Anda di halaman 1dari 19

ESTUDIO DE MERCADO

PESCADO
CONGELADO
COREA DEL SUR

FEBRERO 2016
NDICE

CONTENIDO PG.

1. Contexto internacional 3
2. Mercado coreano 3
3. Estadisticas de importacion 5
4. Clasificacin tarifara local 9
5. Aranceles 10
6. Regulaciones 11
7. Canales de distribucin 12
8. Ferias 12
9. Nomina de importadores 13
10. Oportunidades para la Argentina 18
1. Contexto internacional

Consumo
Los principales consumidores mundiales de pescado son, en trminos absolutos, China, Japn y Estados
Unidos.
En trminos de consumo per cpita los principales consumidores son Islandia, Portugal, Japn, Corea
del Sur, Malasia, Noruega y Espaa.

Produccin
Segn datos de la FAO, la produccin mundial de pescado fue en 2013 de aproximadamente 160
millones de toneladas.
China fue el mayor productor y represent aproximadamente un tercio de la produccin mundial.
Corea del Sur se ubic en el puesto 20.

Comercio exterior
Segn datos de la FAO, el 37% de la produccin pesquera se comercializ a nivel internacional.
Los principales importadores en 2013 fueron Estados Unidos, Japn, y China y los principales
exportadores China, Noruega y Tailandia.

2. Mercado coreano

Consumo
El consumo total de pescado (vivo, fresco y congelado) fue de 2,8 millones de toneladas en 2013.
Corea del Sur consume anualmente 53 kg. de pescado per cpita (37 kg. pescado y 15 kg. algas). Esta
cifra coloca al pas en el puesto nmero 4 a nivel mundial.
Las principales especies consumidas, en orden de preferencia, son abadejo de Alaska, calamar, caballa,
corvina amarilla, anchoa, langostino, atn, raya, anguila y el bacalao.
Los consumidores coreanos otorgan gran importancia a la frescura, lugar de origen, bajo costo y
seguridad alimentaria a la hora adquirir productos del mar.
La demanda local es abastecida en un 55% por la produccin domstica (1,7 millones de toneladas) y el
restante 45% por importaciones (1,1 millones de toneladas).
La demanda de pescado ha venido experimentado un crecimiento sostenido en los ltimos aos en
parte debido a que consumidores consideran que los productos del mar son una fuente saludable de
protena.

Produccin
La produccin total surcoreana de pescado (vivo, fresco y congelado) fue de 3,3 millones de toneladas
en 2014. Corea del Sur es el 20 productor mundial.
La produccin local est compuesta por peces (37,7%), algas (33,2%), crustceos (4,8%), moluscos
(10,8%), otros mariscos (12,7%) y otras especies (0,8%). Las principales especies son la caballa y el
calamar.
En trminos del origen de la produccin pesquera local, 46,8% proviene de la acuicultura, 33% de aguas
adyacentes y 20,2% de aguas distantes
De la produccin total 55% es destinada al mercado interno y 45% es destinada al mercado internacionl.
Produccin total del pas (Toneladas)
Pescado
TOTAL
Ao Peces vivos Pescado fresco refrigerado o
congelado
2013 1,702,355 829,050 603,844 3,135,250
2014 1,748,393 832,427 724,091 3,304,912
2015* 1,558,829 519,488 508,077 2,586,394

*2015 hasta septiembre

Comercio exterior
Hasta el ao 2000 Corea del Sur era un exportador neto de productos del mar. Sin embargo, con el
crecimiento de la demanda interna, las importaciones pasaron a superar a las exportaciones en trminos
de valor.
En trminos de volumen las exportaciones alcanzaron los 1,4 millones de toneladas mientras que las
importaciones registraron 3,6 millones de toneladas.

Exportaciones e importaciones por especie y por valor

Los
Pescado
Pescado dems
Peces Pescado seco, Crustceos Moluscos
2014 fresco o Filetes inverte- Total
vivos congelado salado y
refrigerado brados
ahumado
acuticos

Exp.
66.934 28.852 738.527 250.785 19.784 39.551 277.172 11.846 1.433.451
u$s000 FOB

Japn
Principales Japn Japn China Japn EE.UU. China Japn China
China
destinos EE.UU. EE.UU Japn EE.UU China Canad China Japn

Imp.
271.187 87.327 1.255.695 426.395 80.398 789.865 698.884 26.286 3.636.037
u$s000 CIF

China
Principales Noruega China Vietnam Rusia China China China China
Hong
Proveedores Japn Rusia EE.UU China Vietnam Vietnam Japn Rusia
Kong

Los
Pescado
Pescado dems
2015 Peces Pescado seco, Crustceos Moluscos
fresco o Filetes inverte- Total
vivos congelado salado y
refrigerado brados
ahumado
acuticos

Exp.
61.874 33.343 579.757 250.074 17.770 58.225 268.009 9.215 1.278.267
u$s000 FOB

Principales Japn Japn China Japn EE.UU. China Japn Japn


destinos EE.UU. EE.UU Tailandia Francia Japn H. Kong China H.Kong
Imp.
230.814 113.794 1.311.078 464.854 91.145 803.399 680.330 24.166 3.719.580
u$s000 CIF

Principales China Noruega Rusia Vietnam Rusia Rusia China Tailandia


Proveedores H. Kong Japn China EE.UU China Vietnam Vietnam Japn

3. Estadsticas de importacin

Las importaciones coreanas de productos del mar fueron alrededor de 3.636 millones de dlares durante
el 2014 siendo China, Rusia, Vietnam, Estados unidos, Tailandia los principales proveedores de Corea
del Sur.
Los pescados congelados son los productos ms importados seguidos por crustceos moluscos y filetes.
En trminos de valor nuestro pas se ubica en el puesto 13.

Importaciones por valor

Los
Filetes y Pescado
Ao Pescado dems
Peces Pescado dems seco, Crustceos Moluscos
(u$s000 fresco o inverte- Total
vivos congelado carne de salado y
CIF) refrigerado brados
pescado ahumado
acuticos
CTL 0301 0302 0303 0304 0305 0306 0307 0308

2010 248.172 99.744 1.167.013 305.443 66.119 441.474 447.195 n/d 2.775.160
2011 264.952 71.957 1.489.947 355.437 69.106 543.417 619.089 n/d 3.413.905
2012 251.981 61.748 1.329.427 383.076 66192 569.973 532.762 23.470 3.218.629
2013 294.966 73.446 1.182.629 397.274 70.312 581.591 514.512 21.639 3.136.369
2014 271.187 87.327 1.255.695 426.395 80.398 789.865 698.884 26.286 3.636.037
2015 230.814 114.794 1.311.078 464.854 91.145 803.399 680.330 24.166 3.720.580

Importaciones por volumen

Los
Filetes y Pescado
Ao Pescado dems
Peces Pescado dems seco, Crustceos Moluscos
(000 fresco o inverte- Total
vivos congelado carne de salado y
kgs) refrigerado brados
pescado ahumado
acuticos
CTL 0301 0302 0303 0304 0305 0306 0307 0308

2010 33.389 26.312 587.609 118.819 11.817 91.918 181.391 n/d 1.051.255
2011 26.662 16.032 678.330 149.343 9.872 97.918 224.982 n/d 1.203.139
2012 23.592 12.476 626.944 144.218 9.884 94.941 198.070 8.275 1.118.400
2013 26.260 12.638 587.433 153177 9.427 82.592 182.989 7.238 1.061.754
2014 27.639 12.597 627.619 161.411 9.220 89.504 233.015 8.255 1.169.260
2015 27.717 17.730 652.232 162.485 10.101 113.190 224.524 7.999 846.437
Principales proveedores por valor

Los
Ao Pescado Filetes y Pescado
Crustce dems
2015 Peces fresco o Pescado dems seco, Moluscos
os inverte- Total
(u$s000 vivos refrigerad congelado carne de salado y
brados
CIF) o pescado ahumado
acutico
s

CTL 0301 0302 0303 0304 0305 0306 0307 0308

TOTAL 230.814 113.794 1.311.078 464.854 91.145 803.399 680.330 24.166 3.719.580

China 136.450 5.371 347.086 49.150 9.721 142.592 311.140 4.422 1.005.932

H. Kong 33.381 73 0 250 0 0 124 5 33.833

Rusia 0 76 369.027 47.735 66.174 207.380 11.401 480 702273

Vietnam 0 0 5.311 102.168 6.337 166.906 160.824 229 441.775

Japn 22.614 29.185 15.749 4.930 114 450 28.143 7.070 108.255

EE.UU. 12.731 161 101.844 69.565 110 42.096 2.315 535 229.357

Filipinas 13.318 4 388 130 1.329 4.639 3.601 62 23.471

Tailandia 1.393 1 875 7.817 1.532 32.260 52.791 9.076 105.745

Noruega 0 75.730 80.260 39.569 624 18.511 0 - 214.694

Exportaciones al mercado coreano de los pases sudamericanos selecionados


en terminos de valor en 2015

Filetes y Pescado Los


Pescado dems
Peces Pescado dems seco, Crustceos Moluscos
fresco o Total
vivos congelado carne de salado y inverte-
pas refrigerado brados
pescado ahumado
acuticos

CTL 0301 0302 0303 0304 0305 0306 0307 0308

Chile 0 1 69.606 3.612 1 655 20.315 32 94.222

Argentina 0 0 43.464 86 0 9.706 7.283 0 60.539

Mjico 242 847 2.663 302 0 1.025 25 165 5.269


Peru 56 0 99 14.064 12 2.860 18.436 16 35.543

Brazil 193 0 7.449 10 0 1 0 0 7.653

Ecuador 0 0 192 1.775 0 47.593 0 0 49.560

4. Clasificacin tarifara local (CTL)

CTL 0303 Pescado congelado, excepto los filetes y dems carnes de pescado de la
partida 0304.
CTL 2009.
CTL 0303.1 Salmones, excepto hgados, huevas y lechas
CTL 0303.11 Sockeye salmnLos dems salmnidos, excepto hgados, huevas y lecha
CTL 0303.12 Los dems salomes del Pacifico
0303.13 Salmones del Atlntico (salmn salar) y salmones del Danubio
CTL 2009.14 Trucha
CTL 2009.19 Los dems

CTL 0303.2 Tilapias, bagres, carpas, anguilas, Nile perch y snakeheads Nilo, excepto los
hgados, huevas y lechas
23 Tilapias
24 Catfish(Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
25 Carp(Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus,
Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)
26 Angulas
29 Otros
0303.3 Pescados planos, excepto de los hgados, huevas y lechas
CTL 0303.31 Halibut
CTL 0303.32 Sollas
CTL 0303.33 Lenguados
34 Turbots(Psetta maxima)
CTL 0303.39 Los dems pescados planos
CTL 0303.4 Atunes, listados o bonitos de vientre rayado, excepto de los hgados, huevas y
lechas
CTL 0303.41 Albacoras o atunes blancos
CTL 0303.42 Atunes de aleta amarilla
CTL 0303.43 Listados o bonitos de vientre rayado
CTL 0303.44 Patudos o atunes ojo grande
CTL 0303.45 Atn de aleta azul del Atlntico y Atn de aleta azul del Pacfico
CTL 0303.46 Atunes del sur
CTL 0303.49 Los dems atunes
CTL 0303.5 Arenques y sardinas, caballa, Jack and horse mackerel, cobia y pez espada,
excepto de los hgados, huevas y lechas
CTL 0303.51 Arenques
CTL 0303.53 Sardinas
54 Caballa
55 Jack and horse mackerel ((Trachurus spp.)
56 Cobia
57 Pez espada
0303.6 Peces de las familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae,
Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae, excepto de los
hgados, huevas y lechas
CTL 0303.63 Bacalao
CTL 0303.64 Haddock (Melanogrammus aeglefinus)
65 Coalfish(Pollachius virens)
66 Merluza (Hake)
67 Abadejo de Alaska
68 Blue Whitings (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)
69 Otros

0303.8 Los dems pescados, excepto de los hgados, huevas y lechas


CTL 0303.81 Dogfish y los dems tiburones
CTL 0303.82 Raya
CTL 0303.83 Tooth fish (Merluza negra)
CTL 0303.84 Sea bass (Dicentrarchus spp) CTL 030.
CTL 0303.89 Los dems peces congelados
CTL 0303.9 Hgados, huevas y lechas

5. Aranceles de importacin (ad valorem)

CTL Gral. India EU EEUU Australia Turquia Peru Canada ASEAN


0303.11.0000 10 0 1,6(0) 0 0 6,3 0 0 0
0303.12.0000 10 0 1,6(0) 0 7 6,3 0 0 0
0303.13.0000 10 1,3 1,6(0) 0 0 6,3 0 0 0
0303.14.0000 10 1,3 5,4(4,5) 0 8 7 0 0 0
0303.19.0000 10 1,3 5,4(4,5) 0 7 6,3 0 0 0
0303.23.0000 10 10 5,4(4,5) 5 7,5 10 4 8 0
0303.24.0000 10 10 5,4(4,5) 5 7,5 10 4 8 0
0303.25.0000 10 10 5,4(4,5) 5 7,5 10 4 8 0
0303.26.0000 10 10 5,4(4,5) 5 7,5 7 1,4 3,3 0
0303.29.0000 10 10 5,4(4,5) 5 7,5 10 4 8 0
0303.31.0000 10 10 5,4(4,5) 6,9 8 10 4 6 0
0304.32.0000 10 10 5,4(4,5) 7,6 7,5 10 0 8,1 0
0304.33.0000 10 1,3 5,4(4,5) 6,9 7 7,7 0 6 5
0304.34.0000 10 10 0 0 8 10 4 8,1 5
0304.39.0000 10 10 0 0 8 10 4 8,1 5
0303.41.0000 10 1,3 0 0 7 6,3 1,4 3,3 0
0304.42.0000 10 1,0 0 5 8 6,3 1,4 6 5
0304.43.0000 10 1,3 0 5 7,5 6,3 1,4 6 5
0304.44.0000 10 10 0 5 8 6,3 1,4 6 5
0304.45.0000 10 1,3 0 0 8 3,3 1,4 6 0
0304.46.0000 10 1,3 0 0 0 6,3 1,4 6 0
0304.49.0000 10 10 0 0 7 6,3 0 6 5
0303.51.0000 10 10 2,5 0 0 6,3 0 0 8
0305.53.0000 10 10 5,4(4,5) 0 5,7 7 4 6 8
0305.54.0000 10 10 10 10 8 10 4 7,5 8
0305.55.0000 10 10 5,4(4,5) 5 7 10 4 8 10
0305.56.0000 10 10 5,4(4,5) 5 7 10 4 8 10
0305.57.0000 10 0 0 7,5 6,3 1,4 8 10 10
0303.63.0000 10 10 5,4(4,5) 0 7 10 1,4 6 10
0303.64.0000 10 0 0 0 0 6,3 0 3,3 0
0303.65.0000 10 0 0 0 7,5 6,3 0 6 0
0303.66.0000 10 1,3 5,4(4,5) 5 8 10 4 6 0
0303.67.0000 10 3,8 22 22 22 22 22 22 10
0303.68.0000 10 10 5,4(4,5) 5 7,5 10 4 8 10
0303.69.0000 10 1,3 3,7(2,5) 5 4 10 4 6 0
0303.81.0000 10 0 1,6(0) 0 7 6,3 0 3,3 5
0303.82.0000 10 1,3 5,4(4,5) 6,9 7 6,3 0 8,1 5
0303.83.0000 10 1,3 0 0 4 6,3 0 6 0
0303.84.0000 10 1,3 5,4(4,5) 5 0 10 4 6 0

CTL Productos congelados Aranceles


flexibles
0303.67.0000 Abadejo de Alaska 22%
0303.69.9000 Otros 22%
0303.89.6000 Saury (including horn fish) 28%
0303.89.9091 Corvinas (Croakers) 28%
0307.49.1020 Calamares (Squid no Cuttle fish 0303.49.1010) 22%

Aranceles de especie de Ray & Skate

Ray Gral. India EU EEUU Australia Turquia Peru Canada ASEAN


0303.82.1000 10 1,3 5,4(4,5) 6,9 7 7 0 8 5
0303.82.2000 10 1,3 5,4(4,5) 6,9 7 6,3 0 8,1 5

6. Regulaciones gubernamentales

Importaciones

Los documentos exigidos para la importacin de productos pesqueros son:

- Formulario de Declaracin de Importacin expedido por el National Fishery Inspection Service (a


completar por el importador)
- Documento de Transporte: Conocimiento de Embarque (Bill of Lading) o Gua Area (Air Way Bill)
- Factura Comercial
- Lista de Carga (Packing List)
- Certificado de Origen

Comercializacin

La venta de los productos de la rama alimenticia est regulada por la Ley de Sanidad de Productos
Alimenticios, y regulada por Ministerio de Seguridad de Alimentos y Medicamentos.

Produccin pesquera
La produccin pesquera en la Repblica de Corea esta regulada por el recientemente creado
Ministerio de Ocanos y Pesca.
Esta cartera ha sido creada como un desprendimiento del Ministerio de Agricultura.

7. Canales de distribucin

En el mercado coreano los productos del mar tanto nacionales como importados se distribuyen a
travs de dos tipos mercados mayoristas:

- Mercados mayoristas prximos a los puertos de descarga: Se efecta la venta a los mayoristas
locales, minoristas de otras ciudades, operadores y procesadores.
- Mercado mayorista cercano a los mercados minoristas en las principales ciudades.

Principales mercados de pescado en Corea:

Mercado Jagalchi (Busan Cooperative Fish Market):


Es el mercado ms grande de Corea en el que se comercian los productos marinos,
constituyndose en la atraccin turstica ms popular de Busan. En particular las anchoas secas y
las algas estn reconocidas como las de ms alta calidad en Corea. Cada octubre, el Festival
Jagalchi tiene lugar en el Mercado. Durante este perodo, se celebra un ritual folclrico local para
orar por una abundante captura. El festival tambin presenta un evento durante el cual los
productos pesqueros se ofrecen a precios ms accesibles que los habituales.
http://www.jagalchimarket.org/
http://www.bcfm.co.kr/market/intro.jsp

Mercado Noryangjin:
Es un gran mercado de Sel en el que se venden diversos pescados y mariscos. Est situado en
un edificio por el que pasan 15.000 personas al da. Se pueden apreciar los pescados vivos
provenientes de los mares del Este, del Oeste y del Sur en grandes peceras. Tambin se exhibe
all la pesca de mar profundo que llega al puerto todas las madrugadas.
http://www.susansijang.co.kr/index/index.do

Mercado Garak:
Es un mercado mayorista central de frutas, hortalizas, productos del mar y productos crnicos. Se
encuentra en Sel y ofrece informacin sobre el mercado mayorista, volmenes transados y los
servicios que brinda por medio de la Internet.
http://www.garak.co.kr/eng/

8. Ferias

Seoul Seafood Show 2016 (www.seoulseafood.com)


Tipo de evento: internacional
Lugar: COEX (Convention & Exhibition Center), Seoul
Fecha de realizacin: 6 al 8 de abril de 2016
Periodicidad: anual
Ente organizador: Korea Fishery Products Marketing & Processing Association
3s@seoulseafood.com
Tel: (82-2) 6000-2800

Busan International Seafood & Fisheries Expo BISFE (www.bisfe.com)


Tipo de evento: internacional
Lugar: BEXCO (Busan Exhibition & Convention Center), Busan
Fecha de realizacin: 27 al 29 de octubre de 2016
Periodicidad: anual
Ente organizador: National Federation of Fisheries Cooperative
bisfe@bexco.co.kr
Tel: (82-51) 740-7520

Seoul Food & Hotel 2016 (www.seoulfood.co.kr)


Tipo de evento: internacional
Lugar: KINTEX (Korea International Exhibition Center), Seoul
Fecha de realizacin: 10 13de mayo 2016
Periodicidad: anual
Ente organizador: Korea Trade & Investment Promotion Agency (KOTRA)
info@seoulfood.or.kr
sjkim@kemallworld.com
Tel: (82-2) 569-5004

9. Nomina de importadores

HYO SONG TRADING CO. pko3313@naver.com


Mr. AN, Se-Wun Tel: 82-63-443-3312
asw-1@hanmail.net, Fax: 82-63-443-3301
kmh12051205@hanmail.net 715-1, Yeobang-ri, Seungsang-myon, Gunsan-si,
Tel: 82-51-254-0452 Jeunbuk
Fax: 82-51-254-0452
#301, Dongsin BD., 16, Chungmu-daero, 241, DAE WA CORPORATION
Seo-gu, Busan Mr. Hogan KHAN
President
SAJO SEAFOOD daewa@korea.com
www.sajosf.co.kr Tel: 82-51-9025-098
Mr. JEONG, Ki-Yun Busan P.O. Box #20, Busan
Aquatic Product Team, Chief
huhu7762@naver.com TAEWON INTERNATIONAL CORP.
Tel: 82-51-246-1149 Mr. KWON, Taeug
Fax: 82-51- 246-1187 President
602-030 #71 Wonang-Ro, Seo-gu, Busan finetuk@gmail.com
Tel: 82-51-231-4517
ARIUL SUSAN Fax: 82-51-231-4518
Mr. YOON, Byung-Geun Rm911, Wonyang Plaza, 105, Wonyang-ro, Seo-
Executive Director gu, Busan
135-560 KOREA
FRESH ONE
Mr. CHAE, Dong-Hoon CORE INTERNATIONAL CO., LTD
romeo200x@hanmail.net Presidente: Mr. CHO, YONG-WON
Tel: 82-51-950-5542 corecho@dreamwiz.com
Fax: 82-51-950-5699 Tel: 82-2-407-4564
9, Seongnam-ro, Dong-gu, Busan Fax: 82-2-401-7714
#99-3, Garak-dong, Songpa-gu,
ST BELL Seoul, 138-160, KOREA
www.stbell.co.kr
Mr. CHOI, Dave DAEYANG FMS CORPORATION
Senior Manager Presidente: Mr. SHIN, DONG-PHIL
dave@stbell.co.kr dyfms@naver.com
Tel: 82-2-6207-5453 Tel: 82-31-767-6770
Fax: 82-2-6499-1408 297-1, Yangchon-ri, Seoun-myeon,
7, Yeongdong-daero, 82-gil, Gangnam-gu, Seoul Anseong-si, Gyenggi-do, 456-853, KOREA

E-MART DONG LIM FISHERIES CO., LTD


www.emart.com Presidente: Mr. KIM, JIN-JU
Mr. SEOL, Bong-Seok dlsea@korea.com
Seafood Category Buyer Tel: 82-2-717-3185
bongseok00@emart.com Fax: 82-2-717-3187
Tel: 82-2-380-5186 #108-3, Hang-dong, 7ga, Jung-gu,
Fax: 82-2-380-5199 Incheon, 400-037, KOREA
377, Ttukseom-ro, Seongdong-gu, Seoul
DONG NAM CO., LTD
www.charmson.co.kr
BILLION FOOD CO., LTD. Presidente: Mr. YOON, MYUNG-KIL
www.allfish.co.kr cs@charmson.co.kr
Presidente: Mr. KIM, WAN-SIL Tel: 82-51-250-7000
ssh7809@korea.com 739, Amnam-dong, Seo-gu, Busan,
Tel: 82-32-568-7285 602-030, KOREA
Fax: 82-32-568-7290
667-7 Geomam-dong, Seo-gu, DONGWON F&B CO., LTD.
Incheon, 404-160, KOREA www.dw.co.kr
Presidente: Mr. PARK, IN GU
BOO RYOUNG CO., LTD 82-2-kgb@dw.co.kr
Presidente: Mr. PARK, CHOONG-RIM l0589@dongwon.com
fishmart@kotis.net Tel: 82-2- 589-3061
Tel: 82-51-243-1589 275, Yangjae-dong, S/3065eocho-gu, Seoul,
Fax: 82-51-243-9513 137-130, KOREA
689-4 Nambumin-dobg, So-gu,
Busan, 602-020, KOREA GLOBAL SEAFOODS CO., LTD
www.globalseafoods.co.kr
CNK INTERNATIONAL FOODS INC Presidente: Mr. KIM, YOUNG-CHUL
Presidente: Mr. KIM, SI-HO globalfish@korea.com
cnk@cnkfoods.com Tel: 82-2-586-5161
Tel: 82-2-2149-9320 Fax: 82-2-586-5165
Fax: 82-2-2149-9321
#1517, East Wing, Cylux, 716, GNF INC.
Suseo Dong, Gangnam Gu, Seoul, www.gnf.co.kr
Presidente: Mr. YOU, YOUNG-HWAN
ginseng@kotis.net KOREA TOURIST SUPPLY CENTER INC.
Tel: 82-2-973-8720 www.ktsc.co.kr
Fax: 82-02-973-8729 Presidente: Mr. SUNG, KI-YONG
Rm307, Hyundong Bldg., #2, Muk-dong, ktsci@kotis.net
Jungnang-gu, Seoul, 131-846, KOREA Tel: 82-2-2204-5961
Fax: 82-2458-8052
HAESANG CO., LTD. 255-5, Neung-dong, Gwangjin-gu, Seoul,
www.haesang21.com 143-849, KOREA
Presidente: Mr. KO, CHANG-BAE
onef11@hanmail.net MANN ANN MOOLSAN CORP
Tel: 82-2-406-3516 Presidente: Mr. YOO, JEONG-DAL
Rm 56, 2nd fl., Soosan-dong, 600, mm@mannann.com
Garak-dong, Songpa-gu, Seoul, 138-160, Tel: 82-2-3663-6677
KOREA
MKCFOOD CO., LTD
HEA POONG CO. www.mkcfood.co.kr
Presidente: Mr. KIM, JEOM-SOO Presidente: Mr. CHUNG MIN CHUL
haepoong@hanmail.net cocasuky@naver.com
Tel: 82-62-368-4045 Tel: 82-31-338-7600
Fax: 82-62-368-4048 Fax: 82-31-338-1460
5-350, YANG-DONG, SO-GU, KWANGJU, 330-3, Maesan-ri, Mohyeon-myeon, Yongin Si,
502-220, KOREA Gyeonggi-do, 449-853, KOREA

HWA JIN ENTERPRISE CO., LTD. MIRAE INTERNATIONAL CO.


Presidente: Mr. LEE, HO-SIM
Presidente: Mr. LEE, JAE-DYEUNG
Tel: 82-2-577-3602
hwajin92@netsgo.com bestmirae@netsgo.com
Tel: 82-2-406-6622 467-18 Dogok-dong, Gangnam-gu,
Fax: 82-2-2203-0059 Seoul, 135-270, KOREA
29-16, Garak-dong, Songpa-gu, SEOUL,
138-160, KOREA
OCEAN DREAM CO., LTD
HYUN CHANG FISHERIES CO., LTD Presidente: Mr. HUH, CHA-RANG
Presidente: Mr. PAPK, KYU-HYUN oceandream2311@yahoo.co.kr
hc1115@korea.com Tel: 82-51-253-2300
Tel: 82-51-266-5953 Fax: 82-51-253-2311
277-1, Jangnim-dong, Saha-gu, Busan, 654, Nambumin-dong, Seu-gu, Busan,
604-040, KOREA 602-020, KOREA
KOREA NEW-ZEA CORP.
Presidente: Mr. KANG, MOON-HEE OCEAN SKY CO., LTD.
myfish@hananet.net Presidente: Mr. SHIN KYU WONE
Tel: 82-2-6413-1122 oceansky8@daum.net
Fax: 82-2-6413-1128 Tel: 82-51-923-9000
Fax: 82-51-923-9002
KOREAN SEAFOODS CO., LTD. #720, Amnam-dong, Seo-gu, Busan,
Presidente: Mr. PARK, NO-SEB 602-030, KOREA
ksc@koreanseafoods.com OSUN TRADE CO., LTD.
Tel: 82-51-220-8541 www.osmall.co.kr
Fax: 82-51-220-8540 Presidente: Mr. KIM, CHAN-BOK
761,Amnam-dong, Seo-gu, Busan, 602-030, sales@osun.co.kr
KOREA
Tel: 82-2-551-5733
Fax: 82-2-551-5645 WOOJIN PRODUCT INDUSTRY CO., LTD.
Presidente: Mr. AN, KEUN-CHEOL
OUR HOME woojin1951@hanmail.net
www.ourhome.co.kr Tel: 82-51-255-9555
Presidente: Mr. PARK, JUN WON Fax: 82-51-255-9554
ourhome@ourhome.co.kr #643, Nambumin-dong, Seo-gu, Busan,602-020,
Tel: 080-234-7575 KOREA
Fax: 82-2-2175-4111/3
825-2, Yeoksam-dong, Gangnam-gu, UNION FISHERY CORPORATION
Seoul, 135-080, KOREA Presidente: Mr. SHIN, DONG-MYUNG
oceansea@unitel.co.kr
SEA FOOD CO., LTD Tel: 82-2-968-2468
www.goseafood.com Fax: 82-2-959-2469
Presidente: Mr. CHO, TAE-YEOL 20-47, Yongdu-dong, Dongdaemun-gu, Seoul,
dhmarine@gmail.com 130-070, KOREA
Tel: 82-2-2631-8828
Fax: 82-2-2632-3150 YOO JIN FISHERIES CO., LTD
SHINSEGAE FOOD CO., LTD. www.yoojinseafood.com
www.shinsegaefood.com Presidente: Mr. SHIN, JONG-MOK
Presidente: Mr. IL-CHAE, JUNG angeljohnlim@paran.com
Tel: 82-2-3397-6000 Tel: 82-2-815-5087
Fax: 82-2-3397-6199 Fax: 82-2-815-0004
Mesa BD. 204, Hoehyeun-dong, 1-ga, J 13-8, Norangjin-dong, Tongjak-gu, Seoul, 156-
ung-gu, Seoul, KOREA 050 KOREA
SHINWOO AGRI&FISHERY CO.,LTD. YOUNG DO CORPORATION
http://shinwoo-agrifishery.com/html/index.html Presidente: Mr. PARK. YOUNG-KOON
Presidente: Mr. YIM,CHANG-IL ydco@korea.com
red-sky2000@hanmail.net Tel: 82-51-255-7177
Tel: 82-51-263-4913 Fax: 82-51-255-2888
Fax: 82-51-261-4509 205, LG Marine Tower, 654, Nambumin-dong,
680-8 Dadae-dong, Shaha-gu, Busan, Seo-gu, Busan, 602-020 KOREA
604-050, KOREA
JIN MYUNG FISHERIES CO., LTD
Presidente: Mr. KIM, MYUNG-SOO
SJ TRADING CO,LTD. fsjinmyung@kotis.net
Presidente: Mr. SANG. JUN-CHUNG Tel: 82-2-2233-1463
sjctr@yahoo.co.kr Fax: 82-2-2232-7680
Tel: 82-51-257-0396
Fax: 82-51-231-5599
689-3 Nambumin-dng, So-gu, Busan,602-020,
KOREA

SUNGJI TRADING CO., LTD.


Presidente: Mr. PI, JUNG-HYUN
info@sungjis.com
Tel: 82-2-2068-7231
Fax: 82-2-2068-4563
16, Yangpyeongdong 3-ga,Yeongdeungpo-gu,
Seoul, 150-103, KOREA
Lista de empresas contactadas durante ferias y reuniones. (BISFE, Seoul Sea Food, Seoul Food & Hotel,
etc).

J-FISH INTERNATIONAL INC. #305, 33 ,16 gil, yeon hee-dong, Seodemun-gu,


President: Kang Moo Jung Seoul, South Korea
j-fishi@nate.com Carbis@daum.net
Tel: 82-51-247-9982 Tel:82-10-3955-1038
Fax: 82-51-254-9567
www.crazycrab.com E.LAND RETAIL LTD
Mr. SEO Seong-goon Confectionary, Seafood
UNION FORES CORP. sgseo@elandretail.com
President: Song Jameson T : 82-31-380-7565 F : 82-31-380-7598
union@forsea.co.kr
Tel: 82-51-242-533
Fax: 82-51-242-5321 JUN YOUNG IND. CO.,LTD.
www.forsea.co.kr Yong Kyu PARK
ykp7175@hanmail.net
SLS COMPANY CO., LTD. Tel: 82 51 464 7175 / 82 51 464 7157
President: Kim Su Kyuong
rocky@slsc2010.com Gwang Myung Hong Oh
Tel: 82-2-6291-7177 Kim Mi Ran
Fax: 82-2-6291-7188 #13, Young wooro 26gil, Gwangmyung-si,
www.slsc2010.com Gwenggui-do, South Korea
inchy@daum.net, inchy@hanmail.net
SEAPLE CO.,LTD Tel: +82-2 6013 0597
Cho Kevin
kevincho@seaple.net HaeBaDa Fisheries CO.,LTD.
Tel: 82-2458-7475 Sr. Eric Roh.
Fax: 82-2-6442-7499 WonYang Plaza 6F 606 105 Am Nam Ro,
audxodo@naver.com
SEYANG CO.,LTD Tel: +82-51-257-2898
President: Cheon Se Un Fax : +82-51-257-2890
Tel: 82-55-643-7326
Fax: 82-55-641-0429 KODEN INTERNATIONAL
syseafoodkorea@gmail.com Sr Moon Chi Ho
seyangseafood.com moonchiho@kodenintl.com
FAX:81-6-6265-0509
SAMJIN FOOD CO. TEL:81-6-6265-0504
Park Jeong Su HP:81-80-4064-5994
Tel: 82-51-265-5468
Fax: 82-51-415-5468 A&K Corporation
Samjin5468@daum.net Wu H. Jhin
www.samjinfood.com 467-6 Dogok-dong, Gangnam-gu, Seoul, South
Korea
HAE YOUNG whjhin@jandjkorea.com
bbshy05@daum.net Tel: +82-2 575 1182
Tel+82-51-644-3974 Fax +82-2 575 1184

CK TRADE Sea road co., Ltd


Seon Baik Aria Kim
Rm 303, Saengsoo B/D, 47-3, Amnamgongwor- Sungwon Distributor
ro, Seo-gu, Busan, South Korea Inters en importar: Calamares y langostinos
searoadco@naver.com, leemi9002@naver.com Mickey Shin
Tel: +82.51.247.8100/fax: +82.51.247.2600 mickeyshin@lotteplaza.com

Young Heung Groceries CO.,LTD Ocean Family


Kim Young Sun Inters en importar: Rayas y langostinos
147-31, Sannae-ro, Daeso-myeon, Eumseong- AHN Hyuckju, Director
gun, Chungbuk,South Korea Telefono: 82 2 408 2432
yhotto@gmail.com msshin22@hanafos.com
Tel: +82-2-429-8888
Fax: +82-2-429-3030 Biz Unicorn Logis
Inters en importar: Rayas y langostinos
E.J. LEE, Presidente
Maihom Foods Tel: 82 2 338 9909
Inters en importar: Calamares y langostinos unilogis@bizunicorn.com
Juno KO, Director de ventas www.bizunicorn.com
Tel: 0061 9773 1007
juno.k@maihom.com Busan International Fisheries Exchange BIFEX
Inters en importar: Calamares, rayas y
Lotto Fish langostinos
Inters en importar: Langostinos Young PARK, Presidente
HONG Hee Son, Director Tel: 82 51 2200 8000
Tel: 82 51 256 5641 bifex@naver.com
mcseaside@gmail.com www.bifex.co.kr

Ocean Max Seafood Deok Su Coldstorage


Inters en importar: Langostinos Inters en importar: Centolla
MOON Inkee Harry KANG, Director Ejecutivo
Tel: 82 07 8624 5997 Tel: 82 2 2164 8778
mooninkee@gmail.com kangstar21@gmail.com
www.charmcrab.com
Halong Fisheries Korea
Inters en importar: Langostinos Samlip
HO Yong Soo, CEO YOON Kwang Keun
Tel: 82 51 257 2075 Tel: 82 2 2276 5212
lamer2071@hanmail.net ykk815@gmail.com
www.sampligf.co.kr
Agriculture and Life Sciences Research Institute
Inters en importar: Langostinos 14 Hansung Enterprise
LEE Jong Seok, Director Interes en importar: Langostinos
Tel: 82 33 250 7215 KANG Jong Beom
jongseoklee78@gmail.com Tel: 82 51 410 7065
kjb0927@hsep.com
Korea Marine Industrial www.hsep.com
Inters en importar: Calamar, caballa y anchoita
LEE Hye Mi Royal Blue International
Tel: 82 51 206 4239 Inters en importar: Raya, calamar y corvina
kncjig@chol.com HA Troy
www.kmcjig.com Tel: 82 51 231 1109
troy@royal-blue.co.kr
Darin Trading Company
KIM Hyung Bok, Directora
Tel: 82 2 875 1601
assota@hanmail.net

Ji Sung Marine
KIM Tae Kun
Tel: 82 51 246 9805
takumitoworld@gmail.com

SASE
David LEE
Tel:82 2 892 7656
david@sasetrd.com

SH Suhyup
KIM Yoon Ki
Tel: 82 2 2240 0156
yoonki1010@naver.com
www.suhyup.co.kr

DABA
CHO Jong Kyu
Tel: 82 70 4144 3231
ipocho@naver.com
10. Oportunidades para la Argentina

Las importaciones coreanas de productos del mar, excluidos las algas, fueron en 2014 de 3.636 millones
de dlares. El total de las exportaciones argentinas fue de 42,8 millones de dlares durante el 2014 y la
cuota nuestra del mercado importador coreano fue 1,2% .

En lo que se refiere a los pescados, crustceos y moluscos congelados, las importaciones coreanas
fueron de 2.677 millones de dlares en 2014 representando 73,6% de la importacin total del rubro del
pas. Argentina tuvo un 1,6% del mercado importador en trminos de valor en el mismo periodo.

En 2014 y 2015, los productos ms importantes de nuestras ventas al mercado coreano fueron las rayas
congeladas seguidas por un amplio margen por los langostinos. Existe una gran oportunidad para
diversificar nuestras exportaciones a traves de la ventas de langostinos, merluza y calamar.

Productos argentinos en el mercado importador de Corea en los ltimos tres aos

2013 2014 2015


CTL PRODUCTOS 000
000 USD 000 USD
USD

TOTAL 31.416 42.790 60.540


0303.82.1000 Raya 13.516 12.092 16.507

0303.82.2000 Skate 11.895 14.641 25.546

0303.83.0000 Toothfish(Dissostichus spp) 183 389 1.362

0303.38.9100 Sable fish 0 66 23

0303.89.2000 Hair tale 0 7 0

0303.89.3090 Los dems sea-bream 306 17 0

0303.89.9091 Corvina (Croakers) 60 50 0

0303.89.9093 Toothfish, excepto Dissostichus spp. 276 144 0

0303.90.1000 Higados 12 12 27

0304.74.0000 Filete de merluza 0 22 0

0304.89.9000 Los dems filetes congelados 0 4 0

0304.99.1000 Surimi congelado 0 0 86

0306.14.2090 King crabs; no ahumado 0 147 0


Los dems langostinos; pelados; no
0306.17.1090 86 948 834
ahumados
Los dems langostinos; no pelados; no
0306.17.9090 2.319 8.113 8.872
ahumados

__________________________________________________________________________________________________________________
Em b a ja d a d e la Rep b l i ca A rg e n ti na e n Co rea
5 fl , C h u n wo o B l d g, 5 3 4 , I t a e w o n - d o n g, Yo n g s a n - ku , S e l , 1 4 0 - 8 6 1 , K o r e a
S e c c i n E c o n mi c a y C o m e r c i a l 7 9 8 - 11 4 5 / F a x: 8 2 - 2 - 7 9 2 - 5 8 2 0 / e c o r e c o m@ m r e c i c . go v. a r
Perfil del mercado coreano de pescado congelado 19/19

0307.49.1020 Calamares congelados 2.677 5.986 7.181

0307.99.1100 Aductors of shell fish congelados 86 91 0

0307.99.1900 Los dems moluscos congelados 0 61 102

Con respecto a las rayas congeladas nuestro pas es el principal proveedor del mercado coreano (51%
de participacin en el mercado importador) seguido por EE.UU. (18,5%) y Brasil (8%), y fue el tercer
proveedor de calamares congelados tras de Chile y Peru.

Los principales proveedores de raya congelada (incluso skate)


2012 2013 2220140 0020150

Argentina 24,132 25,411 26,733 42.053

EE.UU. 11,789 11,253 9,734 10.646

Brasil 4,981 4,932 4,277 4.182

Vietnam 2,191 2,162 2,136 2.205

19