Singular Plural
Os casos acusativos e dativos no so to claros de diferenciar, j que no correspondem exatamente com o objeto
direto ou indireto em portugus.
Ex.: Ontem eu te vi Ich habe dich gestern gesehen (Ac.)
Eu lhe escrevi Ich habe ihm geschrieben (Dat.)
2. predicado
sem artigo
nominativo der gute Mann die gute Frau das gute Kind die
guten Kinder
genitivo des guten Mannes der guten Frau des guten Kindes der
guten Kinder
acusativo den guten Mann die gute Frau das gute Kind die
guten Kinder
caso masculino feminino neutro plural
dativo dem guten Mann der guten Frau dem guten Kind den
guten Kindern
Ex.: Die gute Frau (nominativo feminino) kauft dem kleinen Kind (dativo neutro) das rote Auto (acusativo neutro) A
bondosa mulher compra um carro vermelho para a criana pequena.
nominativo ein guter Mann eine gute Frau ein gutes Kind einige guten Kinder
genitivo einess guten einer guten eines guten einiger guten Kinder
Mannes Frau Kindes
acusativo einen guten Mann eine gute Frau ein gutes Kind einige guten Kinder
dativo einem guten Mann einer guten einem guten Kind eineigen guten
Frau Kindern
Ex.: Eine gute Frau (nominativo feminino) kauft einem kleinen Kind (dativoivo neu.) ein rotes Auto (acusativo neu.)
Uma mulher bondosa compra a uma criana um carro vermelho.
3. Sem artigo:
Ex.: Gute Kinder (nominativo plural) machen gute Sachen (acusativo plural) crianas boas fazem coisas boas.
O grau de comparao do adjetivo se usa de forma atributiva (que se declina como adjetivo) e adverbial.
Ex. atributivo: Der kalte Winter O inverno frio
Ex. adverbial: Im Winter ist es kalt No inverno faz frio
O comparativo se forma: adjetivo + er
Ex. atributivo: das kltere Wetter o tempo mais frio
Ex. adverbial: Heute ist klter als gestern hoje faz mais frio que ontem
Os substantivos em alemo
Os substantivos (em alemo: der Nomen, der Substantiv, das Hauptwort) so palavras que descrevem objetos, seres e
coisas abstractas.
Os substantivos alemes so usados geralmente com o seu respectivo artigo e tambm so declinados.
1. o gnero dos substantivos alemes: o gnero indica se um substantivo masculino, feminino ou neutro. s
vezes um pouco difcil determinar o gnero do substantivo em alemo para os falantes do portugus, mas
existem algumas caractersticas com as quais podemos determinar o gnero das palavras.
2. a formaao do plural em alemo: o plural em alemo tem as seguintes terminaes n/en, e, r/er, s ou sem
adio de sufixo.
3. os casos dos substantivos alemes: em alemo, os substantivos so declinados de acordo com o caso
necessrio na frase. No alemo h 4 casos: nominativo (der Nominativ), acusativo (der Akkusativ), dativo (der
Dativ) e genitivo (der Genitiv).
Nossa dica: bom aprender desde o comeo o gnero das palavras em alemo, evitando assim confuses com o
portugus no futuro.
Muitas vezes difcil determinar o gnero do substantivo em alemo, j que a determinao parece ser vrias vezes
arbitrria. No entanto, existem algumas regras com que se pode memorizar melhor o gnero dos substantivos alemes.
Veja abaixo:
der Junge
der Sohn
der Hund
die Mutter
die Tochter
die Hndin
3. Substantivos que terminam em -chen ou -lein so neutros. Aqui no h exceo.
das Mdchen
das Frulein
das Kindchen
4. Todos substantivos que terminam em -ung, -heit/,-keit, -tt, ei,-erei, -ie ou -schaft so femininos (die). Aqui
tambm no h nenhuma exceo.
die Besessenheit
die Vorlesung
die Nachbarschaft
die Lokalitt
die Schreinerei
die Glaubwrdigkeit
5. Todos os dias da semana, meses, estaes do ano, enfim todas as palavras que terminam com der Tag so
masculinos (der):
der Donnerstag
der Mai
der Sommer
der Karfreitag
2. Um grande nmero de substantivos masculinos formam seu plural por meio do sufixo -e:
3. A maioria dos substantivos femininos voc precisa adicionar -en para formar o plural:
4. Muitos substantivos masculinos e femininos formam o plural com o sufixo -e e h uma alterao na vogal do
radical:
der Fu die Fe
7. Todos os substantivos femininos que terminam em -in adiciona-se o sufixo -nen no plural:
8. Uma srie de substantivos masculinos e neutros formam o plural com -er e a vogal do radical leva trema:
10. O plural dos substantivos que terminam em -is forma-se com o sufixo -se:
Os casos em alemo
Em alemo h quatro casos diferentes: nominativo (Nominativ), genitivo (Genitiv), dativo (Dativ) e acusativo
(Akkusativ). Sua funo marcar relaes gramaticais dentro de uma sentena.
O nominativo em alemo:
O caso Nominativo o sujeito de uma frase. Ele tambm est associado alguns verbos, como "sein" ou "werden"
como complemento:
Das Essen schmeckt gut.
Ich bin ein junger Mensch.
Er wird eines Tages ein berhmter Knstler werden.
O genitivo em alemo:
O genitivo o caso possessivo. A pergunta teste para identificar um genitvo feita pela palavra "wessen". Alguns
verbos e preposies regem o modo genitivo:
Die Tasche des Bruders. (Wessen Tasche ist das?)
O dativo em alemo:
O dativo usado para marcar o objeto indireto de um verbo. A pergunta teste para o objeto dativo usada pela palavra
"wem". O dativo tambm regido por determinadas preposies:
Ich gebe dem Mann meine Telefonnummer. (Wem gebe ich meine Telefonnummer? Dem Mann.)
O acusativo em alemo:
O acusativo usado para marcar o objeto direto do verbo. Se voc fizer uma pergunta usando "wen" ou "was" e a
resposta no for um nominativo, voc identificou o objeto acusativo. Algumas preposies exigem o uso do acusativo:
Ich backe den Kuchen. (Was backe ich?)
Ich sehe meine Freundin. (Wen sehe ich?)
Os adjetivos em alemo
2. predicado
sem artigo
nominativo der gute Mann die gute Frau das gute Kind die guten Kinder
genitivo des guten Mannes der guten Frau des guten Kindes der guten Kinder
acusativo den guten Mann die gute Frau das gute Kind die guten Kinder
dativo dem guten Mann der guten Frau dem guten Kind den guten Kindern
Ex.: Die gute Frau (nominativo feminino) kauft dem kleinen Kind (dativo neutro) das rote Auto (acusativo neutro) A
bondosa mulher compra um carro vermelho para a criana pequena.
2. Com artigo indefinido
nominativo ein guter Mann eine gute Frau ein gutes Kind einige guten Kinder
genitivo einess guten Mannes einer guten Frau eines guten Kindes einiger guten Kinder
acusativo einen guten Mann eine gute Frau ein gutes Kind einige guten Kinder
dativo einem guten Mann einer guten Frau einem guten Kind eineigen guten
Kindern
Ex.: Eine gute Frau (nominativo feminino) kauft einem kleinen Kind (dativoivo neu.) ein rotes Auto (acusativo neu.)
Uma mulher bondosa compra a uma criana um carro vermelho.
3. Sem artigo:
Ex.: Gute Kinder (nominativo plural) machen gute Sachen (acusativo plural) crianas boas fazem coisas boas.
O grau de comparao do adjetivo se usa de forma atributiva (que se declina como adjetivo) e adverbial.
Ex. atributivo: Der kalte Winter O inverno frio
Ex. adverbial: Im Winter ist es kalt No inverno faz frio
jetzt: agora
Jetzt hr mir zu!
heute: hoje
heute wird es schneien.
immer: sempre
Es gibt immer was zu tun.
stets: sempre
Sie ist stets zufrieden.
noch: ainda
Ich warte noch 5 Minuten.
nun: agora
Nun warte ich auf eine Antwort.
nie: nunca
Das habe ich nie verstanden.
frher: antigamente
Frher war alles anders.
gestern: ontem
Gestern bin ich nicht nach Hause gekommen.
neulich: recentemente
Neulich habe ich sie gesehen.
vorhin: h pouco
Ich habe sie vorhin gesehen.
nachher: depois
Ich mchte nachher baden.
Os verbos em alemo
H verbos regulares e irregulares. Os verbos so aprendidos a partir de seu radical e da se constroem o resto das
formas.
Para construir o passado se usa os verbos auxiliares "sein" (intransitivo) e "haben" (transitivo).
Presente Pretrito
du bist du warst
Presente Pretrito
du hast du hattest
Presente Pretrito
du wirst du wurdest
ich folge ich folgte ich bin gefolgt ich werde folgen
er,sie,es folgt er, sie, es folgte er, sie, es istgefolgt er, sie, es wird folgen
wir folgen wir folgten wir sind gefolgt wir werden folgen
ihr folgt ihr folgtet ihr seid gefolgt ihr werdet folgen
sie, Sie folgen sie, Sie folgten sie, Sie sind gefolgt sie, Sie werden folgen
ich kaufe ich kaufte ich habe gekauft ich werde kaufen
er,sie,es kauft er, sie, es kaufte er, sie, es hat gekauft er, sie, es wird kaufen
wir kaufen wir kauften wir haben gekauft wir werden kaufen
ihr kauft ihr kauftet ihr habt gekauft ihr werdet kaufen
sie, Sie kaufen sie, Sie kauften sie, Sie haben gekauft sie, Sie werden kaufen
Verbos separveis e inseparveis (trennbare und untrennbare Verben):
Em alemo existem verbos que se separam de seu radical ao serem conjugados. Estes verbos so formados por uma
preposio + radical.
Ex.: escutar zuhren:
eu escuto ich hre zu
eu escutei ich habe zugehrt
Os verbos inseparveis so formados por um sufixo + radical. No particpio, eles no so formados por ge + radical +
terminao.
Ex.: entender verstehen;
eu entendo ich verstehe;
eu entendi ich habe verstanden.
Formao do imperativo:
O imperativo se constroi a partir da conjugao do presente.
Os verbos separveis (trennbare Verben) so verbos onde o prefixo separado do verbo no presente do indicativo e
no pretrito, caso o verbo seja usado dentro de uma orao principal. Estes verbos so constitudos quase
exclusivamente por uma preposio. Na maioria dos casos o significado da preposio ainda claramente visvel.
Para formar o particpio preciso colocar o "ge" entre o prefixo e o verbo. Se um verbo separvel usado numa
construo com o infinitivo + zu, o "zu" ser colocado entre o prefixo e o verbo.
Infinitivo aufmachen
A maioria dos verbos inseparveis tm um prefixo que j perdeu o seu significado original, como por exemplo os
verbos erkennen ou verfolgen. Esses prefixos ficam sempre com o verbo. O particpio passado dos verbos inseparveis
so formados sem o prefixo "ge-".
Ex.: erkannt e verfolgt.
Infinitivo versprechen
Frase com infinitivo + zu (Infinitivanschluss) Ich hasse es, dir etwas zu versprechen.
Alguns destes verbos so separveis ou inseparveis dependendo do significado. Nestes casos, a pronncia do verbo
indica se ele separvel ou inseparvel. O verbo separvel se o prefixo for acentuado e inseparvel se o verbo for
acentuado.
Os verbos modais (Modalverben) em alemo so os seguintes verbos: drfen, knnen, mgen, mssen, sollen e
wollen.
5. mgen: gostar de
6. wollen: querer
Presente (Prsens)
Passado (Prteritum)
O verbo mchten na realidade o Konjunktiv II do verbo mgen, mas usado hoje em dia como um verbo modal no
presente. Para o passado usa-se o verbo wollen.
Exemplos:
Na quarta coluna voc encontra o verbo auxiliar que forma os tempos perfeitos do verbo da primeira coluna assinalado
em negrito.
O perfeito em alemo composto por um dos verbos auxiliares ser (sein) ou ter (haben) e o verbo no particpio
passado (Partizip II). Na orao principal, o particpio passado colocado no final da frase. Em oraes subordinadas,
o particpio passado fica em penltimo lugar, antes do verbo auxiliar. O Perfekt utilizado principalmente no sul da
Alemanha para expressar o passado. Na lngua escrita usa-se o pretrito (Prteritum). No norte da Alemanha, o
pretrito usado tambm no alemo falado.
Exemplos:
Er ist nach Italien gefahren.
Sie haben zu Mittag gegessen.
O partcipio de verbos regulares forma-se com o prefixo ge- + raz do verbo (verbo no infinitivo sem -en) + sufixo -t.
Ex.: o particpio passado de holen geholt.
Se a raz do verbo termina em -t, -d ou -gn mantm-se o -e- antes do -t. Ex.: heiraten - geheiratet.
Muitos verbos irregulares terminam em -en no particpio passado. Com alguns verbos tambm h uma mudana da
vogal da raz. Ex.: finden - gefunden; werfen - geworfen.
Os seguintes particpios apresentam certas irregularidades, mesmo que terminem em -en e comecem com a ge-:
essen - gegessen
gehen - gegangen
nehmen - genommen
sein - gewesen
sitzen - gesessen
stehen - gestanden
Verbos que terminam em -ieren omite-se o ge- no particpio. Todos os verbos que terminam em -ieren so verbos
fracos e formados com o mesmo padro, como por exemplo em interessieren - interessiert.
Se um verbo comea com os prefixos be-, emp-, er-, ver- e zer-, no se usa o prefixo ge- na formao do participio.
Tambm pode acontecer que um infinitivo no seja alterado para formar o particpio perfeito.
empfehlen - empfohlen
erleben - erlebt
vergessen - vergessen
Nem todos os verbos so formados no perfeito com o auxiliar ter. Estes so muitas vezes verbos de "movimento" ou
verbos que exprimem um estado, como fahren, fallen, steigen, reisen, werden etc. Neste caso usa-se o verbo
auxiliar ser (sein). Exemplos: