ACUERDO GENERAL SOBRE LOS PRINCIPIOS Y LINEAMIENTOS NACIONALES

PARA EL MANEJO DE BOSQUES CON GANADERA INTEGRADA EN

CONCORDANCIA CON LA LEY N 26.331

El siglo XXI nos encuentra ante el desafo de hacerle frente a una poblacin en continuo
crecimiento ante un contexto de acelerado cambio climtico, cambio en el uso del suelo
y prdida de biodiversidad. Esta aparente tensin entre los objetivos productivos y los
ambientales hace necesario posicionar la temtica en la agenda pblica e incorporar en
el diseo de polticas la armonizacin del cuidado del ambiente y de los recursos
naturales, a la vez de planificar estrategias que contribuyan al desarrollo del pas, tanto
en lo econmico como lo social.
La Secretara de Ambiente y Desarrollo Sustentable tiene entre sus objetivos (Decreto
1919/2006) entender en la preservacin, proteccin, defensa y mejoramiento del
ambiente, en la implementacin del desarrollo sustentable, en la utilizacin racional y
conservacin de los recursos naturales, renovables y no renovables, la preservacin
ambiental del patrimonio natural y cultural y de la diversidad biolgica tendientes a
alcanzar un ambiente sano, equilibrado, apto para el desarrollo humano, en el marco de
lo dispuesto en el artculo 41 de la Constitucin Nacional. Adems, entender en la
propuesta y elaboracin de regmenes normativos que permitan la instrumentacin
jurdica administrativa de la gestin ambiental, el ordenamiento ambiental del territorio, a
la conservacin y uso racional de los recursos naturales y la calidad ambiental.
Especficamente, a travs de la Subsecretara de Planificacin y Poltica Ambiental tiene
entre sus objetivos lo relativo al diseo e implementacin de la poltica nacional
vinculada al uso racional de los recursos naturales, conservacin de la biodiversidad,
desarrollo de instrumentos e implementacin de polticas tendientes a la sustentabilidad
social, econmica y ecolgica, con estrategias a nivel regional.
Por otra parte, al Ministerio de Agricultura, Ganadera y Pesca (Decreto 1365) le
compete entender en la elaboracin de los regmenes de las actividades relacionadas
con el sector forestal, intervenir, en el mbito de su competencia, en la elaboracin de
las polticas para el desarrollo de las reas y zonas de frontera; y, a travs de su
Secretara de Agricultura, Ganadera y Pesca, (Decreto 1366), elaborar y ejecutar
planes, programas y polticas de produccin, comercializacin, tecnologa, calidad y
sanidad en materia agropecuaria, pesquera, forestal y agroindustrial, coordinando y
conciliando los intereses del Gobierno Nacional, las provincias y los diferentes
subsectores, promover la utilizacin y conservacin de los agro-ecosistemas y recursos
naturales destinados a la produccin agrcola, fruti-hortcola, ganadera, forestal y
pesquera a fin de acrecentar el capital productivo del pas y el desarrollo econmico del
sector y entender en la ejecucin de polticas de promocin, desarrollo y financiamiento
de las actividades agrcolas, ganaderas y forestales, de las agroindustrias asociadas
procurando la sostenibilidad de los recursos naturales.
De lo que se trata aqu, es de la necesidad de construir conjuntamente una mirada
integral del Estado frente a los temas centrales del pas como es atender al desarrollo
agroproductivo y ambiental de forma sustentable estimulando las economas regionales
y la inversin equitativa, como as tambin, la competitividad de las cadenas de valor.
Se hace necesario generar espacios de trabajo que, a travs de la articulacin de
esfuerzos y acciones, permitan hacer frente a los desafos que el tema plantea.
El Ministerio de Agricultura, Ganadera y Pesca y la Secretara de Ambiente y Desarrollo
Sustentable han articulado acciones con el fin de establecer el marco general y los
principales lineamientos para que las actividades ganaderas en zonas de Bosques
Nativos, en adelante Manejo de Bosques con Ganadera Integrada (MBGI)1, para que
cumplan los criterios de sustentabilidad ambiental, econmica y social, pilares bsicos
del desarrollo sostenible y presupuesto mnimo segn la Ley de Presupuestos Mnimos
para la Proteccin Ambiental de los Bosques Nativos (Ley N 26.331). Se pretende que
esta propuesta brinde el marco para contribuir al uso sustentable de los Bosques
Nativos como una alternativa de desarrollo frente al cambio de uso del suelo.
Este Acuerdo alcanza definiciones de carcter general y de aplicacin a todo el territorio
nacional. Particularmente, algunos lineamientos son precisados mediante umbrales,
especialmente en referencia a la regin del chaco rido y semirido, en donde existe
informacin y la actividad ganadera en Bosques Nativos reviste suma importancia.
Este Acuerdo brinda a las partes un marco de accin para generar polticas
concurrentes que posibiliten el cumplimiento de objetivos comunes de manera eficiente.

I. Principios generales
Entendindose que el bosque es un ecosistema complejo y su funcionalidad depende
de sus componentes e interacciones, las intervenciones pueden alterar de manera
irreversible la vitalidad del ecosistema. Por ende, todo planteo productivo en el marco de
la sustentabilidad del uso de los Bosques Nativos, debe asegurar la provisin de los
servicios ecosistmicos del mismo que dependen de la integridad de paisaje, y evitar su
fragmentacin. Este tipo de ecosistemas complejos mantienen una produccin diversa,
donde el aprovechamiento integral de los recursos es funcional a su sustentabilidad. La
simplificacin de un modelo productivo llevado adelante sobre un ecosistema complejo,
podra afectar la sustentabilidad de los mismos. Por ello, cada tipo de ecosistema a
intervenir requiere un modelo productivo integral y especfico acorde a su estructura y
funcin.
Los predios que sern objeto de los planes de MBGI se insertan en un paisaje con
caractersticas propias y que precisan de definiciones que permitan planificar las
intervenciones sobre los mismos. El manejo productivo del ambiente supone una serie
de prcticas que aseguran la integridad del paisaje y el cumplimiento de los principios
de sustentabilidad establecidos en la Ley N 26.331. En este sentido, los planes de
manejo a escala predial debern responder a definiciones de escala supra-predial,
como la de paisaje o regional. El Plan de MBGI en particular, debe evitar la
fragmentacin del Bosque Nativo, mantener la diversidad de ecosistemas existentes y
no impedir la comunicacin entre los mismos. Para ello, es necesario un diseo espacial
que contemple la conexin del bosque con otros ecosistemas (pastizales, arbustales,
etc.) dentro del mismo predio y con respecto a predios vecinos.
El enfoque propuesto en el documento aborda Principios, Criterios e Indicadores,
donde, los indicadores de sustentabilidad definidos en las dimensiones socioeconmica
y ambiental, son una herramienta adecuada para planificar y monitorear el MBGI. Los
indicadores deben definirse en base a un sistema jerrquico de acuerdos que
establezcan las condiciones para que se respeten tres principios bsicos de la
sustentabilidad en simultaneidad:

1 El trmino Manejo de Bosques con Ganadera Integrada (MBGI) se refiere a la planificacin de

todo tipo de actividad ganadera dentro de un Bosque Nativo con una visin sistmica de manejo que,
complementando los objetivos productivos, contemplando la dinmica del bosque y la interaccin entre sus
componentes. De este modo excede y ampla el concepto comnmente comprendido de Prcticas
Silvopastoriles Tradicionales.
a) La capacidad productiva y la productividad del ecosistema deben mantenerse o
mejorarse.
b) La integridad del ecosistema y sus servicios deben mantenerse o mejorarse.
c) El bienestar de las comunidades asociadas a su uso debe mantenerse o mejorarse.
La simultaneidad en el cumplimiento de estos principios implica una forma de balance y
control ente los mismos, definindose el espacio de planificacin de la sustentabilidad
como un avance armnico de las mejoras en sus tres ejes.
Un elemento central para la sustentabilidad es la planificacin espacial ordenada y su
monitoreo sistemtico en el tiempo, en un marco de manejo adaptativo. La planificacin
es el medio de conducir el rea bajo manejo desde su estado actual o lnea de base, a
una situacin de mayor sustentabilidad.

II. Lineamientos Nacionales de Manejo de Bosque Nativo con Ganadera Integrada.

# 1. Todo plan de MBGI se ajusta a los contenidos mnimos para Planes de Manejo
Sostenible de Bosques Nativos.
Un Plan de Manejo Sostenible es el documento que sintetiza la organizacin, medios y
recursos, en tiempo y espacio, del aprovechamiento sostenible de los recursos
forestales maderables y no maderables y los servicios que provee el ecosistema como
la produccin de alimentos y energa, en un Bosque Nativo o grupo de Bosques Nativos.
Lo cual debe incluir una descripcin pormenorizada del establecimiento en sus aspectos
ecolgicos, legales, sociales y econmicos, as como tambin un inventario forestal o
del recurso no maderable objeto de aprovechamiento o algn otro tipo de relevamiento
con un nivel de detalle. De forma tal que permita la toma de decisiones en cuanto a la
silvicultura a aplicar o a las medidas a implementar segn la modalidad de que se trate.
Los contenidos mnimos de los Planes de Manejo Sostenible son establecidos y
peridicamente actualizados por el Consejo Federal del Medio Ambiente. Para ello, se
necesita realizar una caracterizacin detallada Estado Inicial o lnea base, entendido
como la generacin, procesamiento y anlisis de la informacin de base que sintetiza
las caractersticas del predio, e identifica el o los sitios ecolgicos involucrados, y su
estado actual con el fin de obtener un diagnstico social, econmico y ambiental de la
situacin sin proyecto.
Una vez identificada la situacin inicial, es necesario establecer para cada Principio de
Sustentabilidad, Metas para criterios especficos en los aspectos econmicos,
productivos, ambientales y sociales. Para la definicin de estas metas es necesario
tomar en cuenta la lnea base de los recursos disponibles (naturales, financieros,
infraestructura, sistema productivo inicial, etc.), las diferencias entre la lnea de base
respecto a situaciones de referencia (valores potenciales, locales o regionales para
cada criterio), la capacidad operativa (mano de obra, tiempo, etc.) del predio, las
expectativas y posibilidades del productor.
La Propuesta de intervencin es la planificacin detallada de las prcticas que se
aplicarn para alcanzar las metas previstas y as conducir hacia la sustentabilidad
sistmica a la unidad del MBGI. La definicin de las prcticas productivas debe ser
realizada considerando la heterogeneidad de sitios ecolgicos presente en el predio y
su estado inicial determinado en la lnea de base. En funcin de stos, es importante
definir especficamente la intensidad prevista, la frecuencia con que se aplicarn y los
lugares y momentos en que se prev aplicar cada prctica. Como se est planificando el
manejo de un sistema, es muy importante en esta etapa de planificacin, analizar las
posibles interacciones entre prcticas y realizar los ajustes necesarios para que no
impacten negativamente en el logro de las metas productivas previstas. Tambin es
importante dejar establecidas las prcticas no productivas, orientadas a alcanzar
metas de tipo social o ambiental. Se sugiere que las mismas queden planteadas como
parte integral del proceso de planificacin y ajustadas conjuntamente con las dems,
para potenciar su sinergia y evitar interacciones no deseadas que comprometan el
logro de las metas previstas.
El proceso de planificacin se completa con la definicin de un sistema de Monitoreo y
ajuste, que consiste en un proceso sistemtico de recoleccin, evaluacin, anlisis y
difusin de la informacin necesaria para el seguimiento del logro de las metas de
sustentabilidad y el anlisis de la evolucin del estado de los ambientes que integran el
plan. La evaluacin y el seguimiento a travs de un adecuado programa de monitoreo,
permite identificar los desvos existentes respecto de lo planificado y ajustar las
prcticas de intervencin para mejorar los resultados de la ejecucin. Por lo tanto, la
evaluacin de los ambientes fsico, bitico, social y econmico durante la aplicacin de
las prcticas de manejo y las inversiones propuestas, debe permitir la deteccin
temprana de los posibles desvos en el cumplimiento del plan y a partir de ello proponer
las reformulaciones necesarias para corregir las decisiones tomadas y lograr la
sustentabilidad planificada. Los indicadores que se tomen en cuenta para el monitoreo,
deben correlacionarse con los elementos que varan con la aplicacin del esquema de
tratamiento.

Esquema Plan de Manejo Predial.

# 2. Los PMBGI mantienen un rea exclusiva para la conservacin de

biodiversidad, el mantenimiento de la conectividad, preservacin del acervo
gentico de las especies que ocupan el predio y el resguardo de la fauna
asociada.
En consideracin de la importancia que reviste la conservacin de la biodiversidad en
paisajes productivos, resulta de gran valor preservar dentro de la unidad de manejo
reas libres de ganado y aprovechamiento forestal. Idealmente, las mismas debieran
ubicarse alejados de las aguadas, caminos y sitios de uso productivo intensivo para
garantizar el cumplimiento de las mismas. La implementacin de esta prctica no
debera ir en detrimento de la sostenibilidad econmica del establecimiento productivo,
sino contribuir a la sustentabilidad sistmica del MBGI.
El abordaje de la escala cuando se planifica la conectividad de dichas reas, se debera
hacer con especial nfasis cuando se trata de predios pertenecientes a pequeos
productores, comunidades campesinas o indgenas. El concepto de conectividad
merece enfocarse desde un nivel de cuenca o de paisaje, en lugar de analizarse a nivel
predial.

# 3. Se destaca la importancia de todos los estratos que forman parte de la

estructura vertical de un bosque como elementos vitales en el funcionamiento del
ecosistema y del sistema productivo. En el mismo sentido y de manera particular,
se destaca la funcionalidad del estrato arbustivo en el ciclo de nutrientes, aporte
de forraje, proteccin de suelos y biodiversidad, ciclo del agua, fuente de
productos no madereros y de alimento y resguardo de fauna.
El manejo de la cobertura arbustiva y la siembra de pasturas son prcticas tiles para
incrementar la oferta forrajera dentro de bosques, y con ello la productividad del
sistema. Sin embargo, es necesario establecer lineamientos para aplicarlas en un marco
de sustentabilidad del MBGI.
El manejo del estrato arbustivo con fines de mejorar la oferta forrajera, puede realizarse
de forma manual o mecnica, hasta una extensin mxima del 70% de cada hectrea
intervenida. Este porcentaje de intervencin deber reducirse cuando:
a) en el predio existan reas destinadas especfica y nicamente a la produccin de
forrajes para ganadera; y/o,
b) cuando el porcentaje de bosques destinados a la conservacin de la biodiversidad
sea inferior al 10 %; y/o,
c) cuando la cobertura arbrea preexistente no alcance un umbral que asegure el
funcionamiento y provisin de servicios del ecosistema, el cual deber definirse
regionalmente.
A su vez, la prctica de manejo de la cobertura arbustiva deber realizarse de manera
selectiva, concentrndose sobre arbustos y minimizando efectos perjudiciales sobre
rboles, garantizando una distribucin espacial homognea del arbustal remanente
pero no sistemtica. Por su directa relacin, las intervenciones de manejo de la
cobertura arbustiva y las de manejo de la cobertura forestal deben planificarse de
manera conjunta, tanto espacial como temporalmente. El perodo de esta planificacin
debe tener como mnimo la duracin del ciclo de manejo ms largo (normalmente el
componente arbreo)
La maquinaria utilizada para el manejo de la cobertura y densidad del estrato arbustivo
en la zona del Chaco semirido y rido no deber superar los siguientes umbrales
tcnicos: ancho de intervencin mximo de 2,5 metros, largo del equipo incluyendo el
remolque mximo de 10 metros, potencia bruta de tractores con rodados neumticos
mximo de 120 HP o mximo de 100 HP y sin hoja frontal en caso de tractores con tren
de rodaje tipo orugas.
La maquinaria necesaria para realizar las intervenciones es especfica de la actividad, y
es deseable que exista oferta al alcance de todas las escalas productivas. Por ello, es
importante que se articulen instrumentos de gestin pblica que promuevan la
generacin de maquinaria especfica con el objeto de responder a la necesidad de los
productores en diferentes escalas y en las diferentes regiones.
Otra herramienta disponible para aumentar la oferta forrajera consiste en destinar
un rea exclusiva para su produccin. Dicha rea no podr superar el 10 % de la
ocupada por bosque en el predio. Las intervenciones podrn realizarse mientras no se
contrapongan con las metas de conservacin del bosque, evitando su degradacin en
trminos de sobrepastoreo y pisoteo de los estratos inferiores que no integran el
sistema intensivo propuesto. Las reas destinadas a la produccin exclusiva de forraje
(bancos forrajeros) se situarn prioritariamente en aquellos lugares del predio que no
presentan bosque, en caso contrario debera quedar justificando la imposibilidad de
destinar areas del predio que no presenten bosques para dicho fin.
La implantacin de especies forrajeras (no invasoras) podr realizarse bajo
cualquier mtodo solamente en las reas intervenidas especficamente para tal
fin. Esta prctica puede aplicarse conjuntamente con el manejo de la cobertura
arbustiva, y su extensin debe ser coherente con los objetivos econmicos de
sustentabilidad del emprendimiento. Las especies forrajeras implantadas para
incrementar la oferta forrajera compatibles con el MBGI sern definidas a nivel regional
por los organismos competentes en la materia. Para el Chaco rido y semirido los
resultados de las experiencias en productividad y su respuesta al manejo y control de la
implantacin indican que las especies Panicum maximun Jacq. y Cenchrus ciliaris L.
son adecuadas para aumentar la oferta forrajera en el marco de un manejo adaptativo y
de carcter precautorio cuando su utilizacin est enmarcada en las dems prcticas
que definen al MBGI sustentable.
Como complemento al tratamiento mecnico o manual, en casos puntuales donde sea
necesario controlar un desbalance de las poblaciones ocasionado por el rebrote
excesivo de especies arbustivas, podr aplicarse un control qumico de manera puntual
sobre individuos en reas intervenidas y destinadas a produccin de forraje. Deben
descartarse aplicaciones indiscriminadas y generalizadas tanto sea de tipo area como
terrestre. El mtodo de aplicacin deber garantizar la afectacin de los individuos
objeto del tratamiento, y la no afectacin de otros que no lo sean. Este tratamiento
deber ser prescripto por un profesional habilitado.

# 4. La organizacin de actividades incluye un plan de manejo forestal que

permita conducir la estructura del bosque y monitorear su estado peridicamente.
La ausencia de un plan de manejo del estrato arbreo, en el marco de un manejo
ganadero con intervenciones orientadas nicamente al manejo de estrato arbustivo,
compromete la permanencia de las poblaciones forestales y por ende, de la capacidad
de produccin y de provisin de servicios ambientales.
El esquema de tratamientos propuesto para cada sitio intervenido debe basarse en la
dinmica natural del bosque, con el fin de asegurar su regeneracin. Esta funcin podr
facilitarse de manera artificial con especies propias del bosque (plantacin, proteccin,
etc.), siempre que esta no se establezca naturalmente luego de las intervenciones y la
prctica sea factible, sin afectar otros atributos del ecosistema.
Para alentar la aplicacin exitosa del manejo forestal en el marco de MBGI, es deseable
promover el agregado de valor a los productos forestales y la promocin de la
diferenciacin de los productos madereros y no madereros, junto con la mejora de las
capacidades y condiciones del empleo en el sector agro-forestal.
La estructura resultante del aprovechamiento forestal debe ser representativa del
bosque de referencia para la regin, tanto en la composicin de especies (en cuanto a
su riqueza y abundancia) como en la distribucin diamtrica. En particular, se deber
contemplar un remanente de rboles que cumplan con otras funciones del bosque como
cobertura, produccin de semillas, hbitat de fauna, ciclado de nutrientes, etc.
En formaciones de quebrachal en sitios ecolgicos de alto de la regin del chaco
semirido, las existencias mnimas de rea basal que debiera mantenerse es de
6m2/ha, con una distribucin irregular balanceada, mientras que las cortas no debieran
superar la posibilidad forestal del tramo de corta ni el 30% del rea basal total.

# 5. El manejo ganadero explicitado en el plan de manejo integral, debe adecuarse

a las posibilidades reales del sistema, en un horizonte temporal que tenga en
cuenta la variabilidad interanual de las condiciones ambientales. Es importante
definir el sistema de pastoreo y la carga ganadera en funcin de todos los componentes
del sistema, con especial atencin a la oferta forrajera (de gramneas, otras herbceas,
arbustos y rboles) y a la necesidad de regeneracin del bosque. Asimismo, atendiendo
a la variabilidad productiva y para evitar los efectos adversos que provoca el
sobrepastoreo, es necesario el monitoreo de la carga ganadera y la planificacin de
reservas forrajeras.
Un plan de MBGI debe contemplar una meta y estrategias de eficiencia productiva. En
el caso de sistemas ganaderos de cra, se deber poner especial nfasis en alcanzar
niveles de procreo adecuados, para evitar el impacto de ganado improductivo sobre el
sistema.

# 6. Se considera de gran importancia que los planes de MBGI cuenten con un

sistema de prevencin y control de incendios forestales y de pastizales asociados
asi como de sequas prolongadas, que contemplen una accin especfica de
ataque temprano, como medio para prevenir o controlar el impacto de los mismos
sobre el sistema.
Las prcticas gneas de eliminacin de residuos vegetales provenientes de los
tratamientos aplicados, se consideran una prctica excepcional, slo es recomendable
cuando los mismos se transformen en una amenaza de incendio forestal. En el caso de
que el riesgo de incendio pudiera afectar la supervivencia de los animales, se debera
disponer de un rea de refugio en la cual se les pueda garantizar alimento y agua.
En caso de segua, se recomienda establecer reservas hdricas para consumo del
ganado. Si existiesen alarmas de prevencin de las mismas, se recomienda realizar
ajustes de carga animal y reservas forrajeras.

# 7. Se recomienda que los planes de MBGI cuenten con un diseo apropiado de

aguadas para lograr un uso productivo eficiente sin perjuicio del funcionamiento
del bosque. El plan de manejo del agua est integrado al MBGI y en pos de los
siguientes objetivos: disminuir los impactos del ganado en el bosque y su regeneracin
(ramoneo, pisoteo, etc.), un mejor aprovechamiento de las existencias forrajeras,
acompaar el aumento de la receptividad y de la produccin de carne, mejoramiento del
bienestar animal, mejor aprovechamiento del agua, evitar contaminacin y la erosin de
cursos de agua.

Estos lineamientos nacionales de manejo de bosque con ganadera integrada precisan

definiciones por parte de organismos de gobierno provinciales que les den sentido y
operatividad a escala local, manteniendo el balance y la integracin de las bases
productivas, ambientales y sociales que estn plasmadas en los principios de
sustentabilidad. Aspectos tales como tipos de bosque, estados de referencia, umbrales
de intervencin, protocolos de accin, valores especiales de conservacin y
establecimiento de corredores biolgicos debern desarrollarse en mayor detalle a
escala provincial, y revisarse peridicamente a la luz de los resultados, en un enfoque
de manejo adaptativo

III. Estrategias
Se propone la conformacin de una mesa interinstitucional permanente de MBGI
a nivel nacional.
Se recomienda realizar acciones con las provincias para fortalecer a las mismas,
implementar el presente Acuerdo y capacitar a los gestores del territorio en el
marco del mismo. Para ello se propone que en el territorio se elaboren planes
especficos que respondan a los Principios y Lineamientos Nacionales
desarrollados en el presente Acuerdo.
Para la instrumentacin de los planes especficos provinciales, se recomienda
trabajar en la articulacin de las herramientas ya disponibles de la Secretara de
Ambiente y Desarrollo Sustentable y del Ministerio de Agricultura, Ganadera, y
Pesca, y las herramientas afines disponibles a nivel provincial; para elaborar un
Programa de Promocin del MBGI que brinde un abordaje integral al tema, en el
marco de los lineamientos propuestos en el documento.
Se recomienda elaborar una agenda de Mesas de Dilogo Tcnico con los
sectores pblico y privado con el objeto de presentar la propuesta y evaluar la
recepcin de los actores del territorio.
Se propone desarrollar un Observatorio de Planes de MBGI a nivel nacional que
permita monitorear los efectos de la implementacin de los mismos y permita
crear un sistema nacional de informacin en estos temas, a travs de la
sistematizacin, actualizacin, difusin y facilitacin del acceso a la informacin.
Adems, se recomienda llevar adelante un Plan de Monitoreo con competencia
Provincial y Nacional.
Se recomienda promover el diseo y desarrollo de tecnologas especficas para
el MBGI, en especial maquinaria para el manejo de arbustos o la cosecha de
biomasa leosa, de acuerdo a lo propuesto en el documento.
Realizar un foro de polticas pblicas para el fomento del Manejo de Bosques
con Ganadera Integrada y la correspondiente presentacin del presente
Acuerdo. Dicho foro se podra llevar adelante en el marco del 3 Congreso
Nacional de Sistemas Silvopastoriles, a realizarse en la provincia de Misiones en
el mes de mayo de 2015.