NO.

DE ORDEN MTNC030416C3
B01

Manual de Servicio Televisin en Color

Manual Principal

Panasonic
Modelo Chasis
CT-Z1423 TMC573

Este manual de servicio simplificado se edita como gua de servicio para los modelos mencionados en la parte
superior. Incluido con este manual esta un juego completo de diagramas elctricos e impresos, diagramas de bloque,
descripciones funcionales, procedimientos de ajuste, procedimientos de desensamble y una lista completa de partes.

PRECAUCION! Este manual de servicio esta diseado para ser usado por tcnicos en reparaciones experimentados y
no para el pblico en general. No contiene advertencias ni avisos de posibles riesgos a personas que no sean tcnicos
que intenten reparar el receptor. Los productos que funcionen con electricidad deben ser reparados nicamente
por tcnicos profesionales. Cualquier intento de revisin o reparacin de los Receptores mencionados en este manual
de servicio por cualquier otra persona podra ocasionarle heridas graves o incluso la muerte.

Es necesario que el Tcnico lea y siga las Precauciones de Seguridad as como el Aviso Importante de Seguridad de este Manual

Copyright 2003 por Matsushita Electric Corporation

of America. Todos los derechos reservados. La
copia y distribucin no autorizada est prohibida por
la ley.
 CONTENIDO

CONTENIDO......................................................................................................................................................... A1-1
Aviso Importante de Seguridad........................................................................................................... A2-1
Notas de Servicio..............................................................................................................................A2-3, A2-4
ESPECIFICACIONES GENERALES.................................................................................................................. A3-1~A3-5
INSTRUCCIONES DE DESENSAMBLE
1. DESENSAMBLE DEL ANODO............................................................................................................B-1
2. DESENSAMBLE DEL CHASIS PRINCIPAL........................................................................................B-1
LISTA DE MODO DE SERVICIO................................................................................................................ C-1
CONFIRMACION DE HORAS DE USO..........................................................................................................C-1
CUANDO REEMPLACE LA MEMORIA EEPROM..................................................................................... C-2
AJUSTES ELECTRICOS
1. PREVIO A REALIZAR CUALQUIER AJUSTE ELECTRICO............................................................... D-1
2. AJUSTES BASICOS........................................................................................................................... D-1, D-2
3. AJUSTES DE PUREZA Y CONVERGENCIA..................................................................................... D-4
4. GUIA DE UBICACION DE PARTES PARA AJUSTE ELECTRICO.................................................... D-5
DIAGRAMAS A BLOQUES........................................................................................................................ E-1, E-2
TARJETAS DE CIRCUITO IMPRESO
PRINCIPAL/TRC................................................................................................................... F-1~F-4
DIAGRAMAS ESQUEMATICOS
CROMA, MICON/SINTONIZADOR...................................................................................... G-1, G-2

ALIMENTACION TV........................................................................................................................... G-3, G-4

DEFLEXION/TRC.................................................................................................................. G-5, G-6
SONIDO/AV....................................................................................................................... G-7, G-8
LISTA DE VOLTAJES................................................................................................................................ H-1
FORMAS DE ONDA..................................................................................................................................... I-1, I-2
VISTA MECANICA EXPLOTADA............................................................................................................... J-1
LISTA DE PARTES MECANICAS PARA REEMPLAZO........................................................................... K1-1
LISTA DE PARTES ELECTRICAS PARA REEMPLAZO.......................................................................... K2-1~K2-3

A1-1
 Aviso importante de seguridad
En este aparato televisor se utilizan componentes especiales los cuales son importantes para su seguridad. Estas
partes son identificadas en el diagrama elctrico con el smbolo
piezas de repuesto. Es esencial que estas partes crticas sean reemplazadas con la parte especificada por el
fabricante para evitar emisiones de rayos x, descargas elctricas, fuego u otros riesgos. No modifique el diseo
original sin la autorizacin del fabricante.
Precauciones de seguridad
Consideraciones generales
Siempre deber utilizarse un transformador de
aislamiento durante el servicio del receptor cuyo
chasis no se encuentra aislado de la alimentacin de
CA. Utilice el transformador del rango de potencia
adecuado, ya que este protege al tcnico de
accidentes que pueden resultar en lesin por
descargas elctricas. Esto tambin proteger al
receptor de ser daado por un corto circuito accidental
durante el servicio.
Cuando se de servicio, inspeccione el recubrimiento
original de los cables, especialmente en los circuitos
de alta tensin. Sustituya todas las partes daadas
(incluyendo aquellas que muestran seales de sobre
calentamiento).
Siempre reemplace los dispositivos de proteccin,
como son papel de fibra aislante, resistores y
capacitores de aislamiento, as como los blindajes
despus de haber dado servicio al receptor. Emplee
solamente las tolerancias recomendados por el
fabricante para fusibles, corto circuitos, etc.
Cuando el receptor se encuentra en operacin, altas
tensiones estarn presentes. La operacin del receptor
sin la cubierta posterior genera peligro de choque
elctrico. El servicio deber ser realizado
exclusivamente por personas que se encuentren
totalmente familiarizadas con las precauciones que
deben tenerse al reparar los equipos que manejan alta
tensin.
El manejo del cinescopio debe realizarse con
extremo cuidado. Un manejo brusco puede ocasionar
una implosin debido a la presin atmosfrica (14.7 lbs
por pulgada cuadrada). No golpee, raspe o someta a
ningn tipo de presin al vidrio. Cuando lo maneje
utilice anteojos protectores y guantes gruesos para su
proteccin. Descargue el cinescopio conectando el
nodo a la tierra del chasis (no del gabinete ni de otra
pieza del montaje). Cuando se est descargando,
conecte a tierra aislada (ejemplo: el cable de toma de
tierra con capa interna de grafito DAG) el nodo con un
cable que tenga un buen aislamiento o utilice una
sonda de tierra.
Evite la exposicin prolongada a corta distancia de las
partes no blindadas del cinescopio para prevenir
exponerse a las emisiones de rayos x.
El cinescopio de prueba que se utiliza para dar
servicio al chasis en la mesa de trabajo deber tener
cristal de seguridad y escudo magntico. El cristal de
seguridad proporciona aislamiento contra los rayos x y
la implosin del tubo en el rea de la imagen. El
escudo magntico limita la radiacin de rayos x
alrededor de la campana del TRC adems de restringir
los efectos magnticos. Cuando se utiliza un
adaptador de prueba de cinescopio para el servicio,
asegrese que el adaptador es capaz de soportar
50kV sin emitir rayos x.
e impresos en NEGRITAS en la lista de
Antes de entregar al dueo un receptor, el tcnico
de reparaciones deber realizar una prueba minuciosa
de la unidad, con el fin de asegurarse de que su
manejo es seguro. Al realizar esta prueba, no utilice
un transformador de aislamiento de lnea.
Revisin de prdida de corriente sin
alimentacin
Desconecte el cable de suministro de CA y conecte un
puente (jumper) entre las dos terminales del conector.
Mida la resistencia entre el conector puenteado y las
partes metlicas expuestas como son cabezas de
tornillos, terminales de antena, etc. Si la parte metlica
expuesta tiene un retorno al chasis, la lectura deber
oscilar entre 240K y 5.2 M. Si la parte metlica
expuesta no tiene un retorno al chasis la lectura
deber ser infinito.
Revisin de prdida de corriente con
alimentacin (Fig. 1)
Conecte el cable de CA directamente al toma
corriente. No utilice el transformador de aislamiento
durante la revisin.
Conecte una resistencia de 1.5K a 10 watts en
paralelo con un capacitor de 0.15_ F entre la parte
metlica expuesta y la tierra. Emplee una tierra fsica
como puede ser una tubera de agua.
Utilice un multmetro digital con 1000 ohms/volt de
sensibilidad o mayor para medir el voltaje de CA que
circula a travs del resistor.
Repita el procedimiento y la medicin del voltaje
presente con otras partes metlicas expuestas.
Verifique que cualquier voltaje encontrado no exceda
de 0.75 volts RMS. Un probador de prdida de
corriente (como el modelo 229 de Simpson, modelo
PR57 de Sencore o equivalente) puede ser utilizado en
el procedimiento anterior, en cuyo caso cualquier
medida actual no podr exceder de 0.5 mA. Si
cualquier medicin est fuera de los lmites
especificados, existe la posibilidad de un corto y el
receptor deber ser reparado y revisado antes de
regresarse al cliente
Voltmetro de CA
A las partes de Tubera de agua
metal expuestas fra (toma de
del instrumento tierra).
0.15F
1500,10 W
Figura 1. Prueba de circuito con alimentacin.
A2-1
Emisin de rayos-x
WARNING: Las posibles fuentes de emisin de rayos x
en un televisor estn en la seccin de alta tensin y en
el cinescopio.
Nota: Es importante utilizar un medidor de alta
tensin, bien calibrado y preciso.
Alto voltaje (nodo del TRC)
Confirme que el voltaje medido en el nodo se
encuentra dentro de especificaciones.
Ajuste el brillo, imagen, nitidez y color al mnimo (a
obtener una imagen obscura). Mida el alto voltaje, este
deber dar una lectura de:
24.5kV 1.0kV.
Si el lmite superior est fuera de la tolerancia, se
requiere dar servicio y corregir inmediatamente para
tener una operacin segura y prevenir la posibilidad de
una falla prematura de algn componente.

A2-2
 Notas de servicio
Nota: Estos componentes se han fijado con pegamento. Tenga cuidado de no romper o daar ninguna pelcula debajo del
componente o en las clavijas de los Circuitos Integrados cuando los remueva. La aplicacin de calor al componente
por un corto periodo de tiempo a la vez que se gira con unas pinzas normalmente har que la pieza se suelte.

Componentes del chip sin soldadura Como reemplazar circuitos integrados planos
(montaje superficial) Herramientas requeridas-
Los componentes del chip deben ser reemplazados por chips cautn Malla para desoldar
idnticos debido al espacio tan crtico entre las pistas. No
existen perforaciones en la tarjeta para montar transistores y Pinzas con filo (de Lupa
diodos comunes. Algunos puntos de contacto para los punta y de corte)
capacitores y resistores en chip pueden tener perforaciones 1. Corte los pines del componente defectuoso con las
en la tarjeta, aunque estas perforaciones limitan en dimetro pinzas de corte y remuvalo completamente de la
el reemplazo de resistores comunes a 1/8 de Watt. Los placa. Si el componente se encuentra pegado con
capacitores comunes pueden estar limitados por la misma
goma a la placa, aplique aire caliente para remover
razn. Se recomienda que se utilicen componentes
idnticos. el componente. PRECAUCION- No jale o gire las
Los resistores en chip tiene un cdigo de resistencia de tres pinzas mientras remueve el componente, podra
dgitos numricos, el primero y el segundo son dgitos daar las pistas de la placa.
significativos y un multiplicador. Ejemplo: 162=1600
Componente
resistor 1.6K, 0=0 (puente). plano
Los capacitores en chip generalmente no tienen un valor
indicado en s mismos. El color del componente indica el
rango general de la capacitancia.
Los transistores en chip son identificados por un cdigo de 2. Utilice el cautn y con la ayuda de las pinzas de
dos letras. La primera letra indica el tipo y la segunda el punta remueva los pines aun soldados a la placa.
grado del transistor.
Los diodos en chip tienen un cdigo identificador de dos
letras de acuerdo a la tabla de cdigos y son paquetes de
dos diodos con nodo o ctodo comnes. Revisar la lista de
partes para el nmero correcto de diodo.
Quitando componentes Cautin
1. Utilizar una cinta removedora de soldadura para retirar
la soldadura de las terminales bordes. 3. Utilice la malla y el cautn para remover los restos
2. Sin jalar, cuidadosamente gire el componente con unas de soldadura de la placa.
pinzas para romper el adhesivo. Malla
3. No reuse los componentes sin soldadura que hayan sido para desoldar
removidos debido a que pueden haberse fracturado al
quitarse. cautin
Iron
Instalacin de componentes en chip
1. Ponga una pequea cantidad de soldadura en los 4. Coloque el nuevo componente en posicin,
puntos de soldado de la tarjeta. comience soldando el pin No.1 despus proceda a
2. Sostenga el componente en chip sobre los puntos de soldar el pin ubicado en la esquina opuesta al pin
soldado con unas pinzas o con un caimn pequeo y
aplique calor al rea de soldado con un cautn de 30 No.1, esto con el fin de evitar que el componente
watts hasta que la soldadura fluya. No aplique calor por se mueva.
ms de 3 segundos. Muesca
Componentes del circuito integrado pin No.1
Tipo
Tapas de
Soldadura
Grado
c
5. Continu soldando el resto de los pines utilizando
un cautn de punta fina.
b

e
TRANSISTOR CAPACITOR
1er Digito 2do Digito Soldadura
Catodo Cautin
Comn punta fina
Multiplo
=1600 = 1.6k 6. Verifique con una lupa que no existan pines en
corto o sin soldar. Para remover cortos utilice la
Anodos malla y el cautn.
Tapas de
Soldadura RESISTENCIA
DIODO MH
Malla
Puente
(en corto)
Cautin

A2-3
 Notas de servicio (continuacin)
IMPORTANTE: Para proteger de posibles daos a los
dispositivos semiconductores debido a arcos volticos
o a descargas electrostticas, asegrese de que todos
los cables de tierra y el cable de capa interna de grafito
del TRC estn firmemente conectados.
PRECAUCION: El circuito de la fuente de poder se
encuentra fuera de tierra fsica y el chasis no puede
ser polarizado. Utilice un transformador de aislamiento
a la vez que repara al receptor para eliminar daos en
el equipo de prueba o en el chasis. Conecte el equipo
de prueba al tipo de tierra apropiado ( ) ( ) cuando
haga el servicio, de lo contrario los voltajes medidos
sern incorrectos.
ADVERTENCIA: Este receptor ha sido diseado para
cumplir o exceder los niveles de seguridad aplicables a
la emisin de rayos x especificadas por las agencias
de gobierno y laboratorios de prueba independientes.
Para mantener los estndares de seguridad con los
que fue diseado originalmente referentes a la emisin
de rayos x y el riesgo de descargas elctricas y fuego,
las partes indicadas con el smbolo en los
diagramas debern ser reemplazadas con partes
idnticas. Ordene las partes al centro de partes del
fabricante utilizando los nmeros de parte mostrados
en este manual de servicio o proporcione el nmero de
chasis y el nmero de referencia de la pieza.
Para un ptimo desempeo y confiabilidad todo el
resto de las partes debern ser reemplazadas por
componentes con especificaciones idnticas.
A2-4
Acerca de la soldadura sin plomo (PbF)
Nota: El Plomo est listado en la tabla peridica de los elementos como (Pb).
En la informacin mencionada abajo, Pb se refiere a soldadura de plomo, y PbF se referir a soldadura sin
Plomo.
La soldadura sin plomo usada en nuestro proceso de manufactura y mencionada abajo es (Sn+Ag+Cu).
Esto es estao (Sn), plata (Ag) y cobre (Cu) aunque otros tipos estn disponibles.
Este modelo usa soldadura sin Pb en su fabricacin debido a cuestiones de conservacin del medio ambiente.
Para servicio y trabajo de reparacin, sugerimos el uso de soldadura sin Pb, aunque se puede usar soldadura con
Pb tambin.

La fabricacin de PCBs que usan soldadura sin plomo tendrn el smbolo de o PbF estampado en la
parte de atrs del PCB.

Precaucin
La soldadura sin Pb tiene un punto ms alto para lograr la fundicin que la soldadura
con Pb. Tpicamente el punto de fundicin es 50 ~ 70 F(30 ~ 40 C) ms alto. Por
favor use un cautn de alta temperatura y caliente a 700 20 F(370 10 C).
La soldadura sin Pb tender a salpicar cuando se caliente a muy alta temperatura
(cerca de 1100 F o 600 C).
En caso de usar soldadura con Pb, favor de quitar por completo toda la soldadura sin
Pb en las terminales de los componentes o en el rea a soldar antes de aplicar
soldadura con Pb. Si esto no es prctico, asegrese de calentar la soldadura sin Pb
hasta que se derrita, antes de aplicar soldadura con Pb.
Despus de aplicar soldadura PbF a tarjetas con doble capa, favor de checar el lado
del componente en caso de exceso de soldadura que pueda fluir al lado opuesto.
(Ver figura de abajo)

Soldadura sin Pb sugerida

Existen varios tipos de soldadura sin Pb en el mercado. Este producto usa soldadura
Sn+Ag+Cu (Estao, Plata, Cobre). Sin embargo, soldaduras fabricadas de Sn+Cu (Estao,
Cobre), Sn+Zn+Bi (Estao, Zinc, Bismuto) pueden ser usadas

A2-4
 ESPECIFICACIONES GENERALES
G-1 Sistema TRC Tamao del TRC/Tamao visual 13 pulgadas / 335.4mmV

de Televisin Tipo de TRC Normal

Deflexin 90 Grados
Campo magntico BV/BH +0.45G/0.18G
Sistema de Color NTSC
Bocina 1 Bocina
Posicin Parte inferior
Tamao 1.5X2.5 Pulgadas
Impedancia 8 ohm
Potencia de Audio MAX 1.0 W
10% (Tpica) 0.8 W
NTSC3.58+4.43/PAL60Hz No

G-2 Sistema Sistema de Transmisin Sistema EUAM

de Sintona Sintonizador y Sistema 1 Sintonizador

Recepcin de Canales Destino Otros
Sistema de Sintona Sint-F
Impedancia de entrada VHF/UHF 75 ohm
2 - 69, 4A, A-5 - A1,
Cobertura de canales A - I, J - W, W+1 - W+84
Frecuencia Imagen (FP) 45.75 MHz
Inmediata Sonido (FS) 41.25MHz
FP-FS 4.50MHz
Preajuste de Canales No
Estereo/Sonido Dual No
Sonido en mudo del sintonizador Si

G-3 Alimentacin Fuente de poder CA 120V AC 60Hz

CD -
Consumo de Energa a CA
54 W a CA 120 V 60 Hz
En espera (a CA) 3 W a CA 120 V 60 Hz
Por ao -- kWh/Ao
Protector Fusible Si

G-4 Regulacin Seguridad UL

Radiacin FCC
Radiacin-X DHHS
G-5 Temperatura Operacin 0C~ +40C
Almacenamiento -20C~ +60C
G-6 Humedad de Operacin Menos del 80% HR

G-7 Men en Men Si

Pantalla Tipo de Men Imagen (tipo Matsushita)
Imagen Si
Contraste (imagen) Si
Brillo Si
Color Si
Tinte Si
Nitidez Si
Normal Si
Audio No
Graves No
Agudos No
Balance No
Encendido/Apagado BBE No
Encendido/Apagado del sonido estable No
Ajuste Si
Idioma Si
Modo Si
Auto Programacin Si
Programacin Manual Si
Desplegado de subttulos (CC) Si

A3-1
 ESPECIFICACIONES GENERALES
Cronmetro Si
Bloqueo Si
Salida Si
Etiquetado de canal No
Canal Favorito No
Flujo de color DVD/DTV No
Nivel de control Si
Sonido Si
Brillo Si
Contraste (Imagen) Si
Color Si
Tinte (solo NSTC) Si
Nitidez Si
Sintona No
Graves No
Agudos No
Balance No
Luz Negra No
Estero, Salida de audio No
Video (Aux) Si
Flujo de color No
Canal (TV/Cable) Si
Etiquetado de canal No
Sonido en mudo Si
V-chip Si

G-8 Idioma del Men Ingls Francs Espaol

Ajuste de idioma del men Ingls
G-9 Reloj y Cronmetro de apagado Tiempo mximo 120 Min
Cronmetro Pasos 10 Min
Temporizador (enc/apa) Programador (Temp enc/temp apag) No
Temporizador de encendido No
Respaldo de temporizador (En modo de auto apagado) ms de -- Min Seg

G-10 Control Unidad RC-FF

Remoto Remocon Brilla en la obscuridad No
Formato KASEIKYO
Ajuste de cdigo 08-00 h
Alimentacin Voltaje (CD) 3V
Tamao UM x pcs UM-3 (AA) X 2 piezas
Total de botones 20 Botones

Botones Encedido/Apagado (Power) Si

1 Si
2 Si
3 Si
4 Si
5 Si
6 Si
7 Si
8 Si
9 Si
0 Si
100 No
Canal arriba (CH Up) Si
Canal abajo (CH Down) Si
Volumen derecha (Vol Right) Si
Volumen Izquierda (Vol Left) Si

A3-2
 ESPECIFICACIONES GENERALES
TV/Ttulos/Texto No
CH1/CH2 No
TV/Video(TV/AV) Si
CH RTN/CH ENT (Quit View) Si
Temporizador de apagado (Sleep) No
Canal anterior (Recall) Si
Reinicio (Reset) No
Men No
Entrar (Enter) No
Mudo (Mute) Si
Accin (Action) Si
Salida (Exit) No
Seleccin de audio MTS (Audio Select) No
Set + No
Set - No

G-11 Funciones Auto desmagnetizado Si

Auto apagado Si
Canal + No
CATV Si
Anti-robo No
Renta No
Memoria (Ultimo canal) Si
Memoria (Ultimo volumen) Si
V-Chip Si
Tipo EUA tipo ORION
BBE No
Auto busqueda No
Asignacin de canales No
SPA No
Solo funcin de reloj No
Etiquetado de canal No
Circuito MV No
Men total No
Estreno No
Filtro tipo peine No
Lineas
Memoria de auto canal Si
Bloqueo de hotel No
Despliegue de subttulos Si
Sonido estable No
TFB con proteccin de derrames Si
Bloqueo de canales No
Bloqueo de video No
Cronmetro de juegos No
Memoria de encendido Si
Energy Star Si (Responsabilidad del comprador)
Canal Favorito No

G-12 Accesorios Manual de usuario Idioma Ingls / Espaol

C/Garanta Si
Unidad de control remoto Si

Antena telescpica Si
Polos 1 Polo
Terminal
Antena de aro No
Terminal -
Mezclador U/V No

A3-3
 ESPECIFICACIONES GENERALES
Adaptador CD para vehculo (Centro+) No
Tarjeta de garanta No
Hoja de advertencia No
Diagrama de circuito No
Conector de cambio de antena No
Lista de facilidades para servicio No
Instruccin importante de seguridad Si
Hoja de precaucin Dew/AHC No
Conector adaptador de CA No
Hoja de ajuste rpido No
Batera Si
Tamao UM x pcs UM3(AA) x 2
Marca de OEM Si
Cable de CA No
Cable para AV (2Pin-1Pin) No
Tarjeta de registro (NDL) No
Tarjeta ESP No
Hoja PTB No
Adaptador de antena de 300 ohm a 75 ohm No

G-13 Interfase Interruptor Frontal Encendido (Power) Si

Seleccin de sistema No
Interruptor de poder principal No
Sub alimentacin No
CH Up (Up) Si
CH Down (Down) Si
Volume Up (Right) Si
Volume Down (Left) Si
Action=Volume Up+Volume Down Si
Posterior CA/CD No
Selector TV/CATV No
Desmagnetizacin No
Interruptor de poder principal No
Indicador Encendido No
Espera No
Temporizador No
Terminales Frontal Entrada de video RCA
Entrada de audio RCA X 1
Otra terminal Audifono
Posterior Entrada de video (Trasera 1) No
Entrada de video (Trasera 2) No
Entrada de audio (Trasera 1) No
Entrada de audio (Trasera 2) No
Salida de video No
Salida de audio No
Euro Scart No
Flujo de color No
Diversidad No
Bocina externa No
Conector CD 12V (Centro+) No
Entrada de antena VHF/UHF Tipo F
Salida de CA No

G-14 Dimensiones Aprox. Anc x Prof x Alt

359.4 x 354 x 337
(mm)
G-15 Peso Neto (Aprox.) 9.5 Kg (20.9 lbs)
Total (Aprox.) 11.0kg (24.4 lbs)
G-16 Cartn Cartn maestro No
Contenido ---- Receptores
Material -- . / --

A3-4
 ESPECIFICACIONES GENERALES
Dimensiones Anc x Prof x Alt (mm) -- x -- x --
Descripcin de origen No
Caja Si
Material Doble/Blanco
Dimensiones Anc x Prof x Alt (mm) 440 x 408 x 396
Diseo Comprador
Descripcin de origen Si
Caida natural en 1 esquina / 3
Prueba de caida
bordes / 6 superficies
Altura (cm) 62
Receptores / Conector
Relleno del contenedor 725
40
G-17 Material del Gabinete Gabinete frontal PS 94V0 DECABROM
Gabinete posterior PS 94V0 DECABROM

A3-5
 Instrucciones para desensamble
Desensamble del nodo Instalacin del nodo
Lea las siguientes notas antes de iniciar con los 1. Limpie el rea de la pantalla en donde el nodo
ajustes: sera insertado con una pequea cantidad de
alcohol.
Despus de desconectar el cable de A.C. aun
existe una carga de voltaje en la pantalla. Cuando
desconecte el nodo de la pantalla, asegurase de
descargar por completo la pantalla.
No utilice pinzas para aflojar o apretar la terminal
del nodo, esto podra daar el conector.

Desensamble
1. Siga los siguientes pasos para descargar el nodo.
Conecte un extremo de un caimn a la parte
metlica de un desarmador de punta plana y el
otro extremo a tierra. Mientras sostiene la parte
plstica del desarmador, toque la parte del
conector del nodo con la punta plana del
desarrendar, se escuchara un sonido de descarga
elctrica, esto significa que la pantalla ha sido
descargada (ver figura ) .
Nota: Confirme que no exista suciedad en el
punto de insercin del nodo.
2. Coloque la terminal del nodo de manera que el
cable no quede enrollado.
3. Voltee la cubierta plstica del nodo hacia afuera.
Ver figura

4. Inserte primero un extremo del nodo en la

pantalla y despus el otro, ver fig.

5. Confirme que el conector esta perfectamente

2. Doble los extremos de la cubierta plstica en
direccin de la flecha mostrada en la figura y
desconecte un lado del conector metlico.
insertado.
6. Acomode en posicin la cubierta plstica,
cubriendo perfectamente el conector.
Desensamble del chasis principal
Para levar a cabo el desensamble del chasis,
desconecte todos los conectores de la pantalla y
tierras de la pantalla hacia el chasis, despus levante
ligeramente el chasis de la parte trasera y jale hacia
atrs. Ver

3. Despus de desconetar un extremo del conector

metlico, jale en direccin opuesta para
desconectar el otro extremo del conector.
Nota: Asegure no daar la cubierta plstica del
nodo. B-1
 Lista de modo de servicio
Este receptor cuenta con los siguientes modos de servicio para poder reparar, examinar y ajustar de una manera
ms sencilla. Para entrar al modo de servicio, presione en el control remoto y en el receptor por ms de 1 segundo
Control
Receptor Operacin
remoto

Vol (-) 0 Desactivar clave de V-CHIP

Vol (-) 1 Reinicio (reset) para usuario

Nota: Si se lleva a cabo una inicializacin de fabrica, las memorias, as
como el ajuste de canales y la cuenta de horas totales de uso
sern reinicializadas
Vol (-) 3 Seleccin de cdigo de control remoto
Nota: Si se lleva a cabo una seleccin de cdigo de control remoto, el
control remoto no podr ser usado, as que la seleccin de cdigo
de control remoto no deber ser usado para servicio normal.
Vol (-) 6 La cuenta de horas totales de uso del receptor se despliega en la pantalla,
refirase a confirmacin de horas totales de uso del receptor
Puede ser verificada de los datos iniciales de la memoria.
Refirase a cuando la memoria EEPROM es reemplazada

Vol (-) 9 Despliegue del men de ajuste en pantalla

Refirase a ajuste elctrico (ajuste en pantalla)

Confirmacin de horas totales de uso del receptor

La confirmacin de las horas totales de uso del receptor puede ser verificada en la pantalla. Las horas totales de
uso son desplegadas en cdigo hexadecimal.
Nota: Si la reinicializacin de fabrica es seleccionada, el registro de horas sera reinicializado a cero horas de
uso.
1. Ajuste el volumen al mnimo.
2. Presione simultneamente volumen (-) en el receptor y presione el botn de numero (6) en el control remoto
por ms de 1 segundo.
3. Despus de confirmar el total de horas de uso del receptor, apague el receptor.
DIRECCION DATOS

INIT 00 50 Contenido inicial de la memoria EEPROM

CRT ON 0010 Horas totales de uso (TV encendida)
= (16 x 16 x 16 x digito en millares)
+ (16 x 16 x 16 x digito en centenas)
+ (16 x digito en decenas)
FIG. 1 + (digito en unidades)

C-1
 Cuando la memoria EEPROM sea reemplazada
Cuando se de servicio a alguna seccin en que sea necesario el reemplazo de la memoria EEPROM, sera
necesario llevar al cabo el siguiente procedimiento haciendo referencia en la siguiente tabla

INI +0 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 +A +B +C +D +E +F

00 50 04 FB 4C 46 B3 24 69 39 30 00 05 90 D4 00 07

Tabla 1
1. Entre al modo de ajuste de datos colocando el volumen al mnimo
2. Presione simultneamente el botn de vol (-) en el receptor y el botn del numero (6) en el control remoto por
ms de 1 segundo. Debern aparecer en la pantalla direccin y datos ver figura
3. Ahora direccin es seleccionada y deber parpadear. Presione CH arriba abajo para seleccionar la direccin
deseada.
4. Presione VOL Izquierda derecha para seleccionar datos. Cuando los datos sean seleccionados parpadean.
5. Nuevamente, presione VOL arriba abajo para ajustar datos.
6. Presione CH arriba abajo para ir a otros ajustes.
7. Repita pasos del 3 al 6 hasta verificar todos los datos.
8. Cuando se haya terminado con los ajustes, presione el botn de POWER (modo Stand-By) para finalizar la
entrada de datos.
El receptor ahora ya contiene los datos correctos en la nueva memoria EEPROM.

C-2
 Valores default de los registros

NO. FUNCION VALOR

00 OSD H 19
01 CUT OFF ---
04 H.VCO 4
05 H.FASE 11
06 V.AMPLITUD 35
07 V.SHIFT 1
08 R.IMPULSOR 10
09 A.IMPULSOR 10
10 R.BIAS 64
11 V.BIAS 64
12 A.BIAS 64
13 BRILLO CENT 120
14 BRILLO MAX 140
15 BRILLO MIN 60
16 CONTRASTE CENT 30
17 CONTRASTE MAX 45
18 CONTRASTE MIN 17
19 COLOR CENT 50
20 COLOR MAX 74
21 COLOR MIN 0
22 TINTE 47
23 NITIDEZ 40
28 TEST MONO 0

C-3
 Ajustes elctricos
Previo a realizar cualquier ajuste elctrico 3. Presione el botn ACTION en el control remoto
para finalizar los ajustes
Nota: Lea y realice estos ajustes cuando repare
los circuitos o reemplace partes elctricas NO. FUNCION NO. FUNCION
o ensambles PCB. 00 OSD H 16 CONTRAST CENT
01 CUT OFF 17 CONTRAST MAX
Precaucin 02 RF AGC 18 CONTRAST MIN
Utilice un transformador de aislamiento cuando 03 VIF VCO 19 COLOR CENT
lleve a cabo algn servicio al chasis. 04 H.VCO 20 COLOR MAX
05 H.PHASE 21 COLOR MIN
Antes de desconectar el nodo de la pantalla, 06 V.SIZE 22 TINT
asegrese de descargar completamente la 07 V.SHIFT 23 SHARPNESS
pantalla. 08 R.DRIVE 24 FM LEVEL
Cuando quite una placa o componente, asegrese 09 B.DRIVE 25 LEVEL
10 R.BIAS 26 SEPARATION 1
de colocarlo en la posicin en que se encontraba. 11 G.BIAS 27 SEPARATION 2
Cuando reemplace algn circuito integrado o 12 B.BIAS 28 TEST MONO
disipador de calor aplique grasa de silicon 13 BRIGHT CENT
(YG6260M) entre el componente y el disipador de 14 BRIGHT MAX
15 BRIGHT MIN
calor. Antes de aplicar el nuevo silicon, asegrese
de quitar por completo todos los restos del silicon
anterior (el silicon no nuevo podra causar Ajustes bsicos
problemas al componente). RF AGC (RF)
Los ajustes son necesarios para cada modo, modo 1. Permita el calentamiento de la pantalla con un
RF y modo AV. patrn blanco por ms de 15 minutos.
Prepare los siguientes instrumentos para 2. Conecte una seal VHF alta (63dB)
3. Conecte un voltmetro digital a W043
realizar los ajustes elctricos
4. Despliegue el men de modo de ajustes (figura), y
1. Osciloscopio
presione el botn (02) en el control remoto hasta
2. Voltmetro digital
seleccionar RF AGC.
3. Generador de patrones
5. Presione VOL arriba abajo en el control remoto
Ajuste desplegado en la pantalla hasta que el multimetro despliegue una lectura de
1. Con condicin de no indicacin desplegada en la
2.50 0.05V.
pantalla. Presione simultneamente el botn VOL
(-) en el receptor y el botn (9) en el control remoto Corte Cut-off (RF)
por ms de 1 segundo de manera que aparezca el 1. Realice el siguiente preajuste:
modo de ajuste en la pantalla. Ver figura. R.DRIVE=10,
B.DRIVE=10,
R.BIAS=64,
TV G.BIAS=64,
B.BIAS=64,
BRIGHTNESS=120,
CONTRAST=40
2. Permita el calentamiento de la pantalla con un
patrn blanco por ms de 15 minutos.
00 OSD 15
3. Despliegue el men de modo de ajustes (figura), y
presione el botn (01) en el control remoto hasta
A B Fig. 2-3 seleccionar CUT OFF.
4. Ajuste el control del screen en el fly-back hasta
2. Presione el botn CH arriba abajo o botones (0~9)
obtener una imagen oscura.
en el control remoto para seleccionar las opciones
mostradas en la figura

D-1
Balance de blanco (RF)
Nota: Realice este ajuste despus del ajuste de
corte CUT-OFF
1. Permita el calentamiento de la pantalla con un
patrn blanco por ms de 10 minutos.
2. Aplique un patrn de escalas de gris
3. Ajuste el brillo y el contraste (men de usuario) a
normal.
4. Despliegue el men de modo de ajustes (figura), y
presione el botn (10) en el control remoto hasta
seleccionar R.BIAS.
5. Presione CH arriba abajo para seleccionar R.
BIAS, G. BIAS, B. BIAS, R. DRIVE o B. 1. Aplique un patrn de trama cruzada.
DRIVE.
6. Presione VOL arriba abajo en el control remoto y
ajuste los registros del paso numero 5 hasta lograr
que los tonos parezcan como el tono real.
7. Repita los pasos 5 y 6 hasta que el color blanco
sea realmente blanco.
Enfoque Focus (RF)
1. Sintonice algn programa
2. Gire el control de enfoque Focus completamente
en sentido contrario al de las manecillas del reloj,
en el fly-back.
3. Ajuste el control de enfoque focus hasta obtener
el mejor enfoque.
VIF VCO (RF)
1. Permita el calentamiento de la pantalla con un
patrn blanco por ms de 10 minutos.
2. Aplique un patrn de trama cruzada.
3. Conecte el voltmetro digital entre el pin 5 de
CP601 y tierra.
4. Despliegue el men de modo de ajustes, y
presione el botn (03) en el control remoto hasta
seleccionar V.VCO.
5. Presione VOL arriba abajo en el control remoto
hasta obtener una lectura de 2.5V en el voltmetro
digital.
Fase horizontal (RF)
1. Aplique un patrn de trama cruzada.
2. Despliegue el men de modo de ajustes, y
presione el botn (05) en el control remoto hasta
seleccionar H.PHASE.
3. Presione VOL arriba abajo en el control remoto
hasta lograr que la parte izquierda y derecha sean
iguales.
Amplitud vertical (RF)
1. Aplique un patrn de trama cruzada.
2. En el men de usuario, ajuste los controles de
brillo y contraste a normal.
3. Despliegue el men de modo de ajustes, y
presione el botn (06) en el control remoto hasta
seleccionar V.SIZE.
4. Presione VOL arriba abajo en el control remoto de
manera que el centro se encuentre bien
proporcionado (no deforme).
5. Aplique una imagen normal y verifique que la
imagen sea normal.
Cambio vertical (RF)
2. Despliegue el men de modo de ajustes, y
presione el botn (07) en el control remoto hasta
seleccionar V.SFT.
3. Presione VOL arriba abajo en el control remoto de
manera que la lnea horizontal coincida con las
marcas mecnicas en la pantalla.
OSD horizontal (RF)
1. Despliegue el men de modo de ajustes.
2. Presione VOL arriba abajo en el control remoto de
manera que la diferencia entre A y B sea mnima
(proporcin izquierda a derecha).
TV
00 OSD 15
A B Fig. 2-3
Brillo manual (RF, AV)
1. Despliegue el men de modo de ajustes (figura), y
presione el botn (13) en el control remoto hasta
seleccionar BRI.CENT.
2. Presione VOL arriba abajo en el control remoto y
ajuste a un valor de 120.
3. Sintonice alguna transmisin y verifique la seal
sea normal.
4. Presione el botn TV/VIDEO en el control remoto
para entrar a modo AV. Realice los pasos 2 y 3.

D-2
Sub-Tinte y Sub-Color (RF, AV)
1. Aplique un patrn de barras de colores (RF)
2. Despliegue el men de modo de ajustes (figura), y
presione el botn (22) en el control remoto hasta
seleccionar TINT.
3. Conecte el osciloscopio a TP023.
4. Presione VOL arriba abajo en el control remoto de
manera que la lnea A sea recta. Ver figura 2-1
5. Presione (19) en el control remoto para
seleccionar COL.CELT.
6. Conecte el osciloscopio a TP022.
7. Presione VOL arriba abajo de manera que el nivel
del color rojo sea 110% de el nivel del color blanco.
8. Aplique un patrn de barras de colores.
9. Presione el botn TV/VIDEO en el control remoto
para entrar en modo AV. Despus realice los
ajustes anteriores paso 2~8.

"A"

Fig. 2-1

blanco 100% rojo 100%

Fig. 2-2
Sub-contraste (RF, AV)
1. Despliegue el men de modo de ajustes (figura), y
presione el botn (17) en el control remoto hasta
seleccionar CONT.MAX.
2. Presione VOL arriba abajo en el control remoto y
ajuste a 44.
3. Aplique una imagen normal y verifique que la
imagen sea normal.
4. Presione TV/VIDEO en el control remoto para
activar modo AV. Repita los pasos 2~3.

D-3
 Ajustes de pureza y convergencia
Nota: Convergencia dinmica
1. Permita el calentamiento de la pantalla con un
Nota: Realice este ajuste despus de haber
patrn blanco por ms de 30 minutos.
realizado el ajuste de convergencia
2. Coloque el TRC orientado con la pantalla de este a
esttica.
oeste de manera que el efecto campo magntico
terreste disminuya. 1. Corrija diferencias alrededor de la pantalla
3. Encienda el receptor y desmanetize con una moviendo el yugo de reflexin hacia arriba y de
bobina externa. izquierda a derecha (ver figura).
Convergencia esttica (ajuste rpido) 2. Inserte tres cuas entre el yugo de reflexin y el
TRC para apoyar el yugo de reflexin (ver figura).
1. Afloje el yugo de reflexin (ver figura)
2. Aplique un patrn de color verde.
3. Jale el yugo de reflexin hacia afuera del TRC
4. Ajuste el centro de la pantalla a verde, con rojo y
azul en los lados, utilizando los el par de magnetos
de pureza.
5. Aplique un patrn de trama cruzada.
6. Converja azul con rojo (magenta) en el centro de la
pantalla utilizando el par de magnetos de cuatro
polos.
7. Converja rojo y azul con el verde ajustando el par
de magnetos de seis polos.
8. Repita los pasos 6 y 7 hasta lograr la mejor
convergencia posible.
Pureza
Nota: Realice este procedimiento despus de los
ajustes de convergencia esttica.
1. Aplique un patrn de color verde.
2. Ajuste el par de magnetos para pureza a centrar el
color en la pantalla.
Ajuste el par de magnetos para pureza de manera
que el color en los extremos sea igualmente
amplio. posicin de cuas
3. Mueva el yugo de reflexin hacia atrs (hacia el
Fig. 3-2-b
cuello del TRC) lentamente, y pare en el punto en
que toda la imagen sea verde.
4. Verifique rojo y azul.
5. Ajuste la inclinacin del yugo de reflexin mientras
observa la imagen, despus asegure el yugo.

Convergencia esttica
Nota: Realice este ajuste despus de haber
realizado el ajuste de pureza.
1. Aplique un patrn de trama cruzada.
2. Converja rojo y azul (magenta) en el centro de la
pantalla ajustando el par de magnetos de cuatro
polos.
3. Converja rojo y azul (magenta) con verde
ajustando el par de magnetos de 6 polos.

D-4
 AJUSTES ELECTRICOS
4. GUIA DE UBICACION (CABLEADO)

S101

TARJETA TRC

CP806

R8
B
03

30
P8

R8
TP022

0 7
CP803A TU001
FB401 TP023

1
40
CP

01
CP802B

J8
CP801

TP001

CD801
CR
TD
Y

BOBINA DESMAG TIERRA TRC

T502
L503

S102
CP502

S501B
CP802A

S501A
CD501
ENTRADA CA

CD101B

CD101A BOCINA

TARJETA PRINCIPAL

D-5
 DIAGRAMA A BLOQUES

TU001
10 11 12 13 17
2
CONECTOR DE AUDIFONO
3 J1001
CANAL (-)
1
IC1001 AN7511
VOLUMEN (-) MICON/CROMA IC
IC101 OEC7094A 2 6
21 20 34 BOCINA
SONIDO AMP SP1001
CANAL (+) CI
4 8
66 ATT
VOLUMEN (-) RGB Proc.2
73 OSD SW Q801
67 CONTRASTE BRILLO
FASE SALIDA RVA 50 SALIDA ROJO
ENCENDIDO Croma
68 Proc. DRIVE 51
Q802
I/O ACC/C-FPB CUT OFF
69 52
OS101 IIC APC/KILLER HV BLK SALIDA VERDE
70 RVA Proc.1 MCU TINTE/DEMO
TIM
1 RVA MATRIZ CLK Q607
74 INT COLOR CONT Q803
PWM H-CTL
78 AD SALIDA AZUL
OSD Ver.Proc.
Ver SINC SEP Hor.Proc. 46
Ver.CONT DES SYNC SEPA/Hor. VCO
V RAMPA Hor.CONT DESEND. 45
ROM AFC-1/H COINCIDENT
RAM AFC-2 H FASE Q402
J703 IMPULSOR H.
2 Q401
VCXO SALIDA H.
J702

2
56 58 57 27 26 37 38 16 3 9 7

X601 A V R
Q505 TRC
3.579545MHz
Heater
P. FALLA
IC DE SALIDA-V 4 F 8
IC501 IC401 AN5522
T502 LTV-817M-VB Q507 5 6 CI DE MEMORIA
4 INTERR DE PUMP UP
16 RETROALIM. SDA SCL IC199
RETROALIM S-24C02BDP-1A -
AMP
8 Q502 BOBINA +
DESMAGNETIZADORA
BUFFER VCC
13 L503
7 1 2 6 5 DY
6
Q501 D501~D504
INTERRUP. RECTIFICADOR FB401

9
Q503 1 F
PROTEC. DRV. 2 S
L501 10 HV
2 4
3
1 3

F501

ENTRADA C.A.
E-1 E-2
 TARJETA DE CIRCUITO IMPRESO
PRINCIPAL/TRC (PARTES INSERTADAS)
LADO DE LA SOLDADURA

D408

D404
C406
R403
C435

HEATER
CP601

R429
W826
W003 D410
CP803A

GND

AFC
C420_1

ABL
D411

180V
C423 D405
C403
W008 R410
C448_1

W007

8V
TU001

12V
CP4
01

25V
T401

COL
C434

B+
C007
D412
C440
C43
7 C401

R404
FB401 R421
R408

C004
D001
C44 W001
W062 Q402 3
L401
W011 R542
HS402

D409
HS501 W830 D509

R409
0 1
R446
S4
H

Q401
R448 R503

R427
D406
1

D512

R520
40

R401
R449 IC C446

R506

Q501
C511

W004

W819
W010 Q502
R417

D506
C516 C410_1

C514_1
W072 C510 R508 R522

C509
R504 D516
C002 W009 R510
R418
47

C526_1
R424 R4 D508
C417

T502
B501

R501
D513

R413
C414

R405
C422 C418

W039
W038
R514

R509
C521

W037

IC501

D502
C427

D403
R416
W015
R415
C517 D503

W815

C506
D501
C515

R002
R422
W036

B504
W050 R001

D504
W006
D505
R527 C508 C503
R445
W049 Q503 D510

C502
Q602 Q511 C507
W048 Q510 W005 CP502
Q601 C518 D528

W802
Q603 R530 W014
C617 R6 R523
W831 R518

W019
R516 R528 29
TP401 R507 D511 CP503

W067
W046 C606 R513

1
R515

D515
R603 W012

17_
R52

R537
R505
W035

W070

R608 R602 5
W034

R5
Q505 R512

C513_1
W810
W809

L501
C601 R502
W832

W025 C519
C106 D521 TH501_1
R423

R120_1

D514
D606

Q606
W040
W073

C103 L801
R604

X601 R519 Q507

C
C623

P8
C602 W024

_1

03
R119
R130

D522
W023

05

B
W065

R8
W059 W069 C505
C605 C615 D520 CP806

_1
Q509 R804_1

_1
W058

03

07
W064 W020

R8
4

R8
02
W057 R601 W071

C8
TP
W022 R605

19
W056

TP022

FH502
W816

_1
Q802
C616 C621
W055 R802
W018

R538
W054
C620_1

J8
C610 TP023

F501
W053

01
W017

W803

C622 C809_1 Q801

C628 W823
R606 R815
W828 IC1001 Q803
W033 R811 R816
R621 C630 W068
W052

W051
C624_1

W061 C1003 C808_1

R607 C1005
R813 C810_1
CP802A

W032 D604
R809 R814 S501B

R500
R1001

FH501
R614 W031 R806
R611
R620

D603
W043

C1001
W045
W044

R613 W030
W066

W813
R617

R615
CD501
W028

Q607 C633 C1006 CP802B

R616

IC199
W029

S501A
W027
R112
R113

C123 CP801
R1007
W808 CD101A
R110
R109
W042

C614 C118 W026

J1001
W041

C612 CD101B
J703 J702
D601
SW101 SW102 SW103 SW104 SW105 OS101
W060
W811

R701
D701

F-1 F-2
 TARJETAS DE CIRCUITO IMPRESO
PRINCIPAL (COMPONENTES EN CHIP)
LADO DE LA SOLDADURA

R703 R702

R704
R128

R126
R101

C101
C112_1

R143
R115

R618
R107
R1003
R1008
R610

C629
R1004
R1005
R609 C627
C626

R627
C1004
41

R106
R124
R108
R105
25

1
C609

10
IC
64

R116

C604
C603
1

R125
R127
C102 C104
R122

C105
R102
C107
C108
R129 C113

R103
R104

B_SHORT

R533 R535
R534

C501_1
R420

R419 R003
R004

C001

F-3 F-4
 A B C D E F G H

1
0
2
0
3
0
4
0 DIAGRAMA ESQUEMATICO DE MICON/CROMA/SINTONIZADOR (PLACA PRINCIPAL)

VSS
E1

E2
E0
S-24C02BDP-1A
8 8

IC MEMORIA

50V 10 KA
IC199

C633
MODE
H.CTL

VCC

SDA
SCL
Q607
R621 KTC3198

47K 1/4W
8 7 6 5 6
4.9 0 4.8 4.8 5

R617
220 1/4W

1/2W
5.6

R620

W808
R618

2.2K

P.CON+5V
P.CON+5V

W823
22K

H_OUT
W828

H_CTL
FROM/TO DEFLECTION/CRT

STANDBY_H

H_SYNC
R608

11E1-EIC ABCL
H_CTL

G.OUT

R.OUT
B.OUT
7 C118 CLAMP 7
1K 1/4W
R110 P.CON+B
6.3V 100 KA C101
R109 V_OUT
10K 1/4W

2
0.01 F

100 1/4W

100 1/4W

100 1/4W
C630 GND
10K 1/4W

10K 1/4W

R610

50V 1 KA C627 6.8K

V_FEEDBACK
AT+5V

R611

1 MKT
10V

D606
R124 10K

4.7K

0.01 F
0.01 F
ABCL

SL
470

C626
R609

120K

C624_1
YK H_OUT
R130 C629

C112_1

R616 1K 1/4W
100P

R614
R105

R615

R613
X-RAY

63V
10K 1/4W

C628
1 CNVSS 41 NC SDA 0.01 F
R.OUT

R108

R627
100
2 XIN 42 HVCO F/B

R107
SCL

10K
100
G.OUT

R106

7
4.7K

3
3 XOUT 43 AFC FILTER C623
NC B.OUT
NC
4 TEST1 44 DEF GND 0 0 0 0 0 4.9 0.3 4.9 0 4.6 NC 2.3 3.2 3.2 3.5 8.0 0 8.0 4.6 4.9 0 3.4 3.7 0
H_SYNC
50V 2.2 KA

7.9
5 VSS 45 FBP IN 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41
6 R119 4.9 8.8 R607
8V REG 6
6 MCU VCC 46 H OUT Q606

65

40
KTC3203_Y
7 TEST0 47 DEF VCC 22K 1/4W 100 1/4W

8.5
2.4 4.6 FROM/TO TV POWER
AFT MCU GND

11.3
66

39
8 FILT 48 NC
R112 2.2K 1/4W Ver.Proc. 4 UNREG+12V
9 HLT 49 HI VCC 4.9 IIC BUS Hor.Proc. 4.5 STANDBY_H
KEY1 PGB OUTPUT Stage Ver SYNC SEP V_OUT

67

38
10 VHOLD 50 R OUT R113 2.2K 1/4W DECODER DRIVE SYNC SEPA/Hor.VCO POWER_FAIL
Ver.COUNT DOWN 2.6
4.9 CUT-OFF Hor.COUNT DOWN R606
11 CVIN 51 G OUT KEY2 SDA/SCL AFC-1/H COINCIDENT V RAMP V_FEEDBACK UNREG+12V

68

37
ROM HV BLK
R116 2.2K AFC-2 H PHASE
12 RESET IN 52 B OUT RAM OSD 0 22K 1/4W X-RAY
4.9
POWER_ON GND

69

36
13 MCU RESET OUT 53 ACL R115 22K
14 Y SW OUT 54 NC 4.9 3.3 C622 C621 P.CON+5V
REMOCON

70

35
15 V/C GND 55 PROTECT AT+5V
0 I/O 50V 1 KA 16V 47 YK
4.0
16 3.58 XTAL 56 SDA AUDIO_OUT C620_1

71

34
NC RGB Proc.2
17 C-APC 57 H_CTL 4.9 OSD SW RGB Proc.1 4.6
5 0.01 B 5
RGB MATRIX 1

72

33
18 MCU5.7V REG OUT 58 SCL NC CONTRAST NC
P-ON CONT Power Manage. BRIGHTNESS COLOR CONT 3.1
19 NC 59 NC 4.9 IIC
AUDIO_MUTE D604
73

32
MCU RESET NC D603 FROM/TO SOUND/AV
20 CVBS IN3 60 NC
2.9 TIM 8.8 R605
21 AUDIO IN3 61 NC X-RAY CCD 1SS133 MTZJ8.2B
74

31
R125 INT Chroma Proc.
22 V/C VCC 62 DEGAUSS_H Vldeo Proc. P.CON+5V 220 1/2W AUDIO_MUTE
R127 4.9 ACC/C-BPF 2.0
47K IIC_OFF C-TRAP/YDELAY
75

30
23 MCU TEST 63 STANDBY_H PWM APC/KILLER NC TUNER+5V VIDEO_IN
SHARPNESS
1K 0 CLK CONT TINT/DEMO 2.3
24 CVBS IN2 64 VOLUME AD MCU BLACK STRETCH AUDIO_IN
NC CPU core 5V REG
76

29
CLK Y MUTE NC
25 AUDIO IN2 65 NC R604 Q602 4.9 AUDIO_OUT
0 5.7 100 1/4W KTC3203_Y
26 CVBS IN1 66 AFT P.CON+5V
77

28
NC LPF
27 AUDIO IN1 67 KEY1 6bB AMP ATT 5.5
4.9 2.3 C614 7.2 R629 GND
POWER_FAIL AUDIO_IN
78

27
28 5.7V REG OUT 68 KEY2 C617
R122 VCO 2.0 50V 1 KA
29 C(Y/C) IN 69 POWER_ON R129 0 XO 22 3W
VIDEO_IN 10V 100 YK 7.2
79

26
4 30 Y(Y/C) IN 70 REMOCON 10K
47K 4.9 C612 5.5 4
VCXO 2.2
31 VREG VCC 71 AV2 50V 1 KA
80

25

19

18
NC NC 5V REG 4.9
32 FSC OUT 72 AV1 Q603 1 NC C001 W815
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 KTC3203_Y
33 MONITOR OUT 73 AUDIO_MUTE C002 0.01 F
0 0 5.0 5.0 0 4.9 0 1.2 2.0 0.8 3.4 4.9 5.0 3.4 0 3.4 2.9 5.6 0 2.9 2.8 5.0 0 2.0 2 NC
MICON/CHROMA IC

0.001 Y
34 AUDIO ATT OUT 74 X-RAY
0.01 F

NC NC NC
220P B 50V 1 KA

C108

3.579545MHz
22P CH 100CT3R505

100 1/4W
0.1 F
C104

R602
IC101 6.3V 1000 YK TUNER+5V

C602
35 AUDIO ATT FILTER 75 IIC_OFF D601 3
OEC7094A

X601
C102
36 TEST 3 76 ON_TIMER AT+5V
C106

50V 1 KA
MTZJ6.8B

470 1/4W

560P W C601
4 NC

10V 100 YK
R102

470P B 1K

37 V RAMP F/B 77 SYNC 0.01 F

R120_1

38 V RAMP OUT 78 POWER FAIL C615

C113

C603
5 NC

C606
W809

39 V RAMP CAP 79 NC
1K

C609 50V 1 KA TU_VIDEO

16V 47 YK
C103

40 8.7V REG OUT 80 EXT_MUTE 6 NC

0.022 F
C604
1M

0.01 F
R104

C616
C105
R103
C107

C610

50V 1 KA
TU_AUDIO
3 3

C605
50V 1 KA
6.3V 47 KA
7 NC
W816

8 NC

1/4W
R601

8.2K
9 NC
R004 PUNTO DE PRUEBA
SCL
10
REMOCON

POWER_ON
KEY1

CP601
KEY2

100
AT+5V

R003 00_8283_0611_00_000
SDA
11
100 NC 6
AFT NC 5
12
IIC_OFF
R143 IIC_OFF 4
TU_AUDIO SDA
13 SDA 3
47

0.027 B
SCL
KA

C007
2 R128 5V REG SCL 2 2
Q601 14 NC
C123

GND 1
25V 10

560 5.5 KTC3203_Y R002 R001

R603 P.CON+B
4.9 8.8 15
R126 R101 15K 1/2W 15K 1/2W

0.022 F
120 1/2W

C004
2.7K 560 16 NC
4.9

4.8

VOL DOWN

TU001
EVQ21505R

EVQ21505R

EVQ21505R
0

EVQ21505R

EVQ21505R
CH DOWN

TU_VIDEO
SW101

SW103

SW104

POWER
VOL UP

ENG36A01G
SW102

SW105
CH UP

17

MTZJ33B
B+ 3
GND 2
1

D001
Vout

20

21
PCB010
TMC573

OS101
RPM7137-SH5
PRECAUCION: R.SENAL
1 V. SENAL 1
NOTA:ESTE DIAGRAMA ESQUEMATICO ES EL MAS RECIENTE AL MOMENTO NOTA:EL VOLTAJE CD EN CADA PARTE FUE MEDIDO
DEBIDO A QUE LAS PARTES MARCADAS CON EL SIMBOLO
SON CRITICAS PARA LA SEGURIDAD,UTILISE SOLO
ATTENTION:LES PIECES REPAREES PAR UN ETANT
DANGEREUSES AN POINT DE VUE SECURITE A. SENAL
DE LA IMPRESION Y ESTA SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. CON UN PROBADOR DIGITAL CON IMAGEN A COLOR RECIVIDA LAS ENLISATADAS EN LA LISTA DE PARTES NUTILISER QUE CELLS DECRITES
EN BUEN ESTADO Y NORMAL.
DANS LA NOMENCLATURE DES PIECES DEFLEXION SENAL
VIDEO SINT SENAL
A B C D E F G H
G-1 G-2
 A B C D E F G H

DIAGRAMA DE LA FUENTE DE PODER DE LA TV (TARJETA PRINCIPAL)

8 8

4A 125V

CAUTION :FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST FIRE HAZARD,

REPLACE ONLY WITH THE SAME TYPE 4A 125V (F501) TO SOUND/AV
FUSE.

ATTENTION :POUR UNE PROTECTION CONTINUE LES RISQUES

DINCEIE NUTILISER QUE DES FUSIBLE DE MEME
GND
R517_1
TYPE 4A 125V (F501). D505
SOUND+B
7 SB290S 1 1W 7

16V 1000 YK
C518

C519
500V 470P B

SOUND_GND

FROM/TO DEFLECTION/CRT
D510

+-10%
+B

2.7M 1/2W
DEGAUSS COIL
RU2AM-EIC

R500
L503 PROTECT DRIVE UNREG+12V
8R140032 CP502 W802 Q503
A1561WV2-2P 2SA1624
135.0 135.0

160V 100 MHE

1 135.0 0 P.CON+B
1

2 +B SW
2

6 6

100V 10 MHE
R533

C521
135.0 Q510
C517 135.0

1/4W
C507
1M 2SA1371

R530
TH501_1 2KV 820P RR
R501 R514

270K
1
R523 R527
B59203-S1060-B14 CP503 135.0
5.6 5W 0.22 1W 5.0 R535

1N4005-EIC
003P-2100 47K 1/4W 5.6K 1/4W P.CON SW

1N4005-EIC

D502
Q511 10K

D501
R525 2SC2909 0

R534
6.8M 1/4W

6.8M 1/4W
R510

R522

10K
1.2 2W
GND

B
275V 0.22 ECQUL

1N4005-EIC
1.5M 1/2W

1/4W
500V 0.001
1N4005-EIC

200V 220 YK
C503
500V 0.001 B

D503

R528
MTZJ18B
C526_1
C505

C502
R538

D504
3 4
T502 FROM/TO MICON/CHROMA/TUNER

D509
5 4A 125V 5

6.8K
81291084
W832
F501 1 2 POWER_FAIL
51MS040L
D521 0 R537
COIL,LINE FILTER D516 R504 R505 4.9
1.7 10.0 X-RAY
4A125V L501 8 11 P.FAIL 22K 1/2W
FH501 FH502 1N4937 100 1/4W 1K 1/4W Q505

50V 1 YK
EYF-52BC EYF-52BC 1R5A102F20 MTZJ5.6B
0 4.8 KTA1266

C516

1/4W
NC 7 12 P.CON+5V

R516
B504

10K
144.0 132.3 D513
6 13 UNREG+12V
W5RH3.5X5X1.0

W5RH3.5X5X1.0

16V 2200 YK
SB290S
0
AC120V_60Hz NC 5 14 AT+5V
B501

C515
S501A

CD501
STANDBY_H
0R414903
10.3 0
4 15 GND
4 4
S501B

BLACK
W819

6.6 11.3
2KV 820P RR

C506 3
C514_1

16
BLADE
WIDE

WHITE
250V 0.001 KX POWER AMP 10.3
144.0
Q501 2 17 NC
D R508
C509
GSTP5NC50FP

100 1/4W 1SS133

D512
4.8
220 1W 0.047 M 18 NC
1SS133

S
D508

0.1

1SS133
D515
12K 1/4W

R503
R520

C511
220 1/4W
W830

W810
50V 1 KA
R509
2.7K 1/4W

3 3
R506

BUFFER
MTZJ18B

Q502
D506

KTC3198
0.68 1W
R542

4.8

100 1/4W
0.1

R502
C501_1

0.0082

HS501
Y

0
763WSAA013

120K 1/2W
C513_1

0.001 CH
C508

R515
250V 0.0047 KX CAUTION: DIGITAL TRANSISTOR
C510 9.5 6.0

1SS133

1SS133
D514

D522
0.1 F
FEED BACK FEED BACK

2.2K 1/4W
5.5
IC501 SWITCHING

R513
1SS133
Q507

D511
LTV-817M-VB
KTC3198
2 11.5 10.5 2
R512 R519
4

MTZJ5.1B
680 1/4W

1/4W
1.2K 1/4W

D520
NOTE: THE RESISTOR MARKED F IS FUSE RESISTOR.
3

R507
0.1 9.5 THE ALUMI ELECTROLYTIC CAPACITOR MARKED NP

27
MTZJ5.6B
7.3 IS NON POLAR ONE.
D528
COMPOUND
Q509
KRC102MAT

5.6K +-1%
5.9
0

R518
PCB010
TMC573

1 1

NOTE: THIS SCHEMATIC DIAGRAM IS THE LATEST AT THE TIME NOTE:THE DC VOLTAGE AT EACH PART WAS MEASURED CAUTION :SINCE THESE PARTS MARKED BY
CRITICAL FOR SAFETY,USE ONES
ARE ATTENTION :LES PIECES REPAREES PAR UN ETANT
DANGEREUSES AN POINT DE VUE SECURITE
OF PRINTING AND SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE WITH THE DIGITAL TESTER WHEN THE COLOR BROADCAST
WAS RECEIVED IN GOOD CONDITION AND PICTURE IS NORMAL. DESCRIBED IN PARTS LIST ONLY NUTILISER QUE CELLS DECRITES
DANS LA NOMENCLATURE DES PIECES

A B C D E F G H
G-3 G-4
 A B C D E F G H

FROM MICON/CHROMA/TUNER DIAGRAMA ESQUEMATICO DEFLEXION/TRC (PLACA PRINCIPAL) GND

GND
CP802A
B2013H02-5P
1
CD802
1
CP802B
B2013H02-5P
GND
GND
CLAMP CLAMP
CLAMP CLAMP 2 2 CLAMP
G.OUT G.OUT
8 G.OUT G.OUT 3 3 G.OUT 8
R.OUT R.OUT
R.OUT R.OUT 4 4 R.OUT
B.OUT B.OUT
B.OUT B.OUT 5 5 B.OUT
V-OUT IC IC401 AN5522
CP803A B2013H02-4P CP803B B2013H02-4P
CD803
HEATER HEATER
THERMAL HEATER 1 1 HEATER
PROTECTION GND GND
GND 2 2 GND
PUMP
UP AMP NC NC 3 3 NC NC
180V 180V
180V 4 4 180V

4.7K 1/4W
4.7K 1/4W

4.7K 1/4W
R811
RED OUT GREEN OUT BLUE OUT

R809

R814
1 2 3 4 5 6 7 CP801
CD801_1 Q801 Q802 Q803
3.5 25.0 2.0 0 12.0 25.0 3.5 TBS-X01X-A1
0 2SC1473A 2SC1473A 2SC1473A

YK
35V 100
C414
1 1 3.2 3.2 3.2
7 100.6 2.7 98.4 2.7 95.4 2.7 7

220uH
L801
R423 8
12
D403
100 1/4W

100V 0.15 MKT

R424 V801
11E1-EIC
A34AGT13X98(L)

330 1/2W
470 1/4W

C422

R410
9
10
R418 R420 R

330 1/4W
8

330 1/4W

330 1/4W
330P CH
C808_1

330P CH
G

330P CH
C809_1

C810_1
R813
25V 470 YK
10K 1/4W

R815

R816
6

470
R419
22K 1/4W 2.7K R415

25V 47 YK
B

C418
11

R417

1 1/2W
1.8K 1/2W 5 7 1

R416
C417

50V 10 YK
2.2K 1/2W
R413
2.2 1/2W

C427
13
HS401 TO DY

R422
6 763WSAA013 6
C423
5
220P CH 4
3 CP401 TP022 TP024 TP023

100V 22 YK
C434
R429 NC 2 A1561WV2-A5P
1
4.7 1W
10K +-1%
MTZJ5.1B

D411
D412

R408

14 15 16
AU02A-EIC

2.7K 1/4W

2.7K 1/4W
R803_1

15K 1W

1/2W
R805_1

15K 1W

R807_1

1W
R802

R806
R804_1

15K
FROM/TO MICON//CHROMA/TUNER

2.7K
R401 R409
W831
5 X-RAY 5
27K 27K +-1%
P.CON+B +-1%

MHE
250V 1
T401 C401
9 ETH09K14BZ
3 4
250V 0.47 PMS

W826 NC 2 10
4.7mH
L401
470 1/2W
R446

1 6
C437

GND
H.DRIVE
V_FEEDBACK
68 1/2W

Q402
4 4
R404

V_OUT 2SC1627_Y
ABCL 27.0 FB401 FNI-14B002
H_OUT 130.0 COL
CH
C410_1
100V 0.01 MMTS

0.3 1 HV
1.25KV 0.0086 MPP

11
50V 22 YK

H_SYNC 0 FOCUS
0.001
1K 1/4W

130.0
C440
R405

C446

H.OUTPUT CP806_1
C443

FOCUS
100 1/4W

0 Q401 132.5 VIDEO F

6 SCREEN
0
R427

TT2140LS-YBC11

2KV 0.001 B
FROM/TO TV POWER
SCREEN

C819_1
132.5 B+ S
GND 2
HS402 GND 0
48.0 11
TP401 763WSAA017 AFC
9
HEA ABL 4.3 96.4
7.0 7
10 TER
+B B_SHORT

9
0

8
3 GND 3
R403 8

7
E12 101.6
10K 1/4W NC 4 GND 0

F
6
8
P.CON+B 25.0 E25 0
3

1
5
C406 E8
5 NC 0 0

4
3
500V 220P B
6.4 99.6 J801
ISMS01S
MTZJ6.2B
D404

R447
D406 PCB110
UNREG+12V
TCC434
150 2W 11E1-EIC
820P RR

AU02A-EIC
AU02A-EIC
C420_1

2 2
D405

D410
11E1-EIC
D409

2KV

NOTE:THE DC VOLTAGE AT EACH PART WAS MEASURED

ATTENTION:LES PIECES REPAREES PAR UN ETANT
DANGEREUSES AN POINT DE VUE SECURITE WITH THE DIGITAL TESTER WHEN THE COLOR BROADCAST
NUTILISER QUE CELLS DECRITES WAS RECEIVED IN GOOD CONDITION AND PICTURE IS NORMAL.
R449
DANS LA NOMENCLATURE DES PIECES
560 1/2W
NOTE: THIS SCHEMATIC DIAGRAM IS THE LATEST AT THE TIME
R448 OF PRINTING AND SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
560 1/2W
CAUTION:SINCE THESE PARTS MARKED BY
CRITICAL FOR SAFETY,USE ONES
ARE
R445
DESCRIBED IN PARTS LIST ONLY R.SIGNAL
220K 1/4W
MHE

11E1-EIC
250V 22

180K 1/4W
YK

100V 0.1
YK

D408
C448_1
35V 470

1 G.SIGNAL 1
R421
C403

C435

PCB010
NOTE: THE RESISTOR MARKED F IS FUSE RESISTOR. B.SIGNAL
TMC573
THE ALUMI ELECTROLYTIC CAPACITOR MARKED NP
IS NON POLAR ONE. DEFLECTION SIGNAL

A B C D E F G H
G-5 G-6
 A B C D E F G H

8 SONIDO/AV DIAGRAMA ESQUEMATICO 8

(TARJETA PRINCIPAL)

ACCESORIOS

7 7
UM-4
BT001
R6SPTT
CONECTOR RCA BLANCO
J703
A MICON/CROMA/SINTONIZADOR (FRENTE)
AV1-09D-4 UM-4
19 TM101
R703 BT002

E
AUDIO 2 W811 ANT001 EUR7713020
AUDIO_ENTRADA A_ENTRADA

1
R6SPTT
820 HPAS-2S400
20
R704

E
VIDEO 2 V_ENTRADA
VIDEO_ENTRADA

1
10

68 1/4W

MTZJ6.8B
R701

D701

R702

47K
CONECTOR RCA AMARILLO
J702
6 TIERRA
AV1-09D-3 6

ENT DE AUDIFONO
J1001
MSJ-035-12A_PC
2
C1006 3
R1007
1
5 47 1/2W 5
16V 47 KANP

DE LA FUENTE DE TV
4 CD101A 4
SONIDO_TIERRA BOCINA
CH013202
1 1
SONIDO+B 2 2

18
CD101B
SP1001
CH013203
TIERRA 810-47-171
8.2 3.5 0 3.4
8 OHM

AN7511
5 6 7 8

SONIDO AMP CI
+ -

IC1001
DE MICON/CROMA/SINTONIZADOR
4 3 2 1

W813
R1001 5.1 0 0.3 3.9
3 AUDIO_MUDO 3
47K 1/4W

R1003
P.CON+5V
68K

25V 10 KA
KA
C1003
R1004

C1005
R1005
100K

270K

0.0027 Y
W803

C1004
50V
2 2

R1008

39K
C1001 17
AUDIO_SALIDA
50V 0.1 KA

NOTA:EL VOLTAGE CD EN CADA PARTE FUE MEDIDO PRECAUCION

CON UN PROBADOR DIGITAL CON IMAGEN A COLOR RECIVIDA
NOTA:ESTE DIAGRAMA ESQUEMATICO ES EL MAS ACTUAL
A LA FECHA DE IMPRESION Y ESTA SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO DEBIBO A QUE LAS PARTES INDICADAS CON ATTENTION:LES PIECES REPAREES PAR UN ETANT
DANGEREUSES AN POINT DE VUE SECURITE
SENAL DE VIDEO SINTONIZADOR
EN BUENA CONDICION E IMAGEN NORMAL. SON CRITICAS PARA LA SEGURIDAD, UTILISE SENAL DE AUDIO PCB010
NUTILISER QUE CELLS DECRITES
1 UNICAMENTE LAS INDICADAS EN LA LISTA DE PARTES TMC573 1
DANS LA NOMENCLATURE DES PIECES

A B C D E F G H
G-7 G-8
 LISTA DE VOLTAJES
ICs
IC101 IC199 IC1001
Pin Volt. Pin Volt. Pin Volt. Pin Volt.
1 0 33 4.6 1 0 1 3.9
2 0 34 4 2 0 2 0.3
3 5 35 3.3 3 0 3 0
4 5 36 0 4 0 4 5.1
5 0 37 2.6 5 4.8 5 8.2
6 4.9 38 4.5 6 4.8 6 3.5
7 0 39 4.6 7 0 7 0
8 1.2 40 8.8 8 4.9 8 3.4
9 2 41 0
10 0.8 42 0
11 3.4 43 3.7 IC401
12 4.9 44 3.4 Pin Volt.
13 5 45 0 1 3.5
14 3.4 46 4.9 2 25
15 0 47 4.6 3 2
16 3.4 48 8 4 0
17 2.9 49 0 5 12
18 5.6 50 8 6 25
19 0 51 3.5 7 3.5
20 2.9 52 3.2
21 2.8 53 3.2
22 5 54 2.3 IC501
23 0 55 4.6 Pin Volt.
24 2 56 0 1 10.5
25 2.2 57 4.9 2 9.5
26 2 58 0.3 3 0.1
27 2.3 59 4.9 4 11.5
28 5.7 60 0
29 2.3 61 0
30 2 62 0
31 8.8 63 0
32 3.1 64 0

TRANSISTORES
Q401 Q402 Q501 Q502 Q503
Pin Volt. Pin Volt. Pin Volt. Pin Volt. Pin Volt.
B 0 B 0.3 G 4.8 B 0.1 B 135
C 130 C 27 S 0.1 C 4.8 C 0
E 0 E 0 D 144 E 0 E 135

Q505 Q506 Q507 Q509 Q510

Pin Volt. Pin Volt. Pin Volt. Pin Volt. Pin Volt.
B 4.9 B 0 B 6 B 5.9 B 135
C 0 C 0 C 9.5 C 7.3 C 135
E 4.8 E 0 E 5.5 E 0 E 135

Q511 Q601 Q602 Q603 Q606

Pin Volt. Pin Volt. Pin Volt. Pin Volt. Pin Volt.
B 5 B 5.5 B 5.5 B 5.5 B 8.5
C 135 C 8.8 C 7.2 C 7.2 C 11.3
E 0 E 4.9 E 4.9 E 4.9 E 7.9

Q607 Q801 Q802 Q803

Pin Volt. Pin Volt. Pin Volt. Pin Volt.
B 5.6 B 3.2 B 3.2 B 3.2
C 5 C 100.6 C 98.4 C 95.4
E 6 E 2.7 E 2.7 E 2.7

B .......... BASE G .......... COMPUERTA

C .......... COLECTOR S .......... FUENTE
E .......... EMISOR D .......... DRENAJE

H-1
 FORMAS DE ONDA
MICON/CROMA/SINTONIZADOR

1 0.5V 2ms/div 6 1V 20s/div 11 200V 20s/div

IC101 PIN 34(AUDIO) IC101 PIN 51(VERDE) Q401 Colector

2 20V 20s/div 7 1V 20s/div 12 10V 5ms/div

R611 IC101 PIN 50(ROJO) D403
DEFLEXION/TRC

3 200mV 20s/div 8 0.5V 5ms/div 13 10V 5ms/div

IC101 PIN 46(HORIZONTAL) R423 CP401 PIN 5

4 0.5V 5ms/div 9 20V 20s/div 14 50V 20s/div

IC101 PIN 38(VERTICAL) T401 PIN 3 R803

5 1V 20s/div 10 2V 20s/div 15 50V 20s/div

IC101 PIN 52(AZUL) T401 PIN 6 R805
NOTA: Las formas de onda se localizan en el punto indicado

I-1
 FORMAS DE ONDA

16 50V 20s/div
R807
SONIDO/AV

17 0.5V 1ms/div
C1001

18 1V 1ms/div
IC1001 PIN 6

19 200mV 500s/div
R703

20 500mV 20s/div
NOTA: Las formas de onda se localizan en el punto indicado
R704

I-2
 VISTA EXPLOTADA MECANICA

105

102

104

PCB110
(PCB TRC)

104

PCB010
101C (PCB PRINCIPAL)

101E

103

101F
101B

101D

101A
101

J-1
LISTA DE PARTES MECANICAS PARA REEMPLAZO
No. Ref No. parte Descripcion No. de Ref.
101 A3M122G720 GABINETE,ENSAMBLE FRENTE
101A 701WPJC319 GABINETE,FRENTE
101B 711WPA0169 LAMINA IR,FRENTE
101C 713WPA0203 GUIA,REMOCON
101D 7235760002 INSIGNIA,MARCA
101E 735WPA0685 BOTON,MARCO
101F 735WPA0687 BOTON,BASE

102 702WPAA371 GABINETE,ENSAMBLE TRASERO

103 7230006755 HOJA,PRECAUCION

104 800WR0A011 HOJA,APOYO TRC (D)
105 726000A041 HOJA,No TRC

--- TQB2AA0492 MANUAL DE INSTRUCCIONES

K1-1
 LISTA DE PARTES PARA REEMPLAZO

No. Ref. No. Parte Descripcion No. Referencia No. Ref. No. Parte Descripcion No. Referencia
RESISTORES RESISTORES
R001 R002T2153J RC 15K OHM 1/2W R527 R002T4562J RC 5.6K OHM 1/4W
R002 R002T2153J RC 15K OHM 1/2W R528 R002T4682J RC 6.8K OHM 1/4W
R003 R801R7101J RC 100 OHM 1/10W R530 R002T4274J RC 270K OHM 1/4W
R004 R801R7101J RC 100 OHM 1/10W R533 R801R7105J RC 1M OHM 1/10W
R101 R801R7561J RC 560 OHM 1/10W R534 R801R7103J RC 10K OHM 1/10W
R102 R801R7102J RC 1K OHM 1/10W R535 R801R7103J RC 10K OHM 1/10W
R103 R801R7102J RC 1K OHM 1/10W R537 R002T2223J RC 22K OHM 1/2W
R104 R801R7105J RC 1M OHM 1/10W R538 R002T2155J RC 1.5M OHM 1/2W
R105 R801R7472J RC 4.7K OHM 1/10W ! R542 R3X181R68J R,OXIDO METALICO 0.68 OHM 1W
R106 R801R7472J RC 4.7K OHM 1/10W R601 R002T4822J RC 8.2K OHM 1/4W
R107 R801R7101J RC 100 OHM 1/10W R602 R002T4101J RC 100 OHM 1/4W
R108 R801R7101J RC 100 OHM 1/10W R603 R002T2121J RC 120 OHM 1/2W
R109 R002T4103J RC 10K OHM 1/4W R604 R002T4101J RC 100 OHM 1/4W
R110 R002T4103J RC 10K OHM 1/4W R605 R002T2221J RC 220 OHM 1/2W
R112 R002T4222J RC 2.2K OHM 1/4W R606 R002T4223J RC 22K OHM 1/4W
R113 R002T4222J RC 2.2K OHM 1/4W R607 R002T4101J RC 100 OHM 1/4W
R115 R801R7223J RC 22K OHM 1/10W R608 R002T4102J RC 1K OHM 1/4W
R116 R801R7222J RC 2.2K OHM 1/10W R609 R801R7124J RC 120K OHM 1/10W
R119 R002T4223J RC 22K OHM 1/4W R610 R801R7682J RC 6.8K OHM 1/10W
R120 R002T4471J RC 470 OHM 1/4W R611 R002T4103J RC 10K OHM 1/4W
R122 R801R7103J RC 10K OHM 1/10W R613 R002T4101J RC 100 OHM 1/4W
R124 R801R7103J RC 10K OHM 1/10W R614 R002T4101J RC 100 OHM 1/4W
R125 R801R7473J RC 47K OHM 1/10W R615 R002T4101J RC 100 OHM 1/4W
R126 R801R7272J RC 2.7K OHM 1/10W R616 R002T4102J RC 1K OHM 1/4W
R127 R801R7102J RC 1K OHM 1/10W R617 R002T4473J RC 47K OHM 1/4W
R128 R801R7561J RC 560 OHM 1/10W R618 R801R7223J RC 22K OHM 1/10W
R129 R801R7473J RC 47K OHM 1/10W R620 R002T2222J RC 2.2K OHM 1/2W
R130 R002T4103J RC 10K OHM 1/4W R621 R002T4221J RC 220 OHM 1/4W
R143 R801R7470J RC 47 OHM 1/10W R627 R801R7103J RC 10K OHM 1/10W
! 5 R4X5T6273F R,METAL 27K OHM 1/6W R629 R3X28B220J R,METAL 22 OHM 3W
R403 R002T4103J RC 10K OHM 1/4W R701 R002T4680J RC 68 OHM 1/4W
R404 R615U2680J R,FUSIBLE 68 OHM 1/2W R702 R801R7473J RC 47K OHM 1/10W
R405 R002T4102J RC 1K OHM 1/4W R703 R801R7821J RC 820 OHM 1/10W
! 5 R4X5T6103F R,METAL 10K OHM 1/6W R704 R801R7100J RC 10 OHM 1/10W
! R409 R4X5T6273F R,METAL 27K OHM 1/6W R802 R002T4272J RC 2.7K OHM 1/4W
R410 R002T2331J RC 330 OHM 1/2W ! R803 R3X181153J R,OXIDO METALICO 15K OHM 1W
R413 R002T2222J RC 2.2K OHM 1/2W R804 R002T2272J RC 2.7K OHM 1/2W
R415 R002T2182J RC 1.8K OHM 1/2W ! R805 R3X181153J R,OXIDO METALICO 15K OHM 1W
R416 R002T2010J RC 1 OHM 1/2W R806 R002T4272J RC 2.7K OHM 1/4W
R417 R002T4103J RC 10K OHM 1/4W ! R807 R3X181153J R,OXIDO METALICO 15K OHM 1W
R418 R002T4223J RC 22K OHM 1/4W R809 R002T4472J RC 4.7K OHM 1/4W
R419 R801R7471J RC 470 OHM 1/10W R811 R002T4472J RC 4.7K OHM 1/4W
R420 R801R7272J RC 2.7K OHM 1/10W R813 R002T4331J RC 330 OHM 1/4W
R421 R002T4224J RC 220K OHM 1/4W R814 R002T4472J RC 4.7K OHM 1/4W
R422 R002T22R2J RC 2.2 OHM 1/2W R815 R002T4331J RC 330 OHM 1/4W
R423 R002T4101J RC 100 OHM 1/4W R816 R002T4331J RC 330 OHM 1/4W
R424 R002T4471J RC 470 OHM 1/4W R1001 R002T4473J RC 47K OHM 1/4W
R427 R002T4101J RC 100 OHM 1/4W R1003 R801R7683J RC 68K OHM 1/10W
! 5 R635814R7J R,FUSE 4.7 OHM 1W R1004 R801R7104J RC 100K OHM 1/10W
R445 R002T4184J RC 180K OHM 1/4W R1005 R801R7274J RC 270K OHM 1/10W
R446 R002T2471J RC 470 OHM 1/2W R1007 R002T2470J RC 47 OHM 1/2W
R447 R3X28A151J R,OXIDO METALICO 150 OHM 2W R1008 R801R7393J RC 39K OHM 1/10W
R448 R002T2561J RC 560 OHM 1/2W CAPACITORES
R449 R002T2561J RC 560 OHM 1/2W C001 ECUV1H103ZFG CC 0.01 UF 50V F CS0RF0414Z
! 5 R0G3K2275K RC 2.7M OHM 1/2W C002 E02LT0102M CE 1000 UF 6.3V
! R501 R5Y2CD5R6J R,CEMENTO 5.6 OHM 5W C004 CQGTF04H4Z CC 0.022 UF 50V F
R502 R002T4101J RC 100 OHM 1/4W C007 CQGTB04H4K CC 0.022 UF 50V B
R503 R002T4101J RC 100 OHM 1/4W C101 ECUV1H103ZFG CC 0.01 UF 50V F CS0RF0414Z
R504 R002T4101J RC 100 OHM 1/4W C102 ECUV1H103ZFG CC 0.01 UF 50V F CS0RF0414Z
R505 R002T4102J RC 1K OHM 1/4W C103 E02LU2470M CE 47 UF 16V
R506 R002T4272J RC 2.7K OHM 1/4W C104 ECUV1H103ZFG CC 0.01 UF 50V F CS0RF0414Z
R507 R002T4270J RC 27 OHM 1/4W C105 ECUV1H471KBN CC 470 PF 50V B CS0RB04Q2K
! 5 R3X181221J R,OXIDO METALICO 220 OHM 1W C106 E50HU5010M CE 1 UF 50V
! R509 R002T4221J RC 220 OHM 1/4W C107 ECUV1H221KBN CC 220 PF 50V B CS0RB04H2K
R510 R002T4685J RC 6.8M OHM 1/4W C108 ECUV1H102KBN CC 0.001 UF 50V B CS0RB0413K
R512 R002T4681J RC 680 OHM 1/4W C112 ECUV1H101JCG CC 100 PF 50V CH CS0RCH412J
R513 R002T4222J RC 2.2K OHM 1/4W C113 ECUV1H561KBN CC 560 PF 50V B CS0RB04S2K
! 5 R63581R22J R,FUSIBLE 0.22 OHM 1W C118 E50HU0101M CE 100 UF 6.3V
! R515 R002T2124J RC 120K OHM 1/2W C123 E50HU3100M CE 10 UF 25 V
R516 R002T4103J RC 10K OHM 1/4W C401 E5EZTD010M CE 1 UF 250V
! 5 R3X181010J R,OXIDO METALICO 1 OHM 1W ! & E02LT4471M CE 470 UF 35V
! R518 R4X5T6562F R,METAL 5.6K OHM 1/6W C406 C0JTB05H2K CC 220 PF 500V B
! R519 R002T4122J RC 1.2K OHM 1/4W C410 CQGTCH413J CC 0.001 UF 50V CH
R520 R002T4123J RC 12K OHM 1/4W ! & E02LU4101M CE 100 UF 35V
R522 R002T4685J RC 6.8M OHM 1/4W C417 E02LU3470M CE 47 UF 25V
R523 R002T4473J RC 47K OHM 1/4W ! & E02LT3471M CE 470 UF 25V
R525 R3X18A1R2J R,OXIDO METALICO 1.2 OHM 2W C420 C0PLRR7W2K CC 820 PF 2KV R

K2-1
 LISTA DE PARTES PARA REEMPLAZO

No. Ref. No. Parte Descripcion No. Referencia No. Ref. No. Parte Descripcion No. Referencia
CAPACITORES DIODOS
C422 P235W1154J CMP 0.15 UF 100V MKT D603 D1VT001330 DIODO,SILICON 1SS133T-77
C423 CQGTCH4H2J CC 220 PF 50V CH D604 MTZJ8.2BT-77 DIODO,ZENER MTZJ8.2B T-77 D97U08R21B
C427 E02LU5100M CE 10 UF 50V D606 D2WT011E10 DIODO,SILICON 11E1-EIC
C434 E02LU8220M CE 22 UF 100V D701 D97U06R81B DIODO,ZENER MTZJ6.8B T-77
C435 E5EZT80R1M CE 0.1 UF 100V ICS
C437 P4J7F3474J CMPP 0.47 UF 250V PMS IC101 I56F07094A IC OEC7094A
C440 P232W1103J CMP 0.01 UF 100V MMTS IC199 A3M110A015 IC S-24C02BDP-1A
! & P4N8FJ862H CMPP 0.0086UF 1.25KV ! ,& I01TD55220 IC AN5522
! C446 E02LU5220M CE 22 UF 50V IC501 0002E00610 OPTO ACOPLADOR LTV-817M-VB
! C448 E0ELFD220M CE 22 UF 250V IC1001 I01DP75110 IC AN7511
C501 CS0RB04W3K CC 0.0082UF 50V B TRANSISTORES
C502 C0JTB0513K CC 0.001 UF 500V B ! 4 TD3Q021400 TRANSISTOR,SILICON TT2140LS-YBC11
! & C0JTB0513K CC 0.001 UF 500V B ! Q402 TC5T01627Y TRANSISTOR,SILICON 2SC1627_Y(TPE2)
! C505 P2122B224M CMP 0.22 UF 275V ECQUL ! Q501 TJXG5NC500 FET STP5NC50FP
C506 CD39E0M13M CC 0.001 UF 250V ! Q502 TCATC31980 TRANSISTOR,SILICON KTC3198-AT(Y,GR)
C507 E5EZT8100M CE 10 UF 100V Q503 TA3T016240 TRANSISTOR,SILICON 2SA1624-AA
C508 CD39E0MQ3M CC 0.0047UF 250V Q505 TAATA12660 TRANSISTOR,SILICON KTA1266-AT(Y,GR)
C509 P1F4T0473J CP 0.047 UF 50V Q507 TCATC31980 TRANSISTOR,SILICON KTC3198-AT(Y,GR)
C510 CQGTF0415Z CC 0.1 UF 50V F Q509 TNATB03005 TRANSISTOR COMPUESTO KRC102MAT
C511 E50HU5010M CE 1 UF 50V Q510 TA3T1371A0 TRANSISTOR,SILICON 2SA1371(D,E)-AE
C513 CQGTCH413J CC 0.001 UF 50V CH Q511 TC3T029090 TRANSISTOR,SILICON 2SC2909(S,T)-AA
C514 C0PLRR7W2K CC 820 PF 2KV R Q601 TCAT032034 TRANSISTOR,SILICON KTC3203_Y-AT
! & E02L02222M CE 2200 UF 16V Q602 TCAT032034 TRANSISTOR,SILICON KTC3203_Y-AT
C516 E02LU5010M CE 1 UF 50V Q603 TCAT032034 TRANSISTOR,SILICON KTC3203_Y-AT
C517 C0PLRR7W2K CC 820 PF 2KV R Q606 TCAT032034 TRANSISTOR,SILICON KTC3203_Y-AT
C518 C0JTB05Q2K CC 470 PF 500V B Q607 TCATC31980 TRANSISTOR,SILICON KTC3198-AT(Y,GR)
! & E02LT2102M CE 1000 UF 16V ! 4 2SC1473ATA TRANSISTOR,SILICON 2SC1473A-TA-(RQ) 7&.7$
C521 E5EZFB101M CE 100 UF 160V ! Q802 2SC1473ATA TRANSISTOR,SILICON 2SC1473A-TA-(RQ) TCKT1473A0
! & E02LFC221M CE 220 UF 200V ! Q803 2SC1473ATA TRANSISTOR,SILICON 2SC1473A-TA-(RQ) TCKT1473A0
C601 E50HU5010M CE 1 UF 50V BOBINAS Y TRANSFORMADORES
C602 CQGTF0415Z CC 0.1 UF 50V F L401 021L75472J BOBINA 4.7 MH
C603 ECUV1H220JCN CC 22 PF 50V CH CS0RCH4H1J ! L501 029T00A7M1 BOBINA, FILTRO DE LINEA 1R5A102F20
C604 ECUV1H223ZFG CC 0.022 UF 50V F CS0RF04H4Z ! L503 028R140032 BOBINA,DESMAGNETIZADORA 8R140032
C605 E50HU5010M CE 1 UF 50V L801 021673221K BOBINA 220 UH
C606 E02LU1101M CE 100 UF 10V T401 045009003J TRANS,HORIZONTAL ETH09K14BZ
C609 ECUV1H103ZFG CC 0.01 UF 50V F CS0RF0414Z ! T502 0481291084 TRANSFORMER,PERMUTACION 81291084
C610 E50HU0470M CE 47 UF 6.3V TERMINALES
C612 E50HU5010M CE 1 UF 50V J702 060Q401077 TERMINAL RCA AV1-09D-3
C614 E50HU5010M CE 1 UF 50V J703 060Q401076 TERMINAL RCA AV1-09D-4
C615 E50HU5010M CE 1 UF 50V ! - 066F120018 SOCKET DEL TRC ISMS01S
C616 E50HU5010M CE 1 UF 50V J1001 060J121014 TERMINAL RCA,3.5 MSJ-035-12A_PC
C617 E02LU1101M CE 100 UF 10V INTERRUPTORES
C620 CQGTB0414K CC 0.01 UF 50V B SW101 0504101T34 INTERRUPTOR,TACTO EVQ21505R
C621 E02LU2470M CE 47 UF 16V SW102 0504101T34 INTERRUPTOR,TACTO EVQ21505R
C622 E50HU5010M CE 1 UF 50V SW103 0504101T34 INTERRUPTOR,TACTO EVQ21505R
C623 E50HU52R2M CE 2.2 UF 50V SW104 0504101T34 INTERRUPTOR,TACTO EVQ21505R
C624 P235WE105J CMP 1 UF 63V MKT SW105 0504101T34 INTERRUPTOR,TACTO EVQ21505R
C626 ECUV1H103ZFG CC 0.01 UF 50V F CS0RF0414Z ENSAMBLES DE TARJETAS
C627 ECUV1H103ZFG CC 0.01 UF 50V F CS0RF0414Z PCB010 A3M110G010 PCB ENSAMBLE TMC573A
C628 E50HU5010M CE 1 UF 50V PCB110 A3M110G110 PCB ENSAMBLE TCC434A
C629 ECUV1H103ZFG CC 0.01 UF 50V F CS0RF0414Z MISCELANEOS
C630 E02LU1471M CE 470 UF 10V ANT001 125C104001 ANTENA TELESCOPICA HPAS-2S400
C633 E50HU5100M CE 10 UF 50V B501 024HT03553 CORE,BEADS W5RH3.5X5X1.0
C808 CQGTCH4L2J CC 330 PF 50V CH B504 024HT03553 CORE,BEADS W5RH3.5X5X1.0
C809 CQGTCH4L2J CC 330 PF 50V CH ! &' 120R414903 CORDON,AC BUSH 0R414903
C810 CQGTCH4L2J CC 330 PF 50V CH ! &3 069S450089 CONECTOR LADO PCB A1561WV2-A5P
C819 C0JBB0713K CC 0.001 UF 2KV B ! CP502 069S420110 CONECTOR LADO PCB A1561WV2-2P
C1001 E50HU50R1M CE 0.1 UF 50 V CP503 069W01001A CONECTOR LADO PCB 003P-2100
C1003 E50HU5010M CE 1 UF 50V CP601 069E260659 CONECTOR LADO PCB 00_8283_0611_00_000
C1004 ECUV1H152KBN CC 0.0033UF 50V B CS0RB04L3K CP801 069W010030 CONECTOR LADO PCB TBS-X01X-A1
C1005 E50HU3100M CE 10 UF 25 V CD101A 06CH013202 CORDON,CONECTOR CH013202
C1006 E00NU2470M CE 47 UF 16 V CD101B 06CH013203 CORDON,CONECTOR CH013203
DIODOS CP802A 067U005049 ABRAZADERA PARA CABLE B2013H02-5P
D001 D97U03301B DIODE,ZENER MTZJ33B T-77 CP802B 067U005049 ABRAZADERA PARA CABLE B2013H02-5P
D403 D2WT011E10 DIODE,SILICON 11E1-EIC CP803A 067U004029 ABRAZADERA PARA CABLE B2013H02-4P
D404 MTZJ6.2BT-77 DIODE,ZENER MTZJ6.2B T-77 D97U06R21B CP803B 067U004029 ABRAZADERA PARA CABLE B2013H02-4P
! ' D2WTAU02A0 DIODE,SILICON AU02A-EIC ! F501 081PC04005 FUSIBLE 51MS040L
D406 D2WT011E10 DIODE,SILICON 11E1-EIC ! FB401 043214039F TRANSFORMADOR,FLYBACK FNI-14B002
D408 D2WT011E10 DIODE,SILICON 11E1-EIC OS101 RPM7138H5 RECEPTOR DEL REMOTO RPM7137-SH5 0773071005
D409 D2WT011E10 DIODE,SILICON 11E1-EIC S101 WBL6026038 CABLE PLANO AWM2468 AWG26 4C BLACK 260MM
! ' D2WTAU02A0 DIODE,SILICON AU02A-EIC S102 WCL6834038 CABLE PLANO AWM2468 AWG26 5C GRAY 340MM
D411 D2WTAU02A0 DIODE,SILICON AU02A-EIC SP1001 070C533008 BOCINA 810-47-171
! ' MTZJ5.1BT-77 DIODE,ZENER MTZJ5.1B T-77 '85% ! 7+ D8EE0B1400 ELEMENTO DESMAGNETIZADOR B59203-S1060-B14
D501 D2WXN40050 DIODE,SILICON 1N4005-EIC TM101 EUR7713020 TRANSMISOR (CT-13R38S/CT-13R18) EUR7713020 076G0GP010
! ' D2WXN40050 DIODE,SILICON 1N4005-EIC M001 UR77EC1303A TAPA DE BATERIAS CONTROL REMOTO EUR7713020
! D503 D2WXN40050 DIODE,SILICON 1N4005-EIC TU001 0163100002 UNIDAD RF ENG36A01G
D504 D2WXN40050 DIODE,SILICON 1N4005-EIC ! 9 098Q1404B2 TRC CON YUGO DEFLEXION A34AGT13X98(L)
! ' D2WXB290S0 DIODE,SILICON SB290S X601 100CT3R505 CRISTAL HC-49/C
D506 D97U01801B DIODE,ZENER MTZJ18B T-77
D508 D1VT001330 DIODE,SILICON 1SS133T-77
! ' D97U01801B DIODE,ZENER MTZJ18B T-77
! D510 D2WXRU2AM0 DIODE,SILICON RU2AM-EIC
D511 D1VT001330 DIODE,SILICON 1SS133T-77
! ' 1SS133T-77 DIODE,SILICON 1SS133T-77
D513 D2WXB290S0 DIODE,SILICON SB290S
D514 D1VT001330 DIODE,SILICON 1SS133T-77 RESISTOR
D515 D1VT001330 DIODE,SILICON 1SS133T-77 RC................... RESISTOR DE CARBON
! ' D2WXN49370 DIODE,SILICON 1N4937
D520 MTZJ5.1BT-77 DIODE,ZENER MTZJ5.1B T-77 D97U05R11B CAPACITORES
D521 D97U05R61B DIODE,ZENER MTZJ5.6B T-77 CC................... CAPACITOR CERAMICO
D522 D1VT001330 DIODE,SILICON 1SS133T-77 CE................... CAPACITOR ELECTROLITICO DE ALUMI
D528 D97U05R61B DIODE,ZENER MTZJ5.6B T-77 CP................... CAPACITOR DE POLIESTER
D601 D97U06R81B DIODE,ZENER MTZJ6.8B T-77 CPP.................. POLYPROPYLENE CAPACITOR
CPL.................. CAPACITOR PLASTICO
CMP..................... CAPACITOR METAL POLIESTER
CMPL................ METAL PLASTICO CAPACITOR
CMPP................ CAPACITOR METAL POLIPROPILENO

K2-2
Impreso en EE.UU.