SZERKESZT FMUNKATRS
4 2 . SZ. 1 9 0 2 . ( 4 9 . V F O L Y A M . )
Elfizetsi felttelek: VASRNAPI UJ.SG Ob ( egsj vre 2 4 korona
POLITIKAI UJDONS'tOK (a Vilgkr'iikval) egytt 1 flv re 12
MTYS-NNEPLYEK KOLOZSVRT.
kincses Kolozsvr i s m t kincsess
A
RGEN
v l t : a m a g y a r m v s z e t r e m e k kin-
_ csvl g a z d a g o d v n a M t y s - s z o b o r b a n .
A leleplezsi n n e p l y a n a g y kirly emlke-
zethez m l t kegyelettel m e n t vgbe. L e h e t e t t
v o l n a m g fnyesebb, de lelkesebb alig l e h e -
tett. A kirly kpviseletben Jzsef gost f-
h e r c z e g j e l e n t meg, az u r a l k o d h z n a k e r o k o n -
szenves, a n e m z e t i eszmk i r n t lelkes rdek-
NAGY MIKLS. MIKSZTH KLMN. BUDAPEST, OITBEB 1 9 .
Csupn a e g z vre 1 6 korona A POLITIKAI JDONSGOK egsz vre 1 0 korona Klfldi elfizetsekhez a postailag
VASRNAPI JSG t flvre 8 (a Vilgkrnikval) flvre .. 5 meghatrozott viteldj is csatoland.
ldssel viseltet t a g j a A k o r m n y n a k m a j d - A kznsg kereste is, hogy kiket b r z o l n a k .
n e m teljes s z m m a l m e g j e l e n s e , ln a minisz- Az n n e p i l a k o m n a F a d r u s z t felksznt sz-
terelnkkel, a f r e n d i - s kpviselhz n a g y nok (Szdeczky Lajos, az e g y e t e m e n a m a g y a r
s z m m a l kpviseltetse, klsleg is jelezte az trtnelem tanra) a kzhajnak s a mester
n n e p l y n e k az egsz orszgra szl j e l e n t - k v n s g n a k tett eleget, m i d n m e g n e v e z t e
sgt. ket. A harcz v i h a r b a n edzett sz alak Magyar
A szobor m i n d e n v r a k o z s t f e l l m l t . N e m Balzs, a n a g y kirly kedvelt vezre (erdlyi
egy, de t szobrot k a p o t t egyszerre K o l o z s v r vajda, m a j d h o r v t bn), mellette Kinizsi Pl,
s az orszg. A n a g y kirly h a t a l m a s a l a k j a a k e n y r m e z e i hs, Csehorszg z s z l a j v a l ;
mellett a n e m z e t e t j e l k p e z m e l l k a l a k o k j o b b r a az els alak a msik k e n y r m e z e i gyz,
m i n d e g v i k e m a g b a n is egy-egy m r e m e k . Bthory I s t v n erdlyi vajda, m g t t e Szapo-
liit'iTMBMr I " T m M M M T M M m b m b m m m m
MTYS KIRLY SZOBRA KOLOZSVRT FADRUSZ JNOSTL Dunky fiviek fnykpe ntii
 682
FADRUSZ JNOS.
lyai I s t v n , a n d o r , Bcs s Ausztria kor- j e s m k d s k e t az j , dszes pletekben.
m n y z j a , a ki a k t f e j - s a s o s zszlt t a r t j a s
h a j t j a meg M t y s eltt. A kirly s n e m z e t
n a g y s g n a k s dicssgnek a p o t h e o s i s a az
egsz szobor.
A lel-plezsi n n e p l y t , m e l y a m l t dics-
sgnek szlt, a j e l e n n e k s j lnek s z n t kz-
mveldsi intzetek m e g n y i t s a s felavatsa
kvette. F n y e s e n t a n s t o t t k ezek azt, hogy
ez a n e m z e t n e m c s a k a m l t b a n , a harczi dics-
sgben volt n a g y s ers, de a j e l e n b e n , a bke
m v b e n is n a g y r a trekszik s rgi dicssgt,
n a g y s g t a mvelds fegyvereivel a k a r j a vissza-
vvni.
M t y s s z l h z b a n nprajzi muzeumot
r e n d e z e t t be s a v a t o t t fel az E r d l y i K r p t -
Egylet, a m e l y Jzsef gost fherczeg vdnk-
sge a l a t t ll. Evek h o s s z s o r n a k buzg m u n -
k j a g y j t t t e egybe E r d l y n p e szellemnek
s a j t o s a l k o t s a i t . Egy n p r a j z i bizottsg (grf
Kuun Gza tiszteleti s Szdeczky L a j o s gy-
vezet elnk vezetse mellett) vek ta gyj-
t t t e az a n y a g o t , melyet a k o r n e l h n y t J a n k
J n o s egsztett ki s r e n d e z e t t el szakszeren
a M t y s - h z t e r m e i b e n . A f h e r c z e g e t s a
k o r m n y t a g j a i t m e g l e p t e a m z e u m gazdag-
s g a s eredeti, s a j t o s jellege.
A szpmvszeti killts m l t n sorakozott
az n n e p l y e k s o r r e n d j e h e ? . E b b e n festmv-
szeink m u t a t t k meg, hogy a renaissance
k i r l y n a k szelleme kzttk is l s hogy Ko
lozsvrt van m v s z i let s tevkenysg is.
A fldmvesek tisztelgse k e r e t b e n a fld
n p e h d o l t a n p s z e i kirly e m l k n e k , bza-
k o s z o r t n y j t v n t a k i r l y t kpvisel fher-
czegnek.
A ketts lakomn (egy h e l y e n n e m frvn el
a vendgsereg) m a g a s s z r n y a l s kszntk
m l t a t t k a n a g y n a p j e l e n t s g t . Szli Kl-
m n m i n i s z t e r e l n k s grf Apponyi Albert
n a g y s z a b s beszdei m e s s z e k i m a g a s l o t t a k a
pohrkszntk rendes keretn, Erdly tr-
t n e t n e k j e l e n t s g t s jv h i v a t s t m l -
tatvn.
Az n n e p l y e k m s o d i k n a p j n a tudomny-
VASARNAPI JSAG. 42. SZM. 1902. 49. K.VFOLYAM.
nak s az igazsgnak j a z o n b a n szlei szegnysge n e m engedte m e g
p a l o t i t a v a t t k fel, ezzel i s k o l z t a t s t . E l e m i iskoli elvgzse u t n laka-
t o s - i n a s n a k a d t k F e i t z e l m a y e r K r o l y pozso-
is a t u d s s igazsgos
nyi l a k a t o s m e s t e r h e z , a h o l k i t a n u l t s egy fino-
kirly e m l k n e k kivn- m a n vert kapudszszel r e m e k e l t is. Mestere
v n ldozni. A F e r e n c z h a m a r szrevette m v s z i h a j l a n d s g a i t s a
Jzsef m a g y a r kir. t u d o - finomabb m v dolgokat re bzta. Egy dsz-
m n y - e g y e t e m i m m r 30 k a p u j t ki is lltotta egy i p a r k i l l t s o n s
d j a t is n y e r t vele. E k k o r m r F a d r u s z sokat
e s z t e n d s s j e l e n l e g 1700-
r a j z o l t , f a r a g o t t , k l n s e n Dor biblijt m -
n l tbb h a l l g a t j a van, solta n a g y gyessggel. E n g e l K r o l y p o z s o n y i
de m l t k z p o n t i fp- v r o s i r a j z i s k o l j b a n is t a n u l t r a j z o l n i . Lelk-
l e t e t csak m o s t k a p o t t ; b e n a m v s z i p l y a b r n d k p e i bredeztek.
eddig a rgi g u b e r n i u m A szerencss vletlen f o l y t n Zay-Ugrczra ke-
r l t a f a f a r a g iskolba, a hol n g y vig dolgo-
d o n p l e t b e n szoron-
zott, a m g be n e m soroztk k a t o n n a k . Kato-
gott, s csak n e m r g pl- n s k o d s n a k elvgzse u t n P o z s o n y b a vissza-
tek fel az orvosi k a r n a g y - trve, f a f a r a g v n y a i v a l t a r t o t t a f n n m a g t .
s z a b s j pletei (klini- E z idbl s z m o s m v s z i kivilel f a f a r a g -
ki) is, m e l y e k n e k m o d e r n v n y a m a r a d t , fleg a P a l u g y a y - c s a l d birtok-
b e r e n d e z s e a klfldi ro- b a n , a kik tehetsgt m r ez i d b e n m l t n y o l -
k o n c z l i n t z e t e k v e l is tk. Az emberi letrl kszlt a l l e g r i j v a l
killja a versenyt. keltett m a g a i r n t k l n s e b b rdekldst. P a j z s
k z e p n v a n egy szpen m i n t z o t t , ftyolozott
Az egyetem j k z p o n t i arcz, egy u r n b l l o m b o s g fakad a l a t t a , m e l y
p l e t e i t a k i r l y kp- kisebb g a k b a n , levelekben folytatdik. Az egyes
v i s e l e t b e n Jzsef f h e r - levelekbl b o n t a k o z i k ki nz letet j e l k p e z
n g y a l a k : a pille u t n kezt n y j t g y e r m e k ,
czeg szndkozott fel-
a fiatal l e n y , a frfi s a trdtt r e g a s s z o n y ,
a v a t n i . S z n d k b a n be- a hall rejtelmes ftyolval. A Palugyay-csald
tegsge m e g a k a d l y o z t a , a b i r t o k b a n v a n m g egy p r ily finoman kidol-
m i felett a r e k t o r h o z int- gozott f a f a r a g v n y a , egy r e m e k csaldi czmer,
zett s az n n e p l y e n fel- egy csinos g y e r t y a t a r t , m e l y a sas s kigy
viadalt b r z o l j a
olvasott levelben m l y
s a j n l k o z s t fejezte ki s T 1883-ban H u m m e l e m l k s z o b r a j a v r a m k i -
lltst r e n d e z t e k P o z s o n y b a n . B a t k a J n o s v-
megigrte, hogy tavaszi rosi l e v l t r o s n a k , a killts r e n d e z j n e k a
Erdlyi fnykpe utn.
s z e m l e t j a a l k a l m v a l kar- fiatal F a d r u s z J n o s egy reliefet vitt el, m e l y
trsait m e g l t o g a t v a , rsz- A h a s v e r u s - t b r z o l t a . Ez a m v e gipszbl van
letesen m e g n z i ldstel- u g y a n ntve, de egszen a f a f a r a g s t e k n i k -
j v a l ksztette el, m e r t a g y a g g a l m g akkor
n e m t u d o t t dolgozni. M u n k j a a kifejezs er-
Addig is f o g a d j k legszintbb r a g a s z k o d s o m teljes h a t s v a l l t a l n o s f e l t n s t keltett. A
kifejezst (irja), melylyel vltig m a r a d o k leg- killts f o l y a m n ksbb egy reg asszony
b e n s b b t i s z t e l j k D r . Jzsef fherczeg. a r c z k p t is killtotta. B a t k a J n o s m i n d e n t
A m e l e g h a n g levl m l y b e n y o m s t t e t t m i n - elkvetett, h o g y a m b a r t o k figyelmt f e l h v j a
a fiatal m v s z r e s m i k o r T r e f o r t gost, akkori
d e n k i r e s a t a n r o k bszkk a kartrsra, a kit
valls- s kzoktatsgyi m i n i s z t e r , a ki akkor
az e g y e t e m k tett tiszteleti doktorr. A fel- P o z s o n y v r o s egyik kpviselje volt, a killts
a v a t s t Schilling L a j o s r e k t o r m e g n y i t be- m e g t e k i n t s r e P o z s o n y b a utazott, b e m u t a t t k
szde u t n , m e l y b e n az e g y e t e m t r t n e t t v- neki F a d r u s z t . A m i n i s z t e r m e g is igrte, h o g y
zolta rviden, dr. Wlassics G y u l a kzoktatsi m i - p r t j t fogja. Az igrt p r t f o g s a z o n b a n elma-
radt. Fadrusz ezalatt tnyr-dekorczikat raj-
n i s z t e r vgezte, e m e l k e d e t t szellem beszddel.
zolt egy p o r c z e l l n k e r e s k e d czg s z m r a s
A M t y s - n n e p l y e k s o r t az igazsggyi ebbl t a r t o t t a f e n n m a g t . P o z s o n y b a n i s m e r e -
palota f e l a v a t s a fejezte be, melyet Fekete tesekk v l t a k gyes r a j z a i , ksbb egy Krisz-
Gbor kir. t b l a i elnk megnyit beszde u t n t u s - f e j e t b r z o l relief-je, de p r t f o g s r a n e m
t u d o t t szert t e n n i . I d k z b e n r s z t v e t t az
Plsz S n d o r i g a z s g g y m i n i s z t e r a v a t o t t fel. 1885-iki orszgos killtson t n y r - d e k o r -
Szebb a u s p i c i u m o k kztt ez s e m k e z d h e t t e czikkal s d j a t is n y e r t .
m e g rendeltetst, m i n t Mtys, az igazsgos
Vgre j e m b e r e i n e k sikerit a pozsonyi szr-
szellemnek v a r z s a alatt. m a z s bcsi szobrsz, T i l g n e r Viktor rdekl-
A M t y s - n n e p l y e k egsz s o r o z a t a gy dst f e l k e l t e n i i r n t a , kinek a j n l a t r a a po-
olvadt ssze, h a r m n i b a n dicstvn a n a g y zsonyi els t a k a r k p n z t r s z t n d j a t a d o t t a
fiatal m v s z n e k , T i l g n e r m a g a pedig felvette
kirlyt, a n e m z e t i hst, a t u d o m n y s m v -
t a n t v n y a i kz. F a d r u s z eltt j vilg n y l t
szet p r t f o g j t , a n p b a r t j t s az igazsg m e g Bcsben. Most l t t a csak, m i l y m e s s z e a
eszmnykpt. czl, m e l y e t m a g a el kitztt s m i l y risi
n e h z s g e k k e l kell m g m e g k z d e n i e . De n e m
csggedt. Nagy b u z g a l o m m a l kezdett dolgozni
F A D R U S Z JNOS. a m e s t e r mellett, hogy megszerezze a tekhnikai
i s m e r e t e k e t is. C s a k h a m a r a l k o t n i kezdett. E z
Mtys kirly Kolozsvrott o k t b e r 12-ikn
idben (1888) egy m e l l s z o b r t a pozsonyi m -
n a g y n n e p l y e s s g e k kzt leleplezett szobra b a r t o k n a g y elismerssel fogadtk, r m m e l
Fadrusz Jnosnak, a jeles mesternek immr szlelve g y o r s h a l a d s t . N e m s o k r a e z u t n
msodik nagy monumentlis emlkmve, a e l h a g y t a Tilgnert s H e l l m e r mell llott be a
m e l y elkel h e l y e t foglal el a m a g y a r m v - bcsi a k a d m i r a . E z i d b e n ksztette az reg
Ortvaynt b r z o l rdekes mellszobrt, mely-
szet t r t n e t b e n .
nek tall j e l l e m z s e a fiatal m v s z els
Fadrusz Jnos, a renaissance-fejedelemnek, k o m o l y a b b sikere. A bcsi a k a d m i n az Ama-
igazsgos M t y s n a k rczbe n t j e , a m a g a zonok c s a t j t b r z o l r a j z v a l d j a t n y e r t ,
erejbl vlt azz, a miv l n . l e t t r t n e t t m a j d m e g c s i n l t a nagy siker Krisztus a ke-
resztfn c z m m v t , melylyel 1893-ban az
vgig gondolva, szinte gy tetszik, m i n t h a
ezer f o r i n t o s killtsi n a g y d j a t n y e r t e a m a -
V a s a r i k n y v b e n l a p o z g a t n n k , a ki oly egy- gyar kpzmvszeti trsulat killtsn. Ez a
s z e r s z a v a k k a l i r t a le a rgi n a g y olasz mes- m v e , m e l y a m a g y a r m v s z i k r k b e n is is-
terek lett. m e r t t tette nevt, az 1900. p r i s i killtson
Fadrusz P o z s o n y b a n szletett, 1858 szeptem- szintn n a g y elismerst a r a t o t t s egy angol
ber 2 - n . Atyja F a d r u s z J n o s , e g y s z e r m a j o - m b a r t m e g is vette.
ros ember, a ki szks viszonyok kztt t a r t o t t a 1893 j u n i u s b a n m u t a t t a be F a d r u s z Po-
f e n n n a g y s z m c s a l d j t . t g y e r m e k e szle- zsonyban Mria-Terzia szobrnak mintjt,
tett, kt l e n y s h r o m fi, ez u t b b i a k kztt m e l y e t n a g y lelkesedssel fogadtak. Ngy esz-
J n o s a legidsebb. A k a r a t o s , kiss n f e j , de t e n d v e l ksbb, 1897 m j u s b a n lelepleztk a
igen jszv s t a n u l n i vgy g y e r m e k volt, c a r r a r a i m r v n y b l kszlt r i t k a szp emlek-
 4 2 . SZM. 1 9 0 2 . 4 9 . VFOLYAM.
m v e t , melylyel a fiatal m v s z egyszerre az
orszg legels s z o b r s z m v s z e i kz emelke-
dett. 1893-ban rszt vett a kolozsvri M t y s
k i r l y s z o b o r p l y z a t o n is, a hol az els d j a t
n y e r t e s a kivitellel is t bztk meg. A zilahi
W e s s e l n y i szobrot csak n e m r g lepleztk le,
b r W e n c k h e i m Bla kisbri l o v a s s z o b r t
tavaly. J e l e n l e g Tisza L a j o s szegedi s z o b r n s
a p o z s o n y i P e t f i - s z o b r o n dolgozik. Az E r z s b e t
k i r l y n e m l k r e h i r d e t e t t p l y z a t o n is szp
erklcsi sikert a r a t o t t . Az alkot e r e j n e k j a v -
b a n , m v s z i ervel s lelkesedssel dolgoz
m v s z t l m g sok k i t n alkotst v r h a t u n k .
Lzr Bla.
MELLKALAKOK A KOLOZSVEI MTYS-SZOBRON, FADRUSZ JNOSTL.
M T Y S P R B A J A . *
Irta M I K S Z T H KLMN.
H o l u b r szegny kznemes fi volt, t e r m e t b e n
Glith, vllban szles, bikanyakrl h a t a l m a s
fej e m e l k e d e t t , r u g a n y o s izmaiban rendkvli
er lakozk, gy, hogy abbl a kis cseh falubl,
a hol lt, s a hol rksen verekedvn, sok
p a j t s a csontjt betrte, az aranyos P r g i g
szllt a hre.
M i n t j a v a i f j a z u t n m a g a is oda kerlt
plyt trni, de csak egy czmig vitte. Cseh
ris lett a neve Gyrgy kirly u d v a r b a n , a
hol nyers erejt nagy gyessggel prostva,
olyan tklyre tett szert az akkori virtusos vere-
kedsekben, voltak lgyen azok a k r birokra,
akr t i r e , l n d z s r a vagy kardra, h a gyalog, h a
lhton, hogy m i n d e n e k e t f l l m l a ; a vitzi
t o r n k o n pedig, melyeket Gyrgy k i ' l y a H r a d -
sin u d v a r n rendezett, kt ven t p e h e l y k n n y -
sggel verte le r e n d r e a cseh dalikat. A mi n e m
is volt j r nzve, m e r t a vgn senki sem
a k a r t vele mrkzni, s azok, a kiket letiport,
h a t a l m a s csaldok sarjai, n e m gyztk a kirlyt
ellene hangolni, ki is hallgatvn r j u k , a helyett,
hogy u d v a r n a l l a r t a n vitzek vitznek, ki-
nevez s f r n a k messze valahov, a kirlyi b-
nykhoz, a hol a n a p f n y se sthessen r.
H o l u b r vitzt nagyon elkesert ez az eljis,
s d l v a - f l v a j e l e n t m e g a kirly szne eltt,
hogy szemre vesse:
M i n d e n vezredet legyztem, u r a m kirly,
s a j u t a l o m me, hogy a fld al kldesz e n g e m .
H t igen, felelte P o d j e b r d hogy a
koboldokat is gyzd le s csikard ki tlk az
rczeket.
Az n mestersgem a gerely, a kard, de
n e m a cskny. E n g e m olyan helyre tegyen fl-
sged, a hol verekedhessem.
A kirly kelletlenl v o n t vllat.
* Mikszth ezt a rajzot egy trtneti regs knyv
szmra irta.
VASRNAPI JSG.
H j a , a n a g y h b o r k n a k vge van. Itt-
h o n tette hozz kedlyesen, m r csak a
hveimet verheted fldhz, az pedig n e k e m n e m
baszon, nekik n e m gynyrsg. Azt is belt-
hatod, des fiam, hogy a kedvedi t n e m zen-
hetek h b o r t senkinek. H a b t m i n d e n r o n
verekedni akarsz, keress m a g a d n a k ellensget a
s a j t szaklladra, de i t t h o n n e k e m n e verekedj.
Ezt a z t n gy vette H o l u b r , m i n t tilaput, s m e r t egyik a m s i k a t r o n t j a .
eladvn, a m i csekly vagyonkja volt, felszerelve
m a g t s szolgjt lovag m d r a , az akkori idk
divatja szerint elindlt vilgot ltni, h i r t , dics-
sget szerezni az kleivel.
Bolondtl j t t t a n c s lehetett, hogy Mainzba
vette tjt", m b r a d h a t t a okos ember is, m e r t
Mainz akkor pen tele volt herczegekkel, lova-
gokkal. Birodalmi gylst t a r t o t t akkor ott
F n d r i k csszr.
A gylekez rendek, a kik vltott lovakon
jttek s m i n d e n f l e e s e m n y t felszedtek tkz-
ben a vendglkben, elre meghoztk a hirt.
Egy ris kzeleg Mainz fel. V a l a m i
H o l u b r nev, a ki m i n d e n csehet legyztt.
Irtzatos erejvel sszemorzsolja a leggyesebb
vitzeket, m i n t a pozdorjt. Slya alatt megdob-
b a n a fld, h a egyet lp s h a t a l m a s lovnak
bordi ropognak, csikorognak alatta. Azrt
h a l a d oly lassan a szrnyeteg, m e r t m i n d e n
vendglnl p i h e n n i e kell a l n a k . De h o l n a p ,
h o l n a p u t n mgis ider s mrkzsre szltja
fel a n m e t leventket. H t csak tessk ksz-
ldni.
L e t t nagy m e g r k n y d s , suttogs, tallga-
ts, k i n e k kellene s o r o m p b a llni. E n n e k -
a n n a k . Egybrl sem beszltek, m i n t a legyz-
hetetlen cseh vitzrl. I g a z n kellemetlen egy
dolog, m o s t , m i k o r a n n y i komoly t a n c s k o z n i
val v a n ! Milyen szgyen lenne, h a senki se
l l n a ki. De h t m g az, h a azokat, a kik kill-
nak, l e g y z n ? L e g o k o s a b b volna, h a be se
eresztenk a vrosba.
L a n g e n h o r s t G s p r , Mainz polgrmestere,
ers s z i m a t e m b e r volt, a ki m i n d i g el t u d t a
tallni, hogy m i t a k a r n a k a nagy u r a k , ln h t ,
683
hogy egy n a p o n lovas e m b e r j e l e n t m e g a vros
k a p u j n l , az ott fel s al czirkl a l a b r d o s
rsgnl.
A p o l g r m e s t e r n e v b e n ! m o n d a s
mutatta a polgrmester gyrjt. Langenhorst
G s p r p o l g r m e s t e r azt r e n d e l i tinktek, hogy
ha egy H o l u b r n e v cseh vitz szolgjval,
vagy n nlkl kzelednk a vroshoz, zrjtok
be elle a k a p t , h a d d m e n j e n I s t e n hrvel
msfel!
Az rk h a d n a g y a m e g h u j o l t :
A p a r a n c s szerint j r u n k el.
Alig hogy visszavgtatott a lovas, egy lands-
k n e c h t jtt lihegve az rsghez :
Dunky fivrek fnykpei utn.
A csszr n e v b e n ! m o n d s m u t a t t a a
csszr g y r j t . 0 Felsge rendeli n e k t e k , ha
egy H o l u b r nev cseh vitz rkezik, ereszsztek
be a k a p n s kisrjtek n y o m b a n a p a l o t j b a .
A kapurk hadnagya meghajolt:
A p a r a n c s teljestve lesz.
Az rk sszenztek, s m o n d k :
gy, de melyik a p a r a n c s a kett kzl,
Noht, a csszr p a r a n c s t teljestjk, m e r t
az nagyobb r.
Igaz, de mi a p o l g r m e s t e r szolgi vagyunk.
Igaz, de a p o l g r m e s t e r is csak szolgja a
csszrnak.
g y a z t n a csszr p a r a n c s n j r t a k ; az
rkez H o l u b r eltt leeresztettk d r d i k a t s
t g r a nyit itk a k a p u s z r n y a k a t , m a j d k r t k
h a r s o g s a kzt ksrtk a F n d r i k p a l o t j b a .
A lever-re sszegylt u r a k kvncsian tolong-
tak az ablakokhoz, t n d v e , tallgatva, m i r t
rontotta m e g felsge a L a n g e n h o r s t intzke-
dst?
H m , bizonyosan n e m h i b a . gy i s m e r t k a
csszrt, a ki a fzfbl is a r a n y a t t u d k i h z n i .
M i n d e n a p r dolgot, vagy n a g y dolgot a szerint
h n y t o r g a t m e g elmjben, hogy m i t hoz a
k o n y h r a . E z pnzt, az r e n o m t , a m i m i n d e g y .
Mert a r e n o m b l i s m t csak p n z t l e h e t csi-
n l n i . Azt m e g n a g y o n rtette. Mihelyt j e l e n -
t e t t k neki a H o l u b r megrkezst, a legbels
t e r m b e v o n l t , a bov a k a m a r s o k f l e el
n e m h a t ; ott f o g a d t a az idegen lovagot.
H a l l o t t u k a h r e d t t , H o l u b r ! Lgy szve-
sen fogadva u d v a r u n k b a n , h a n e k n k akarsz
szolglni.
Holubr meghajlott trdben:
- Nincs desebb l m o m a n n l !
B o p p a n t erdet, gyessgedet m l t n y o l -
juk. S ha mrkzni akarsz lovagjainkkal, ennek
se l l j u k t j t . St k l n s megbecslskp a
fiam, Miksa herczeg szll ki m a j d veled vitzi
bajra.
H o l u b r arcza kipirlt a n a g y tisztessgtl,
 684
liogy egy csszri herczeggel m r h e t i ssze a
l a n d z s j t.
K s z n m a nagy kegyet, r e h gte elfo-
gdottan.
De, f o l y t a t t a a csszr, egy h a n g r n y a -
l a t t a l mg n y j a s a b b a n , kmlni kell a her-
czeget, h i s z e n rtesz . . .
M i n d e n esetre flsg, vigyzni fogok, hogy
j e l e n t k e n y e n m e g n e s r l j n s hogy ess
kzben is . . .
Mit, ess k z b e n ! kiltott fl a csszr
i n g e r l t e n . H t megbolondlt 1 , H o l u b r . No,
m i t b m u l s z g y ? H t m g m o s t se rted, hogy
a herczegnek kell g y z t e s n e k m a r a d n i a , m g
pedig <y, hogy a g y z e l e m h e z k n n y e n j u t o t t -
nak ne ltszassk.
Szval, hogy n t r j e m be a b o r d a i m a t ,
m o n d a cseh lovag a csaldstl keser h a n -
gon. De h t h a mgis m e g f o r d t v a t r t n n k ?
Az leteddel lakolnl, H o l u b r !
AZ ERDLYI KRPT-EGYLET ERZSBET-ZSZLAJNAK F E I AVATSA MTYS KIRLY SZLHZNAK UDVARN.
A cseh m e g h k k e n t . r e z t e , hogy b a j b a n
van, igent n e m m o n d h a t , nem-et veszedel-
mes mondani.
Nagyon nehz feladat flsg, meggondo-
lsi idrt k n y r g k !
- H t gondold m e g h o l n a p i g s p i h e n d ki itt
m a g a d a t p a l o t m b a n , lgy vendgem addig.
H o l u b r visszavonlt, de gondolkozsra n e m
volt szksge, tisztban volt m a g v a l : a dics-
sget s z o m j h o z t a lelke s j hrnevt n e m a d j a
el. Oh, milyen gyva a j n l a t ! A fogait csikorgatta
d h b e n , hogy milyen rosz u d v a r h o z kerlt.
A frfibtorsg az egyetlen, a mihez n e m lehet
pnzzel, kerl utakkal j u t n i , itt m a g a a csszr
ksrel m e g ilyesmit. Teremhetnek- e hsk olyan
helyen, a hol ez a felfogs fertzi a levegt?
Frigyes csszr ezalatt aranyos terveit sztte
fels t e i m e i b e n , hogy m e n n y i i e r f r n e fii a egy
kis vitzi n i m b u s z . p e n jkor jtt ide ez a
H o l u b r . Mikt-a gyzelmi hre vilgul f u t ,
dalokba ntve szguld s m e g h a t j a a m a g y a -
r o k a t . Mert pen a m a g y a r o k r a u t a z o t t F r i d i i k
akkoriban. A m i neki n e m sikerit, j o b b a n
bevlik m a j d a finl. A k o r o n a n l a volt, de a
magyarok szive n e m jtt u t n a , pedig egytt kell
l e n n i ennek a kettnek. Miksnak megszerzi
elbb a m a g y a r o k szivt, meglehet, hogy a
k o r o n a igy m a j d u t n a j n . p e n jkor van itt
tz a H-lul r!
De H o l u b r akkor t a l n m r ott sem volt, egy
kis sta lovagls rgye a l a t t elhagyta szolgj-
val a palott s a z t n gy, ki a vtos ka).ujn s
el rkre. Az rk n e m akadlyoztk. Nmetek
vollak, kvetkez-kp alaposak. A bejvetelre
volt u t a s t s u k , de a kijvetelre n e m .
(Vge kvetkezik. I
FERENCZY MTYS-SZOBRA.
Igazsgos Mtys kirlyunk legendi alakja
m r a m l t szzad negyvenes veiben is lelkes-
tette egy szepesi h o n f i t r s u n k a t , Alexit, a ki az
akkori idk hires kvetje, Zsednyi E d e prt-
fogsval vgezte Bcsben mvszi t a n u l m n y a i t .
1844-ben ksztette el a n a g y kirly szobrnak
m i n t j t s P o z s o n y b a n a r e n d e k tbljn az
elnki szk mgtt, a vrs fggnynyel bevont
ajt eltt lltotta ki, hol sokan megnztk s a
politikai let tbb kitnsge meg is rendelte.
A m i n t a ksbb a pesti m k i l l t s r a kerlt,
a hol meglehets feltnst is keltett, fleg a
mintz mvsz itj kora m i a t t . De a szobor
n e m volt nagyobb a r n y s megltszott r a j t a ,
hogy kezd m v e . gy nagyobb h a t s t n e m is
rhetett el s csak m i n t tehetsges prblkozs
jhetett szmba,.
Els j e l e n t k e n y e b b m a g y a r szobrszunk,
i'erenzzy Istvn is akkor alkotta m e g az eszter-
gomi tten p ! m b a n lev Istvn vrtan-jt s n o k k llkey Sndort, jegyzv Nyry Plt v-
a Nemzeti M z e u m b a n ll Psztor lny -t,
Kisfaludy Kroly emlkt, stb. Klfldn, Thor-
waldsen m t e r m b e n v o n t a m a g r a els izben
Jzsef n d o r figyelmt, a ki a z t n t \ en
t nagylelkleg seglyezte p l y j n , R u d n a y
herczegi r m s ltal h a z a hivatva, hogy az
esztergomi szkesegyhz dsztst tvegye, cse-
kly m e g t a k a r t o t t pnzvel B u d n m t e r m e t
nyitott. A z o n b a n ldozatksz Maecensnak
kevssel r bekvetkezett halla m i a t t fstbe
m e n t e k remnyei s a tehetsges m a g y a r szo' rsz
kt vig volt knytelen i t t h o n m u n k a nlkl
tengdni. Kpz intzete m a j d n e m resen llt,
megrendelkre h i b a vrt s nagy fradsgg '1 s
u t n j r s s a l flfedezett m r v n y - b n y j a is hasz-
n l a t l a n u l hevert.
E k k o r trtnt, hogy n h n y lelkes hazafi
Pestmegye msodalispnja, Simoncsics -Jnos
elnklete a l a t t 1839 oktberben ssze llott,
hogy a hazai szobrszat prtolsra orszgos
m o z g a l m a t indtson, mely lehetv tegye, hogy
n e m z e t n k n a g y j a i n a k emlke Ferei czy ltal
hazai fehr mrvnybl kesztend s alkalmas
kzhelyen fellltand szobrokban rkttessk
meg. t l s n e k Holls Mtyst vlasztotta a bi
zottsg, kit g y m o n d mint kirlyt, had-
vezrt, m i n t embert, m i n t a t u d o m n y o k s pzp
mestersgek bartjt, kegyeljt, egyarnt nagy-
nak, a h a z a s emberisg jltevjnek ismernk.
A kibocstott felhvs, melyet Siinoncsicson
Csizhegyi Snilor fnykpe utn.
kivl m g F l d v r y Gbor, F y Andrs, R d a y
Gedeon, Nyry P l stb. irtak al, az alrsi
s u m m t egy frttl tven frtig terjed sszegben
szabta meg, gy azonban, hogy a m i az al-
rand pnzsszegbl az emlk kltsgei u t n
f n m a r a d , azt a trsasg beltsa szerint vagy
m s h a s o n n e m emlk ltestsre, vagy pedig
egy szobrsz-kpz intzetre fordtsa.' E g y t t a l
az emlk fellltsa helyl Testet vagy B u d t
jellte meg, s az alakul nagygyls n a p j u l
1840 j a n u r 12-ik n a p j t tzte ki, Pestmegye
nagytermben.
A m o n d o t t n a p o n ssze is lt 58 rszvnyes,
titkos szavazattal elnkk Fy A n d i s t , pnztr-
lasztva meg, de mivel a gyjtsi vek m g n e m
folytak m i n d be, tancskozsait m r c z i u s 15-re
halasztotta, m i u t n m g a m r felszltottakon
kvl j a b b a n herczeg F.sterhzy Plt, grf
Szchenyi I s t v n n t , /svra Gyrgyt, Hel-
meczy Mihlyt, Hajnik Plt, Srossy Gyult, stb.
is flkrte a gyjtsre.
A n e m z e t flbuzdult lelkesedse n e m is ksett
a hazafias eszme flkarolsval. Az alrsok
szpen gyltek, egyesek buzdt levelekkel, indt-
 42. SZM. 1 9 0 2 . 4 9 . VFOLYAM.
vnyokkal kerestk fel az elnksget. gy grf
Bethlen L a j o s azt az eszmt vetette fel, bogy j
volna a ksztend szobor tervrajzt is lithog-
raflva sztkldetni az alrsi ivekkel egytt.
A m i n d e n szp g y r t hevlni tud Cserey F a r -
kas egyenesen a b u d a i kirlyi vrpalott kvnta
a fellltand szobor helyl megjellni s egy-
t t a l kzlte szolgja nyilatkozatt, a ki hallvn
a tervrl, gy kiltott f e l : gy hallom, a m a -
gyarok oszlopot emelnek Mtys kirlynak. Sze-
gny legny vagyok, u r a m , de h a k o p l a l n o m kell
is, n a g y r m m e l adok e vgre, a m e n n y i t a d h a -
tok. Tatay J n o s , gy ltszik, n e m bzott m g
a hazai m e s t e r kpessgben sem, h a n e m lelke-
sedse elragadtatsval azt szerette volna, hogy
n a g y kirlyunk szobrt E u r p a leghresebb m -
vsze ntse rez Ve s a Szent Gyrgy-tren llt-
sk fel.
A MTYS-SZOBOR LELEPLEZSI NNEPLYRL. -
Mrczius 15-ig m r a sztkldtt 4 3 9 v k-
zl 26 rkezett vissza sszesen 3 3 7 0 peng forint
alirssal. D e m i volt ez m g a F e r e n c z y ltal
kerek 100,000 f o r i n t b a n e l i r n y z o t t sszeghez,
a melybl az s z m t s a szerint csak a fehr
m r v n y a l a k o k k a l s t r o f e u m o k k a l ktett talap-
zathoz 28,000 f r t kellett, m a g a a 161b m a g a s rez
lovasszobor szintn t r o f e u m o k k a l dsztve 4 2 , 0 0 0
forintba k e r l t volna, a tbbi sszeget pedig a
szently belsejnek finom mrvny-kidolgo-
zsa emsztette volna fel.
Ferenczy, m i n t ebbl is l t h a t j u k , lhton
tervezte az igazsgos Mtys kirlyt, alatta a
fldn elszrt paizsok, sisakok s egyb h a d i sze-
rek kzt vgtatva, de m i n d a mellett lehet nyu-
g a l o m b a n lve, rgi szabs ltzetben, olyan
f o r m n , m i n t I I . Jzsef csszr szobra Bcsben,
feje kri b o r o s t y n n a l . A szobor rezbl lett
volna ksztve, m a g a s s g a 16 lb, a talapzattal
egytt 37 l b ; bell, a mozaik-trtl kezdve
pedig t a l a p z a t t a l egytt 42 lb. Kt oldalt dom-
b o r m v e k n e k s z n t a a mvsz, m g pedig
VASRNAPI JSG.
m i n d k t fell 2 0 2 5 alaknak, csupa fehr m r -
vnybl.
Ezek egyiknek t r g y a volt Mtys, a m i n t
igazsgot szolgltat, a l a t t a e f l i r s s a l : A tr-
vnyek vdjnek. Mtys itt t r n j b l flkelve, slyos keze alatt szenved e m b e r t jelenti meg.
a hozz folyamod n p eltt, a t r v n y t b l r a
m u t a t , mellette az oltr, mrserpeny, pallos, a
trvnyek szentsgt, egyenlsgt s szigort
jelkpeztk. A kirlylyal szemben m i n d e n r e n d
s r a n g n p ll, rszint helyesl felkiltsok
mozdulatval, rszint eskre emelve kezt, hogy
a trvnyeket ezentl is hiven m e g t a r t j a .
A msik oldaln lev fldomborm e felirat-
t a l : A szp s j t u d o m n y o k poljnak. M-
tyst felesge Beatrix mellett ' v e m u t a t t a , krtte
tudsok, csillagszok, m a t h e m a t i k u s o k , orvosok.
A kpzmvszeteket itt tervek s mszerek
erzktik meg, mellettk a zene hivatott kp-
FADRUSZ JNOS BEMUTATJA A SZOBROT JZSEF GOST FOHERCZEGNEK.
viseli. E g y klt p verst olvassa fel s a kirlyn
a n n y i r a elrzkenyl, hogy Mtys egy intssel
hirtelen flbeszakasztja az olvasst, m g a krl-
llk a i c z n szintn m e g h a t o t t s g tkrzdik.
A htuls oldalt T r a j n oszlopa m i n t j r a
t r o f t u m o k dsztik, alattok e felrs: A legjobb
kirly emlkezetnek hldatos utdi.
De legrdekesebb volt Ferenczy tervben a
szently. Az elhomlokzaton lev ers vas-ajt
egy flda 1 atti regbe vezetett, hol a lpcsn
lemenve, szemkzt Mtys termszetes nagysg
mellkpe kttte le a figyelmet, mgtte n a g y
fehr mrvnytblval, mely Mlys letnek
rvid, de kimert lerst t a r t a l m a z t a . Mellette
jobbrl s balrl kt t r t n e t i jelenet fehr m r -
vnybl, egyik Mtyst a t y j a srjnl b r z o l v a ;
itt fekszik H u n y a d i J n o s , a n a g y hs pnczlba
ltztten a sron s mellette fia szintn pnczl-
ban s sisakban jelenik meg. A m s i k jelenet
Mtys a Szilgyi t b o r b a n , a m i n t nagybtyj-
val kibkl. ltaln az volt F e r e n c z y mvszi
gondolata, hogy mg kvlrl, a talapzaton a
685
nemzet nagy kirlyt kzjogi s k o r m n y z a t i
szereplsben, m i n t hst, trvnyszolgltalt,
a t u d o m n y o k s mvszetek b a r t j t t n t e t i
fl, addig bent a szently ben, m i n t a sors
A t e r e m negyedik oldalt a bejr ;ijt foglalja
el, fltte nagy karos szkben az sz szakllas
Id szobra ll rt, l b n l a 12 gi jel, S a t u r n u s
m i n t az vek s J u p i t e r m i n t az rk vgzet
istensge.
Mind a ngy kp fltt hadi t r o f e u m o k vonl-
nak vgig, flttk h r m a s koszor, ezek fltt
a p r k n y z a t , m g feljebb a kis t e r e m mind
szkebbre szorul ssze s legfeljebb kt l b n j i
nyls al lakban vgzdik, h o n n a n az egsz
terem vilgossgt kapja.
J e l l e m z ; hogy a s z o b o r m helyl Ferenczy
legkevsbb t a r t o t t a alkalmasnak a budai
Jantyik Mtys rajza.
Szentgyrgy-teret, m r csak a n n l a kpzet-
t i s t s n l fogva is, mely azt a helyet, a hol
Mtys testvre vre folyt, a mvszi eszme
s s z h a n g j r a zavaiv tette volna. Ferenczy
tervnek a p e t t i nagy piaez kzepn tallta
volna m l t httert, a m i n t hogy akkor r r g
m s alkalmas hely n e m is volt. Anyagt az
O - r u d a h a t r n , Szent-Endre k r n y k n el-
fordul zld bazalt egy n e m b l szerezte volna
be, melybl c f a k az egyiptomiak dolgoztak s
m e l y n e k kzelsge PZ elllts kltsgeit te'e-
mesen < skkentette volna.
A nemzeti forrongs bekvetkezett vei n e m
engedtk megvalstani F e r e n c z y tervt, az ada-
kozsok lassan folytak, a kedlyek* e a n a g y
politikai talakulsok elrzete nehezedett, mely-
ben a nemzetnek m i n d e n t koczkra kellett
t e n n i e , m u l t j t s jvjt. Mtys emlk-szob-
r n a k gye feledsbe m e r l t . Az adssgot,
melyet ezeltt tbb m i n t h tvan vvel m a g r a
vllalt, csak mot-t r t t a le a m a g y a r trsadalom
nagy kirlyval szemben.
 686
AZ ORSZGHZA.
I m ll a hz, az orszg bszke hza,
Nagy s fensges, g fel szk.
Npem hitt, remnyt magyarzza,
Csipks faln virgot hajt a k.
Midn belp, az ember szinte szdl
A boltves, roppant tet alatt;
Szeme kprzik a csarnok disztl,
S eltlti lelkt nma mulat.
Csiszolt mrvny sok szn ragyogsa,
Aranynyal rott gazdag oszlopok . . .
Krlvesz a tndrmesk varzsa,
S szorong szvem lzasan dobog.
Hazm, nagysgodat jelenti hzad
Pazar pompja, mely felm ragyog?
Htad megett sok gyszemlk s z z a d . . .
Eltted mr nagy, fnyes szzadok ?
Szent fldeden nem folyt a vr hiban,
A honfiszv mit rknt hullata,
Ernyedrt s mult szenveds dijban
Valra vlt prftd jslata.
A ngy folyam gazdag tjka szebb lett,
Mint volt vilgver Mtys alatt.
nrzet s er dagasztja kebled,
Hevt a tettvgy, hajt az a k a r a t ;
Serkent a kor folyvst elre trni,
Serny munkban millinyi kar,
S ezer csodjt kprztatva termi
A tudomny, mvszet s ipar.
Kl Budapest Szchnyi lmakpen
Gyr gyr utn, j s j palotasor,
S a nagy vros szz lktet erben
Ifji let pezsg rja forr . . .
Knn forr a lt. Csak ftyolozva hallom.
A srge zaj mhdongs idebenn,
S a dli nap, mint rzsaszn alkony
Szrdik t a sznes vegen.
Arnyak borongnak a boltvek aljn,
rnyak kelnek az oszlopok mgl,
rnyak suhannak, s lelkemre halvny
Ksrtetknt a ktsg rnya l.
Oh, szp a srg lzas k o r ; de p-e
A fnyes, sima hj alatt a mag ?
Ifj-e ht valban rpd npe,
Vagy ifjat mmel ertlen agg?
Hdtja- a hont, vagy vtke veszti?
Talpa alatt szilrd-e mg a fld?
Meg tudja- becslni, vdelmezni,
Mit az apktl rklt ? . . .
Min zavart, ijeszt, ferde hangok 1 *
Mind tkozdik, kromol, perel,
S a szivet, mint a flrevert harangok,
Bdult, vak flelemmel tltik el.
L e n n zg a np, Istent, hazt tagadva,
F e n n lhasg, viszly, fagyos kzny,
Krl pedig renk tr, feldagadva,
A klfaj rja, mint a vzzn.
Te fld, apink sirja, annyi emlk
Szentsgtartja ezredven t,
A porl szivek g honszerelmt
Keltsd ki a rg kzl virg gyannt.
Tedd mind magyarr, kit csak kebled pol,
Ne trj meg rul sehonnait;
De rszestsd ldsod legjavbl
S trtsd meg jra tvedt gyermekid.
* E verset 1898-ban rtam, az alfldi munksmoz-
galom idejben. A szerz.
VASRNAPI JSG.
D u n k y fivrek fnykpe.
MTYS KIRLY SZOBRA A LELEPLEZS UTN.
Te hz pedig, hazmnak bszke hza,
Mi honszerelmnk szentegyhza lgy.
Hol a hiv a port elbb lerzza,
Hov csupn saru-leoldva lp.
Ne jrjon itt knnyelmsg, botorsg,
Nmuljon nzs, versengs, viszly,
rtse, ki a honnak intzi sorst:
lds vagy tok, mely fejre szll.
Ha plda kell, gyszos, keserves, int,
Sok szzados bajunk beszlni fog ;
Ha plda kell, magasztos, lelkest,
Trtnetnk lapjn az is ragyog.
Hit s er, tehetsg, tiszta jellem
Talljon e falak kzt tettre t r t ;
Ksz kzdeni, ha kell, a vgzet ellen
S ldozni mindent a hon dvert.
Vargha Gyula.
MTYS KIRLY D U N A I H A J H A D A .
Most, midn a n a g y kirlyt dicsti m i n d e n
ajk, m i k o r dicssgti visszhangzik hegy s
vlgy, n e mulaszszuk el t a n u l s g u l m i n d e n
oldalrl megvilgtani n a g y a l a k j t .
M t y s n a k m i n d e n gondolata a r r a i r n y i t ,
hogy nemzete jvjt szilrd a l a p o k r a fektesse.
Szemei eltt llottak a m u l t t a p a s z t a l a t a i , mikor
az orszg f u i a i sokszor a legvlsgosabb per-
czekben tvol m a r a d t a k h a d a i k k a l , vgveszede-
l e m b e sodorva a h a z t s ezrt m e g t e r e m t e t t e a
a fekete seregei, E u r p b a n az els lland
hadsereget. Azt is felismerte, hogy az orszg
legfontosabb stratgiai v o n a l n a k , a D u n n a k ,
vdelmre az ers h a j r a j a legersebb biztos-
tkok egyike. I n t s l szolglhatott neki az is,
hogy n a g y i . e v a t y j a m i l y h a s z n t vette n a s z d -
j a i n a k N n d o r - F e h r v r n a k a trkk o s t r o m -
tl val f e l m e n t s n l .
Els g o n d j a i kz tartozott t e h t az is, hogy
a d u n a i vzi ert szilrd a l a p o k r a fektesse s
harczkpess tegye. l l o m s o k a t r e n d e z t e t e t t be
az egyes osztlyok s z m r a : Gyrtt, K o m r o m -
ban, B u d n , Kvn (a Csepel-szigeten), F u t a -
kon, P t e r v r a d o n , Z a l n k e m n b e n , Z i m o n y -
ban, N n d o r f e h r v r i t , Szendrn, Galambczon.
A D r v n Illk, a Szvn Sabcz s Szent-De-
m e t e r volt tboroz helyk. A f haj-pt hely
K o m r o m b a n volt. N n d o r f e b r v r t t kiktt
pttetett, m e l y e t f a r a g o t t kvekbl e m e l t gtak
fogtak krl, h a t a l m a s g y k k a l m e g r a k o t t bs-
t y k vdtk s vas k a p u z r t a el.*
S z m o s u j h a j t pttetett s ezeknek legny-
sgt, a kirlyi naszdosokat, zsoldosokkal eg-
sztette ki, j rszt a trk iga all Magyar-
* Mikor 1884-ben tanulmnyaim sorn ott jrtam,
mg talltam, a Czigny-szigettel szemkzt, nhny
a part iszapjban hever, flig elsppedt faragott
kvet, Mtys kirly hires dunai kiktjnek marad-
vnyait.
42. SZM. 1 9 0 2 . 4-9. KVFOLYAM
orszgba m e n e k l szerbekkel. Ezek az j a b b a n
felfogadott n a s z d o s o k fldeket k a p l a k a d u n a -
m e u t i k i n c s t r i birtokokbl, de ktelesek voltak
barmikor s az orszg h a t r a i n kvl is szolgla-
tot t ljesteni. A fegyelem igen szigor volt, a
zsold r e n d e s e n kijrt nekik. H o g y az j s rgi
hajsok kzt, a kik csak h b o r idejn voltak
ktelesek h a j i k k a l a zszl al sorakozni, m i n -
den klnbsg m e g s z n j k , a kirly a testleti
n e m e s s g e t az elbbiekre is kiterjesztette. S a j t
birik tlkeztek felettk, az . n . judices n a v a -
les. Rosz h r vagy brilag m u r b n t e t e t t egy-
nek n e m lphettek t e s t l e t k b e . P l d s volt a
ktelessgtuds e vitz t e s t l e t b e n , m e l y tn-
t o r t h a t a t l a n hsggel viseltetett a k o r o n a s
orszg i r n t .
Mikor Szokolyi P t e r s Mihly a Szerm-
sgbe 1462-ben betrt, Ali bget utolrtk s
csatra knyszer tltk, a n a s z d o s o k szjjel
szrtk a trk h a j k a t s elvgtk Ali bg vissza-
vonulsi vonalt, gy, hogy csak kevesed m a g -
val m e n e k l t meg. 1476-ban Ali s S k a n d e r
p a s k f e l h a s z n l t k azt az a l k a ' m a t , hogy M-
tys Frigyes csszrral llott h a b o m b a n , betrtek
az orszgba, p u s z t t v n s getvn m i n d e n t m a -
guk eltt. M t y s lekldte dlre a haji a j egy
rszt, m e l y addig a D u n a fels rszn volt
elfoglalva s azt a p a r a n c s o t a d t a neki, hogy
v g j a el a trkk visszavonulsi vonalt. A k i r l y
P o s a n i n n l fnyes gyzelmet a r a t o t t a trkk
felett, a kik h a n y a t t - h o m l o k f u t o t t a k a D u n a
fel. A naszdosok a z o n b a n , a kik idkzben a
trk flottt szjjelvertk s haji nagyobb rszt
elfogtk, r a j t u k tttek a m e n e k l t r k k n ,
gy, h o g y csak m a g n a k Ali p a s n a k sikerit
nagy b a j j a l csnakon m e g m e n e k l n i . A tbbie-
ket, kztk S k a n d e r past, m i n d levgtk. E gy-
zelem emlkre a kirly r m e t veretett s oszta-
tott ki a hadsereg s a n a s z d o s o k kzt. E g y ily
rem m e g v a n a N e m z e t i M z e u m b a n is.
A h a j h a d erejre vilgot vet a firenzei fejede-
lem, Medici Lrincz kvetnek a Bibliotheca
Laurentian-ban rztt egykor jelentse.
E jelents szerint M t y s kirly akkori h a j -
h a d a 330 h a j b l llott, 12,600 emberrel, kz-
t k 1700 lndzss, 1200 n e h z fegyverzet
gyalogos, szmos p a t t a n t y s , m u s k t s s kz-
jas. A h a j k kzt volt 16 nagy glya, m i n d e g y i k
48 evezvel, ngy rboczczal, 300 fegyveressel,
ngy szzfontos bombavetvel, 200 pisside m a -
n u a l i (llvnyos musktk) s szz c a r a b o t n -
nal. A bombavetket h r o m - h r o m ember szol-
glta ki. E 330 h a j n kvl 3 4 n a s z d l l a n d a n
N n d o r f e h r v r i t llomsozott. M i n d e n i k n a -
szdhoz tartozott 18 evezs, 18 m u s k t s s kt
g y - i i n y z . H o s z elrszikn egy c a r a b o t n
volt fellltva, mely 40 fontos golykat vetett.
Volt m g a kirlyi h a j h a d o n nyolcz nagy bom-
b r d a , nyolcz n a g y vetgp, a z u t n trabucck
s m g 20 n a g y mozsr, a melyek 150 fontos
kgolykat vetettek.
E h a j h a d , folytatja j e l e n t s n k , h a a p a r t o n
kikttt, oly nagy m e n n y i s g ptft, r u d a t s
lnczot vitt magval, hogy kpes volt kt ra
a l a t t v r a t pteni 7 8 0 0 0 e m b e r s z m r a ,
m e l y a szrazfldrl vdte a flottt. E vr 4 0
tbori kgyval, m o z s r r a l s b o m b r d d a l volt
felfegyverezhet s a folyn 16 j l felfegyverzett
h a j rizte. A flotthoz tartozott 5 0 0 0 h u s z r , a
kik a D u n a m e n t n kisrtk. A jelentsen a
kvetkez felirat o l v a s h a t : L ' a r m a t a e flotta
di sua Maesta il R e d' Ungheria. ( Felsge a
m a g y a r kirly hadserege s flottja.) E n n l ha-
t a l m a s a b b h a j h a d a t n e m hordoztak m g a
D u n a h u l l m a i . B o n f i n i is beszl a tornyok-
rl, melyekkel a h a j k az gyk s vetgpek
s z m r a el voltak ltva.
A p p a n a g y r e m n y e k k e l viseltetett e nagy-
szer h a d i kszldsek i r n t s s r g e t t e a hbo-
r t a trk csszr ellen. Mtys 1480 j a n u r
29-n i r j a Frigyesnek, hogy a vele k t t t bke-
szerzdsben, a p p a srgetse folytn tett g-
rethez kpest t a v a s z k o r m e g i n d t j a a h b o r t a
flhold ellen s hogy 2 4 j h a j s z m r a a fel-
szerelsi t r g y a k a t megvette a r m a i biroda-
l o m b a n ; ereszten t e h t s z a b a d o n keresztl a
lport, g y k a t s egyb felszerelsi t r g y a k a t
hoz h a j k a t . Az l n o k r m a i csszr a z o n b a n
n e m hogy segtsgre j t t volna, a m i n t azt a
p p n a k meggrte, h a n e m betrt j r a az orszg
n y u g a t i rszbe, n a g y p u s z t t s t tve e vidken
s t e r m s z e t e s e n a 24 h a j t sem bocstotta ke-
resztl. >
Mikor Mtys a T e m e s v r n l tboroz Kinizsy-
 42. SZM. 1902. 49. VFOLYAM.
nek p a r a n c s o t adott, liogy i n d u l j o n el 3 2 , 0 0 0
embervel s m i n d e n e k eltt szabadtsa fel Szer-
bit, a h a j r a j n a k egy rszt t m o g a t s r a a l j a
rendelte. P a r a n c s n o k a ennek Eozgonyi Lszl
volt, a l p a r a n c s n o k a Brankovics Vuk szerb knz,
ki h a j i v a l szintn hozz csatlakozott. Mikor
Eozgonyi Kinizsy hadseregt a D u n n tszll-
totta, a Szendrrl oda siet trk h a j h a d meg-
t m a d t a Eozgonyit s elvette kt h a j j t . Eoz-
gonyi a z o n b a n c s a k h a m a r h a r c z r e n d b e lltotta
h a j h a d t s elzte a trkket a K a z n fel s
m o s t m r a k a d l y t a l a n l s z l l t h a t t a t Kinizsy
seregt s elksrte h a j i n a M o r a v n . N e m s o k r a
a z o n b a n a trkk visszatrtek. E r r l rteslve
Eozgonyi, kievezett a M o r a v a folybl, a hol
horgonyzott volt. A trkk h r m a s h a r c z r e n d -
b e n t m a d t a k , E o z g o n y i pedig n a s z d a i t kalak-
b a n lltotta fel, m e l y e k h e z a szerbek csatlakoz-
tak. Ily m d o n szjjelverte a trkket, elfogvn
17 h a j j u k a t , k z t k a kt sajt, elbb elvesz-
tett h a j j t .
A r m a i csszr t u d v n , hogy Mtys i m m r
j l a g k o m o l y a n czlba vette a flhold hatal-
m n a k megtrst, 1 4 8 3 - b a n i s m t betrt az
orszgba. M t y s erre k n y t e l e n volt Bajazid
s z u l t n n a l b k t k t n i , megelgedvn azzal,
hogy a szultn lemondott m i n d e n ignyrl
Szerbira, B o s z n i r a , H e r c z e g j v i n r a s vissza
a d t a a k i r l y n a k a bolgr vgvrakat.
A n m e t csszr ellen ez id u t n Ausztri-
b a n folytatott h b o r b a n a h a j h a d n e m c s a k a
szllt s u t n p t l s i szolglatot teljestette,
h a n e m a D u n a m e n t n fekv v r a k : H u i n b u r g ,
Klosterneuburg, Korneuburg vrainak ostrom-
l s n l s vgre Bcsnek 1485 j u n i u s 1 - n tr-
t n t bevtelnl is fontos szolglatokat tett.
Az idegen h a t a l m a k kveteinek egyidej jelen-
tsbl az is kitnik, hogy M t y s kirly u r a l k o -
d s a utols veiben egy tengeri h a j h a d ptst
is tervbe vette, hogy a velenczeieket a m a g y a r
s d a l m t p a r t o k o n elfoglalt kiktkbl kiver-
h e s s e . F j d a l o m , oly k o r n bekvetkezett h a l l a
m e g a k a d l y o z t a e n a g y f o n t o s s g t e r v kivite-
lben.
Az utols, de gyszos szolglatot is a h a j r a j
t e l j e s t e t t e n a g v j r a s z e r v e z j n e k s h a d u r -
n a k . V i r g v a s r n a p j n 1490-ben Mtys kirly
h i r t e l e n m e g h a l t 47 ves k o r b a n . H o l t t e t e m e i t
a fekete posztval bevont kirlyi t e n g e r n a g y i
h a j h o z t a le a D u n n B u d r a , o d a a d h -
sggel szolglt n a s z d o s a i n a k 50 h a j j a ks-
retben. Remnyi Antal.
HOGYAN KELL DOLGOZNI?
E r r e a k r d s r e n a g y o n rviden s e g y s z e r e n
felel egy a m e r i k a i psychologus, A. F . Chamber-
lain : n z z k m e g az l l a t o k a t s t e g y n k gy,
m i n t azok.
E z pedig n e m t r f a , b r a n n a k ltszik, m e r t
az l l a t o k n e m v a l a m i n a g y o n s z e r e t n e k dol-
gozni s gy az a m e r i k a i j t a n c s a n n y i t is j e l e n t -
h e t n e , hogy l j n k t t l e n l . C h a m b e r l a i n a j n -
l a t n a k r t e l m e e z : legyen t e v k e n y s g n k
rvid, de erlyes. D o l g o z z u n k ersen, rvid id-
kzkn t s u t n a p i h e n j n k h o s s z a s a n s
tkletesen. K t rai ers m u n k v a l el l e h e t
v g e z n i azt, a m i h e z k l n b e n 6 8 r a kell,
h a csak g y tessk-lssk m d o n d o l g o z u n k .
T o v b b : v l a s z s z u k el t k l e t e s e n e g y m s t l
a m u n k t s a p i h e n s t : h a d o l g o z u n k , dolgoz-
z u n k teljes e r v e l ; h a p i h e n n k , p i h e n j n k
tkletesen. g y t e s z n e k az llatok is.
N e m m i n d e n llat. V a n o l y a n is, m e l y n e k
lete g y s z l v n s z a k a d a t l a n m u n k a , a m e l y e k
r v i d r e szabott l e t k e t folytonos tevkenysg-
b e n tltik. A p r o t o z o k , a vizben szkl egyet-
len sejtbl ll m i k r o s z k o p i k u s llatok n e m
i s m e r n e k se n a p p a l t , s e m jjelt, n e m a l u s z n a k ,
f o l y t o n o s m o z g s b a n v a n n a k , l e l m e t keresve.
E m b e r b e l e h a l n a ebbe a s z a k a d a t l a n m u n k s -
sgba.
A m i n t a z o n b a n az llatvilg f o k o z a t a i b a n
m i n d f e l j e b b h a l a d u n k , f o k o z a t o s a n vltozik az
illet llatok m u n k s s g a is. A g e r i n c z t e l e n e k
ktsgkvl l l a n d t e v k e n y s g b e n v a n n a k ,
n e m a l u s z n a k , m u n k j u k n a k n i n c s e n e k sz-
netei. A f e j l e t t e b b l l a t o k n l a z o n b a n m s k p
ll a d o l o g : a h a n g y a , a m h , a r o v a r o k leg-
tbbjnek letben nagyon pontosan vltakozik
a m u n k a s p i h e n s . Mg i n k b b l t h a t ez a
gerinczes llatoknl: a halaknl, a ktlteknl,
a m a d a r a k n l , stb. M i n d e z llatok a n a p egy
VASRNAPI JSG. 697
AZ J IGAZSGGYI PALOTA KOLOZSVRT'.
r s z t m u n k r a f o r d t j k , a m s i k a t pedig p i h e -
n s r e , m g pedig az u t b b i r a a n a g y o b b rszt.
L e g r v i d e b b ideig d o l g o z n a k az emlsk, kl-
nsen a hsevk, mg a nvnyevknek tbb
id kell a t p l l k megszerzsre. A legel t e h n
p l d l egsz n a p eszik. A r k a ellenben, hogy
p l d t m o n d j u n k , h a v a d a k b a n elg g a z d a g
h e l y e n l, h a m a r m e g s z e r z i az egy n a p r a val
lelmt, a z t n n i n c s egyb dolga, m i n t emsz-
t e n i s a l u d n i .
E z t a j n l j a az e m b e r n e k is az a m e r i k a i tuds,
a ki a v a d e m b e r e k r e s a g o n o s z t e v k r e is hivat-
kozik : ezek is egy p i l l a n a t a l a t t megszerzik, a
m i r e szksgk v a n , a z t n p i h e n n e k . De h o g y
v i h e t ki a czivilizlt v i l g b a n ez a t a n c s ?
A m v e l t e m b e r n e k m s k v n s g a , becsvgya
is v a n , m i n t hogy megszerezze lelmt. Kvet-
heti-e a m v e l t e m b e r a felsbb r e n d llatok
l e t m d j t ? E z t a k r d s t a l l e k t a n m a i lls-
pontjn nem lehet megfejteni. E mellett a
m u n k a m i n s g e is s z m t s b a j n .
A p e d a g g u s o k egy rsze j a b b a n azt k v n j a ,
h o g y az iskolai t a n t s i d e j t r v i d e b b r e kell
szabni, m e r t s z e r i n t k a g y e r m e k rvidebb id
a l a t t is m e g t a n u l h a t j a azt, a m i t t a n u l n i a szk-
sges. U g y a n e r r e a czlra t r e k s z e n e k azok, a
kik a k a t o n a s g n l a kt vi szolglati idt
elegendnek tartjk. E n n e k a llektani kutat-
sok a d j k m e g az a l a p j t , a melyek k i m u t a t t k ,
h o g y az az id, a m e l y e t a szervezet a m u n k r a
f o r d t h a t , n a g y o n korltozott, h a pedig az e m b e r
a szervezete l t a l m e g s z a b o t t k o r l t o k o n t l is
dolgozik, r o s z l dolgozik s h a s z o n t a l a n u l
frasztja magt. Jobb teht ilyenkor abban-
h a g y n i a m u n k t s n m i p i h e n s u t n , ksbb
f o l y t a t n i . K t f r a n c z i a t u d s , B i n e t s H e n r i ,
ksrletileg k i m u t a t t k , h o g y 25 perez s egy
r a kzt v l t a k o z id m l v a a f e l n t t n e k is ; a
g y e r m e k n e k is cskken a m u n k a k p e s s g e . r -
dekesek az olasz Mosso ksrletei is. S z e r i n t e
30 s s z e h z d s egy i z m o t a n n y i r a k i m e r t ,
h o g y kt r r a v a n szksge, hogy k i p i h e n j e
m a g t . H a a helyett, h o g y az i z m o t e g y m s u t n
30-szori s s z e h z d s r a k n y s z e r t j k , n e m
k v e t e l n k tle csak 15 s s z e h z d s t , akkor
fl r a t e l j e s e n elg n e k i a p i h e n s r e . H a er-
s z a k k a l d o l g o z t a t j u k az izmot, n e m bir kt ra
a l a t t tbbszr, m i n t 20-szor s s z e h u z d n i . H a
o k o s a n , kisebb r s z l e t e k b e n , k z b e v e t e t t pihe-
nkkel dolgoztatjuk, ktszer annyi m u n k t tud
u g y a n a n n y i id a l a t t vgezni. Szval a m o d e r n
l l e k t a n i k s r l e t e k a m e l l e t t szlnak, h o g y dol-
g o z z u n k rvid idkzkben, t e l j e s p i h e n s s e l
v l t a k o z v a . E z pedig a szellemi m u n k r a m g
j o b b a n rillik, m i n t a t e s t r e .
EGYVELEG.
* Az Amerikt zsival sszekt tenger
alatti tvr sodrony leraksnak elmunklatai a
mlt hnap utols hetben befejeztetvn, a 12 ezer
kilomter hossz sodrony egyik vgt San-Francis-
kban bocstjk a tengerbe. A munkt ngy kln
e czlra plt gzhaj fogja vgezni. A sodrony
slya 22 milli kilogramm. rnknt 18 kilomter
hossz sodronyt szndkoznak lerakni, mi azon-
ban oly helyeken, hol a tenger nagyon mly, alig
K r u d i fnykpe u t n .
fog sikerlni. A ngy hajn a legnysgen kvl
250 mrnk s gpsz, tovbb 800 munks van,
kik e munkval 1994 tavaszig bven el lesznek
foglalva.
* Az Amerikba kivndorlk szma vrl vre
nvekedik, mg onnan mindig kevesebben trnek
vissza. 18951896-ig sszesen 263.709 ember vn-
dorolt ki Amerikba, mig 1901-tl 1902 julius v-
gig mr 494.808.
* A dadogs, gy ltszik, a mveltebb npek be-
tegsge, mert a vad npek kztt alig tallni da-
dog embert.
* Az ris termetek, mint egy Miege nev
franczia orvos kimutatta, rendszerint nem valami
egszsges emberek, majd mindegyiknek van va-
lami testi vagy szellemi betegsge. Ez ll a trt-
nelemben emltett ris termet emberek legna-
gyobb rszre is. gy ht nem nagy hasznot tett az
emberisgnek az a gazdag franczia a ki vagyont
ris termet hzasprok kihzastsra hagyom-
nyozta.
* A hzi nyulak Ausztrliban mr ezeltt tbb
vvel annyira elszaporodtak, hogy a kormny kiir-
tsukra magas djakat tztt ki. A foly v elejn
az orszg sszes fldbirtokosai s haszonbrli arra
krtk a miniszterelnkt, hogy a fldmvelst vg-
elpusztlssal fenyeget baj elhrtsra egy kln
bizottsgot nevezzen ki. krvnyezk egyttal
kijelentettk, hogy gyakorlati ksrletekre 48 ezer
koront ldoznak, a legjobbnak bizonyul irtsi
rendszer feltalljnak pedig 1.200,000 korona tisz-
teletdjat fizetnek.
+ A szakll nvse. A nyolezvan ves ember, ki
egsz letn t hetenknt ktszer borotvlkozott, ez
id alatt mintegy 35 lb hossz szrt ldozott fel a
borotvnak.
+ Kuba szigetn a lenyok legnagyobb rsze
tizenkt ves korban frjhez megy, de szpsgt
rendesen mr hsz ves korban elveszti s vagy
nagyon megsovnyodik, vagy pedig igen kvr lesz.
* Khinban minden szerszmnak megvan a
maga istensge. A ks, az s, a fejsze s a kard,
mind kln istensg oltalma alatt llnak.
* Klns szkek. Nem rg kt emberb'rrel
bevont szket adtak el Londonban, melyeket egy
angol tiszt hozott magval Nyugat-Afrikbl. Eze-
ket a szkeket korbban az ashanti kirlyok hasz-
nltk koronzs alkalmval.
+ A f r i k b a n htszz klnfle nyelven s tj-
szlson beszlnek. Ezek kzl ms vilgrszekben
is tbb-kevsbb tizenhetet hasznlnak.
* A Borghese-csald vilghr rmai villjt az
olasz kormny Bma vros rszre meg akarja
venni. A villrt, valamint az abban lv mzeum-
rt Vanderbilt amerikai milliomos mr ezeltt t
vvel 6 milli dollrt igrt.
+ A prisi pinczkben termelt s naponta
piaezra kerl champion gombk rtke venknt
3 milli frankra rg. Megjegyzend, hogy a terme-
ls sszes kltsgei az rtknek alig egy huszad
szzalkba kerlnek.
* A Florenzben megtartott orvosi kongresszus-
ban a legtbb szaktuds oda nyilatkozott, hogy a
naponta szellemi munkval elfoglalt embernek a
most ltalnosan elterjedt nzet ellenre, nem t
vagy hat, hanem legalbb nyolcz rai jjeli nyuga-
lomra van szksge ; ellenkez esetben az illet testi
ereje rvid id mlva rohamosan cskken.
* A japni gyermek csak t ves korban kap
nevet, melyet szmra atyja szokott vlasztani.
MTYS KIRLY SZOBRNAK L E L E P L E Z S I NNEPLYE KOLOZSVRT.
 4 2 . SZM. 1 9 0 2 . 4 9 . VFOLYAM.
ID. BRNYI KORNL.
Id b r n y i Kornlt, a jeles zenekltt, m -
vszt s rt 80-ik s z l e t s n a p j a a l k a l m b l
bartai, tiszteli s a fvrosi z e n e i n t z e t e k
kpviseli m e l e g dvzletekkel h a l m o z t k el.
Sok vtizedig volt buzg s h i v a t o t t mvelje a
m a g y a r z e n n e k s m g m a sem p i h e n , f r a d h a -
t a t l a n l dolgozik a zene n a g y m e s t e r n e k , Liszt
Ferencznek letrajzn.
Liszt F e r e n c z , a kinek a m a g y a r zene els
s o r b a n k s z n h e t i vilghrt, volt az pldny-
kpe s b r n y i szerencssnek m o n d h a t j a m a g t ,
hogy m g i f j s g a idejben kzelbe j u t h a t o t t
a m i n d e n e k e t r a j o n g s s a l eltlt l n g e l m h e z .
M i n t Liszt, n h n y vet is k l f l d n : Bcs-
ben, P r i s b a n , W e i m a r b a n tlttt, de m e g m a -
r a d t szivben, nyelvben m a g y a r n a k , h m a r a d t
e s z m n y h e z , a h a z a i m v s z e t felvirgoztat-
shoz, z s z l a j n ezzel a j e l m o n d s s a l : Magyar-
orszg m v s z i z e n j e n e m volt, h a n e m lesz!
Az fellpte eltt csak h a l l g a t - n t k , andal-
gk, toborzk, frissek voltak, rvid llekzet,
csekly vltozatossgot n y j t , m o n d h a t n i kez-
detleges m f o r m k . b r n y i kezdte a szle-
sebb f o r m k a t , az aprlkos s?zhangbeli finom-
s g o k b a n j e l e n t k e z mvszeti intenczikat.
0 irta az els m a g y a r s z o n t t is, adott pl-
dt n a g y o b b s z a b s , m a g y a r s t i l frfi k a r n e -
k e k r e ; dolgozott e r n y e d e t l e n l az 50-es, 60-as
vekben a d a l e g y e s l e t e k n e k s orszgos szer-
v e z s k n e k felptsn ; a l a p t o t t a m e g n a g y
l d o z a t t a l az els m a g y a r z e n e i szaklapot (sok-
szor az egsz s z m o t m a g n a k kellett r n i a !), a
zenei i r o d a l o m n a k olvaskznsget s irkat
t e r e m t e t t s vitte vgbe azt a csodt, hogy egy
n m e t a j k s a klfld klasszikusaival eltelt
n a g y t e h e t s g z e n s z t : B r a n d Mihlyt, a m a -
g y a r z e n e apostolv t r t e t t : Mosonyi Mihly-
ly. Csekly zenei s z a k i r o d a l m u n k eladdig csak
Verseghy F e r e n c z , F o g a r a s y J n o s , B a r t a y And-
rs, M t r a y G b o r rsaibl l l o t t ; b r n y i l a p -
j b a n s kisebb n a g y o b b n l l m v e i b e n n a g y
tevkenysget fejtett k i ; e tevkenysge n e m
szortkozott az iskols, s z r a z m e s t e r s g rszre
(sszhangtan), h a n e m a zenei eszthetika, a m a -
gas felfogsbl k i i n d u l t a n u l m n y o k , beha-
tols a m a g y a r n e m z e t i z e n e s a j t o s s g b a ,
t r t n e l m i m l t a t s (Mosonyi, E r k e l , Liszt let-
rajzai) stb., m i n d e m b e r k r e talltak a tr-
h e t e t l e n lelkesedssel dolgoz brnyiban.
Egsz l e t n e k tevkenysgt gyszlvn sz-
szestette a b b a n a 7 0 0 l a p n y i knyvben, m e -
lyet 1900-ban a k o r m n y m e g b z s b l lltott
ssze A m a g y a r zene a X I X . s z z a d b a n czm-
m e l . B a r t a y E d v e l a l a p t o t t a m e g a zensz-
seglyez s nyugdj-egyesletet, g y s z i n t n
r s z t vett az orszgos z e n e a k a d m i a l t r e h o z -
s b a n ; e m i t t p gy, m i n t a dalegyesletek
orszgos szvetsgben m i n t e g y h s z ven t
b r n y i volt a titkr szerny czmvel az
A ni. kir. Operasznhz kldttsge.
DVfcli KLDTT t-GEK IDSB BRNYI KORNLNL NYOLCZVANADIK SZLETSNAPJN A MARGITSZIGET T L I K E R T J B E N .
VASARNAP1 UJSAG.
IDSB BRNYI KKNL.
i n t z m n y ltet lelke, a kinek kezn t m e n t
m i n d e n gy.
r i r d e m e i r t a P e t f i - T r s a s g t a g j l v-
lasz! o t t a . Z e n e k r i t i k u s i tollt b r n y i m g a
legutbbi vekben is i f j i t z z e l f o r g a t t a ; leg-
kzelebb m e g j e l e n e n d m v n e k , L i s z t F e r e n c z
l e t r a j z n a k pedig m o s t dolgozik a b e f e j e z s n .
Ilyen, m u n k b a n s e r e d m n y e k b e n gazdag
p l y n rt9 m e g b r n y i szletsnek 80-dik v-
f o r d u l n a p j t oktber 15-n. L e g i n k b b r k b l
s m v s z e k b l ll t r s a s g d v z l t e e n a p o n .
Margitszigeti l a k s n k e r e s t k fl tiszteli s az
n n e p l y a Margitsziget kis s z l l j n a k tli
k e r t j b e n m e n t vgbe, a h o l az n n e p e l t , ki j
erben rte m e g a m a g a s kort, c s a l d j a k r b e n ,
neje, szl. K a t o n a K l e m e n t i n a , az i s m e r t n e v
r n s fiai, b r n y i K o r n l s E m i l t r s a s g -
b a n f o g a d t a a tiszt elgket.
Elszr a Petfi-Trsasg kldttsge dvzlte, i r o d a l m i vllalatnak, v a l a m i n t sok ideig buzg
melyet Bartk Lajos, Szana Tams s Vrtesi Arnold
vezettek. Bartk mondta az dvzl beszdet. Ezutn
az Otthon kldttsge lpett el Rkosi Jen s
Csajthay Ferencz vezetsvel s Rkosi szlt nev-
ben. Lendvay Mrtonn, a Nemzeti Szinhz mvsz-
nje babrkoszort nyjtott t. Az Operasznhz
kldttsgnek nevben Mder igazgat nyjtott t
babrkoszort; majd Zollner Bla olvasta fel az
opera tagjai ltal alrt dszes killts dvzl
iratot. Kvetkezett a Nemzeti Zenede kldttsge;
sznokuk Vajdafy Emil volt, a ki tnyjtotta az
689
intzet alapt oklevelt, melylyel ez alkalombl
hrom alaptvnyt tettek nevre. A budai zeneaka-
dmia kldttsgt Juhsz Aladr zongoramvsz
vezette. Sorra kvetkeztek ezutn a Siposs Antal,
Somogyi Mr s Kuliffay Izabella zeneiskoli s a
mester szmos tisztelje s jbartja jrit elje.
Igen sok levl s tvirat is rkezett az orszg kln-
bz rszeibl: a magyar zeneszerzk trsasga, az
oaszgos dalregyeslet, a magyar zeneiskola, a
vidkrl szmos mvsz, intzet s egyeslet s a
trsadalom elkeli rszrl, szves dvzletekkel,
mg sokig tart munkabr frissesget s boldog
letalkonyt kvnva az sz rnak s mvsznek.
Kereszty Istvn.
K I R L Y PL.
18411902.
Szles k r k b e n igaz rszvtet s m l y m e g -
illetdst k e l t e t t a nevelsgy s i r o d a l o m jeles
m u n k s n a k , a m a g y a r nyelv lelkes b v r n a k ,
Kirly P l n a k foly h 12-n v r a t l a n bekvet-
kezett e l h u n y t a Teljes m u n k a e r e j b e n r a g a d t a
t el a h a l l , m i d n m g a n n y i t t e h e t e t t volna
a z o n a t r e n , m e l y e n hossz veken t igazi
odaadssal s fradhatatlanul munklkodott.
/ t
E'.ete j a v a r s z e s z a k a d a t l a n m u n k s s g b a n
folyt le s m i n t t a n r , r s t u d s e g y a r n t
tiszteletre m l t e m l k e t h a g y m a g a u t n .
K l n s e n r o k o n s z e n v e s s tette t, h o g y m i n -
d e n i r n y m k d s t mly, lngol hazafi-
sg s f a j szeretet s u g r o z t a be.
I r o d a l m i m u n k s s g a n g y vtizedre t e r j e d
ki, m e l y id a l a t t a l a p o k b a n s f o l y i r a t o k b a n
m e g j e l e n t n a g y s z m nyelvszeti, i r o d a l o m t r -
tneti, i s m e r e t t e r j e s z t s iskolagyi czikken s
t a n l m n y o n kvl, t b b nll m u n k t is
a d o t t ki. Ballagi K r o l y l y a l t e r j e d e l m e s Egyete-
mes Fldrajzn-ot rt; Komromy Lajossal egytt
a d t a ki a N y e l v e m l k t r I I I . k t e t t ; Rvsz
S a m u v a l e g y t t lefordtotta R e c l u s n a k A fld
czm n a g y fizikai fldrajzt, Mendlik A l a j o s s a l
pedig E m e r y H e n r y n e k A nvnyek lete
czm m v t . Trgyi s m e t h o d i k a i t e k i n t e t b e n
e g y a r n t k i t n iskolai kziknyveket r t a
m a g y a r nyelvtan t a n t s h o z a polgri, kzp-
s szakiskolk s z m r a s t e v k e n y rszt vett a
fvrosi n p i s k o l k b a n h a s z n l t olvasknyvek
s z e r k e s z t s b e n . K e z d e t t l fogva, t i z e n h t ven
t szerkesztsgi m u n k a t r s a s szerkeszt-
bizottsgi t a g j a volt az Az Osztrk M a g y a r
M o n a r c h i a r s b a n s Kpben c z m n a g y
b e l m u n k a t r s a volt a V a s r n a p i U j s g - n a k s
mellklapjainak is. Mint rt k l n s e n stlj-
n e k tiszta m a g y a r s g a s szabatossga j e l l e m z i .
T u d o m n y o s b v r k o d s n a k egyik f t r g y a
volt a rgi szkely-magyar, vagy rovs irs fel-
dertsnek krdse, a m e l y i r n y b a n m r t b b
m i n t h s z ve r e n d k v l i lelkesedssel m u n -
klkodott s f r a d h a t a t l a n u t n j r s v a l , szor-
g a l m v a l meglep sok i d e v o n a t k o z a d a t o t gyj-
A Petfi-Tnrsasg dvzl kldttsge.
Szmekl Gizella amateur fnykpei
 690
Goszleth f n y k p e utn.
KIRLY PL.
tttsBze. Ezek rendszeres feldolgozshoz pen
most kszlt fogni, m i d n a hall oly hirtelen
elszltotta m u n k l k o d s n a k mezejrl.
Mint t a n r azok kz tartozott, kik teljes oda-
adssal csggenek fontos fladatukon. Szerette
az ifjsgot s az ifjsg szerette t. Nemcsak
tantott, h a n e m nevelt is. Nevelt pedig minde-
nek felett hazafiassgra, nll gondolkozsra,
nemes rzelmekre s az igazsg szeretetre.
*
Dadai Kirly Pl Csobdon, Abaujmegyben
szletett, 1 8 4 1 - b e n ; rgi m a g y a r n e m e s fld-
birtokos csald s a r j a volt. Iskolai t a n u l m n y a i t
Szikszn kezdette meg s a srospataki fiskol-
ban fejezte be, hol az akkori iskolai szervezet
szerint a g i m n z i u m i t a n f o l y a m o k u t n a bl-
cseleti, jogi s theologiai t a n u l m n y o k a t vgezte.
I n n e n klfldre m e n t s elbb a heidelbergi,
m a j d a zrichi s strassburgi egyetemeken
tbb semesteren t filozfiai s pedaggiai
t a n u l m n y o k a t folytatott s t a g j a volt a heidel-
bergi tanrkpz intzetnek is. 1867-ben nevel
lett grf Bethlen Sndornl, azonban mg azon
v szn Nagy-Krsn gimnziumi t a n r r
vlasztottk, hol 1871-ig m k d t t ; m a j d j r a
hosszabb t a n u l m n y t a t tvn Nmetorszgban
s Svjczban, tlpett a nagy-krsi ref. tant-
kpz-intzethez. 1873-ban a budapesti ref. f-
g i m n z i u m b a hivatott meg a klasszikaphilologia
t a n r l , mely llsban 1880-ig mkdtt.
1880-ban neveztetett ki a budapesti pedagogium
magyar nyelvi s irodalmi tanszkre, mely
intzetnl 35 vi tanrkodsbl 22 vet tlttt.
Kzben tbbszr tett itthon s klfldn
hosszabb-rvidebb ideig tart t a n u l m n y t a k a t ,
egy ideig (18821886) titkra volt a F l d r a j z i
trsasgnak, tovbb (18871890) lagja az
Orsz. Kzoktatsi T a n c s n a k s az Orsz. Tan-
szermzeumnak s folyvst tagja volt az orszgos
polgri iskolai tantvizsgl bizottsgnak.
Kirly P l n a k erteljes szervezete mg hossz
letet ltszott grni, p r httel ezeltt tett uta-
zsa alatt azonban meghlvn, td-gyuladsba
esett s a betegsg tiz n a p i szenveds u t n sirba
dnttte. H a l l t nagyszm bartain, tisztelin, S n d o r evangelikus lelksz mondott emlk-
rokonsgn kvl zvegye, szl. G y u r m a n n
Gizella s gyermekei s u n o k j a gyszoljk. H-
r o m gyermeke m a r a d t ; Etel, I m r e Jzsefn,
tovbb P l s Jzsef, p l y j u k kezdetn lev
trekv i f j a k .
Temetse e h 14-ikn m e n t vgbe nagy rsz-
vt mellett az llami pedagogium pletbl,
melynek nagytermben volt a szmos koszor-
val bortott ravatal fellltva. A kopors felett
H a y p l Ben r e f o r m t u s lelksz m o n d o t t meg-
h a t gyszbeszdet, a nmetvlgyi temetben
pedig a t a n r i k a r nevben dr. Kiss ron peda-
ggiumi igazgat, a tantvnyok nevben Balzs
Bla bcsztattk el rzkeny szavakkal a m u n -
ks let fradalmai u t n rk n y u g a l o m r a trt
tudst.
VASRNAPI JSG. 4 2 . SZM. 1 9 0 2 . 4 9 . VFOLYAM.
A jeles gyermekorvos buzgolkodsra alakit meg
RUTTKAYN KOSSUTH LUJZA. a fvrosban az els gyermekkrhz is, a Stefnia-
Kossuth L a j o s huga, zv. E u t t k a y Jzsefn krhz. Ennek a krhznak az lli-t fel es
meghalt Budapesten oktber 13-n, 87 ves ko- kertjben mellszobrot lltottak az 1884-ben elhunyt
Bkai Jnosnak, a krhz els igazgatjnak.
r b a n . Az let viszontagsgait, melyeket a tisz-
Oktber 5-ikn lepleztk le fadnai szobrsz sike-
teletremlt m a t r n a tlt, a szabadsgharcz
rlt mvt. Nagy kznsg gylt ssze, melyben ott
viharai mrtk r, s knyszertettk, hogy kl- volt Wlassics kzoktatsgyi miniszter, Mrkus
fldre vonljon. Csak b t y j a halla u t n trt Jzsef fpolgrmester, a krhz igazgatsga s
orvosi szemlyzete, a budapesti orvosi kar szmos
vissza a hazba. tagja, egyetemi tanrok, a csald tagjai, kztk az
Nagy miveltsg asszony volt s lelkt is elhunytnak fia, Jnos, a krhz mostani igazgatja.
megedzettk lete viszontagsgos esemnyei. Az nnep els sznoka Kelly Kroly egyetemi rek-
Storalja-jhelyen szletett, a hov szli tor volt, a ki szp beszdben mltatta Bkai Jnos
Kossuth L a j o s iskolztatsa vgett kltztek nak hasznos munkban eltlttt lett s a gyer-
Monokrl. t testvr kzt a negyedik volt, s mekgygyts tern elrt sikereit. Bauer Lajos dr.
tanrsegd, a szoborbizottsg elnke ismertette a
az egyetlen, a ki tllte Kossuth L a j o s t . A csa-
szobor trtnett s egyttal tadta a krhz vezet-
ld Ujhelyrl Pestmegybe, Als-Dabasra kl- sgnek a szobrot, melyrl ekkor lehullott a lepel.
tzvn, L u j z a ez idben m e n t frjhez 1839-ben A szobrot Zicliy gost grf, a krhz-egyeslet
Buttkay Jzsef abonyi postamesterhez. A sza- elnke vette t, a ki ksznetet mondva a szobor-
badsgharcz alatt s a j t s b t y j a gyermekeinek bizottsgnak, gy szlott: Becses ereklyeknt fog-
s desanyjnak polsa foglalta el. A fegyver- juk megrizni s gondozni ezt a szobrot, a mely
lettel u t n fogsgot is szenvedett, m a j d anyj- elnk varzsolja annak alakjt, kihez a hla, tiszte-
val egytt knytelen volt elhagyni a hazt. let s elismers ktelkei oly szorosan csatolnak, a
Kossuth gyermekeit azonban elbb elvitte Kis- kinek emlke mindenha lni fog gy egyesletnk,
zsiba, Iiutahiba, btyjhoz. Ez 1850 kze- valamint mindegyiknk szivben. Legyen ldott az
emlke ! Azutn letettk a talapzatra a koszo-
pn trtnt. Aztn Brsszelbe m e n t a n y j h o z
rkat.
s sajt gyermekeihez. Ott halt meg a n y j a
1853-ban. Gyermekeivel most Amerikba m e n t
s New-York mellett Brooklynban telepedett meg.
E g y m s u t n vesztette el nnjeit, Meszlnyin A S I K E T N M K VCZI I N T Z E T E .
Kossuth Z s u z s a n n t (1856) s Zsulovszkyn H a z n k b a n a tankteles siketnma gyerme-
Kossuth Emilit (1860), tovbb h r o m fit, a kek szma 4000 kri van, a kiknek nagyobb-
kik kzl a 21 ves Gbor hajszerencstlen- rsze, sajnos, oktats nlkl n fel mg ma is,
sgnek lett ldozata. korbban pedig valamennyi ilyen boldogtalan
Kzel harmincz vi tvollt utn L a j o s btyja ezen llapotban lte le szomor lett, meg-
fosztva a n n a k a lehetsgtl, hogy az emberek-
visszahvta E u r p b a s az a n n y i t szenvedett n
kel magukat megrtethessk s kenyerket m u n -
1883-ban meg is rkezett B a r a c c o n b a ; Turin-
kjukkal megkereshessk. gy volt ez egsz az
ban is vezette Kossuth h z t a r t s t . A leg-
1802-ik vig, midn S t u r m a n n M r t o n s
pldsabb testvri nfelldozssal polta beteg-
Cliszr A n d r s nemeslelk emberbartok buz-
sgben s csak az halla u t n trt vissza a ha-
zba, a melyet a legsttebb idkben hagyott el. glkodsa, a fejedelmi bkezsg s a knyr-
Azta csendes visszavonltsgban lt roko- letes sziv nagykznsg ldozatkszsge lehe-
n n l , Brzay K l m n orszggylsi kpvisel- tv tette az els magyar siketnma intzet fel-
nl. Szksgleteirl Kossuth F e r e n c z s Kossuth lltst Vczon, mely egyszersmind E u r p b a n
L a j o s Tivadar gondoskodott. A Brzay-csald is az ilynem intzetek egyik legelseje.
gyngd figyelemmel vette krl. A rokonsg, A vczi siketnma intzet most nnepli alap-
a Meszlnyi- s Ambrozovics-csaldok tagjai tsnak szzadik vforduljt, mely alkalombl
s r n ltogattk s krltte voltak utols nap- rviden ismertetjk eddigi trtnett s ldsos
j a i b a n is. Szeptember 19-ikn este, Kossuth mkdst.
szletsnek szzados n n e p n nagy tmeg Az intzet alaptinak egyike Sturmann Mr-
jelent meg dvzlsre. R u t t k a y n m r akkor t o n a leglelkesebb hazafiak kz tartozott,
nagyon gynge volt. Oktber 13-n csendesen hive volt a nagy Szchenyi eszminek, k-
kvetkezett be elmlsa. lnsen a npnevelsi, iparfejlesztst h o r -
Hallrl tviratban rtestettk az Olaszor- dozta a szivn s a siketnmk gye is nagy
szgban l Kossuth L a j o s Tivadart, ki azon- mrtkben flkeltette rdekldst, a mire el-
ban az id rvidsge miatt n e m jhetett el a szr Cbszr Andrs hivta fel figyelmt.
temetsre. Az orszggylsi fggetlensgi prt A nagyrdem Chszr Andrs elbb Kozs-
kpviseli testletileg jelentek meg Kossuth nyn gyvdeskedett, m a j d 1790-ben Gmr
Ferencznl, hogy rszvtket kifejezzk. A fv- vrmegye fjegyzjv vlasztottk s ez idbl
ros polgrmestere, H a l m o s J n o s azonnal intz- szrmazik S t u r m a n n a l val baratsga is. A kt
kedett, hogy az elhunyt hamvait nagynev
btyja mell temessk, a h o n n a n m a j d a fl-
plend mauzleumba fogjk vinni a Kossuth-
csald tbbi tagjai kz.
Nagy rszvt kzt m e n t vgbe temetse okt-
ber 15-n dlutn. A nagyvros ezernyi soka-
sga gylt ssze a hz eltt s ellepte a t e m e -
tbe vezet hossz kerepesi-utat. Megjelent
M r k u s Jzsef fpolgrmesterrel ln Budapest
tisztviseli kara, a fggetlensgi p r t . A honvd-
m e n h z veternjai a kopors krl lltak. Szli
K l m n miniszterelnk, Darnyi fldmvelsi
miniszter, L n g Lajos kereskedelmi miniszter
s grf Apponyi Albert kpviselhzi elnk
Kossuth Ferenczhez intzett levlben fejeztk
ki rszvtket. A gyszszertartson H o r v t h
beszdet. Tbb egylet is kivonlt zszlkkal.
A srnl Btkay Lszl kpvisel m o n d t a az
utols beszdet.
Dr. BKAI JNOS SZOBRA.
A fvros csaldjaiban kegyelettel emlegetik dr.
Bkai Jnost, a gyermekek gygytjt, a ki szz
meg szz csald kis betegnek adott gygyulst, vagy
enyhlst, s tudomnyval, szeretetremlt tulaj-
donsgaival vigaszt vitt oda is, a hol mr csak a meg-
nyugvs maradt orvossgnak. Erzsbet kirlyn is
az gondozst vette ignybe Mria Yalria fher-
czegnnl, ennek gyermekkorban, mikor a kirlyi
csald hosszan idztt a fvrosban s Gdlln. U: BKAI JNOS SZOBRA.
 4 3 . SZM. 1 9 0 2 . 4 9 . VFOLYAM.
Halcsy fnykpe utn.
BUTTKAYN KOSSUTH LUJZA.
lelkes frli sokat tancskozott egytt a kzj
elmozdtst czlz s emberbarti tervek, fkp
a siketnmk gye felett,
Vgre a n n y i r a megrt az eszme, hogy Chszr
Bcsbe utazott a siketnmk oktatsnak tanul-
m n y o z s a vgett. Ez 1799-ben trtnt, midn
a Magyar Kurir szerkesztjnek is irt, hogy
sajt rozsnyi hzt a fellltand intzet sz-
m r a rksen tadja, valamint egy kertjt is,
vagy h a az intzetet n e m Rozsnyn fogjk fel-
lltani, akkor ezek helyett 1000 rnes forintot.
De mg ez termszetesen kevs lvn, felsz-
ltja a Magyar Kurir szerkesztjt, bogy indt-
son meg a nemes czlra gyjtst. A lelkes fel-
hvsnak lett is nmi eredmnye.
Mg ezen vben haza jvn Chszr Bcsbl,
legelbb is S t u r m a n n t kereste fel, a kivel egy
nagyobb tervezetet dolgozott ki, melyet Gmr-
megye kzgylse el terjesztettek, m a j d pedig
a pesti egyetemhez fordultak. A dolog Ferencz
csszrnak is t u d o m s r a jutott, a ki 5000 forin-
tot adott a fellltand intzet czljaira. Ezen
pldn a kt derk e m b e r b a r t mg jobban fel-
buzdulva, rendkvli tevkenysget fejtettek ki
orszgszerte adomnyok gyjtsre, a minek az
lett az eredmnye, hogy 1802 vgre m r 50,000
forintnl tbb sszegylt.
Ezzel az intzetet m r meg lehetett alaptani.
s meg is nyitottk mg abban az szten lb n.
Simon Antal gyrmegyei ldozpapot m r el-
zleg felkldttk Bcsbe, ki ott a sikelnmk
t a n t s n a k mdjt elsajttvu, hazatrt s els
igazgatja lett az intzetnek. Az j intzet 24
nvendkkel s az igazgatn kvl h r o m tanr-
ral 1802 augusztus 15-ikn nyilt meg a vczi
pspkk h a j d a n i szkhzban, melyet e czlra
talaktottak.
Ksbb aztn egyre jobban fejldtt az int-
zet, mely m a E u r p a e n e m legkivlbb int-
zetei kzt foglal helyet.
Az intzet szz ves f e n n l l s n a k n n e p e
alkalmbl dszes Emlk-knyv-et is szer-
kesztett az intzet mostani izgazgatja, Borbly
Sndor, melyben h kpt n y j t j a az intzet
trtnetnek, mkdsnek, az alaptstl kezdve
a mostani idig.
L t j u k e gondosan megszerkesztett knyvbl,
hogy a lefolyt szz v alatt 1410 nvendket vett
fel az intzet, kik kzl 882 fi, 525 pedig lny
volt s ezek kzl csak 283-nak kikpzst n e m
lehetett tanthatatlansg, betegsg vagy hall
m i a t t teljesen befejezni, a tbbit sikerit meg-
t a n t a n i arra, hogy az emberekkel megrtesse
m a g t s hasznos tagjv lehessen a trsada-
lomnak.
Az itzet plete, a kisebb-nagyobb bels
talaktsokkal, a l a p j b a n egszen 1876-g vl-
VASRNAPI JSG.
tozatlanl l l o t t ; ekkor azonban szksgess
vlt annak kibvtse. Jobb szrnyhoz toldal-
kot ptettek. De m r 1881-ben ismt szknek
bizonylt az plet, a m e n n y i b e n nem volt
torna-, ni kzimunka- s r a j z t e r m e . A m r
megkezdett szrnyat tovbb ptettk t e h t s a
kvetkez vben a szksges helyisgek rendel-
kezsre llottak. 1892 u t n a z o n b a n oly igen
megszaporodtak az intzet nvendkei, hogy
ismt csak jabb ptssel vlt lehetv azok-
nak befogadsa s tantsa. Krlbell a jobb
szrnynak megfelel terjedelemben, 1893-ban
kiptettk az plet balszrnyt is. Ezek az
talaktsok mg mindig n e m voltak elegendk
s ezrt a valls- s kzoktatsgyi minisz-
trium az 1901. vi kltsgvetsbe vett fel szz-
ezer koront e czlra s ez sszegen plt 1901
szeptembertl k e z d j e 1902 nyarig az intzet
terletn az a p o m p s palota, mely tgassg-
nl s czlszer berendezsnl fogra bizonyra
hossz ideig nlklzhetv teszi az intzet
tovbbi bvtst.
AZ AMERIKAI ZASZLO-UNNEP.
Nemcsak nagyszer, h a n e m jelentsgteljes
n n e p l y is volt az, melylyel Amerikba sza-
kadt honfitrsaink, a Magyar Nemzeti Szvet-
sg ltal ajndkozott, kzadakozsbl kszlt
p o m p s nemzeti zszlt fogadtk. A new-yorki
lapokat is m e g r a g a d t a a magyarsg lelkeslt-
sge s radoz h a n g o n rtak a szp n n e -
plyrl.
Klnben npesebb dszmenetet n e m sokat
ltott mg New-York sem, m i n t a milyen-
ben a magyarok s a hozzjuk csatlakozott ame-
rikaiak h a t v a n utczn vgig vittk a zszlt,
melyen kvl mg vagy negyedflszz m s
zszl lengett a vgtelennek tetsz, ljenz,
ujjong tmegben.
M a j d n e m m i n d e n nagyobb m a g y a r - e g y l e t
s a j t zenekarval vonlt ki, sokan lhton,
dszruhban, vagy csiksnak ltzve jelentek
meg s a gyalogosokon kvl tbb szz hint is
kvette a szingazdag menetet, melyet az ame-
rikai lapok mozg szivrvnyhoz hasonltottak.
De legnagyobb feltnst okozott a sok szp
leny, a kik m a g y a r o s a n ltzve lnk-
tettk a felvonulst.
Hogy milyen m o z g a l m a s s lelkesedstl
t h a t o t t lehetett ez a dszfelvonuls, n m i
fogalmat n y j t h a t rla Amerikbl kapott k-
pnk, a melyet most b e m u t a t u n k .
IRODALOM S MVSZET.
mon O t t : Lenyszemek. Budapest, PHhK
gyesen versel, dalos kedv s nyilvn egszen
fiatal ember mutatkozik be ebben a 60 lapos kis
versfzetben. Szerelemrl dalol, de nem mly, az
egsz lelket elfoglal rzsrl, hanem csak jnl
KORMENET NEW-YORKBAN A MAGYAR ZASZLOVAL.
691
hangulatokrl. Ez az oka, hogy a dalok se tesznek
mlyebb, maradand hatst. Jtszi enyelgs, trfs
ktds az uralkod hang bennk, annyira, hogy a
fzet vgn mr-mr egyhangnak is talljuk. Ver-
selsben csak gyessg nyilvnul, nem mvszet,
nyelve sima, itt-ott fordulatos, de kevs a szne,
egyni zamatja s knnyen vlhatik modoross.
A fzet mg csak biztat gret a jvre, nem ksz
tehetsg munkja. A fzet 2 korona 40 fillrrt
megrendelhet a szerznl (Budapest, VI. Vczi-
krt 17.) Mutatvnyul a kvetkez kis verset kzl-
jk belle :
Annuska eskszik . . .
Bimbfakaszt enyhe napsugrban,
Frdve kjes, gi illatrban,
Mirtusvirggal, talpig hfehrbe',
rlve flve, des lzban gve:
Annuska eskszik.
Az eskvel egy szp vilg bezrul,
S nyomn a szfinksz-szer jv kitrul.
A mltbl kisrt az emlkek rja,
m itt szerelmes, h lovagja vrja :
S Annuska eskszik.
A Budapesti Szemle oktberi ktetben a kz-
lemnyek sort Beeker F. gost nagyobb tanul-
mnya nyitja meg A spanyol irodalom a kzp-
korban czmen. Viszota Gyula Grf Szchenyi
Istvn s Sopron vrmegye czm alatt kiegszti
Szchenyinek Zichy Antal ltal kiadott napljegy-
zeteit, melyek a legnagyobb magyarnak szlmegy-
jvel val rintkezsrl csak keveset szlnak. Sop-
ronmegye jegyzknyveit s levltrt kikutatva,
1826 ti 1861-ig terjedleg sok rdekes adattal sz-
mol be Viszota a Sopronmegye s Szchenyi kzti
rintkezsbl, kzl szmos levelet is, melyek bizo-
nytjk, hogy Szchenyi megyjben is sokat tett s
a megye bszke volt r. A ktet tovbbi tartalma :
Utols gyns czmen egy nagyobb elbeszls
els kzlemnye; szerzje az angol Hall Caine
s angolbl fordtotta F. L. Lvay Jzseftl a
Ttrai kp czm szp kltemny s Michel
Angelo hrom sonettjnek fordtsa Meiler Simon-
tl. Stromp Lszl ismerteti "Wildenbruch Ern
nmet rnak Erasmus lenya drmjt, a n-
met modern irodalom egyik feltn mvt, mely
mg a nmet birodalomban diadalmasan vonlt
vgig a sznpadokon, Bcsben s az osztrk tar-
tomnyokban eltiltottk. Wildenbruch drmja a
reformczi nagy trtnelmi fordul pontjn az
-vilg eszmekrt kpvisel humanizmus s a meg-
jul trsadalmi elv harczt dramatizlja s ezt Eras-
mus s Luther szemlyben lltja egyms el.
Mahler Ede Egyiptomi rgisgek Magyarorszgon
czm czikke a magyarorszgi mzeumokban s ma-
gnosoknl lev, krlbell 1700 darabra men
skori egyiptomi trgyakkal foglalkozik. Kgl Sn-
dor a jeles angol rnak, Rudyard Kiplingnek Kim
czm regnyrl ir ismertetst. Az rtest rovat
bvebben foglalkozik Szemere Gyrgynek, a szp-
tehetsg fiatal rnak kt regnyvel, a Dobay-
hz > -zal s a lapunkban megjelent halsz regny-

A VCZ1 SEKETNMA INTZET BGI PLETE.
vei. A brlat irja mltatja a kt regnyben nyilat-
koz iri kpessget s ert, kiemeli mindkett j
tulajdonai kztt, hogy szerencss megfigyelsek,
zamatos magyar kifejezsek vltakoznak bennk,
A halsz regny-rl azt is, hogy cselekmnye
gazdag s vltozatos s hogy ers trekvs mutat-
kozik az rnl a magyar sajtsgok feltntetsre.
A magyar parasztot irja a birl gyakran jel-
lemzik regnyrink: de tbbnyire csak adoma-
szeren. Szemere a magyar paraszt lelki vilgt:
erklcsi jelessgeit, komolysgt, termszetszers-
gt, naivitst, szilajsgt, egyszersgt, szabad-
sg- s vendgszeretett, vallsossgt szeret
elmlyedssel iparkodik feltntetni. A magyar
paraszt, a magyar nemes erklcsi lete a magyar
regnyrk szmra mg elgg ki nem kutatott
kincseket rejt. Szeretnk, ha Szemere Gyrgy mind-
inkbb ersbd megfigyel tehetsggel ezeket ke-
resn. A Budapesti Szemle, mely Gyulai Pl
szerkesztsben jelenik meg a Franklin-Trsulat
kiadsban, flvre 12 koronval rendelhet meg.
A filozfia trtnete. sszelltotta Pkr Kroly.
A filozfiai irodalom tern buzg s sikeres munks-
sgrl ismert szerz e munkjban vilgos s
knnyen ttekinthet kziknyvet akart adni a bl-
csszeti eszmk irnt rdekld kznsg s az egye-
temi ifjsg kezbe, hogy ezzel is elmozdtsa szel-
lemi letnkben a filozfiai eszmk terjedst. Kny-
nyed, egyszer stlusban, a filozfiai rknl gyakori
nehzkessget s homlyt gondosan kerlve ll-
totta ssze az emberi gondolkods fejldsben fon-
tossggal bir irnyokat s rendszereket; e tekintet-
ben knyve nagyon megknnyti a filozfia tanul-
mnyozst. ttekinthetsgt nagyban nveli az
anyag helyes beosztsa s a vgn nyjtott rszletes
nv s trgymutat s a kik e munka ttanulmnyo-
zsa utn behatbb s rszletesebb tanlmnyokra
kapnak kedvet, j hasznt veszik a gazdag s meg-
bzhat bibliogrfinak, melyet a szerz szmukra
sszelltott. A knyv Semsey Andornak, tudom-
nyos trekvseink bkez prtfogjnak van ajnlva.
Az Athenaeum adta ki csinos killtsban. ra hat
korona.
Hunyadi Mtys kirly az igazsgos czmmel
emlkfzetet szerkesztettek Kovcs Dezs s Szab
Samu. Kzrthet mdon, rgi krnikk s jeles
trtnetrk utn kzlnek benne Mtys s atyja
letbl szmos jelenetet, jeles kltinknek a Hu-
nyadiakat dicst verseit, krniks anekdotkat
stb. A fzetet Kolozsvr vrosa adta ki, emlkl a
nemzetnek a nagy kirly szobrnak leleplezse al-
kalmbl.
Jelents a kolozsvri Mtys szoborrl.
G. Nagy Lajos tanr, a kolozsvri Mtys-szobor-
alap pnztrnoka, kiadta a jelentst a kolozsvri
Mtys-szoborrl. Elmondja a szobor trtnett,
ismerteti a gyjts folyst, adatait s beszmol az
eredmnyrl. E szerint a szoborra begylt adom-
nyok sszege a kamatokkal egytt idig 280,909 ko-
rona, a mi a kltsg teljes fedezsre mg nem ele-
gend. Remlhetleg azonban jabb adomnyok
ptolni fogjk, a mi mg hinyzik.
i"2. SZM. 1 9 0 2 . 4 9 . KVFOLYAM.
KZINTZETEK S EGYLETEK.
A Magyar Tud. Akadmia oktber 13-iki l-
sn, Pauler Gyula elnklsvel Wertlieimer Ede
tartott felolvasst Napoleon firl, a reichstadti
herczegrl, A reichstadti herczeg politikai llsa
czmen. j, kiadatlan forrsok alapjn, leginkbb
a bcsi levltrakbl irta meg dolgozatt Napo-
leon firl, kit Bcsben neveltek s riztek. Wert-
heimer a felolvasott rszben egykor politikusok
iratait idzi, hogy mikp vlekedtek az ifj herczeg-
rl, annak jvjrl s a politikai llapotokrl. Ha
megjelenhetett volna Francziaorszgban, trnra
emelik. Ausztria azonban, br rdekei nem tilta-
koztak ellene, nem akarta trnra emelni, s az ifj
herczeg is betegeskedni kezdett. 1832 mjusban
Metternich a kvetkezket rja a prisi kvetnek,
Apponyinak Prisba: A herczeget mr halottnak
tekintem. Az a tdbaj lepte meg, a mely nem
kmli ugyan az embert az let egyetlen korszak-
ban sem, de a huszonegy ves korban flttlenl
megli. s II. Napoleon nemsokra, a dicssg k-
szbn taln, a messzi idegenben, szmzetsben
meghalt s hallval egy idre nagyon knnytett a
politikusok gondjain.
A Krpt-egyeslet j dsztagja. A magyar-
orszgi Krpt-egyeslet dr. Darnyi Igncz fldm-
velsgyi minisztert dsztagjv vlasztotta. A mi-
niszternek a megvlasztsrl szl oklevelet a kp-
viselhzban e h 15-ikn dleltt kldttsg adta
t, melynek sznoka Mnnich Aurl orszggylsi
kpvisel volt.
Rpirat. Kirlyunk s tancsosai czmmel po- A miniszter megksznte a kitntetst s azt
litikai rpirat jelent meg Csvolszky Lajos fgget- mondta : mindig arra trekedett, hogy a Ttra dli
lensgi prti kpviseltl. ra kt korona. lejtje magyar kzben maradjon; oly sok fontos
rdek van ahoz fzve, hogy azt bvebben magya-
Jv Magyarorszg. Ezen czm alatt trsadalom- rzni nem szksges. Csendesen, de folytonosan
politikai tanulmnyokat tett kzz Tonelli Sndor;
haladunk ebben az irnyban, taln nem is mlik el
knyve Nagy-Krsn jelent meg. fl esztend, hogy valami ebben a tekintetben
ne trtnnk. De mg csak a dolog kezdetn va-
Krisztus temetse. Feszty rpdnak bibliai hr- gyunk, ezt nemzedkrl-nemzedkre kell folytatni.
mas kpt, Krisztus temetst a Knyves Kl- Miutn most mr maholnap a kincstr, legalbb a
mn mkiad trsasg ktfle mvszeti msolat- dli lejtn egyike a legels birtokosoknak, ebbl
folyik az a ktelessg is, hogy a kincstr vezet s
ban adta kzre, heliogravurban s sznes fny- irnyt szerepet jtsszk s remli, hogy ebben az
nyomatban. Maga a mvsz gyelt fl a sokszorts irnyban sokat fogunk tehetni s szmt az egye-
hsgre, s minden tmutatsa szerint kszlt. slet hazafias tmogatsra. A miniszter szavait
A mlapok valban szpek s az eredetinek h nagy tetszssel fogadtk.
msai; a sznes lapok a kp szneit is vissza- A Nprajzi Trsasg oktber 15-ki lsn Vikr
adjk. Hogy a legdszesebb teremben is helyet fog- Bla tett jelentst a nyron folytatott npkltsi s
etnogrfii gyjtsrl s nhny szkely ballada s
laljanak, a keretrl a magyar mipar gondoskodott,
nhny szvegtelen nta meldijt is bemutatta
ITorti Pl tervezetei utn. A kp ra a keretben fonogrfon. A nyron gyjttt Nyitrban, Barsban,
vidkre brmentes szlltssal 130 korona, de ht ko- Ngrdban, Tolnamegyben, legtovbb s leggazda-
rons havi rszletekre is megrendelhet a kiadnl. gabb eredmnynyel pedig a szkelyek kztt. A Sz-
kelyfldn msfl hnapot tlttt Yikr s sszegyj-
A Knyves Klmn ilyen mvszies reprodukczik
ttt mintegy hromszz, jobbra ismeretlen mel-
kiadsval sokat tehet a Nmetorszgbl behurczolt dit, ngyszznl tbb vers-szveget, kztk egy
olajnyomatok kiszortsra s terjeszti a mvsze- eddig ismeretlen npballadt, szznl tbb lrai
tet, az zlst s magyarsgot. verset, kztk menyegz-dalokat s mintegy har-
mincz darab szvegtelen figurs ntt, a melyet
behegedltek vagy beklrintoztak a fonogrfba.
A kuruczok Parisban. Brezik rpdnak A ku-
Vikr utn Gnczi Ferencz olvasott fl a szmok
ruezok Prisban czm hromflvonsos vgjt-
jelentsrl a gcseji nphagyomnyban.
kbl, mely a Nemzeti Sznhz jv heti jdonsga
lesz, nagyban folynak a prbk. A sznhz a dara-
bot j, dszes killtssal hozza sznre; a dszletek MI JSG?
s jelmezek stlszerek lesznek, nevezetesen a
A kolozsvri nnepek. Kolozsvr fnyes nne-
Rtki-huszrok egyenruhi korh kpek s prisi
plyeirl czikkekben s kpekben adunk ismerte-
mintk szerint kszlnek.
tst, s trslapunk, a Politikai jdonsgok is b
Npsznhz. Oktber 11-ikn j fogadtatsban
rszeslt egy eredeti Operette,Casanova, melynek rszletessggel szlt a trtntekrl. Az nnep-
szvegt Farag Jen rta, zenjt Barna Izs sze- napok gazdag s lelkesedstl thatott esemnyei-
rezte. Farag Jen Casanovnak, a XVHI-dik bl flemltnk itt mg nmely rszletet.
szzad kalandornak ismert pikns trtneteit Az nneplyek mr e h 11-ikn kezddtek a
vette alapi. A sznpad s a knny termszet vendgek rkezsvel, a miniszterek, az orszggy-
operettek hatst elgg ismerve dolgozott ki egy ls tagjainak, este pedig Jzsef gost fherczegnek
estre val s zene mell sznt szveget nem b fogadsval. Az nnep els mozzanata volt az Er-
elmssggel, vagy szellemmel, de formt tartott dlyi Irodalmi Trsulat dszgylse. Jkai Mrt,
benne. Casanova lovaghoz oda kpzelte azonban a ki felesgvel egytt rkezett Kolozsvrra, kl-
Don Juan s Fauszt komorvg legendjt s a dttsg hvta meg a gylsre. Ott volt Hegeds
vidm, lha szerelmesked tragikusan enyszik el Sndor, Zichy Jen grf s szmos budapesti ven-
az operettet nz kznsg szeme ell. Barna Izs
dg. Bartha Mikls orszgos kpvisel tartott em-
zenje megtetszett az els halls utn, s a kzn- lkbeszdet Mtys kirlyrl s Mtyst mint hadve-
sg estenkint egszen megtlti a sznhzat. Kry zrt, diplomatt s nemzeti kirlyt mltatta. Azu-
Klra nagy vidmsggal jtszsza a hrmas ni szere- tn Szabolcska Mihly szavalta el alkalmi kltem-
pet. Tetszett a czmszerepben Nyarai is, a sznhz nyt, majd Jank Abigl (nhai Jank Jnos fest-
j tagja, hangban, jtkban jraval er. mvsz lenya) Jkainak azt a verst, a melyet a
Blaha Lujza bcsfllptei a Npsznhzban. klt annak idejn maga szavalt el Mtys kirly
Blaha Lujza most tartja utols fllpteit a Np- emlktbljnl. Este a vrost kivilgtottk. Okt-
ber 12-ikn dleltt 10 rakor kezddtt maga az
sznhzban legjobb npsznmi szerepeiben. A Nem- nneply. Midn a szoborrl lehullt a lepel, nhny
zeti Sznhz mint rks tagot szerzdtette nagy pillanatig nma csendben nzte mindenki Mtys
mvszetnek elismersel s Blaha Lujza most kirly hatalmas alakjt. Egyszerre flviharzott a
visszavonl a Npsznhztl, melynek legfnyesebb tetszs, harsogott az ljen. Jzsef gost fherczeg
bemutattat. magnak a szobor alkotjt, Fadrusz
esti s sikerei megnylta ta az nevvel vannak
Jnost s a mvsz trsasgban jrta kri a
sszektve. Bcsfllpteinl a kznsg folyton szobrot.
nnepli, tapsolja, ljenzi s koszorzza. A szobor nnepe utn kvetkezett Mtys kirly
szlhzban az Erdlyi Krpt-Egylet nprajzi
 693

mzeumnak megnyitsa s az egylet Erzsbet- Aplyamvek legkevesebb egy htig lesznek killtva A mit tisztelt bartom s az irodalomban
lobogjnak flszentelse. Br Feilitzsch Artr s ez id alatt dnt is a bizottsg, amely, a mennyi- vezrtrsam, a Szigligeti Trsasg elnke elmon-
kpvisel, az egylet elnke dvzlte itt a fher- ben a plyzk kzl valakinek megbzst ad, a dott, abban essz letem munkssgnak jutalma
czeget, ki mellett br Wesselnyi Istvnn foglalt van. O, legkivlbb eszttikusunk, meggyztt arrl,
helyet, mint a zszlanya, Auguszta fherczegn megbizst nyert plyamvet nem djazza. Az eset- bogy nem hiba kzdttem az idelizmus tern. Az
helyettestje. A zszl megldsa utn a szoksos leges plyaterven tl, mint a mely nem kap djat, letet n is p gy ismerem, mint a veristk. Tudom
szgbeversek kvetkeztek, ezutn pedig a fherczeg a bizottsg a kvetkezkpen djazza a plyam- az orszg s a vilg trsadalmnak szennyt. De
a mzeum gyjtemnyeit szemllte meg. Dlutn veket : az elst 3000 koronval, a msodikat 2000 tagadom, bogy a mi az Istentl val munkhoz
hrom rakor nylt meg a szpmvszeti trsasg mlt, hogy az nem i?az. Hogy nem iga^ a hon-
mkillitsa a statren lev korcsolyacsarnokban. koronval, a tbbit 10001000 koronval.
szeretet, a ni erny s a frfibecslet. n pedig
A megnyitsra megjelent fherczeget Wlassics Gyula A Szgyny-csald jtkonysga. Szkesfejr- azt mondom, hogy ez az igaz, ezek a regulk; a rt
kzoktatsgyi miniszter ksznttte. A killts csak kivtel. Ezt n gy tanultam hossz plymon,
gazdag s rdekes, a festmnyek, szobrok ht termet vrrl rjk : Szgyny Marieh Lszl berlini nagy- ez az n meggyzdsem.
foglalnak el. A fherczeg dlutn mg az orszg- kvet s csaldja, a kik tudvalevleg az v egy r-
Egszsgtani muzeumok. Dr. Liebermann Leo
gyls kt hznak tisztelgst fogadta s este 11 szt csori birtokukon tltik, minden vben, mi- egyetemi tanr felhvst intzett az orszg nagyobb
rakor utazott el Kolozsvrrl; Szli miniszterelnk kor az id hvsre vltozik, gondoskodnak a csori vrosainak tancshoz egszsgtani muzeumok fel-
is ekkor utazott el. Oktber 13-ikra maradt az lltsa rdekben. A muzeumok czlja az volna,
egyetemi j pletek s igazsggyi palota fl- szegny iskolsgyermekekrl. A minap is, felru-
hz-nnep volt a csori iskolban. A nagyk- hogy a lakossg megismerje egszsgnek s let-
avatsa. nek ellensgeit s a vdekezs eszkzeit s hogy az
A kolozsvri Nemzeti Szinhz e h 12-iki dsz- vet lenyai maguk osztottak ki ktszztven gyer-
egszsgtani ismeretek szemllhet mdon terjesz-
eladst Jkainak ez alkalomra rt prolgja nyi- meknek tli ruht; azonkvl knyvet, rszert, st tessenek a np kztt. A muzeumot egyszer eszk-
totta meg, melyet Tvlgyi Margit szavalt el. A kl- mg stemnyt is adtak a szegny gyermekeknek. zkkel egy tgas s knnyen hozzfrhet helyen
temny vgn szp csoportozatban Mtys alakja A tantk is rtkes ajndkot kaptak. A Szgyny- kellene berendezni s felszerelni az ivvz tisztn-
tnt fel. Eladtk mg Kisfaludy Krolynak a Mtys tartsra szolgl klnbz rendszer eszkzkkel,
letbl vett *A hsg prbjt czm kis vgjtkt csald jtkonysgt Janky Jzsef ftant ksznte
kutak s vzvezetki berendezsek rajzaival, minti-
s Mosonyi Mihly Szp Ilonka operjnak egy meg. val. szellztet kszlkek, pt anyagok, szoba-
felvonst. festkek, ftsberendezsek, vilgtsi eszkzk,
A budapesti sznhzak is megltk Mtys kirly Szent Istvn kirly budavri emlkszobra.
A budavri koronz Mtys-templom krnyknek laksok, btorok, rubanemek ferttlentsre szol-
emlkt e h 12-ikn. A Nemzeti Sznhzban a gl eszkzk mintival, a miket az ilyen eszkzk
dlutni npies eladson Balog Istvnnak egykor rendezsvel egyidejleg kiptettk a rgi, gy-
nevezett Halsz-bstyt, s annak kzepre jn Szent ksztsvel foglalkoz gyrak sajt rdekkben
oly kedvelt Mtys dik sznmvt jtszottk el. minden kltsg nlkl bocstannak a muzeum ren-
Este volt a dszelads. Jkai Apotheozist sza- Istvn kirly lovas rczemlke. melvet Strbl ksz-
tett. A szobor talapzatnak fllltst mr meg- delkezsre. Ezeket a trgyakat az orvosok idnkint
valta el Fy Szerna s aztn sznre kerlt Sziglige- bizonyra szivesen ismertetnk s a muzeumok gy
tinek Mtys kirly lesz czm trtneti drmja. kezdtk. Az egsz haraszti kbl kszl, ngv sarkn
ngy hatalmas k'oroszlnnal. Ngv oldalfaln pedig igen hasznos szolglatot tehetnnek a kzegszsg
Az eladst htfn ismteltk. gynek.
karrarai mrvnybl faragott dombormvek a nagv
Fadrusz Jnos Kolozsvrtt. A Mtys-szobor kirly letnek fbb mozzanatait tntetik fl let- A7, s z l i a j / a t e r e d e t i s z n n e k v i s s z a n y e r s e czl-
alkotjt, Fadrusz Jnost, ki mg az nneplyek nagysg alakokkal. Ezek kztt van a templom- jbl n s g y o n a i n l a t o s a Stella h a j v i z e t h a s z n l n i ,
utn is Kolozsvrtt maradt, a trsadalom minden alapts, a vrpts s Bcs hdolsa. E talapzatra m e l y n e k r e n d k v l i elnye, hogy n e m m i n t festk h a t ,
krben nnepeltk. Ritka egyrtelmsggel dv- jn Szent Istvn szobra, melv az els kirlyt a rte liai e r e d e t i s z n t l l t j a vissza. E szer k s z t j e
koronzsi palstban, fejn a koronval s kez- Z o l t n B l a . b u d a p e s t i g y g y f z e r s z . es. s k i r . f e n -
zltk sikerrt mindentt. Fklysmenettel is meg ben a kirlyi lndsval rkti meg. Lovn gazdag sge Jzsef f h e r c z e g u d v a r i s z l l i t j a .
akartk tisztelni a mvszt, de alkalmasabbnak bizanczi stl szerszm. A lovas szobor bronzbl
talljk az elismers kifejezsre, hogy a vros leg- kszl, de rdekes kisrletkpen egyes rszeit
kzelebbi kzgylsn dszpolgrr vlasztsra arany- s zomnczdisztssel ltjk el. HALLOZSOK.
tegyenek javaslatot. Jkai Nagy-Vradon. Jkai Mr nejvel a kolozs- PETH GYULA, a m. kir. fldtani intzet fgeolo-
A Vrsmarty-szobor. A nagy kltnek eme- vri nnepek utn Nagy-Vradra utazott, a hov e gusa elhunyt Budapesten e h 14-ikn 54 ves
lend szobor bizottsga oktber 14-ikn Rkosi h 13-ikn dlutn rkeztek. A vastnl nagy soka- korban. Avatott mvelje volt a termszettudo-
Jen elnklsvel lst tartott, a ki bejelentette a sg dvzlte s Rimler Kroly polgrmester mondta mnyi irodalomnak, sok ideig trsszerkesztje a
Termszettudomnyi Kzlny -nek, msodtitkra
szobor-plyzat eredmnyt, s hogy a berkezett a ksznt szavakat. A vros dszhintajn hajtattak a Termszettudomnyi Trsulatnak. S gy e trsu-
szobormintkat sztosztottk egyletek iskolk s be a vrosba, hol este a sznhzban dszelads volt, latnak, mint a fldtani trsulatoknak egyik legbuz-
vidki muzeumok szmra. A birl bizottsg hat- az elads utn lakoma, melyet a Szigligeti nevt gbb tagja volt. Temetse e h 16-ikn dlutn a
rozata alapjn a szobor-bizottsg elhatrozta, bogy visel irodalmi trsasg rendezett. A trsasg elnke fldtani intzetbl trtnt. A dszes ravatalt a ta-
szkebb plyzat legyen Kalls Ede, Ligeti Mikls, Rdl dn ksznttte fel a Jkai-prt. Jkai Nagy- ncskoz-teremben lltottk fl. Az egyetem s
megyetem tanrai, a termszettudomnyi trsulat
Rna Jzsef, Teles Ede s Tth Istvn kztt. A p- Vrad kznsgre emelte pohart; rdekes besz- vezeti, a Nemzeti Muzeum svnytani osztlynak
lyzat 1903 janur 31-n dlutn ngy rakor jr le. dbl a kvetkez rszt kzljk : tisztviseli kzl tbben voltak jelen, a fldtani in-
 694 VA.SRNAPI JSG. 4 3 . SZM. 1 9 0 2 . 4 9 . VFOLYAM.

tzet tisztikara Bck miniszteri tancsos f'geolo- Vadsz. A jvorszarvas pen gy kiveszflben wr Alapttatott 1865-ben.
gus vezetse alatt s n a g y s z m k z n s g ; a roko- van mr, mint a blny. Bgen haznk terletn is
n o k kzt Szily K l m n , az a k a d m i a ftitkra. H o r - tenyszett e pomps llat, st a szomszd Galiczi- A legjobb bel- s klfldi
ban mg 1760-ban is lttek egyet. Ma m r csak
vth S n d o r evang. lelksz szp beszdben m l t a t t a
az e l h u n y t tuds rdemeit. A fldtani intzet tiszt-
keleti Poroszorszgban s a svd hegyi erdkben l
mg p r szz pldny.
zongork, pianink s lianiioniumok
viseli nevben Rth L a j o s fbnyatancsos m o n - legolcsbban kaphatk
Ksrts. A tmja inkbb visszataszt, mint rde-
dott beszdet, azutn pedig S c h m i d t S n d o r m -
kes ; az ilyen knyes trgyakat mg a legnagyobb
egyetemi t a n r , a f l d t a n i t r s u l a t s a termszet-
t u d o m n y i trsulat nevben. rk nyugalomra a
tehetsg sem igen tudn elfogadhatv tenni. Csod-
latos : a nagy vros jjeli hangulatban ne volna
HeckenastGusztv
kerepesi-ti t e m e t b e n tettk srba. A koporst d- zongoratermben
rdekesebb, a klt figyelmre mltbb dolog, mint
szt' koszork kzt volt egy k e r e s z t b e n fekv geo- az effle ? Pedig a kis vers klnben nincs egszen Budapest, IV., Gizella-tr 2
logus-kalapcs, a melyet, m i n t m k d s n e k jelv- gyetlenl megrva.
(Vczi-utcza sarkn).
nyt, vele egytt a srba bocstottak. Az e l h u n y t a t Az n tavaszom. Ipoly partjn. Vrromon. Az els-
b a r t a i n , tisztelin kvl egyetlen fia gyszolja. nek csinos nyelve elg hangzatos, br mg kiss E h r b a r udvari zongoragyr
kezdetleges verselse mintha nmi tehotsget sejtetne. s iai
E l h u n y t a k m g a kzelebbi n a p o k b a n : Boros- A j vlemnyt azonban alaposan lerontja a msik stuttgarti udvari zongoragyr
jeni s szentendrei MSLAY SNDOR, Ngrdmegye magyarorszgi egyedli kp-
kett. Az Ipoly partjn csupa banlis npsznmi viselete. Valdi amerikai liar-
tbb zben volt orszggylsi kpviselje, 88-ik v- pozis, a vge meg pen lapos prza. A drgelyi moniumok. 9720
ben R d kzsgben. PROHSZKA NNDOR nyug. vers mg ennl is kevesebbet r. Micsoda vers az, a
pnzgyi tancsos s 48-as h o n v d f h a d n a g y 75 melynek egy harmadrszt szerz tlete szerint Nagy klcsnz-intzet. rjegyzk ingyen.
ves k o r b a n Budapesten. LITECZKY JNOS, a sza- ha tetszik, ki is lehet hagyni ?
badsgi) arczban a Cornides-fle guerilla vadsz-
zszlalj vitze, 82 ves k o r b a n , Szepesvraljn.
MABKOVICS VINCZE, 48-as honvdhuszr-szzados
77 ves k o r b a n B u d a p e s t e n . KOVCS FERENCZ SAKKJTK
A mozdonyvezet trfja.
volt 48-as honvd s a kalocsai t a k a r k p n z t r Harmat Miki mozdonyvezet azt a ftlfedezst tette,
2297. szm feladvny, Fuss 0.-tl. hogy az jobb keze, mr mint ftje Bls Jank,
igazgatja. ADLEK MRICZ, a k a d m i a i fest, 76 egszen helyn val legny lenne a talpn, ha a feje is
ves k o r b a n B u d a p e s t e n ; t e m e t s n a Kpzm- helyn val volna. A ftnek elg nagy volt az feje,

w
vszeti Trsulat s Nemzeti Szalon testletileg vett STT. de mg nagyobb volt az az impertmenczia, a mi kisu-
rszt. - MOHN LAJOS, a budapesti belvros egykori grzott belle, legkivlt ha szesz honolt a kputban.
tekintlyes kereskedje, 72 ves k o r b a n . DER- H l Ezen segteni kell, gondolta a masiniszta, s amgy ti-
RADE MORODA GYULA r s hrlapr Pozsonyban. tokban d r . I rok-fle port kevert a Jancsi literjbe.
i A kura ha c znit s Jancsi albb hagyott a lizsrtos-
N m e t nyelven r t hazafias szellemben. BIRMANN
kodssal, meg a literezssel is, mert ht a d r . B r k
E D E FERENCZ, a svjczi konzultus titkra, Haggen-
m a c h e r H e n r i k g z m a l m n a k irodafnke, a hol
Jj i W j j j Jjf (angol tanr) p o r a kisegiti ng a legrakoncztlanabb
31 vig szolglt, 59 ves k o r b a n B u d a p e s t e n .
PDR KLMN fldbirtokos 69 ves k o r b a n Kende-

i
II

i P i
li
HP
H
agyvelt is. A d r . B r k pora m e g g y g y i t indula-
tossgbl, megerltetstl, lilstl, melegtl, vrszegny-
sgtl, migrntl, st ms bajoktl tmadt makacs f e j -
r e s e n . I f j . KASZAP KLMN, Csepel kzsg jegy-
zje. Dr. CSAPKAY ISTVN, 32 ves k o r b a n F i -
m b a n . SARKADY KLMN, 30 ves korban B u -
d a p e s t e n . MEZEY BLA gygyszersz-gyakornok mml M.
m
f j s t is. (1 por 20 kr., 11 por 1 frt 50 kr.) Dr. Brk
pora csupn rtalmatlan nvnyi szereket tartalmaz,
szivre nem hat, ment minden uthatstl j t l l s
m e l l e t t . Kinek Brok-fle porra van szksge, for-
duljon csak a Diana g y g y s z e r t r h o z B u d a p e s t ,
B i h a r - N a g y - B a j o m b a n 2 0 ves k o r b a n . BAKODY n IP
li i K r o l y - k r u t 5 , a honnan postn is szlltjk a vilg
LAJOS, reg zongoramvsz s zener, ki h r o m a b o d e f g h minden rszbe. 9356
vtized eltt kedvelt mvsz volt, tbb zenemvet VILGOS.
rt s ezek kzt Zrnyi czm zenekari mvet. Az
Vilgos i n d l s a h a r m a d i k l p s r e m a t o t m o n d .
e l h u n y t d r . Bakody Tivadar egyetemi t a n r testvr-
cscse volt. D r . KUTJK GOSTON, volt b i h a r m e -
gyei forvos, vrosi bizottsgi tag 78 ves korban
A 2280, szm feladvny megfejtse Pradignat 11.-tl
Lfyf I^mMMM
Nagyvradon. Almssi GLEVITZKY SNDOR volt Hasznljon
negyvennyolczas honvdszzados, volt kassai tani- Vilgot. Stt. Vilgos. a. 8tt. Kerpel-fle kzfinomit folyadkot, a
tkpz-intzeti t a n r s a kispataki kzsgi iskola- 1. f5 f6 d 6 d 5 (a) 1. . . . . . . K e 4 - d 5 (b) kezet nap alatt brsony simra s
2. F f l - d t . . . K e 4 d 3 : 2. Vg2e2 . . . t . s z . hfehrr teszi. Egy veg 70 fillr.
szk elnke, nyug. biztosit-intzeti ftisztvisel 75 3. H f 3 e 5 : m a t . 3. Ve2c4 m a t .
ves korban Srospatakon. - GARAY REZS, cs. s Postai sztklds : Kerpel gygytr,
kir. szzados szmviv, letnek 50-ik vben, Kis- b. e. Budapest, Lipt-krut 28. Ngy veg
1. . . . H t . sz. (c) 1. . . . Ke4f5 rendelsnl brmentve. 9689
bren. 2. Vg2e2 K t . sz. 2. V g 2 - g 5 + s t b .
3. V m a t .
SZIGETHY BLN szl. Madarassy Klotild rn
B u d a p e s t e n . A h a t v a n a s s a h e t v e n e s vekben
buzg m u n k s a volt a m a g y a r szpirodalomnak.
H e l y e s e n f e j t e t t k m e g : Budapesten:
Andorf! S. Kovcs J . B e n i c z k y S n d o r .
K. J . s F . H .
Csomonyn:
mLsmLii
CSONTOSI JNOSN, szl. Gyrgy Erzsbet, Cson-
N m e t h P t e r . Liptvdrott: H o f f b a u e r A. Bakony-
tosi J n o s t a n k e r l e t i kir. figazgatsgi tollnok Szentlszln: S z a b J n o s . Kecskemten : B a l o g h D n e s . R n n m a c t a i ) a vilghr heged-mvsz
s az a k a d m i a levelez t a g j n a k felesge 64 ves D I U H i t ? I C I hrjait R e m n y i M i -
Fakerten : K i n t z i g R b e r t . A pesti sakk-kr. h l y mfihangszerkszitnl, a m. kir. zene-akadmia szl-
k o r b a n ; a temetsen jelen volt a Magyar T u d . ltjnl szerzi be.
Akadmi tbb tagja, a Nemzeti M z e u m tbb tiszt- Specialista heged-javtsokban, melyek a legmfivszie-
viselje is. Az e l h u n y t a t f r j n s 8 4 ves a n y j n sebben kszttetnek jtlls mellett.
kvl nagyszm rokonsg gyszolja. SALKOVITS A h a n g f o k o z g e r e n d a f e l t a l l j a , mely br-
KROLYN, szl. E r n y i Emilia, Salkovits Kroly m i -
KPTALNY. mely heged vagy gordonkba alkalmazva annak sokkal
ersebb. szebb s kellemesebb hangot ad.
niszteri f m r n k neje 38 ves k o r b a n D u n a k e - B u d a p e s t , VI. k e r l e t , K i r l y - u t o z a 44/o.
szen. D r . MATISZ DEZSN, szl. Koraffy Joln, Kpes rjegyzk ingyen s brmentve.
dr. Matisz Dezs kir. kzjegyz felesge Krmcz-
b n y n . KRAUSZ ERNN, szl. bethlenfalvi
T. Nagy Karolina 2 3 ves k o r b a n Szkely-Udvar-
helyen. BRLL IRMA9717
Budapest, IV., ZsMrus-utcza 1.
Szerkeszti zenetek. Van szerencsm az elkel hlgyvilggal s nagyra-
becslt vevimmel tudatni, hogy szoksos prisi s bcsi
Tska Buzsk, H. Gy. A trk tvoli rokonsgban bevsrlsaimbl visszarkezve, zletemet a z s z i s
ll a magyarral, s a kt nemzet egyms nyelvt nem t l i d i v a t l e g e l e g n s a b b j d o n s g a i v a l lttam
rti meg. Csak egyes szavaik azonosok, mint pl. el, melynek megtekintsre tisztelettel felhvom becses
rpa, kapu, alma, bicsak, stb. Az egsz trk birodalom figyelmt. Tapasztalt visszalsek elkerlse vgett kny-
npessge krlbell 40 millira tehet, ennek azon- szertve vagyok szives tudomsra hozni, hogy 2 3 v
ban esak kisebb fele valdi trk, vagyis ozmnli, a A Vasrnapijsg 3 9 . szmban megjelent kp- t a f e n n l l e l s r a n g n i k a l a p z l e t e i n igy
tbbi arab, grg, mr, szlv, kurd, albn s m s talny megfejtse : Toldi szerelme. mint eddig, m o s t i s k i z r l a g Z s i b r u s - u t c z a I.
kisebb-nagyobb nptredkbl ll. Az ozmanlik legna- .szm a l a t t lttzik, semmifle fikzletem nincsen s
gyobbrszt Kis-Azsia belsejben laknak. Trk faj igy nem tvesztend ssze egy h a s o n l n e v zlettel,
trzsek laknak mg Dl-Oroszorszgban, Kzp- s Felels szerkeszt: N a g y M i k l s . melylyel s e m m i n e m sszekttetsben nem llok.
Kelet-zsiban, de ezek br hajdan igen hatalmasok
voltak, most orosz, perzsa, vagy khinai fenhatsg Szerkesztsgi iroda : Budapest, IV., Kaplony-utcza () Vidkre kszsggel kld 5ti kalapot vlasztkul.
alatt lnek. Trkl beszltek a rgi kunok is, a
kiknek ivadkai m a tiszta magyarok.
H. E. Az Amerikban mutatkoz aranypnz hiny-
nak oka az, hogy a dl-afrikai hbor miatt Transz-
vlban szneteit az aranytermels s az arany hi-
A Szinye-Lipczi Gyermekpadok 1 s 2 lses, minden nagy-
nyt eddig nagy rszben Ameriknak kellett ptolni. Lithion-forrs sgra szablyozhat, vala-
Azt hiszik, hogy mihelyt az afrikai bnykban a mint felntteknek is. Meg-
munka jbl teljes ervel megkezddik, az arany-
hiny is magtl meg fog sznni.
A. M. A robban lvegek nagyot tkletesedtek az
utbbi vtizedekben. Mig az 187071-iki franczia-
nmet hborban egy kznsges grnt csak 1930
Salvator
vese-, hgyhlyag-, hgydara- s kszvnybntalmak
kitn sikerre!
hasznltatik
gtolja a rvidltst, a ht
elgrbilst, s buzdtjk a
gyermeket rendre s szor-
galomra.
A r : 30OO koronig.
darabra robbant szt, mostanban m r 240250 szi- ellen, sizeleti nehzsgeknl, tovbb a lgz s
emsztsi szervek hurutos batalmainl llapokkal gyermekp^dok-
lnkra trik. Egy piroxilinnel tlttt 70 fontos bomba rl, tornaszerekrl s iskola
1200 darabra szakad s gy valamely tmegben ll Duretikus (viz. hajt) hats. btorokrl djmentesen
csapattest kzepbe esve 23u0 embert egyszerre Vasmentes! Knnyen emszthet ! Csramentes! szolglunk.
meglhet. Kaphat svni/vizkereskedsekben vagy a
Gondolatok. Nagyobbrszt nem jak mr, az mi j Salvator-forrs igazgatsgnl Eperjesen. F e i w e l Lipt
Budapesten, f r a k t r deskuty L. urni. utdai 9719
van pedig kztk, nincs olyan formba ntve, hogy
kzlhet volna. B u d a p e s t , I X . ker., I p a r - u t c z a 4. szm.
 T VASRNAPI JSG. 705
T I : 'Iliin1"11"
i i n n u u mn o c i l l f 'J n k " enm't**-
HUbv K A K b o U v A ^ r ^ ^ Legjobban Gyermekek %
melyeknekgygyerejea(nvnyekblnyerl)yes/cu/os/ne.Ezenorvositelrintelyekt(fl zoriyult tpllk kitnen fejldnek
jknak elismert pilulk karcsv tesznek, hatsuk azunban nincs htrnyra az
egszsgnek,mint ok ms ksztmny. Nem bashajidk, hanem egyenesen a tpl- egszsges s gyo- tles nem szenved-
Ikozsra s a zsiranyagsejtekre hatnak. A tlsgos testessrggjgyiitn kvl
a a P U u l e s A p o l l o - k szablyozzk a szervi mkdst, fiataltjk az mor-blbeteg gyr*
arczvonsokats megadjk a testnek ismt az gyessget s ert. Ez a titka minden
asszonynak,ki megakarja rizni karcs sfiatalosalakjt. A < Pilules Apollo -k a lk mekeknek.
legknyesebb termszet mindktnembelieknek hasznlnak s nemrtliatnaksoha
azegszsgnek. A krlbell kt hnapig tart gygyitstknnyen be lehettartani
s vgeredmnye teljesen lland.(Trviiyesen vdett vdjegy). Egy vegcse ra
utastssal: K.6.45 brmentve; utnvttel K.6.75. - J. K a t i pygyszeisz,
5, Passage Verdeau, Paris, IX.'. Egyedli raktr Ausztria-Magyarorszg
szre : Budapest, T r k J z s e f , gygyszertra, Kirly-utcza, 12. P C D M A A i n D C C PORHANYS LLAPOTBAN
9321
laClllTlAlllllICC s TABLETTKBAN
F r a n c z i a s z a b a d a l o m . A s z p s g titka, Idelis Illattal
Az sszes s z p t s z e r e k e t t e l t e t l e n l t a r t s , e g e i z s g e s s diszkrt. A O e r m a n d r e
S z p s g ! az arezbrnek: e g s z s g e s s d e szint ad.
fllmlja a 1900 vi Prisi Vilgkillts : ARANYRIN
e * m a 9656 MIQNOT-BOUCHER, 19, R u e T i r i e n n e , PARIS.
Kaphat Trk Jzsf gygyszertrban Budapesten.

rtalmatlan szer szepl, mjfolt, brhmls, pr-

sens, pattans,bratkk, az arczbr vrssge,
r o v a r o k c s p s e s ltalban a br minden fjdal-
m a s b n t a l m a e l l e n ; a r n c z o k a t e l s i m t j a . Tgely
KWIZDA fle Korneuburgi
Sirne-Poudre
3 k o r o n a . Hozz, a
fehr, rzsa s crme sznben f/mw Unghvry^ML marha tppor
3 korona s a
S i r n e - C r m e - s z a p p a n 1 d r b 1 k o r o n a 20 fillr, KM ^ ' L s z l
egy d o b o z 3 d r b 3 k o r o n a .
F r a k t r B u d a p e s t e n : T r k J z s e f gygyszertra m//Mm (Czegld) 300 holdas bor ^ ^
K i r l y - u t c z a 12 s ' r m s z l , e l e P ^ n c , ( tovbb <iffi
Lneff S n d o r illatsze- p W gymlcs- s szlfaiskoljnak 1
ar|e
r s z n l , I V . , V c z i - u t c z a 9. E g s z s g ! iip! ^ ' e l < e Tiegjelent hol 5 krajezr- '
( M ti felfel ntmes csemetk, 2 forinttl
'9 felfel sima s gykeres szlvesszk;
Krem, Uj tovbb 1 6 - 18 forinttl leifel sajl
wffl terms rendkvl finom j b o r o k kap,
tessk ingyen s brmentesen
halk Ezenkvl mindenfle gymlcsfa
krni legjabb rjegyzket j ^ A v a d o n u , aku s gledilschiacscmetk

grnt kszerekrl, 39 0 s | k T e s l i r j e g y z k e t (borrl

a l krni.
trendi szer lovak, szarvasmarhk s Juhok rszre. 50 v ta a
legtbb istllban hasznlatban van tvgy hiny s rossz
emsztsnl, a tej javtsra s a tehenek tejelkpessgnek fo-
CHRUNA FERENCZ JZSEF czgtl, kozsra, csontrseknl.tyi doboz ra 1 korona 40 lillr, i/o do-
boz 70 lillr. Csak a fenti vdjegygyei valdi. Kaphat minden
Budapest, 9099 gygyszertrban s gygyfkereskedsben. Fraktr: K w i z d a
F e r e n c z J n o s , cs. s kir. osztr.-magyar, romn kirlyi s
IV. k e r l e t , K o s s u t h Lajos-utcza 13. bolgr lejedeimi udvari szllt, kerleti gygyszersz, Korneu-
burg, Bcs mellett.

Magyarorszgi fraktr: T r k J z s e f g y g y s z e r -
H a s z l a h a j a , tra, Kirly-utcza 12 s Andrssy-ut 26. 9648
FR A N K LI N -T R S U L AT
hasznlja a S t e l l a "-vizet
KIADSA (Hair Keg-enerator),
mely nem fest de a baj eredeti szint adja vissza,
vegje 2 korona.
HLGYEIM!
MAGYAR ZOLTN BLA gygyszertrban Ne rendeljenek addig ruhakelmket,
5 es. s k. fensge Jzsef fherczeg udv. szlltja, mig szi s tli szvet- jdonsgaim
REMEKRK Budapest, V., Statr-ntoia,
sarkn.
Snabadsg-tr
9705
mintit
vemet,
s nagy moskelme
a melyeket ingyen
mintakny-
s br-
mentve kldk, meg nein tekintettk.
55 KTET
+ Sovnysg+
SHAKSPERE Szp telt testidomok a mi keleti
erporunktl, 1900.vi prisi arany-
remmel kitntetve 68 ht alatt
Hirdetsek felvtetnek a
kiadhivatalban Budapes-
WEINER MTYS
SSZES S Z N M V E I
mr 30 fontnyi gyarapodsrt ke-
zessg. Orvosi rend szerint. Szigo-
ran becsletes.Nem szdelgs.Sz- ten, IV., Egyetem-uteza 4. n i d i v a t ruhza,
mos ksznlevl.ra kartunonknt
J 9701
6 KTET
2 kor. 50 fillr. Postautalvny vagy
ufnvttel. Hasznlati utastssal. BUDAPEST,
Hygrien. Institut 93(55
D. Franz Steiner & Co., J D O N S G ! ! VI. kerlet, Andrssy-t 3.
RUK EGYTT: Berlin, 18. Kniggrtzerstrasse 78,
Fraktr Magyarorszg rszre :
Trk Jzsef, gygysz, Kirly-u. 12.
24O KORONA 9700
H i h e t e t 1 e n

KLN:
s m i r i n icra-*.
Gymlcs-, fzelk- s
Magyar Remekrk 110 kor. husconservkat,
/

Shakspere 30 kor. Aceylen-zseblmpa, aszalt fzelket ajnl a legjobb

a zsebben knyelmesen hordozhat
minsgben az
Most jelent meg a I I . s o r o z a t ! nagy. vakitfnynyel g s stt
TARTALMA :
A r a n y J n o s m u n k i II. ktet.
helyeket, lpcsket, pnczket stb.
nappali vilgtssal Ii el. Prakti-
kus, szolid s olcs. Egy drb ra
Els Kecskemti Conservgyr
Sqjt al rendezte s bevezetssel elltta a pnz elleges bekldse esetn
Riedl Frigyes.
K 1 . 2 0 franeo utnvttel 50 fil- K e c s k e m t e n . 9640
Kossuth Lajos munkibl. lrrel drgbb,3 drb 3 kor. 6 drb
Sajt al rendezte s bevezetssel elltta ra 5 kor. Port kln. Kaphat r
Kossuth Ferencz. Kann Igncznl, Wien, rjegyzkek ingyen s brmentve.
R e v i c z k y G y u l a s s z e s klte- Csak 6 f r t 50 kr. II. L i l i e n b r u i i n g a s s e 17.
m n y e i . Sajt al rendezte s beve- ellenben kldk, mig a kszlet
zetssel elltta Koroda Pl. tart. kvetkezket:
6 drb m e x i k i e z s t a s z t a l k s
S z i g l i g e t i E d e s z n m v e i I. kt. 6 drb m e x i k i e z s t e v v i l l a
Sajt al rendezte s bevezetssel elltta 6 drb m e x i k i e z s t e v k a n l
Bayer Jzsef. 6 drb m e x i k i e i s t k v s -
ztelen
V r s m a r t y Mihly m u n k i II.
Sajt al rendezte
Gyulai Pl.
s bevezetssel elltta
k a n l , 6 drb kitn d e s s z e r t -
k s , 6 drb kitn
v i l l a , 2 drb igen elegns s z a -
desszert-
l o n a s z t a l - g y e r t y a t a r t , / drb
h z t a r t s i m r l e g ? 5 kgr.hord-
W chininczukorkja
Legjobb szer lz, vlt-lz, malria
chininbl.
Tbbszrsen kitntetve, 1869-ben a
Az t ktetbl ll els sorozat tartalma: kpessgig, 1 drb k e s - s v i l l a -
Lz ellen! magyar orvosok s termszetvizsglk
t i s z t i t - k s z l k , 4 ? drb finom ellen, klnsen gyermekeknek, a kik
A r a n y J n o s m u n k i 1. enyhe t o i l e t t e - s z a p p a n , drb
Nem keser! fiumei vndorgylsn <40 arany plya-
Sajt al rendezte Riedl Frigyet. f a l d s z , igen divatos szobadsz. kesert chnint bevenni nem kpesek. djjal jutalmazva.
5h drb. Mindez az 54 drb egytt-
V r s m a r t y m u n k i I. vve c s a k 6 f r t 5 0 k r . A m e x i -
Sajt al rendezte Gyulai Pl. ki ezst t e l j e s n f e h r fm, Trvnyesen Valdi, ha minden egyes piros csomagolpapron Utnzatoktl
T o m p a Mihly m u n k i I. mely s z l l o d k b a n , v e n d g -
lkben, pensiontusokkan vdve S0~ Rozsnyay Mtys nvalrsa olvashat. vakodjunk
Sajt al rendezte Lvay Jzsef. s ezer meg ezer m a g n h z -
Garay J n o s m u n k i . b a n kitnen bevlt. M e x i k i Fraktr: Budapesten TOROK JZSEF gygyszer-
Sajt al rendezte Ferenczi Zoltn. e z s t r a i m tartssgrt s
Csiky G e r g e l y s z n m v e i .
kivl minsgert 2 5 v i i r - -
beli kezessget vllalok.
trban, valamint minden gygyszertrban. 9626
Sztklds a pnz elleges be-
Sajt al rendezte Vadnai Kroly kldse vagy utnvtel mellett
Minden knyvkereskedsben kaphat.
Kann Igncz ltal, kiviteli
hz, Bcs, I I . , I i i l i e n b r u n n -
g a s e 17. 9091
a ksztnl: Rozsnyay Mtys Arad, Szabadsg-tr.
696 VASRNAPI OJSG H . SZAM. 1902. *9. vOLtiM.

Minden csald szmra legnagyobb rtkkel brnak.

Legjobbak sajt nemkben a

MAG Gl
xi FRANCZIA LEVESEK EROLEVESTKK
1 t b l a r a 1 5 fillr ra 2 0 fillr.
minden leves-, bouillon-, mr-
ts- s fzelknek stb.
i elg 2 adag ers,knnyen emszthet, 1 tok elg 2 adag legfino-
egszsges leveshez,mely mabb erSleveshez, mely
meglepen j zt klcsnz. e s n p n viz hozz- csupn forr vzzel
t t e l v e l nhny l e n t v e , minden tovbbi
Nhny cspp elegend. perez alatt elllthat. hozzttel nlkl, azonnal
vegecskkben 5 0 fillrtl kezdve. 19 k l n f l e f a j t b a n . elllthat.

Egy ksrlet meggyzbb, mint brmely reklm.

lelmiszerek. 9711 WF" M i n d e n fszer-, c s e m e g e k e r e s k e d s b e n s ( l r o g n e r i b a n k a p h a t .

SERRAVALLO 9397 Elsrangu.E knesviz gygy- ESZMNYI K E B E L

C H I N A - B O R A VASSAL
kitn helyrellt szer g y e n g k , v r s z e g n y e k
s lbbadozk szmra. Ajnlva s hasznlva or-
Csszrfird
B U D A P E S T E N 9375
frd, pratlan gzfrdvel s
legmodernebb iszapfrdkkel
pomps svnyvz uszodk-
rhet el a Pilnles orientales ltal, Rati
gygyszertrbl Prisban, Passage Vevdeau
5, az egyedli szer, mely kt hnap alatt
s a nlkl, hogy az egszsgnek rtana, az'
kal, h- s kdfrdkkel.
vosi kitnsgektl. 1200-nl tbb orvosi elismerlevl.
WT K i t n z. tli s nyri gygyhely. Prospektus ingyen brmentve. asszonyi k e b e l f e j l d s t , v a l a m i n t a k e -
bel i d o m a i n a k s z i l r d s g t b i z t o s t j a .
Kitntetve tbb arany s ezst remmel. Egy vegcse ra hasznlati utastssal egytt
r a k : '/ l i t e r e s v e g K 2 . 4 0 , 1 l i t e r e i 3 forint. Raktr: Trk Jzsef, Budapest.
veg K 4.40. Kirly-utcza 12. sz. 9619
K a p h a t m i n d e n gygyszertrban.
Serravallo J . g y g y s z e r . T r i e s z t b e n .

PRIK lAlurmorMTlMETETr
F L D E S- l e M ^ftCISlfcPiTi
MARGIT-
CRME
g y o r s a n s biztosan h a t szer szepl, m j - s
brfoltok, kitsek, pattansok s m i n d e n n e m csods hatsa azonnal
brbaj ellen. Rgtn hat. n y i l v n u l !
Zsrtalan. rtalmatlan. Kaphat mindentt.
Szepl, m j f o l t , b r t i s z t t l a n s g
ra 1 korona. nincs tbb. K i s i m t j a a rnezo-

Kszti: Gutori FLDES KELEMEN kat s a brt a legksbb korig simn (

dn tartja. Egy tgely 1 korona 40 fillr.
Kirlyn-hlgypor, egsz vilgon
gygyszersz Aradon. mint legjobb hlgypor, hasznlva 3 szn-
Fraktr : T r k Jzsef g Hadapesten. ben. 1 doboz kor. 40 fili. Kirlyn-
A kznsg megtvesztst cz/. utnzatoktl vakodjunk. szappan, 1 drb 1 K. Kaphat mindentt.
Frsktr: Temesvry J. gygyszersznPZomborban s
Kaphat minden gygyszertrban. 9693 Trk J. gygyszersznl Budapest, Kirly-uteza 12. 9976

B U D A P E S T I GYRAK S GZGEK.
KNUTH KAROLY
m r n k s gyros.
WACH TL S TRSA
fnykpszeti czikkek raktra 9663
Cs. s kir. fensge Jzsef fherczeg udv. szlltja. B U D A P E S T , IV., E s k - t 6 (Klotild fh. palota)
Gyr s iroda: Telefon. rjegyzk ingyen s brmentve.
Budapest, VII. ker., Garay-utcza 10.
Kzponti viz-, lg- s gzftsek, lgszesz- s vzvezetkek, L O H R M R I A ezeltt K R O N F U S Z 9704
csatornzsok, szellztetsek, szivattyk, vizermvi emel-
gpek stb. 9692 c s i p k e , vegyszeti tisztt- s m t e s t - i n t z e t e megnagyobbitatott
Tervek, kltsgvetsek, jvedelmi elirnyzatok gyorsan kszttetnek. ermvl sznyegporl s szrmeru megv-intzettel Megbzsok tvtetnek:
Vili., Baross-utcza 85. sz. sajt hzban lev gyrban s a kvetkez fikzletekben:
ELS MAGYAR VEGGYR IX., Calvin-tr 9. V., Harminczad-utcza 3. VI., Terz-krt 89. VI., Andrssy-t 16.
Telefon 5708. VIII., Jzsef-krt 2. szm. Telefon 5708.
R S Z V N Y-T R SASG.
Budapest, V. ker., Ferencz Jzsef-tr
Kristlyveg kszletek, remek virgvzk s
alkalmi dsztrgyak.
8. sz.
Brnner Testvrek
zlethelyisgnk nem a Lnczhiddal szemben, hanem az A k a d m i a m e l l e t t
a Bla-utcza sarkn ltezik. 9706
BUDAPEST, 9674

Koronaherczeg-u. 3. sz.
B E L I C Z A Y BLA. 9 8
Lgszeszluszter,
m z e s k a l c s o s s viaszgyertya-
nt, mz-, viasz- s fklya-raktra. villamosluszter, petrleumlmpk
Alapttatott 1833. ds vlasztka.
Budapest, VII., Csnyi-utcza 3. szm, sajt hzban.
.-szoszego.
PARAbl VEGGYR RAKTARA
GRG ISTV/N jjAYID KAROLY S FIA doboz-paprru s szab. fmkapocsgyra
BUDAPEST *
N. ker. Kossuth Lajos utcza 15.si. B u d a p e s t , I., M s z r o s - u t c z a 38. Telefon 9148.
Hyrt n a g y b a n i e l r n s i t s r a
vta/izLih. mirute^i^^ k v e t k e z j o r i k k e k e t
\ leghnomaDD csaldi dobozokat s
l i s s b o r i t k o k a t (levlpaprokkaI
tAoibaJU, fcioiCet&fa. <ot&. -8 bortkokkal), nvjegykrtykat,
r/szlapokat, g y s e l e v o l p a p i r t
vsznvjegyeket. Sajt gyrtmny
c
'msarkokkal elltott r a j z -
t m b k e t , szekrnycsipke s torta
japirokat, tovbb papirtuyrokat.
j i a k i t c s v e k e t s klnele sszehajt
hat dobozokat.

eo i lland killits a fenti czilckekbl a vrosligeti ipar csarnokban

Jycrt j utrvtjv-o amJU>*1/. megtekinthet. 9307

Franklin 'I mulat nyouHlaja, budapfi-ieu, IV., g y e t e i n - u t c z a 4. sz.