 28-2015-ACP-SGLP-GRPPAT/
GR.MOQ, de la Subgerencia de Planeamiento se recomienda
que en la tarea del rediseo institucional es necesario se
implemente estrategias dirigidas a una mayor participacin
ciudadana.
Que, con Informe N 059-2015-AGP-DRAJ/GR.MOQ, de
la Direccin de Asesora Jurdica, donde opinan que mediante
Ordenanza se disponga la aplicacin de la poltica pblica del
sistema de Participacin Ciudadana en todos sus niveles.
Que, el Dictamen N 002-2015-CDSLCP-CR-GRM,
expedido por la Comisin Ordinaria de Desarrollo Social y
Lucha contra la Pobreza, se dictamina por Unanimidad que
el Consejo Regional RECOMIENDE mediante Ordenanza
Regional el Fortalecimiento de mecanismos y estrategia
tendientes a lograr una mayor y mejor participacin ciudadana
en el desarrollo de programas y planes de desarrollo y
proyectos de inversin pblica Regional.
Asimismo es necesario recomendar encargar a la
Gerencia de Planeamiento, presupuesto y Acondicionamiento
Territorial y a la Gerencia de Desarrollo Social, la formalizacin
del documento - propuesta: Programa de reforzamiento de
estrategias y acciones para mejorar la participacin ciudadana
en los Programas y planes de desarrollo y proyectos de
inversin publico regional; dentro del plazo de 30 das de
publicada la Ordenanza Regional.
El Consejo Regional de Moquegua en uso de sus
atribuciones conferidas por la Constitucin Poltica
del Per, Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales y sus modificatorias, Ley N 27902, Ley N
28013, Ley N 28968 y Ley N 29053, el Reglamento
Interno del Consejo Regional, aprobado con Ordenanza
Regional N 01-2011-CR/GRM, en Sesin ordinaria con el
voto por unanimidad de sus miembros y con la dispensa
de lectura y aprobacin del acta aprob emitir lo siguiente:
HA DADO LA SIGUIENTE ORDENANZA REGIONAL
ORDENANZA QUE APRUEBA RECOMENDAR
EL FORTALECIMIENTO DE MECANISMOS Y
ESTRATEGIAS TENDIENTES A LOGRAR LA
PARTICIPACIN CIUDADANA
Artculo Primero.- RECOMENDAR a las reas
correspondientes el fortalecimiento de mecanismos y
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
estrategias tendientes a lograr una mayor y mejor participacin
ciudadana en el desarrollo de programas y planes de
desarrollo y proyectos de inversin pblica regional.
Artculo Segundo.- RECOMENDAR encargar
a la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial y a la Gerencia de Desarrollo
Social, la formalizacin del documento - propuesta:
Programa de reforzamiento de estrategias y acciones
para mejorar la participacin ciudadana en los Programas
y planes de desarrollo y proyectos de inversin publico
regional; dentro del plazo de 30 das de publicada la
presente Ordenanza Regional.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia General
Regional en coordinacin con la Gerencia Regional
de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Territorial y la Gerencia de Desarrollo Social el
cumplimiento de lo aprobado en la presente Ordenanza
Regional.
Artculo Cuarto.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
POR TANTO:
Comunquese al seor Presidente del Gobierno
Regional de Moquegua para su promulgacin.
LEONEL E. VILLANUEVA TICONA
Consejero Delegado
Regstrese, publquese y cmplase.
Dado en la Sede del Gobierno Regional de Moquegua,
a los tres das del mes de Setiembre del ao dos mil
quince.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
JAIME ALBERTO RODRIGUEZ VILLANUEVA
Gobernador Regional
1455582-1
GOBIERNO REGIONAL DE PIURA
Ordenanza Regional que establece el
requisito del Certificado Psicolgico en los
concursos pblicos para la contratacin
de personal en el Sector Educacin de la
Regin Piura
ORDENANZA REGIONAL
N 373-2016/GRP-CR
El Consejo Regional del Gobierno Regional Piura
POR CUANTO:
De conformidad con lo previsto en los artculos 191
y 192 de la Constitucin Poltica del Estado, modificada
por la Ley de Reforma Constitucional, del Captulo XIV
del Ttulo IV sobre Descentralizacin - Ley N 27680; la
Ley de Bases de la Descentralizacin - Ley N 27783; la
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales - Ley N 27867,
sus modificatorias - Ley N 27902; Ley N 28013; Ley
N 28926; Ley N 28961; Ley N 28968 y Ley N 29053,
y dems normas complementarias.
CONSIDERANDO:
Que, los artculos 191 y 192 de la Constitucin Poltica
del Per, modificada por la Ley de Reforma Constitucional
Ley N 27680, establecen, respectivamente, que
605677
los Gobiernos Regionales tienen autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia y que son competentes para aprobar su
organizacin interna y su presupuesto;
Que, es competencia del Gobierno Regional Piura
conforme a lo prescrito en el artculo 38 de la Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales, emitir ordenanzas
regionales, las cuales norman asuntos de carcter
general, la organizacin y la administracin del
Gobierno Regional, y reglamentan materias de su
competencia;
Que, el inciso 1) del artculo 2 de la Constitucin
Poltica del Per, establece que: Toda persona tiene
derecho a la vida, a su identidad, a su integridad moral,
psquica y fsica y a su libre desarrollo y bienestar.
El concebido es sujeto de derecho en todo cuanto le
favorece;
Que, el artculo 44 de la Constitucin Poltica del
Per, instituye que: Son deberes primordiales del Estado:
Defender la soberana nacional; garantizar la plena
vigencia de los derechos humanos; proteger a la poblacin
de las amenazas contra su seguridad; y promover el
bienestar general que se fundamenta en la justicia y en el
desarrollo integral y equilibrado de la Nacin ();
Que, los incisos 2 y 3 del artculo 3 de la Convencin
sobre los Derechos del Nio, establece que: 2) Los
Estados Partes se comprometen a asegurar al nio la
proteccin y el cuidado que sean necesarios para su
bienestar, teniendo en cuenta los derechos y deberes de
sus padres, tutores u otras personas responsables de
l ante la ley y, con ese fin, tomarn todas las medidas
legislativas y administrativas adecuadas. 3) Los Estados
Partes se asegurarn de que las instituciones, servicios y
establecimientos encargados del cuidado o la proteccin
de los nios cumplan las normas establecidas por las
autoridades competentes, especialmente en materia
de seguridad, sanidad, nmero y competencia de su
personal, as como en relacin con la existencia de una
supervisin adecuada;
Que, el inciso a) del Artculo 8 de la Ley N 28044,
Ley General de Educacin, establece que: la educacin
peruana tiene a la persona como centro y agente
fundamental del proceso educativo. Se sustenta en los
siguientes principios: a) La tica, que inspira una educacin
promotora de los valores de paz, solidaridad, justicia,
libertad, honestidad, tolerancia, responsabilidad, trabajo,
verdad y pleno respeto a las normas de convivencia; que
fortalece la conciencia moral individual y hace posible
una sociedad basada en el ejercicio permanente de la
responsabilidad ciudadana;
Que, el inciso a) del artculo 53 de la precitada
Ley General de Educacin, prescribe que el estudiante
es el centro del proceso y del sistema educativo. Le
corresponde: b) Asumir con responsabilidad su proceso
de aprendizaje, as como practicar la tolerancia, la
solidaridad, el dilogo y la convivencia armnica en la
relacin con sus compaeros, profesores y comunidad;
Que, el artculo 3-A del Cdigo de los nios y
adolescentes, establece que: Los nios, nias y
adolescentes, sin exclusin alguna, tienen derecho
al buen trato, que implica recibir cuidados, afecto,
proteccin, socializacin y educacin no violentas, en
un ambiente armonioso, solidario y afectivo, en el que
se le brinde proteccin integral, ya sea por parte de sus
padres, tutores, responsables o representantes legales,
as como de sus educadores, autoridades administrativas,
pblicas o privadas, o cualquier otra persona () El
derecho al buen trato es recproco entre los nios, nias
y adolescentes;
Que, el artculo I del Ttulo Preliminar de la precitada
norma, prescribe que: Se considera nio a todo ser
humano desde su concepcin hasta cumplir los doce
aos de edad y adolescente desde los doce hasta cumplir
los dieciocho aos de edad;
Que, el artculo 3 de la Ley de N 29944, Ley de
Reforma Magisterial, establece que: La profesin
docente se ejerce en nombre de la sociedad, para el
desarrollo de la persona y en el marco del compromiso
tico y ciudadano de formar integralmente al educando.
Tiene como fundamento tico para su actuacin
profesional el respeto a los derechos humanos y a la
605678 NORMAS LEGALES
dignidad de los nios, nias, adolescentes, jvenes,
adultos y adultos mayores y el desarrollo de una cultura
de paz y de solidaridad, que coadyuven al fortalecimiento
de la identidad peruana, la ciudadana y la democracia.
Esta tica exige del profesor idoneidad profesional,
comportamiento moral y compromiso personal con el
aprendizaje de cada alumno;
Que, el artculo 15 de la precitada Ley, estipula que
el Ministerio de Educacin establece la poltica y las
normas de evaluacin docente, y formula los indicadores
e instrumentos de evaluacin; y en coordinacin con
los gobiernos regionales, es responsable de disear,
planificar, monitorear y evaluar los procesos para el
ingreso, permanencia, ascenso y acceso a cargos
dentro de la carrera pblica magisterial, asegurando su
transparencia, objetividad y confiabilidad;
Que, el pargrafo b), del inciso 1), del artculo 18
de la misma ley, establece los requisitos generales
para postular a la Carrera Pblica Magisterial. () 8.1)
Requisitos generales: () b) Gozar de buena salud fsica
y mental que permita ejercer la docencia;
Que, los incisos b) y n) del artculo 40 de la Ley,
sealada en el considerando precedente, establece que
son deberes de los profesores: b) Orientar al educando
con respeto a su libertad, autonoma, identidad, creatividad
y participacin; y contribuir con sus padres y la direccin
de la institucin educativa a su formacin integral. Evaluar
permanentemente este proceso y proponer las acciones
correspondientes para asegurar los mejores resultados
() n) Asegurar que sus actividades profesionales se
fundamenten en el respeto mutuo, la prctica de los
derechos humanos, la Constitucin Poltica del Per, la
solidaridad, la tolerancia y el desarrollo de una cultura de
paz y democrtica;
Que, el artculo 2 de La Directiva N 019-2012-MINEDU/
VMGI-OET, Lineamientos para la prevencin y proteccin
de las y los estudiantes contra la violencia ejercida por
personal de las instituciones educativas, establece que
tiene por objetivo, fortalecer las acciones de prevencin
y proteccin de las y los estudiantes frente a actos de
violencia ejercidos por personal de las Instituciones
Educativas, en el marco de las funciones correspondientes
al Sector Educacin;
Que, el numeral 5.7.1.b de la Resolucin
Viceministerial N 021-2015-MINEDU, seala que son
requisitos generales que deben cumplir los postulantes
a los concursos: b) Gozar de buena salud fsica y
mental que permita ejercer la docencia. Se acredita con
declaracin jurada segn formato del Anexo l;
Que, el Artculo 3 del Decreto Supremo N 009-2006-
ED, Reglamento de las Instituciones Privadas de Educacin
Bsica y Educacin Tcnico Productiva, establece que:
Las Direcciones Regionales de Educacin, autorizan
el funcionamiento de las Instituciones Educativas, en
coordinacin y previa opinin de la Unidad de Gestin
Educativa Local, en cuya jurisdiccin est ubicada la
Institucin Educativa;
Que, el Artculo 16 del mismo decreto, prescribe que:
La suspensin y la clausura temporal de la Institucin
Educativa se produce por haber incurrido en infraccin o
infracciones muy graves previstas en la Ley;
Que, con Informe N 041-2016-GOB.REG.PIURA-
DREP-DGP-D de fecha 21 de noviembre de 2016, la
Direccin Regional de Educacin de Piura, concluye que,
en la actualidad la Regin enfrenta un ndice elevado
de casos por Hostigamiento sexual y/ o maltrato fsico
o psicolgico a los estudiante, haciendo necesario
implementar mejores mecanismos que contribuyan a la
correcta seleccin del personal docente; Recomendado:
Considerar entre uno de ellos solicitar como requisito
mnimo, para el desarrollo del proceso de contratacin
de personal el Certificado salud fsico y psicolgico
que acredite el buen estado, del personal contratado;
as mismo, evaluar y aprobar la emisin del resolutivo
correspondiente;
Que, con Informe N 3238-2016/GRP-460000 de
fecha 21 de noviembre de 2016, la Oficina Regional
de Asesora Legal, recomend que, en atencin a la
normatividad vigente y al sustento tcnico, se debe iniciar
Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
las acciones correspondientes para la aprobacin de la
presente propuesta de ordenanza;
Que, el fenmeno social de la violencia es mucho ms
amplio que el problema institucional de la violencia en el
centro educativo; la violencia est en la calle, en la vida
domstica, en el mbito econmico, poltico y social en
general. Lo que ocurre en los centros escolares no es ms
que un reflejo de lo que ocurre en la vida pblica y privada
en todos sus aspectos. Por otro lado, la violencia sexual
que se ejerce contra ellos, es un fenmeno ms frecuente
de lo que se piensa, y aunque en el Per la informacin
estadstica est dispersa y no siempre refleje la verdadera
magnitud del problema, debido a que no todos los casos
son denunciados, los indicios y datos disponibles hablan
de una alta incidencia en el mbito nacional;
Que, los efectos de la violencia en nias, nios y
adolescentes suelen ser devastadoras a corto y largo
plazo. Provoca casos de depresin, dependencia del
alcohol o drogas, intentos de suicidio, desrdenes como
el pnico, stress y post traumticos. Dependencia del
cigarrillo, desrdenes alimenticios y alto riesgo en el
comportamiento sexual, asociado a enfermedades como
el cncer y desrdenes cardiovasculares. En muchos
lugares del pas se ha incrementado la ocurrencia de tales
casos, ya sea como abuso sexual (tocamientos, acoso,
violacin, etc.) o como explotacin sexual en sus diversas
formas (pornografa, turismo sexual, actividades sexuales
remuneradas, etc.);
Que, quien ejerce este tipo de violencia, lo hace
con intencin planificada; calculando y diseando
estrategias para sacar ventaja y aprovechar
oportunidades sobre su vctima para someterla, sin
importarle el dao y las consecuencias de su accin
sobre la salud y dignidad de las personas. El abusador
suele ser un progenitor o padrastro y cuando es
extrafamiliar, personas confiables: amigos, vecinos,
maestros, curas, entrenadores deportivos, cuidadores,
etc. (). En nuestra Regin, muchos de los educadores
y personal de servicios han sido puestos a disposicin
del Ministerio Pblico y de las UGELs por haber
incurrido contra sus educandos en hostigamientos. Al
11 de noviembre de 2016, se registran 20 casos, tanto
los que estn en etapa de investigacin, como los que
tienen proceso disciplinario abierto;
Que, en la Conferencia Mundial de Educacin:
Educacin para todos, realizada en 1990, se dio
vital importancia al perfil profesional del docente para
lograr una articulacin entre la educacin formal y la
no formal, y se hizo hincapi en la vinculacin entre
su formacin inicial y la educacin permanente como
una necesidad para su mejoramiento y su continua
actualizacin;
Que, la niez, etapa determinante para el desarrollo
del ser humano y donde los nios son tan vulnerables y
sensibles a los agentes externos que inciden sobre ellos,
las particularidades de la personalidad de las individuos
que los forman y educan, cobran una importancia
fundamental. El educador es aquel que posee un
determinado saber, y que en cualquier terreno es un
ser excepcional por su cultura, su sabidura, su habilidad
(...) Lo que significa, poseer un perfil excepcional, para
desarrollar un rol excepcional;
Que, el perfil psicolgico de un individuo corresponde
al conjunto de rasgos o caractersticas psicolgicas
(procesos mentales) que lo caracterizan. Se determina
mediante el examen psicolgico que sirve para identificar
personas con riesgo de asumir conductas que podran ser
peligrosas, de tal manera que se evitara su contratacin.
El docente que queremos debe ser el individuo que ha
superado la prueba psicolgica que lo acredite con aptitud
mental para la enseanza; pensamos, en el plano moral
del docente, como el sustituto bondadoso de los padres
en las jornadas escolares en que est bajo sus cuidados
y por tanto, aquel que jams imaginara daarlo y menos
violentarlo sexualmente;
Que, estando a lo acordado y aprobado, por
unanimidad, en Sesin Ordinaria N 11 - 2016, de fecha 23
de noviembre de 2016, en la ciudad de Piura, el Consejo
Regional del Gobierno Regional de Piura en uso de sus
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
facultades y atribuciones conferidas por la Constitucin
Poltica del Per modificada por Ley N 27680 y Ley
N 28607; y la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales
N 27867, y sus modificatorias Ley N 27902, Ley N
28961, Ley N 28968 y Ley N 29053;
HA DADO LA ORDENANZA REGIONAL SIGUIENTE:
ORDENANZA REGIONAL QUE ESTABLECE EL
REQUISITO DEL CERTIFICADO PSICOLGICO
EN LOS CONCURSOS PBLICOS PARA LA
CONTRATACIN DE PERSONAL EN EL SECTOR
EDUCACIN DE LA REGIN PIURA
Artculo Primero.- DECLARAR como Principio por
la Infancia y la Adolescencia, as como poltica social del
Gobierno Regional Piura, El inters superior del nio y
del adolescente. En consecuencia, y de conformidad
a lo consagrado en la Declaracin de los Derechos del
Nio, el nio, por su falta de madurez fsica y mental,
necesita proteccin y cuidado especiales, incluso la
debida proteccin legal, tanto antes como despus del
nacimiento.
Artculo Segundo.- ESTABLECER como requisito
obligatorio, para la contratacin de todo el personal de las
Instituciones educativas pblicas y privadas, el Certificado
Psicolgico, con el objeto de acreditar que los contratados
renan el perfil psicolgico adecuado para el trabajo y
cuidados con los nios, nias y adolescentes de la Regin
Piura.
Artculo Tercero.- ESTABLECER que dicho
Certificado Psicolgico, sea expedido por el Colegio
de Psiclogos del Per y aquellas instituciones que, de
acuerdo a norma, estn facultadas a emitirlo; respondiendo
a altos criterios de calidad, objetividad, eficacia, eficiencia
y pertinencia de conformidad a la Resolucin N 106-
2015- CDN-C.PS.P del Colegio de Psiclogos del Per,
que aprueba la Gua Sobre la Estructura y Contenido
Bsico del Informe Psicolgico, Certificado Psicolgico o
Certificado de Salud Mental.
Artculo Cuarto.- ESTABLECER dentro de
un debido procedimiento, como infraccin muy
grave de las Instituciones Educativas Privadas,
el incumplimiento del requisito del Certificado
Psicolgico en la contratacin del personal, lo cual
dar lugar a la clausura temporal o definitiva, conforme
al Decreto Supremo N 009-2006-ED, Reglamento
de las Instituciones Privadas de Educacin Bsica
y Educacin Tcnico Productiva. En tal sentido, las
Instituciones Educativas Privadas de la Regin Piura,
adecuarn en el plazo perentorio sus procedimientos
de convocatoria y contratacin de personal, a las
disposiciones establecidas en la presente ordenanza
a partir de su publicacin.
Artculo Quinto.- ENCARGAR a la Gerencia General
Regional, a la Gerencia Regional de Desarrollo Social y a la
Direccin Regional de Educacin, bajo responsabilidad, la
incorporacin dentro de los trminos de referencia, bases,
contratos y toda documentacin vinculante relacionada
con las contrataciones de personal de las instituciones
educativas pblicas de la Regin Piura, el requisito
obligatorio de presentar el Certificado Psicolgico.
Artculo Sexto.- EXHORTAR a los padres de familia,
Colegio de Psiclogos del Per, Colegio de Profesores del
Per, Facultades de Psicologa de las Universidades de la
Regin Piura, y dems instituciones pblicas y privadas,
a prestar su colaboracin para alcanzar lo dispuesto en la
presente Ordenanza Regional.
Artculo Stimo.- ENCARGAR a la Gerencia General
Regional, la reglamentacin de la presente ordenanza en
un plazo mximo de sesenta (60) das calendario, con
conocimiento del Consejo Regional.
DISPOSICIN DECLARATIVA FINAL
EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL PIURA
DECLARA que Piura, como regin histrica
legtimamente definida dentro de la Repblica del
605679
Per y haciendo uso del derecho a la autonoma que
la Constitucin reconoce en su artculo 191 y en
base a las decisiones de los consejeros regionales y
de los gobiernos provinciales y distritales a los que
representa, manifiesta su voluntad de proteger a los
nios, nias y adolescentes de toda forma de violencia;
recordando que en la Declaracin Universal de
Derechos Humanos las Naciones Unidas proclamaron
que la infancia tiene derecho a cuidados y asistencia
especiales; reconociendo que el nio, para el pleno
y armonioso desarrollo de su personalidad, debe
crecer en el seno de la familia y de la sociedad, en un
ambiente de felicidad, amor y comprensin.
La presente ordenanza entrar en vigencia al da
siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Comunquese al Seor Gobernador del Gobierno
Regional Piura para su promulgacin.
En Piura, a los 23 das del mes de noviembre del ao
dos mil diecisis.
ELIGIO SARANGO ALBUJAR
Consejero Delegado
Consejo Regional
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dada en la ciudad de Piura, en la Sede del Gobierno
Regional, a los 28 das del mes de noviembre del ao dos
mil diecisis.
REYNALDO HILBCK GUZMN
Gobernador Regional
1459568-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Aprueban la Directiva N 001-006-
00000021 Procedimiento de declaracin
de abandono y posterior adjudicacin,
alta, baja y actos de disposicin de bienes
muebles del Servicio de Administracin
Tributaria
SERVICIO DE ADMINISTRACIN
TRIBUTARIA - SAT
RESOLUCIN JEFATURAL
N 001-004-00003823
Lima, 15 de noviembre de 2016.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Edicto N 225, se cre el Servicio de
Administracin Tributaria - SAT, como organismo pblico
descentralizado de la Municipalidad Metropolitana de
Lima, con personera jurdica de derecho pblico interno y
con autonoma administrativa, econmica, presupuestaria
y financiera;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo
12 del Reglamento de Organizacin y Funciones del SAT,
aprobado mediante Ordenanza N 1698 y modificado por
la Ordenanza N 1881, publicadas en el Diario Oficial El
Peruano el 5 de mayo de 2013 y el 26 de abril de 2015,
respectivamente, la jefatura de la institucin tiene como
605680 NORMAS LEGALES
principal objetivo dirigir, controlar y supervisar el correcto
funcionamiento de la entidad;
Que, el Artculo Primero de la Ordenanza N
1901, mediante la cual se establece el rgimen de
administracin de los depsitos municipales de vehculos
de la Municipalidad Metropolitana de Lima, dispone que
el Servicio de Administracin Tributaria, es el organismo
pblico descentralizado competente para administrar,
supervisar y controlar los depsitos municipales de
vehculos de esta, as como los servicios de remolque y
guardiana que se presten en los mismos;
Que, el Artculo Sptimo de la Ordenanza N 1901,
seala que aquellos vehculos ingresados en los
depsitos municipales vehiculares, como consecuencia
de medidas cautelares, que no hayan sido objeto
de adjudicacin por remate; as como los vehculos
internados como producto de una medida preventiva,
accesoria u otros, en cumplimiento de las normas de
trnsito y transporte correspondientes, cuyos propietarios
no hayan cumplido con su liberacin, dentro del plazo
de ciento ochenta (180) das calendario, contados
desde el da siguiente de la fecha del ltimo remate o de
culminado el plazo de ejecucin de la medida preventiva,
accesoria u otros, podrn ser considerados en estado de
abandono;
Que, asimismo, la Segunda Disposicin
Complementaria Final de la referida Ordenanza, indica
que vencido el plazo para acogerse a los beneficios
excepcionales, a los que se hace referencia en la Primera
Disposicin Complementaria Final, sin que el administrado
lo haya efectuado, y siempre y cuando la deuda pendiente
de pago est compuesta nicamente por gastos de
guardiana y/o remolque, el vehculo se presumir en
abandono, debiendo aplicarse lo establecido en el artculo
sptimo de la citada ordenanza;
Que, teniendo en cuenta que en los depsitos que
administra el Servicio de Administracin Tributaria, se
encuentran abandonados bienes muebles distintos
a vehculos, ingresados como consecuencia de un
embargo en forma de depsito o secuestro conservativo,
y respecto de los cuales se ha concluido el procedimiento
de ejecucin coactiva; es que resulta necesario que se
apruebe el procedimiento de declaracin de abandono y
posterior adjudicacin, alta, baja y actos de disposicin
de los mismos;
Que, los procedimientos de alta, baja y actos de
disposicin de los bienes muebles declarados en abandono,
se tramitarn segn lo estipulado en el Reglamento de
altas, bajas, registro, administracin y disposicin de bienes
muebles patrimoniales del Servicio de Administracin
Tributaria, aprobado mediante Resolucin Jefatural
N 001-004-00003795;
Que, a travs de los Memorandos Ns 281-092-
00002313 y 003-092-00011045, la Gerencia de Ejecucin
Coactiva y la Gerencia de Administracin, respectivamente,
emiten su conformidad sobre el Proyecto de directiva que
regula el procedimiento de declaracin de abandono y
posterior adjudicacin, alta, baja y actos de disposicin de
bienes muebles del Servicio de Administracin Tributaria;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el numeral
5.1.5. del Acpite 5 del Manual Interno del SAT, Cdigo: SAT-
MN001, Versin 01, la directiva es el documento por el cual el
SAT establece la forma en que la entidad y los administrados
realizan sus actuaciones, conducentes al correcto
cumplimiento de las normas que regulan las materias de su
competencia; debe ser aprobada por resolucin jefatural y
publicada en el Diario Oficial El Peruano;
Que, segn lo establecido en el literal l) del artculo
13 del Reglamento de Organizacin y Funciones del SAT,
la Jefatura de la institucin tiene entre sus funciones
especficas, aprobar las directivas y circulares;
Estando a lo dispuesto en el literal l) del artculo
13 del Reglamento de Organizacin y Funciones del
SAT, aprobado por Ordenanza N 1698 y modificado
por Ordenanza N 1881; as como el numeral 5.1.5. del
Acpite 5 del Manual Interno del SAT;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Directiva N 001-006-
00000021 Procedimiento de declaracin de abandono y
Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
posterior adjudicacin, alta, baja y actos de disposicin de
bienes muebles del Servicio de Administracin Tributaria,
la misma que como anexo forma parte integrante de la
presente resolucin.
Artculo 2.- Encargar a la Oficina de Imagen
Institucional del SAT la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 3.- Encargar al responsable del Portal de
Transparencia del SAT la publicacin de la presente
resolucin y de su anexo en la pgina Web de la Entidad:
www.sat.gob.pe, en la misma fecha de su publicacin en
el Diario Oficial El Peruano
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
MARA DEL PILAR CABALLERO ESTELLA
Jefa (e) del Servicio de Administracin Tributaria
1459671-1
MUNICIPALIDAD
DE ANCON
Prorrogan plazo de vigencia de la
Ordenanza N 355-2016-MDA que establece
un Plan de Incentivos Tributarios por el pago
al contado de las deudas vencidas hasta el
ejercicio 2016, y descuento parcial sobre el
monto insoluto de los arbitrios municipales
DECRETO DE ALCALDA
N 006-2016-A/MDA
Ancn, 30 de noviembre de 2016
VISTO: El Informe N 223-2016/GATyR-MDA de
la Gerencia de Administracin Tributaria y Rentas,
el Informe N 660-2016/GAJ/MDA de la Gerencia de
Asesora Jurdica, el Memorndum N 1112-2016-
GM/MDA de la Gerencia Municipal, sobre prrroga de
vigencia de la Ordenanza N 355-2016-MDA; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per en su artculo
194 concordado con el artculo II del Ttulo Preliminar
de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades,
establece que las Municipalidades tienen autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia. La autonoma que la constitucin Poltica
del Per establece para las municipalidades radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
de administracin con sujecin al ordenamiento jurdico;
siendo la Alcalda el rgano ejecutivo de la Municipalidad,
con las funciones y atribuciones que la ley le seala;
Que, mediante Ordenanza N 355-2016-MDA,
publicada en el diario oficial El Peruano el 02 de octubre de
2016, se establece un Plan de Incentivos Tributarios por el
pago al contado de las deudas vencidas hasta el ejercicio
2016, y descuento parcial sobre el monto insoluto de los
arbitrios municipales, disponiendo su vigencia hasta el 30
de noviembre de 2016;
Que, con Informe N 223-2016/GATyR-MDA, la
Gerencia de Administracin Tributaria y Rentas seala
que siendo poltica de la Municipalidad otorgar amplias
facilidades a los contribuyentes para que cumplan con
la cancelacin al contado de sus deudas pendientes
por concepto de tributos municipales, e incentivarlos a
que cumplan con sus obligaciones tributarias, propone
la ampliacin de la amnista tributaria, solicitando la
prrroga de la Ordenanza N 355-2016-MDA hasta el
15 de diciembre de 2016;
Que, la Segunda Disposicin Complementaria y Final
de la Ordenanza N 355-2016-MDA, faculta al Alcalde
para que mediante Decreto de Alcalda prorrogue la
vigencia de la misma;
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
Que, el artculo 24 de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades dispone que en caso de vacancia
o ausencia del alcalde lo reemplaza el teniente alcalde
que es el primer regidor hbil que sigue en su propia lista
electoral.
Que, en ese sentido resulta pertinente acoger la
propuesta de la Gerencia de Administracin Tributaria
y Rentas, y prorrogar la vigencia del Plan de Incentivos
Tributarios por el pago al contado de las deudas vencidas
hasta el ejercicio 2016, y descuento parcial sobre el monto
insoluto de los arbitrios municipales;
Estando el Acuerdo de Concejo N 056-2016-MDA,
el informe de la Gerencia de Asesora Jurdica, y en uso
de las facultades conferidas en los artculos 20 numeral
6), 42 y 44 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades;
SE DECRETA:
Artculo Primero.- PRORROGAR el plazo de
vigencia de la Ordenanza N 355-2016-MDA, hasta el 15
de diciembre de 2016.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia
de Administracin Tributaria y Rentas y dems reas
competentes el cumplimiento del presente Decreto, y a la
Subgerencia de Comunicacin e Informtica su difusin.
Regstrese, publquese y cmplase.
EMILIO MILLIO TACO
Teniente Alcalde
(e) de Despacho de Alcalda
1459639-1
MUNICIPALIDAD DE
MAGDALENA DEL MAR
Ordenanza que otorga beneficios para
facilitar el pago de deudas tributarias a los
contribuyentes del distrito
ORDENANZA N 046-2016-MDMM
Magdalena, 24 de noviembre de 2016
EL ALCALDE DEL DISTRITO DE MAGDALENA DEL
MAR
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Magdalena del Mar, en
Sesin Ordinaria N 29 de la fecha; y,
VISTOS:
El Informe N 0140-2016-GATR-MDMM de la Gerencia
de Administracin Tributaria y Rentas y el informe N
724-2016-GAJ-MDMM de la Gerencia de Asesora
Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme al Artculo 194 de la Constitucin
Poltica del Per, modificada por Ley de Reforma
Constitucional N 30305, se establece que las
Municipalidades Provinciales y Distritales son rganos
de Gobierno Local que gozan de autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia, correspondiendo al Concejo Municipal, la
funcin normativa a travs de Ordenanzas, las que tienen
rango de Ley, conforme al numeral 4) del Artculo 200 de
nuestra Carta Magna;
Que conforme a lo establecido en el numeral 4)
del artculo 195 y el artculo 74 de la Constitucin
Poltica del Per, en concordancia con lo dispuesto en
605681
el Texto nico Ordenado - TUO del Cdigo Tributario,
aprobado mediante Decreto Supremo N 133-2013-
EF y el artculo 9 numeral 9) de la Ley N 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades, los gobiernos
locales tienen potestad tributaria para crear, modificar
y suprimir contribuciones, tasas, arbitrios, licencias
y derechos municipales as como exonerarlos dentro
de su jurisdiccin y con los lmites que seala la ley a
travs del Concejo Municipal;
Que, el artculo 41 del Decreto Supremo N 133-
2013-EF, seala que los gobiernos locales podrn
condonar la deuda solo por norma expresa con rango de
Ley. Excepcionalmente, Los Gobiernos locales podrn
condonar, carcter general, el inters moratorio y las
sanciones, respecto de los impuestos que administren.
En el caso de contribuciones y tasas dicha condonacin
tambin podr alcanzar al tributo;
Que, mediante informe del visto, la Gerencia de
Administracin Tributaria y Rentas de conformidad con
las facultades de los Gobiernos Locales en material
de tributos municipales y en mrito a las metas de
recaudacin, establecidas por el Plan de Incentivos a
la Mejora de la Gestin y Modernizacin Municipal para
el presente ao, emite la propuesta de otorgamiento
del incentivo tributario para los contribuyentes de la
Municipalidad de Magdalena del Mar que cumplan con
el pago del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales,
dentro de los plazos sealados a fin de sanear su
situacin tributaria;
Que, sin perjuicio del cumplimiento de las metas antes
mencionadas, los beneficios de incentivos propuestos
en la presente Ordenanza constituyen un mecanismo
para incentivar el pago del Impuesto Predial y Arbitrios
Municipales por parte de los contribuyentes del distrito,
que por diversas razones mantienen deuda con la
Municipalidad;
Estando a los fundamentos expuestos y a las normas
legales antes referidas contando con la opinin favorable
de la Gerencia de Asesora Jurdica y de la Gerencia
de Administracin Tributaria y Rentas, en uso de las
facultades conferidas por el artculo 9 numerales 8) y 9)
de la Ley N 27972-Ley Orgnica de Municipalidades, con
dispensa del trmite de lectura y aprobacin del Acta, el
Concejo Municipal aprob por UNANIMIDAD, la siguiente:
ORDENANZA
Artculo Primero.- Objetivo
La presente ordenanza tiene como objetivo
otorgar beneficios tributarios de carcter temporal
y extraordinario, a los contribuyentes del distrito de
Magdalena del Mar que mantengan deuda tributaria,
se encuentren o hayan sido objeto de proceso de
fiscalizacin o que la deuda sea consecuencia del
mismo, tambin estn considerados en la presente
norma los contribuyentes subvaluadores u omisos
que se acojan a la presente norma presentando la
respectiva declaracin jurada.
Artculo Segundo.- Alcances y Beneficios
Los incentivos establecidos en la presente Ordenanza
estn dirigidos a:
1. Los contribuyentes que mantienen deuda tributaria
con la Municipalidad de Magdalena del Mar vencidas
hasta el 4to vencimiento del presente ejercicio.
2. Los contribuyentes que han sido objeto de un
proceso de fiscalizacin y/o sern objeto de fiscalizacin
durante la vigencia de la presente ordenanza.
3. Los contribuyentes que de manera voluntaria
presenten sus declaraciones juradas de predio.
Artculo Tercero.- Beneficios
Los beneficios de la presente ordenanza se aplicarn
de la siguiente manera:
1. Los contribuyentes que mantienen deuda tributaria
con la Municipalidad de Magdalena del Mar vencidas
hasta el 4to vencimiento del presente ejercicio.
605682 NORMAS LEGALES Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano

PORCENTAJE DE DESCUENTOS
AO DE LA MONTO
CONCEPTO CONDICION INTERES ACTUALIZACION COSTAS Y
DEUDA INSOLUTO DE LA
MORATORIO DE IPM GASTOS*
DEUDA
2016 y aos
IMPUESTO PREDIAL Paga cualquier periodo --- 100% 100% 100%
anteriores
2016 6% 100% --- 100%
2015 8% 100% --- 100%
2014 10% 100% --- 100%
2013 30% 100% --- 100%
Paga cualquier periodo
ARBITRIOS MUNICIPALES (Deben todo) 2012 40% 100% --- 100%
2011 50% 100% --- 100%
2010 70% 100% --- 100%
2009 y aos
90% 100% --- 100%
anteriores

2. Los contribuyentes que han sido objeto de un proceso de fiscalizacin y/o sern objeto de fiscalizacin durante la
vigencia de la presente ordenanza.

PORCENTAJE DE DESCUENTOS

CONCEPTO CONDICION AO DE LA DEUDA MONTO

INTERES COSTAS Y
INSOLUTO DE ACTUALIZACION DE IPM
MORATORIO GASTOS*
LA DEUDA
Pagar todos los Ao que se realiz el
IMPUESTO PREDIAL periodos del proceso de fiscalizacin --- 100% 100% 100%
Impuesto Predial y aos anteriores
Paga cualquier Ao que se realiz el
ARBITRIOS -- 100% --- 100%
periodo (Deben proceso de fiscalizacin
MUNICIPALES todo) Aos anteriores 100% 100% --- 100%

Asimismo, los montos adeudados por el concepto de Multas Tributarias se le aplicarn los descuentos que se detalla
a continuacin:

1. Los contribuyentes que mantienen deuda tributaria o que de manera voluntaria presenten sus declaraciones
juradas de predio.

REGIMEN DE PORCENTAJE DE DESCUENTOS

AO DE LA INCENTIVOS (Art.
CONCEPTO CONDICION INTERES ACTUALIZACION COSTAS Y
DEUDA 179 del TUO del DESCUENTO
Cdigo Tributario) MORATORIO DE IPM GASTOS
2012 al 2016 50% 100% 100% 100%
MULTA Paga cualquier
2011 y aos 90%
TRIBUTARIA periodo 90% 100% 100% 100%
anteriores

2. Los contribuyentes que han sido objeto de un proceso de fiscalizacin

PORCENTAJE DE DESCUENTOS
CONCEPTO CONDICION AO DE LA DEUDA INTERES COSTAS Y
DESCUENTO ACTUALIZACION DE IPM
MORATORIO GASTOS
2011 al 2016 30% 100% 100% 100%
MULTA Paga cualquier
periodo 2010 y aos
TRIBUTARIA 70% 100% 100% 100%
anteriores

Artculo Cuarto.- Requisitos para contribuyentes
con proceso de fiscalizacin
Podrn acogerse a la presente ordenanza, los
contribuyentes que cumplan con los siguientes requisitos:
1. Los contribuyentes que se encuentran en proceso
de fiscalizacin, deben haber presentado o presentar
dentro de la vigencia de la presente ordenanza la
declaracin jurada rectificatoria a consecuencia del
proceso de fiscalizacin iniciado al contribuyente.
2. En el caso de los contribuyentes que mantengan la
condicin de subvaluadores u omisos que se acojan a la
presente ordenanza y presenten la respectiva declaracin
jurada, debern permitir el ingreso al predio para realizar
la inspeccin correspondiente, brindando las facilidades
del caso para su realizacin.
3. Firmar las fichas de fiscalizacin, para los puntos 1 y 2.
Artculo Quinto.- Precisiones respecto a los
beneficios establecidos
Se debe tener presente lo siguiente:
1. El presente beneficio ser aplicado a las deudas
pendientes de pago y las obligaciones generadas dentro
de la vigencia de la presente Ordenanza.
2. Los montos sujetos a los beneficios se cancelarn
al contado por ao o trimestre.
3. No se podr realizar fraccionamiento sobre los
montos resultantes del beneficio establecido en la
presente ordenanza.
4. En el caso de deuda generada producto de un
proceso de fiscalizacin, para la condonacin del 100%
del insoluto de los arbitrios municipales por ejercicios
anteriores al ao que se realiz la fiscalizacin, se tendr
que realizar la cancelacin del total de la deuda por
Impuesto Predial de dicho ao.
5. Se aplicar el beneficio tributario en el caso de
las Multas Tributarias, al da siguiente de culminada la
vigencia de la presente Ordenanza, con la verificacin de
los pagos de acuerdo al cuadro anterior.
6. Asimismo se deber tener en cuenta lo siguiente,
por concepto de pagos parciales por deuda fiscalizada:
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
a) Condonacin del 100% del inters moratorio del
Impuesto Predial y Arbitrios Municipales de los aos o
trimestres cancelados.
b) Condonacin del 100% de gastos y costas
administrativas de los aos o trimestres cancelados por
Impuesto Predial y Arbitrios municipales por ejercicio
anteriores del aos de realizada la fiscalizacin.
c) Condonacin del 100% del insoluto por Arbitrios
municipales de los aos cancelados de Impuesto Predial
durante la vigencia de la presente Ordenanza.
d) Condonacin de las Multas Tributarias
correspondiente al ao del Impuesto Predial cancelado.
Artculo Sexto.- Estado de la deuda
La deuda por la cual los contribuyentes se acojan
al presente beneficio mantendr el estado en el que se
encuentre, hasta su cancelacin total.
Por lo tanto, el acogimiento al beneficio conlleva a:
1. El quiebre de valores tributarios (Ordenes de Pago
y de Resoluciones de Determinacin), y
2. Dejar sin efecto Resoluciones de Ejecucin
Coactiva, hasta que se cancele la totalidad de la deuda
contenida en el Valor correspondiente.
Artculo Stimo.- Deuda en Cobranza Coactiva
Es requisito para el acogimiento cancelar los gastos de
los procedimientos de Ejecucin Coactiva a los que se les
hayan iniciado la ejecucin forzosa, y que se encuentren
en la etapa de designacin de peritos y/o publicacin en publicacin en la pgina web de la Municipalidad: www.
el diario oficial, dado su estado procesal.
En el caso de existir medida cautelares trabadas, stas
no se levantarn hasta que no se acredite la cancelacin
total de la deuda vinculada a dicha medida cautelar.
Asimismo continuar ejerciendo las acciones de
cobranza, hasta la cancelacin total de la deuda.
Artculo Octavo.- Fraccionamientos y Prdidas de
Fraccionamiento
Las deudas que se encuentren contenidas en un
convenio de fraccionamiento o con resolucin de prdida
de fraccionamiento, no se encuentran dentro de los
alcances de la presente Ordenanza, sin embargo los
contribuyentes podrn solicitar el quiebre en lnea del
fraccionamiento o de la anulacin de la resolucin que
otorg la prdida de fraccionamiento, y las deudas
pendientes de pago resultantes podrn obtener los
beneficios de la presente Ordenanza. Siempre y cuando
se cancele la totalidad de la deuda involucrada en el
respectivo fraccionamiento.
Los contribuyentes que no deseen realizar el
quiebre del fraccionamiento o que cuenten con Prdidas
de Fraccionamiento, podrn pagar las cuotas del
fraccionamiento y la prdida de fraccionamiento sin
intereses durante la vigencia de la presente Ordenanza.
Artculo Noveno.- Desistimiento y Reconocimiento
de la Deuda
El pago de la deuda que goce de los beneficios
contemplados en la presente Ordenanza implica
reconocimiento voluntario de la deuda tributaria por
lo que respecto a los escritos referidos a los reclamos,
apelaciones u otros que cuestionen dichas deudas
vinculadas a dicho concepto y periodo, la Administracin
podr declarar que ha operado la sustraccin de la materia
aun cuando haya presentado escrito de desistimiento
sobre los mismos.
Artculo Dcimo.- Pagos anteriores
Los montos pagados con anterioridad a la fecha de
entrada en vigencia de la presente Ordenanza no generan
derecho a devolucin o compensacin alguna, asimismo
los beneficios otorgados en la presente Ordenanza no
ser inaplicables a las solicitudes de compensacin o
transferencia de pagos ni a los crditos por imputar o a los
canjes de bienes y servicios.
Artculo Dcimo Primero.- Obligacin de permitir
la fiscalizacin posterior y efectos
Los contribuyentes acogidos al presente beneficio
quedan obligados a permitir la fiscalizacin de sus
605683
declaraciones, previo requerimiento escrito de la
Subgerencia de Fiscalizacin Tributaria. En el caso de
negativa, o de no darse las facilidades a la inspeccin,
perder el derecho a los beneficios establecidos en la
presente Ordenanza.
En el caso de verificar declaraciones que no
correspondan a la realidad de la Administracin Tributaria
genera los saldos correspondientes sin beneficio alguno.
Artculo Dcimo Segundo.- Vigencia
La presente Ordenanza tendr vigencia desde el da
siguiente de su publicacin en el diario oficial El Peruano,
hasta el 31 de diciembre del 2016.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- ENCARGAR el cumplimiento de la presente
Ordenanza a la Gerencia de Administracin Tributaria y
Rentas y a la Subgerencia de Informtica y Estadstica de
acuerdo a sus competencias y atribuciones.
Segunda.- FACULTAR al seor Alcalde para que
mediante Decreto de Alcalda prorrogue la vigencia
de la presente Ordenanza y/o dicte las disposiciones
reglamentarias que resulten necesarias para su mejor
aplicacin.
Tercera.- ENCARGAR a la Secretaria General
la publicacin de la presente Ordenanza en el Diario
Oficial El Peruano, a la Gerencia de Comunicaciones su
difusin y a la Subgerencia de Informtica y Estadstica su
munimagdalena.gob.pe y en el Portal del Estado Peruano:
www.peru.gob.pe
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
FRANCIS JAMES ALLISON OYAGUE
Alcalde
1459212-1
MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL
Aprueban la creacin de la Gerencia de
Salud y modifican el ROF de la Municipalidad
ORDENANZA N 326 /MDSM
San Miguel, 27 de octubre de 2016
EL ALCALDE DISTRITAL DE SAN MIGUEL
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de San Miguel, en sesin
celebrada el 18 de octubre de 2016;
VISTOS, el informe N 156-2016-GAJ/MDSM emitido
por la Gerencia de Asuntos Jurdicos, el informe N 213-
2016-GPP/MDSM emitido por la Gerencia de Planeamiento
y Presupuesto y el informe N 256-2016-SGS-GDH/
MDSM, emitido por la Subgerencia de Salud; y,
CONSIDERANDO:
Que, segn lo dispuesto en el artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Per y sus modificatorias,
Leyes de Reforma Constitucional, en concordancia con
el artculo II del Ttulo Preliminar de la ley N 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades, los gobiernos locales
gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa
en los asuntos de su competencia, radicando dicha
autonoma en la facultad de ejercer actos de gobierno,
actos administrativos y actos de administracin interna,
con sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, segn lo establecido en el numeral 3 y 4
del artculo 80 Saneamiento, Salubridad y Salud, de
la ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades,
seala como competencias para las municipalidades
provinciales y distritales, dando razn en los incisos 3.2
605684 NORMAS LEGALES
Regular y controlar el aseo, higiene y salubridad en los
establecimientos comerciales, industriales, viviendas,
escuelas, piscinas, playas y otros lugares pblicos
locales, 4.4 Gestionar la atencin primaria de salud,
as como construir y equipar postas mdicas, botiquines
y puestos de salud en los centros poblados que los
necesiten, en coordinacin con las municipalidades
provinciales, los centros poblados y los organismos
regionales y nacionales pertinentes, y 4.5 Realizar
campaas locales sobre medicina preventiva, primeros
auxilios, educacin sanitaria y profilaxis;
Que, el numero VI, del Ttulo Preliminar, de la Ley
N 26842, Ley General de la Salud, establece que Es
de inters pblico la provisin de servicios de salud,
cualquiera sea la persona o institucin que los provea. Es
responsabilidad del Estado promover las condiciones que
garanticen una adecuada cobertura de prestaciones de
salud a la poblacin, en trminos socialmente aceptables
de seguridad, oportunidad y calidad; as mismo, seala
en el artculo 14 de la referida Ley, que Toda persona
tiene el derecho de participar individual o asociadamente
en programas de promocin y mejoramiento de la salud
individual o colectiva;
Que, el Reglamento de Organizacin y Funciones
(ROF) vigente, estable en el artculo 99, que la
Subgerencia de Salud es la unidad orgnica responsable
de velar por las condiciones de salud de los habitantes
de la comuna a travs de la ejecucin de acciones para
el cuidado y prevencin de la salud pblica, asimismo,
establece las funciones especficas de dicha unidad
orgnica en el artculo 100, artculo que fue modificado Distrital de San Miguel, en coordinacin con las
mediante Ordenanza N 313-MDSM de fecha 06 de junio
de 2016, incorporando las funciones de vigilancia sanitaria
de la inocuidad agroalimentaria de alimentos primarios y
piensos en el transporte y comercializacin;
Que, la propuesta de creacin de la Gerencia de Salud,
emitida por la Subgerencia de Salud de esta entidad, da
a lugar toda vez que dicha unidad orgnica se encuentra
ejecutando diversos programas de salud en el distrito
logrando obtener una gran demanda por los vecinos;
adems, se fija en la modernizacin y organizacin
estructural, que le permita ejercer en una mayor magnitud
las funciones referentes a mejorar las condiciones de salud
de los vecinos del Distrito de San Miguel. Contando con
las opiniones favorables de la Gerencia de Planeamiento
y Presupuesto y de la Gerencia de Asuntos Jurdicos;
Que, las ordenanzas municipales, en la materia de
sus competencias, son las normas de carcter general de
mayor jerarqua en la estructura normativa municipal, por
medio de las cuales se aprueba la organizacin interna, la
regulacin, administracin y supervisin de los servicios
pblicos y las materiales en que la municipalidad tiene
competencia normativa;
Estando a lo expuesto y contando con la aprobacin
por unanimidad del Concejo Municipal en Pleno, en el
Cumplimiento de las facultades conferidas por el numeral
8), del artculo 9 y los artculos 39, 40 y 44 de la Ley
N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades; se aprob
lo siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA LA CREACIN DE LA
GERENCIA DE SALUD Y SU INCORPORACIN EN EL
REGLAMENTO DE ORGANIZACIN Y FUNCIONES
(ROF) DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
SAN MIGUEL
Artculo 1.- APROBAR la creacin de la Gerencia
de Salud, como el rgano de lnea responsable de velar
por las condiciones de salud de los habitantes del Distrito
de San Miguel, a travs de la promocin de la salud,
vigilancia sanitaria y zoonosis, en coordinacin con las
instancias competentes y conforme al marco normativo
vigente
Artculo 2.- MODIFICAR los artculos 99,100,101,
102, 103 y 104 del Reglamento de Organizacin y y Presupuesto el proyecto del Plan Operativo de su
Funciones (ROF) de la Municipalidad Distrital de San
Miguel, quedando tal y como se detalla a continuacin:
(....)
Artculo 99.- Gerencia de Salud
La Gerencia de Salud es el rgano de lnea
responsable de velar por las condiciones de salud de
Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
los habitantes del Distrito de San Miguel, a travs de la
promocin de la salud, vigilancia sanitaria y zoonosis,
en coordinacin con las instancias competentes y
conforme al marco normativo vigente. Est a cargo
de un funcionario de confianza con rango de gerente,
depende jerrquicamente de la gerencia municipal.
Artculo 100.- Funciones de la Gerencia de Salud
1. Planificar, dirigir, coordinar, supervisar y evaluar
los procesos y actividades administrativas dentro de su
mbito.
2. Supervisar, vigilar y dar cumplimiento a todos
los convenios en materia de salud que haya suscrito la
Municipalidad Distrital de San Miguel.
3. Proponer y dirigir las polticas, planes, acciones e
intervenciones bajo responsabilidad de la Municipalidad
Distrital de San Miguel en materia de salud, en
coordinacin con las instancias competentes y conforme
al marco normativo vigente.
4. Disear, proponer, implementar y supervisar las
polticas, planes, acciones e intervenciones a cargo
de la Municipalidad Distrital de San Miguel en materia
de prevencin sanitaria y vigilancia epidemiolgica, en
coordinacin con las instancias competentes y conforme
al marco normativo vigente.
5. Formular y proponer las acciones y mecanismos
de informacin y retroalimentacin que permitan la
mejora del desempeo de las actividades en materia
de salud bajo responsabilidad de la Municipalidad
instancias competentes y conforme al marco normativo
vigente.
6. Regular la higiene y salubridad en los
establecimientos comerciales, industriales, viviendas,
escuelas, piscinas, playas y otros lugares pblicos locales,
bajo responsabilidad de la Municipalidad Distrital de San
Miguel en coordinacin con las instancias competentes y
conforme al marco normativo vigente.
7. Promover la construccin y equipamiento de
establecimientos de salud, boticas populares y puestos
de primeros auxilios en el distrito.
8. Representar a la municipalidad en Municipios y
Comunidades Saludables.
9. Formular proyectos y programas para incentivar la
convivencia pacfica y la prevencin de la violencia.
10. Planificar, organizar, dirigir y evaluar la gestin
de los recursos humanos a cargo de la Gerencia,
retroalimentando e incorporando buenas prcticas de
gestin.
11. Planificar, organizar, dirigir y evaluar la gestin de
los bienes y servicios bajo su responsabilidad.
12. Proponer e implementar ordenanzas, decretos,
resoluciones, directivas, instructivos, convenios y otras
normas de aplicacin institucional, de acuerdo a la
competencia de la gerencia.
13. Proponer, formular y supervisar la formulacin de
informes tcnicos que sustenten una opinin especializada
en materias de competencia de la gerencia.
14. Impulsar y monitorear las campaas de vigilancia
sanitaria y zoonosis a travs de la Subgerencia de
Vigilancia Sanitaria y Zoonosis.
15. Poner a disposicin de la poblacin, informacin
til respecto a las materias de competencia de la Gerencia
de Salud, bajo responsabilidad de la Municipalidad
Distrital de San Miguel en coordinacin con las instancias
competentes y conforme al marco normativo vigente.
16. Solucionar reclamaciones formuladas por los
ciudadanos a travs del libro de reclamaciones fsico y
virtual.
17. Conducir el sistema de control interno dentro de su
mbito ejecutando acciones para la mejora continua de
los procesos a su cargo.
18. Proponer y remitir a la Gerencia de Planeamiento
rea para cada ao fiscal y el Cuadro de Necesidades
correspondiente, as como su proyecto de Manual
de Organizacin y Funciones (M.O.F) y Manual de
Procedimientos (MAPRO).
19. Otras funciones que se le asignen de acuerdo al
mbito de su competencia.
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
Artculo 101.- Subgerencia de Promocin de la
Salud
La Subgerencia de Promocin de la Salud es la
unidad orgnica responsable de la ejecucin de las
actividades de salud preventiva y promocional de la
salud en concordancia con el marco normativo vigente.
Est a cargo de un funcionario de confianza con rango
de Subgerente, depende jerrquicamente del Gerente de
Salud.
Artculo 102.- Funciones de la Subgerencia de
Promocin de la Salud
1. Planificar, organizar, los objetivos, actividades,
metas, indicadores y presupuesto de la Subgerencia
de Promocin de la Salud, conforme a su mbito de
competencia.
2. Capacitar y supervisar respecto a la manipulacin y
preparacin de alimentos a los comits del Programa Vaso
de Leche, comedores populares, wawa wasi y otros; en
coordinacin con la Subgerencia de Programas Sociales.
3. Promover el establecimiento de condiciones
adecuadas para la atencin de la madre durante las etapas
de embarazo, el parto y la fase postnatal, otorgando la
atencin primaria a la adolescente madre y promoviendo
la lactancia materna y el establecimiento de centros de
cuidado diurno.
4. Promover la participacin activa de la comunidad
para la definicin de programas de accin, toma de
decisiones y ejecucin de los programas en prevencin y
promocin de la salud.
5. Formular, proponer, implementar y ejecutar las
actividades bajo responsabilidad de la Municipalidad
Distrital de San Miguel que permitan priorizar las labores
de promocin de la salud en todas las zonas del distrito, en
coordinacin con las instancias competentes y conforme
al marco normativo vigente.
6. Promover la salud en el ncleo familiar, para el
beneficio de la persona, la comunidad y su entorno.
7. Disear los instrumentos necesarios para promover
la participacin a la comunidad en las campaas y
programas de promocin de la salud.
8. Organizar el desarrollo de iniciativas, programas
y actividades de salud preventiva prioritariamente en
zonas de pobreza con la participacin de la comunidad,
bajo responsabilidad de la Municipalidad Distrital de San
Miguel, en coordinacin con los establecimientos del
Ministerio de Salud, ESSALUD, Sanidades del Ejrcito
y la Polica y otras instancias competentes, conforme al
marco normativo vigente.
9. Organizar, participar e impulsar la accin de comits
multisectoriales de Lactancia Materna, Prevencin de
Consumo de Drogas y Tabaquismo, Prevencin de
ITS VIH, Salud Mental, Salud Bucal, Salud Sexual y
Reproductiva, Prevencin de Violencia Intrafamiliar y
Cncer del Cuello Uterino, de Mamas y otras prioridades
de salud del distrito de San Miguel.
10. Disear, formular, implementar y evaluar los
programas de Salud y Nutricin Infantil y de Prevencin
de Tuberculosis.
11. Verificar el estado de salud de las personas que
solicitan certificados o carn de salud y que desarrolla
labores de atencin al pblico o tengan contacto
directo con productos destinados al consumo humano.
As como las Consejeras Mdicas y Pre-Nupciales,
preferentemente enfermedades infectocontagiosa en
especial de tipo respiratorio y de transmisin sexual, en
coordinacin con las instancias competentes conforme al
marco normativo vigente.
12. Solucionar reclamaciones formuladas por los
ciudadanos a travs del libro de reclamaciones fsico y
virtual.
13. Conducir el Sistema de Control Interno dentro de
su mbito ejecutando acciones para la mejora continua de
los procesos a su cargo.
14. Proponer y remitir a la Gerencia de Planeamiento
y Presupuesto el proyecto del Plan Operativo de su
rea para cada ao fiscal y el Cuadro de Necesidades
correspondiente, as como su proyecto de Manual
de Organizacin y Funciones (M.O.F) y Manual de
Procedimientos (MAPRO).
605685
15. Otras funciones que se le asignen de acuerdo al
mbito de su competencia.
Artculo 103.- Subgerencia de Vigilancia Sanitaria
y Zoonosis
La Subgerencia de Vigilancia Sanitaria y Zoonosis
es la unidad orgnica responsable de la implementacin
de polticas, planes y acciones en materia de prevencin
sanitaria y vigilancia epidemiolgica, en el mbito de su
competencia y de conformidad con el marco normativo
vigente. Est a cargo de un funcionario de confianza
con rango de Subgerente, depende jerrquicamente del
Gerente de Salud.
Artculo 104.- Funciones de la Subgerencia de
Vigilancia Sanitaria y Zoonosis
1. Planificar, organizar, los objetivos, actividades,
metas, indicadores y presupuesto de la Subgerencia de
Vigilancia Sanitaria y Zoonosis, conforme a su mbito de
competencia.
2. Formular, proponer, implementar y ejecutar las
actividades bajo responsabilidad de la Municipalidad
Distrital de San Miguel en materia de supervisin y
control de alimentos y bebidas de consumo humano, en
coordinacin con las instancias competentes y conforme
al marco normativo vigente.
3. Formular, proponer, implementar y ejecutar las
actividades bajo responsabilidad de la Municipalidad
Distrital de San Miguel en materia de vigilancia sanitaria
del agua de consumo humano y recreacional, incluyendo
el registro correspondiente, en coordinacin con las
instancias competentes y conforme al marco normativo
vigente.
4. Formular, proponer y difundir las normas municipales
que permitan el control sanitario de establecimientos
y actividades comerciales, bajo responsabilidad de la
Municipalidad Distrital de San Miguel en coordinacin
con las instancias competentes y conforme al marco
normativo vigente.
5. Disear, implementar y supervisar estrategias y
actividades de prevencin y control de enfermedades
zoonticas y de aquellas transmitidas por vectores, bajo
responsabilidad de la Municipalidad Distrital de San
Miguel, en coordinacin con las instancias competentes y
conforme al marco normativo vigente.
6. Formular, proponer, implementar y ejecutar
las normas y actividades bajo responsabilidad de la
Municipalidad Distrital de San Miguel en materia de
tenencia de canes y dems animales domsticos.
7. Mantener actualizado el Padrn del Registro de
Canes acorde a la normatividad vigente.
8. Programar las actividades de vigilancia sanitaria
de los servicios de transporte y comercializacin de
alimentos agropecuarios primarios y piensos del distrito
de San Miguel para el cumplimiento del Plan Operativo
Anual (POI).
9. Inspeccionar los vehculos de transporte y
comerciantes de alimentos agropecuarios primarios y
piensos del distrito de San Miguel para garantizar las
condiciones sanitarias y su aptitud para el consumo
humano.
10. Sancionar a las personas naturales y jurdicas
proveedores del transporte y comercio de alimentos
agropecuarios y piensos del distrito que incumplan la
normatividad de Inocuidad Agroalimentaria para proteger
la vida y la salud de los consumidores.
11. Participar conjuntamente con la autoridad
competente en la toma y envi de muestras de alimentos
agropecuarios primarios y piensos para el cumplimiento
del plan anual de monitoreo de contaminantes.
12. Mantener actualizado trimestralmente el padrn
de vehculos y comerciantes de alimentos agropecuarios
primarios y piensos para cumplimiento de las normas de
acceso a la informacin y transparencia.
13. Recepcionar los reclamos de los usuarios de los
servicios de transporte y comercializacin de alimentos
agropecuarios primarios y piensos para resolverlos y
brindar una mejor atencin a la poblacin.
14. Desarrollar programas de capacitacin y difusin
para fortalecer los sistemas de vigilancia y control de
605686 NORMAS LEGALES
transporte y comercio local de alimentos agropecuarios
primarios y piensos del distrito de San Miguel, en
coordinacin con las autoridades competentes para la
mejora de la cadena de suministros de estos alimentos y
piensos; as como de los consumidores locales.
15. Mantener informacin actualizada sobre
inocuidad agroalimentaria en el portal institucional,
y de ser posible, en algn otro medio de difusin y
divulgacin; enfatizando en los servicios de transporte
y comercializacin existente en el distrito de San
Miguel para cumplimiento de las normas de acceso a la
informacin y transparencia.
16. Mantener comunicacin estrecha con otras
autoridades y asociaciones de consumidores,
coordinando y ejerciendo actividades sobre los servicios
de transporte y comercio local de alimentos agropecuarios
primarios y piensos para la proteccin de la salud de los
consumidores.
17. Actualizar los procedimientos, directivas y
manuales relacionados a los servicios de transporte
y comercio de alimentos agropecuarios primarios y
piensos en coordinacin con las autoridades competentes
para la mejora de procesos y una mejor atencin a los
consumidores.
18. Solucionar reclamaciones formuladas por los
ciudadanos a travs del libro de reclamaciones fsico y
virtual.
19. Conducir el Sistema de Control Interno dentro de
su mbito ejecutando acciones para la mejora continua de
los procesos a su cargo.
20. Proponer y remitir a la Gerencia de Planeamiento
y Presupuesto el proyecto del Plan Operativo de su
rea para cada ao fiscal y el Cuadro de Necesidades
correspondiente, as como su proyecto de Manual
de Organizacin y Funciones (M.O.F) y Manual de
Procedimientos (MAPRO).
21. Otras funciones que se le asignen de acuerdo al
mbito de su competencia.
(...)
Artculo 3.- ENCARGAR el cumplimiento de lo
dispuesto en la presente ordenanza a la Gerencia
Municipal.
Artculo 4.- ENCARGAR a la Gerencia
Municipal, Secretara General a travs de la Oficina
de Implementacin del Sistema de Control Interno y
Coordinacin Administrativa, Gerencia de Planeamiento
y Presupuesto y a la Gerencia de Asuntos Jurdicos el
seguimiento a la modificacin de los instrumentos de
gestin municipal (ROF, CAP, MPP), para el cumplimiento
de lo dispuesto por la presente ordenanza.
Artculo 5.- ENCARGAR a la Subgerencia de
Vigilancia Sanitaria y Zoonosis, implementar un libro
para el registro de las personas naturales o jurdicas
prestadoras de servicios de transporte y comercializacin
de alimentos agropecuarios y piensos dentro del mbito
del distrito de San Miguel y su diseo debe de responder
a las necesidades de informacin y actualizacin para
lo cual la municipalidad estipular los requerimientos
pertinentes.
Artculo 6.- AUTORIZAR a la Gerencia de
Planeamiento y Presupuesto la asignacin presupuestal,
de acuerdo a Ley, para la implementacin y funcionamiento
de la Gerencia de Salud y las unidades orgnicas a su
cargo.
Artculo 7.- ENCARGAR a la Secretara General
la publicacin de la presente ordenanza en el Diario
Oficial El Peruano y a la Subgerencia Tecnologas de la
informacin y Comunicaciones y a la Gerencia de Imagen
Institucional, su publicacin en el Portal institucional de la
Municipalidad de San Miguel www.munisanmiguel.gob.pe
y en el Portal del Estado Peruano.
Artculo 8.- La presente ordenanza entrara en
vigencia el 01 de enero de 2017 y en la misma fecha,
queda sin efecto cualquier disposicin municipal que se
oponga a la presente ordenanza aprobada.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
nica.- Facltese al seor Alcalde para que
mediante Decreto de Alcalda dicte las disposiciones
Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
complementarias para la adecuada aplicacin de lo
dispuesto en la presente ordenanza.
Regstrese, publquese y cmplase.
EDUARDO BLESS CABREJAS
Alcalde
1458204-1
MUNICIPALIDAD DE SANTA
MARA DEL MAR
Prorrogan plazo de vencimiento para
acogerse al Beneficio Tributario otorgado a
travs de la Ordenanza N 234-2016-MDSMM
DECRETO DE ALCALDA
N 05-2016-MDSMM
Santa Mara del Mar, 29 de noviembre de 2016
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE
SANTA MARA DEL MAR
VISTO:
El Provedo N 477-2016-GM recibido en la fecha, a
travs del cual la Gerencia Municipal remite el Informe
N 116-2016-OAJ/MSMM de la Oficina de Asesora
Jurdica a travs del cual recomienda se proceda con la
publicacin del Decreto de Alcalda que prorroga hasta el
30DIC2016 para acogerse al beneficio tributario otorgado
mediante la Ordenanza N 234-2016-MDSMM; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Per, en concordancia con el
artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de
Municipalidades, los gobiernos locales gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia. La autonoma que la Constitucin Poltica
del Per establece para las municipalidades radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
de administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, conforme a lo establecido por los artculos 6 y
20 de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades,
la Alcalda es el rgano ejecutivo del Gobierno Local, el
Alcalde es el representante legal de la Municipalidad y su
mxima autoridad administrativa;
Que, mediante Ordenanza N 234-2016-MDSMM de
fecha 16NOV2016, se otorg el Beneficio Tributario de
Regularizacin de deudas tributarias, para el pago de sus
adeudos hasta el 30NOV2016, facultndose al Alcalde a
disponer la postergacin del plazo;
Que, visto el Informe N 079-2016-OATF-MSMM,
donde detalla que a partir de la vigencia de la citada
ordenanza, se ha observado un incremento de la
cantidad de pagos en comparacin con los primeros
das de la vigencia del mencionado Beneficio Tributario,
lo que demostrara la voluntad de los contribuyentes
del distrito de regularizar sus deudas tributarias, con los
beneficios de la Ordenanza N 234-2016-MDSMM, por
lo que se recomienda la conveniencia de prorrogar la
vigencia de dicha ordenanza por un periodo adicional,
hasta el 30DIC2016, a fin de satisfacer la demanda de
los vecinos de nuestro distrito, que deseen acogerse a la
regularizacin de sus adeudos;
Que, con Informe 116-2016-OAJ-MDSMM, la Jefa de
la Oficina de Asesora Jurdica opina por la procedencia
de lo solicitado por el Jefe de la Oficina de Administracin
Tributaria, ello debido a que se observ un incremento
en la cantidad de pagos, ello demuestra la voluntad de
los contribuyentes del distrito de regularizar sus deudas,
por tal razn considero conveniente la ampliacin del
beneficio, debindose formalizar mediante el Decreto
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
de Alcalda correspondiente, para beneficio de los
contribuyentes;
Que, la Segunda Disposicin Final de la Ordenanza
Municipal N 234-2016-MDSMM, faculta al Alcalde para
que mediante Decreto de Alcalda, dicte las disposiciones
complementarias para la correcta aplicacin de lo
dispuesto en dicha Ordenanza, as como para disponer la
prrroga correspondiente de ser necesario;
Estando a las atribuciones conferidas por el artculo
42 y el numeral 6 del artculo 20 de la Ley Orgnica de vencimiento de la vigencia de la Ordenanza N 370-
Municipalidades, Ley N 27972.
SE DECRETA:
Artculo Primero.- PRORROGAR hasta el 30 de
diciembre del 2016, el plazo de vencimiento para acogerse
al Beneficio Tributario otorgado a travs de la Ordenanza
N 234-2016-MDSMM.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Oficina de
Administracin Tributaria y Fiscalizacin y a la Gerencia
Municipal, el cumplimiento de la presente norma en lo
que fuere de su competencia, y a la Secretara General
y la Unidad de Informtica , la difusin y publicacin de
la misma.
Artculo Tercero.- El presente Decreto entrar
en vigencia al da siguiente de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano y en el Portal Municipal: www.
stamariadelmar.gob.pe.
Regstrese, publquese y cmplase.
MARWAN ZAKHARIA KAHHAT ABEDRABBO
Alcalde
1459645-1
MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO
Prorrogan vigencia de la Ordenanza N 370-
MDS, que aprob rgimen extraordinario de
incentivos para la regularizacin de deudas
tributarias y no tributarias denominado
Ao nuevo sin deudas
DECRETO DE ALCALDA
N 020-2016-MDS
Surquillo, 28 de noviembre 2016
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SURQUILLO:
VISTOS, el Memorndum N 844-2016-GM-MDS, de
fecha 28 de noviembre de 2016, emitido por la Gerencia
Municipal, el Informe N 095-2016-GR-MDS, de fecha
24 de noviembre de 2016, emitido por la Gerencia de
Rentas, el Informe N 1157-2016-SGAT-GR-MDS, de
fecha 22 de noviembre de 2016, emitido por la Sub
Gerencia de Administracin Tributaria, el Memorndum
N 990-2016-GR-MDS, de 22 de noviembre de 2016,
emitido por la Gerencia de Rentas el Informe N
421-2016-SGEC-GR-MDS, de fecha 23 de noviembre
de 2016, emitido por la Sub Gerencia de Ejecutoria
Coactiva, mediante los cuales dichas Sub Gerencias
emiten Opinin Tcnica favorable sobre la prrroga de
la vigencia de la Ordenanza N 370-MDS, denominada
AO NUEVO SIN DEUDAS, que aprob el rgimen
extraordinario de incentivos para la regularizacin
de deudas tributarias y no tributarias a favor de los
contribuyentes del distrito de surquillo; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza 370-MDS, denominada
AO NUEVO SIN DEUDAS, que aprob el rgimen
extraordinario de incentivos para la regularizacin
de deudas tributarias y no tributarias a favor de los
contribuyentes del distrito de Surquillo, cuya vigencia
605687
fue dispuesta en el artculo segundo hasta el da 30 de
noviembre de 2016;
Que, mediante el Informe N 1157-2016-SGAT-
GR-MDS, de fecha 22 de noviembre de 2016, y el
Informe N 421-2016-SGEC-GR-MDS, de fecha 23
de noviembre de 2016, emitidos por la Sub Gerencia
de Administracin Tributaria y la Sub Gerencia de
Ejecutoria Coactiva respectivamente, stas informan
a la Gerencia de Rentas que, estando prximos al
MDS, dispuesto en el artculo segundo hasta el da 30
de noviembre de 2016, y a efecto de otorgar un plazo
mayor a los vecinos del distrito para el cumplimiento
de sus obligaciones tributarias, emiten opinin tcnica
favorable para que, en mrito a lo dispuesto por
la Tercera Disposicin Final de la Ordenanza 370-
MDS, denominada AO NUEVO SIN DEUDAS, que
aprob el rgimen extraordinario de incentivos para
la regularizacin de deudas tributarias y no tributarias
a favor de los contribuyentes del distrito de Surquillo,
mediante Decreto de Alcalda se prorrogue la vigencia
de la misma hasta el da 16 de diciembre de 2016;
Que, a travs de la Tercera Disposicin Final de
la Ordenanza N 370-MDS, el Concejo Municipal de
Surquillo facult al Seor Alcalde para que, mediante el
Decreto de Alcalda prorrogue la vigencia de la misma,
establecido en el Artculo Segundo;
Estando a lo expuesto y a las facultades conferidas
por la Ley Orgnica de Municipales Ley N 27972;
DECRETA:
Artculo Primero.- PRORROGAR HASTA EL DA
16 DE DICIEMBRE DE 2016, el plazo de vigencia de
la Ordenanza 370-MDS, denominada AO NUEVO
SIN DEUDAS, que aprob el rgimen extraordinario de
incentivos para la regularizacin de deudas tributarias y
no tributarias a favor de los contribuyentes del distrito de
Surquillo.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia de
Rentas, la Sub Gerencia de Administracin Tributaria,
Gerencia de Estadstica e Informtica y la Sub Gerencia
de Comunicacin e Imagen Institucional, el cumplimiento
de lo dispuesto en el presente Decreto de Alcalda.
Artculo Tercero.- ENCARGAR la publicacin del
presente Decreto de Alcalda a la Secretaria General.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese y cmplase.
JOS LUIS HUAMAN GONZLES
Alcalde
1459517-1
MUNICIPALIDAD DE
VILLA EL SALVADOR
Prorrogan vigencia de beneficio tributario
y no tributario e incentivos a favor de
contribuyentes del distrito de Villa el
Salvador, establecidos en la Ordenanza
N 356-MVES
DECRETO DE ALCALDA
N 019-2016-ALC/MVES
Villa El Salvador, 29 de Noviembre de 2016
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE VILLA EL SALVADOR
VISTO, el informe N 160-2016-GAT/MVES de la
Gerencia de Administracin Tributaria y el Memorando
N 1591-2016-GM/MVES y;
605688 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza N356-MVES, se otorgan
beneficios tributarios y no tributarios a favor de los vecinos
del distrito de Villa el Salvador hasta el 30 de Noviembre
de 2016, facultndose al alcalde en la quinta disposicin
transitoria para que, mediante decreto de alcalda, dicte
las disposiciones complementarias necesarias para la
adecuada aplicacin de aquella y para establecer su
prrroga, de ser el caso;
Que, mediante informe de visto la Gerencia de
Administracin Tributaria reporta la existencia de
solicitudes de los vecinos del distrito por que se
ample la vigencia del beneficio y, de parte de la
administracin tributaria, disposicin por corresponder
al pedido, por lo que resulta necesario prorrogar la
vigencia de dicho beneficio hasta el 16 de diciembre
del 2016, inclusive;
Que, segn el artculo 42 de la ley N27972, Ley
Orgnica de Municipalidades, los decretos de alcalda
establecen, entre otras disposiciones, normas que regulan
asuntos de orden general y de inters para el vecindario;
Estando a lo expuesto, con cargo a dar cuenta al
Consejo Municipal y, en uso de las atribuciones conferidas
al Alcalde por el numeral 6) del artculo 20 y el artculo
42 de la Ley 27972- Ley Orgnica de Municipalidades;
DECRETA:
Artculo 1.- PRORROGAR la vigencia del beneficio
tributario y no tributario e incentivos a favor de los
contribuyentes del distrito de Villa el Salvador, establecidos
en la ordenanza N356-MVES, hasta el 16 de Diciembre
de 2016, inclusive.
Artculo 2.- ENCARGAR a la Gerencia de
Administracin Tributaria, as como a la Subgerencia
de Recaudacin y Control y a las unidades de Imagen
Institucional y de Desarrollo Tecnolgico, el cabal
cumplimiento del presente Decreto de Alcalda.
Artculo 3.- DISPONER a la Unidad de Desarrollo
Tecnolgico la publicacin del presente Decreto en el
portal institucional (www.munives.gob.pe).
Regstrese, publquese y cmplase.
GUIDO IIGO PERALTA
Alcalde
1459511-1
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE CAJAMARCA
Autorizan ausentarse del pas a regidores,
para participar en pasanta a realizarse en
Ecuador
ACUERDO DE CONCEJO
N 256-2016-CMPC
Cajamarca, 3 de noviembre del 2016
VISTO:
En Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 02 de
noviembre del ao 2016, el Oficio N 339-A-RVR-
GADMM-16, emitido por el Alcalde del Cantn Macar
Ecuador; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Per, modificado por la Ley
Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
de reforma de la Constitucin Poltica del Per, Ley N
30305, concordante con el Artculo II del Ttulo Preliminar
de la Ley Orgnica de Municipalidades; la Municipalidad
Provincial de Cajamarca es un rgano de gobierno local.
Tiene autonoma poltica, econmica y administrativa en
los asuntos de su competencia.
Que, el seor Alcalde, sustentando el oficio del
visto, seala que se trata de un documento por medio
del cual el Alcalde del Cantn Macar Ecuador, invita
al Alcalde de la Municipalidad Provincial de Cajamarca
a participar de la II Pasanta Municipal Ecuatoriano
Peruano, a realizarse en la ciudad de Macar Ecuador,
los das 08, 09, 10 y 11 de diciembre del presente ao.
Asimismo, precisa que por su agenda recargada, le va
a ser imposible participar de dicho evento; sin embargo,
esta invitacin lo hace extensiva a los miembros del
Concejo, entonces deja a consideracin del Pleno la
designacin de un representante de la Municipalidad
Provincial de Cajamarca, para participar de dicha
pasanta El Concejo, luego del debate de estilo, emiti
el respectivo acuerdo.
Por lo que, con el voto por Mayora de los Seores
Regidores, con la dispensa de la lectura y aprobacin
del Acta para ejecutar el acuerdo y de conformidad
con los artculos 17 y 41 de la Ley Orgnica de
Municipalidades.
SE ACORD:
Artculo Primero.- AUTORIZAR ausentarse
del pas, en comisin de servicios y representacin
de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, a los
seores Regidores: Pedro Gonzalo Solrzano Cerna
y Carlos Jess Koo Labrn, para que participen de la II
PASANTA MUNICIPAL ECUATORIANO PERUANO,
a realizarse en la ciudad de Macar Ecuador, los
das 08, 09, 10 y 11 de diciembre del presente ao.
Artculo Segundo.- AUTORIZAR los gastos, por
concepto de viticos, conforme a lo dispuesto en el
Decreto Supremo N 056-2013-PCM, que aprueba
normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Oficina General
de Administracin y a la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto, segn sus competencias, cumplir con
presupuestar y otorgar los gastos que irrogue dicho
viaje, afectando el egreso en la partida presupuestal
correspondiente, por cada da de gestin autorizado por
el Concejo Municipal y con la escala establecida para
dicho fin.
Artculo Cuarto.- ESTABLECER que dentro de los
quince das calendario posteriores a su retorno al pas,
los Seores Regidores, cuyo viaje se autoriza en el
presente, debern presentar a la Municipalidad Provincial
de Cajamarca, un informe detallado sobre las acciones
realizadas y los resultados obtenidos en el evento al que
asistirn; asimismo, debern presentar la rendicin de
cuentas, de acuerdo a Ley.
Artculo Quinto.- PRECISAR que el presente
Acuerdo no dar derecho a exoneracin o liberacin del
pago de derechos aduaneros, cualquiera fuere su clase o
denominacin.
Artculo Sexto.- ENCARGAR a la Oficina de
Secretaria General la publicacin del presente Acuerdo
en el Diario Oficial El Peruano; asimismo, a Gerencia
Municipal, Oficina General de Administracin y a la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, segn
sus competencias, el fiel cumplimiento de lo dispuesto en
el presente acuerdo.
Regstrese, comunquese y cmplase.
MANUEL ANTENOR BECERRA VILCHEZ
Alcalde Provincial
1459535-1
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE HUANTA
Delegan diversas facultades y atribuciones
al Gerente Municipal
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 0299-2016-MPH/A
Huanta, 21 de setiembre de 2016
VISTO:
La Resolucin de Alcalda N 0298-2016-MPH/A, de
fecha 21 de setiembre de 2016.
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad al Artculo 194 de la Constitucin
Poltica del Estado, modificado por la Ley N 27680, Ley
de Reforma Constitucional, Captulo XIV, Ttulo IV, sobre
Descentralizacin, en concordancia con el Artculo II del
Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades -
Ley N 27972; las Municipalidades son personas jurdicas
de derecho pblico con autonoma econmica, poltica y
administrativa en los asuntos de su competencia.
Que, el numeral 74.1) del artculo 74 de la Ley de
Procedimiento Administrativo General - Ley N 27444,
seala que la titularidad y el ejercicio de competencia
asignada a los rganos administrativos se desconcentra
en otros jerrquicamente dependientes de aquellos,
siguiendo los criterios establecidos en la Ley.
Que, asimismo segn el inciso 20 del artculo 20
de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades
establece que el Alcalde puede delegar sus atribuciones
administrativas en el Gerente Municipal, la misma que
debe ser efectuada mediante la emisin del acto resolutivo
respectivo.
En uso de las facultades conferidas por el numeral
6 del artculo 20 de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de
Municipalidades.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DELEGAR, las siguientes
facultades y atribuciones al Gerente Municipal Sr. EDGAR
CAYO FLORES NAVARRETE, funcionario designado con
Resolucin de Alcalda N 0298-2016-MPH/A, de fecha 21
de setiembre de 2016:
- Ejercer todas las funciones administrativas,
conforme lo dispuesto por el inciso 20 del Artculo 20
de la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 27972,
y conforme lo dispuesto en el Reglamento y Manual de
Organizaciones y Funciones de la Entidad.
- Celebrar y suscribir actos, contratos, transacciones
y actas, ante cualquier autoridad o funcionario o Centro
de Conciliacin o Arbitraje, necesario para la ejecucin de
los fines de la Municipalidad, con excepcin de aquellos
que signifiquen disposicin de recursos o transferencias
de bienes en calidad de venta a favor de terceros, de las
propiedades de la Municipalidad Provincial de Huanta.
- Suscribir minutas y escrituras de compra de
inmueble, promesas de compra, contratos preparatorios,
escrituras aclaratorias y otros similares referidos a
adquisiciones de inmueble y muebles que efectu la
Municipalidad Provincial de Huanta y que cuente con la
debida autorizacin del Concejo Municipal.
1. Ejercer las facultades delegables establecidas en
la Ley de Contrataciones del Estado - Decreto Legislativo
N 1017, y su reglamento para los hechos nacidos bajo
su vigencia; as como tambin, para lo establecido en
la novsima Ley N 30225 - Ley de Contrataciones del
Estado y su respectivo reglamento; por tanto podr:
- Aprobar, modificar y evaluar el Plan Anual de
Contrataciones de la Entidad, conforme a lo dispuesto por
605689
el Artculo 15 de la Ley N 30225 y Artculo 6 y 7 de su
respectivo reglamento.
- Resolver los recursos de apelacin interpuestos
por los participantes en procedimiento de seleccin cuyo
valor estimado o referencial sean igual o menor de 65
UIT, conforme lo dispuesto por el artculo 41 de la Ley N
30225 y los artculos 95 y 103 del Reglamento
- Contestar o absolver las resoluciones notificaciones
por el Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado o por el OSCE, en defensa de los intereses de la
entidad, derivadas de cualquier tipo de proceso.
- Aprobar los expedientes de contratacin de los
procesos de seleccin conforme a lo dispuesto en el
artculo 21 del reglamento de la Ley N 30225.
- Aprobar las bases administrativas de los procesos de
seleccin conforme a lo dispuesto por el artculo 26 del
reglamento de la Ley N 30225.
- Designar, suplir y renovar a los Comits de seleccin
conforme a lo dispuesto en el artculo 23 del reglamento
de la Ley N 30225.
- Aprobar la cancelacin de los procesos de seleccin
de Liquidacin Pblica, Concurso Pblico y Adjudicacin
Directas, de conformidad con lo dispuesto en el artculo
30 de la Ley N 30225 y el artculo 46 de su respectivo
reglamento.
- Disponer la reduccin de bienes y servicios, as
como la prestacin de servicios adicionales de bienes
y servicios, hasta por el veinticinco por ciento (25%)
del monto contratado, siempre que se cuente con la
asignacin presupuestal necesaria, conforme a lo
prescrito por el artculo 34 de la Ley N 30225 y el artculo
139 del Reglamento.
- Aprobar la Resolucin de contratos celebrados para
la adjudicacin de bienes, contratacin de servicio y
ejecucin de obras, de conformidad con el artculo 36 de
la Ley N 30225 y los artculos 135 y 136 del Reglamento.
- Celebrar contratos derivados de procesos de
seleccin para la adquisicin de bienes y la contratacin
de servicios y obras, incluida la suscripcin de rdenes de
compra y servicios, as como suscribir adendas para su
modificacin conforme a lo prescrito en el artculo 32 de
la Ley N 30225 y los artculos 114 y 115 del reglamento.
- Resolver las solicitudes de ampliacin del plazo y
otras modificaciones contractuales de conformidad con el
artculo 34 de la Ley N 30225 y los artculos 140, 142,
169 y 170 del Reglamento.
- Celebrar contratos complementarios de bienes y
servicios.
- Contestar todo tipo de escritos referidos a
impugnaciones, reclamaciones y otros trmites, que se
efecten ante el OSCE o ante Tribunal de Contrataciones
Estatales.
- Aprobar perfiles y expedientes tcnicos en los casos
que corresponda.
2. Ejercer todas las dems facultades delegables
segn lo establecido por leyes especiales, referidas a
contrataciones con el Estado.
- Suscribir contratos laborales y de Trabajo en el marco
del DL. 276 y DL. 728, administrativos y de locacin de
servicios, Suscripcin de cartas de suspensin y despido
a personal del DL. 728, previa coordinacin con el Alcalde
Provincial, asimismo, vigilar el cumplimiento de los
mismos. Similarmente respecto de la administracin de
bienes suscribir los contratos de arrendamiento de bienes
municipales y otros conexos de cesin en uso, comodato.
- Proponer la creacin, modificacin y supresin o
exoneracin de contribuciones, arbitrios y otros.
- Solicitar el auxilio de la fuerza pblica, para hacer
cumplir las disposiciones municipales.
- Planificar, organizar, dirigir y supervisar las acciones
administrativas de la Municipalidad, la prestacin
de servicios pblicos, locales y de inversin, siendo
responsable del cumplimiento de los objetivos y metas
previstas en los planes de desarrollo cooperativo.
- Formular y presentar al Alcalde los planes y
programas municipales y proponer las estrategias para su
ejecucin.
- Dirigir y ejecutar los planes con los programas y
proyectos de desarrollo local.
605690 NORMAS LEGALES
- Controlar y evaluar las gestiones administrativas,
financieras y econmicas de la Municipalidad, mediante
el anlisis de estados financieros y presupuestarios,
disponiendo medidas correctivas.
- Supervisar la recaudacin municipal, el buen
funcionamiento y los resultados econmicos y financieros
de las empresas municipales y servicios pblicos
municipales; asimismo podr controlar la recaudacin de
los ingresos municipales y autorizacin de los egresos, de
conformidad con la Ley y el presupuesto aprobado.
- Atender los pedidos que formulen las organizaciones
vecinales, programas sociales, y otras organizaciones
ciudadanas.
- Administrar y organizar los programas locales de
asistencia, proteccin y apoyo a la poblacin de riesgo
y otros que coadyuven al desarrollo y bienestar de la
poblacin.
- Participar en las reuniones y actos convocados por
los Concejos de Coordinacin Provinciales, Concejos de
Coordinacin local distritales y juntas vecinales, mesa de
Concertacin, debiendo informar al Alcalde de los actos
efectuados.
- Suscribir transacciones derivadas de actos
administrativos o para la ejecucin de acciones de
administracin, ejecucin de obras, desarrollo urbano,
transportes, y otros propios de las funciones y fines
municipales.
- Designar previa coordinacin con el Alcalde
Provincial a los funcionarios de la entidad.
- Participar, negociar, pactar, en temas de facultad de
la Municipalidad Provincial.
- Presidir el comit de Administracin de Vaso de
Leche, la comisin de Adquisiciones de los Programas
Complementarios de Asistencia Alimentaria y del Vaso de
Leche de la Provincia de Huanta, pudiendo delegar sta
funcin en otro funcionario.
- Reconocer instituciones, organismos, juntas
vecinales, y a toda persona jurdica para su inscripcin
en el registro de Organizaciones de la Municipalidad,
conforme a la ordenanza municipal respectiva.
- Delegar las funciones administrativas que le han
sido delegadas, en los funcionarios y/o servidores de la
entidad, siempre que estos fueren delegables.
- Desconcentrar sus funciones en subgerencias,
Unidades, Jefatura u Oficinas para el Mejor
desenvolvimiento de la entidad.
- Otras funciones delegables por leyes conexas a la
Ley Orgnica de Municipalidades.
Artculo Segundo.- Todo Procedimiento deber
culminar con la respectiva resolucin de Gerencia Municipal,
dando termino al procedimiento, bajo responsabilidad
funcional, sujetndose a los trminos y plazos establecidos
en la Ley N 27444, Ley de Procedimientos Administrativos
General y otras normas complementarias, conforme al Art.
50 de la Ley Orgnica de Municipalidades.
Artculo Tercero.- COMUNQUESE a las
Subgerencias y Unidades respectivas de la Municipalidad
Provincial de Huanta para el cumplimiento de la presente
Resolucin.
Regstrese, comunquese y cmplase.
PERCY ABEL BERMUDO VALLADARES
Alcalde
1459187-1
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE HUAURA
Aprueban Reglamento de Funcionamiento
del Centro Integral de Atencin al Adulto
Mayor (CIAM)
DECRETO DE ALCALDA
N 012-2016/MPH
Huacho, 26 de octubre de 2016
Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE HUAURA
Visto; El Informe N 163-2016-SMAMDMNA/MPHH
de fecha 07.09.2016, de la Sub Gerencia de la Mujer
y Adulto Mayor, Defensora Municipal del Nio y
Adolescente; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per, en su artculo
194 reconoce a las Municipalidades como rganos
de Gobierno Local, que tienen autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia, precepto de nuestra Carta Magna, que
guarda concordancia con lo dispuesto en el artculo II del
Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades
Ley N 27972.
Que, el art. 4 de la Constitucin Poltica del Per,
prescribe que la comunidad y el Estado protegen, entre
otros, al anciano en situacin de abandono, as tambin,
en su art. 7 prescribe que la persona incapacitada para
velar por s misma a causa de una deficiencia fsica o
mental tiene derecho al respeto de su dignidad y a un
rgimen legal de proteccin, atencin, readaptacin y
seguridad.
Que, el art. 2 de la Ley N 30490 - Ley de las Personas
Adultas Mayores, establece que persona adulta mayor
ser aquella que tenga 60 o ms aos de edad, as, en su
art. 10 prescribe que los centros integrales de atencin
al adulto mayor (CIAM) son espacios creados por los
gobiernos locales, en el marco de sus competencias, para
la participacin e integracin social, econmica y cultural
de la persona adulta mayor, a travs de la prestacin de
servicios, en coordinacin o articulacin con instituciones
pblicas o privadas; programas y proyectos que se brindan
en su jurisdiccin a favor de la promocin y proteccin de
sus derechos.
El Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
promueve la creacin de centros integrales de atencin al
adulto mayor (CIAM) por los gobiernos locales.
Mediante Ordenanza Municipal N 022-2016/
MPH de fecha 04.08.2016, se crea el Centro Integral
de Atencin al Adulto Mayor en la Municipalidad
Provincial de Huaura, con el objeto de brindar una
atencin integral y permanente a las personas adultas
mayores de sesenta (60) aos de edad a ms, para
mejorar su calidad de vida e integrarlos plenamente
al desarrollo social, econmico, poltico y cultural de
nuestra comunidad, implementando para ello en forma
progresiva, diversos servicios y programas.
Asimismo, es necesario tener presente que a travs
del artculo 5 del Decreto Supremo N 400-2015-EF,
nuestra entidad es considerada como una de las 210
municipalidades de ciudades principales tipo B, siendo
as, mediante el Anexo N 02 y N 03 de la norma en
comento se detallan las metas del Programa de Incentivos
que deben de cumplir las Municipalidades de Ciudades
Principales Tipo B al 31 de julio y al 31 de diciembre de
2016, respectivamente.
Al respecto, dentro de las metas planteadas para las
Municipalidades Tipo B, se encuentra la Meta N 31:
Creacin o adecuacin del Centro Integral de Atencin
al Adulto Mayor - CIAM, Actividad N 05: Reglamento de
Funcionamiento del Centro Integral de Atencin al Adulto
Mayor - CIAM
Bajo este contexto, la Sub Gerencia de la
Mujer y Adulto Mayor, Defensora Municipal
del Nio y Adolescente, mediante Informe N
101-2016-SGMAMDMNA/MPH-H de fecha 13.06.2016,
manifiesta que a fin de cumplir con la Meta N 31,
Actividad N 05 del Programa de Incentivos a la
Mejora de la Gestin Municipal del ao 2016, se hace
necesaria la reglamentacin del Centro Integral de
Atencin al Adulto Mayor CIAM; por lo que, presenta
un de proyecto Reglamento de funcionamiento del
mencionado Centro, el mismo que cuenta con el V
B de la Gerencia de Desarrollo Humano, mediante
Informe N 773-2016-GDH/MPH de fecha 14.06.2016.
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
Que, mediante Informe Legal N 689-2016-GAJ/
MPH-H de fecha 06.09.2016, la Gerencia de Asesora
Jurdica, encuentra observaciones al mencionado proyecto
de Reglamento, sin embargo, seala que superadas las
mismas, el proyecto en referencia resulta viable, por lo
que, mediante Informe N 163-2016-SMAMDMNA/MPHH
de fecha 07.09.2016, la Sub Gerencia de la Mujer y Adulto
Mayor, Defensora Municipal del Nio y Adolescente,
levanta las observaciones realizadas por la Gerencia de
Asesora Jurdica.
Asimismo, la Gerencia de Planeamiento y
Presupuesto, mediante Provedo N 2722-2016-GPP/
MPH-H de fecha 14.09.2016, manifiesta que, en virtud
del Provedo N 1748-2016-SGPEP/MPH-H de la Sub
Gerencia de Planificacin Estratgica y Presupuesto,
el mencionado proyecto de Reglamento no acarrea
incidencia presupuestal, asimismo, indica que las
capacitaciones a desarrollarse por el CIAM, estipuladas
en el art. 20 del Reglamento, sern consideradas en el
POI 2017 dentro de la Sub Gerencia de la Mujer y Adulto
Mayor, Defensora Municipal del Nio y Adolescente.
Estando a lo expuesto, conforme a las facultades
conferidas en el inciso 6) del artculo 20 de la Ley
Orgnica de Municipalidades Ley N 27972;
SE DECRETA:
Artculo Primero.- APROBAR el Reglamento de
Funcionamiento del Centro Integral de Atencin al Adulto
Mayor (CIAM) de la Municipalidad Provincial de Huaura, el
cual consta de Trece (XIII) Ttulos, Veintin (21) Artculos
y Dos (02) Disposiciones Transitorias, Complementarias
y Finales, que como Anexo forma parte integrante del
presente Decreto.
Artculo Segundo.- En virtud de lo dispuesto en el
Artculo Primero, ENCARGAR a la Sub Gerencia de la
Mujer y Adulto Mayor, Defensora Municipal del Nio y
Adolescente, su debida implementacin.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Sub Gerencia
de Logstica, Servicios Generales y Control Patrimonial
la publicacin del Decreto de Alcalda en el Diario Oficial
El Peruano; a la Sub Gerencia de Relaciones Pblicas
e Imagen Institucional su debida difusin y a la Sub
Gerencia de Tecnologas, Sistemas de Informacin y
Estadstica, la publicacin ntegra de la misma en el portal
de la entidad www.munihuacho.gob.pe y en el portal web
del Estado www.peru.gob.pe.
Regstrese, comunquese y cmplase.
JORGE HUMBERTO BARBA MITRANI
Alcalde Provincial
DECRETO DE ALCALDIA
N 012-2016/MPH
ANEXO
REGLAMENTO INTERNO DEL CENTRO INTEGRAL
DE ATENCION AL ADULTO MAYOR CIAM DE LA
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAURA
Definicin del Reglamento Interno del Centro
Integral de Atencin al Adulto Mayor:
Es el instrumento por medio del cual se regularn las
actividades y servicios que se brinden en el Centro Integral
de Atencin al Adulto Mayor CIAM y a sus usuarios
en las relaciones como en situaciones particulares que
puedan darse al interior en su interrelacin, sin transgredir,
exceder ni desnaturalizar la Ley N 30490 - Ley de las
Personas Adultas Mayores.
TTULO I
DE LA FINALIDAD DEL CIAM
Artculo 1.- El presente Reglamento tiene por
finalidad establecer acciones y servicios que brinda el
605691
Centro Integral de Atencin al Adulto Mayor (CIAM) en la
Municipalidad Provincial de Huaura,
TTULO II
DEL ALCANCE DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE HUAURA
Artculo 2.- El presente Reglamento es de alcance
provincial, la ubicacin de las sedes son las siguientes:
Gerencia de Desarrollo Humano, ubicado en la Calle
Guillermo Velsquez N194 Segundo Piso.
Oficina del Centro Integral de Atencin al Adulto
Mayor, ubicado en la Calle Guillermo Velsquez N194
Segundo Piso.
TTULO III
DE LA BASE LEGAL
Artculo 3.- El presente Reglamento tiene como base
normativa los dispositivos legales siguientes:
a) Constitucin Poltica del Per.
b) Ley N 27972 Ley Orgnica de las Municipalidades.
c) Ley N 27300 Ley de los Derechos de Participacin
y Control Ciudadano.
d) Ley N 30490 Ley de las Personas Adultas
Mayores.
e) Decreto Supremo N 002-2013-MIMP, que aprueba
el Plan Nacional para las personas adultas mayores 2013-
2017.
f) Ordenanza Municipal 022-2016/MPH, que crea
Centro Integral de Atencin al Adulto Mayor.
g) Ordenanza Municipal 023-2016/MPH, que modifica
el Reglamento de Organizacin y Funciones ROF de la
Municipalidad Provincial de Huaura, con la incorporacin
de funciones a la Sub Gerencia de la Mujer y Adulto
Mayor, Defensora Municipal del Nio y Adolescente.
h) Ordenanza Municipal 024-2016/MPH, que aprueba
el Reglamento para el Registro nico de Organizaciones
Sociales RUOS, en la Municipalidad Provincial de
Huaura.
i) Decreto supremo N400-2015-EF.
j) Resolucin Ministerial N 328-2014-MIMP, que
aprueba los lineamientos de poltica para la promocin del
buen trato a las personas adultas mayores.
TTULO IV
DE LOS OBJETIVOS DEL CIAM
Artculo 4.- El presente Reglamento, tiene por
objetivos:
a) Asegurar espacios saludables integrales de
socializacin, beneficiando a la poblacin adulta mayor
a travs de un servicio que les proporcione un espacio
para realizar tareas y actividades que refuercen sus
capacidades creativas e imaginativas en el uso del tiempo
libre y de esta manera se integre plenamente al desarrollo
social, econmico, poltico y cultural de la Provincia de
Huaura, contribuyendo a mejorar su calidad de vida.
b) Incrementar los niveles de participacin social de la
persona adulta mayor a travs de actividades recreativas
y participativas dentro y fuera de la Provincia de Huaura.
c) Promover actividades que refuercen el nivel de
conocimiento e informacin de las personas adultas
mayores respecto al ciclo de vida y al proceso de
envejecimiento mediante actividades de capacitacin que
desarrolla el programa.
TTULO V
FINALIDAD DEL CIAM
Artculo 5.- El presente Reglamento tiene como
finalidad:
605692 NORMAS LEGALES
a) Brindar espacios propicios de socializacin e
interaccin, promoviendo su participacin e integracin
social.
b) Actividades de carcter recreativo.
c) Favorecer y facilitar la participacin activa,
concertada y organizada de las personas adultas mayores.
d) Desarrollar lazos de mutuo conocimiento y amistad
entre los adultos mayores participantes.
e) Identificar la problemtica de las personas adultas
mayores en forma individual, familiar, zonal, distrital y
provincial para promover soluciones que permitan el
desarrollo de una plena calidad de vida.
f) Prevenir los problemas de salud ms comunes de
este grupo generacional
g) Organizar talleres de autoestima, de prevencin, de
maltrato y de mantenimiento de las funciones mentales.
h) Desarrollar talleres para el desarrollo de habilidades
laborales y productivas.
i) Realizar labores de alfabetizacin.
j) La promocin en la ciudadana de un trato diligente,
respetuoso y solidario con las personas adultas mayores
a travs de actividades de sensibilizacin e informacin.
k) La promocin y organizacin de actividades
culturales, fsicas y prcticas de carcter recreativo e
integrado.
l) Implementar paulatinamente servicios bsicos
integrales y multidisciplinarios para el bienestar y
promocin social de las personas adultas mayores y la
familia.
m) Promover espacios de concertacin y alianzas
estratgicas interinstitucionales con entidades pblicas
y privadas con la participacin de las personas adultas
mayores.
n) Promover la constitucin y formalizacin de las
organizaciones del adulto mayor.
o) El CIAM promover el reconocimiento de las
organizaciones de la poblacin adulta mayor a travs de
la Sub Gerencia de la Juventud y Participacin Vecinal y
la Sub Gerencia de la Mujer y Adulto Mayor, Defensora
Municipal del Nio y Adolescente, asimismo brindar el
reconocimiento como organizacin social y su registro
en el CIAM de la Municipalidad Provincial de Huaura en
ficha de registro de organizaciones, la misma que ser
registrada en la base de datos.
TTULO VI
DE LAS EFEMRIDES
Artculo 6.- El CIAM desarrolla actividades en el
marco de las siguientes fechas consideradas dentro del
calendario cvico alusivas a la persona adulta mayor:
a) 26 de agosto : Da Nacional del Adulto Mayor
b) 15 de junio : Da mundial de toma de conciencia del
abuso y maltrato en la vejez
c) 01 de octubre : Da Internacional del Adulto Mayor
Adicionalmente:
a) 08 de marzo : Da de la Mujer
b) 2da Semana del mes de mayo : Da de la Madre
c) 15 de mayo : Da Internacional de la Familia
d) 3ra Semana del mes de junio : Da del Padre
e) 21 de setiembre : Da Mundial del Alzheimer
f) 25 de noviembre : Da Internacional de la eliminacin
de la violencia contra la Mujer
g) 08 de diciembre : Da Internacional de los Derechos
Humanos, en el marco de la Convencin Interamericana
sobre la proteccin de los Derechos de las Personas
Mayores
TTULO VII
DE LOS BENEFICIARIOS
Artculo 7.- La poblacin usuaria son las personas
adultas mayores de 60 aos que residen en el mbito de
Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano
la Provincia de Huaura, a quienes se les motiva para que
se organicen e inscriban en el Centro Integral de Atencin
al Adulto Mayor (CIAM) en la Municipalidad provincial de
Huaura.
TTULO VIII
DE LA SUPERVISIN Y
MONITOREO DEL CIAM
Artculo 8.- La Sub Gerencia de la Mujer y Adulto
Mayor, Defensora Municipal del Nio y Adolescente,
para la supervisin de los servicios que brinda el
CIAM, utilizar indicadores que muestren los logros
y avances alcanzados por el usuario individualmente
o a nivel de grupo organizado, para cuyo efecto
anualmente establecer las metas e indicadores
respecto de los diferentes servicios que se brindan en
el CIAM.
Artculo 9.- La Sub Gerencia de la Mujer y Adulto
Mayor, Defensora Municipal del Nio y Adolescente
emitir informes trimestrales o anuales de los
productos obtenidos, lo que se complementar con
el registro informatizado de la poblacin individual y
grupal, inscrita y participante en el CIAM, de acuerdo
al Anexo A que es parte integrante del presente acto
administrativo.
TTULO IX
DE LA ESTRUCTURA
Artculo 10.- El CIAM, promover la creacin de los
siguientes espacios de participacin:
a) Red Distrital de organizaciones de personas adultas
mayores.
b) Redes zonales de organizaciones de personas
adultas mayores
c) Organizaciones de base de personas adultas
mayores.
Artculo 11.- La Red distrital de organizaciones de
personas adultas mayores es el espacio de articulacin
de las Redes Zonales de Organizaciones de personas
adultas mayores existentes en el distrito.
Artculo 12.- Las Redes zonales de
organizaciones de personas adultas mayores son
espacios de articulacin de las Organizaciones de
Base de personas adultas mayores existentes en cada
una de las zonas del distrito.
Artculo 13.- Entindase por organizaciones de base
de personas adultas mayores a toda forma organizativa
de personas naturales, jurdicas o de ambas creadas en
forma voluntaria, las que a travs de una actividad comn
persiguen la defensa y promocin de sus derechos as
como el desarrollo individual y colectivo en el mbito de
su jurisdiccin dentro de la Provincia de Huaura conforme
a lo establecido por la Ordenanza Municipal N 24-2016/
MPH que regula el Registro nico de Organizaciones
sociales de la Municipalidad Provincial de Huaura.
TTULO X
DEL INGRESO AL CIAM
Artculo 14.- Las personas adultas mayores
residentes en la Provincia de Huaura que deseen
inscribirse en los talleres y actividades que promueve el
CIAM podrn hacerlo a travs de una ficha de registro
que estar a cargo de la persona responsable de su
funcionamiento, la misma que ser registrada en una
base de datos, de acuerdo al Anexo A que forma parte
integrante del presente Reglamento.
Artculo 15.- Una vez inscrita la persona adulta
mayor, estar sujeta a respetar y cumplir lo establecido
en el presente Reglamento para cuyo efecto suscribir el
Acta de Compromiso correspondiente, que como Anexo
B, forma parte integrante del presente.
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
Artculo 16.- En caso que la persona adulta mayor
sea analfabeta, quechua hablante o que se exprese
en otro idioma, podr, para tal efecto, contar con un
intrprete, quien le leer o traducir el Reglamento y
la Carta de Compromiso, colaborando con sta para el
estampado de su huella digital en la respectiva Carta, si
estuviera de acuerdo.
Artculo 17.- Requisitos para su inscripcin:
a) Copia del DNI o carnet de extranjera en caso de ser
ciudadano extranjero.
b) Copia de un recibo de luz, agua o telfono que
facilite la identificacin domiciliaria de la persona adulta
mayor
c) Dos (02) fotos a color tamao carnet.
Artculo 18.- Los inscritos recibirn un Carnet que los
identificar como socios del programa del adulto mayor
(CIAM)
TTULO XI
DE LOS SERVICIOS DEL CIAM
Artculo 19.- El CIAM contar con los siguientes
servicios:
a) DEFENSORA DEL ADULTO MAYOR.- A travs
de la cual se promueve y ejerce la defensa de la
persona adulta mayor ante las diversas instancias
administrativas y/o judiciales sean pblicas y/o
privadas.
b) GRUPOS DE AYUDA MUTUA PARA ADULTOS
MAYORES.- El carcter de estos grupos es educativo
con efectos teraputicos, pretende el autoconocimiento
personal, la modificacin de roles y actitudes, procura
eliminar los sentimientos de soledad remplazndolos
por sentimientos de seguridad y confianza en s
mismo.
c) POTENCIACIN Y DESARROLLO DE
CAPACITACIONES.- La formacin y capacitacin se
realiza en forma autogestionaria y/o va convenio,
para lo cual se habilitar espacios en buen estado de
funcionamiento y mantenimiento para su desarrollo.
d) CAPACITACIONES:
I. TALLERES DE AUTOCUIDADO.- Envejecer
es un proceso secuencial, acumulativo e irreversible
que deteriora al organismo humano progresivamente
mermando su capacidad para enfrentar las
circunstancias y condiciones del entorno. El
enfrentamiento de estas disfunciones y enfermedades
en la vida supone que la persona adulta mayor adquiere
algunos conocimientos, habilidades y prcticas bsicas
de autocuidado orientados a atender sus necesidades
fisiolgicas, emocionales, sociales, recreativas y
sanitarias, entre otras.
II. TALLERES DE DEBERES Y DERECHOS.-
Permite conocer sus deberes y derechos en la sociedad,
promueve la ciudadana, participacin activa en el
desarrollo de los adultos mayores de la provincia de
Huaura y la convivencia pacfica.
III. TALLERES FORMATIVOS Y MANUALES.-
Permite al adulto mayor desarrollar habilidades manuales
y motrices que promueven el micro emprendimiento y la
autogeneracin de ingresos propios. Los cuales pueden
ser:
i. Formativos: Computacin, manejo de internet,
entre otros.
ii. Artesanales: Repujado en aluminio, vitral, pintura
al leo, joyera, entre otros.
iii. Manuales: Bisutera, muecos country, bordado,
origami, piano, tejido a palitos y crochet, entre otros.
e) ACTIVIDADES FSICAS, DE INTEGRACIN Y
ESPARCIMIENTO.- Contribuye a enfrentar el deterioro
orgnico y motor derivado del proceso de envejecimiento,
aumenta la independencia, la autosatisfaccin y es
605693
componente rehabilitador de salud, pudiendo brindar las
siguientes actividades y servicios: Tai Chi, aerbicos,
baile, ftbol, paseos, viajes, bingos, bailetn, juegos de
mesa, encuentros intergeneracionales y distritales, todo
tipo de danza, gimnasia en general, tango y milona,
narracin de cuentos, canto, instrumental, teatro, poesa,
entre otros.
f) MDULO.- EL Centro Integral de Atencin al
Adulto Mayor de la Municipalidad Provincial de Huaura,
implementar en cualquiera de los locales del adulto
mayor los siguientes mdulos:
a) Mdulo de atencin de salud.
b) Mdulo de atencin legal.
TTULO XII
DE LA GENERACIN DE INGRESOS PROPIOS
PARA LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES
DEL CIAM
Artculo 20.- Con la finalidad de promover la
generacin de ingresos propios para los adultos
mayores, la Gerencia de Desarrollo Humano
desarrollar ferias, entre otras actividades, que
faciliten la venta de los productos realizados por los
adultos mayores, producto de las capacitaciones
realizadas en el CIAM.
TTULO XIII
SOSTENIBILIDAD DEL CIAM
Artculo 21.- La Gerencia de Desarrollo Humano,
gestionar dentro del Plan Anual de la Municipalidad
Provincial de Huaura el presupuesto necesario para el
desarrollo de las actividades del CIAM.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS,
COMPLEMENTARIAS Y FINALES
Primera.- La Gerencia de Desarrollo Humano,
establecer mecanismos que viabilicen la solucin
de problemas de los adultos mayores e intervendr
conjuntamente con otras unidades orgnicas que se
requieran para cada caso y de ser necesario realizar las
coordinaciones externas que se requieran.
Segunda.- Los aspectos no contemplados en el
presente Reglamento sern absueltos por el Responsable
del Centro Integral de Atencin al Adulto Mayor CIAM
con fundamentacin de causa.
1459128-1
CONVENIOS INTERNACIONALES
Entrada en vigencia del Acuerdo para
el uso parcial del Sistema Nacional
de Adquisiciones de la Repblica del
Per en Proyectos Financiados por el
Banco Interamericano de Desarrollo
entre la Repblica del Per y el Banco
Interamericano de Desarrollo
Entrada en vigencia del Acuerdo para el uso
parcial del Sistema Nacional de Adquisiciones de
la Repblica del Per en Proyectos Financiados
por el Banco Interamericano de Desarrollo entre
la Repblica del Per y el Banco Interamericano de
Desarrollo, suscrito el 7 de junio de 2016, en la ciudad
de Lima Repblica del Per; y ratificado por Decreto
Supremo N 086-2016-RE, del 16 de noviembre de 2016.
Entr en vigor el 22 de noviembre de 2016.
1459213-1
605694 NORMAS LEGALES Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano

La informacin ms til la
encuentras de lunes a domingo
en tu diario ocial