Leitura do texto: Understanding early civilizations Rede

PRIMEIRO PARGRAFO:
Nas civilizas antigas todos possuiam um rei. Desse modo, possuir um rei, significa que h
um poder/autoridade/soberania em um indviduo ao invs de incorporar essa sobenaria em grupos
de pessoas, como por exemplo, grupo de adultos, ou grupos de homens, ou grupos de proprietrios
etc.

SEGUNDO PARGRAFO:
Os termos para designar reis tiveram diferentes conotaes nas diferentes civilizaes. [o
autor discorre sobre essa tese nos prximos pargrafos]
Civilizao Asteca e vizinhos falantes da lngua Nahuatl:
Utilizava tlatoani que significa grande/ auto-falante reverenciado como um termo para designar rei.
Contudo, os astecas viam a liderana poltica como dual, ou seja, precisavam de duas pessoas.
Dessa forma, o tlatoani [rei] dividia a soberania com o cihuacoatl que era um funcionrio hereditrio
do ramo jnior da familia real, este se ocupava na administrao do tribunal e do palcio e quando
necessrio regia o reino.

TERCEIRO PARGRAFO:
O autor continua com a mesma tese sobre o ttulo de rei nas diferentes civilizaes antigas.
Civilizao Yoruba e vizinhos:
A civilizao Yoruba utilizava o ttulo oba para designar seus chefes de estados hereditrios. O
ttulo faz referncia ao Oduduwa um deus que criou o mundo. O autor aqui traz uma nfase
importante. O ttulo em ingls King [rei] generaliza o ttulo para todas as naes. J o termo oba
faz referncia apenas aos chefes Yoruba. Isto ocorre pois estados que no eram da civilizao
Yoruba tinham outros ttulos para designar seus chefes. Alm disso, o autor enumera vrias cidades
estados que possuiam como ttulo oba para seus governantes.
Civilizao Maia:
A civilizao Maia designava seus chefes como kul ahaw [santo senhor]
Civilizao Sumrica:
Vrios termos sumricos como [em, ensi, lugal], designava os chefes das cidades estado da antiga
dinastia Mesopotmia. Contudo, diferente das civilizaes vista acima, esses termos no eram
exclusivos de apenas uma cidade estado.

QUARTO PARGRAFO:
No Egito que designava o chefe de estado era nswt. Esse ttulo tambm poderia ser usado para
designar rei dos deuses [nswt ntrw]. O chefe de estado [nswt] governava tanto o Egito quando o
mundo e era responsvel por manter tanto a ordem social quanto o equilbrio csmico. O nswt
tinha que ser egipcio.
Alm disso, diferente dos ingls que chamavam todo mundo de rei. Os egipcios chamavam os reis
de outros paises de wr (principe, grande ou regente), estes termos tambm eram utilizados para
desginar oficiais ou chefes dentro do prprio Egito.

QUINTO PARGRAFO

Os ttulos reais egipcios expressavam muitos nveis de significado cultural. Dessa forma: nswt
poderia significar governante universal, mas tambm Rei do alto (Sul) Egito. Tambm foram dado
aos governantes o ttulo de bity que significa Rei do baixo (Norte) Egito. O termo nswt constrastou
quanto foi incorporado pelo termo bity. Esse uso dos termos tambm refora a ideia de que o Alto
Egito conquistou e incorporou o baixo Egito para criar o Estado unificado do Egito. Desse modo, o
governante tambm foi chamado de nswtbity ou seja, rei do baixo e alto Egito que significa a
mesma coisa que falar em nswt. Depois da morte dos reis, eles eram designados apenas como
nswt, trazendo a ideia de imutabilidade da realeza, isto , que at depois da morte os reis seriam
ainda reis.
Os ttulos bity, hm e nb tambm dava a ideia de ser o rei um individuo.
SEXTO PARGRAFO:

O ttulo de rei para os Incas era sapa inka. O ttulo de rei dos Shang era wang. No est claro se
o Shang reconhecia a existncia de outro wang em regies que no eram controlada por ele.

STIMO PARGRAFO:
Em geral, cidades-estado designavam genericamente reis. Enquanto estados territoriais
reconheciam a existencia de apenas um nivo e universal governante.

8 PARGRAFO: