ST 086-01

Indice B

Application Ferroviaire
Spcification Technique

PRODUITS PLATS ET LONGS, DEMI-

PRODUITS ET TUBES SIDERURGIQUES
UTILISES DANS LA FABRICATION ET LA
REPARATION DE PIECES OU DE MATERIELS
FERROVIAIRES.

PRODUITS LAMINES A CHAUD EN ACIERS

DE CONSTRUCTION NON ALLIES

NF EN 10025-2

dition de mars 2008

dite par le dpartement qualit fournisseurs

 ST086-01 Ind. B

EVOLUTIONS du DOCUMENT

Indice Motifs des volutions Date

re
A 1 dition / 12 / 2000
me
B 2 dition Evolution de la normalisation europenne. Mise jour du 03 / 2008
document

Spcification technique achat approuve en avril 2008 Dpartement AF

-2-
 ST086-01 Ind. B

PRODUITS LAMINS CHAUD EN ST 086-01

ACIERS DE CONSTRUCTION NON ALLIS

GROUPE
NF EN 10025-1 et 2
Classement NF : A 35-501-1 et 2
2
NF EN 10025-1 : Produits lamins chaud en aciers de construction
Partie 1 : Conditions techniques gnrales de livraison.
NF EN 10025-2 : Produits lamins chaud en aciers de construction
Partie 2 : Conditions techniques de livraison pour les aciers non allis
IMPORTANT : Les rgles dfinies au chapitre 4 de la ST 086-00 doivent tre respectes.

Domaine d'application tendu : Ces normes et le prsent document sont galement applicables aux feuillards en
acier de construction depuis l'insertion des prescriptions de la norme NF A 36-101 de 1968 dans la NF A 35-501
de 1987, et aux tles relief.

Avertissement : La SNCF doit tre informe de la livraison de produits obtenus par un laminage
thermomcanique.

CONDITIONS TECHNIQUES DE LIVRAISON

Les produits dfinis par cette ST doivent satisfaire aux vrifications dfinies ci-aprs :

Vrifications effectuer conformment aux dispositions du chapitre 5 de la ST 086-00 :

Contrles et essais
Dans le cas particulier o le certificat de rception n'est pas prvu par la norme produit pour une
nuance donne, le fournisseur dlivre une attestation de conformit la commande.
Composition Chimique
Traction : Re - Rm - A%
Pliage
Flexion par choc
Caractristiques dimensionnelles
Les normes dimensionnelles appliquer pour le produit considr sont celles indiques par la norme
dapplication du produit ou dfaut celles reprises ci-dessous :

NF EN 10024 : Poutrelles en I ailes inclines lamines chaud. Tolrances sur formes et dimensions.
NF EN 10048 : Feuillards lamins chaud. Tolrances de dimensions et de forme.
NF EN 10055 : Fers T ailes gales et coins arrondis lamins chaud. Dimensions et tolrances sur
formes et dimensions.
NF EN 10056-2 : Cornires ailes gales et ailes ingales en acier de construction. Tolrances de formes
et dimensions.
NF EN 10279 : Profils en U en acier lamins chaud. Tolrances sur forme, dimensions et masse.
NF A 45-001 : Barres lamines chaud ou lamines marchands d'usage gnral. Tolrances sur
formes et dimensions.
NF A 45-255 : Profils en UAP lamins chaud (ailes faces parallles).
NF A 45-101 : Barres et fils en aciers spciaux ou destins des usages particuliers. Tolrances de
laminage.
NF A 45-102 : Plats en aciers spciaux ou destins des usages particuliers. Tolrances de laminage.
NF EN 10051 : Tles, larges bandes et larges bandes refendues non revtues, lamines chaud en
continu, en aciers allis et non allis.

-3-
 ST086-01 Ind. B

PRODUITS LAMINS CHAUD EN ST 086-01

ACIERS DE CONSTRUCTION NON ALLIS

GROUPE
NF EN 10025-1 et 2
Classement NF : A 35-501-1 et 2
2
NF EN 10025-1 : Produits lamins chaud en aciers de construction
Partie 1 : Conditions techniques gnrales de livraison.
NF EN 10025-2 : Produits lamins chaud en aciers de construction
Partie 2 : Conditions techniques de livraison pour les aciers de construction non allis
IMPORTANT : Les rgles dfinies au chapitre 4 de la ST 086-00 doivent tre respectes.

Critres de sant
Qualit de l'tat de surface
Critres de livraison
Marquage, Traabilit, Archivage

Vrifications effectuer conformment aux dispositions du chapitre 6 de la ST 086-00 :

Composition chimique
Sur prescription particulire:

- les teneurs des produits commands avec une aptitude la galvanisation chaud par immersion, doivent
respecter soit la classe II avec Si 0,04% et Si + 2,5 P 0,11 % (NF A 35-503), soit la classe III avec
0,15% Si 0,25%, Si + 2,5P 0,325% et P 0,040 %,

- les produits longs et/ou de fortes sections peuvent tre commands avec une teneur en silicium abaisse
0,20% pour la classe III,

- Les produits longs ou plats devant subir un formage chaud devront tre commands avec une teneur
en cuivre de 0,40 % maxi (analyse sur produit), une valeur suprieure cette valeur pouvant entraner une
fragilit chaud lors de cette opration,

- pour une rsistance amliore la corrosion atmosphrique, les produits longs ou plats peuvent tre
commands avec une teneur en soufre abaisse 0,012% (analyse sur produit).
La dsignation symbolique de la nuance choisie doit alors rpondre aux impositions de la NF F 80-111
(ST 086-25).

Procd dlaboration
Les seules nuances retenues pour la SNCF sont celles dont le type de dsoxydation est de mode FN
(effervescent non autoris) ou FF (compltement calm).

Qualit
Les produits plats livrs dans des nuances quivalentes celles de qualit 4 de lancienne norme NF A 35-
501 (exemples : E28-4, E36-4), sont livrs ltat + N (G3 normaliss ou obtenus par laminage normalisant)
et en qualit K2 pour la nuance S355 (exemples : E28-4 : S275J2G3 ou S275K2G3 / E36-4 : S355K2G3).

Flexion par choc

Cet essai ne concerne pas les feuillards ni les nuances de qualits JR.

Soudabilit
Mme en l'absence de spcification la commande, les valeurs maximales de carbone quivalent ne
doivent pas dpasser les valeurs prconises par le tableau 6 de lEN 10025-2

-4-
 ST086-01 Ind. B

PRODUITS LAMINS CHAUD EN ST 086-01

ACIERS DE CONSTRUCTION NON ALLIS

GROUPE
NF EN 10025-1 et 2
Classement NF : A 35-501-1 et 2
2
NF EN 10025-1 : Produits lamins chaud en aciers de construction
Partie 1 : Conditions techniques gnrales de livraison.
NF EN 10025-2 : Produits lamins chaud en aciers de construction
Partie 2 : Conditions techniques de livraison pour les aciers de construction non allis
IMPORTANT : Les rgles dfinies au chapitre 4 de la ST 086-00 doivent tre respectes.

Vrifications concernant les produits Plats :

Pliage
Les produits plats dfinis par la prsente spcification doivent prsenter une garantie de pliage froid. Le
pliage est conduit branches parallles, lpaisseur de la cale ou du mandrin tant fix :

- 2e pour les produits de Re 285 N/mm

2
2
- 3e pour les produits de Re > 285 N/mm

e : est dfini comme lpaisseur de la tle, toutefois pour les tles dpaisseur suprieure 20 mm, elle peut
tre ramene 20 mm, en conservant une peau de laminage.

Le pliage est effectu de faon que la peau de laminage constitue la face externe du pli.
L'axe de l'prouvette est parallle la direction de laminage.
Lessai de pliage nest effectu que sil est spcifi la commande, ou lors de difficults de mise en
uvre du produit.
Les tles relief doivent prsenter les mmes garanties de pliage froid dans les conditions
dessais suivantes :
- pliage 180 degrs,
- cartement des branches gal 4 fois l'paisseur de l'me de la tle,
- les parties en relief tant situes sur la face extrieure du pli.

Caractristiques dimensionnelles
Pour les produits auxquels sapplique la norme NF EN 10029 (tles en acier lamines chaud, dpaisseur
gale ou suprieure 3 mm .Tolrances sur les dimensions, la forme et la masse - Classement NF A 46-
503), la SNCF retient la classe dpaisseur B.

Rsultats de ces vrifications :

Les rsultats de ces vrifications doivent tre conformes aux conditions de la commande, de la norme
dapplication et du prsent document.

-5-
 ST086-01 Ind. B

ANNEXE A la ST 086-01 Ind. B

ST 086-01
DIRECTION DES ACHATS
FICHE R.E.T.O.U.R.
Dpartement Qualit Fournisseurs (AF)
Indice B

Pour toute proposition, en vue d'une mise jour, renvoyer au dpartement AF, Ple AFO,
15 Rue Traversire 75580 PARIS CEDEX 12 une photocopie de la fiche R.E.T.O.U.R., en faisant part d'une :
Remarque
idE
suggesTion
mOdification
erreUr
amlioRation

Socit extrieure la SNCF Service SNCF Date :

Adresse : Adresse : Nom :

: Fax : : Fax : Visa :

Internet : Intranet :

Objet de la fiche R.E.T.O.U.R. : Suite au verso ou annexe jointe (2)

AVIS DE RECEPTION DU POLE AFO -  - Partie complter par AFO

NUMERO DE FICHE R.E.T.O.U.R. : .

La fiche R.E.T.O.U.R. du , relative la ST 086-01 B, a t reue le par nos services.

Une copie en a t transmise M. ( (1)), pour examiner la suite donner vos

propositions. Des informations vous seront transmises ds que possible.

Nous vous remercions d'avoir bien voulu nous faire part de votre RETOUR d'exprience.

Le chef du Ple AFO,

(1)
Date : Signature : Copie : M. ( )
(1) Prciser l'unit
(2) Rayer la mention inutile

Modle FEVRIER 2000

-6-