Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanteras de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en lnea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos aos como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio pblico. El que un libro sea de
dominio pblico significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el perodo legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio pblico en unos pases y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio pblico son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histrico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difcil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras seales en los mrgenes que estn presentes en el volumen original aparecern tambin en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio pblico a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio pblico son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones tcnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseado la Bsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No enve solicitudes automatizadas Por favor, no enve solicitudes automatizadas de ningn tipo al sistema de Google. Si est llevando a
cabo una investigacin sobre traduccin automtica, reconocimiento ptico de caracteres u otros campos para los que resulte til disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio pblico con estos
propsitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribucin La filigrana de Google que ver en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Bsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Mantngase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No d por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio pblico para los usuarios de
los Estados Unidos, lo ser tambin para los usuarios de otros pases. La legislacin sobre derechos de autor vara de un pas a otro, y no
podemos facilitar informacin sobre si est permitido un uso especfico de algn libro. Por favor, no suponga que la aparicin de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infraccin de los derechos de
autor puede ser muy grave.
El objetivo de Google consiste en organizar informacin procedente de todo el mundo y hacerla accesible y til de forma universal. El programa de
Bsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podr realizar bsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la pgina http://books.google.com
I
i
COLECCION ENCICLOPDICA
DE MANUALES DE CIENCIAS Y ARTES.
MANUAL COMPLETO
DE
DE
JARDINERA,
POR
TOMO I.
MADRID: 1859.
IMPHESTA DE D. CIPRIANO LOPEZ, CAVA-BAJA, iO.
PRLOGO
.
NDICE
TOMO PRIMERO.
Gneros.
Secciones.
Especies.
Razas.
Variedades.
Individuos.
El enlace sistemtico de las familias y su coor
dinacion varan mucho en las diversas clasificacio
nes formadas despues de la de Jussieu, aun cuando
en lo esencial sometidas iguales principios : las
clases para algunos clasificadores son grupos in
mediatos las familias y subordinados grupos
superiores, mientras que para otros clasificadores
las mismas clases son divisiones primarias, cuan
do menos secundarias del reino vegetal, mediando
varios grupos entre ellas y las familias. En la de
signacion de los grupos que preceden siguen a
las clases se han empleado diferentes nombres, y
bajo este punto de vista hay bastante diversidad,
siendo necesario hacer el debido estudio para usar
cualquiera de las clasificaciones.
150
Como quiera, no debe dudarse que la impor
tancia de los caracteres ha de corresponder la
de cada grupo, segun el lugar mas menos alto
que ocupa en la clasificacion adoptada , sean cua
les fueren los nombres que en ella se empleen pa
ra designar los diversos grados de asociacion de
las familias. Coordinarlas y distribuirlas del modo
mas metdico y conforme la naturaleza en lo po
sible, es el problema que ha tratado de resolverse
al modificar repetidas veces la clasificacion de Jus-
sieu, cuyo mrito est principalmente cifrado en
el agrupamiento de los gneros, sea en la for-
macion de las familias, que por cierto es la base
fundamental del mtodo. Hse conseguido distri
buir las familias en grupos bastante naturales, y
entre los botnicos que sobre ello trabajaron se
cuenta Lindley, quien tuvo la feliz ocurrencia de
aplicar el nombre de alianzas los grupos asi
formados y sistemticamente sometidos otros su
periores.
Para constituir los diversos grupos de plantas
hubieron de tomarse en cuenta grados de seme
janza mas menos ntimos, segun los grados de
asociacion; pero hay otras semejanzas insuficien
tes para originar la formacion de grupos , y estas
son las afinidades que establecen el trnsito de un
grupo otro y las analogas que se notan entre
plantas pertenecientes grupos muy diferentes y
distantes.
Podran presentarse ahora las claves de las prin
cipales clasificaciones publicadas como naturales;
151
pero seria esto demasiado largo y mas propio de
un curso
tar que ladediversidad
Botnica. de
En ellas
todo caso,
no es conviene
en el fondo
no-
CLASE I. DICOTILEDNEAS.
SUBCLASE I. TALAMIFLORAS.
i Cliz polispalo. Ptalos muchos, separados c
SUBCLASE IU CALICIFLORAS.
V.
189
en forma de bohordo y con mas frecuencia umbe
ladas. Ejemplos: Prmula, Cyclamen> Anagalli$.
Mirsineceas. Cliz cuadri-sexGdo partido
con lbulos pestaositos. Corola cuadfi-sexloba y
con mas frecuencia cuadri-sexpartida, tubulosa,
acampanada enrodada. Estambres tantos como
partes de la corola, opuestos ellas y lodos frti
les, pegados la base de la misma. Pistilo con
ovario libro adherido al cliz y lampio con pla
centa central. Drupa globosa, extcriormcnte algo
carnosa y por dentro cartilaginosa leosa, in-
dehisecnte sin pulpa- - Arbolillos, arbustos ma
tas abundantes en puntos resinosos y con hojas
simples, alternas sin estipulas. Flores en inflores
cencia indefinida, blancas, rosadas, raras veces
amarillentas. y en algunos casos unisexuales. Ejem
plos: Myrsine, Ardisia. .
Sapotceas. Cliz quinque raras veces cua-
dri-octo partido con lbulos persistentes. Corola
con los ptalos soldados y caediza. Estambres,
unos estriles y otros frtiles j los estriles casi
siempre existentes. petaloideos ; los frtiles comun
mente opuestos los lbulos de la corola y pega-
dos la-basc de los mismos, eu nmero doble,
Pistilo con ovario libre ordinariamente pelieriza-
do. Fruto drupceo abayado casi siempre in-
dehiscente,.con el nmero de las celdas comun-
xuente disminuido en |a madurez, --^ Arbustos, ar
bolillos rboles leohQs^s jflU hojas alternas ra
rsima mente. :casi verticjla^as, avaras,. cortamente
pecioladas sin estipulas. Flores axilares, solita
190
rias, con mas frecuencia agregadas en hacecillos
o umbelas simples. Ejemplos: Chrysophylum, Sa
fola, Argania, Bumelia.
Ebenceas. Flores comunmente unisexuales:
las masculinas con ovario casi abortado; las feme-
minas con pocos estambres estriles sin ellos.
Cliz tri-septemlobo con los lbulos persistente?.
Corola con los ptalos soldados, caediza, regular,
las mas veces sedosa por fuera y lampia por den
tro. Estambres de las flores masculinas insertos en
lo mas bajo de la corola, raras veces hipoginos.
Estambres de las flores femeninas nulos en n
mero doble de los lbulos de la corola, insertos
en la base de este. Pistilo con ovario libre, co
munmente pelierizado, y las celdillas frecuente
mente en nmero doble de los lbulos calicinos.
Baya globosa ovoidea, carnosa, con mas fre
cuencia coricea. Arboles, arbustos matas
con madera comunmente negra, y las hojas alter
nas, algunas veces casi opuestas, enteras, sin
estipulas. Flores axilares raras veces terminales.
Ejemplos: Royena, Diospyros.
Estiracceas. Cliz quinque y rarisimamentc
cuadrilobo. Corola quinque, rarisimamentc cua-
dri, bien sex-septemloba, acampanada casi
enrodada. Estambres pegados la base de la co
rola, libres unidos por los filamentos. Pistilo
con ovario infero medio infero, raras veces li
bre. Fruto comunmente abayado, raras veces se
co, y con menos frecuencia al fin dehiscente, ter
minado por los lbulos calicinos erguidos , oblon
191
go casi globoso. Arboles arbustos con hojas
alternas, simples, sin estipulas. Flores solitarias
/acimosas, axilares, bracteadas. Ejemplos: Sym-
ptocos, Styrm.
Oleceas. Cliz persistente, libre, cuadrilobd
cuadridentado , rarisimamente casi nulo. Corola
hipogina con ptalos iguales, caedizos, comun
mente todos unidos y algunas veces de dos en dos,
pocas veces libres nulos. Estambres en nmero
de dos, pegados la corola y alternos con sus l
bulos. Pistilo con ovario simple , bilocular. Fruto
drupceo, abayado, capsular samaroideo, las
mas veces con una sola semilla. Arholes ar
bustos con hojas opuestas , simples imparipina-
dasi 'Flores algunas veces unisexuales , racimosas
amanojadas en el pice en las axilas. Ejemplos:
Fraxinus , Syringa, Olea, Chionanthus.
Jazmneas. Cliz dentado quinque octolo-
bado. Corola hipogina, quinque-octoloba, asalvi-
llada. Estambres en nmero de dos, pegados al
tubo inclusos en l. Pistilo con ovario bilocular,
bilobo en el pice. Fruto bibayado compuesto de
dos cajas bipartibles. Arbustos derechos tre
padores con hojas alternas opuestas, frecuente
mente impari-pinadas , y algunas veces simples
con peciolo articulado, unifoliado en el pice. Flo
res corimbosas apanojadas, blancas amarillas,
y por lo comun olorosas. Ejemplos: Jasminum,
Nyclanthes. .
te Apocinceas.
eou cuatro spalos
Cliz
libres
con en
cinco
la base
y rarsimamen-
raras ve
192
ees soldados, comunmente persistentes. Corola
embudada asalvillada, raras veces acampanada
enrodada con el tubo de ordinario inflado pe
loso hacia el origen de los estambres , la garganta
desnuda , coronada provista de lacinias, y los
lbulos en nmero de cinco, y raras veces en el
de cuatro. Estambres en nmero de cinco. y rari-
simamente en el de cuatro , insertos en el tubo de
la corola y alternos con los lbulos. Disco carnoso
nulo. Pistilos en nmero de dos con los ovarios
libres soldados. Fruto folicular, raras veces cap
sular, y en algunos casos folicular carnoso , dru
pceo abayado. Arboles, arbustos matas, y
rarisimamente yerbas perennes con jugo lechoso,
hojas opuestas verticiladas, raras veces alternas,
simples, enteras. Flores cimosas racimosas, re
gulares y con frecuencia hermosas. Ejemplos: Vin
ca, Plumera, Nerium, Apocynum.^ .
Aselepiadeas, Cliz quinquepartido, persis
tente, con los spalos veces algo trabados y por
lo comun provistos de cinco diez glndulas , si
tuadas interiormente en la base. Corola hipogina,
caediza , regular, enrodada , acampanada , embu
dada, asalvillada, y algunas veces aorzada con la
garganta desnuda provista de glndulas apn
dices diversos. Estambres en nmero de cinco,
insertos en lo mas bajo de la corola y alternos con
sus lbulos; filamentos unidos en forma de tubo,
llamado estilostegio ginostegio, con los pistilos
dentro. Pistilos en nmero de dos con los dos ova
rios separados y los dos estilos mas menos apro
- 193 -
ximados y unidos en el pice; estigma carnoso co
mun los dos estilos , pentgono , provisto en los
ngulos de cuerpecitos cartilagneos. Folculos en
nmero de dos , uno de ellos algunas veces abor
tado. Yerbas lechosas, perennes, algunas car
nosas sin hojas suculentas, arbustillos arbus
tos, frecuentemente trepadores con hojas sin
ellas, rarsimamente rboles, y de lodos modos
con hojas opuestas, alternas verticiladas, sim
ples, entersimas. Flores en inflorescencia ordina
riamente extraxilar, indefinida , racimiforme, aco-
rimbada umbeliforme , rojas naranjadas, ama
rillas, blancas y raras veces azules, algunas veces
hermosas con olor suave, al contrario, desagra
dable. Ejemplos: Periploca, Cynanchum, Ascle-
pias , Stapelia.
Loganiceas. Cliz libre, quinque y raras
veces cuadrilobo. Corola regular y con menos fre
cuencia irregular, hipogina , quinque y raras ve
ces cuadriloba pluriloba. Estambres insertos en
el tubo de la corola, varios en nmero. Pistilo con
ovario libre, bilocular por lo comun. Fruto cap
sular drupceo-abayado. Arbustos arboli-
llos, raras veces yerbas con hojas opuestas, en
teras y comunmente con estipulas inter intrape-
ciolares, unidas de ordinario en forma de vaina.
Flores racimosas corimbosas, y con menos fre
cuencia solitarias, terminales axilares. Ejemplos:
Sptgelia, Strychnos, Gelseminurn.
Gencianeas. Cliz libre, persistente, forma- .
do de cuatro, cinco mas spalos, reducido al-
T. I. 13
194
gnas veces una espata hendida. Corola hipo-
gina, regular, bilabiada en algunos casos, y los
lbulos alternos con los segmentos del cliz. Es
tambres insertos en el tubo de la corola, alternos
con los lbulos de la misma , raras veces en me
nor nmero. Pistilo con ovario nico. Caja rara
vez abayada, septicida. Yerbas, raras veces
algo leosas, comunmente lampias, amargas, con
hojas opuestas, raramente alternas, envainado
ras y sin estpulas. Flores terminales axilares,
solitarias amanojadas, corimbosas, racimosas
cimosas. Ejemplos: Erythrwa, Gentiana, Me-
nyanthes.
Bignoniaceas. Cliz quinquelobo truncado-
integro, algunas veces espatceo bilabiado. Co
rola hipogina, caediza, quinqueloba, comunmen
te irregular, bilabiada. Estambres en nmero de
cinco pegados al tubo de la corola, raras veces
todos frtiles casi iguales, comunmente cuatro
frtiles, didnamos, y el quinto estril nulo.
Disco glanduloso, tmido cerca de la base del
ovario. Pistilo con ovario bilocular, algunas veces
unilocular. Caja bivalve, bilocular, deprimida
comprimida , con el tabique paralelo contrario
las valvas. Arboles, arbustos y raras veces yer
bas con tallos derechos trepadores volubles, y
con hojas opuestas, raramente alternas, algunas
veces simples y de ordinario compuestas. Flores
comunmente apanojadas , casi siempre mas me
nos bellas. Ejemplos: Bignonia, Tecorna, Cres-
centia.
195
Sesmeas. Cliz quinquepardo casi igual.
Corola hipogina irregular con tubo rollizo gibo
so, garganta ventruda y limbo quinquelobo. Disco
hipogino, carnoso, glanduloso. Estambres en n
mero de cinco , insertos en la corola , uno supe
rior estril , y los cuatro restantes didnamos , to
dos anteriferos con una sola excepcion. Pistilo
con el ovario ceido de un disco glanduloso, hipo
gino puesto sobre l. Fruto capsular, dehiscente
drupceo-nucamentceo, indehiscente casi in-
dehiscente. Yerbas frecuentemente cubiertas de
polvillo, mas menos glaucescentes, con hojas
opuestas, las superiores alternas, comunmente
simples. Flores solitarias en las axilas de las hojas
de las brcteas. Ejemplos: Sesamum, Mar-
tynia.
Polemoniceas. Cliz libre, quinquepartido,
comunmente membranceo en la base y en las mr
genes de las lacinias, quinquealado. Corola hipo
gina bajo el disco y con los ptalos soldados, re
gular casi tal , unas veces con tubo prolongado,
embudada , otras veces con tubo corto , acampa
nada casi enrodada. Estambres en nmero de
cinco, insertos en el tubo de la corola, inclusos
salientes, comunmente mas menos desiguales.
Disco hipogino carnoso. Pistilo con ovario aovado
oblongo, sentado, trilocular por aborto bilo-
cular. Caja ovoidea trasovoidea. Yerbas anua
les perennes, algunas veces leosas en la base,
arbustos rboles con las hojas inferiores alternas
opuestas, y las superiores siempre alternas.
196
Flores raras veces solitarias y mas comunmente
cimosas apanojadas, y algunas veces condensa-
das en cabezuelas provistas de brcteas hojas
florales. Ejemplos: Polemonium , Cobcea.
Convolvulceas. Cliz formado de cinco spa
los iguales desiguales. Corola hipogina regular,
tubulosa , campanulada embudada con el limbo
quiqueplegado quinquelobo. Estambres en n
mero de cinco, alternos con los lbulos de la co
rola insertos en ella. Disco anular en la mayor
parte de las especies. Pistilo con ovario nico,
simple, raras veces unilocular casi tal. Fruto
capsular dehiscente, seco-abayado indehiscen-
te. Yerbas, matas, arbustos y raramente rbo
les con los tallos derechos rastreros y en mayor
nmero volubles , algunas veces parasticos y afi
los, comunmente con hojas alternas, simples, en
teras lobadas. Flores axilares y cimosas, raci
mosas, umbeladas, corimbosas en cabezuela,
de color blanco , azul, amarillo y con mas frecuen
cia purpreo. Ejemplos: Quamoclit, Batatas,
Pharbitis , Ipomcea , Convolvulus.
Borrragineas. Cliz libre , herbceo y por lo
comun persistente, algunas veces acrecentado des
pues de la florescencia, quinque y raras veces
cuadrifido partido. Corola hipogina , caediza,
ordinariamente quinqueloba , con tubo rollizo de
varia longitud y algunas veces nulo. Estambres
tantos como lbulos corolinos, alternos con ellos,
pegados al tubo por la base de los filamentos , li
bres, iguales raras veces desiguales. Pistilo con
197
ovario compuesto de dos carpillos mas menos se
parados, y biloculares. Fruto vario. Yerbas
matas, tambien arbustos arbolitos, comunmente
cubiertos de cerdas speras, y al fin de escamitas
blancas con ramos rollizos irregularmente angu
losos, y con hojas alternas, simples, casi siempre
speras y sin estpulas. Flores varias en su dispo
sicion, racimosas, espigadas corimbosas, con
frecuencia ladeadas y antes de la evolucion cir-
cinales. Ejemplos: Varona, Cordia, Ehre-
tia, Heliolropium , Echium, Borrago, Myo-
sotis.
Solanceas. Cliz quinque y raras veces qua-
dri-sexdentado, hendido partido , algunas veces
formado de cinco de diez spalos filiformes uni
dos por una membrana, y entonces sin dientes
con ellos, persistente, raras veces circunciso y
caedizo por encima de la base, persistente. Corola
enrodada, acampanada , embudada asalvillada,
comunmente quinque y raras veces quadri-sexes-
trellada , ordinariamente regular. Estambres en
nmero de cinco y raramente en el de cuatro
seis , inclusos salientes. Pistilo con ovario nico,
compuesto ordinariamente de dos carpillos. Fruto
drupceo, capsular abayado. Yerbas anuales
perennes , matas, arbustos arbolitos frecuente
mente con aguijones, algunas veces con espinas, y
con las hojas simples, alternas, colaterales en al
gunos casos, y las florales apareadas, sin estpu
las. Flores blanquecinas, azules, violadas, amari
llas verduscas, muy varias en su disposicion y
198
con frecuencia nacidas de la extremidad del eje
semejanza de la inflorescencia escorpioidea. Ejem
plos: Triguera, Lycopersicum, Solanum, Capsi-
cum , Physalis , Atropa, Datura, Nicotiana,
Fabiana, Cestrum.
Escrofulariceas. Cliz libre, formado de cin
co de seis spalos por aborto de uno , y persis
tente. Corola hipogina , quinqueloba cuadriloba
por soldadura de los lbulos superiores , rarisima-
mente con mas lbulos, y algunas veces biloba
por efecto de soldaduras. Estambres insertos en la
corola, alternos con sus lbulos, frecuentemente
el superior, y algunas veces los dos anteriores
posteriores, estriles suprimidos, los restantes
por lo comun iguales dos dos. Pistilo con ovario
libre, bilocular. Fruto capsular dehiscente de va
rios modos , raras veces abayado. Yerbas ma
tas, raras veces arbustos con las hojas inferiores
opuestas verticiladas, y las superiores alternas,
con todas ellas alternas opuestas. Flores raci
mosas raras veces espigadas, y los pednculos
opuestos alternos, ya simples y unifloros, ya
multifloros, dicotmicamente cimosos. Ejemplos:
Calceolaria, Verbascutn, Linaria, Antirrki-
num , Mimulus , Buddleia , Digitalis , Vero-
nica.
Acantceas. Cliz formado de cinco spalos,
libres variamente entresoldados, iguales des
iguales con el posterior ordinariamente mayor, y
en caso de union de los dos anteriores desigual
mente cuadrifido cuadripartido. Corola hipogina,
- 199
formada de cinco ptalos unidos en un tubo quin-
quenervio y el limbo las mas veces bilabiado con
el labio superior desvanecido en algunos casos.
Estambres insertos en el tubo de la corola di
versa altura , salientes inclusos , el quinto pos
terior rudimentario abolido del todo, y entonces
los cuatro restantes didinamos , dos de ellos siu
anteras enteramente anulados. Pistilo con ovario
libre, compuesto de dos hojas carpelares con ta
bique completo defectuoso en el eje. Caja mem
branosa, coricea cartilaginosa, sentada ungui
culada, casi siempre bilocular y elsticamente bi-
valve. Yerbas leosas en la base, matas ar
bustos con tallos y ramos nudoso-articulados , las
hojas opuestas y algunas veces verticiladas, sim
ples, enteras entersimas, festonadas dentadas,
sentadas pecioladas y sin estipulas. Flores axila
res terminales, espigadas, racimosas, amanoja
das y raras veces solitarias, algunas veces con
brcteas grandes. Ejemplos : Dipteracanthus,
Acanlhus, Adhaoda, Justicia.
Verbenceas. Cliz libre cuadri-quinquo ra-
rsimamente sex-octofido dentado , tubuloso en
forma intermedia de taza y campana con boca igual
oblicua, persistente. Corola hipogina, caediza,
tubulosa con el limbo cuadri-quinque y rarsima-
mente sex-duodecimfido, casi siempre desigual,
algo ladeado, casi bilabiado bilabiado, raras ve
ces verdaderamente igual. Estambres insertos en
el tubo de la corola, inclusos salientes y en n
mero de cuatro cinco, rarisimamente mas, con
200
mucha frecuencia didnamos. Pistilo con ovario
libre , entero , sentado sobre un disco anuliforme
y formado de dos carpillos de cuatro. Fruto cap
sular bi-cuadri y menos frecuentemente sexcoco
con los cocos nuececillas separadas en la madu
rez, cerradas y caedizas; algunas veces drupceo;
otras veces caja coricea indehiscente en forma
de caja cuadrivalve. Yerbas y mas comunmente
arbustitos y arbustos, algunas veces rboles con
glndulas resinosas, ramos tetrgonos, hojas
opuestas verticiladas , rarsimamente alternas,
simples digitadas y sin estipulas. Flores racimo
sas, espigadas en cabezuela y frecuentemente
cimosas con las cimas axilares y reunidas en pa
noja terminal y de color blanco, rosado, morado,
azul, amarillento grana. Ejemplos: Verbena,
Lippia, Lanlana , Callicarpa, Volkameria,
Clerodendron , Vitex.
Labiadas. Cliz libre, persistente quinque-
dentado raras veces c^n un diente menos. Coro
la hipogina, caediza, quinqueloba cuadriloba por
union de los lbulos superiores, irregular , bi labia
da. Estambres insertos en el tubo de la corola y
alternos con sus lbulos: el estambre superior y
veces los dos laterales abortados del lodo faltos;
los restantes iguales por pares. Pistilo con ovario
libre puesto sobre un ginforo grueso disco y
cuadri-partido. Fruto igual en la forma al ovario.
Yerbas aromticas, matas, arbustos y rarsima
mente rboles con ramos opuestos verticilados,
comunmente tetrgonos y bojas opuestas verti
201
ciladas. Flores parcialmente cimosas, y la inflores
cencia en su conjunto formada de cimas axilares
opuestas, muy varias. Ejemplos: Ocimum, Men
ina, Origanum, Thymus, Satureia, Salvia,
Rosmarinus , Dracocephalum , Leonitis , Teu-
crium.
Ptumbaginceas. Cliz seco , pocas veces her
bceo, raramente formado de cinco hojuelas, tu
buloso con los spalos juntos por la mrgen , y con
mas frecuencia tubuloso , cnico, inversamente
cnico embudado, roido-truncado quinque-
lobo, otras veces decemlobo por subdivision, per
sistente al rededor del fruto. Corola hipogina,
tierna, rarsimamente carnosa, unas veces tubu
losa, embudada asalvillada, con el tubo estrecho
anguloso y el limbo quinquepartido; otras veces for
mada de cinco ptalos del todo libres coherentes
por la base, y siempre aproximados en forma de
tubo por las mrgenes de las uas. Estambres en
nmero de cinco opuestos los ptalos, los
lbulos corolinos. Pistilo con ovario libre, senta
do, unilocular. Fruto incluso en el cliz y unilo-
cular, algo coriceo tenuisimamente membrano
so, pentgono por encima en toda su longitud,
unilocular, casi indehiscente, rompible irregular-
mente dehiscente por medio de un operculito.
Plantas raras veces anuales y mas comunmente
perennes con rizoma casi leoso con un corto
tallo, arbustitos trepadores plantas perennes con
tallos herbceos: hojas arrosetadas en las especies
desprovistas de tallo y alternas en las dems. Fio
202
res raras veces solitarias y mas comunmente espi
gadas con las espiguillas en cabezuelas apretadas,
en espigas ya flojas, ya densas. Ejemplos: Go-
niolimon, Statice, Armera, Plumbago.
X. Cogedores de frutos.
XI. Escaleras.
XIII. Rtulos.
raices.
El agua pura es cristalina sin sabor ni olor;
pero no se crea que deje de contener algunas ma
terias en disolucion el agua mas clara, que pueda
hallarse en la superficie de la tierra. Hay ordina
riamente mucho aire disuelto en el agua comun,
y es mas oxigenado que el atmosfrico, circuns
tancia tan favorable la vegetacion, como perju
dicial la de que el agua no est aireada, como debe
estarlo para el riego. Tambien se halla en el agua
comun mayor menor cantidad de cido carbni
co, el cual es sumamente til las plantas, por
constituir uno desus principales alimentos. Arras
tra el agua de lluvia los vapores amoniacales es
parcidos en la atmsfera , formndose un bicarbo
nato de amoniaco, que se disuelve en el agua mis
ma , y tambien en ella puede hallarse azotato de
271
amoniaco, formado por la acciou del rayo. Ade
ms, en el agua de lluvia se encuentran otras ma
terias tanto salinas como orgnicas, aunque no tan
abundantes ni variadas como en las aguas corrien
tes, ya procedan de rios de manantiales. Los
carbonatos y sulfatos de cal y de magnesia, los
cloruros de potasio, de sodio, de calcio y de mag
nesio, son las sales que se hallan con mayor fre
cuencia en las aguas, aparte de las materias org
nicas que pueden contener.
Son malas para regar las aguas muy cargadas
de los carbonatos de cal de hierro, porque per
diendo estos el cido carbnico, quedan reducidos
materias capaces de obstruir las cavidades de las
plantas en que hayan penetrado: lo mismo puede
decirse de las aguas llamadas selenitosas, que con
tienen mucho sulfato de cal, sea yeso, y si exis
tiese en ellas el sulfato de hierro en abundancia
todavia seran peores , porque esta sustancia daa
sobremanera las plantas. Por el contrario , las
aguas donde se hallan cloruros y sulfatos alcalinos,
as como sales amoniacales, son buenas y con ellas
prosperan las plantas, siempre que las materias
indicadas se hallen en pequeas proporciones.
Sabido es que el agua pasa del estado liquido
al slido, se hiela, que es lo mismo, bajando la
temperatura lo bastante, y precisamente la nece
saria para ello se designa con cero en el termme
tro de Reaumur y en el centgrado. Pero se sabe
tambien que las materias salinas disueltas en el
agua retardan la congelacion del agua, y por esta
-272 -
razon la savia de las plantas necesita para helarse
que la temperatura baje algo mas. Cuando la savia
permanece helada por algun tiempo, se rasgan los
tejidos vegetales consecuencia del mayor volu
men que loma el agua en su estado slido y las
plantas perecen, por lo menos sus partes heladas.
Hse indicado cmo las materias salinas disuel
tas en el agua pueden ser beneficiosas las plantas
bajo el punto de vista de la temperatura, supo
niendo que descienda ; pero cuando sube mucho,
como en verano acontece, la evaporacion del agua
y la transpiracion de la contenida en las plantas
bajo el influjo de una luz fuerte y duradera son
tan abundantes, que puede depositarse en las ca
vidades de las plantas demasiada cantidad de las
materias salinas, causndoles mucho dao y lle
gando quitarles la vitalidad.
Las aguas de lluvia , las de los manantiales
fuentes naturales, las corrientes, las estancadas y
las extraidas de los pozos, difieren mas menos
en sus cualidades, debiendo por consiguiente ser
examinadas separadamente por lo que toca su in
flujo en la vegetacion.
Tinense las aguas de lluvia por excelentes
para regar, y en efecto, al atravesar la atmsfera
arrastran materias cuya accion fertilizadora ya se
ha indicado. Conviene recogerlas donde sea fcil
necesario: esto se hace en grande por medio de
los pantanos para' regar los campos de algunas
provincias, y en los jardines inmediatos edificios
podra imitarse en pequeo, haciendo correr las
273
e los tejados hacia un depsito convenientemente
alocado. Tambien pudieran aprovecharse las aguas
ovedizas, cuando se encharcan, dirigindolas
parte mas baja de los jardines, donde serian de
bitadas, y con la ventaja de haber adquirido ma-
>r menor cantidad de materias orgnicas en el
nsito.
Son frias y necesitan airearse las aguas de los
anantiales fuentes naturales, variando por
ndems
atravesado
en cualidades,
antes de segun
salir los
la terrenos
superficie.
queDe
ha-
283
ra que se*cubra el suelo del modo indicado, se
conseguir debilitar la accion del frio y se retar
dar la desecacion de la tierra , retenindose ade
ms el agua de lluvia y riego, cuya evaporacion
se dificulta por tales medios; pero habr en ello
no pequeo inconveniente, cuando los climas
tiempos fueren demasiado hmedos. Cbrese de
musgo la tierra de brezo de los espesillos que
crecen en ella, particularmente en el norte, con
servndose as ciertas plantas alpinas de difcil
cultivo: sase adems el musgo para mantener
la humedad al pie de varias plantas en circuns
tancias que lo exijan.
Un simple lienzo puede preservar de la es
carcha, aunque no lo har tan bien como una es
tera, y de ambas cosas se puede echar mano pa
ra librar muchas plantas del viento, del agua y
del granizo. Tratndose de impedir la accion di
recta de los rayos solares, es preferible el lienzo,
porque impide menos el paso de la luz, cuya in
fluencia es tan beneficiosa la vegetacion. Las
albitanas proporcionan resguardos abrigos con
tra el viento y la intemperie.
Usanse campanas de vidrio para cubrir las
plantas delicadas y los cogollos, esquejes esta
quillas, que arraigan difcilmente al aire libre.
Por medio de las campanas se concentra el calor
y se evita la entrada de la lluvia, cuando se colo
can al aire libre, y entonces podr ser necesario
cubrirlas de dia con un lienzo, si el calor llegase
ser. excesivo, revestirlas de noche con paja si
284
el frio fuese de temer. Cualquiera mateta puesta
boca abajo viene ser una campana obscura, que
en algunos casos har buen servicio para facilitar
que prendan varias plantas menos delicadas, asi
como sus cogollos, esquejes estaquillas, perma
neciendo cubierto de esta manera durante la
fuerza del sol y por la noche, si hiciese frio. Pe
ro sin impedir el acceso de la luz, puede evitarse
la accion directa del sol sobre cualquiera planta,
que no lo soporte, empleando media maceta
manera de pantalla, y esto es lo que suele lla
marse contrasol entre los jardineros franceses.
Las campanas de vidrio de varias piezas con
armazon de plomo , adems de ser slidas , ofre
tanillas
cen la comodidad
que proporcionen
de ser fcil
ventilacion
proveerlas
, cuando
de ven-
sea
I. Siembra.
313.t-
can en tierra hasta la primavera , rebajando enton
ces cada ramo de modo que se le dejen cuatro,
cinco seis yemas, y quitudole todo lo que se
halle por debajo del reborde, quedando por consi
guiente todas las estacas con repulgo, las cuales
se plantan como las simples. Desgajando los ramos
se logra sacarlos con repulgo sin preparacion algu
na, aunque por lo comun perjudicando la planta
madre; pero no habiendo inconveniente en ello se
obtendrn as estacas desgajadas, y do esta mane
ra llegarn enraizar con facilidad. La vid , los
groselleros, los rosales y otras plantas se multi
plican mejor por estacas de dos tres aos , y en
cuanto la vid es de advertir que sus sarmientos
se ponen tendidos y no verticales como las estacas
comunes. .
No prenden bien las estacas de los rboles re
sinosos, cuando se plantan al aire libre; pero lo
hacen mejor debajo de campanas vidrieras, don
de pueda graduarse convenientemente el calor y la
humedad. Arboles resiuosos hay que se multipli
can fcilmente por medio de trozos de sus raices,
y en este caso se encuentran las araucarias , siendo
preferible hacerlo as, porque las estacas proce
dentes de ramas casi nunca llegan presentar guias
con ramos verticilados. ... : .<
Las plantas que necesitan ser resguardadas en
los invernculos, y particularmente las que se con
servan en las estufas templadas y calientes, se
multiplican por estaquillas varitas, esquejes,
pencas, cogollos, y algunas por medio de sus lio
314
jas , plantando estas y las dems partes en tierra
conveniente y debajo de campanas. La tierra de
brezo pura y bien tamizada debe emplearse para
multiplicar las plantas de invernculo frio y las de
estufa templada, que sean mas exigentes; pero las
que no lo sean tanto pueden multiplicarse en tier
ra de brezo revuelta con tierra comun , formando
esta la cuarta parte de la mezcla, y si las plantas
fuesen de las que se pudren fcilmente se susti
tuir buena arena la tierra , y en arena prospe
ran tambien las plantas de hojas pequeas y leo
seco, como los brezos.
sanseen todo caso macetitas tiestecillos , y
veces unos barreos de poco fondo, llamados la
francesa terrinas, aunque deban preferirse las va
sijas de menores dimensiones, y de barro bastante
poroso, para que de esta manera reciban las raicillas
con mayor facilidad la accion del oxgeno de la at
msfera, quetanto contribuye al pronto desarrollo de
aquellas. Sera perjudicial la excesiva humedad, y
para evitarla convieneque las macetitas tiestecillos,
igualmente los barreos, tengan poca profundidad ,
y adems en el fondo deben echarse piedrecillas
arena gruesa, como medio de lograr que el agua
se excurra. Cuando se usan barreos, pueden ob
tenerse muchas plantitas en cada uno de ellos, y se
ha de procurar que sean de igual especie , porque
es lo mas cmodo ; pero en cada tiestecillo sola
mente cabe una plantita, y se hallar bien por pe
queo que aquel sea, no faltando la humedad con
veniente, la cual es preciso moderar, segun se ha
315
indicado , si los tiestecillos no fuesen muy peque
os, echando piedrecillas arena gruesa en el fon
do. De cualquiera modo hanse de cortar las esta
quillas, esquejes y cogollos con limpieza por de
bajo de algun nudo, conservndoles la cabeza y
dndoles una longitud proporcionada la fuerza
que tengan , y deben quitarse las hojas de todo lo
que haya de ser enterrado, adviniendo que al ha
cerlo, sea al plantar, conviene comprimir la tierra
para que se aplique perfectamente las estaquillas,
esquejes, cogollos y dems partes, cuyo arraigue
se procura.
A pesar de lo dicho podrn, cuando otra cosa
no se facilite, ser criadas en un mismo barreo
mas de una especie de plantltas, y en tal caso de
ben colocarse las menos delicadas hacia el centro,
reservando las que lo sean mucho para el contor
no, donde el oxgeno de la atmsfera ejerce mejor
su accion. Terminadas las plantaciones, sea en bar
reos en tiestecillos, debe humedecerse bien la
tierra, empleando una regadera de lluvias muy
finas, y en seguida se pondrn aquellos al abrigo
del sol y del viento fuerte. Pasado el tiempo sufi
ciente para que el agua sobrante haya desapareci
do, se entierran los barreos y tiestecillos en una
cama caliente cuya temperatura sea de quince
diez y ocho grados, en el suelo donde est som
bro , y siempre debajo de campanas de vidrio, si
no se hace la operacion en una cajonera acristala-
da, baja y poco aireada; pero aun en este caso ha
de evitarse la accion de los rayos solares , y no ha
I
316
de permitirse por mucho tiempo el contacto del
aire exterior hasta tauto que las estaquillas , es
quejes, cogollos y dems hayan empezado en
raizar. Entonces podrn regarse ligeramente, cuan
do parezca necesario * levantando las campanas
las vidrieras, segun ellas sean, y reconociendo al
propio tiempo tas planiltas para limpiarlas , etc.
No siempre hasta una simple campana para
conseguir el efecto deseado, supuesto que exigen
dos algunas plantas una sola debajo de vidrieras
en razon de la temperatura y humedad que dehen
procurarse, y plantas hay tambien que, por nece
sitar bastante luz, se hallan bajo campanas de vidrio
blanco mejor que bajo las de vidrio verde. Como
quiera , qutanse unas otras tan pronto como lo
que se haya plantado est enraizado, precedindose
despues colocar cada plantlta en un tiestecillo,
y para evitar el sentimiento, que el trasplanto pue
de producir, deben reiterarse los cuidados que
antes de l son indispensables y de mayor dura
cion. Pero el arraigue es algunas veces difcil , y
tratndose de plantas que l se resistan , tienen
aplicacion la ligadura y la cisura anular, como res
pecto de los acodos. - . '"
. Hasta aqu se ha dirigido la atencion hacia las
plantas de invernculo frio y de estufa templada;
pero iguales cuidados exigen las de estufa caliente,
con la diferencia de enterrar los barreos y tieste-
cillos en camas calientes cubiertas de casca con
temperatura de veinte treinta grados, y abriga
das por cajoneras profundas, donde se conserve
317
alguna humedad y no penetre el aire exterior, ni
tampoco demasiada luz. Puede emplearse el ter
mosifon para calentar las cajoneras, colocando los
tubos debajo de las camas de estircol y casca, que
en tai caso suelen sustituirse por mantillo, arena
serrin; pero es lo cierto que la casca ofrece
ventajas que no se obtienen empleando otras ma
terias. '
..... ..
ALGUNOS ANIMALES DAOSOS XAS PLANTAS
CONSIDERADOS EN PARTICULAR.
t. i. 25
386
I. Coleopteros.
III. Neuropteros.
IV. Himenopteros.
V. Hemipteros.
VI. Lepidopteros.
Vil. Dpteros.
VIH. Aracnidos.
IX. Crustceos.
X. Moluscos.
XI. Vertebrados.
Enero.
Abril.
Mayo.
Junio.
.* Julio.
Diciembre.
L
435
ventilacion. El Cncer Carboncillo , 378.
Escarzo de los rboles, Carcerulo, 59.
es una solucion de con Carcinoma, 374 .
tinuidad , que d salida Caries, 369, 374 y 378.
jugos capaces de cor Cariofileas, 464.
roer los tejidos que hu Cariofileo. Como clavel.
medecen. Cariopside, 58.
Cannaceas , 227. Carne de los frutos, 57.
Cantero. Division de cada Carpelar. Lo perteneciente
Cuadro Cuartel, la al carpelo.
cualsesubdivide en por Carpelo, Carpillo, 52.
ciones, cada una de ellas Carpoforo. Sosten del fru
denominada Era. to.
Caa , 28. Cascabelillo , Cascabillo.
Capa cortical , 34 . La tacilla dedal de la
Capa de terreno. Cada Tan bellota.
da lecho de tierra que Casilla, Casillero. Hoyo
se sobrepone. mayor menor destina
Capa verde, 34 . do sembrar melones
Caparideas, 464. otras plantas.
Capilar. Lo semejante un Casquito. Cebolleta bul
cabello. bo pequeo, nacido de
Capona. Calificacion de la otro mayor.
yema estril Casta. Variedad Especie
Caprificacion, 383. jardinera.
Caprifoliceas , 4 82. Castizo. Calificase de tal
Capsular. Como caja. el rbol planta abun
Capullo, 344. dante productiva.
Caracolillo. Llaman as ca Castigar. Es privar de rie
da una de las fajas angos go los rosales de todo
tas de tierra, cubiertas tiempo unos quince dias
de flor, que se elevan antes de podarlos por ve
dando vueltas manera rano , volcarlos cuan
de. caracol, hasta termi do estn en macetas.
nar en un punto cntrico Cava, 269.
mas menos alto. Cavar, 269.
Caractres de las principa- Caule. Lo mismo que ta
'les familias, 458. llo.
Carbon, 378. Caulcola, 374
I
Perfil.
sensible,
Borde80.de una era
jardineros sacar una
que se forma con plan planta del Semillero pa
tas vivas. ra ponerla en el Criade
Perfoliado. Dcese del tallo ro.
ramo que parece tras Pico. Extremidad punti
pasar dos hojas opuestas Pico
aguda..
de los frutos, 57, .
y trabadas, aplicndose
igualmente la nica Picudo.
Pie de gallo,
Provisto
364 . de pico.
hoja, que en otros casos
parece traspasada. Piececillo. Pedunculillo
Periantio. Envoltura de la Piernas
sea pednculo
ramas principa
parcial.
flor.
Pericarpio seco, 56. Pinado.
Pimpollo,
les, 344.
Aplcase
343. las ho
carnoso, 56.
Perigino, 54. .
Perispermo, 60. jas compuestas cuyas ho
Personado. Dcese de algu juelas estn colocadas
nas corolas que se ase lateralmente manera
mejan una boca, como Pinati.
de alas.
Se antepone otros
se ve en las boquillas de
dragon. trminos indica con
455
ellos divisiones trans Planta cotilednea, 22, 454
versales mas menos y 4 58.
profundas , particular criptgama, 22, 454 y
mente en las hojas. ' 240.
Pincho, 48. dicotilednea, 23, 454
Pinchudo. Provisto de pin y 458. ' .
chos cubierto de agui durmiente, 424.
jones, y dcese tambien fanergama , 22 , 4 54 y
de todo lo que pincha. 4 58.
Pintado. Salpicado de pin herbcea , 25.
tas manchas de co heliotrpica , 4 20.
lor. .' hbrida, 444.
Pintarse las flores. Dcese madre, que produce
de las flores cuyo color hijuelos.
primitivo se modifica monocotilednea , 23 y
con fajas, listas, rayas, 454.
manchas pintas de di parsita, 373.
verso color. perenne , 24.
Pinton. Califcase de tal el perenne por las raices,
fruto que empieza to 25. ..
mar el color propio de semi-vascular, 240.
la madurez. vascular, 2, 454 y 458.
Pia, 44 y 59. vivaz, 25
Piperceas , 24 4. voluble, 29.
Piriforme. En forma de Plantacion,
Plantar
trepadora
al perdido.
337.
, 29. Es po
pera.
Pistilo compuesto , 53.
simple, 52. ner alguna planta entre
Pitosporeas, 63. otras sin cuidarla parti
Pixidio, 59. cularmente.
Placenta, 52 y 56. Plantar al tresbolillo en
Plattt acaule, 28. tresbolillo. Es colocar
acotilednea, 22, 454 y los rboles plantas de
. 240. modo que alternen los
anual, 24.- de cada hilera con los
bienal , bienne bisa de la inmediata de uno
nual , 24. o ambos lados.
celular, 2, 45 y 242. ' Plantar d marco real. Es
celulosa, 240. dejar los rboles plan
tas de cada hilera en la capa pulverulenta que
frente de las de otras. cubre la superficie de
Plantel, 337. varios frutos.
Planto, 337. Polvillo de la uva, 376.
Plantita, 60. Pomo , 59.
Planton. Estaca rama ar Poro celular, 15.
raigada, planta arbo- Porreta. Entre los jardine
lito nuevo, que se ha ros es la excrecencia que
llan en disposicion de presenta cada nudo del
plantarse. . clavel y otras plantas.
Platabanda. Era larga des- Portal de jardn. Logar, en
, tinada al cultivo do flo que se resguardan las
res. plantas durante el trio.
Plataneas , 21 3. . Portulceasr 178. ...
Platillo del bulbo, 30,,. ... Prefloracion, 48. ,
Poda,
Plumilla,
Plumbaginceas,
341.61.. '.,.
201 . . _ Prefoliacion,.4l.
Prender. Di ceso de. las plan
tas que arraigan y se ase
Polaquenio , 59. ,,,, . ,, . guran, i i : .iui;
polcinoniceas , 193. . Primulceas, 188.
Polen,, 50.,..;. Propgub , 4rl y ,307. .
Poli. Se antepone muchos Proteaceas. 206i.. . .
trminos para indicar Pruna. Lo mismo que dru
multiplicidad. ;.|.,; pa. .v;.'\
Poliadelfo. Expresa que los Pseudo. Se antepone van
estambres estn dis rios trminos y equiva
puestos en muchos gru le falso. . . i,:...
pos. . ... Pua. Es lo mismo que
Poliandro. Indica que exis aguijonf ..!,,
ten muchos estambres. Pua. Entre los jardineros
Poliglcas, 163. . ... .-, .. es el vstago vareta
Poligamo, 47. . que se coloca sobre el
Poligoneas, 204... >. , , patron al ingerlar. .
Polirriza, 374. , . , Pueblas. Son las hortalizas
Polispermo. Provisto, de que se plantan en un ter-
muchas semillas., : _ reno. , ,
Polistoma, 374. .i. , Pulpa del fruto, ,57. , .,
Polvillo fecundante, 50, Pulposo, Provisto de pal
Polvillo de los frutos. Es pa.
Punta. Extremidad tierna punto en cualquiera um
de cualquiera ramo sea bela.
Cogollo, que sirve para Radio medular, 34 .
multiplicar una planta. Rafide, 6.
Punteado. Lleno de pun Raicita, 24 y 61.
tas. Raiz accesoria , 26.
Puno. Sembrar puo es adventicia, 26.
lo mismo que Sembrar area, 26.
voleo esparcir la semi agamonada, 25.
lla puados. anual , 24.
Putrefaccion, 359, 364 y asidora , 26 y 27.
367. bienal
barbadilla
, bienne
, 25. bisa
Quemaduras, 358 y 359.
Quilla. Los dos ptalos que nual, 24.
se hallan unidos en la bulbosa , 26.
parte inferior de la coro central ,23.
la amariposada. compuesta , 24.
Quinque. Se antepone chupadora , 26.
muchos trminos para didima, 25.
Racemiforme.
indicar el nmero
En forma
cinco.
de digitada, 25.
falsa, 36,
racimo. fibrosa, 25.
Racimo comun , 44. globosa, 25.
escorpioideo , 47. maestra , 23.
Radiado. Provisto de ra moniliformo , 25.
dios. nadadora, 27.
Radical. Perteneciente la nudosa , 25.
raiz. palmeada,, 25.
Radicicola , 374. pendolera , 25.
Radiciforme. Semejante perenne, 24.
la raiz. primaria, 23.
Radio de una flor compues ramosa, 24.
ta. El crculo exterior de redonda, 25.
lorecillas liguladas, que secundaria , 23.
tienen algunas flores simple , 24.
compuestas. tuberosa, 25.
de una umbela. Cada tuberoso-fibrosa , 26.
uno de los pednculos turmosa , 25.
que salen del mismo Rama area , 44 .
458
Rama chupona, 349. les y dems gramneas.
de fruto , 349. Raza,
Raspajo.
cobajo.
442Loy446.
mismo'. que x Es-'.
de madera, 349v
de madera falsa, 349,
de muestra, 349. ". ''. Rebajar, 343 y 352.
fructfera, 349. Rebajo, 354.
golosa, 349. Rebeno. Es el Repulgo es-
leosa, 349. ' . .\ crecencia por donde en
madre maestra, 343 y raizan las ramas esta
349. cas que se \
mamona, 349. Recalentadores de estircol,
pendolera , 349. 290.
radical, S3.' 7 Recargado. Lo mismo que
semichupona, 349. empizarrado. "
tragona, 349.' ' Recebar. Renovar la tierra
Rameal. Perteneciente la . y refrescar las raices de
rama. . . ' : las plantas criadas eu
Ramillete, 47. -i' Receptculo
Recortar,
Redecilla.
macetas
de los hongos
34
Vaina
tiestos.
de "lafibrosa
, flor,
242. 47.si
Ramita de flor, 349.
de fruto , 349.: *
de muestra, 349.
fructfera ,349.
Ramneas, 4 74 . ' tuada en la base de las
Ramo areo, 44. Redrojo.
hojas deBrote
las palmeras.
nuevo del
con flor terminal , 43.
de remplazo , 346. : ' melon, calabaza y plan
radical , 23. Refrescar
tas semejantes.
las extremidades
rastrero,' 44.
subterrneo, 44'i' de los tallos raices. Es
unifloro., 43. ; Reguera.
despuntar
Lo mismo
unos que otras.
Ca-
Ramoso. Abundante n ra
mos. . cera. ' ' .. .
Rampojo. Ld mismo que Rejo. La raicilla del em
Escobajo. ' . .'' .- " - brion:' '..
Ranunculceas', 4S8. Rejo>; Rejon. Punta dura y
Raquis primario , 37. Reniforme.
Reloj
punzante..
de Flora En, 86.
forma
-' !.f-] -de
secundario , 37.'
Raspa. Es el eje comun de
las spigas de las cerea rion. ..''' k.jii . '.
459
Renuevo, 44 y 343. Riego natural, 274.
Renuevo arraigado, 306. por infiltracion , 278.
Repollado. Como repollo, por inundacion , 277.
es decir, con las hojas Rizoma , 20.'
aproximadas y sobre Rodrigon. Lo mismo que
puestas. Rosceas,
Tutor: 173.
Repollar. Aproximarse y
cubrirse las hojas unas Rosalera. Tiesto rosalero
otras, como sucede en Maceta rosalera se di
el repollo. cen los de tamao pro
Reproduccion, 62. Rollizo.
pio para
Viene
Cultivar
serrosales.
lo mis
Reproductor, 62.
Repulgo. Escrecenciade los Roa,mo que382.cilindrico.
'.
bordes de la Corteza, sea
en heridas en las ex Rotacion
Roya, 378.intracemlar,
Rubiceas, 4 83. 74.
tremidades de las ramas
estacas que se plantan.
Resalto, 37K ' Runenado. Aplcase la
Resedceas, 462. hoja hendida al travs y
Reservatorio. Lugar desti- con las lacinias dirigidas
iiado al resguardo de las hacia abajo , como se ve
plantas delicadas. Rutceas,
en el diente
470.de leon.
Respiracion , 62 y 75.
Resupinado. Quiere decir Sabores de las plantas, 63,
- volteado. 4 25 y 4 32.
Retallo, 345. Saco ,48.
Reticulado. Dispuesto co Smara,
Salicneas,58.218.
mo red.
Reticular: Semejante red. Samaridio , 59. '
Retoo. Brote renuevo ar Samaroideo. En forma de
raigado que nace de la Sapindceas,
smara. 167.
raiz de su inmediacion.
Retro. Se antepone varios Sapotces, 189.!
trminos para indicar Sarmentoso. Dotado de ra
direccion hacia atrs. Sarmiento.
mos comoRama sarmientos.
de vid y
Revuelto, 307.
Riego mano, 276. tambien ramo rastrero,
artificial, 274. que enraiza como suce
de pie, 277. de los dla fresa.
460
Sarna, 382. las siembras , llamado
Sarro. Es lo que entre los Madre en Andaluca
jardineros se llama Ca Semillero. Lugar destinado
gada de mosca, enferme la conservacion de las
dad de los claveles, que semillas.
consiste en manchas ne Seminal. Perteneciente la
gruzcas , las cuales sue semilla.
len apareceren las hojas, Seminfero. Portador de
despus de nieblas, es semillas.
carchas lluvias fras. Seno. Cada uno de los n
Savia ascendente , 69. gulos mas menos en
descendente, 69. trantes que presentan
Saxifragceas , 4 8 . . muchas hojas.
Sazonarse. Dicese del fru Sentado. Dcese de cual
to cuando llega al mayor quiera rgano no soste
grado de perfeccion'. . . nido por algun cabo
Seccion, 4 48. piececill.
Secreciones, 62. . ..- Sentar la tierra. Es apre
Securiforme. En forma de tarla comprimirla.
segur hoz. Spalo, 48..
Sembrar, 304; . . Septem. Se antepone mu
Semi. Se antepone mu chos trminos para in
chos trminos para ex dicar el nmero siete.
presar que. cualquiera Septicido. Dcese del fruto
modificacion se verifica roto abierto por las
medias recae sobre junturas que correspon
la mitad. den los tabiques.
Semidoble. Dcese de la Septfero. Equivale por
flor cuyos rganos se tador de un tabique.
xuales desaparecen en Sesameas, 495,. . .
parte, aumentndose los Sesil. Lo mismo que sen
ptalos. tado.
Semiflsculo. Entindese Seto. Cercado. vallado que
Sor tal cada una de las .. se. hace con plantas vi
orecillas liguladas, que vas muertas.
sevep en muchas com Seto. Entienden algunos por
puestas. ..... ,'. . ra
tal elcubrir
Pajonyque sirve \
Senulla, 56, 57 y 60.
Semillero^ Lugar destinado las plantas ('
461
Sex. Se antepone mu Sorosis, 59.
chos trminos para in Suberosia, 375.
dicar el nmero seis. Suberoso. Lo mismo que
.Sicono, 59. corchoso.
Siembra.El acto de sembrar Subgnero, 448.
y elvuelo
terreno
voleo
sembrado.
, 304. Sueo de las plantas, 424.
Surco. Cada una de las ra
surco por surcos, yas mas menos pro
304. fundas que se observan
chorrillo , 304. en muchas partes de las
golpe , 304. plantas.
de asiento , 303. Surco. Huella que deja en
Sierpe, 306. el terreno la reja del ara-
Silicua, 59. dfc.
SiJicuiforme. En forma de Surco. Dcese Sembrar
silicua. surco por surcos, cuan
Silcula, 59. do se depositan las semi-#
Silicuoso. Provisto de sili lias en rayas surquitos"
cuas. hechos al efecto. .
Simiente. Lo mismo <fue Surculo. Es el tallito de los
semilla. ' ... . . i musgos ii:!.'
Sinanteria. Expresa la u- Suspension de la vegeta
nion de tas anteras. cion, 63. . .' . .'I. -.
Sincarpio , 89. Sutura. As se llama cada
Singenesio. Indica hallar una de las lneas de
se unidas las anteras. union entre las partes
Sobaco. Lo mismo que componentes del ovario
axila. y del fruto. 'f.li.
Soboles, 42. - Tabiques, '53 y 56.
Sobreflor. Dcesc de la flor Tabla. Lo mismo que Era.
de cuyo centro se eleva Tablar. EL conjunto de las
otra. eras de un jardin huer-
Solanceas , 497. , ta.
Soldaduras, 63 y 447. Tableado. Es lo mismo que
Sombrajo, 284 . - dstico, y se usa cuando
Sombrerillo. La cabeza cir las hojas y ramitas de
cular que tienen las se un tallo ramo forman
tas y como ellas muchos dos sries laterales y
hongos. opuestas. ' '.' '
462
Tcita. La corona que tiene capa lecho de tierra
cada flor de los narcisos que se sobrepone.
en el centro. Tastana. Costra de la tier
Tagea. Lo mismo que Alar- ra.
gea. Taxineas, 224 .
Tajar. Dividir y subdivi- Tejido celular, 2.
dir el terreno en Cuarte fibroso , 2.
les Cuadros, Canteros vascular, 2.
y Eras. vegetal, 2. .,
Talamiflora,
Tala , 352. 4 58. Tela. Lo mismo que mem
brana.
Tlamo. Es el receptculo Telilla de cebolla. Cada una
de la flor. de las tnicas camisas
Talon. La extremidad de transparentes que tienen
un esqueje cogollo las cebollas y suelen lla
desgajado con parte del marse Bollizas.
tallo ramo de que pro Temperamento de las plan
cede. tas , 63 y 4 33.
Tallino. Perteneciente al Temperatura de las plan
tallo. tas, 63 y 425.
Tallito , 24 . Tepidario , 294 .
Tallo acotiledneo , 33. Terciar, 343 y 352.
anual, 28. Terebintceas , 4 72.
arrodillado, 29. Termosifon, 294.
bienal bienne , 28. Ternado. Es decir de tres
determinado , 28. . en rama, como las ho
dicotiledneo , 34 . juelas del trebol.
flexuoso , 29. Testa, 60.
indeterminado , 28. Tetra. Se antepone mu
monocotiledneo , 32. chos trminos para indi
ondeado ,29. car nmero cudruple
perenal perenne, 28. Tierra de brezo, 264.
rastrero , 29. Tiesto. Vasija destinada al
sarmentoso , 29. . . . cultivo de flores , la cual
subterrneo, 89. tambien se llama Maceta.
trepador, 29. . . . .. . Tijereta. Es para algunos
voluble, 29. el zarcillo.
Tmara, 44. Tiliceas, 4 65.
Tanda del terreno. Cada Timeleas ,206.
Tina de los pinos, 361 463 tal que sube y se enca
367. rama sobre algun apoyo,
Tirso , 46. que puede ser otra plan
Tisis de las plantas, 368. ta.
Tizne, 379. Tresbolillo. Dicese Plantar
Tizon , 378. al tresbolillo en tresbo
Toba, 46. lillo, cuando se hace de
Tocones , 344 y 352. modo que alternen los
Tomento. Lo mismo que rboles plantas de cada
borra. hilera con los de la inme
Tomentoso.
tomento borra.
Cubierto de diata de uno ambos la
dos.
Torsiones, 3U9. Tri. Se antepone muchos
Tragon, 344. trminos para indicar
Tragona. Califcase de tal nmero triple.
la planta que desustan Triadelfo. Expresa que los
cia mucho el terreno. estambres estn dispues
Trama, 44. Triandro.
tos en dosIndica
grupos.
que exis
'
Transportacion, 4 37.
Trquea ,4 0. ten tres estambres.
Trascorazonado. Acorazo Tribu,
Triaquenio,
4 48. 59. .
nado al revs.
Trasovado. Aovado al re Trigino.
tres pistilos.
Significa que hay
vs.
Traspasado. Lo mismo que Trgono.
ngulos.Provisto de tres
perfoliado , dicindose
del tallo ramo que pa Trioico. Manifiesta estar
rece atravesar dos hojas distribuidas las flores
opuestas y soldadas por masculinas, femeninas y
la base. hermafroditas en tres in
Trasplantacion, 4 37. dividuos.!
Trasplantar. Arrancar una Tronco, 28.
planta de un sitio y co Troncho. Tallos ramos
locarla en otro. de algunas hortalizas y
Trasplanto. Equivale otras plantas herbceas,
Trasplantacion. Tropeoleas, 4 69.
Trasponer. Lo mismo que Tuberculado. Cubierto de
Trasplantar. eminencias como tuber-
Trepador. Dcese del vege- culillos.
_ 464 -
Tubrculo, 30, 42, 109 y Uni-sexual. Significa la
306. existencia de un solo
Tuberculoso. Provisto de Utricular.
Ua
sexo.
de ptalo,
Lo mismo
352. que
tubrculos.
Tuberoso, 26.
Tubo del cliz, 48. Utrculo.
celular.Equivale clu
de la corola, 50.
fibroso, 7. la.
fusiforme, 7. Vaccinieas, 186.
polnico , 51 . Vaina. Para algunos es lo
Tnica de la cebolla. Lo Vainilla.mismo Equivale
que silicua. silcu-
mismo que Telilla de la
cebolla. . > Vallecillo.
Valerianeas,
la para algunos.
Depresion
183. lon
Turba, 260.
Turion, 42 y 306w r
Turmoso. Lo mismo que gitudinal de los frutos
tuberoso. Valva.
de. muchas
Cada una umbeladas.
de las pie
Tutor. Cualquier palo es
taca que se eleva al pie zas que suelen presentar
de una planta para su los frutos despues de
jetarla, atando con ori-- Valvado.
abiertos.Dcese
' del fruto
11o, soga, bramante, etc.
Ulceras de las plantas, 369. Valvar.
con valvas.
Perteneciente auna
Ulmaceas, 217. .
Umbela compuesta, 45. valva." : .. - i.
Umbelferas,
simple, 45.4 81. . lnuy. Valvilla. Valva pequea.
Variacion,
Variedad
Vareo, 372.local,
112. '.y146.
t.146.
h
Umbeliforme.
umbela. En forma de
Umbelilla, 46. permanente por exten
Umbilicado. Provisto de sion, 146. :i i
ombligo. s . ! permanente por semi
Unguiculado. Provisto de llas, 147.^: :\ -' .
na.i i.- i ,., : verdadera, 11 2 y 146.
UugUento de injertador, Toril****. - ' 'l''v " "'
323. Vaso
Vascular,
anular,
2. 9y.11.
'v , ,< 1,'
Uni. Se antepone muchos
trminos
la unidad. para expresar
'u r escalariforme 12
espiral, 9y1l:'. j
Vaso espiro-anular, 44.- 465Vexilo. Es el estandarte de
laticfero, 10, 13 y 73. Vilano,
la flor57.
amariposada.
moniliforme, 13.
poroso, 42. Violarieas, 4 63.
propio, 10 y 4 3. Viscoso. Pegajoso como
punteado simple, 4 2. liga.
punteado areolado, 12. Vivaz. Equivale perenne.
rayado, 9 y 12. Vivero, 337.
reticular, 9 y 41. Voleo. Sembrar voleo es
vermiforme, 1 3. desparramar la semilla
Vastago. Brote provisto, puados con cierto ar
no , de raices, segun el te.
punto de donde sale. Voluble. Dcese de toda
Vstago de remplazo, 346. planta que se enrrosca
tierno,Velludo.
Velloso, 341. Provisto al rededor de cualquie
ra cuerpo proposito.
Vena.
de vello.
Ramificacion delga Yema
Vuelo
Vuelo.decapona,
Equivale
un rbol,
330.
Voleo.
343.
da de los nervios de las
hojas. cerrada, 40.
Ventalla. Lo mismo que de flor, 344.
valva. de fruto, 344.
Venteaduras, 300. de madera, '345.
Verbenceas, 199. desnuda, 40.
Verdura. En el sentido de escamosa, 40.
poca, significa lo mis especiante , 34o.
mo que ao. estril, 330.
Vermicular. Semejante folfera, 40 y 344.
un gusano. florfera, 40 y 344.
Vermiforme. En forma de fructfera, 40 y 344.
gusano. latente, 345.
Vernacion, 41 . mixta, 40 y 344.
Verruga, 21 y 382. secundaria, 346.
Verrugoso. Cubierto de Yemecita, 61 .
verrugas. Yerba, 24.
Verticilado. Dispuesto en Zarcillo. Apndice enros
verticilo. cado espiralmente con
Verticilo, 48. que se agarran algunas
Vestidura del fruto, 58. plantas.
T. I. 30
zar Zona
/arcilloso. Provisto de -466 - generatriz, 3.
cillos. Zorolla. Calificase de tal
Zingiberceas.
Zarzo, 282. Vase Dri- entre los jardineros, to
da cebolla de flor, cuan
mirriceas. do empieza secarse.
CULTIVO ESPECIAL DE LAS PLANTAS DE ADORNO
MAS NOTABLES ENUMERADAS ALFABTICAMENTE.
Ababol Pa,
Abac de Filipinas. Musa texlilis Ne.
Vase.
Abedul. Vase Betla.
bedulillo. Carpinus Betulus L. Vase.
Abelia (Caprifoliceas).
A. rupestris Bol. Beg. Abelia de las ro
cas. Arbusto de la China con ramas delgadas, ho
jas opuestas, ovales, dentadas, y flores blancas,
olorosas, duraderas. Exige tierra ligera y debe res
guardarse en invernculo templado frio.
A- floribunda Dne. Vesalea floribunda Mar-
tens. Abelia de muchas flores. Arbusto asi
tico con ramos pendientes y flores rosadas, tubu
losas, tambien pendientes. Necesita tierra de brezo
sola mezclada, y se multiplica por medio de es
taquillas cogollos debajo de campana, debiendo
resguardarse en invernculo templado, donde pue
de servir para adornar las paredes.
A. triflora R. Br. Abelia de tres flores,
468
Kumki de la India. Cultivase en algunos jar
dines.
A. uniflora R. Br. Abelia de una flor.
Es de la China y se halla en algunos jardines.
Abelmosco. Hibiscus Abelmoschus L.
Vase.
Abeto blanco. Abies peclinata DC. Vase.
Abeto comun. Abies pectinata DC. Vase.
Abeto dela Cochinchina. Cunninghamia
sinensis R. Br. Vase.
Abeto falso. Abies excelsa DC. Vase.
Abeto rojo. Abies excelsa DC. Vase.
Abetos varios. Vase Abies.
Abies (Coniferas). Las especies de este gnero
se multiplican por medio de semillas, se inger
tan como los pinos. No prosperan en los climas
demasiado clidos.
. icliya Yent.
nol de ISiie-
das y flores
ido. Florece
iire libre en
a pared.
ente. Arbol
, hojas dos
s, ovales, y
cesita res-
xa glauca
ncas. Arbol
lo-Rico con
go-lineares,
Florece al
exige inver-
cuatro n-
-eis pares de
inte y nueve
ila ala , cabe-
sita resguar-
lifiere de ella
) mera varie-
'rmosa. Arbol
das y las cua~
478
A. floribunda Willd. Acacia de muchas
flores. Arbusto de Nueva-Holanda con ramos pen
dientes, hojas numerosas, lineares, largas, y flores
olorosas de color azufrado. Florece en primavera.
A. longifolia Willd. Acacia de hojas lar
gas. Arbol de Nueva-Holanda con hojas lanceola
das, oblongas, oblicuas, glandulosas en la punta,
y flores de un amarillo limon. Florece fines de
invierno y produce bello efecto, sirviendo tambien
para ingertar las dems acacias de Nueva-Holanda.
A. glaucescens Willd. A. glaucophylla
Hort. Acacia verdemar. Arbol de Nueva-Ho
landa con ramos algo pendientes , aplanados, con
torneados, hojas oblicuas, coriceas, oblongas, ter
minadas en rejon y flores amarillas.
A. Pseudo-Platanus
I. Especies L.
europeas.
Falso pltano, Ar
rojos. El A. coccineum
484
Michx.
es poco diferente.
A. eriocarpum Michx. A. dasycarpum
Ehrh.Arce de frutos lanosos. Arbol de la Am
rica septentrional con hojas divididas en cinco l
bulos agudos, irregularmente hendidos y denta
dos, truncadas en la baser y de color verdemar
por debajo, flores dioicas, blancas, y frutos algo
donosos, blanquecinos.
A. saccharinum L.Arce sacarino, Arce de
azcar, Arce del Canad. Arbol de la Amrica
septentrional con hojas grandes; divididas en tres
cinco lbulos, vellosas por debajo en su juven
tud y de color verdemar despues de crecidas,
flores amarillentas, polgamas monoicas y dispues
tas en corimbos pendientes. Es una de las especies
que dn mas azcar.
A. nigrum Michx. Arce negro. Arbol de la
Amrica septentrional con hojas de un color verde
mas obscuro que el de las del arce sacarino, sien
do apenas diferente del mismo.
A. pensylvanicum L. A. striaium Lam.
Arce jaspeado. Arbol de la Amrica septentrional
con corteza verde, jaspeada de blanco, brotes rojos,
hojas grandes trilobas, y flores hermafroditas,
verduscas. Es una de las especies que con frecuen
cia se multiplican por ingerto.
A. macrophyllum Pursh. Arce de hojas
grandes. Arbol de la Amrica septentrional con
corteza algo jaspeada en la juventud, hojas gran
des, lobadas y flores amarillas, olorosas.
A. montannm Ait. A. spicatum Lam.Arce
485
montano. Arbol de la Amrica septentrional, se
mejante al arce de hojas grandes en cuanto estas,
aunque sin corteza jaspeada.
A. circinatum Pursh. Arce de hojas redon
das. Arbol de la Amrica septentrional con hojas
circulares, acorazonadas en la base , divididas en
siete nueve lbulos dentados.
A. Negundo L. Negundo fraxinifolium
Nutt. Vase.
495
tubo. El JE. javanicus Hort., llamado especial
mente Esquinanto de Java , es bastante parecido
al hermoso, aunque difiere de l por la vellosidad
de sus flores y por la mayor anchura del cliz.
JE. boschianus Paxt. Mag. Esquinanto de
Bosch. Planta perenne de Java con tallos delgados,
rastreros, y raicillas en los nudos, hojas opuestas,
ovales, enteras, y flores de color de grana tubulo-
so-encorvadas, rayadas de amarillo y purpreo en
la garganta.
JE. Uorsfieldii Paxt. Mag.Esquinanto de
Horsfield. Planta perenne de Java con tallos as
cendentes , hojas opuestas , ovales , lanceoladas y
flores de color de grana, largamente pcduncu-
Jadas.
jE. miniaius Lindl. Esquinanto de color
de minio. Planta perenne de Java con flores re
unidas tres tres cuatro cuatro, axilares y de
color de minio.
JE. lobbianus Ilook. Esquinanto de Lobb.
Planta perenne de Java con muchos ramos purp
reos, terminados por flores tomentosas de color de
escarlata y la garganta marcada con lincas plidas.
JE. longiflorus Blume. Esquinanto de flo
res largas. Planta perenne de Java con tallos del
gados , pendientes, hojas lanceoladas, gruesas,
carnosas , y flores de color carmes con tubo lar
go, amarillo y con una banda negra en la gar
ganta.
Esclus (Hipocastneas).
JE. Ilippocastamm L. Castao caballuno
496
comun, Castao de indias. Arbol procedente de
la India con hojas digitadas, y numerosas flores
dispuestas en tirsos, blancas, manchadas de rojo.
Adorna nuestros paseos y se multiplica por medio
de las castaas semillas que produce. Presenta
algunas variedades que se diferencian por las man
chas de las hojas y por tener las flores mas me
nos dobles.
JE. rubicunda Herb. amat. Castao caba
lluno de flores rojas. Arbol procedente de la
Amrica septentrional , menor que el castao ca
balluno comun, mas precoz en cuanto la edad
en que florece, y con flores rojas.
JE. flava Ait. Pavia flava DC. Vase.
JE. ohioensis Michx. Pavia ohioensis
Loud. Vase.
JE. macroslachya Michx. Pavia macros-
tacliya Herb. amat. Vase.
JE. Pavia L. Pavia rubra Lam. Vase.
tEthionema (Cruciferas).
JE. coridifolium DC. Etionema de hojas
de yerba pincel. Planta perenne del monte Lbano
con hojas lineares y flores rosadas en racimitos
terminales. Florece fines de primavera y en par
te del verano , pudindose adornar con ella los ter
renos secos y pedregosos.
JE. diastrophis Bung. Etionema de hojas
oblongas. Plantita perenne de Armenia con hojas
oblongas, obtusas, de color verdemar y flores ro
sadas en espiguitas terminales. Florece en otoo y
se cultiva al aire libre.
497
Afelandra. Vase Aphelanora.
Agapanths (Liliceas).
A. umbellatus L'herit. Crinum africanum
L. Tuberosa azul. Planta tuberosa de Africa
con hojas largas, y flores umbeladas de color azul,
inodoras. Florece en verano y se multiplica por
division, pudindose hacer tambien por medio de
semillas, aunque las plantltas tardan cuatro aos
en florecer. Prospera al aire libre en Sevilla y hay
algunas variedades, una con flores blancas, otra
con hojas cortas, otra adems con hojas rayadas
de blanco y verde.
Agath^a (Compuestas).
A. amelloides DC. Cineraria amelloides
L. Cineraria azul, Aster africano. Mata pe
renne del cabo de Buena-Esperanza con hojas ova
les, speras y denticuladas, flores azules con disco
amarillo y solitarias. Florece mucha parte del ao;
se multiplica por division y por medio de semillas,
conviniendo resguardarla en los climas frios.
Agathosma ambigua Loud.Diosma ambi
gua Lodd. Vase.
Agathfisma ciliat Link. Diosma ciliata
L. Vase.
Agathosma hirta Willd. Diosma hirta
Vent. Vase.
Agathosma imbricata Willd. Diosma im
brcala
AgaveThunb.
(Amarilideas).
Vase.
California.
Aquimenes. Vase Achimenes.
Arabis (Cruciferas).
Vase.
Arrebolera de Mjico.Mirabilis Jalapa L.
Vase. . \ .
543
Arrayan Vase Myrtus.
Arrugas.Pyrethrum Parthenium Smitlt.
Vase.
Arrhostoxylum formosum Nees. Ruellia
farinosa Andr. Vase. : .'.
Artanema fimbriatum Don. Torenia scabra
It. Dr. Vase. '.
Artanita. Cyclamen europwum L. Vase.
Autemisia (Compuestas).
A'. Abrotanum L. Abrtano macho. Yerba
lombriguera macho, Boja. Planta perenne , pro
cedente de Oriente con hojas finamente divididas
y cabezuelas pequeitas, dispuestas en racimillos
terminales \a largo de los ramos superiores.
A. Absinlhium L. Ajenjo comun, Asensio,
Essensio, Encienso, Incienso de Andaluca,
Doncel. Planta indgena, perenne, con hojas se
dosas, blanquecinas, tres veces pinado-cortadas y
cabezuelas globulosas, apanojadas..Es harto cono
cida por su fuerte olor.
A. arborescens L.Artemisia arborescente.
Planta perenne del medioda de Europa y Berbe
ra con hojas muy divididas, blancas, sedosas, y
cabezuelas globulosas, amarillentas. Florece en ve
rano.
A. argentea L'herit. Artemisia plateada.
Planta perenne de la isla de Madera con hojas muy
divididas, sedosas y plateadas. Debe resguardarse
en invernculo, donde sean temibles las hela
das. .
Arthropodim (Liliceas).
544
A. cirrhatum R. Dr. Artropodio con zar
cillos. Planta perenne de Nueva-Holanda con ho
jas lanceoladas y flores blancas, apanojadas, pro
vistas de estambres con filamentos barbados. Con-
vinele tierra ligera, multiplcase por medio de
semillas y por division de la mata, debiendo ser
resguardada en invernculo.
Arthrostemma (Melastomceas).
A. Parietaria Hort. Centradenia rosea
Lindl. Artrostemma como parietaria. Arbus-
tito ramoso con ramitos dsticos , hojas oblongo-
lanceoladas, casi sentadas, algo vellosas por deba
jo y flores pequeas numerosas de color de rosa
plido. Florece en primavera, necesita tierra de
brezo y debe resguardarse en estufa caliente , co
locando la maceta tiesto en otra vasija con agua
para conservar la conveniente humedad ; multipl
case por estaquillas.
Artos. Vase Lycim.
Arum (Aroideas).
A. crinitum it. A. muscivorum L. fil. Dra-
cunculus crinitus Shott. Aro tragatnoscas.
' Planta perenne de las Baleares y de Oriente , con
tallo manchado y espdice arqueado, dentro de
una espata tapizada interiormente de pelos mora
dos, en que se enredan las moscas atraidas por el
olor cadavrico de la planta en la poca de la flo
rescencia.
A. Dracunculus L. Dracunculus vulgaris
Schott. Serpentaria, Culebrina, Dragontea,
Taragontia, Yerba de la culebra. Planta peren
545
ne, indgena, semejante al aro atrapa-moscas y con
la espata muy grande, morada por dentro, y ver
de por fuera.
A* seguinum L. Caladium seguinum
Vent. Vase.
Arndo (Gramneas).
A. Donax L. Caa comun. Planta europea
y africana, perenne, generalmente conocida y cul
tivada. Hay una variedad con hojas listadas , que
es mas pequea y bastante delicada.
Asclepias (Asclepiadeas).
A. incarnata L. Soldadillo, AlgodonciUo
de Mjico. Planta perenne de la Amrica septen
trional con hojas lanceoladas, lampias y flores ro
jas con olor de vainilla. Florece en verano y se
multiplica por medio de semillas por hijuelos.
A. Cornuti Dne. Tlalayotl de Mjico.
Planta perenne, originaria de Virginia, con hojas
anchas, aovadas, gruesas, algodonosas, y flores
blancas, algo rojizas, de olor agradable. Florece
en verano y se multiplica demasiado por lo mucho
que cunden las raices.
A. curassavica L. Flor de la seda, Arbol
de la seda, Flor de la calentura en Cuba, Flor
dela Reina , Chuchumeca del Per. Planta pe
renne de las Antillas, con hojas oblongo-lanceola-
das y flores de color rojo azafranado. Florece en
verano, y se multiplica por medio de semillas, y ne
cesita abrigo durante el invierno.
A. tuberosa L. Asclepias tuberosa. Planta
perenne de la Amrica septentrional con raiz tube-
t. i. 35
546
rosa, hojas lanceoladas, vellosas, alternas, terna-
das verticiladas y flores de color rojo azafranado.
Florece en verano.
A. fruticosa L. Gomphocarpus fruticosus
R. Br. Vase.
A. carnosa L. Hoya carnosa R. Br.
Vase.
Asensio. Artemisia Absinthium L. Vase.
Asimina (Anonceas).
A. triloba Dun. Anona triloba L. Chiri
moya de la Florida. Arbusto de la Amrica sep
tentrional con hojas aovado-lanceoladas , punti
agudas, flores purpreo-parduscas y frutos comes
tibles, aunque poco sabrosos. Resiste al aire libre
en Sevilla y otras partes de Andaluca, donde flo
rece y suele fructificar.
A. grandiflora Dun. Asimina de flores
grandes. Arbusto de la Amrica septentrional con
hojas pubescentes por debajo, y flores como las de
ta Chirimoya de la Florida, aunque mayores. Tam
bien suele cultivarse la A. parviflora Dun. con
flores menores , propia de Virginia y de la Caro
lina. . ..
Asperla (Rubiceas).
A. odorata L. Rubilla, Heptica estrella
da, Asperillo olorosa. Planta indgena, perenne,
con tallos angulosos, hojas verticiladas, speras y
flores blancas olorosas. Multiplcase por separacion
de la mata.
Asphodels (Liliceas). :v.,
A. luteus L. Asphodeline lutea Reichenb.
547
Gamon amarillo. Planta europea , perenne , con
hojas alesnadas y flores amarillas, espigadas , bas
tante grandes. Florece en verano y se multiplica
por medio de semillas y por division de las raices.
Puede cultivarse asimismo el A. albus Mili. , que
es el Gamon blanco, y tambien europeo como
otros afines.
Aster (Compuestas). Diferentes especies de
este antiguo gnero han pasado serlo de otros, y
casi todas proceden de la Amrica septentrional.
Forman matas que se llenan de flores en otoo
antes, y que conviene sean arrancadas y trasplan
tadas cada tres cuatro aos por gastar bastante
la tierra. No florecen todas al mismo tiempo, y se
puede lograr que lo hagan tarde las mas tempranas,
cortando sus tallos en Junio, as como las hay que
pueden florecer dos veces, cortndoselos tan pron
to como las primeras flores se marchitan. Todas
se multiplican por division de las matas.
A. alpinus L. Aster de los Alpes. Planta
europea, perenne, con tallos vellosos, hojas en for
ma de esptula y flores solitarias grandes, con ra
dios violados y disco amarillo. Florece fines de
verano y se puede multiplicar por medio de semi
llas. Hay una variedad con flores blancas.
A. Atnellus L. Aster Amelo. Planta euro
pea, perenne, con hojas oblongo-lanceoladas y flo
res en corimbo con radios azules y disco amarillo.
Florece fines de verano y principios de otoo.
El A. amelloides Besser es una variedad del mis
mo, aunque mayor.
548
A. Nova-Angliw. Aster de Nueva-Ingla
terra. Planta perenne de la Amrica septentrional
con tallos derechos, vellosos, hojas sentadas, lan
ceoladas , abrazadoras , enteras y flores grandes
azulado-violadas, aproximadas en corimbos cortos.
Florece fines de verano y principios de otoo.
A. puniceus L. Aster de tallo rojizo. Planta
perenne de la Amrica septentrional, con tallos ele
vados, rojizos purpreos en la parte superior y flo
res rosado-violadas, apanojadas. Florece en otoo.
A. grandiflorus L. Aster de flores gran
des. Plartta perenne de la Amrica septentrional
con tallos derechos, hojas pequeas, oblongas y
flores solitarias azulado-purpreas con olor de li
mon. Florece en otoo.
A. Novi-Belgii Nees-Aster de Nueva-Bl
gica, Cielo estrellado, Jarilla de jardn. Planta
perenne de la Amrica septentrional con hojas lan
ceoladas, abrazadoras, agudas, algo escabrosas en
la margen y flores en corimbos compuestos. Flo
rece en otoo.
A. horizontalis Desf. A. pendulus Ait.
Aster horizontal. Planta perenne de la Amrica
septentrional con tallos muy ramosos, horizontal-
mente extendidos y flores numerosas, pequeas,
blanquecino- purpreas. Florece en otoo.
A. spectabilis Ait. Aster notable. Planta
perenne de la Amrica septentrional con ramos r
gidos, encorvados, hojas oblongo- lanceoladas, es
cabrosas, sentadas y flores azules. Florece fines
de verano. .
549
A. multiflorus Ait. A. ericoides Michx.
Aster de muchas flores. Planta perenne de la
Amrica septentrional con taUos muy ramosos,
hojas lineares , cortas y flores pequeas blan
cas. .
A. parisiensis Hort. Aster parisiense.
Planta hbrida, perenne, con tallos algo vellosos,
hojas lanceoladas lineares, y flores numerosas,
rosadas.
A. cwspitosus Uort. Aster encespedado.
Planta perenne, variedad del A. tardiflorus L.
de la Amrica septentrional , con tallos ramosos,
abiertos, hojas lanceoladas y flores grandes, nume
rosas, de color blanco violado. Florece fines de
verano.
A. Reversii Hort. Aster de Revers. Planta
perenne con hojas estrechas y flores pequeas de
color blanco algo crneo. Florece fines de ve
rano. .....
A. sericeus Vent. A. argenteus Michx
Aster sedoso. Planta perenne de las orillas del
Misisip, con tallos leosos, ramosos, hojas lanceo-
lado-agudas, cubiertas de pelos sedosos, plateados
y flores solitarias con radios violados y disco ama
rillo. Florece en otoo y se resiente del frio.
A. ealifornicus Less. Aster de la Califor
nia. Planta perenne de la California con tallos le
osos, hojas espatuladas, dentadas, y flores solita
rias con radios de color morado claro y disco
amarillo. Florece durante bastante tiempo y nece
sita algun abrigo.
550
ster africano. Agathwa amelloides DC.
Vase.
A. argophyllus Labill. Eurybia argophy-
lla Cass. Vase.
A. dentatus Andr. Olearia dentata Mamch.
Vase.
A. incisus Fisch. Calimeris incisa DC.
Vase.
A. liratus Sims. Eurybia lirata DC.
Vase.
A. chinensis L. Callisephus chinensis
Nees. Vase.
A. tomentosus Sehrad. et Wendl. Olearia
dentata Mwnch. Vase.
Astuagalus (Leguminosas).
A. varius Gmel. A. virgatus- Pall. Astra-
galo variado. Planta perenne, indgena, con ho
jas pinadas, sedosas, y flores espigadas, azuladas,
manchadas de amarillo. Convinele tierra arenosa,
y se multiplica por medio de semillas y por hijue
los. El A. Onobrychis L. es igualmente europeo
y puede cultivarse como planta de adorno.
Astrantia
A. major L.(Umbeladas).
Sancula hembra. Planta ind
Vase.
Bella Diana. Calliopsis tinctoria DC.