Pgina 1

Por tus obras: Myria LeJean Book 2

Historia: Por sus obras: Myria LeJean Libro 2
Storylink: https://www.fanfiction.net/s/8722084/1/
Categora: Mundodisco
Gnero: Fantasa / Humor
Autor: OldStoneface
Authorlink: https://www.fanfiction.net/u/3274494/
ltima actualizacin: 14/08/2014
Palabras: 151527
Clasificacin: T
Estado: Completo
Contenido: Captulo 1 a 63 de 63 captulos
Fuente: FanFiction.net
Resumen: secuela de "Del polvo al Carne: Myria LeJean libro 1" - Seora
Myria Lejean desea nada ms que estar
humano. Desafortunadamente la vida no se preocupa por nuestros
deseos. Entre compaeros codiciosos, magos espinosos, vigilantes
sospechosos,
Perplejos dioses, y peor ... un muy interesado Lord Vetinari, es difcil ver
cmo puede navegar por el campo minado que es Ankh
Morpork la sociedad y mantener su cordura intacta.

Pgina 2
* Captulo 1 *: Reality Bites
[A / N: Si ya has ledo mis otras historias, bienvenido de nuevo!
Si no ha ledo mi primera historia sobre Myria LeJean titulada "From
Dust to Flesh" entonces por favor contacte * hrkch *
Greetinth. Con su amable Dios Cocodrilo, Offler. Me temo que he tenido la
forthed para tomar temporalmente pothethion del
Autor con el fin de traerle un mandamiento muy importante, el pattico
mortal ith mucho demasiado nithe sobre l.
No has ledo "De Dutht a Fleth" todava? Entonces THTOP leyendo justo
thith momento, o I thall curth usted poderosamente con duro
Agua, pipetas obstruidas, y ni siquiera quieres pensar en un thwim en
cualquier riverth. Consgueme? Y ahora de vuelta nuestro
Programacin regular. TODOS ME SALVAN!
* Cough sputter * Oh geez. Lo siento por eso Haces una pequea
invocacin ... de todos modos. Offler (que su cola nunca se caiga) es
Bien, si insistente. Si todava no lo ha hecho, lea "De polvo a carne"
primero, esta historia no tendr mucho sentido
Y contendr spoilers para esa historia. Puedes llegar a esa historia
rpidamente haciendo clic en el enlace de mi perfil de arriba.
Y por supuesto, no soy dueo de ninguno de los mundos o personajes de
Pratchett. Disfrutar!]
Captulo 1 - Mordeduras de la realidad
En medio del ajetreo y el bullicio de Ankh Morpork, hay un silencio suave.
El cementerio de los Pequeos Dioses ha sido durante mucho tiempo el resto
final de aquellos que no son lo suficientemente ricos como para permitir un
respeto ms respetable, o de
Aquellos quizs no dispuestos a comprometerse con uno de los dioses ms
prominentes. No es de extraar que tambin sea la final
Puesto para muchos miembros del City Watch, por as decirlo; Hombres y
mujeres que han visto demasiado para tener mucha fe
En cualquier cosa, y hacer demasiado poco dinero para pagar mejor.
Quizs no sea una coincidencia que este tranquilo rincn ms favorecido por
los atalayas, fuera tambin la escena reciente de
Mucha emocin Los perpetradores de todo esto a-hacer-ish-ness ahora estn
respectivamente en varios estados de dolor, empata y
Una simpata a regaadientes.
El dolor reside firmemente en la caja torcica [1] de un Jonathon Kncke, que
hasta hace poco estaba posedo de un conjunto completo de
Costillas y un esternn robusto, aunque algo comn. Eso es hasta que fue
golpeado por la idea noble y maldita de
Jugando al hroe usando su pecho como un escudo para salvar a su dama-
amor. Como resultado, descubri que mientras que el amor puede ser
Ms fuerte que el roble, cuando es golpeado por el pesado y antinaturalmente
excesivo Arma de Crass Destruction llamado The Poker,
Est destinado a salir en segundo lugar mejor.
Habiendo agrietado varias costillas, desgarrado varios cartlagos, y magullado
algunos rganos internos en el negocio, l puede esperanzadamente
Ser perdonado si no es su yo expresivo habitual.
"Gnagghahg!" Es la aproximacin ms cercana al sonido que hizo mientras se
retorca sobre la hierba exuberante, como uno de los
Otros dos parecan empeados en presionar y picar sobre las lesiones ms
dolorosas de su cuerpo.
-Lo siento, Jonathon, pero debo entender qu es lo que est daado si debo
ayudar. Esta exclamacin vino de
El segundo participante. Lady Myria LeJean se haba familiarizado
recientemente con el concepto de empata (y de hecho
No haba tenido ninguna emocin en absoluto slo unos meses antes), y
estaba encontrando que distraer y difcil de tratar.
Ella tambin estaba envuelta con otra emocin. Ella saba que la condicin
actual de Jonathon era debido a que l
vida. Y vindolo sufrir as, le estaba quedando ms claro para ella lo que haba
logrado evitar debido a su sacrificio
Y estaba causando una inquietante mezcla de emociones que inclua alivio y
gratitud que l la haba salvado, tristeza y
Preocupacin por l, y sorprendentemente lo que estaba decidiendo era una
extraa clase de culpa irritada. Esto, decidi, sera
Soportar una evaluacin adicional cuando tuvo un momento tranquilo para
reflexionar.
Y as llegamos al tercero del tro. Seora Susan Sto Helit.
"Esto es ridculo." Susan cruz los brazos y frunci el ceo. "He visto a sus
primos de Auditor crear cuerpos desde cero,
Seguramente esto debera ser juego de nios para que usted pueda reparar? No
es como si estuviera gravemente herido. "
Susan pareca estar luchando con xito contra un agudo ataque de simpata. Y
haba visto demasiada muerte (como
As como Muerte) en su vida para ser muy bueno en la manera de la cabecera
[2].

Pgina 3
-Ninguno! Jonathon jade cuando los dedos penetrantes de Myria
encontraron otra manera de demostrar que el amor s duele como
Los dickens a veces.
"Bien", Susan continu, con los ojos en blanco y la boca una lnea endurecido,
"Estoy seguro de que se siente grave al Sr. Knacke, pero mi
"Adems de no ser la persona ms simptica en el mundo, Susan tambin
tena la
Incapacidad para ser distrado de un punto de investigacin. Esta habilidad en
particular se perfeccion al pasar la mayor parte de su tiempo como maestra
De nios muy pequeos. [3]
Estoy seguro de que puedo. Myria apart las manos y se sent sobre sus
talones. "Es decir, siento que debera ser capaz de hacer
Ella neg con la cabeza ligeramente de lado a lado: -No creo que est
respondiendo a tu pregunta.
Susan alz las cejas. -No, no lo eres, y un crdito extra por admitirlo.
"Tal vez ..." Myria vacil de nuevo, masticando su labio inferior. "Tal vez
temo que cometer un error y har algo para
Lo daar ms?
Susan resopl. "Usted est pidiendo mi opinin? Estoy seguro de que mejor
conoce su propia mente."
"No ... supongo que no tendra ningn sentido pedir su opinin. Usted no es lo
ms informado que en esta materia."
El ltimo comentario fue ligeramente irritante, incluso si es cierto. Susan se
haba acostumbrado a saber ms que a la mayora de la gente
Alrededor de ella, y la alternativa me molestaba un poco. "Usted no tiene que
decirlo de esa manera, pero s probablemente tienes razn." Hizo una pausa
Como Jonathon gimi de nuevo. "Independientemente, o usted necesita hacer
algo rpidamente, o necesitamos encontrar un physicker para
l. No podemos moverlo as, l gritar todo el camino ".
"Creo que sera ms grave que eso." Tiene varias costillas fracturadas que
podran romperse completamente si intentramos su
Transporte, y creo que podran perforar algo necesario para su vitalidad.
"Susan rod sus ojos, preguntndose cmo
Muchos aos se necesitaran antes de que Myria aprendiera a aliviar un poco
el vocabulario. "Voy a intentar de nuevo," Myria continu, tom un
Respir profundamente, llev sus manos a la caja torcica de Jonathon y cerr
los ojos.
Poda sentir, de una manera visceral extrao, el tejido daado y agrietado
costillas debajo de sus dedos, y de manera intuitiva ella
entiende lo que debe sentirse como en buen estado. Mir a la oscuridad detrs
de los ojos y descubri que poda
Construir una imagen, en su cabeza, de lo que estas cosas deben
verse. Poda ver cmo el desgarro muscular y el cartlago, el
El hueso fracturado debe volver a encajar.
Todo lo que se requera era para ella, como lo haba hecho tantas veces
antes, ser realidad para ajustar ligeramente a su deseo, y
Rehacerse como ella deseaba. La seductora facilidad de hacer cosas como esta
era parte de su ser, y tambin la haba conseguido
En problemas varias veces hasta el momento.
Por desgracia, justo cuando la necesidad era mayor, la realidad pareca estar
un poco harta de ella en este momento. En lugar de
Comportndose, actuaba como un nio de cuatro aos, colgado del hipottico
marco de la puerta del bao de la existencia,
Y absolutamente negndose a ser arrastrado al bao de jabn de la eternidad.
En otras palabras, la realidad era no tener nada de ella jugueteando. Susan
haba dicho que deba conocer mejor su propia mente. Pero
Ahora pareca que tal vez no.
Frustrada, Myria se impuls ms profundamente en la oscuridad, empuj ms
fuerte contra esa resistencia con un esfuerzo que
Era casi doloroso ... el momento se extenda. El tiempo en s pareca lento a
un arrastre y sus pensamientos se sentan como si
Estaban nadando a travs de melaza ... hasta que de repente la resistencia se
rompi, y ella oy un jadeo correspondiente de
Jonathon. En el ojo de su mente, vio fibras musculares tejer, las lgrimas en el
cartlago desaparecen, y grietas en el sello de hueso. No todos los
Dao, pero suficiente para que pudiera or su respiracin fcil. Ya haba hecho
lo suficiente.
Por desgracia, la tensin pareca haberla dejado con una ligera sensacin de
malestar detrs de sus ojos que pareca ser
Lentamente llegando hasta la parte posterior de su crneo. De todos modos,
dej escapar el aliento con un jadeo y abri los ojos para
Ver a Susan mirando hacia adelante y hacia atrs entre ella y Jonathon con
cierta preocupacin.
Volvi los ojos al rostro de Jonathon. -Eso es una mejora?
Tom una respiracin profunda tentativa, hizo una mueca y dej algo fuera
antes de contestar. "Definitivamente, todava duele, pero siento que
Puede respirar sin gritar ahora. Dioses que son una maravilla, Myria. Gracias."
Myria frunci el ceo "Yo ..." Ella se estremeci y frunci el ceo un poco
ms profundo como el sonido de su propia voz provoc una punzada en algn
lugar en
El interior de su crneo, y continu. "No estoy seguro de que sean necesarias
las gracias.
No ha estado tratando de salvarme ".

Pgina 4
Susan se aclar la garganta. "Myria, eso pareca tomar un poco de esfuerzo de
tu parte. Ests bien?"
Myria se frot la mano con la parte posterior de la cabeza, pero no sinti
ningn signo exterior de ningn dao. "Me duele la cabeza
algo. Parece mantener el tiempo con la funcin de mi sistema circulatorio.
"Ella dej caer su mano." No es agradable. "
Susan pareci ligeramente aliviada, tal vez incluso un poco divertida. "Se
llama un dolor de cabeza Myria, los seres humanos obtener todos los
hora. Por lo general, significa que usted ha ejercido usted mismo o pas un
demasiado muchos minutos en compaa de alguien
Ella levant una esquina de su boca un poco ms. "No estoy seguro de lo que
significara para usted, teniendo en cuenta el presente
empresa."
"Tal vez me estoy volviendo ms humano que antes.El proceso fue ...
difcil.Yo nunca he tenido dolor de cabeza antes."
-Bueno, supongo que tienes que tomar el malo con lo bueno. Podemos
conseguir un poco de t de willowbark para ti una vez que tengamos a Mr.
Knacke en casa. "O tal vez podras usar el mismo truco para deshacerse de l
ahora?"
Myria pens en intentarlo, pero sacudi el pensamiento, cuya accin pareca
empeorar la sensacin. Tratando de hacer
Salto realidad a su propia meloda fue lo que provoc este dolor de cabeza en
el primer lugar. Ella sospechaba que trataba de hacerlo ir
Lejos usando el mismo mtodo que caus no tendra el resultado
deseado. "No, no creo que eso sea
aconsejable."
-Entonces, vamos a llevar al seor Kncke a su cama para que pueda terminar
de curar. Sospecho que ambos tendrn mucho que tratar en el
Los prximos das, si la manera de la City Watch era algo para pasar. "
Entre los dos, con slo un poco de quejarse y gemir de Jonathon, un poco
gruendo de Susan,
Y una Myria preocupada por su ms reciente afliccin humana, lograron
apoyar a Jonathon y ayudarlo a salir de
Pequeos Dioses Cementerio donde podan bandera de un entrenador para
llevarlos a todos a la panadera en la calle del cuerpo donde, con suerte,
Una cama y un poco de t de willowbark seguiran en orden corto. Varios das
de reposo en cama para Jonathon sera una delicia como
bien.
Por desgracia, pareca que la realidad, o quizs el destino, tena otras ideas.
[1] Y la mejilla. Y el diafragma. Aunque al menos por el momento, el dolor de
tener una mano semi-petrificada rompiendo su
El pmulo haba estado enterrado bajo el dolor mucho mayor de las costillas
agrietadas.
[2] Mucho menos manera de la tumba.
[3] Para un profesor, el valor de supervivencia de ese tipo de enfoque mental
no puede ser sobrestimado. Segn la Teora de Bob
La descentralizacin, la tasa de supervivencia de un maestro de jvenes es
inversamente proporcional a la facilidad con que se distrae dicho maestro.
Por ejemplo, uno que extraa la presencia de una tachuela en una silla tiene
una esperanza de carrera medida en semanas. No
darse cuenta de que uno de los pequeos pcaros ha puesto de Doctore sano
Alle Naturale purgativa en el propio caf proporciona una
Problema ms dramtico a tratar.
[A / N: En caso de que no se conocieran, los autores slo * LIVE * para la
retroalimentacin. Claro, podemos ver cuntas personas ven las cosas
Escribimos, pero no tenemos idea de si realmente les gusta. As que ten
piedad de m y envame un mensaje privado
(PM) o escriba una resea pblica y hgamelo saber lo que pens, lo que
le gust o no le gust. Gracias!]

Pgina 5
* Captulo 2 *: El dedo voluble
Captulo 2 - El dedo voluble
En medio del ajetreo y el bullicio del disco, hay un silencio tenso.
En una sala de mrmol blanco, una docena de personas estn reunidas
alrededor de una mesa igualmente blanca de mrmol. Bancos de mrmol
blanco
Estn dispersos aqu y all, aunque nadie los est usando. Los plintos de
mrmol blanco [1] sostienen vasos de mrmol blanco o blanco
Bustos de mrmol.
Si hubiera sido el mundo redondo, habra numerosos documentales sobre el
excntrico trillionario que tena ms
Dinero que ingenio y construy una mansin entera de mantequilla, antes de
despertarse un da convencido de que era un odo gigante de
Maz y se comi trgicamente hasta la muerte.
Sin embargo, este es el mundo del disco. En lugar de dinero, es la fe que es la
moneda que poseen estas personas. Y mientras tienen
Sentido suficiente para no construir su dominio fuera de una sustancia
alimenticia, hay un tinte similar de locura en la construccin de una entera
Reino de una roca decorativa que muestra cada pequea mancha. Cul
es, uno se pregunta, que suceder si un da se despiertan
Y deciden que son un martillo y un cincel?
Sin embargo, nuestras personas mencionadas no estn sentadas y disfrutan de
la arquitectura, sino que se apoyan en
Mesa de juego con diversas expresiones de frustracin, diversin,
preocupacin, decepcin o aburrimiento afectado.
Sobre la mesa hay varias figuras. Los simples mortales, incluso el poltico ms
astuto y sanguinario, tendran una difcil
Tiempo entendiendo cmo la colocacin de las figuras representaba sus
interacciones en el mundo de los hombres. [2] Algunas piezas, como
La estatuilla femenina de apariencia severa con una franja de negro en el pelo
y sosteniendo una barra de hierro fundido, no slo
Participantes no dispuestos, pero resistieron activamente ser el pen de otra
persona. Slo el ms poderoso de los dioses en la mesa se atrevi
Tratar de doblar a la Gobernadora a su voluntad. Por lo general, slo
intentaban jugar con ella o, en su defecto, fingan que no estaba
El tablero y esperaba que su pieza de premio no se enfadara con The Poker [3]
en algn momento. Anoia, Diosa de las Cosas
Stuck Drawers, en realidad sugiri que en algn momento se le diera su propia
pieza en el tablero. No era una sugerencia popular.
A nadie en el grupo le gust la idea de que The Poker corriera por su cuenta,
golpeando cosas. Podra terminar siendo
Adorado y lo siguiente que sabes sera estar en su pub favorito.
Otras piezas de Juego, de poder y utilidad variable, eran herramientas
inconscientes pero maleables en el Gran Juego. por
Por ejemplo, la pieza de vigilancia de hombros anchos con una corona
transparente en la cabeza haba figurado en muchos
Pero el Vigilante Coronado tena que ser usado con cuidado para no alterar el
equilibrio de la competencia.
La Seora tenda a favorecer al vigilante, ya menudo lo usaba para un efecto
devastador.
Como ocurre con muchos casos del Juego, muchos de los dioses menores se
haban visto superados, neutralizados o
En el peor de los casos, sus piezas eliminadas o coopted como el juego
llevaba. Cuando su nica pieza en el tablero es una colonia de
Ratas educadas, es un poco difcil competir con los muchachos grandes
controlando ejrcitos enteros.
Al final, las sesiones del Juego a menudo llegaron a un punto muerto entre La
Seora, el Destino, y un puado de los otros
Dioses ms poderosos.
Y haba las nuevas piezas en la pizarra. El panadero, que comenz una pieza
menor controlada por Levandus, el
Dios de levadura y otras cosas que se hinchan cuando se calienta [4], cambi
de manos varias veces, pasando por el
Propiedad de Errata la Diosa de los Malentendidos y un puado de otros
dioses menores. Al final, pareca que
El Baker estaba jugando un papel clave en esta sesin del Juego.
Y luego estaba la pieza ms nueva de todas. La Seora Gris se sent en medio
del tablero, y Fate lo mir como un poco
Lo de perro en el centro de la habitacin. Lo haba maniobrado con cuidado
durante el primer juego, y todo se haba ido
Segn el plan, hasta que haba entrado en contacto con el panadero, y
entonces todo haba ido a la mazmorra
Dimensiones sobre l. Ahora no estaba seguro de si an controlaba la pieza.
La Dama Gris ni siquiera debera existir en este punto. An peor, no slo se
estaba llevando toda la diversin del Juego, ahora l
Poda ver que haba distorsionado la tabla entera como un peso pesado
colocado en una hoja de goma. Fiddling con la realidad era
se supone que es su concierto. En dos ocasiones, se haba sentido engaado, y
volvi su disgusto hacia el panadero, y de ah a
Errata.
-Ests tomando libertades, Errata, y me sorprende despus de ese asunto con
Tsort, que ests tan dispuesto a extender la mano.
-Debe haber algn malentendido? Ella sonri mientras l se
estremeci. "Perd el control de esa pieza poco despus de que The

Pgina 6
La institutriz volvi a entrar en el juego. -Se volvi hacia la esquina de su
boca y alz una ceja a The Lady-.
La Dama pareca satisfecha, pero neg con la cabeza. "No me mires, he
podido tener alguna influencia menor, tal vez,
Pero no pretendo ser duea de ella. "Mientras ella siempre estaba feliz de ver
a Fate obtener un poco de venganza, ella tena
Ningn inters en reclamar crdito por el trabajo de otros.
"Entonces, quin se atreve? Dos veces. El doble de Baker ha sido utilizado
para retrasar la expulsin de la seora gris de la placa, y ahora
Esa pieza est distorsionando el juego mismo ".
"Lo sabes, nena," vino de la parte de atrs del grupo.
El enojo del destino se elev unos cuantos grados y lo dirigi hacia la
direccin de la voz. "Qu? Quin era?"
Varios de los dioses de mayor estatus se apartaron, revelando al orador a la ira
del Destino. El receptor de su mirada se encendi
Una sonrisa indiferente de cinco mil vatios y cambi sutilmente para mostrar
su mejor lado.
El destino suspir, su ira se disip a pesar de s mismo. "En serio, Rod, no
tienes algunos adolescentes para atormentar?
Un concierto de Music-with-Rocks-In para pasar el rato detrs del escenario, o
algunos ojos de cachorro para practicar?
La sonrisa de Dios de Infatuation vacil por un momento, luego volvi con
toda su fuerza. "Vamos hombre, aligerar.
Tener un poco de agresin inofensiva, verdad? "
"Un pequeo enamoramiento inofensivo!? No te sientes las ondas? En
primer lugar estas Cuentas advenedizos intento de detener el tiempo,
deteniendo todo
culto en el proceso ... "que caus todo el panten una mueca de dolor, salvo
tal vez para la seora" ... que a todos nos ech en
una especie de estasis durante varias horas, y ahora esto. "l recorri la
habitacin con su brazo derecho." Todos sentimos la reaccin de la
Evento en el cementerio. Esa pieza es ahora una responsabilidad para el juego,
gracias a tu "agresin inofensiva". Por qu no intentas usar
Tu cabeza por una vez en lugar de tus hormonas? "
"Lo siento hombre, tienes que seguir tus sentimientos ya sabes. Mi cabeza dijo
que permanecer fuera de ella, pero mi corazn dijo que ir con lo que se siente
bien
Ahora mismo. -Viste cmo la Dama Gris reaccion ante el Vigilante
Coronado? Eso era algo de
belleza. Estaba tropezando hacia l como un groupie enamorado!
El destino mir a Rod con sobriedad. Los dioses no solan ir por esos gestos
como "facepalm", pero de repente entendi el
seducir. El Dios de la Infatuacin le gustaba entrometerse en el Gran Juego,
pero nunca pudo concentrarse en un objetivo o en un determinado
Pieza por ms de unas pocas horas a la vez. Como resultado, por lo general
slo podra ignorar sus piezas como ellos auto-destructed
dramticamente. Excepto que esta vez cuando pareca que haba conseguido
LUC-
Por supuesto. El destino suspir de nuevo y se volvi hacia La Seora.
-As que, pequea influencia, dijiste? La Dama sonri enigmticamente y
apret los labios. "Es para ser ese tipo de
Juego es? Bien." Tal vez, pens, es el momento de llevar a cabo un arma ms
fiable. Gesticular a la junta, una nueva pieza
Materializado cerca del centro del tablero. El Seor Lesionado era su pieza
ms fiable y poderosa, que siempre poda
Ser contados para seguir su voluntad.
"Quizs es hora de la Dama Gris entera de lo que sucede con uno trata de
unirse a la sociedad noble sin verdadera sangre noble."
[1] Aplinth es como una pequea columna, usada para un soporte de
exhibicin, pero con ms saliva (especialmente cuando Offler lo dice).
[2] Aqu usamos muy poco la palabra "hombres", y de hecho incluye
hombres, mujeres, personas de gnero indeterminado,
Personas que no han descubierto su gnero, trolls, enanos, hombres lobo,
vampiros, igors, pictsies, y un
Nmero infinito de varias opciones nicas. (Incluyendo la seora Cake. No le
pida.)
[3] Esa maldita cosa era lo suficientemente potente como para merecer la
capitalizacin.
[4] Curiosamente, tambin un dios muy popular con recin casados ...
[5] Por qu uno colocara un peso pesado en una hoja de goma, mucho
menos por qu uno tendra una hoja de goma, no es un
Materia en la que queremos detenernos.

Pgina 7
* Captulo 3 *: El Seor Herido
[A / N: En primer lugar, una disculpa para aquellos que estaban
esperando para todo el material nuevo para este captulo. Tena la
intencin de
Incorporar el eplogo de "presagiar" de "Polvo a carne" en esta historia,
y este era el lugar. No, no eres
Perdiendo la cabeza, has ledo esto antes.]
Captulo 3 - El Seor Herido
Alarge y elegante mansin se levanta de una finca well-manicured justo al
lado de Scoone Avenue. Como sus habitantes,
Encarna tanto la gloria anterior como un ligero aura de orgullo herido.
Asistir, como gusano nuestro camino a travs de una entrada formal diseado
para intimidar, pasado propsito construido y extraamente
Asientos incmodos en la sala de estar formal, por pasillos privados a un
espacioso si algo decadente habitacin
Olor a humo de tabaco, papel seco y pegamento de encuadernacin antiguo.
Inhale profundamente a travs de la nariz, y usted puede encontrar que
acechan debajo de stos, y de alguna manera dominndolos, es
El olor del viejo dinero y el privilegio. Es el tipo de hedor asociado con la
auto-importancia agraviada y frustrada
De un len que se ha mantenido demasiado tiempo en segundo lugar en una
pecera demasiado pequea [1].
(Ahem, dnde estbamos? Ah s ...)
Sentado detrs del escritorio pesado y adornado, un caballero autodefinido
ajust su monculo y frunci el ceo a su
servidor.
"Por lo que me quiere decir que este ... Lady", su rostro contrado ligeramente
en disgusto por la aplicacin del ttulo a ella, "es LeJean
Responsable de los daos extensos a mi propiedad, totalizando ... cul era el
nmero de nuevo? "
"S Milord, era ms de $ 10,000 AM. Y fue slo indirectamente la seora de
la culpa Milord.Parece que ella almacen una gran cantidad
De oro en las instalaciones sin pagar sus cuotas de Gremio de Ladrones, y los
malvados intentaron robarla. "Se tens,
Anticipando el disgusto de su amo.
-Ya veo, Harumph -intervino l- y t has notificado a esta ... persona que ella
es responsable de devolver mi propiedad
a su condicin prstina original?"
El Sr. Feddleman decidi que la correccin de l en la condicin previa de la
residencia no estara en su mejor personal
Intereses en este punto. "Por supuesto Milord. Ella indic que ella tena la
capacidad de pagar las reparaciones en el tiempo especificado por
Los trminos de su contrato de arrendamiento ".
"Bah. Entonces, por qu pierdes mi tiempo Feddleman?
"Desafortunadamente milord, ha habido ... una complicacin, Lady LeJean ha
sido secuestrada desde entonces".
Los ojos de lord Rust dejaron de percibir el vaco de las motas de polvo y se
volvieron hacia Feddleman. "Secuestrado eh? No
sorprendente. Bloody extranjeros, vagando por la ciudad con su riqueza
extranjera, ostentando nuestras tradiciones establecidas [2].
No tienen crianza que conozcas, tambin podran dar salchichas a los salvajes.
Feddleman parpade, pero Rust
sigui. "Fah, son casi tan malos como esos condenados enanos y trolls." Se
levant y comenz a caminar detrs
el escritorio. "La ruina de nuestro modo de vida, eso es lo que es, diluyendo
nuestra cultura, suplantando el orden natural de las cosas.
Alzndose por encima de su estacin! "Su monculo cay suelto, colgando
de su cadena, y Feddleman sospech el tema de
La conversacin haba cambiado ligeramente. "Permitir que los plebeyos
... plebeyos, que asumen ttulos de su familia nunca gan!" l
Lo fij con una mirada acuosa y se detuvo. -Por qu sigues aqu Feddleman?
Feddleman se estremeci. "Er, hay otra cosa milord." Dio un paso
atrs. "Resulta que el oro fue de alguna manera
Escondida en las losas del piso milord, y despus de que fue secuestrada el
reloj declar el rea una escena del crimen
y-"
Rust se levant contra el escritorio, dejando a Feddleman agradecido por su
presencia, aunque la mayor parte de ella realmente
Cambiado por la ira de Rust. "El reloj? El reloj ?! El reloj ha declarado mi
propiedad una escena del crimen! No hay fin
A la insolencia de que ... ese plebeyo ?! Eso pretendiente! Eso ...
eso Vimes!" Feddleman se encogi ante la visin de una
Casi apoplectic Rust. El salivazo y la espuma volaron mientras su amo
sacuda la cabeza salvajemente. "Basta! Vetinari traer eso
Ladrn-tomador al taln! Esta vez va demasiado lejos. Declaran que mi
propiedad es una escena del crimen debido a ... debido a ... "l
Se calm repentinamente, y Feddleman agradeci lo que los dioses del mundo
del disco pudieran estar escuchando. "Dijiste, Feddleman, que
el oro estaba oculto en el interior de las losas del suelo?" Sus ojos brillaron de
repente. 'Cunto oro est ah?'

Pgina 8
"Eso-!" Feddleman chirri, luego tosi y aclar su garganta, "Parecera algo
en el rango de siete cifras
El rostro de Rust se volvi repentinamente ilegible, y l se enderez
lentamente y regres a su silla volcada,
Enderezndolo y sentndose tranquilamente mientras pula y sustitua su
monculo. "Ya veo."
Hubo un largo y grvido silencio mientras los dos hombres contaron
silenciosamente varias cosas con muchos ceros detrs de ellos.
"Y va a dar fe de que la losa en cuestin fue instalado all antes fue arrendado
la propiedad." No era un
pregunta.
Feddleman se hundi en alivio. -S milord, por supuesto milord. Y, l podra
esperar, habra una comisin considerable
involucrado. As que poda esperar, no pudo?
-Me parece a m. Lord Rust se frot la barbilla. "Me parece que no necesito a
problemas Seora LeJean para que los fondos
Reparar mi propiedad. Por un lado, parece que la Seora LeJean puede no
estar en condiciones de volver a la propiedad. No es que un
Caballero deseara cualquier dao a una dama por supuesto. Feddleman
asinti vigorosamente. "Y en segundo lugar, no aparece
que Lady LeJean tiene los fondos con los que tienen dichas reparaciones
hechas despus de todo ".
Los ojos de Rust brillaron. "As parece que, lamentablemente, nos veremos
forzados a hacer tales reparaciones con fondos que, al parecer, yo
Ya posedo. No es correcto Feddleman? "l no esper por una respuesta."
S. S, vaya y llame al Sr. Slant. yo
Creo que necesito consultar con l con respecto a ciertas ... cuestiones legales
relativas a mi propiedad continuada de un gran
Cantidad de metales preciosos que ... algunos otros pueden tratar de reclamar
indebidamente como suyos ".
Feddleman hizo salir.
"Oh, y Feddleman, si Lady LeJean demuestra estar en libertad despus de
todo, por supuesto le informars que tomar muchas
Meses para reparar el dao. Me temo que la Seora tendr que buscar otro
alojamiento. "Una sonrisa de Aslight arrug sus labios." S,
en efecto."
[1] S, s, estamos mezclando nuestras metforas. Bien. Es un pez len. Eres
feliz ahora?
[2] Tradiciones como el venerable "Mi familia siempre ha tenido todo el
dinero y esas otras familias siempre han sido
Pobre, qu tal si lo mantenemos as? "Y" Movilidad social? Qu clase de
idea infernal es eso?

Pgina 9
* Captulo 4 *: Regreso a casa
Captulo 4 - Regreso al hogar
El viaje en autobs a la panadera era desagradable. Las calles de Ankh
Morpork no son lo que uno llamara suave bajo el
La mayora de la definicin liberal, pero generalmente la gente se acostumbr
a los baches y los jounces de los adoquines desiguales y peridicos
Agujeros Pero en esta situacin, cada sacudida sac un gruido o gemido de
Jonathon. Ms inmediata y personalmente
Myria sinti una punzada de dolor en la cabeza con cada movimiento brusco,
y empezaba a
sensacin. Le haca querer usar palabras cortas y mordaces en respuesta a las
quejas de Jonathon, y ella no
Entender por qu su propia incomodidad debera hacerla desear decir cosas
que ella saba que eran injustas. La tensin de sostenerla
silencio haca sentir an ms frustrado y molesto.
Como resultado, estaba muy aliviada cuando finalmente llegaron a la
panadera. Era extrao; Pareca que se haba quitado un peso
Desde su cuerpo mientras avistaba el edificio familiar. Debe tener algo que
ver con la familiaridad. Entonces ella vio que all
Estaban dos personas desconocidas frente a la puerta, y algo de ese peso
volvi.
Mientras salan del coche, ayudando a Jonathon con maldiciones de su parte,
ella ahorr atencin para el hombre y
Enano, que claramente llevaban algn tipo de uniforme. Ella frunci el
ceo. Los uniformes, he visto su gusto antes. Dnde?
El capitn.
Una sensacin de calor la invadi, especialmente en su rostro. Vergenza, que
lo calific. Seguido por un fuerte sentimiento de
culpa.
A diferencia del Capitn, estos guardias estaban fuertemente armados. Y
ellos no estaban sonriendo. En lugar de porras, tenan
Espadas envainadas a sus costados y miraban al tro salir del carruaje con
caras duras. Toda su conducta
Autoridad y seriedad.
Mientras ella y Susan ayudaban a Jonathon hacia la panadera, el fornido
vigilante humano avanz para interceptarlos.
Echando un vistazo entre los tres, de alguna manera se acomod en Susan
como la que dirigir. Myria adivin que tena que ver con
El comportamiento de Susan. Mientras Myria tena una necesidad arraigada
de aferrarse a la autoridad, el lenguaje corporal de Susan pareca expresar
Que consideraba que el Reloj era ms una distraccin que algo que buscar o
temer. [1]
El vigilante se coloc directamente en su camino, con los brazos musculosos,
los codos afuera y la mano derecha descansando ligeramente
Cerca de la empuadura de su espada [2]. -Perdone, milady, podra
preguntarme su nombre y asunto? Sus palabras
Eran educados, pero su postura aparentemente no haba recibido el memo.
Myria sinti que Jonathon empezaba a dibujar como si fuera a hablar, y luego
se estremeci y cay de nuevo. Al mismo tiempo, susurr Susan,
-Por favor, permtame. Sin esperar una respuesta de Jonathon, arque una ceja
al atalaya. "Qu, no" alto
que va all'?"
La expresin del vigilante se oscureci y su mano se tens en su
cinturn. "Eso funcionara mejor, seora?"
Susan igual su expresin. No es probable. Myria observ con cierta
preocupacin como el vigilante enano,
Las cosas de sentido no iban bien, comenz a acercarse al grupo de su
derecha. Qu est haciendo Susan?
-Ah tienes, milady -fue la respuesta del vigilante humano.
Susan se enderez an ms, y Myria poda sentir que ella cambiaba a lo que
Susan llamara su modo de profesor. Mi bien
vigilante, tengo un hombre herido aqu, y gustara mucho para meterlo en
su propia casa. En cuanto a mi nombre,
Ser ms que feliz de proporcionarlo, despus de que usted proporcione el suyo
y explique porqu usted aqu en absoluto, y porqu usted est previniendo un
hombre de llegar a su propia cama ". La cara del vigilante enrojeci mientras
hablaba, y Myria vio un tercer vigilante, este
uno un trol , llegado vuelta de la esquina izquierda de la panadera, y se dio
cuenta con un sobresalto que haba dos ms vigilantes en
tejados vecinos. Esos dos ballestas retenidos, no est apuntando en su
direccin, pero ... Estoy cada vez que se trate. Ella
admitido a s misma. Pero no entiendo por qu. La situacin debe resolverse,
no llegar a ser ms ... tensa.
En el momento en que Susan haba terminado, el primer vigilante haba
alcanzado su mxima ceo fruncido. En el silencio que sigui a la sostuvo
durante unos segundos, se dio cuenta de que no iba a tener ningn impacto en
ella, y se desinfla ligeramente, aclarndose la garganta. "Yo soy
El cabo Stroud, seora, y tengo rdenes para que nadie os aparte de miembros
de la familia confirmados y los Avalado
Porque con ellos ".
"Bueno que-" Jonathan comenz a responder, pero Susan apret el
brazo. Myria di cuenta de que estaba empezando a ser frustrado
tanto con el comportamiento de Susan tanto como por la situacin general. Y
l estaba empezando a ser pesado, lo que dijo
 Pgina 10
ella, l estaba cansando tambin.
" Maravilloso ," Susan sonri, pero no haba nada agradable en l ", ya que
este es el Sr. Jonathon Kncke, y somos suyos
amigos, no debera haber ningn problema, entonces ".
Constable Stroud se relaj un poco. "Gracias seora. Un momento por
favor." Se volvi hacia el enano. "Alguacil
Thundergust, que el sargento sabe que hemos alguien aqu reclamando como
Jonathon Kncke con dos amigos ",
volvi a Susan "y si no le importa, seora?"
"Soy Susan Sto-Helit," si reconoca el ttulo, en su haber no lo hizo l vaca
mucho "y esto es Lady Myria LeJean."
Esa revelacin tuvo un resultado inesperado. Tanto el cabo Stroud y Constable
Thundergust dieron un paso atrs como golpeado,
creciente plido. El cabo Stroud realidad puso la mano en la empuadura de
su espada mientras sus ojos se movan hacia atrs y adelante entre el
dos mujeres, finalmente detener el Myria. "Eres Seora Myria LeJean,
seora?"
Myria senta desnudo debajo de la atencin, pero logr una pequea
inclinacin de cabeza. "Esto es correcto."
Sin apartar los ojos de Myria, el cabo Stroud hizo una seal con la mano
pequea y Myria observ con creciente alarma que la
ballestas sobre los tejados colindantes estaban ahora apuntan en su direccin
general, aunque todava no del todo en ellos.
"Constable, amarrar esa ltima orden. Ir al patio y decirle al comandante que
Lady LeJean est aqu."
El enano vacil. "Pero seor, no deberamos decirle al sargento"
la mandbula del cabo trabaj, pero no apart los ojos de Myria. "Eso no fue
una peticin, agente." Sacudiendo su cabeza
ligeramente, el enano se volvi y una velocidad sorprendente hecha por la
calle del cuerpo hacia Pseudopolis Yard.
Jonathon estaba harto. Trabajando su brazo del agarre de Susan con un
gruido de dolor, dio un paso hacia adelante, balancendose ligeramente.
"Vea aqu corporal, esta es mi casa. Y yo no aprecian ser tratados de esta
manera. He tenido el peor mes de mi vida,
incluyendo cerca de ser empalado en la actualidad. "Tosi e hizo una mueca,"
Y mi pecho se siente como si hubiera sido tap-bailaba sobre por una
hipoptamo."
"Entiendo el Sr. Knacke, pero todava necesito que-"
"Cul es el significado de esto? Mejorana ! Gracias Levandus [3] que ests
vivo!" Esto era de una de las dos personas simplemente salir
la pastelera. El cabo Stroud dio un paso atrs, un poco confundido. A quin
estaba dirigiendo?
"La seora Knacke, que realmente no debera estar fuera." Se volvi de nuevo
a Jonathan, que estaba poniendo rojo brillante. "Y yo pens
habas dicho que eras Jonathon Kncke seor ".
"Oh molesta ," ta Rosemarie continu mientras se acercaba a
ellos. "Constable Stroud, este es mi sobrino Jonathan. Se
desprecia su nombre de pila." Ella hizo llegar a Jonathan, y Stroud trat de
interceptarla.
"Stand abajo, corporales. Estoy seguro de que est bien." Esto vino de la
segunda persona que sale de la panadera, otro enano.
"S sargento." Stroud mala gana hizo a un lado, y la ta de Jonathon se arroj a
su sobrino.
"Gahhh! Rosemarie ta, mis costillas!"
Se extrae a s misma y vio lo plida tena la cara. "Lo siento querida. Estoy tan
contento de ver que ests vivo. Nosotros lo que estbamos enfermos
por la preocupacin cuando nos dimos cuenta de que se haba ido temprano
esta maana. Tan preocupado que llamamos al reloj." Ella ech una mirada
oscura
en el cabo. "No esperaba que lo mantienen en espera en su propia casa."
El sargento habl detrs de ella. "Mis disculpas, seora Knacke. El cabo
Stroud pueden haber sido demasiado prudente, pero estoy
seguro de que tena una buena razn para preocuparse ".
"Sarge", Stroud casi entre dientes, " que es Lady LeJean." Myria observ que
la reaccin del sargento no fue tan dramtico como
la de los dos primeros, pero la revelacin todava pareca darle una pausa. El
vigilante trol por el contrario pareca
Apenas consciente de su entorno y se limita a la mirada perdida en el espacio.
"Ah." Con el ceo fruncido por un momento. "Seora LeJean, debera
informarle de que el comandante de la Guardia tiene una
orden en que se ha encontrado para estar vivo de pie, tuviera que ser vigilado
en todo momento y le notificar de inmediato ".
"Yo ..." Myria considerado el hecho de que hay dos razones para protegerse
de un objeto o persona. El primero fue para protegerla de
dao o prdida. El segundo fue para proteger a otros de esa cosa. Teniendo en
cuenta las reacciones de los vigilantes, que lleg
la conclusin obvia. "Ya veo. S. Creo que lo entiendo."

Pgina 11
Esto pareci recordar a la ta de la presencia de Myria de Jonathon. Se volvi
hacia ella, ms tenue. "Myria, es bueno para ver
que son bien tambin. Jessica estaba muy preocupada por ti ".
Myria pareci que era la mayor sorpresa hasta ahora, y por unos momentos su
expresin pareca mucho a un pez
como su cerebro intent reconciliar el sufrimiento Jessica haba
experimentado a causa de ella, con la ta de Rosemarie
declaracin. "Seguramente debe ser confundido, teniendo en cuenta que sus
lesiones eran m-"
"No vamos a entrar en eso en este momento, de acuerdo?" Susan an
interrumpi de nuevo, sealando su barbilla a los vigilantes antes de girar
para enfrentarse a ellos por completo. "El sargento, que puede tomar Jonathon
dentro?"
El sargento pareca sorprendido por esto, entonces hizo a un lado e hizo un
gesto hacia la puerta. "Por supuesto, seora. Slo somos
aqu para su proteccin." Myria present esta bajo una confirmacin adicional
de sus sospechas anteriores con respecto a quin estaba siendo
vigilado de quin.
"Bueno." Susan asinti a Myria y consiguieron Jonathon, todava ms cerca
del peso muerto, a moverse de nuevo. ta Rosemarie
ya estaba corriendo para mantener la puerta abierta para ellos y la preparacin
para algunos mimos graves.
Eran poco ms all del sargento cuando se aclar la garganta. "Er, una seora
peticin."
Susan suspir y mir por encima del hombro izquierdo de Jonathan. "Y qu
es eso?"
Que al menos tuvo la decencia de parecer avergonzado. El cabo por el
contrario slo se vea con sangre sospechosa. "Los
comandante querr hablar con Lady LeJean. Asegrese de que no salga del
lugar sin avisarnos ".
Myria, literalmente, podra sentir la desaprobacin que irradiaba de Susan
mientras ella respondi con frialdad: "Voy a tener esto en cuenta." Cual
respuesta, a la mente de Myria, no era exactamente un acuerdo.
Los siguientes minutos fueron una rfaga de actividad. To Pars los recibi en
la puerta y se hizo cargo de conseguir el Jonathon
escaleras y a su habitacin. Jonathan hizo su parte, as, tropezando y el tejido
y la maldicin en voz baja con cada uno
un paso adelante y en su habitacin, hasta que pudiera caer sobre su cama.
Tan pronto como lo fueron todos los de arriba, Susan rpidamente se volvi
hacia ta Rosemarie, tomndola de la manga y tener algn
tipo de conversacin tranquila con ella.
Lo que dejaba Myria, por primera vez esa maana, a solas con sus
pensamientos durante unos segundos.
Que era la longitud exacta de tiempo que se produjo antes de que ella recibi
su tercer choque del da en la forma de ser
-cuerpo abordado por un joven adolescente, delgado, pero felizmente
animada. Expresar, en trminos muy claros, que la ta de Jessica
Rosemarie no se haba equivocado en todo con respecto a sus sentimientos
acerca de Myria.
Por segunda vez en su corta vida hasta ahora, Myria encontr llorando, y
saber exactamente qu estaba haciendo.
No se habra imaginado que se podra hacer tan fuera de alegra.
[1] La propensin de un vigilante a buscar a la persona en el grupo que va a
ser menos cooperativa es similar a un bienestar
fenmeno conocido partido. Como cualquiera que haya visto nunca un oficial
de la ley aparece en una fiesta, es prcticamente un hecho
que el individuo ms completamente ebrio all, posiblemente usando ropa
interior en su cabeza, nominar
s portavoz oficial del grupo. El resultado implica tpicamente largas horas en
una pequea sala de hormign con
excelente seguridad.
[2] El reloj todava no haba descubierto el placer de gafas de espejo. Si lo
hubieran hecho, habra estado usando eso tambin, y
probablemente se habra deslizado hacia abajo su nariz ligeramente para mirar
por encima de ella.
[3] El Dios antes mencionada de levadura y otras cosas que se elevan cuando
se calienta. Muy popular entre los panaderos.

Pgina 12
* Captulo 5 *: lo que yo preocupacin?
Captulo 5 - Lo que yo preocupacin?
La conversacin de Susan con la ta de Jonathon slo dur unos minutos, el
cual Myria y Jessica dedicado a tratar de uno
hasta entre s en soppiness. Myria no entenda por qu ser feliz tambin debe
hacerla llorar. Pareca completamente
inadecuado, pero decidi ir con ella por el momento y tratar de descifrarlo
ms tarde. Ellos fueron interrumpidos cuando
Susan finalmente dej ta Rosemarie ir a quejarse sobre Jonathon, mientras
que Susan se volvi hacia ellos.
Ella esboz una sonrisa forzada. "Si ustedes dos no se detienen, saldr de
charcos en el suelo para limpiar." Su rostro se suaviz.
"Jessica, lo siento interrumpir. Puedo hablar con Myria forma privada por un
momento? Gracias." Ella no esper a que una
la respuesta, aunque Jessica se hizo un movimiento de cabeza en, como Susan
tom Myria por el brazo y la condujo a la planta baja.
Susan pareca muy intencin. En caso de no ser feliz? El hecho de que ella no
estaba preocupado Myria. "Hay algo mal?"
"Tal vez. Tengo algunas cosas para comprobar en. Voy a tratar de pasar por
esta noche o maana para ver cmo todo el mundo es conseguir
en."
"Es serio?"
Susan frunci el ceo. "No estoy seguro ..." Hizo un gesto por la ventana a los
hombres todava se cierne exterior. "El hecho de que se envi
cuatro vigilantes h-"
"Seis."
Susan se detuvo e inclin la cabeza ante Myria. "Disculpe?"
"Seis." Myria encontr que no le gustaba la correccin de Susan. Poda sentir
que hizo Susan tensa, pero no poda dejar de
s misma. "Haba dos en los tejados cercanos con lo que pareca ser ballestas."
Susan se qued en silencio por un segundo, luego tom una respiracin
lenta. "Como estaba diciendo . El hecho de que se enviaron seis vigilantes nos
dice
que algo grave est en marcha. Y es que implica. La seorita Rosemarie dijo
que llegaron tan pronto como se inform a la familia
Jonathon haba desaparecido, y que hizo muchas preguntas sobre ti ".
Ms de la alegra por estar de nuevo en la panadera huyeron. "Susan, estoy
poniendo en peligro a su familia por estar aqu?"
Susan suspir. "Oh, no se detiene. Qu vas a hacer si digo que s? Huir de
nuevo, as que el pobre tonto tiene que cojear despus?" Ella
sacudi la cabeza. "Usted no est poniendo en peligro las Knckes del reloj.
El comandante tiene una reputacin de
la honestidad y la terquedad, y sus hombres siguen su ejemplo. "Ella respir.
Djalo salir." No, no es la familia de Jonathon
que est en peligro ".
Myria consider las palabras de Susan mientras las dos mujeres se miraron en
silencio por un momento. "S. S creo
entender. Gracias Susan, por todo lo que han hecho por m ".
"Oren dejar de mencionarlo. Podra convertirse llorosa." Susan sonri con
gravedad. "Voy a volver esta noche o maana. No se preocupe
innecesariamente ".
Como Susan sali de la panadera, Myria considerado. No se preocupe
innecesariamente. Lo que un interesante giro de la frase. Por lo que pudo
preocuparse, siempre y cuando era necesario. Eso pareci prudente.
Ahora slo tena que determinar qu cosas eran necesarias para preocuparse, y
cules no. Eso pareca mucho ...
ms complicado.
"Tendr que tener en cuenta que con cuidado," murmur para s mientras se
diriga al piso de arriba.
El hogar Knacke como grupo pas la siguiente hora ms o menos quejarse
sobre Jonathon como grupo. Myria observ con cierta
preocupacin, a pesar de que opt por no preocuparse por ello, que su to
estaba evitando la miraba. Su ta, por otra parte
pareca algo reservado, pero educado. Jessica era claramente muy contento de
tenerla de vuelta. Haba una cosa que
la cuestin all tambin, y se determin que preocuparse por ello en voz alta.
"Jessica, que parece estar mal, y puedo ver que usted es inestable."
Jessica puso los ojos. "Dioses Myria, usted es tan malo como mi madre."

Pgina 13
"Bueno, es bueno ver Myria tiene algn sentido, incluso si no lo
hace." Rosemarie brome. "Myria tendra que ..." Ella lanz una mirada
en Pars, que pareca tensa, pero no reaccionar de otro modo. "Le ayudar a
Jessica a su habitacin? Sus piernas son todava
inestable, no importa lo que diga ".
"Por supuesto." Myria sigui a Jessica, que estaba todava los ojos en blanco y
resoplando, por la puerta de la habitacin de Jonathan. Tan pronto como
estaban fuera de la zona comn, Jessica se apoy en ella, y ella poda sentir su
temblor ligeramente. "Jessica, que son
ms enfermo de lo que estaban mostrando ".
"Esta bien." Ella dio una dbil sonrisa. "Estoy cansado. Estaba tan feliz de
verte, puedo tener exagerado un poco."
Myria, por segunda vez en el da, ayud a un Knacke a su cama. Pareca estar
convirtindose en un hbito, y en ambas ocasiones fue
a travs de su culpa. Se sinti otra oleada de culpabilidad. "Por qu no dice
algo antes?" -pregunt mientras alivi
Jessica en su cama.
"Yo no quiero robar centro de atencin de Jonny." Ella se ri, y luego se puso
serio. "No, en serio, mis padres tienen suficiente para preocuparse
aproximadamente, y estoy cansado, no muy enfermo ".
"Es mi culpa, no? Lo siento."
"No! No, esto no es realmente su culpa. Fue ... algo ms."
"Qu quieres decir?"
Jessica se tens, respir hondo, y en los prximos minutos Myria dijo acerca
de su exposicin a las Cuentas, y
La intervencin de Susan. [1]
Mientras hablaba, Myria sinti una nueva emocin. Se haba sentido molesto
antes. Ella saba que uno. Y ella se haba sentido miedo. Y la ira.
Esto se senta un poco como la ira, pero poda probar algo ms que dar
sabor. Probablemente no hay una sola palabra que
resume la emocin, la verdad. Es la mezcla compleja que alguien que se
escapa de un culto se siente cuando se enteran de que la
grupo ha ido despus de que alguien que les importa. O las emociones que una
persona puede sentir despus rescatan un saco lleno de
cachorros desde el ro Ankh [2]. Probablemente el ms cercano descriptiva
sera "justa ira". Es lo que convierte anteriormente tranquila
y los seres humanos mousy en cruzados para Justicia [3]. Sus ojos se
quemaron prcticamente con ella. "Ellos atrevido? Cmo se atreven ellos. Lo
har ...
Yo los destruir si regresan. Yo los destruir a-"
Jessica palideci y se agarr las manos apretadas de myria, haciendo palanca
con los dedos abiertos. "Por favor, Myria. No !" Se llev la derecha
la mano en la cara de Myria para conseguir su atencin. "No creo que puedo
manejar pensando ... que ... hace un momento."
Myria sinti la emocin drenar, reemplazado rpidamente por la culpa de
nuevo. Por supuesto, la idea de que yo buscando venganza ... "Soy
lo siento. No pens que ahora referencia a la forma en que afectara a usted. Y
lo siento por lo que pas. No era yo mismo ".
Jessica apret los dientes. "Usted todava est hablando de ello. Detener .
Vamos a seguir adelante."
"Cmo?"
Jessica la mir, confundido. "Cmo qu?"
"Cmo seguir adelante?"
Jessica se encogi de hombros, contento de ver el tema de cambio. "No s.
Slo trata de olvidar o pasar por alto, o pensar en otras
cosas. Tal vez sea la memoria selectiva, las paredes cerebrales off cosas que
son demasiado doloroso ".
"No estoy seguro de que mi cerebro funciona de esa manera. No puedo dejar
de pensar en ello."
Jessica frunci el ceo. "Bueno basura. Eso podra ser un problema en el
futuro. No que te hacen loco?"
"Si usted quiere decir mentalmente desequilibrado, no estoy seguro. Yo
espero que no."
Jessica se ri. "Myria, usted es un ave rara. Pero te gusta de esa manera.
Definitivamente no es aburrido." Ella bostez. "Ahora ve a ver
Jonathon, voy a tomar una siesta ".
De vuelta en la habitacin de Jonathan, Myria estaba contento de ver que
estaba durmiendo, con su ta sentado a su lado. Se vea muy
pacfica y se qued por unos momentos, disfrutando de la vista antes de hacer
su siguiente pregunta.
"Dnde est el to de Jonathan?"

Pgina 14
"Pars fuimos abajo. Tenemos que ver si podemos salvar la hora del
almuerzo." Rosemarie ech una mirada oscura por la ventana.
"Es decir, si los hombres no se ejecutan fuera de todos los clientes." Ella hizo
como si fuera a acariciar la mano de Jonathan, y se detuvo a s misma. "YO
debe ir y ayudar. No me puedo sentar aqu mirando Jonny el resto del da, y
estamos faltos tal como es." Se levant y se
estir la espalda.
"Me puedan colaborar?"
Rosemarie se detuvo a mediados de estiramiento, bajando lentamente los
brazos. Mir hacia las escaleras por un momento y lo mastic
el labio. "Bien bien." Ella pareca llegar a una decisin. "S. Si se quiere, y
voy a la bienvenida a la ayuda."
Myria seal que ella utiliza el singular y el plural no. El to de Jonathan, al
parecer, no sera tan acogedor. Eso
herir.
Viendo to Pars pasar el resto de la maana evitando cuidadosamente ella, al
tiempo que de alguna manera realizar el trabajo con
ella, tambin herido. Pero fue atenuado en parte por lo redescubri en la
panadera; un sentido de pertenencia, de tener una
papel que desempear. Mientras ayudaba con el tamizado y mezclado y
amasado, sinti que la conexin a la humanidad, que se
determinado que nunca dara de nuevo.
[1] Para la historia completa al respecto, vase la historia anterior del viejo
Cara de Piedra "Del polvo al Carne" captulos 23-25.
[2] Por supuesto, no hay cachorros ahogada nunca de ser arrojado al ro Ankh,
aunque por lo general terminaron golpeado
de golpear la superficie. Se necesitara un poco ms de peso a hundirse,
finalmente, en ese lo. Pero es la idea de que
Cuenta Tambin, estar encerrado en un saco con una media docena de
hermanos es un delito en s mismo.
[3] Las letras maysculas incluidos. Sin cargo adicional.
[N / A: He tenido problemas con la escritura en el momento de este
captulo, la retroalimentacin de Sir Henry y el husped
los colaboradores. Como siempre, las revisiones son muy apreciadas en
relacin con lo que le gust y todo lo que necesita ser arreglado.
Gracias por tu tiempo!"

Pgina 15
* * Captulo 6: La sobriedad es sobrestimada
Captulo 6 - La sobriedad es sobrestimada
Por la tarde, los vigilantes haban filtrado poco a poco en el fondo. Siempre
que Myria se tom un momento para mirar por la
ventanas, poda ver uno o dos de ellos, ya sea en los tejados o al otro lado de
la calle, pero no parecen interferir
con los negocios. Haba un flujo constante de clientes habituales de
agradecimiento durante la hora de la comida del medioda, la mayora de los
servidores de compra
por sus empleadores. Muchos preguntaron despus de Jessica y Jonathan, y
cuando se le dijo que estaban enfermos, pero recuperar ofreci tanto su
as los deseos y el alivio de que no era algo serio. Algunos parecan tener odo
rumores que tienen que ver con el oro, y
hechos secundarios observaciones acerca de si los Knckes habra continuar
funcionando la panadera o retirarse como seores al campo.
Ese rumor fue aplastada rpidamente.
Mientras que el negocio se desaceler en la tarde, Jessica baj mucho mejor
aspecto, coma con la familia, y luego
ayudado a limpiar un poco encima de las objeciones de su madre. Esta vez
Myria no retrocedi Rosemarie, como se pudo ver que se
Jessica no estaba haciendo dao.
"Sin duda alguna actividad fsica sera beneficioso", coment Myria despus
de que uno de los comentarios en punta de Rosemarie.
Rosemarie resopl ante eso. "Pens que tena un aliado en la casa."
Myria una pausa, frunciendo el ceo. "Lo siento? No me di cuenta que esto
era un conflicto real, lo que requiere que elijo lados."
La madre de Jessica resopl de nuevo. "Oh, no seas tonto, Myria. Eso fue una
broma, por supuesto."
La cara de myria aclar. "Ya veo. Entonces dejar que 'pelear su guerra entre
los dos'." Mir una pregunta al
Jessica, como diciendo ' era correcto ?' y consigui un gesto de nimo de la
juventud. Sonriendo ligeramente, se dirigi a la
volver a lavarse.
"Mam. No se puede decir esas cosas." Jessica puso los ojos. "Myria no recibe
sarcasmo muy bien."
Rosemarie se ocup por un momento a recoger la mesa. "Me di cuenta de eso.
Aunque para una dama de alta cuna, que no se opone a las
ensuciarse las manos. Me gusta eso de ella."
Jessica considerado por un segundo. "S yo tambin." Ella ech una mirada a
la espalda de Myria. "A pesar de que no es exactamente
De alta cuna, ms como ella ... encontrado su camino en el ser rico ".
meros bloques de distancia en Pseudopolis Yard, Comandante Vimes de la
Guardia de la Ciudad no estaba teniendo un buen da. Por una cosa,
Sargento Fred Colon siguieron viniendo e informndole de otro grupo de
personas que preguntan por el oro que se celebra
en las clulas basales, hasta que finalmente le dijo a Fred no le moleste con
ella y acaba de espantar a retirarse.
As que cuando escuch la tabla del suelo tattletale a este lado de la puerta
chirriante en repetidas ocasiones, saba que tena noticia de que Coln
que necesitaba para dar, pero no saba cmo hacerlo sin violar orden anterior
de Vimes.
"Ven en Fred."
Fred Colon entr, con la cara roja y ligeramente desconcertado. "No s cmo
se hace eso seor Vimes."
"S, s. Cul es la historia, Fred?"
Cada libra de amplia mayor de Fred grit que realmente no quiere saber ,
pero una vez que tosa, se aclar la garganta, y
sigui adelante. "Creo que usted debe saber, las clulas empiezan a llenarse."
Vimes se dej caer en su silla un poco y se frot la cara. Ese maldito cicatriz
que Carcer le haba dado, no del todo curado,
Todava picado. "Digas."
"S seor." Ambos barbillas tambalearon. "Hemos detenido a tres del gremio
de los ladrones que intenta penetrar en las clulas, seor." l neg con la
cabeza.
"Ah!" Vimes ladr, "Eso tiene que ser la primera vez." A continuacin, las
implicaciones hundidos en. "Waitaminute." Vimes consigui un brillo
peligroso
en sus ojos mientras hablaba con cuidado la siguiente frase. "Me ests
diciendo ... que el gremio de los ladrones estn violando su propia
reglas?"
"Er ... nossir. Nosotros, uh, que es el reloj nunca pag cuotas al gremio de los
ladrones, seor Vimes. Nosotros, uh, nunca tuvo nada

Pgina 16
la pena robar antes. Quiero decir, todos los hombres se les paga, pero
'rentemente eso no es lo mismo por lo que el gremio es
preocupado."
Vimes se limit a mirarlo por un minuto, lo que hace muy incmodo colon
hasta que se dio cuenta de que no estaba realmente mirando
l, pero a travs de l. "Maldita sea. As que ya que el oro no pertenece a
cualquiera de nosotros, que no cuenta como romper las reglas,
eh? "gru en lo ms cerca que haba estado de un complemento a la
tripulacin del Seor Downey." lgica Chueco, pero no puede
exactamente discutir con l. Dile zanahoria Quiero que averiguar la cantidad
de las cuotas seran y conseguir que el cuidado ".
Colon salud, aliviado. "En este seor de distancia. Err ..."
Oh dioses. Vimes contuvo el impulso de frotar la cicatriz. "Qu otra cosa es
que, Fred."
"S seor. Detritus tena que noquear a un par de matones de Chrysoprase que
trat de intimidar a su camino, tambin."
Vimes estaba empezando a tener una idea de esto ahora. "Y"
Coln pareca an ms incmodo, lo cual fue un gran logro. "Y, por supuesto,
los enanos han sido
molesto. Ya sabes lo que estn a punto," Baj la voz, 'GOL-'
"S Fred," Vimes- interrumpi, "Soy muy consciente de cmo se sienten
acerca de los enanos que el metal en particular."
"S seor. Varios trataron de tnel en su camino, seor Vimes. Zanahoria los
atrap con picos".
"Y cuntos de ellos hasta ahora?"
"Er ..." Coln pareca estar tratando de encontrar un rincn de la habitacin
para esconderse.
"Dioses, me dicen que no es de siete ..."
"Me temo que s seor."
Vimes sacudi la cabeza. Poda sentir un dolor de cabeza en. "Ellos no fueron
acompaados por un joven, que fue
retozando y cantando a los pequeos chirridos eran?"
"Sin comandante, pero si quieres, yo podra pedir alegre para guiarlos en un
cantar."
Vimes se agarr al borde de la mesa, dando una larga mirada de colon.
"Sir derecha. Mala broma, seor."
Sir Samuel Vimes, Comandante de la Guardia de la Ciudad, que se encuentra
a su lado jugando con su cajn de la mesa inferior. rase una vez,
que la mano traicionera habra encontrado una botella ms o menos completa
de Bearhuggers whisky all. Mientras que el cajn tena
no tena nada de eso en l para incontables meses, los viejos hbitos sobrio
mala gana. l retir su mano
y le permiti a frotar su cicatriz en el consuelo, antes de llegar a su caja de
cigarros.
"Fred", dijo mientras jugaba con un cigarro "en este caso, las clulas se van a
llenarse de gente tratando de entrar en las clulas."
"Vuelto loco seor Vimes del mundo. Es el oro. Um ..."
Vimes suspir. "Hay ms?" Se qued mirando el cigarro muy duro.
"El seor de Worde era de las inmediaciones. El quera entrevistarnos sobre lo
que llam 'El LeJean Affair.' Yo le dijo que se fuera."
Vimes cuidadosamente dej el cigarro y puso ambas manos sobre los
ojos. "De Worde." Sus dedos se clavaron en las sienes. "YO
no necesitan esto, Fred. de mal humor con no dormir lo suficiente Sybil desde
joven Sam naci, y estoy teniendo a la litera en mi
oficina para dormir un poco a m mismo. Adems de eso tengo que tratar con
Rust exigiendo que regrese a su oro, pidiendo a todos Vetinari-
tipo de preguntas directas, y una mujer que no va a permanecer
muerto. Aadir a que la gente que intenta penetrar en mis propias clulas
malditos,
y ahora de Worde de husmear ".
Se qued mirando la pared por un momento. "Tenemos que resolver esto.
Enviar un corredor a la panadera a buscar LeJean, quiero
hablar con ella sobre su oro. Antes de Worde llega a los Knckes ".
pies de Fred lo tenan fuera de la oficina en el piloto automtico antes de su
cabeza, incluso haba terminado de procesar comandos Vimes.
Bueno, al menos no gritar esta vez.

Pgina 17
Cuando su madre abri la puerta de la panadera, el joven vigilante que haba
golpeado y ahora estaba en la puerta
pareca familiar a Jessica.
"S?" No era exactamente un saludo corts, pero Rosemarie todava estaba
enojado por la confrontacin de la maana.
"Mensaje de la Sra LeJean, seora." Tuvo la decencia de parecer incmodo.
Rosemarie lo mir de arriba abajo. "Est arriba la comprobacin de mi
sobrino. Me quedo con eso." Ella sac el papel de
su mano e inmediatamente comenz a abrirlo.
l palideci un poco. "Seora, se supone que eres a-"
"Le importa a s mismo joven."
Su cara se tens ligeramente. "S, seora."
Los ojos de Rosemarie escanearon el mensaje como ella frunci los
labios. "Hum. No se puede decir que podemos prescindir de ella en este
momento."
"Disculpe, seora?"
Mir a la polica. "Me refiero a que estamos demasiado ocupados, y estamos
en inferioridad numrica tal como es."
El polica mir alrededor de la panadera, el vaco panadera, luego de nuevo a
Rosemarie, y abri la boca ligeramente
una mirada que gritaba estoy a punto de decir lo obvio y poner el pie
totalmente en ella .
"Mind ti mismo", advirti.
Esta vez estaba menos intimidados, y se mantuvo firme. "S, seora. Pero el
comandante no va a ser feliz".
Rosemarie resopl. "No es asunto mo. Y yo ya estoy triste por lo que
estaremos todos juntos infeliz. Qu hay de eso?"
"S, seora." Que estaba encontrando sus pies ahora, y tambin encontrar que
'S, seora' pareca funcionar bien. Era un mantenimiento seguro
de hacer frente a los nobles menores en Uberwald.
Jessica estaba seguro ahora que ella lo reconoci, observando este
intercambio. Se dio la vuelta al mostrador y se dirigi
l directamente. "Scuse oficial, te conozco?"
El rostro del agente se suaviz un poco cuando se dio cuenta de que estaba
hablando con. "Constable Stepanoff, seorita."
"Oh!" Los ojos de Jessica se abrieron y se abraz a s misma.
Sonri ligeramente. "S seorita, lo mismo. Me alegro de verte
tambin." Pareca que significa en realidad, no slo ser educado.
Jessica no estaba segura de cmo responder. "S. Yo ... gracias Constable. Si
no hubiera sido por ti ..."
"Slo hago mi trabajo se pierda." Se interrumpi. "Y honestamente, creo que
el perro tuvo un poco que ver con ello."
brazos de Jessica se aflojaron y su cara se puso interrogativa. "Perro?"
El lado izquierdo de la boca elabor, y ella decidi que era bastante lindo, de
Sammy. "Bueno, yo digo perro, slo porque estoy
bastante seguro de que no era una rata ".
Que afect a un par de recuerdos, los que tenan un olor intenso asociado con
ellos. "Oh. Era sorta de color marrn?
Ola como una alfombra mojada al tanto? "[1]
Se ri un poco. "Esa es la nica. Debo entender que est familiarizado?"
"Se podra decir que. Aparezco le debe parte gracias tambin. Si usted ve a s"
Haba estado a punto de decir le diga que deje de
por. Pero que definitivamente no iba a funcionar. "Um, slo hganoslo saber
si lo ves, de acuerdo?"
Stepanoff asinti. "Va a hacer perder. Debera regresar al comandante." Se
detuvo y sonri. "Es bueno verte
lo extraaremos."
"Llmame Jessica." Ella sonri.
Stepanoff sonri un poco ms ampliamente, y se volvi para irse. "Tal vez
cuando estoy fuera de servicio?" se ech encima del hombro
al pasar por la puerta, sin esperar una respuesta.

Pgina 18
Jessica se sonroj ligeramente, y Rosemarie resopl un poco. "Bien que era
sutil." Lo que provoc Jessica para darle una mirada.
"Madre!"
Rosemarie simplemente se ri de ella. "Oh vaya decirle Myria esperar ms de
estos." Ella agit el mensaje. Si su suposicin era
derecho, que sin duda no sera la ltima, y las cosas estaban a punto de
complicarse de nuevo.
[1] Vase mi historia anterior "Del polvo al Carne", Captulo 12 "Tarde de
perros"

Pgina 19
* * Captulo 7: Quizs al sueo
Captulo 7 - Quizs al sueo
Myria comprueba en Jonathon peridicamente durante todo el da. Si estaba
dormido, ella simplemente estaba en la puerta y
lo observ durante unos momentos antes de volver abajo para ayudar en la
panadera. Se encontr que al verlo no haba
calmante, tranquilizador, incluso si ella no hablaba con l o lo toque.
Otras veces se alcanzaran el piso de arriba y or que estaba despierto, pero se
habla con su to y ella
no quiso entrometerse. Hubo una sensacin incmoda en la forma en Pars
miraba cuando estaba alrededor de Jonathon,
y as empez evitar esa situacin.
Por lo tanto era por la tarde antes de que ella logr batir las escaleras para
encontrar Jonathon tanto despierto y solo. l estaba mintiendo
en silencio, rodeado de almohadas, y sonri levemente cuando ella entr en la
habitacin.
Ella sinti que su cara de la sonrisa en respuesta. "Ests despierto."
"Y sentir mejor", respondi en voz baja. "Se siente conmigo por un minuto?
Te he echado de menos".
"He sido 'mantener ocupado' como dice su ta. Al parecer, para hacer que el
tiempo pase ms rpido." Myria traslad la madera
silla a la cabecera de la cama, y se meti en ella mientras miraba Jonathon
arriba y hacia abajo, desde el pecho envuelto con
vendas a una impresionante hematoma en la mejilla. "Parece que est
recuperando bien."
"Por supuesto. Slo duele cuando me ro". Sonri un poco ms amplio,
entonces pareca afligido. "Y cuando muevo mi cara demasiado,
aparentemente."
Myria estudi su expresin cuidadosamente. "Es una forma de decir otra
cosa, o es lo que realmente quiere decir que le duele cuando
te ries?"
"Me refiero a lo que realmente duele cuando me ro. O tos. O tomar
respiraciones muy profundas. Pero aparte de eso, siempre y cuando no lo
intento de conseguir
arriba, me siento muy bien. El vendaje ayuda, sobre todo porque me impide
tomar respiraciones muy profundas ".
"Entonces usted debe permanecer en su cama, y lo siguen haciendo ninguna
de esas cosas."
Jonathan dio Myria un vistazo. "Ahora suenas como mi ta."
"Ella es una mujer sabia."
"Grande, otra mujer en la casa en el equipo de Rosemarie. Me puede entregar
ese vaso de agua? Prefiero no hacer lo
alcanzar."
"Por supuesto." Myria recogi el vaso medio lleno de la mesita de noche y se
lo entreg. Ella pens por un momento.
"Jonathan, que es la segunda vez en el da a alguien se ha referido a ella como
una competencia con los lados. Su ta me acus
de traicionar a su lado antes, cuando le suger que Jessica era correcta ".
Jonathon se encogi de hombros con el vaso en la mano, e hizo una
mueca. "Eso es slo charla, supongo." Dio un par de sorbos, y
se la devolvi a Myria para colocar sobre la mesa.
"Estoy menos seguro." Se ech hacia atrs en la silla. "Tras el examen, creo
que no son caras, y cambian
dependiendo de la situacin. Yo creo ... "se vea a Jonathon de afirmacin,"
que es importante no ser visto siempre
El acuerdo con una persona y no estar de acuerdo con otra. Pero todava estoy
evaluando que ".
Jonathon inclin la cabeza, los ojos desenfocados durante varios
segundos. "Hmm. Creo que usted ha golpeado en algo all." Otro
mirada reflexiva. "Usted sabe Myria, es extrao. Para alguien que no entiende
muy bien los seres humanos, se mantiene la toma
estos saltos en la intuicin de que hacer que me tengo que pensar en las cosas
que hacemos y decimos ".
La boca de myria aprieta, y ella sinti que sus ojos amenazan con
romper. Cuerpo egosta. No sera justo , pens, a llorar
ahora frente a Jonathon . l fue el dolor fsico; las emociones del cuerpo no
deben interferir. Volvi la cabeza
un poco lejos, tratando de ocultarlo, sin xito.
"Oh, Myria Lo siento. No me refiero a decir-"
Se aclar la garganta y sacudi la cabeza. "Por favor, Jonathan, no se disculpe.
Los dos sabemos lo que soy y lo que soy
no. Deseando no significa que sea de otra manera ".

Pgina 20
Se estir y apoy la mano en el brazo con suavidad, que se senta bien, pero
de alguna manera lo hizo peor. "Lo s, pero no puedo
dice que le duele. Fue imprudente de mi parte simplemente hacer una
observacin improvisada as ".
"He aprendido," ella tom una respiracin profunda, "que a veces la verdad es
dolorosa." Ella ignor la opresin en el pecho y
forzado su cara para sonrer un poco, a pesar de que no era realmente feliz. El
resultado no era lo que pretenda,
caer en algn lugar entre "Slo he comido un hongo extrao y ahora puedo
escuchar colores" y "Mi nombre es
Norman, bienvenido a mi posada. Me recuerda a mi madre!".
Jonathon pareca confundido y un poco preocupado por un momento, luego
sonri en serio. "Ese fue un buen intento, pero
Me practicar frente a un espejo antes de intentar que en pblico. Sin duda
necesita un poco de trabajo antes que nadie lo comprar ".
Por alguna razn sus palabras aliviaron el dolor en el pecho, y el impulso de
convertirse llorosa retirado suficiente para que ella
fue capaz de dar una pequea pero genuina sonrisa. "Estoy aprendiendo. Los
miembros de su familia son buenos maestros."
Jonathan volvi a guardar silencio durante un minuto. Estaba empezando a
reconocer que la inclinacin particular de la cabeza en el sentido de 'yo soy
profunda
en pensamiento. Por favor espera.' Por ltimo, continu, "Usted ha cambiado,
Myria."
Myria frunci el ceo y se inclin hacia delante. "Qu quiere decir? De qu
manera he cambiado? Debo cambiar de nuevo?"
Jonathon se ri en voz baja, cuidado con las costillas. "Bueno, parece ms
seguro para una cosa, al menos hasta ese momento. Y
sin usted no debe cambiar de nuevo ... verdad? Cambiar de nuevo me
refiero?"
"No s. Yo no era consciente de que estaba cambiando en absoluto. Pero ..."
Myria acerc una visin de la memoria, una imagen en la cabeza
de aferrarse a l en la casa en Kings Way, aterrado que iba a dejarla sola, y lo
compar con cmo se senta ahora. "YO
se puede ver que he cambiado. Me siento menos ansioso acerca de, "se
esforz por encontrar la palabra adecuada," la vida . Acerca de ser quien soy
a.m."
Jonathan asinti y apret el brazo en la afirmacin. "S. Me he dado cuenta
que no has estado esperando junto a mi cama cada
Minuto del da. Yo casi esperaba que ellos tienen que dar una patada fuera de
la habitacin ".
"Usted ha dormido la mayor parte del da. Yo he estado arriba para comprobar
su estado de salud. Pero determin que no sera
razonable para ocupar el espacio limitado en esta habitacin mientras su
familia estaba cuidando a ti. Y quera ser de utilidad. Y
S, me siento menos pnico ante la idea de estar lejos de ti ahora." Ella cubri
su mano con la de ella, disfrutando de la tranquilidad
cercana.
Hubo un largo momento tranquilo. Fue uno de esos momentos en los que dos
personas se miran a los ojos del otro y
contemplar la profundidad de los sentimientos que comparten, justo antes de
que uno de ellos est destinado a decir algo estpido y completamente
tornillos hasta el momento. [1]
Jonathan decidi el destino podra ir tornillo mismo.
"Bsame."
"Me quiere besar?"
"Ja. Eso es lo que dije. Besara usted , pero no estoy tan mviles como me
gustara. Ahora estar en silencio y dame un beso". myria sinti
De repente vacilante, y no entenda en absoluto. Se haban besado antes, y fue
muy agradable. Ella lo hara,
tal vez, pedir a Jessica sobre esto ms adelante. Tomando una respiracin
profunda, se inclin ms hacia adelante en la silla, sintiendo sus ojos
comenzar a cerrar por su propia voluntad.
"Espera," Jonathan interrumpi, y ella se congel y frunci ligeramente el
ceo y abri los ojos para mirarlo.
"S?"
"Asegrese de que, si se decide a pasar hacia fuera de nuevo", sonri un poco,
"que no caigan sobre m. Yo no quiero terminar con
costillas rotas de nuevo."
Por alguna razn, que aligera el estado de nimo en lugar de molestar a
ella. Myria podra decir que estaba tomando el pelo. "Intentar
No hay que superar. Y ser gentil." Probablemente fue una cosa qumica, pero
se senta como rer, y cedi a la tentacin,
y riendo se inclin y lo bes suavemente.
Inmediatamente se encontr la mitad conquistar por el impacto del beso, y la
otra mitad tratando de moderar el efecto que ella
no perderse por completo en ella. Ella era al menos un xito suficiente como
para que ella simplemente se sinti mareado. A continuacin, una vez ms que
puede
haber sido porque se haba olvidado de seguir respirando. Se considera
adems que, aunque de desvanecimiento, tambin se senta muy
viva, como si la sangre en las venas y arterias se condimenta con .... con
chocolate. S que era.

Pgina 21
Pareca una eternidad ms tarde, cuando oy el sonido de una tos, seguido de
una limpieza de la garganta, en la puerta
detrs de ella. Por alguna razn, el sonido causado automticamente a
incorporarse, y sinti que su cara se calienta ms.
La vergenza ? La mano de Jonathan todava estaba agarrando la suya; sus
dedos se haban entrelazado, pero l estaba mirando ms all de ella
con una expresin que pareca una mezcla de diversin y algo ms. "To?"
Myria sinti que su cuerpo reacciona, como si estuviera tratando de comprimir
s en la silla y se convierten en ms pequeo.
Pars continu, con voz neutra. "Jonathon necesita descansar, y Rosemarie
necesita ayuda en la planta baja."
Myria respondi: "Por supuesto-", al mismo tiempo que Jonathon de "Estoy
bien to-." Se detuvieron, dndose cuenta de que haban hablado
uno sobre el otro, y Myria se lanz al vaco. "Jonathan, que necesita mi ayuda.
Voy a volver abajo." Ella
rpidamente se levant y pas por delante de Pars, ni mirar al otro. El ltimo
que escuch mientras se abra camino por la
escaleras era la voz de Jonathan, sonando con problemas. "To, lo que era ..."
Cuando la hora de comer por la noche lleg, Jonathon estaba dormido, y como
resultado Myria termin sentado en su lugar habitual en el
mesa, su propio 'comida especial' frente a ella. Ella haba estado orgulloso de
este lote de waferbread, como ella lo haba preparado
a s misma y no poda esperar para decirle a Jonathon sobre su xito.
Por desgracia, esa sensacin fue templado rpidamente por una sensacin de
incomodidad. La razn principal era que el to de Jonathon
pareca no estar dispuestos a hablar con ella o mirarla. No estaba segura de los
sentimientos de su ta, pero estaba segura de que su
to no estaba contento con ella por cualquier nmero de razones, la mayora de
ellos probablemente vlida en su estimacin.
Jessica por el contrario pareca ajeno al principio, hasta que al parecer se dio
cuenta de que llevaba tres partes de una
conversacin de cuatro personas. Pronto los nicos sonidos eran el tintineo de
los cubiertos en las placas y las bocas de trabajo en el procesamiento
alimentos para la digestin. Myria observ cuando Jessica comenz mirando
de sus tos a Myria, un ceo fruncido formando.
"Um, qu est pasando aqu?"
Pars fulmin con su plato, y Rosemarie le lanz una mirada y un silencio
murmuraban "despus". Myria determin que ella
no debe responder a la pregunta en ese momento tampoco.
Pero no respondiendo, pareca empeorar las cosas. Se senta, de alguna
manera, al igual que la habitacin estaba convirtiendo poco a poco cada vez
ms pequeos,
y Myria tuvo el impulso de huir. Ella se encontr incapaz de terminar su
comida, aunque era escasa. Su estmago se mantuvo
sealando que era, as, descontentos con ella, aunque ella no saba lo que
poda haber hecho a ella.
Excusndose en silencio, ella huy a la planta baja y descubri las alegras de
estar enfermo en el fregadero.
La situacin en el piso de arriba era un poco mejor. Jessica dej caer el
tenedor en el plato con estrpito y se cruz de brazos.
"Ok, lo que en dragonsfire est pasando aqu, da?"
Pars frunci el ceo ms profundamente y le dio una mirada cuidadosa. "Se
importa de sus maneras de crtamo. Soy tu padre, ni uno solo de
amigos de sus 'rocas' ".
Esa respuesta no facilita las cosas. Por un lado, Jessica odiaba ser llamado de
crtamo, excepto en que el amor, las burlas
forma en que los padres tienen con sus hijos, y esto ciertamente no se
ajustaban a la factura. Por otro, que tena diecisis aos, casi
diecisiete y 'prcticamente crecido'. Y por un tercero, que haba sido slo a
travs de un pequeo infierno personal. [2] Ella le apret
dientes.
Est bien, usted quiere jugar esa carta? Multa. "Bien."Se puso una cara
neutral. "Padre, puedo preguntar qu est pasando aqu?" Su
madre abri mucho los ojos ante eso.
Pars la miraba atentamente. "Nada de lo que es su preocupacin."
Jessica senta como si su cabeza iba a explotar en realidad, y levant las
manos en su lugar. "En serio? Toda esta comida,
todo el mundo ha estado mirando fijamente a la mesa y tratando de no mirar el
uno al otro. trol Ablind podra decir que est loco por
algo , y nadie est hablando de ello. Y usted dice que no es mi preocupacin?"
"Esto es entre adultos, SAF-"
"No te atreves crtamo m y me dicen que es asunto mo. Estoy diecisis
aos , no un goteo de nosed- ay!" Ese ltimo
porque su madre tena slo su golpe en la pierna con el tenedor.
"Eso es suficiente, los dos!" Rosemarie se puso de pie. "Jessica, tengo que
hablar con su padre. Sospecho que podra utilizar Myria
un poco de compaa ".

Pgina 22
"Usted est tratando de deshacerse de m."
"S, lo soy. Pero sigue siendo cierto."
Jessica mir a su madre con recelo. Ser dijo la verdad le haba tirado un
poco. "Bien. Bien entonces. Pero todava no estoy una
nio ms. No se puede pretender que no hay problemas a mi alrededor ".
"Yo s que, tal vez mejor que algunos lo hacen," ech una mirada por encima
del hombro en el nico hombre en la habitacin. "Ahora espantar
y djame hablar con tu padre ".
Jessica puso en el Huff obligatoria, la 'empujones de la silla' necesaria y
obligatoria la pisando fuerte fuera, y se encontr Myria
abajo sentado en el mostrador de aspecto miserable y ligeramente verde, que
acaba de terminar de enjuagar el lavabo y su
la boca con agua limpia.
"Wow, te ves terrible? Qu ha pasado?"
"No estoy seguro. Es posible que no he preparado la waferbread
correctamente. Mi sistema digestivo no funciona bien."
Jessica puso un brazo alrededor de ella en simpata. "Ah. Vomit verdad?"
"Creo que puede ser el trmino, aunque no es exactamente precisa. Era ms
fuera que hacia arriba."
"Ick. An as no es divertido de cualquier manera. Probablemente no era la
comida. Probablemente era la situacin."
"Qu quieres decir?" Myria se volvi para mirar a Jessica.
"Bien estar nervioso o alterado puede hacer vomitar. No s por qu." Ella se
encogi de hombros con un solo hombro.
"Ya veo. S, entonces eso es una explicacin ms probable. Yo estaba muy
molesto."
"S. Qu pasa?"
"Lo siento?"
Ella la sacudi ligeramente. "Cul es incorrecta , Myria?"
"Estn enojados conmigo. Yo creo que es porque estoy aqu, y es mi culpa."
"Qu diablos ests hablando?" El tono de Jessica tom parte de la ventaja
que haba conseguido el piso de arriba.
"Yo creo que tu padre me culpa por la condicin de que usted y su primo. Eso
le molesta. Y es mi faul-"
"Oh, va a parar?" Jessica agarr ambos hombros de myria y le dio una buena
sacudida en cada slaba, la cual
Myria sorprendi bastante que lo nico que poda hacer era mirar con los ojos
abiertos a la joven. "Mira Myria, si nada de esto hubiera
haber ocurrido si no hubiera tropezado con Jonny. Pero ese es
el punto . Nada de esto hubiera sucedido." Trat de Myria
mirar hacia otro lado, pero Jessica se movi sus manos a los lados de la cara
de Myria, mantenindolo en su lugar. "Myria, nunca he visto de l
tan feliz como estaba, antes de que todo se fue en forma de wahoonie. Y usted
es responsable de eso tambin. Consguelo?"
Jessica dej caer un lado, inclinndose hacia atrs. "As que basta de culpar a
la cosa. Estamos bien." Myria comenz a hablar y
Jessica se cubri la boca con la mano libre. "Ok no est bien. Pero estamos
vivos y estamos vamos a estar bien. Mejor que bien. Yo
Como t. Eres como la hermana menor que nunca tuve. S s que es como la
mayor que yo, pero eres tan despistado mayor parte de la
el tiempo es como tener una hermana pequea." Ella sonri y movi su mano.
'Se puede hablar ahora.'
"Bueno, en realidad ests en lo correcto. En la experiencia Soy slo unos
pocos meses de edad."
"Mira. Y que est ganando un sentido del humor tambin." Se refiri a la
mirada de confusin en el rostro de Myria. "Ok tal vez no. Pero
ese no es el punto. Jonny es todo galante caballero sobre ti. Me refiero a
tirarse delante de una lanza para una dama? Eso es como
tan romntico que es estpido, y algo repugnante, pero yo podra
vender libros sobre eso y hacer miles ".
Myria luchado, como de costumbre con Jessica, para determinar qu
declaraciones a la direccin. Varios de ellos parecan tener
errores de hecho. Ella opt por lo que pareca el ms importante. "Jonathon
puede no sentir lo mismo ahora".
Jessica resopl. "Riggghhhttt. Y el rey va a volver a Ankh-Morpork y pondr
la siguiente patricio. Mira
Jonny loco por ti, y mam y pap slo tendrn que tratar con l."
Myra quera creerla, pero arriba sospechaba que las cosas eran mucho ms
compleja de lo que Jessica lo admitira.

Pgina 23
De repente se sinti muy, muy cansado. Demasiado cansado para absorber
realmente todo esto. Ella sinti que su boca abierta boca abierta y su cuerpo
reflexivamente inhala profundamente.
Eso pareci encajar Jessica de su diatriba. "Lo siento, Myria. Ests agotado
no? Cuntas horas se hicieron
trabajo hoy?"
Otro bostezo. "No estoy seguro."
"Bueno, el nmero de horas que estaban abajo en la panadera."
"Sin contar el tiempo cuando estaba tomando arriba de la comida o asistir a
las necesidades personales, 8 horas y 23 minutos."
"Caray Myria, no, no restan fuera de ellos. Y todo lo que despus de estar
despierto desde antes del amanecer? No es de extraar que estn
agotado."
"No estoy seguro de que estaba-"
"Lo que sea. Tenemos que conseguir que ... Hey, espera un minuto. Dnde se
aloja ahora?"
Myria dio cuenta de que ni siquiera se haba considerado esto. Ella debe ser
ms cansada de lo que se haba dado cuenta. "No s. Tena
No considerado. "Su rostro delataba su preocupacin." Mi vivienda anterior
no es apta para la vida debido a la extensa
daar. Y yo no tengo acceso a los fondos para obtener alojamiento alternativo
".
"Bueno, entonces usted tiene que pasar la noche aqu, al menos."
"No creo que su padre va a aprobar".
"En este momento, no me importa si tienen el culo de una rata [3]."
Myria parpade. "Sospecho que-
"Oh forge-" Jessica suspir. No, contando Myria a 'olvidar' no va a funcionar
bien. "Ese fue otro dicho. Significa que no me importa
en absoluto. El punto es, no hay ningn otro para quedarse, por lo que se
alojen aqu. Fin de la discusin."
Myria sentado, balancendose ligeramente y se limit a Jessica.
"Bueno, no tienes nada que decir?"
"Pero, usted dijo que era el fin de la dis-"
Jessica agarr su propio pelo y tir de l. "Dioses Myria, a veces son
imposibles. No, no le pregunte. Soy demasiado
exasperada y enojado con mis padres en este momento para explicar nada sin
hacer ms confuso. Ven conmigo."
Sin esperar una respuesta, ella tom Myria por el brazo y la acompa por las
escaleras. Podan or Pars y Rosemarie
teniendo una intensa discusin y moderadamente fuerte de su habitacin como
Jessica llev Myria en su habitacin antes
plopping ella en la cama. Ella seal a Myria. " Usted . Tumb aqu. Ir a
dormir. No vaya a ningn otro lugar. Esa es una
orden "Ella seal con el pulgar hacia atrs en s misma." Estoy va a ir a
tomar la madre de todos los momentos de rebelin adolescente con mi
los padres, y que va a ser feo. Como la msica-con-rocas-En feo." Ella se vea
casi vertiginoso con la perspectiva como ella
cerr la puerta detrs de ella.
Solo y en una cama de verdad por primera vez desde antes de que Jessica
haba sido secuestrado, Myria sorprendi a s misma de forma rpida
para conciliar el sueo, a pesar de la tormenta-familiar estercolero saba que
se deben elaborar cerveza cerca. Su ltimo pensamiento fue preguntarse
lo que el mundo se vera maana.
[1] Por lo general resulta en la siguiente 1 hora y 45 minutos de la pelcula que
se gasta tratando de reparar el dao, ya sea en una
de manera humorstica o desgarrador.
[2] Para aquellos que desconocen del trmino "Tringulo del Fuego" esto es
una mezcla bastante similar.
[3] argot Culo [n] MWRI de la rata por un muy mal lugar.

Pgina 24
* * Captulo 8: Pequeos Milagros
Captulo 8 - Pequeos Milagros
Myria despert sintindose bien .... Bien y descansado. Y clido. Y un poco
limitado. Descubri al pasar a ser plenamente
despiertos que los sentimientos de calidez y verse limitados estaban
directamente relacionados. Eran debido al hecho de que era
meti entre la pared y Jessica, y en algn momento Jessica haba decidido que
servira como un peluche gigante
Blankey, haba acurrucado lo ms cerca posible, y luego tirado la mitad de sus
miembros en la parte superior de Myria.
La sensacin no era del todo desagradable, y muy reconfortante de una
manera que era muy diferente de cmo se haba sentido cuando
ella y Jonathan haba estado en contacto fsico cercano. Pero rpidamente se
dio cuenta de un problema acuciante con el
situacin.
Myria hizo una mueca. "Jessica?"
"Mrmf", fue la respuesta de menos de expresiva. Pareca que Jessica estaba
consumiendo parcialmente una parte de su almohada,
lo que planteaba la cuestin de cmo se estaba obteniendo suficiente oxgeno.
[1]
"Jessica?" Cul es el protocolo en esta situacin? Debera intentar
activamente para despertar Jessica? O esperar y desear que lo har
despertar o cambiar a lo largo de su propio? Sera impropio para eliminar
fsicamente a ella sin despertarla?
Despus de cierta consideracin de su situacin en comparacin con el
potencial para la ofensiva, Myria se estableci para la extraccin de un brazo
y
asomando suavemente Jessica en el lado. "Jessica. Por favor, mueva a un lado.
Tengo que levantarse."
"Mrmfrm?"
Eso al menos era reconocible como una pregunta del tono. "Debo
conseguir hasta Jessica. Por favor . Cada vez es ms urgente".
"Mrm?" Jessica extrae lentamente la cara de la almohada y se volvi hacia
Myria. Abriendo una tapa y la fijacin de un nublada
ojo en la direccin general de Myria, logr un "Whazzit?" Myria observ
como el ojo, finalmente, se centr y pareca
sincronizar con el cerebro de Jessica, al menos parcialmente. "Mrng Mrya.
Za?"
Myria agit un brazo, en un intento de expresar la urgencia. "Debo asistir a las
funciones del cuerpo. Sin prdida de tiempo."
Eso se hace clic, y el resto del cerebro pareca a participar. "Oh!" Jessica rod
a un lado con una ligera risa, y Myria
escalonados de la cama y rpidamente termin en el suelo.
"Yo ... soy deteriorada." Esto era molesto. Una de sus piernas se negaron a
sostener su peso, y estaba desobedeciendo directa
comandos.
Jessica se ri de nuevo. "S, creo que el sueo de su pierna."
"Qu quiere decir? Cmo puede slo una parte de m dormir? Esa es una
funcin del cerebro."
Jessica suspir y se dej caer hacia atrs cara en primer lugar sobre la
almohada, murmurando "demasiado pronto para este" antes de extraer el
tiempo suficiente
para explicar que era una cosa circulacin. "Darle un segundo, trata de
cambiarlo de sitio. Mueve los dedos de los pies o algo",
administrado antes de volver a la bsqueda de la soledad de la cara llena de
Featherdown.
Myria encontr que el remedio funcion, a pesar de los nervios de la pierna
estaban teniendo algn tipo de mal funcionamiento menor, dicindole
que haba pequeas cosas que se arrastran en su piel, lo que claramente no era
cierto. Despus de la gestin para que funcione un poco,
logr escalonar las escaleras y sali al retrete sin caer de nuevo.
negocio requerido [2] atendido, se tom nota de los sonidos de los padres de
Jessica en el trabajo en la panadera. Fue sorprendente y
preocupante que ni haba solicitado la ayuda de ella o Jessica, y ella resolver
pedir Jessica respecto. Ella
Tambin pagado la habitacin de Jonathon una breve visita, pero encontrar
durmiendo todava se opt por no despertarle, pero en lugar de volver a
la habitacin de Jessica.
All encontr a Jessica ms despierto, sentado en el borde de la cama y
tratando de frotar el sueo de los ojos. "Oh,
Hola de nuevo. Lo siento por todo el asunto espacio personal ".
"Qu quieres decir?"
"La clase I had you lleno de gente en ese pas. Ma dice que soy como el humo
en una habitacin cuando duermo. La clase I se expanden para llenar la
totalidad
espacio."

Pgina 25
"Ya veo. No me importa, aparte de la 'pierna de dormir'. He observado, sin
embargo, que es ms tarde de lo habitual, y sus padres son
trabajando. Por qu no nos despiertan para ayudar en la panadera?"
"Ah que ." Jessica resopl. "Supongo que es porque mis padres estn bien
sigue pensando todo lo que soy frgil y necesito el resto,
o da sigue siendo tan molesto que no quera ver mi cara de suficiencia
alrededor." Ella ilustra el punto a travs de una expresin que
pareca combinar humor con una extraa aparicin de feroz
satisfaccin. Myria supuso que era lo que significaba 'presumida'.
"Te has perdido toda la diversin anoche creo. Apuesto a que eras como una
luz tan pronto como sal de la habitacin."
"Creo que s. Pero no puedo imaginar cmo la conversacin con sus padres
podra haber sido agradable."
"Definitivamente no era al principio." Jessica se calm un poco. "Tenas razn
sobre al menos parte de ella. Da fue todo 'Es demasiado peligroso
Myria tener alrededor.' y 'No es bueno para Jonathon a ser tan unido a ella. y
'Ella debera estar con su propia especie.'
Ahora que era una risa ".
Myria se tens. "Mi propia especie? Lo saben?"
Jessica sonri. "Ests bromeando? De ninguna manera quiero decir, saben
que eres un poco ... extrao. Pero ellos no saben acerca de la
todo 'no ensucia con Myria a menos que quiera ver lo que ests hecho' cosa."
La sonrisa vacil por un segundo. Esa
no era tan divertido cuando lo pensaba.
"Qu hizo tu padre tiene la intencin de 'mi tipo'?
"Oh que quiere decir lo suyo clase social. Recuerda lo que hablamos?"
"Ah. S. Pero no tengo dinero, y me encuentro en particular no me gusta la
compaa de esas mujeres que nos encontramos, que son
se supone que es de mi clase social ".
"Y eso es exactamente lo que dijo da, y se puso todo lo que Huffy ma tuvo
que calmarlo otra vez. Y entonces me dijo que desde que
no tena dinero en este momento, y que eras como un invitado y todo, sera un
crimen mortal a slo a su vez hacia fuera." Jessica
sonri ampliamente y ella entrecerr los ojos. "Ahora que tiene los pantalones
de DA en un giro y se puso todo rojo y me dio lo
para."
"Para qu?"
"Lo que para. Se fue en esta diatriba acerca de m no mostrar el debido respeto
y bla, bla, bla. Me sorprende que no me despierto
usted o Jonny. Ma me estaba dando seales con las manos detrs de la
espalda. "Ella ilustra agitando una mano en un pequeo crculo" As que slo
dejar que se fuera de su sistema. Luego tom ma mi lado y saba que fue
golpeado. "Se frot la cara otra vez." Pero
tom un tiempo. No es de extraar que estoy cansado ".
Myria sacudi la cabeza. "Todo eso suena desagradable y no es satisfactorio
en absoluto."
"No se preocupe por eso, todo sali bien." Ella hizo una pausa. "Bueno, l no
anotar algunos puntos. Al igual que usted no puede quedarse en Jonathon de
causa sala de repente no es correcta. "Ella se encogi de hombros." No es
como se podra hacer nada de todos modos con l todo golpeado
y vendado as ", agreg, mirando a Myria por el rabillo del ojo.
Myria sinti que su cara caliente. " Jessica . No creo que debera estar
discutiendo estos temas conmigo?"
Jessica se ri. "Oh, no te preocupes por eso. Quiero decir que es un poco oogy
pensando en mi morreo primo, pero no me vuelvo totalmente
descolocada por la idea. Pero el punto es, usted puede permanecer aqu en mi
habitacin hasta que pueda obtener su propio lugar de nuevo. Cmo fresco
es eso?"
Myria pens por un momento. "En realidad, era bastante clido."
Jessica pareca exasperado de nuevo, "Myria, me meant-" y fue interrumpida
por Myria levantar la mano.
"Espere un momento." Myria sonri vacilante. "Yo estaba tratando de hacer
una broma. Lo logr?"
La mandbula de Jessica cay, y luego se transform en una sonrisa
honesta. "Usted cosa astuta ti. S. Aced en uno!" De pie, dio
Myria a hug, y se fueron a sus negocios preparndose para el da.
Despus de atender a sus abluciones restantes de la maana, se abrieron
camino abajo para encontrar y Rosemarie Pars ambos
buscando un poco cansado, pero trabajando de manera constante. Al parecer,
haba sido una noche larga para ellos tambin. Rosemarie los recibi
clida, mientras que en el mejor de Pars fue educado a Myria, y Jessica
cuidado de ojos.

Pgina 26
Al menos era una mejora sobre la noche anterior. Cuando an estaba muy
descontento con el rgimen actual, se
tuvo que admitir que tener Myria alrededor pareca haber acelerado la
recuperacin de Jessica. Por supuesto, hay un inconveniente, que
esto significaba su prickliness adolescente normal, tambin se Revestimiento,
como se supo anoche. "Superado en nmero y fuera
femaled," murmur, y se volvi a su trabajo.
afew horas ms tarde, Myria y Jessica estaban en su apogeo, y la panadera
estaba empezando a sentir realmente como un totalmente
funcionando de nuevo negocio. Jessica fue amasando la masa para la coccin
mediados de da y Myria estaba manejando la previamente
productos horneados. Ella estaba tratando de determinar si era o no una
coincidencia que Pars le haba asignado para cuidar de
'Que Genuan pan' visitantes de all no podra vivir sin l. Pars su parte tenda
los hornos mientras Rosemarie
clientes manipulados.
La mayora de los clientes se dividen en dos categoras. Los agentes de las
ms ricas estaban all comprando productos horneados, pan
y pasteles en su mayora, con algunas tortas mediante un acuerdo especial, en
nombre de sus empleadores. Luego hubo la trabajadora
clientes de clase, que no podan permitirse regularmente este tipo de
golosinas. En su lugar, se presentaran en la comida y ya preparado,
por un mdico precio, Pars sera pop en el horno para ellos. [3] La mayora de
estos tomaron la forma de carne o fruta tartas con una
nociones de panes especiales u otros platos que iban a servir para la comida de
la tarde.
Por lo tanto Myria estaba cortando felizmente el crujiente pan Genuan en
losas gruesas. Estaba disfrutando no slo el esfuerzo, sino tambin la
La fascinacin pero poco aterrador olor que despeda, cuando descubri algo
nuevo y muy interesante.
Su cuerpo, se descubri, era increblemente hbil para muchas cosas. Pero no
se poda contar para evitar bordes afilados.
Al principio, no haba dolor. A continuacin, un picor intenso / sensacin de
ardor emanaba del corte mientras su cuerpo le dijo a su cerebro de
su desagrado con lo que haba sucedido a su dedo ndice. Myria contempl la
carne en rodajas limpiamente, fascinada
como la ola inicial de dolor retrocedido.
"Me he cortado," murmur ella, y sus ojos se abrieron tan rico, oscuro lquido
comenz a supurar, lentamente al principio y luego con
mayor velocidad, desde el tejido separado de su dedo.
Jessica volvi de su propia obra, y se encogi en simpata. "Ay! S, lo
tiene." Ella cogi una toalla cerca. "Aqu,
terminar con esto alrededor de ella y mantenerla por encima de la cabeza ".
En vez de hacer como ella sugiere, Myria levant la mano hasta la altura del
ojo, maravillado por la forma en la sangre y se hinch
agrupada en el sitio de la herida, y luego filtrado hasta la mano a gotear sobre
el suelo. "Estoy sangrando !"
Los ojos de Jessica se movieron de su mano a la extraa expresin de
Myria. Est en estado de shock? No se ... "Um. No es broma. Desde aqu,
tomar la
toalla?"
Myria pareca incapaz de apartar su atencin, y sacudi la cabeza lentamente,
"Usted no entiende. Yo estoy sangrando !"
Jessica baj la toalla que le ofreca y observ cuidadosamente Myria. "Ok
Myria. Usted est en serio que se arrastran fuera de m, y ya est
conseguir sangre por todas partes. Cul es el problema? Si usted
est sangrando . Todas. Encima. Los. Piso."
Esa informacin aadida pareca encajar finalmente Myria fuera de l. "Oh!
S. S que veo. Lo siento." De mala gana tom la
toalla de Jessica y la envolvi alrededor de su dedo algo tristemente, y elevado
su mano como Jessica
sugiri. "Es slo que, nunca he desangrado antes."
"Nunca ha sido cortado antes?"
"No, yo no he dicho eso. He sido herido antes." Ella baj la voz. "Pero yo no
era como esta a continuacin. Yo no sangran . Ahora
Soy ms como usted ." Ella sonri, con los ojos brillantes.
Ohhhh ... . "Cierto. Lo tengo." Ella dio Myria una mirada comprensiva pero
un poco preocupado. "Bueno, eso est muy bien, supongo, pero trate de no
hacerlo
demasiado. La sangre se supone que debe permanecer en el interior . Y a
nadie le gusta cicatrices ".
"S. S, por supuesto. Voy a tener que ir con ms cuidado."
"A hacer eso. Yo no quiero que se corte en la materia. Eso asustar a la gente.
Y luego est grmenes y otras cosas." Ella
mirado la toalla. "Creo que debera obtener un vendaje real, y algo para
limpiar el corte. No se vea profundo, pero
no quieren que se infecte ".
Myria frunci el ceo ligeramente. "Infectado?"
"S. El Dr. Lawn me habl de l. Hay como estos pequeos insectos que
entran en cortes, y pueden hacer que se enferme."

Pgina 27
Los ojos de myria se estrecharon. "No estoy seguro de que lo permitira."
"No permita que ... wow. Ahora eso no es algo que he odo a alguien decir.
Pero an mejor prevenir que curar, verdad?"
"S, supongo que tienes razn." Myria mir su dedo con cuidado, envuelto en
la toalla, y sus cejas se en
concentracin. "No, eso debera ser suficiente."
Hubo un largo sacado momento, donde Jessica se olvid de respirar. Entonces
... "Usted no lo hizo ."
"Por qu no?"
"Dejame ver eso!"
"Hice mal?" Myria buscaba izquierda y derecha, dndose cuenta de repente
de que haba hecho algo ms extrao .
"Le dije:" Jessica continu con cuidado, "djame verlo."
Con el creciente malestar, Myria desenvolvi la toalla ensangrentada y dejar
que Jessica inspeccionar el dedo.
Sacudiendo la cabeza, murmur Jessica. "Ni siquiera una cicatriz."
"Usted dijo que-"
"Yo s lo que dije." Dio un paso atrs y golpe un diente
cuidadosamente. "Usted, mi amigo, est lleno de sorpresas en la actualidad.
Sin
No se moleste, pero no van dejar que la gente sepa que puede hacer que, o
bien, ok ? Vas a tener una cola en la puerta de la gente
querer que poner las manos sobre ellos. "Ella consider un momento." Hey
waitaminute. Cmo es que no se cur hasta Jonny
de esa manera?"
Myria pareca avergonzado. "He intentado. Pero por alguna razn era difcil y
me dio un dolor en la cabeza. Slo pude
hacer algunas reparaciones. Susan dijo que era interesante." Myria no haba
encontrado interesante en absoluto.
"Eso es probablemente igual de bien. Ven, deja que deshacerse de la toalla, y
limpiar la sangre antes de que mis padres empiezan a hacer
preguntas ".
"S. Supongo que tienes razn."
[1] La capacidad de los adolescentes a dormir en posturas forzadas con sus
caras embutida en una almohada o el antebrazo sin auto
asfixiantes o, como algunos setos deformado, teniendo permanentemente la
forma de un pretzel, es un misterio para los padres y Auditores
sobre el universo.
[2] Las visitas al retrete todava estaban definitivamente en la parte inferior de
en su lista de "cosas que me gusta de todo ser humano."
Haba intentado, varias veces, para determinar si haba alguna manera de
evitarlo. Ninguno de ellos termin bien.
[3] Esta era una prctica comn en realidad ciudades Mundoglobo, antes de
que los hornos eran accesorios comunes en todos los hogares. Los locales
preparara sus propios platos y pagar el panadero para suministrar esa parte de
la preparacin.
N / A: * tos tos * no es como ... un botn ah abajo, justo debajo de este
texto. Tiene la palabra "crtica" en l. preguntarse qu
lo hace? *tos tos* ;-)

Pgina 28
* * Captulo 9: Un poco de cuerda
Captulo 9 - Un poco de cuerda
El resto de la maana transcurri sin incidentes. Hubo un debate con respecto
a quin se cargan con el trfico
con la cua de Jonathon. Jessica neg en redondo, que amenaza con mostrar a
todos su ltima comida en todo su esplendor si
obligados a hacerlo. Pars afirm que era 'no es su lugar', lo que provoc
algunas cejas levantadas de su esposa. myria expres
que estaba dispuesta a hacerlo, pero Rosemarie simplemente le palme el
hombro y le dijo 'no se preocupe por l, que haba sido
tratar con este tipo de cosas desde que su hija y sobrino eran bebs. Edad muy
poca diferencia'.
Jonathon continu mejorando poco a poco, sentado por perodos ms largos,
pero todava sufre cuando tuvo que cambiar
la ropa de cama o hacer cualquier otra cosa que requiere mucho movimiento
de su pecho o los brazos.
Por la tarde trajo un visitante, quien fue recibido por Rosemarie en la parte
delantera de la panadera.
"Doctor Csped! Qu placer. Puedo ofrecerle algo? Tenemos un poco de
pastel de carne a la izquierda de la hora del almuerzo, todava caliente
al lado del horno ".
El hombre en cuestin le devolvi la sonrisa e inclin la cabeza antes de su
bolsa siempre presente en una silla. "La seora Knacke.
Gracias, pero realmente no tengo hambre. "Su sonrisa se desvaneci un poco."
Pens en parar y ver cmo su hija estaba haciendo. yo
no han escuchado las actualizaciones en un par de das ".
"cosas Doc! Hey de Cmo?" fue la respuesta a su pregunta, seguida de
Jessica entrada en la vista de la parte posterior de la
panadera. La cara del mdico se ilumin en ese, y su sonrisa se volvi como
l le dio una valoracin profesional.
"Bueno, supongo que eso responde a esa pregunta. Te ves mucho mejor en
salud, Jessica."
"S. Me siento mucho mejor."
"Puedo decir. Estoy aliviado." Haba sido difcil para csped, intentar tratar lo
que estaba seguro no era una dolencia fsica, pero
manifestado como una enfermedad emaciacin. Esto sera una carga
significativa fuera de su mente. Se volvi a Rosemarie y
pregunt en voz ms baja, "Qu pas? Ella ha hecho un giro completo."
"Yo ... no puedo decir con certeza, pero creo que tena que ver con la Seora
Myria regresar."
"Oh? Eso es interesante, pero cosas ms extraas han sucedido [1]. Pues bien,
parece que afortunadamente no necesita mis servicios
despus de todo." Se enderez y cogi la bolsa.
Rosemarie y Jessica se miraron por un momento, llegar a un acuerdo
silencioso. "En realidad, Doc, no es algo
Me gustara que permite comprobar, si no te importa?"
"Oh?"
"S ... um. Mi primo tena un pequeo accidente y magullado sus costillas.
Cree que podra haber un vistazo?"
Csped no era tonto. Se dio cuenta de la forma en que las dos mujeres estaban
actuando de que haba ms a esto que un 'accidente'. Pero,
fiel a su campo, no empuj la materia. "Bueno, ya que ya estoy aqu, vamos a
echar un vistazo." Asumir su bolsa de nuevo,
dejar que ellos lo llevan arriba a la habitacin de Jonathan, en la que insisti
en examinar Jonathon "sin que nadie se cierne
ms ". Dndole una minuciosa una vez ms, lo que result en ms de un poco
de quejas, murmurando y quejndose de
Jonathon de ser pinchada y cortada y obligado a moverse de maneras que
hacen dao, que lo declar en peligro de
cada vez peor, y al parecer bien en su camino hacia la recuperacin.
"Es extrao sin embargo. La forma en que estas lesiones se ven, yo dira que
haba sido herido mucho peor de lo que son ahora. Y miro
menos de una semana de edad ". Mir cuidadosamente a Jonathan, quien hizo
todo lo posible para aparecer desorientado e inocente y opt por una
encogimiento de hombros dolorosos. "Ya veo. Y el hecho de que yo estaba
aqu hace slo cuatro das, y estaban bien?"
Jonathan fue a dar su mejor 'yo soy un tarado que se yo?' cara. Csped
suspiro. 'Bueno, parece que su familia se ha fijado
bien. Quedarse en la cama y no se esfuerce por unos das ms, entonces puede
comenzar gradualmente moverse de nuevo. Tomar
un t de corteza de sauce si tiene dolor o hinchazn ".
"Gracias doctor del csped."
Dando Jonathon otra abiertamente con curiosidad mira, Csped sali de la
habitacin para informar al resto de la familia. A medida que caminaba
Rosemarie
l a la puerta, se detuvo de nuevo. "Las lesiones de Jonathon no tendran nada
que ver con los vigilantes vagancia

Pgina 29
por fuera de la panadera sera que, la seora Knacke? No es que sea mi
negocio ".
Rosemarie consider por un momento. l haba sido muy servicial y atento a
Jessica. Ella opt por ser educado.
"Un poco, doctor del csped. S."
"Hmmm. Bueno, tanto como yo he disfrutado de su compaa, que espero no
tener ningn inters en cualquier momento ms profesional
pronto?"
"Vamos a tratar. Lo prometo."
La tarde result ser un ao ocupado, cuando un segundo visitante lleg una
hora ms tarde.
Fue otro vigilante, uno que no haban visto antes. No es especialmente alto, ni
vestido especialmente rico, su principal
rasgo distintivo era una cicatriz todava rosa encima y debajo de un ojo y una
cierta presuncin de que el rallado
Los nervios de Rosemarie casi inmediatamente.
"Puedo ayudarle, oficial?" pregunt ella con tan poca cortesa como pudo,
que no era mucho.
l la mir y sonri levemente, pero no estaba segura de qu era tan
gracioso. "S creo que pueda. Tengo un mensaje para
Seora LeJean ".
Ella se enderez. "Como le dije el otro hombre ayer, estamos muy ocupados y
ella nos est ayudando aqu en la panadera. Usted
puede dejar ningn mensaje conmigo, y decirle a su jefe que ella no ser
capaz de responder a cualquier citacin en este momento."
sonrisa comandante Vimes ampli an ms. No era frecuente en esta poca
que fue frustrado por alguien que
no era ni su esposa ni el Patricio. l encontr su intento de intimidacin
realmente refrescante. que haba sido una
aristcrata basndola fuera de su 'pedigr' que habra sido otra cosa, pero
siempre apreciado alguien dispuesto
para hacer frente a la autoridad caprichosa para la familia.
No es que l se consideraba caprichosa.
Bueno, no la mayora de las veces.
An as, esto iba a ser interesante. "Pues bien, la seora Knacke, que es una
suerte que yo estoy aqu para hablar con ella directamente y
no convocar a ninguna parte. Y yo no tengo nada por escrito a entregar el
bien." Se cruz de brazos y levant
cejas en el gesto universal de 'su turno, vamos a ver qu cartas que tienes'.
Rosemarie estaba temporalmente en una prdida, pero se recuper
rpidamente. "Bueno. Todava estamos muy ocupados. Tal vez podra
devolver parte
otro da."
Vimes se qued mirndola sin su expresin cambiando un bit durante unos
segundos y luego se escanea lentamente la prctica
panadera vaca. "Ya veo. En ese caso-"
Fue interrumpido por la apertura de la puerta de la panadera detrs de
l. " Comandante ! Ellos no me dijo que estara inspeccionando
los hombres de hoy!" El cabo Stroud pareca muy agitado, y la mirada de
Vimes de decepcin slo hizo peor.
Rosemarie, por el contrario, se puso plida y se sinti un poco enferma como
ella puso dos y dos y tiene un muy grande
nmero cuatro. "Tu gracia?" logr en un hilo de voz.
Explosin y la condenacin. "Seora, que estaba haciendo tan bien antes. Se
puede fingir cabo Stroud hizo no slo diga el
Lo primero que vino a la cabeza?" Dio Stroud otra mirada irritada.
"Com- este momento." Otra mirada, y el cabo Stroud se hunda. "Lo siento
seor. Voy a estar fuera de si necesita algo, seor", y l
hundido a cabo.
Vimes suspir. El cabo Stroud tuvo celo por asegurarse de que sus hombres
mantenan las apariencias y reglamentos. l
tiene que tener una charla con su sargento de cmo Stroud manejado
situaciones ms matizadas. O tienen zanahoria hacerlo,
supuesto. Se volvi a Rosemarie, que ya no estaba segura de su pie. "Ahora,
dnde estbamos? Ah, s. Seora
LeJean. Necesito hablar con ella. En privado, si no le importa ".
"S Tu Gr-"
"Y por favor, no me llame Su Gracia ". Hizo una cara agria. "Mientras que
estamos siendo tan amable con los dems, en privado
Me puede llamar seor Vimes. Qu hay sobre eso?"

Pgina 30
Esto pareca empeorar las cosas. Llamada de la seora LeJean Myria era una
cosa. Sin embargo, el comandante era un duque y tena el
odo del Patricio. Se estremeci y trat de recuperar parte de su anterior
confianza. "S. Yo ... por supuesto. Una
momento." El olvido de s misma hasta el punto que ni siquiera se le ofrecen
una silla o algo de comer, ella huy a la parte trasera
de la panadera.
"El Comandante de la Guardia est aqu!" Dijo entre dientes a Pars, que
palideci tambin.
"El Duque est aqu? En nuestra panadera? Qu l-" se volvi roja. " Myria .
Siempre Myria," murmur. "De qu estbamos
pensar, Rose?"
Se recuper un poco ms. "No empieces de nuevo, no va a ayudar nada ahora.
Estamos brazos profundamente en la masa. Quejndose
que se ha pegado a los dedos ya no va a hacer ningn bien." Volvi a respirar
profundamente. 'Qu hacemos ?'
Pars neg con la cabeza. "Lo nico que podemos. Ve arriba y obtener Myria."
"Qu pasara si l est aqu para detenerla?"
"Todo el mejor para nosotros entonces."
"Perejil Knacke! Se toma que volver!"
Pars se encogi, "Est bien, lo retiro. No es justo por mi parte, lo admito. Rose
mi amor, todo el tiempo que me conoces, sabes que
no debe desear el mal en ninguna. Pero todo esto. "Hizo un gesto, teniendo en
prcticamente todo el mundo." Todo puesto en riesgo, nuestra
familia herido." l sacudi la cabeza con tristeza. 'No s cmo justo para
perdonar y olvidar lo que caus todo esto.'
Por primera vez desde que regres Myria, Rosemarie senta que poda ver a
travs de la ira de su marido a la herida debajo.
Este era el hombre que se cas. Dedicado a la familia y de buen
corazn. Fueron esos puntos fuertes que haban estado trabajando
contra l con respecto a Myria. "Entiendo." Ella le dio un breve abrazo y
sinti que su propia tensin a aliviar un poco. "Pero yo
Tiene que dejar de centrarse en lo que ha sucedido y me ayude a hacer frente a
lo que est sucediendo ahora . Podemos detener?
Pretender que no est aqu?"
Pars se sacudi ligeramente, y se centr en el problema en cuestin. "No,
Rose, que ha tenido hombres de todo el da para panadera
ahora. l sabe que ella est aqu. Tratando de retrasar o poner excusas es slo
va a empeorar las cosas ".
l respir profundamente. "Bajarla".
Myria se sent en una esquina de la panadera. Poda sentir el miedo de comer
en las esquinas de la compostura mientras enfrentaba el hombre que,
en Ankh Morpork, fue probablemente lo ms cercano a un Auditor como uno
podra conseguir entre los humanos. El comandante de la Ciudad
Reloj, los seres humanos, dijo, era todo acerca de la ley. Y la ley fue
la reglas .
Vimes, por su parte, encontr su primera impresin de Lady Myria LeJean a
ser un contenido muy dispar. Por un lado, se expres
absolutamente cero de la arrogancia y sentido de derecho que haba llegado a
esperar de la mayora de los compaeros. Tampoco se le presentan
el orgullo herido y la estupidez sangrienta que haba llegado a conocer y el
odio de Rust y su raza. Su nica otra exposicin tuvo
sido los que, como su esposa querida, cuya familia haba sido tan rico de
tantas generaciones que el orgullo haba dado paso a
una especie de garanta de despistado que 'todo simplemente funciona'.
Seora Myria, por el contrario, pareca excesivamente educado y un poco
frgil.
Y luego estaba la cuestin de algunas de las cosas que se supone que han
logrado. Destruyendo varios muy
peligrosos secuestradores. De alguna manera el depsito de oro dentro de las
losas de un edificio.
Seora Myria LeJean, justo lo que, exactamente, verdad? Y qu haces
a mi ciudad?
Haba tenido la esperanza de hablar con ella en privado por completo, tanto
porque tena grandes esperanzas en la cantidad de informacin que
conseguira
fuera de ella, y porque senta que algunos de los asuntos a tratar podra ser
mejor guardado para el menor nmero posible de las orejas. los
marido y mujer haba aceptado de inmediato, probablemente con la esperanza
de mantenerse lo ms lejos posible de l. El sobrino,
a quien haba conocido con anterioridad, fue al parecer todava se recuperan
de lesiones recientes, que era otra cuestin tena la intencin de
entrometerse en en algn momento.
Por desgracia, no haba podido hacer ningn progreso en absoluto en contra
de la hija adolescente.
"Absolutamente no."
"Jessica, estoy seguro que-"

Pgina 31
"Hells no". Mir a Vimes. "Es Myria bajo arresto? Porque si ella es, ella no
est hablando hasta que llega uno de esos
Defensor cosas ".
Eso pareci sobresaltar. Dioses buenos, es esto lo joven Sam se va a
convertir en? El pensamiento le hizo estremecerse.
"No." se quej. "Seora Myria no est bajo arresto." Myria y Jessica tanto se
relaj un poco en esto. "A pesar de que consideraba
teniendo ustedes ", asinti a Myria, 'en custodia para su propia proteccin.' l
levant una mano para detener el verbal del adolescente
asalto de protesta. "Pero el Capitn Zanahoria seal, con razn, que si yo
fuera a hacer un hbito de encerrar a la gente por su
propia proteccin, tendra que soportar la mitad de la poblacin de las
sombras de la noche para protegerlos de la otra mitad ". l
pareci encontrar esta bastante divertida. Ms divertido que una de las chicas
encuentran la situacin.
"Muy bien, Sir Samuel." Vimes sealar que en dicho al menos, Seora Myria
era fiel a la forma de la nobleza. Ella tena firmemente
se neg a llamarlo 'seor Vimes' y, finalmente, se haba instalado en 'Sir
Samuel' ser lo ms abajo de 'Tu Gracia' como estaba
dispuesto a ir. "Le entonces nos comunique el propsito de esta visita? Est
claro que es importante o que no tendra
hecho."
Por Dios, es como escuchar una versin educada y muy simple de Vetinari. El
patricio era la nica otra persona que l
saba que pareca elegir las palabras con tanto cuidado. Vimes mir a Jessica
Kncke por un segundo. "Parte de esta
discusin puede ser de naturaleza sensible. Seguro joven Sra Knacke debera
estar aqu?"
Jessica empez a huff de nuevo, pero Myria anticip que con un ligero toque
en el hombro. "Sir Samuel, se lo aseguro
Jessica es totalmente digno de confianza en mis asuntos. Se puede hablar de
cualquier cosa en su presencia ".
Vimes considerado. aparentemente Seora Myria haba rescatado a la nia,
que haba sido secuestrado por Myria en el primer
lugar. El hecho de que aqu estaban en condiciones reales de habla debe contar
para algo.
"Multa." l les dirigi tanto. "Usted entiende que esta situacin es ms grande
que cualquiera de nosotros?" Dio un momento para que
hundirse en. "Que ..." baj la voz, " el oro no va a desaparecer. En este
momento, tengo ms oro que cualquier persona que viva en
esta ciudad ha nunca visto en un solo lugar. Y est sentado en las clulas en
Pseudopolis Yard, mirando a su alrededor tan inocente como una
Los ladrones de convenciones Guild." Myria parecan incmodos, y los ojos
de Jessica se abrieron un poco. Tal vez eso va a tomar algunos de
la actitud adolescente abajo de una muesca. Sacudi la cabeza. "Para
empeorar las cosas, tengo Vetinari-," Jessica se encogi en ese
nombre "me enva mensajes al da preguntando qu demonios, perdn por mi
lenguaje, que voy a hacer con l."
"Ya veo. S que suena compl-"
"No he terminado. Ya era bastante malo antes de que ," seal un dedo calloso
en Myria, "apareci una copia de seguridad en la tierra de la
vivo. Antes de ese momento, hubo algunos indicios de que podra ser, "tosi
Vimes-", adoptada por el tesoro de la ciudad, la mala
hurfanos de metal brillante, simplemente buscando un lugar para llamar a un
hogar. "Se ri sin mucho humor." Ahora que est
vivo y bien, francamente no lo s ".
Jessica decidi ahora era el momento de saltar. "Pero eso es una tontera. Es
Myria de verdad? No puede simplemente obtener de nuevo?"
Vimes dio una risa corta ladrar. "De verdad? Y cmo va a llegar fuera de las
clulas, y dnde vas a poner? Y
puede usted probar que era de ella? "l levant una mano como Jessica abri
la boca para protestar de nuevo." Y encima de eso, es
evidencia de un crimen." Vimes tom nota de las diferentes reacciones, y
sinti una punzada de culpabilidad. Jessica se congel ante la mencin de la
secuestro, mientras que Myria simplemente pareca culpable y
perturbado. Esto era por su propio bien sin embargo, y podra ayudar a
conseguir
a travs de ellos la gravedad de la situacin.
"Pero qu delito? Myria y yo ramos las vctimas!"
"Eso es definitivamente lo que parece, y si fuera as de simple, habramos
tenido que volver de inmediato. Pero usted sabe, y yo
saben que hay ms que eso. No creo que usted estara interesado en explicar
cmo consigui el rescate de un rey
dentro de la planta de una casa que arrendaban de Rust? Ayudar al reloj con
nuestras investigaciones?"
Es sorprendente cmo el tiempo lento puede pasar cuando se conoce la
respuesta a una pregunta, y tambin se sabe que la administracin de esa
respuesta sera una idea muy malo, pero no tienen nada remotamente
razonable ofrecer en su lugar.
"Eso es lo que pens." Vimes ech hacia atrs y se frot la cara con
cansancio. "Supongo que no considerara donarlo a la
ciudad?" La idea no era de l, y l personalmente no le gustaba, pero podra
simplificar las cosas.
Si hubiera sido Myria sola, se habra dicho que s. Seguramente, no insistiran
dono todo el oro? Y tal vez, si
necesitaba que pudiera producir ms? La idea de hacerlo le dio una ligera
sensacin de tensin en la parte posterior de la cabeza.
Jessica, por el contrario, resopl. "En serio? Usted quiere que ella acaba de
regalar la mayor parte de su dinero. Cmo que no es
slo una recompensa?"

Pgina 32
Que afect a un nervio con Vimes, y se esforzaba por no enojarse. Esta joven
va a haber problemas . Se cont hasta diez
antes de contestar, "Es slo el soborno si est recibiendo algo a cambio. En
este caso, estoy dijeron que es ms como voluntaria
impuesto. Y yo no soy ms feliz sobre esto que t. El verdadero problema
aqu es Rust, quien afirma que es su propiedad y-"
La reaccin de las hembras fue inmediata: "Eso es una falsedad absoluta," de
Myria y "Por que poco mucosa
comadreja! No me importa si es un Seor, eso es una gran mentira!" De
Jessica. Myria haba aparecido compuesta, slo su cara
enrojecimiento en indignacin. La joven, por el contrario ... pens por un
momento que iba a llegar hasta l
desde el otro lado de la mesa.
Vimes decidi que le gustaba Jessica, independientemente de lo que era un
buen presagio para su futuro crianza de experiencias y Myria tambin,
no importa lo que podra o no ser capaz de hacer. Los dej Tanto el viento
hacia abajo. Rust ya era, en opinin Vimes,
el mayor teta en la cara del disco. convirtindose en el ms rico uno encima de
eso sera demasiado.
"Tengo entendido que su profundidad de los sentimientos. Pero lo que esto
significa es que no se puede esperar demasiado privacidad por un tiempo.
Demasiados
la gente sabe acerca de esto, ya menos que usted contrata a algunos graves de
seguridad privada esta va a ser nada ms que problemas para usted ".
Vimes no le gustaba la idea de guardias privados en absoluto, aunque de vez
en cuando Willikins haba servido al efecto por su propia
familia. Pero tambin saba que no poda esperar que el reloj para proteger una
familia durante das y das.
Myria frunci el ceo, "Pero la otra nobleza tener dinero, y nadie piensa
secuestrar o daar a ellos para obtenerlo. Por qu es esto
diferente?"
Es realmente tan inocente? "Seora LeJean, esas familias se les paga con el
gremio de los ladrones, y desde hace aos, y
tu no eres. Y nadie se le ocurrira de secuestrar a un Venturi o una Rust,
porque la ira de toda la nobleza caera
en ellos." Y si ellos secuestraron a un Ramkin, no habra suficiente de los
secuestradores izquierda a enterrar . Vimes se dio cuenta de que
era algo que LeJean y tenan en comn, y estaba en silencio durante unos
segundos.
"Sir Samuel?"
"Lo siento." Vimes considera otra leccin que haba aprendido de primera
mano cuando se cas con Sybil Ramkin. "El principio de que la mayor parte
de su riqueza est atado en la tierra, fincas, casas grandes con sangre, y as
sucesivamente. Dudo que tengan mucho ms real," baj la
voz de nuevo, " el oro en un momento dado." Se qued mirando hacia el
espacio vaco como reflexion. "Me parece, que en realidad no pasan,
que slo han . "Cerr los ojos con Myria otra vez, haciendo sentir
incmoda." Usted , por otra parte, tener ms dinero
que el templo de Ciegos Io, sentado en un solo lugar, pidiendo a gritos ser
llevado a casa y querido por la mitad de la ciudad ".
Jessica estaba empezando a entender realmente la magnitud de la materia, y
sentirse muy abrumado. Por el primero
tiempo en esta conversacin que no saba qu decir. As que fue Myria que se
acerc a ella de manera ms lgica. "Pero no puedo
pagar las cuotas del gremio de ladrones, porque no tengo el oro ahora. Y no
puedo pasar aqu el fin de llegar a ser como ellos.
As que ya ves, estoy en una posicin insostenible ".
Vimes se frot la cicatriz, un nuevo hbito que estaba tratando de romper a s
mismo de. "S. S que es un verdadero dilema ahora verdad? Y yo
no puede darle a usted porque no estoy seguro de que es legalmente suyo.
"Eso trajo otro estallido de Jessica," Clmate,
clmese. Mi personal opinin es una cosa, pero tengo que seguir las
reglas. Eso trajo vigorosa afirmacin de Myria
y en silencio guisar de Jessica. La verdadera razn, pens para s mismo, es
que no lo hacen 15 pies desde el patio si
nosotros tratamos.
Se frot la cicatriz de nuevo, y se detuvo a s mismo con un
esfuerzo. Suspirando, se puso ambas manos sobre la mesa y agarr
el borde. "Te digo, yo no necesito esto." Se sinti en el bolsillo y comenz a
sacar una caja de cigarros de plata.
Jessica estrech sus ojos en l. "No se puede fumar en la panadera. El olor se
mete en el pan."
Vimes pareca apagada. Y yo estaba empezando a gustar demasiado . Lo
guard. "Est bien. Bueno, todo lo que queda por ahora es esto, entonces."
l sac un trozo de papel y se lo entreg a Myria.
"Qu es?" Jessica pregunt mientras Myria leer a travs de l.
"Es un recibo, por el oro que se mantienen en custodia, potencialmente en mi
nombre."
"Hum. La grasa mucho bueno que es."
"Es una prueba de que tenemos algo que reconocemos es probablemente el
suyo. Eso es mejor que un piquete en el ojo con una
palo afilado. "Vimes se puso de pie y los dos hizo lo mismo." Djame pensar
acerca de esto. Sin promesas. Y por ahora, los guardias se quedan.
Para su proteccin ." Mir fijamente a Myria. 'Slo ... tratar de no hacer nada
extrao'.
Sabe l? Myria pens con terror.

Pgina 33
"S, soy consciente de lo que sucedi en la escena del crimen secuestro". l
les tom tanto con una mirada de barrido.
Myria se qued sin aliento y Jessica sinti un poco enferma. Puede leer mis
pensamientos?
"Y no , no soy un lector de la mente." Seal a sus expresiones. "Eso es
suficiente los dos. Soy un cobre , no importa qu
todos esos otros ttulos dicen. He ledo caras no cerebros . Y no, yo no s
cmo lo hizo, pero quiero nada de eso suceda
de nuevo. Tu me entiendes? Estamos claros?"
Ambos asintieron vigorosamente.
"No queda nada ms que polvo." l sacudi la cabeza con asombro
perturbado. "Tres hombres y sus armas, y una puerta, se convirti en polvo
apilados en el suelo y el suelo ".
"Y una barra de oro, por supuesto."
Vimes y Jessica Ambos se congelaron en eso.
"Qu You-" Vimes se detuvo y se frot la barbilla sin afeitar. "Ya veo. El
rescate. En realidad tena consigo en la
escena?"
Jessica estaba tratando desesperadamente de hacer seales con la mano en
Myria que Vimes no poda ver, pero que era prcticamente un intil
intentar [1].
Myria asinti en silencio a Vimes, esperando que no estaba cometiendo un
error.
"Bien, bien. Parece que y yo no era hecho para el da despus de todo." Vimes
tena una mirada ansiosa en su rostro, y Jessica esperaba
ellos no acababan de hacer las cosas peor en vez de mejor. Fue impresionante
la forma en que se llev la parte posterior corporal y pronto tuvo
l la divisin de los vigilantes en dos grupos, uno para continuar vigilando la
panadera y la segunda ...
El segundo Myria para acompaar a una determinada escena del crimen cerca
de la sombras.
[1] Por desgracia para Jessica, nada lo suficientemente sutil para conseguir
ms all Vimes- sera hasta el momento sobre la cabeza de Myria lo hara
prcticamente un nuevo satlite.

Pgina 34
* Captulo 10 *: como estrellas en el cielo
Captulo 10 - como estrellas en el cielo
El comandante estaba claramente acostumbrado a ser obedecido. Pars y
Rosemarie se vieron incapaces de montar una efectiva
defensa, y en caso de Pars' que no era tan motivados para hacerlo. Al no tener
la presencia de Myria como un recordatorio constante
durante unas horas aliviara su mente.
Lo hicieron argumentan que Jessica debe permanecer detrs, y acordaron
Vimes.
Jessica argument a medias contra esto, y ella misma odiaba todo el
tiempo. Saba que si realmente luch por ella, ella
podra haber conseguido en el viaje. Pero la verdad era que Jessica
estaba aterrado de ese lugar. La simple idea de dar un paso dentro de
cien pies de ese edificio hacen que se vaya fro en el interior. Tena miedo de
que si iba all con Miria, que se vera
a su amiga y ver esa frialdad en los ojos de myria, esa cara sin emociones
mirarla de nuevo.
"Lo siento, Myria." Ella la abraz con fuerza mientras salan de la panadera.
"No hay nada que necesita disculparse, Jessica. Creo que todo va a estar bien.
Y si soy incorrecto, sera
incapaz de ayudar ".
Jessica se retir y dio Myria a long mirada. "Bueno, gracias por eso".
"Lo siento?"
Jessica suspir [1]. "A veces la verdad no es lo que quiere cuando ests
molesto y el sentimiento de culpabilidad." Ella dio un Myria
empuje de usar. "Ahora seguir adelante. Pero ser seguro y volver pronto. Est
bien?"
Si hubiera sido simplemente Vimes- y sus hombres, probablemente habran
caminado, pero debido a la sensacin de urgencia y la necesidad de
ms privacidad, Vimes sinti un entrenador era la mejor opcin. En su orden,
uno de los guardias de pabelln uno abajo y Jessica
los vieron subir a bordo con una sensacin de malestar en el estmago.
En menos de media hora para hacer su camino a la cafetera abandonada justo
al lado de la calle del tico abeja. Myria tuvo que continuamente
luchar contra la rastrera, que roe el miedo y el terror que acompa a repetir
ese viaje. El comandante por su parte no lo hizo
facilitar las cosas. l fue en general no es bueno en una pequea charla por un
lado, y por otro que todava no estaba seguro de dnde
Myria encajar en su ciudad.
Usted, Myria LeJean, es una rareza. Un interesante rompecabezas. Vimes
como rompecabezas, siempre y cuando se podra resolver. Un poco de
un extrao, que parece. Apuesto Rust le odiara. Bien, estoy seguro de que ya
lo hace por el oro, pero incluso sin que se
complicacin que le odiara.
apreciativa descarada vimes' de su hizo poco para ayudar a sus niveles de
confort.
Fue un largo viaje.
Cuando llegaron al edificio, Myria vio que las juntas se haban clavado a
travs de la abertura y alguien haba pintado
en letras amarillas brillantes:
Visto cryme
A continuacin que haban comenzado a escribir:
Sin Admi [garabato]
Que haba sido atravesado y se reemplaza con:
Quedarse fuera
Vimes pareca un poco avergonzado y murmur algo acerca de "Coln", antes
de pasar a uno de los hombres que tenan
lo acompa y haciendo un gesto hacia la puerta. "Tear que hacia abajo."
"S seor."
Como los vigilantes Forzaron las tablas, sensacin de temor de Myria
intensific con cada uno eliminado. Finalmente pisaron

Pgina 35
detrs de la abertura.
La apertura oscuro.
En el ojo de su mente, ella comenz a ver las imgenes de antes, volver a
sentir la frialdad que haba lavado sobre ella. No puedo
hacer esto. Por qu no puedo hacer esto? Se imagin que poda or los
sonidos de leve lloriqueo que Jessica haba hecho tan
se arrodill en ese lugar. Todos los terrores de sus primeras noches en el
cuerpo se plasmaron en esa puerta. Era un pozo bostezo
antes de que sus pies, tratando de atraerla y tragrsela.
Ella sinti una mano en su hombro, y se encogi. Volviendo al comandante,
se dio cuenta de que no estaba recordando
sonidos Jessica haba hecho, era su garganta haciendo esos ruidos de miedo y
angustia.
Cara Vimes simpata muestra. "Seora LeJean, no hay nada all que te puede
hacer dao. No hay nada all que voy a dejar
herirte."
Myria ingestin. "No puedo ... no puedo entrar en ese lugar solo."
"No te esperaba a." Se aprecia que los otros tres hombres con l. "Cualquier
persona que se acerque a este edificio, da un grito. No se
nadie viene cerca de este umbral. Entendido?"
"S seor." Dos flanqueada inmediatamente la puerta y el tercero, armado con
una ballesta, cruz la calle para estar en una
puerta.
Vimes asinti satisfecho, antes de volver a Myria y ofreciendo su
brazo. "Debemos?"
Protocolo. El contraste aqu ayud. Estaban entrando en un lugar de miedo,
pero su modo y la forma era la de un caballero
escoltar a una dama en un saln de baile. La cada en el protocolo hizo que el
miedo manejable. Tomando una respiracin profunda, que a su bucle
mano alrededor de su brazo firme, y caminaban por las escaleras y en la
penumbra.
Justo dentro de la puerta, Vimes se detuvo y dej que sus ojos se
acostumbraran a la luz reducida. Era por la tarde todava, y haba
bastante luz del sol se filtraba a travs de las ventanas y la puerta abierta que
da un minuto para aclimatarse, se poda ver bastante
bien. Siempre y cuando no fuera lo suficientemente tonto como para mirar
directamente a una ventana o la puerta.
Myria encontr temblando ligeramente, y dese su cuerpo, sin xito, que se
detuviera. Vimes coloca su mano sobre el
ella lo agarr con, y le dio un apretn tranquilizador suave. "Me he dado
cuenta de lo difcil que iba a ser para
t."
Permanecieron all durante un minuto ms, Vimes esperando pacientemente
Myria llegar a un acuerdo con estar en esa habitacin.
Ahora comprenda, mejor de lo que podra tener antes de que se haban ido,
por qu Jessica no debe y no poda venir con
ellos. Si ella se vio afectada esta fuerza, cmo, se han visto afectados Jessica,
que haba sufrido de verdad?
Centrndose en las preocupaciones de otra persona y se preocupa pareca que
la ayudara a arrastrar fuera de su propia. "Creo que puedo avanzar
ahora." Ella dio un paso para ilustrar esto, la eliminacin de su mano del brazo
Vimes.
Vimes aprovech la oportunidad para inspeccionar la habitacin, sus ojos
penetrantes, teniendo en detalles. Los pulgadas de polvo gris todava presente
por toda la habitacin, con huellas claras que conduce hacia y desde el fondo
de la sala, cerca de otra puerta. All, basada
en los informes que haba ledo, Jessica haba sido atado y que Constable
cedido por Bonk ... paso a algo, haba encontrado
su. Se qued quieto, con los instintos de cobre dicindole que molestar al resto
de polvo no ayudara asuntos.
Myria continu hacia adelante unos pasos ms, finalmente, detener y
apuntando a un punto justo delante de ella. "Aqu," su voz era
apenas un susurro. "Me qued aqu, y negoci con el lder." Su voz
tembl. "Sin embargo, fue no ser de confianza."
"No. Las serpientes era una verdadera pieza de trabajo."
"l no me dijo su nombre."
"Nos dimos cuenta de Jessica despus." Vimes le dio una mirada. "Usted
salv su vida, ya sabes. La dejaron escuchar sus
nombres, y ambos se vieron las caras. No haba manera de que iban a guiar a
dejar que la construccin todava respirando ".
"Yo no."
Lo que los infiernos se se supone que significa? Y por qu fue la sala de
repente un poco fro. Se estremeci. "Seora LeJean?"
Se abraz y sacudi ligeramente la cabeza. "Lo siento. Los recuerdos no son
agradables." Se examin la habitacin
de nuevo, intentando mirar analticamente. "El que ustedes llaman serpientes
se qued all," ella seal a una zona un poco de montculos

Pgina 36
polvo. "Entonces, el oro tendra la concentracin ms alta all tambin."
Vimes seal que el lugar donde se haba serpientes ... bien muerto por falta
de un trmino mejor, era casi cuatro pies en frente de donde
Myria haba indicado que haba estado. Tambin se dio cuenta el viga en la
cabeza estaba saltando arriba y abajo, haciendo sonar una
alarma. Mira lo que no se ve ! Se mantuvo a gritarle.
All fue donde estuvieron serpientes. Myria haba estado all . Jessica en la
parte posterior. Pistas que conducen hacia y desde Jessica ...
No hay pistas que conduce desde donde Myria haba estado a la puerta, sin
embargo, podan ver claramente que dejaba huellas ahora.
Cules son exactamente usted, Seora Myria LeJean? An reflexion de
nuevo.
"S. Esto es donde debe estar", le sac de sus pensamientos. Mir a donde
seal Myria.
"No veo nada all."
"Fue significativamente ms pesados que los otros elementos, Sir Samuel. Se
habra conformado con mayor rapidez, y es probable propagacin
en una amplia zona, as ".
"An as, no debera ver algo? Motas de color amarillo?"
Myria habl sin pensar. "No. Sera tomos individuales, Sir Samuel. No sola
partcula sera lo suficientemente grande para
ver." Vio la sorpresa en su rostro. Vimes, por su parte, vio la cara de
deslizamiento de la respuesta informal, a la realizacin
de lo que acababa de decir, a travs de horror, y luego renuncia. "Me temo que
usted ha proporcionado informacin que no debera
tener."
Vimes gru. "Poco tarde para eso, verdad?"
"S. Creo que eso es una declaracin correcta." Se volvi de nuevo a la
evaluacin de la planta, y habl en voz baja sin mirar
l. "Sir Samuel, tendra que ser terriblemente insultado si solicit a estar
solo?"
"Insult? No. Pero no estoy seguro de que quiera perderse este."
"Seguramente usted ya ha comprobado lo que va a ocurrir?"
"Tengo una idea aproximada. Pero eso no es lo mismo que ver con mis
propios ojos." Vimes vio los hombros de myria hunden ligeramente.
Una cosa era para l para sospechar, o ni siquiera conozco. Fue otro para un
ser humano a ver su actuacin la tarea en cuestin, para ver
lo que no lo era. Que as sea. "Muy bien. Si tuviera la derecha, yo le pedira a
retener el juicio sobre m. Tener ... merced es
tal vez no sea la palabra adecuada. Pero no creo tener ninguna razn para
pedir que lo haga ".
Vimes frunci el ceo. "Eso est por verse, LeJean."
Era que ya no LeJean 'Seora'? Qu tan pronto antes de que ni siquiera era
eso? Sofocando el dolor en el pecho, Myria su cerrada
ojos, estir sus manos, y se retiraron hacia la oscuridad. All, se imagin a la
habitacin, ya que era, y luego, con
lentitud glacial, lo que ella desea para que sea.
Durante varios segundos, los ojos Vimes se movieron de Myria, al suelo, y de
forma repetida, preguntndose lo que el primer notable
cambio sera. Al principio nada, entonces le pareci ver ...
El polvo ... empez a moverse. Imperceptiblemente al principio, luego
remolino como si agitada por una brisa suave que dej unos pocos roiling
pulgadas del piso. niebla gris Alight, insustancial como niebla [2], hervido y
se burbuje suavemente contra el suelo. Se borr la
pasos anteriores que eran las secuelas del secuestro, as como sus propios ms
recin hechos queridos. vimes
suprimido el impulso de paso hacia atrs. No es que fuera escrupuloso con los
restos de estar varios hombres muertos
depositada en sus zapatos; era slo la irrealidad de todo el asunto de que hizo
algo desagradable para sus nervios.
Entonces se dio cuenta de otra cosa. El polvo estaba empezando a ... capa, de
alguna manera. Poda ver las diferencias de color, lo
pareca ser la multa-dad de la misma, separando. Se mantuvo inmvil, con
miedo incluso el acto de dar un paso hacia adelante o hacia atrs sera
removerlo
copia de seguridad y falta lo LeJean estaba haciendo.
Myria vio nada de esto, pero ella empez a sentir el primer indicio de la
presin dentro de la cabeza. Al principio era una resistencia en
sus pensamientos, pero mientras empujaba contra ella, esforzndose para
hacer cumplir su voluntad, se sentan que cambie a una verdadera presin
fsica. primero
la parte posterior de su crneo experiment la sensacin, a continuacin,
mientras se presiona sobre, comenz a migrar en torno a reunirse en su
frente y asentarse detrs de sus ojos.
"Usted est separando a cabo. Cmo los infiernos ests haciendo eso?"

Pgina 37
Su respuesta era tensa, "Con mucho sufrimiento," dej escapar un pequeo
suspiro antes de continuar, "Sir Samuel."
Poco a poco Vimes se dio cuenta de que poda ver toques de oro en las nubes
nebulosas de polvo en capas. Mientras estaba de pie
sin habla, se uni en corrientes tenues, la sugerencia de oro convirtindose en
su evidencia clara. las corrientes
comenz, en forma de espiral, la fusin en pequeos ros.
Era como ver una diminuta galaxia dorada naciendo ante sus ojos. Agataean
astrnomos habran visto en absorta
fascinacin, a la espera de diminutos soles de oro que brillan en la existencia
en su centro.
Poco a poco ante los ojos de Vimes, los ros que giran de oro se fundieron en
una espiral apretada, que se contrajo an ms para convertirse en una
casi pero no disco bastante plana de partculas de oro de rotacin.
Hasta que, con un grito, Myria cay hacia delante y cay de rodillas, con las
manos apretadas contra las sienes como si tratara de mantener
la cabeza juntos. Intent abrir los ojos, para ver si ella haba tenido xito, pero
el intento trado un eje rojo vivo de
dolor.
Vimes logr arrancarse de la vista del disco pequeo, de forma rpida rotacin
de oro con una ligera protuberancia en el
centro, disminuyendo gradualmente su rotacin en una pequea mancha clara
en el suelo. Se agit el polvo recientemente con capas en verticilos y
embudos cuando iba a Myria y se inclin en la preocupacin.
"Necesita un Physicker-?"
"No." Se qued sin aliento de nuevo, y se sinti repentinamente nuseas. Era
como cuando se haba 'tirado' el da anterior. ella trag saliva
aire, y volvi a intentarlo. "Me ... me duele, pero no creo que estoy
fsicamente lesionada."
Vimes ceo fruncido. "Ests seguro? Podra llamar doctor Csped y-"
Ella trat de negar con la cabeza, y se detuvo antes de hacer ese error. "Sir
Samuel," susurr por lo que tuvo que
acercarse ms a orla, "cmo voy a explicar esto a un Physicker-?"
"No es la primera pista."
Se qued de rodillas, sintiendo gradualmente la disminucin palpitante y su
Settle estmago. "El dolor es cada vez menos. Yo
Creo que puede ser capaz de ponerse de pie, con un poco de ayuda ".
Vimes la ayud a ponerse en pie, se balance ligeramente, los ojos
desenfocados.
Todava sujetndola por un brazo para ayudar a estabilizarla, Vimes pregunt
en voz baja: "Qu son ustedes, LeJean?"
Se senta Myria estremecimiento. "Soy ... nico Sir Samuel," murmur. "Es
eso suficiente respuesta?"
Vimes frunci los labios. Eso no fue una explicacin. Qu quiero para
presionar por ms ahora? El oro nuevamente le llam la atencin. primero
Cosas primero. Vimes se inclin hacia abajo, y vacilar como si le mordiera,
recogi el disco ahora se calm.
Myria miraba con incertidumbre. Que har el? Me va a detener? Mantener
el oro?
Qu clase de hombre es usted , Sir Samuel?
Con los ojos se centraron en Myria, Vimes puso deliberadamente el disco de
oro en un bolsillo interior, y se dej caer.
Asi que. Era todo para nada. Podra haber llorado de frustracin, si la cabeza
no le dola tanto.
[1] Estar cerca de Myria, que estaba aprendiendo a perfeccionar ese
suspiro. La prctica sera muy til cuando tuvo adolescente
Nios.
[2] Esto es un poco de licencia artstica. Cualquiera que haya pasado por una
grave niebla AnkhMorpork le dir que es cualquier cosa menos
insubstancial. Cuando se puso muy gruesa, tendan a utilizar Detritus como
una niebla-Plough para facilitar el camino.
[A / N este captulo revisado 02/14/13 para arreglar algunos problemas de la
trama y ampliar algunas escenas]

Pgina 38
* Captulo 11 *: Oro de los tontos
Captulo 11 - Oro de los tontos
Entre el persistente dolor de cabeza y su desesperacin, Myria tena poco
inters en la conversacin como Vimes- la acompa de
el edificio y de vuelta al entrenador de espera. Dejando a un vigilante para
abordar el caf copia de seguridad, orden el respaldo
en el autobs, uno con el conductor y uno en el aparador, y entr con Myria.
l era solcito con respecto a su bienestar, pero que era de poco consuelo. En
cambio, se retir a su propia
pensamientos, apenas lo auditiva.
Qu ser? Me va a tomar para la panadera, manteniendo el oro? O va a
detenerme en las clulas, ahora que sabe
lo que soy capaz de hacer? De cualquier manera, estoy en mejores
condiciones que antes, y tal vez peor.
He hecho un error, en no permanecer en el cementerio como yo? Viva
simplemente un deseo insensato, que por mis pecados
No se puede permitir?
Vueltas y vueltas a sus pensamientos fueron en este orden de cosas, su estado
de nimo ms sombro convertirse como el entrenador retumb por las calles
de Ankh-Morpork y Vimes, dndose cuenta de que no estaba escuchando,
tambin qued en silencio.
No fue hasta el cese repentino de movimiento y una "Estamos aqu, LeJean,"
que la sac de su sufrimiento privado.
Compostura lo mejor que pudo, dej que la ayudara Vimes- del entrenador
con toda la dignidad que pudo
reunir, y tom en sus alrededores.
Fue la Casa de la Guardia. Pseudopolis Yard, si su memoria no era
defectuoso. Su corazn se hundi an ms. Por lo que es estar presente,
entonces.
Luchando contra una oleada de nuseas, se encontr incapaz de moverse
durante unos instantes, hasta que se la llev suavemente Vimes-
brazo. "De esta manera," fue todo lo que dijo, y ella ciegamente lo sigui al
interior del edificio.
En el interior, se senta expuesta y vulnerable. La amplia zona comn,
salpicado de escritorios, era prcticamente completa de vigilantes.
La presencia de tantos oficiales, con ella en medio de ellos y a su merced, le
record fatal de donde tuvo
sido pocas semanas antes. De furtiva que va desde el callejn a callejn,
aterrorizados de que sus compaeros de Cuentas caeran sobre ella y
poner fin a su existencia. Aunque la mayor parte de los vigilantes aqu hacan
caso omiso de ella, cada uno que no la haca sentir como una presa.
Algo molestaba a sus sentidos en particular, y sinti que su mirada se dibuja,
en contra de su voluntad, a la izquierda donde se reuni
un par de ojos en particular. Pestaear, en lugar de eso mir al suelo.
Era el sargento. Angua haba sido su nombre, y el disgusto en su expresin
ahora era obvio. As fue el implicado
amenaza en sus ojos. el brazo de myria dola en la memoria.
Peor y peor. Tomando una respiracin profunda, se las arregl para hacer
frente al comandante de nuevo. "Supongo que nuestro destino es la
las celdas de detencin?"
Vimes mir sorprendido. "Esa fue la intencin, s, pero no me esperaba que
ests en una prisa para llegar all."
"Por qu debemos retrasar?" se imagin que poda sentir Angua- todava
mirando a ella, si era cierto o no. "Yo preferira
no aplazar ella ".
Oy el comandante gritar a alguien. "Fred!" Awatchman corri, y no en el
lado grande. l y Vimes-
tenido una conversacin rpido y silencioso, y el hombre asinti y se alej.
"De esta manera." Myria encontr que Vimes sigui siendo formal, pero
considerado. Eso al menos era mejor que ella
esperado. Trabajando su camino a travs de la sala ocupada a las escaleras,
descendieron a las clulas inferiores. Varias de las
en este extremo contenida otros prisioneros, incluyendo un conjunto de
enanos bajo vigilancia directa por un agente humano unamused.
Parecan estar tratando de incluirlo en un cantar. [1]
hubiera sabido que esto era el mismo camino que Jonathan haba tomado
pocas semanas antes, y el mismo lugar donde
Jessica inicialmente se haba sealado, podra haberla animado un poco. El
lado haba otro agente enano
lo custodia, y l la abri rpidamente y se abri como Vimes- y Myria
acercaron.
Ms all haba una fila de celdas vacas. En el otro extremo, uno pareca lleno
de objetos apilados. Fue un poco difcil de ver, sin embargo,
porque el camino estaba bloqueado en su mayora por un enorme trol.

Pgina 39
"Bluejohn Constable." Vimes asinti.
"Command'r Vimes- Sir", el trol pareca pensar por un segundo, y luego
salud [2] y se traslad a un lado.
Cuando llegaron a la celda, y Vimes se desbloquean, Myria se dio cuenta de
que la celda estaba llena de lajas. Una gran cantidad de lajas.
laja suficiente, de hecho, para cubrir el suelo de un lugar grande y bien
equipada sala de estar. Bastante agradable lajas. Y
engaosamente losa similar. Pero Myria los conoca bien, y lo que estaba
dentro de ellos. En silencio los maldijo en su corazn,
luego tom una respiracin. "Por lo tanto, he de ser mantenido aqu, con
estos? Tendra que ver ellos en todo momento." Tortura!
Vimes cejas subieron y pareca confundido. "Guardado aqu? Mujer por qu le
gustara que se le mantenga aqu?"
La desesperacin dio paso a la exasperacin. "Yo no!" Ella agit los brazos,
la expresin ms emocional que haba visto de ella.
"Supuse que iba a ser detenido. Por qu si usted me trae a las clulas?"
Vimes mir sorprendido, "Yo no creo que me estabas escuchando en el
coche." Su rostro se suaviz en la simpata, a continuacin,
indignacin. "LeJean, que no estn bajo arresto. Te he dicho antes no tenas,
por lo que pude ver, cometi ningn delito."
Ella se encogi ante eso, y lo anot. "Al menos hay delito que soy consciente
de." Sac una caja de cigarros de plata y se frot
el pulgar a travs de ella. "No estoy incluso detener para su propia proteccin.
Eres libre de hacer lo que quieras."
Ahora fue el turno de Myria estar en shock. Se senta arrastrarse sobre ella en
una ola de alivio, que la haca sentir ms ligero y
un poco mareado. "Entonces, por qu? Por qu estamos aqu?"
"Debido a que usted ha sugerido, recuerda?"
Se dio cuenta con cierta sorpresa que esto era cierto. "Entonces ... usted
asumi que quera inspeccionar estos". Hizo un gesto a
la pila.
"Bueno, s. Ya que estbamos aqu. Aunque pens que prefiere descansar un
poco primero. Esa pequea actuacin en la escena del crimen
pareca que tomar un montn de ti ".
Era como si estuviera hablando un idioma extranjero. Volvi corriendo a
travs de todo lo que haba sucedido, tratando de conciliar
lo que pensaba era que ocurre con lo que estaba diciendo. Nada de esto tena
sentido.
"Pero ..." abri la boca y se cierra como un jadeo pescado ", que tom mi oro
de m. Pens que la intencin de
confiscate y ..."
Se detuvo cuando vio la expresin del rostro de Vimes. Su mandbula se
tens, pudo ver los msculos y agrupamiento
casi or los dientes de molienda, y sus ojos se estrecharon.
Lo que es peor, oy un chirrido, como dos rocas se deslizaron por entre s, y
se volvi para ver Constable
Bluejohn mirndola con el ceo fruncido tambin.
"Seora. Der Command'r no tome nuffin de nadie 'CEPT da un papel slippa lo
que dice der reloj lo tiene." l
pensado por un segundo, luego dio un cabeceo cuidado y se volvi a
Vimes. "BEGGIN yer perdn Command'r."
Myria volvi a ver que, de alguna manera, la observacin de Bluejohn haba
drenado parte de la rabia de la cara. Tomndola
el brazo de nuevo, esta vez un poco menos suave, asinti en Bluejohn y la
llev fuera de las clulas, a travs de la parte posterior de
la sala principal, otro conjunto de escaleras, y en una oficina escasamente
decorada. Al cerrar la puerta, se volvi hacia ella, y
se apart de la expresin de su cara.
" Seora LeJean , s que has pasado mucho recientemente," l retumb
mientras arrastraba un cigarro de la caja, mordi la punta
apagado, y con una mano ligeramente temblorosa, lo encendi.
l est muy enojado conmigo. Al igual que Jonathan era, pero no de ese
Angua- persona era.
Vimes continu, "y vi el estado de su truco de saln que deja en." Sac el
humo en su boca, y la apag,
tomar un poco de su indignacin con l. "As que voy a perdonarte por hacer
lo que considero una suposicin estpida."
Estpido? Myria sinti su cara enrojecer y una oleada de productos qumicos
inund su torrente sanguneo. La haca sentir ... sbitamente alerta
y la vctima ya no de alguien. Esta humano ... slo me llaman tonto? "Sir
Samuel," su voz pareca tener
algo mal con l. Que vibraba de una forma extraa, "No soy estpida . Soy
quizs el ms inteligente CR- persona que
cumplir. "Sus manos se cerraron en puos, y parecan estar exigiendo que les
arrojan en algo." No es correcto
llamarme estpido slo porque hu- personas no utilizan palabras correctas.
"[3]
Vimes se detuvo un segundo, cigarro mantenido a la boca y humo que se
arrastra desde una esquina abierta de ella como si estuviera a punto de

Pgina 40
respirar el fuego en ella. Se pregunt por un segundo si se golpeara su .
Entonces una de las esquinas de la boca torcida ligeramente, y l solt una
breve risa. "Bueno", que logr, entonces baj la
cigarro y le dio la espalda por unos momentos para apoyarse en la mesa. Ella
no poda estar seguro, pero apareci su
hombros temblaban ligeramente.
Le he llevado a algn tipo de enfermedad fsica? El cambio en su
comportamiento llev a algunos de los ... la intensidad de su
propia reaccin tambin. Se sinti la oleada anterior del desvanecimiento
feroz energa rpidamente.
Finalmente se dio la vuelta, con el rostro inexpresivo. "Seora LeJean, yo creo
que por fin he encontrado la segunda cosa que
se pondrn de pie para ".
"Lo siento?" Es imposible mantenerse al da con l , ella hizo un puchero a s
misma. l cambia de direccin en su pensamiento antes de que pueda
entender lo que est diciendo.
Sonri ligeramente. "No se preocupe por ello. Vamos a empezar de
nuevo." Le tendi la mano. "Sam Vimes del nombre, el comandante de la
Guardia de la Ciudad. Me puedes llamar varias cosas, y en este punto es
posible que tenga unos cuantos en mente, pero sospecho que usted prefiere Sir
Samuel."
Myria mir, completamente confundido. Tal vez ella tena, de hecho, le caus
dao mental. Pareca que inclua
prdida de la memoria a corto plazo. Sera mejor ir a lo largo? Ella extendi
cuidadosamente su propia mano, y l sacudi suavemente. "YO
soy Seora Myria LeJean." Ella consider por un momento. 'Usted me puede
llamar Seora LeJean.'
Vimes pareci luchar por un segundo con el control de su rostro, y luego
asinti. "Muy bien, seora LeJean. Usted est aqu, en
mi oficina. "Barri un brazo." Tal como es, bajo su propio poder. Usted es
libre de entrar y salir cuando quiera, aunque
pide que se tome al menos uno de mis hombres con vosotros ".
Con cuidado, volvi Myria esta informacin en su mente. Muy
bien . "Gracias, Sir Samuel. Puedo preguntar, entonces, lo que el
propsito era en traerme aqu, en mi lugar de regresar a la panadera? Y por
qu took-" ella cuidadosamente reconsiderada
de sus palabras cuando vio un brillo peligroso en sus ojos,
" temporalmente tom posesin de mi oro despus de lo cual implica que pude
hacer uso de ella?"
Vimes un gesto hacia una silla frente a su escritorio, y rode a sentarse en su
propia. Varias pilas de papel estaban molestos en
el proceso, y l los ignor estudiadamente ya que derrocaron a un desastre
mayor en el suelo en esa zona.
"Esa es una buena pregunta, Seora LeJean, y uno que merece una respuesta.
Mi propsito en traerte aqu fue porque
quera tener una idea de qu tipo de persona que eres, y yo no quiero hacer eso
a la calle. En cuanto a por qu Tom
su oro y lo puso en mi propio bolsillo?" Su sonrisa se ensanch 'Mis
pensamientos eran, en ese momento, que,' seal a
su vestido, "no tena bolsillos, mi seora."
Myria la mirada hacia su vestido, en gran medida carente de bolsillos, y se
senta muy, muy estpida.
[1] "No no no ... es Hi Ho. Hi Ho . No Hi Lo Hi-Lo . Y que mejor que no han
sido un intento de humor, porque los estribos son una
... poco desgastado ! Yo iba a decir deshilachado !"
[2] Y impresionantemente hizo no golpee el propio inconsciente en el proceso.
[3] Y extraamente, sinti un repentino deseo de silbar y hacer ruidos de
deglucin horribles. Puesto que ella ya saba lo que el
desagradable Vimes tena en sus bolsillos, se resisti a la tentacin. Oh, s lo
hizo, Precious.
[A / NI sabe que esto es un captulo corto, pero estaba all, y el final de la
misma acaba de pedir a ser el final del captulo. yo
espero que lo hayas disfrutado!]
 Pgina 41
* Captulo 12 *: Bankers Horas
Captulo 12 - Banqueros Horas
Myria se sorprendi de sus propias reflexiones por un golpe en la puerta de la
oficina del comandante. Mir a sir Samuel
tiempo suficiente para ver a ocultar su diversin obvia detrs de una cara
cuidadosamente en blanco, antes de aclararse la voz.
"Adelante."
Myria volvi a ver otro vigilante entrar, un sargento por las marcas, si no
estaba equivocada, y un enano por
especies. Tambin se dio cuenta, con un ligero choque, que el enano
aparentemente haba decorado su ... sin ella , la cara con sutiles
pigmentos. Era similar a, aunque mucho menos dramtico que, el tratamiento
de su propio rostro haba recibido un par de semanas
hace.
El enano considerado Myria con abierta curiosidad, se dirigi a Vimes. "El
sargento Colon dijo que quera verme,
comandante?"
"S", le lanz una mirada deliberada a Myria antes de continuar, "me gustara
conocer su profesional de opinin sobre esto." Myria observ cmo
Vimes extrae cuidadosamente el disco de oro de un bolsillo interior.
[1] Tambin observ que los ojos del enano se abrieron y
observaron que sus manos empezaron a temblar ligeramente mientras se lo
quit. [2]
Tomando una respiracin profunda, el sargento pareci calmarse un poco
mientras se inclinaba a su tarea. Los ojos mirando al vaco, se sopes
en una mano y se mordi el labio glosado. "Bueno, puedo ir a pesarlo, si
quieres. Pero as como un clculo aproximado Me decir-"
"Es 2.194 libras, sargento, redondeados a las milsimas ms cercanos de una
libra." Al ver el ceo fruncido sargento, Myria
continu, "o si lo prefiere, se trata de dos libras y 3.106 onzas, de nuevo
redondeo a las milsimas de una onza."
Vimes se sent con la boca ligeramente abierta, los ojos como dardos entre
Myria y el sargento. "Alegre [3]?"
El sargento tom un momento para encontrar su voz. "Iba a decir algo ms de
dos libras, seor.
Vimes volvi los ojos entrecerrados a Myria. "Ahora s muy bien que nunca
tuvo la oportunidad de celebrar que hoy en da. Cmo lo hiciste
que, LeJean?"
Myria sinti su cara enrojecer. Ella realmente tena que aprender a controlar
mejor a s misma en estas situaciones, pero era tan difcil . "Eso
... es un habilidad que tengo. Calculo bien ".
"Ya veo. Bueno est lleno de sorpresas." Hizo un gesto hacia alegre de
nuevo. "Y dira que es pura, sargento?"
"Es pura, Sir Samuel."
Vimes gru levemente, "le pregunt a la s ergeant, LeJean."
"Mis disculpas, Sir Samuel."
Alegre vea con cautela a los dos. "Bueno, yo tendra que hacer algunas
pruebas para estar seguro. Medir el peso frente a la densidad de
ejemplo, pero ..." Se llev el lingote en forma de disco hasta la nariz y lo oli,
y luego tanto a su sorpresa, rodo
una pequea pieza de un borde. Cerrando los ojos, alegre mastic pensativo
por unos momentos y agitaba su boca antes
deglucin. Al abrir los ojos, ella continu: "Yo dira que es bastante cercano a
lo puro".
Myria la mir con horror. "Acabas de ... ingieren algo de ese metal?"
Alegre enrojeci ligeramente, aunque era difcil ver a travs de la barba. "El
hbito de edad Lo siento." [4]
Vimes no saba si rer o llorar. Basta de tonteras. La fijacin de Myria con las
cejas levantadas, se quej "Do
desea un recibo para que , tambin?"
Myria considerarse cuidadosamente, observando la cara de Vimes as como la
expresin del enano, se trata de determinar si existe
Era una trampa verbal aqu. El enano pareca tener problemas para
respirar. Hmm . "No creo que fue una
oferta legtima, Sir Samuel." Ella cruz las manos sobre el regazo. 'Creo que
est intentando usar el sarcasmo conmigo.'
Vimes parpade, y dificultades para respirar de alegres pareci
aumentar. Haba en realidad nunca haba nadie llame a l en una
comentar el estilo. Por lo general, ya sea simplemente lo ignoraron o no
contestado el punto y cay en la trampa con los ojos abiertos.
Sacudi la cabeza. "No importa." Le tendi la mano, "Gracias, sargento."

Pgina 42
De mala gana, alegre comenz a entregar el oro de nuevo otra vez. "Seor,"
ella vacil, "te das cuenta de lo mucho que esto vale la pena?"
Vimes sonri con gravedad y levant las manos, "tengo mis sospechas. Por
qu no se diga de m ?"
Ella se removi y acarici el lingote con dos dedos ndices, "Bueno, no estoy
seguro de lo que la tasa actual del mercado es exacta, seor, pero
se trata de 3.200 $ por onza AM, por lo que sera de alrededor de $ 100.000 de
oro en sus manos, seor ".
"En realidad, sargento, que sera $ 118.587 dlares, 38 peniques, un medio
penique, y 32/100 de un peniques restante." Ella
encogido. Parte de su cerebro pareca estar en piloto automtico, vinculado
directamente a sus instalaciones vocales. "Por supuesto, eso no es incluida
los aproximadamente 3/100 de un peniques, que el sargento ha ingerido ".
Vimes se cubri la cara con las dos manos. "LeJean, tendr que dejar de hacer
eso?"
Myria examin sus manos con tristeza, y trag. "Por desgracia, Sir Samuel,
parece que no puedo. He intentado, en dos ocasiones
ahora."
Vimes baj las manos lo suficiente para ver por encima de ellos. Ella no
estaba tomando el pelo con l. Poda decirlo. Y no lo hizo
tener el corazn para golpearla sobre ella. Sera como dar patadas a un
cachorro. Por supuesto, un cachorro que podra convertir tres muy
hombres peligrosos y una barra de oro en polvo y luego revertir parte del
resultado de conseguir que , pero an as. l suspir. "Sargento,
tiene un encargo para ejecutar ".
"S seor."
Result que Myria no sera tomar todava otro entrenador de viaje en la
actualidad, al menos no inmediatamente. En su lugar, el comandante
Vimes dio instrucciones breves a Alegre y, con el acuerdo de Myria, dio la
custodia temporal enano del oro
lingote. [5]
Por lo tanto Myria se encontr, por primera vez en el da, fuera caminando por
las calles de Ankh Morpork un individuo libre en el
presencia de un solo vigilante, que en realidad era un hombre ni por el gnero
ni especie. Aquel que era, de hecho, no se
la proteccin de todos los dems de Myria pero posiblemente a la inversa. De
este tipo de situaciones son lazos forjados.
"Usted est usando maquillaje," Myria aventur despus de que haban pasado
una manzana o as.
Alegre resopl. "Eres observador."
"Usted es una mujer entonces, supongo?"
Myria tuvo que reducir la velocidad para que coincida con el ritmo de la
alegre por un momento. El enano se apart por un momento antes de
responder lentamente.
"S ... pero no es considerado educado sealar hacia fuera. Me los
comentarios acerca de su ..." alegre pareca Myria y
pulsada la tecla [6] y huffed, "bueno, lo que podra comentar acerca." Ella
considera de nuevo. "Saba usted, usted tiene algn tipo
de polvo blanco en todo su vestido?"
Myria baj la mirada, y sinti una punzada en el estado de su vestido. "Oh
querido. Lo hago. Es probable harina. O, posiblemente, el polvo de hornear."
Ella golpe con fuerza en l, levantando una pequea nube blanca y mejorar
un poco. "Estoy insuficientemente vestida de aparecer en pblico?"
"Dudo que alguien se dar cuenta de una vez que vean esto." Alegre gesto
hacia la pequea bolsa de cuero bajo el brazo. tena
habido cierto debate acerca de tomar las medidas de seguridad. Por un lado,
era slo unos diez bloques. Por el otro, la
enorme cantidad de oro involucrado parecera que sean un objetivo. Incluso
consideran colocando el oro en una cerrada
carcasa metlica y esposar que a la mueca de alegre.
Despus de un poco ms de discusin, que las rechaz idea basada en el hecho
de que en primer lugar, haciendo lo que slo atraera ms atencin a
ellos y en segundo lugar, esposar a ms de $ 100,000 en AM de oro en la
mueca derecha (en el supuesto de que lo mantendra
desde que se va en posesin de otra persona) fue una gran manera de ganar el
apodo de "zurdo" para el resto de su vida.
[7]
"Ya veo", respondi Myria. "Pero an as creo que voy a tener que comprar
ropa adicional, una vez ms." Ella hizo una pausa. "Encuentro
que de repente me acuerdo que mis compras anteriores nunca fueron
entregados a mi residencia en Kings Way. Creo que
intent hacerlo, pero encontrar la residencia destruida probable que los
devolvi al fabricante de ropa. Me pregunto qu fue de
ellos."
"Quin fue?"
"El establecimiento tena derecho de exclusiva Bullworth Designes ."

Pgina 43
Alegre de dio un silbido. Guau. Bueno, supongo que debera haber esperado
algo ms de unos pocos pasos por encima del
tienda de shonky local. "Bien", pens por un segundo. "Eso debera ser
bastante fcil." Parar por un minuto,
reconocido un joven delgado dirigi la otra direccin y le silb por
encima. Myria observ con sorpresa cuando le dio alegre
un breve mensaje que quera que entreg a Bullworth y le pag de dos
peniques con otros dos peniques a pagar a la
la confirmacin de la entrega de mensajes. El joven sali corriendo, y alegre,
reflexion, "Eso no debera tomar mucho tiempo. No sera
sorprenda si los tenan esperando en la panadera cuando vuelvas ".
"No entiendo. Cmo sabas que iba a entregar su mensaje? Y que pag para
que un mensaje sea entregado
mi nombre ".
? "No viste el pequeo botn clavado en el cuello No todo el mundo tiene un
servidor para ejecutar mensajes para ellos; ltimamente hemos
tenido ms autnomos aproximadamente. El reloj hasta se han usado para
asuntos oficiales un par de veces. Y en cuanto a los costos, lo llaman
pago para los artculos comido ".
"Pero la cantidad de" Myria punto de decir el oro en voz alta, pero al que agita
la frentica alegre lo cambi a " el material ingerido era
sin duda vale menos que el coste del mensaje ".
Alegre ri. "Estoy seguro de que es bueno para l."
"Gracias sargento. Ha sido usted muy amable."
"Call me alegre."
El enano sonri de verdad, y Myria respondi de la misma. "Voy a hacerlo.
Puede llamarme Myria.
Que se establecieron, continuaron en otro bloque en silencio. Myria senta, de
alguna manera, se esperaba ms. Ella tom una suposicin
en el tema apropiado. "Yo ... yo encuentro los zapatos agradables."
Alegre realidad vigas. "Realmente gracias." Se detuvo y levant uno,
mostrando ms de un lado. "Las tena la costumbre
hecho aqu localmente ".
"S." Myria asinti. "S puedo ver cmo que se necesitara. Yo no recuerdo
haber visto las botas herrados con tres pulgadas
talones durante mis compras con Jessica ".
Alegre comenz. "Jessica Kncke?"
"El mismo," Myria suministra vacilante. No s alegre de lo que sucedi?
"Cmo est ella?"
"Ella ha mejorado mucho. Ella trabajaba en la panadera de esta maana."
"Me alegra escucharlo." Alegre mordi el borde de su barba por un
momento. "No estaba en buena forma en todo cuando nos
la encontr. "Myria trat de ocultar su reaccin, pero al parecer no tuvo
xito." Lo siento, se me olvid por un momento que eras
involucrados, tambin." Otra pausa. 'no entrometerse, pero, qu sucedi en
ese caf?'
Myria senta todos los clidos sentimientos de camaradera huyen. "Yo
prefiero no hablar de ello. Es muy doloroso".
"Lo siento. Forget, pregunt."
Los seres humanos siguen diciendo eso. Y eso me hace ... enojado. Olvide
olvidar olvidar. Olvide que dije esto. Ped que olvidar.
Eso puso fin a la conversacin para otro bloque, hasta que la ira de Myria se
desvaneci y pens en una pregunta de su
propio. "Su nombre. Cereza . Est el nombre de la fruta? Cul es el
significado de eso?"
Alegre enrojeci ligeramente. "Yo prefiero no hablar de ello. Se escribe
diferente. Y no, no tiene nada que ver con la fruta."
"Mis disculpas. Pray fingir que no pido."
Alegre detuvo y dio Myria a long mirada. "Te ests burlando de m?"
"No, yo slo estoy ... tratando de encajar."
"Oh. Ok." Los extranjeros son simplemente extrao , alegre, reflexion, y
luego mir a su alrededor. "Ah, bueno, aqu estamos."
Myria contempl el edificio en frente de ella. Sus sentidos Auditor derivados
anotado el nmero de columnas, la pura

Pgina 44
volumen de espacio que debe ocupar el edificio, y los estimados de pies
cbicos de piedra necesarios para enmarcar ese espacio.
Los sentidos humanos ms recin acuados admitidos, de mala gana, que
pareca bastante impresionantes. [8]
"Y aqu, vamos a colocar eso", asinti con la bolsa de cuero "para su custodia.
Y a cambio?"
"A cambio, se le dar monedas Ankh Morpork y, como el comandante
mencion, una carta de crdito que se puede dibujar
en. Entiendo que tambin se puede escribir pagars contra ella ".
"Un pagar? Qu es eso?"
"Um ... es como una promesa. 'I Owe You'. Al igual que lo que hicimos con la
cuota de mensajero, pero por escrito, supongo."
"Ya veo. Y esto me har ms seguro?"
"Confa en m, es mucho ms seguro que lo que has estado haciendo. Slo
llevar esto a mi alrededor escalofros da. Es como pintar una
objetivo en mi casco ".
Myria consider que, durante varias semanas, se haba llevado a una versin
ligeramente ms grande de este ah con ella, y de repente
sentido muy inestable. La criatura ms inteligente y ms estpida en Ankh
Morpork, ambos a la vez. La dicotoma le hizo
quiere maldecir y rer al mismo tiempo. Sacudiendo la cabeza, se tom una
respiracin profunda. "Muy bien, vamos a proceder".
Avery edad humana uniformado abri la puerta para que al llegar a la parte
superior de la escalera. Una vez dentro, senta que Myria
hubo algo ... ... que pareca cambiar el aire. Era similar a la sensacin de que
Susan y Jonathan tenan
con experiencia en Pequeo dioses cementerio, unos das antes.
Ella se detuvo, y tuvo que hacer un esfuerzo para hablar, incluso en un
susurro. "Se siente eso?"
Alegre parpade, mir a su alrededor, y luego se encogi de
hombros. "Qu?"
"Hay algo acerca de este lugar. Se siente diferente que fuera de las puertas. Es
como ..." se esforz por encontrar las palabras,
"Es como si se est creando su propia realidad aqu".
Alegre frunci el ceo, dio la habitacin otra exploracin lenta. Luego inhala
profundamente. "Nooo ... no puedo decir que me siento nada por el estilo
eso "respondi en un tono bajo." Huele a cuero y dinero viejo para m. Se
siente como un museo ".
El interior, como el exterior del edificio, fue diseado para impresionar. Myria
seal la evidente riqueza implcita en cada
aspecto de la arquitectura. Grandes columnas interiores enmarcan las paredes,
hechas de lo que pareca ser una cara de color blanco
mrmol. El suelo era asimismo un patrn: islas de la alfombra que parece muy
gruesa y cara enmarcada por igual de caro
azulejos de mrmol.
Dispersas a lo largo de los lados de la habitacin fueron escritorios pesados
forjado de madera oscura, las cimas cubiertas de cuero verde plido
que fue usado a lo largo de las esquinas por los aos de uso. A lo largo de la
pared opuesta a la puerta haba un largo mostrador con ventanas.
Ms cerca de la puerta haba varios sofs de cuero donde, supuso, los clientes
podran esperar si as lo deseaban.
Esta habitacin habl de tiempo detenidos. De las cosas que no cambiaron. De
permanencia y estabilidad. Le recordaba en muchos
caminos del reloj de cristal. No es de extraar , se estremeci, que un ser
humano fue atrado fcilmente en la construccin de ese dispositivo. Ellos
buscar la permanencia, pero la nica permanencia est en la falta de cambio.
Haba pocos clientes. La mayora se sita en el contador de la realizacin de
transacciones con los seres humanos detrs de la ventana. Uno
sentado en frente de uno de los grandes escritorios, al parecer, la realizacin
de negocios ms complejos con el empleado del banco sentado
ah.
Myria encontr sin saber qu hacer a continuacin, y se sinti aliviado cuando
alegre tom la delantera.
"Espere aqu por un momento," el enano indic el sof mientras ella se dirigi
a una de las ventanas. Haba unos pocos
momentos incmodos ante el cajero no se dieron cuenta de que haba, de
hecho, un cuerpo fsico por debajo del nivel contador
asociada con la voz. [9] Fue menos de un minuto antes alegre, un poco con la
cara roja, regres y le indic a Myria
siga a uno de los escritorios a un lado con dos sillas en frente de ella.
El ms temprano de mediana edad, Myria estima, humana levant la cabeza
de su escritorio mientras se acercaban. myria poda
ver que la recepcin fue muy ordenado, que conoci a su aprobacin. Al
parecer, haba un total de hasta cifras en una hoja de papel,
para que pudiera ver dnde haba estado llevando a cabo sumas. Encontr su
tcnica curioso, sin embargo.
"Puedo ayudarlo?"

Pgina 45
Parece, para ser ms especfico, que es la adicin de las figuras de una
manera por etapas, comenzando con la columna donde la
centavos individuales seran.
*Tos tos*
Siguiendo a partir de ah, se aadira el siguiente dgito por encima de la
columna de diez centavos.
"Um. Seora LeJean?"
Por supuesto, que pareca muy ineficiente. Sin duda, ser un profesional que se
ocup de los nmeros sobre una base diaria, lo que pudo
aada simplemente los nmeros usando slo los mtodos internos?
"Myria!" alguien entre dientes y meti su brazo, sorprendindola.
"mil doscientos cincuenta y dos dlares y doce centavos!" ella jade.
" Qu ? Qu fue eso supone que significa?"
Myria qued con la boca abierta, mirando desde alegre para el empleado del
banco. Alegre pareca completamente desconcertado, como lo hizo
el hombre detrs del mostrador, pero slo por un momento. Entonces sus ojos
se estrecharon y baj la mirada hacia los nmeros en su
escritorio.
"Yo ... lo siento. Yo ..." suspiro, Myria se sent y examin sus manos. Alegre,
moviendo la cabeza, se sent tambin.
"Lo siento seor, seora LeJean le gustara a-"
"Un momento! Mis disculpas, pero dame un momento, por favor", fue la
respuesta cortante de la recepcionista mientras
furiosamente pas el dedo por columnas de nmeros y comenz a hacer
anotaciones. Despus de una larga serie de incmodamente
segundos, durante los cuales su rostro comenz a enrojecer ligeramente, se
sentaron y miraron con recelo a Myria.
"Uno mil doscientos cincuenta y dos dlares y doce centavos". Se agarr la
pluma firmemente en su mano. "Los centavos que puedo
entender. Usted podra tener leerlos al revs, como ya les haba aadido. Pero
el resto? Que ha aadido esas sumas,
en su cabeza, al revs?"
Alegre, ahora darse cuenta de lo que haba sucedido, pareca hundirse en su
asiento ligeramente, con un apretn de muerte en el cuero
caso. Hooboy .
"Yo ... lo siento. Sera correcto en adivinar que he violado algn protocolo?"
"No, mi seora, pero tengo que admitir que estoy sorprendido. Debo suponer,
sobre la base de su porte y su escolta, que no tiene
vienen a solicitar una carrera en el Banco Real." Sonri con poco humor y
cambi sus gafas ms arriba en la nariz.
"Pero confieso una hazaa como la que acaba expuesta asegurar un futuro
brillante aqu."
"Ah! Muchas gracias, seor ..." sus ojos se fijaron en la placa de identificacin
grabada en el escritorio ", debera decir, Administrativo novel Mortimer
Peines, pero yo soy en este momento interesado en abrir una cuenta con su
institucin y hacer un depsito de tamao considerable."
"Ya veo." El empleado cambi de marcha sin problemas mientras se barri el
papeleo actual de su escritorio en una carpeta de espera y
colocado fuera de la vista, antes igualmente tirando suavemente una serie de
formularios en blanco de otro cajn. "Entonces me dej ser el
primero en darle la bienvenida al Banco Real de Ankh Morpork ".
"Gracias, Junior Secretaria Combs."
Pluma suspendida sobre la forma, Combs comenz lo que era, para l, una
serie de preguntas muy bsicas rutina. por desgracia para
Myria, se convirti en una serie muy extensa de gimnasia mental. Cuando
usted es un Auditor convertido en humano, su edad es
ya sea meses o milenios, y ni valor trabajaran en este caso. Ella hizo todo lo
posible para proporcionar
respuestas razonables, se pegan a por lo menos una interpretacin de la
verdad en cada oportunidad.
Finalmente que parte del proceso se haba completado. Myria se dio cuenta,
para su sorpresa, que haba una ligera capa de humedad en
su frente. Interesante . Alegre, por su parte, pareca un poco aburrido y
todava estaba murmurando de vez en cuando acerca
"cajeros de banco heightist".
"As que ya ves, Seora LeJean, esta ser su nmero de referencia de la
cuenta. Pero, por supuesto, estaban que olvides que, slo es necesario
proporcionar su nombre. Y vamos a tener su firma para verificar la identidad.
"Mi firma. Cmo puede mi firma confirmar mi identidad?"

Pgina 46
A su favor, ni siquiera parpadear. [10] "Firma de cada persona es distinta, mi
seora. Si lo fuera, por ejemplo, para tratar de
escribir su nombre, sera an difieren estilsticamente de la manera en que lo
escribe." l gira en torno a la forma de la cara
ella, y ofreci una pluma de ave adornado.
Myria vacil. No se haba dado cuenta de la importancia de esto, y ella
sospecha que cada una de las tres veces que tena
firmado previamente su nombre, no haba habido ligeras variaciones en el
tamao de varias cartas, los radios de muchos de los bucles,
y las longitudes de casi todas las lneas.
Cul habra de utilizar como base permanente para su firma?
Ella escuch un sonido tos de su izquierda, y girando la cabeza se vio alegre,
que puso los ojos y murmur
"En algn momento esta semana, Myria."
Armndose de valor, Myria se instal en su primera firma como el estndar, y
lo repiti.
Para lazo, lnea por lnea, un duplicado exacto.
Ah. Eso debera ser suficiente, pens, tratando sin xito de ignorar el
sufrimiento de suspiro alegre junto a ella.
"Maravilloso, mi seora. Ahora. Tienes una carta de crdito de su banco en
Gnova, o debemos enviar la palabra por Clacks, o
vamos a estar depositando una nota de un comerciante local con los que han
hecho negocios?"
Alegre salt a la brecha en este momento, cansados de las interminables
preguntas, respuestas, y la escritura. La novedad tuvo mucho
ya desaparecido. "Oh ningunos de los cuales, el Sr. Combs. Seora LeJean
desea utilizar esto como su depsito inicial," ofreci ella,
la apertura de la bolsa de piel lo suficiente para que su contenido brillaba a la
luz de otra manera tenue del banco.
En el brillo dorado que refleja lava sobre los vidrios del Sr. Combs, pudo ver
de su reaccin que tal vez, slo
tal vez, debera haber advertido a l en primer lugar.
[1] Gollum! Gollum! Errar. (Autor cuelga la cabeza de vergenza)
[2] La relacin entre enanos y oro es muy diferente de la relacin entre los
humanos y oro. Ms
seres humanos ver el oro como, por lo general, un medio para un fin. La
mayora de los enanos, por otro lado ven al oro como algo se corta
las personas por las rodillas para obtener, a continuacin, llevar a casa y
abrazar al en una noche fra.
[3] En realidad el comandante pronunci esto como "Cherry" no como
"alegre". Hay una larga historia aqu, pero es uno que
Pratchett dice mejor que pude.
[4] A tener en cuenta es el hecho de que tragar un poco de oro no hace dao a
la traga ni la swallowee y, si tiene
no hay otra manera, es un mtodo alternativo para transportarlo sin previo
aviso por los seres humanos curiosos. Por supuesto, la recuperacin puede ser
ms tarde
un poco desordenado. Ah, y que hace que la demanda de " la bolsa o la vida "
un poco redundante, tambin.
[5] Vamos a seguir para usar la palabra de lingotes, aunque no es muy
apropiado, porque burbuja en realidad no le hace justicia, es
No una pepita, y el disco galctico miniatura parece un poco excesivo.
[6] Ms arriba que abajo. Lo siento! Lo siento! Que era una broma! *
sonidos amortiguados de autor siendo agredidos a nivel de la ingle *
[7] Vase, por ejemplos claros cada espa o gngster estpida pelcula alguna
vez has visto donde un pobre tarado
est de acuerdo con esto y despus lamenta con prejuicio extremo.
[8] El Banco Real de Ankh Morpork pareca, como el Sr. Von Lipwig hmedo
ms tarde sugerir, muy parecido a un templo. Ver
Hacer dinero por Sir Terry Pratchett.
[9] Los enanos son como era de esperar no conocidos para la apertura de
cuentas bancarias. Cuando se tiene la posibilidad de cavar su propia bveda
cientos de pies por debajo de la superficie y tienen una reputacin de correr a
la gente con un hacha gritando, la idea de que una
banco sera de alguna manera un lugar ms seguro para su riqueza se
convierte en un poco de risa. Como resultado, Am bancos han sido lentos
para alterar las instalaciones para dar cabida a su, um, estatura.
[10] Como cualquier persona en cualquier industria de servicios 'de cara al
cliente' le dir, la gama de excentricidad en los clientes es, para todos
y propsitos, infinita. Y cuanto ms tiempo se ha trabajado en ese negocio,
ms probable es que se han cumplido todos ellos.
 Pgina 47
* Captulo 13 *: Un desarrollo de los acontecimientos
Captulo 13 - Un desarrollo de los acontecimientos
"Havelock, insisto en que usted tiene que vigilante liberar mi oro !" Seor
Rust reuni toda la dignidad que pudo heridos
reunir el cual era, teniendo en cuenta su edad y la presuncin, en lugar de una
gran cantidad, y puso sus manos en el borde de
escritorio de Vetinari. El patricio por su parte se limit a levantar una ceja y
mir fijamente a las manos en cuestin, hasta
Rust, finalmente, los quit y se puso a pasear, murmurando: "Es escandaloso.
Durante ms de una semana, se ha mantenido encerrado en
sus clulas, como si mi oro en s fuera una especie de malhechor , afirmando
que es parte de una 'escena del crimen' ". Rust detuvieron y otra vez
fija su mirada acuosa en Vetinari- antes de permitir que la insinuacin de una
sonrisa de suficiencia para mostrar a travs. "Cmo ser la prxima, eh? Se
bufn que detener a la residencia en el Camino del Rey, as?" Se ri por
dentro ante su propia sin fondo [1] humor.
Vetinari- frunci el ceo un momento. "En efecto. Todos los asuntos
considerados, mi Seor Rust, no recomiendo que sugieren que para
Comandante Vimes." Vetinari- cogi un pedazo de papel en blanco al parecer
de su escritorio y pareca deliberadamente
interesado en l, al tiempo que observa con satisfaccin un ligero aumento de
la espuma en la comisura de la boca de Rust en la mera
mencin del nombre de Vimes. "Y sobre todo, no te hagas la idea de mencin
dentro del alcance de la audiencia del Capitn Zanahoria."
Se puso de nuevo el papel en su escritorio. "El capitn tiende a tener una
forma un tanto lineal de pensamiento. Usted es consciente
que al principio de su carrera, que en realidad trat de detener a una pared de
ladrillo de asalto [2]?"
Seor Rust neg con la cabeza. "No tengo tiempo para tonteras, Havelock.
Tampoco voy a distraerme. Me exigir el retorno de mi
oro!"
"Usted ... demanda". Vetinari se ech hacia atrs en su silla y junt los dedos
delante de la boca. Segundos se extenda hacia
eones como Rust empezaron a darse cuenta, con el ritmo y la inevitabilidad de
un iceberg a la deriva en un repente calentara
ocano, que podra haber excedido un poco. Se aclar la garganta, continu en
voz ms baja. "Bueno ... es mi
oro, Havelock. Seguramente que no puede guardar para siempre."
"Por supuesto que no, mi Seor. Es, por supuesto, es inevitable que el oro
finalmente se colocar en su posesin, en especial
teniendo en cuenta el demandante antes parece ser ya no est entre los
vivos. Ah, Nudodetambor ".
Rust habra jurado que Vetinari- pronunci el nombre antes de abrir la puerta
y la secretaria en cuestin entr en el
habitacin. Deslizndose suavemente y en silencio al lado del Patricio, a la
manera de todos los asistentes hypercompetent sobre el universo,
coloc una carpeta en lugar de espesor sobre el escritorio de Vetinari- y en
silencio susurr unas palabras al odo.
"Ah. Gracias Nudodetambor." Vetinari- sonri. Si hubiera habido un gato en
la habitacin y una ausencia inexplicable de los canarios,
que habra visto una expresin muy similar en el rostro del felino. "Parece ser,
mi Seor Rust, que en ste en particular,
la situacin es mucho menos clara de repente ".
Rust se puso rgido. "Imposible Havelock. La residencia es de mi propiedad y
ha sido durante algn tiempo. Las losas son
la ma tambin, instalado por los comerciantes que me contrat. Y como usted
dice, el prior pretendiente -"
"Ah, pero que se ve, parece que hay otro reclamante creble, despus de todo.
Slo ahora he recibido Palabras
Comandante Vimes," La boca de Rust trabaj por un momento, y Vetinari-
observ la produccin de espuma pareca a la rampa hasta
ligeramente, "que el difunto Seora LeJean se ha descubierto que, de hecho,
no."
Manos de la roya se contrajeron. "No? No lo ?"
"No es tarde , lo que parece. l abri la carpeta delante de l, la exploracin
sobre la letra garabateada y francamente ilegibles en
la hoja superior. "Parece Seora LeJean visit Pseudopolis Yard slo hoy,
y personalmente inspeccion lo que sigue
considera su propiedad. El oro Asumo, no la losa que es, estoy seguro, sigue
siendo indiscutiblemente la suya ".
Rust balance hacia atrs como golpeado. "Esto ... esto ..." se dio la vuelta y
se tambale ligeramente en un circuito por la habitacin, murmurando
de nuevo y el arranque de la produccin de saliva hasta once, antes de parar en
frente de la mesa de nuevo. "Esta es una farsa !"
Vetinari se inclin hacia el lado ligeramente, evitando sin problemas una
ligera pulverizacin de saliva en el proceso. Nudodetambor, sin embargo, no
era
tan afortunado. "Un ... un aborto involuntario ! A ... A ..."
"Un insulto a su persona, Mi Seor?" Vetinari- arque una ceja mientras
servicialmente.
"S! Eso tambin! No! Es peor que eso. Es un insulto a la razn !"
"Pues bien. Yo sugerira que presentar una protesta con el comandante
Vimes." Rust comenz a dar vuelta colores. Buen seor, fue el
hombre que va a sufrir un derrame cerebral? Vetinari- volvi a su
papeleo. "Estoy seguro de que sera una ventaja para hacerlo,
sin demora ".
 Pgina 48
Rust, al parecer, no teniendo la indirecta, o el cuidado pasado, se mantuvo de
pie. "Va a tener noticias de inclinacin, Havelock. Marcos
mis palabras."
Vetinari suspir sin levantar la vista. "Con lo que, orar?"
"Que que?"
Levantar la cabeza, Vetinari- fija Rust con una mirada en blanco. "Con lo que
debera marcar ellos?"
Rust estaba ms all de la sutileza, ms an de lo habitual. l simplemente se
detuvo, aadiendo al contenido salival-espuma aumentando
de la habitacin, mirando tanto confuso y enojado.
"Seor Rust, que son, a mi pesar, una ciudad de las leyes." l frunci el ceo
y se clasific el comunicado. "Al menos en equilibrio, con el
resto de nuestra funcionalidad que aparece para correr en alguna forma de
pereza inercial. No puedo simplemente agitar las manos y
liberar el oro en su custodia "Nudodetambor de nuevo se inclin sobre el
hombro de Vetinari- y susurr brevemente." Ah. Eso
aparece en el hecho de que pude. Pero sera, estoy seguro de que estara de
acuerdo, estableci un precedente peligroso ".
Esto calm ligeramente Rust. Poder que entenda, pero la eleccin de no
ejercer era un talento se encontr demasiado viejo para
aprender. "Bah. De qu manera?"
"Por un lado, es probable que sea una violacin de alguna ley fundamental del
gobierno de oro para pasar de su propia custodia, aunque
temporal, a la de un ciudadano sin una cantidad significativa de disputas
legales. Lo ms probable es que a todos nos ser demandados por
insufficientia locupletare gildam attornatos. [3] Por otro lado, miro adelante a
mirar los acontecimientos se desarrollan, al igual que miro hacia adelante
al espacio que ocupan en la actualidad convertirse inmediatamente vacante ".
Rust permaneci unos segundos, tratando de envolver su mente alrededor de
una reunin que no haba ido del todo de acuerdo al plan.
"Pero"
"Eso fue despedida, Seor Rust. Yo no desee detener a ti."
Cuando la puerta se cerr detrs de xido y Nudodetambor, Vetinari levant y
se acerc a la ventana. Eventos hara, estaba seguro,
desarrollarse un poco ms rpido ahora. Especialmente cuando Vimes
recibido las instrucciones, enviado menos de una hora antes, para escoltar
Seora LeJean al palacio para algunos ... consultas.
Vetinari- sonri. Muy interesante, de hecho, sobre todo considerando la
carpeta en su escritorio. ACarpeta que contena, en parte,
informacin de cada familia noble de Gnova ... que inclua una falta absoluta
de cualquier persona con el nombre de LeJean, Seora o
de otra manera.
[1] O quizs sin fondo es una palabra mejor? Carente de fondo? muy triste,
verdad?
[2] Para ser justos, la pared tena , de hecho, dej caer una gran cantidad de
ladrillos en uno de sus compaeros de vigilantes. Fue slo despus de
la determinacin de que el entonces agente Detritus tena, de hecho, golpe la
pared en primer lugar que la zanahoria estaba convencido de que podra haber
sido
autodefensa.
[3] Aproximadamente traducido, engaando el gremio de abogados de un
contrato muy lucrativo por ceder con demasiada facilidad.

Pgina 49
* Captulo 14 *: Brillante y cosas brillantes
Captulo 14 - Brillante y cosas brillantes
"Cierra la bolsa!" Ayudante de recepcin Peines logr con voz
estrangulada. Al ver el enano cumple, que lleg por encima de su
cabeza por un tubo acstico, sopl en ella por un momento, y despus de una
lucha logr un "Letrado Mayor saliva, su
asistencia inmediata, por favor, seor ".
Un hombre mayor, que slo poda ser Letrado Mayor saliva, entr por una
puerta lateral unos momentos despus. Los ojos de la
empleados que se sientan en las otras mesas lo siguieron mientras se acercaba
el escritorio de Combs. Finalmente llegar a ella, empuj su grueso
gafas un poco ms arriba de la nariz antes de dirigirse al empleado
subalterno. "S, s Combs, lo que parece ser el problema."
Peines encontr que ahora que saliva estaba all, era difcil para formar ms de
unas pocas slabas inconexas. "El seor Combs,
usted es incoherente. Tome una respiracin profunda. Hay un buen
hombre. Ahora. Cul puede ser el problema?"
"Letrado Mayor saliva, esta seora quiere abrir una cuenta. Su depsito inicial
es en ese maletn, pero ..." baj la
voz "que es de lo ms irregular."
"Irregular."
"S seor."
El Sr. saliva miraba al enano y mujer delante de l [1]. "Muy bien, qu es?"
"El oro, seor."
El Letrado Mayor levant las cejas, dndole una mirada de lechuza
ligero. "Bueno, s que es un tanto irregular, pero que son
entrenado en el proceso adecuado para el manejo de transacciones en moneda
de oro real, as ".
El hombre relativamente joven se puso rgido y se enderez un poco. Tos
poco logr recuperar algo de su
dignidad original "Letrado Mayor saliva, se trata de una cantidad
considerable de oro."
Las cejas de saliva bajaron. "Realmente. Una cantidad considerable de
oro?" Mir a la bolsa en las manos de alegres y
sealado su posible volumen.
"S, seor. Una cantidad considerable de oro."
Myria sinti que su preocupacin crecer mientras observaba el
intercambio. Este era un banco. Sin duda, un depsito de oro no puede ser
esto
inusual y alarmante?
"Ya veo." l extendi su mano hacia el enano. "Puedo?"
Con cierta renuencia, alegre entreg la bolsa con el jefe administrativo, que al
asumir que palideci ligeramente al sentir el peso
Del mismo. Tal vez la bolsa tambin se rellena , se considera, pero an
as . Inmediatamente comenz a notar el nmero y la ubicacin
de los otros individuos en el banco, incluyendo la cantidad de atencin que
estaban pagando a la discusin actual [2]. Satisfactorio
a s mismo que no hay clientes eran ms que pasajero curioso, levant la bolsa
cerca de su cara, y la abri ligeramente.
La reflexin suave de oro pareca ser ms fuerte que la luz de la habitacin en
s, y Myria estaba segura de que sinti la
peso de la misma vierta a travs de la pequea abertura y en la habitacin. Era
como si el color, la esencia del oro eran un examen fsico
la fuerza, lo que distorsiona el aire de la habitacin.
Al parecer, para hacer mayor Clerk saliva momentneamente incapaz de
respirar. Sus ojos, ya ligeramente ampliada a travs de su
lentes gruesas, se abrieron ms. Se aclar la garganta, cerr la bolsa. "S. Yo
de hecho veo. Considerable ." Cuidadosamente
abrazando la bolsa a su cuerpo, se inclin y leer la informacin de los
formularios ya completados. "Seora Myria
LeJean, como un cliente especial, que preferira para manejar su cuenta de una
manera ms discreta. Seras tan amable
como para que me acompae?"
Myria puso de inmediato, aliviada de estar haciendo algunos progresos. "S.
Por supuesto Letrado Mayor saliva." El empleado subalterno
colocado el fajo de formularios en una carpeta, que llevaba con l como l se
levant tambin.
Cheery rosa, con la intencin de acompaar al grupo, cuando saliva
pausa. "Lo siento, agente. Aunque aprecio la
servicios Sus agentes proporcionan a nuestro banco, es poltica de que slo un
representante legal puede acompaar a un cliente a la parte posterior
oficinas ".
"Seguramente no hay harm-" comenz Myria.

Pgina 50
"El banco tiene una poltica estricta en cuanto a cuenta las deliberaciones, mi
seora." l sonri, no sin amabilidad, al enano. "Seguramente
estaban aqu slo para garantizar su seguridad, lo que usted ha hecho
admirablemente. Yo no quiero ser grosero, oficial, pero hay que
se adhieran a nuestras propias polticas. Sin duda, se entiende ".
Refunfuando en voz baja, alegre dio Myria una ola y se volvi hacia la
puerta principal. Myria estaba triste de ver
ir, ya que verdaderamente se senta que estaban comenzando a llegar a ser
amigos.
Una vez que pasaban por la puerta lateral, donde se haba introducido
previamente saliva, se volvi hacia el joven. "Combs,
por favor deje la carpeta conmigo, y pedir a la seorita cortinas para unirse a
m en mi oficina."
"S seor."
Entrando en una de las varias oficinas pequeas a lo largo del pasillo, saliva
agit Myria a un asiento y se sent detrs del escritorio.
"Miss cortinas deben unirse a nosotros momentneamente. Mientras tanto,
podemos hacer algunos avances con los restantes
papeleo."
"Es esto necesario, Oficial Mayor saliva?"
"Por favor, llmame seor saliva, mi seora. Y s, un depsito de este tamao
en activos tangibles siempre requiere especial
la manipulacin. "Se inclin hacia adelante," Por ejemplo, hay situaciones en
las que el depositante no puede desear el valor exacto para ser
conocido fuera del propio banco." Myria parpade, inseguro de su
razonamiento. 'Estamos muy discreto, que vemos.'
"Por supuesto yo-"
Fueron interrumpidos por un golpe en la puerta, que se abri sin esperar a la
saliva a responder a ella. Una delgada y plida mujer
ingres.
"Ah. Seorita cortinas, gracias por estar con nosotros."
"Por supuesto, seor saliva." Se volvi a Myria, "Seora LeJean, permtame
darle la bienvenida como un nuevo depositante a la
Royal Bank of Ankh Morpork ".
"Gracias."
"El Sr. saliva?"
Con cuidado y con respeto, saliva abri la bolsa y se extrajo completamente
con cuidado el pesado lingote de ella, colocndola sobre la mesa como
si fuera frgil y no, de hecho, casi indestructible. Hubo unos momentos de
silencio, ya que nos hemos sumergido en su oro
resplandor.
Finalmente la seorita cortinas sonri. "Voy a buscar a los escalas medias,
seor Spittle. Por favor, seguir adelante." Ella barrido de la
habitacin con un paso ms ligero.
"Muy bien", le acarici el oro ligeramente antes de aclararse la garganta y
convertirse en serio de nuevo. "Va a estar
conservando el valor total del depsito como una carta de crdito, mi seora?"
"No seor saliva. Me requerira una porcin de monedas para compras
inmediatas."
"Por supuesto. Cunto se necesita?"
"No estoy seguro. Lo suficiente para comprar un par de cambios de
vestuario", que examin las disposiciones actuales de vida ", y
tal vez un par de semanas de alojamiento en La Extravaganzia, y el dinero
para otras compras adicionales." Myria detuvieron para hacer
algunos clculos muy bsico. "Creo que $ 600 en moneda sera suficiente."
La saliva asinti. "Que no presentara ningn problema en absoluto, Lady
LeJean. Sin embargo, yo sera negligente si no punto
que muchas de las empresas de renombre en la ciudad tambin aceptar un
proyecto de nota promisoria contra la carta de crdito
en s. "l hizo una pausa." Sera evitar que se necesitan para llevar a la mayor
cantidad de monedas sobre su persona. Mientras que el gremio de los
ladrones," l
estremec "se puede confiar en que no te molesten, todava hay rufianes
comunes dispuesto a arriesgar la ira de la Alianza si el
ganancia eran suficientes. [3]
Myria sinti un escalofro correr a travs de ella. Me haba olvidado de la
Asociacin de Ladrones ! Esto era de preocupacin leve, pero tambin
alivio. Mientras
consideraba que no era bueno que ella debe olvidar algo tan importante, tal
vez esto era una seal positiva de que
pronto sera capaz de olvidar otras cosas que no deseaba recordar tan
claramente.
"Desafortunadamente, el seor saliva, que es una zona en la que estoy
actualmente se carece. No me pagan con el gremio de los ladrones." A ella

Pgina 51
sorpresa, esto no parece preocuparle.
"No es una preocupacin, mi seora. Creo que, para un cliente como usted,
seorita cortinas probable que insisten en que manejar ese artculo para
.. Que as" se estremeci de nuevo el propio banco no tena nada que temer del
gremio de los ladrones; Vetinari- haca tiempo que haba
se explica en trminos muy claros lo que sucedera si se deciden el Royal
Bank era vlido. Sin embargo, muchos de
los empleados del banco desde hace mucho tiempo todava se consideran las
relaciones con ellos similar a asociarse con delincuentes comunes.
"Eso sera ms conveniente, seor saliva. Gracias otra vez. Y en base a su
amable consejo, creo que $ 100 deben
ser suficiente para los gastos ".
"Una vez ms, lo menos que podemos hacer por un cliente valioso." La saliva
sac tres formas muy elaboradas en busca de su escritorio.
Myria poda ver que el papel era muy grueso y pesado, con pequeos hilos de
algunas fibras que se desplaza a travs de l y los patrones
de tintas multicolores. Era muy bonito y atractivo a su manera.
Tomando el menos complicado de los tres, saliva sumerge la pluma en la
tinta, y con unas pocas preguntas finales rellenaron el requerido
informacin sobre una forma, la transferencia y el secado y la entrega a
ella. "Este documento es meramente una solicitud interna de
desembolso contra su cuenta. Cuando nuestros asuntos aqu estn completas,
que le llevar a un cajero donde quieran
intercambiar esto por la cantidad de la moneda indica aqu. "Indic la cantidad
que haban acordado." Por supuesto, puede
especifique en ese momento lo que desea denominaciones ".
"Ya veo."
Un segundo, y ms elaboradas documento ha sido realizado, que maneja con
cierto desagrado. "Esto documenta la
recibo, en nombre del gremio de los ladrones, de una suma total de $
5.000. ACOPY tambin ser presentada ante el gremio de hoy, pero se trata de
una
buena idea para mantener esta copia en su persona hasta que reciba la
verificacin de los mismos ".
"S. Gracias Sr. saliva."
Volvieron a llamar a la puerta, y de nuevo se abri sin esperar una
respuesta. Myria sealar que el seor saliva
alcanzado con ambas manos hacia el oro, como para protegerlo del ataque. Es
probable , se dijo, que estaban all una amenaza
miraba a su seguridad antes que la ma . La idea le hizo gracia, pero tambin
era preocupante. Haba sabido, en una vaga
as como Auditor, que los seres humanos codiciado oro, pero fue realmente
este extremo?
"Ah, Seora LeJean, le presento cajero jefe de Bent."
El hombre que ahora entr en la habitacin hizo que la lnea de la
consideracin de huir. Por un lado, pareca flotar en el
habitacin casi independientemente del movimiento de sus pies, que se
recogi y se sent en un movimiento circular extraa
de modo que sus pasos hicieron casi nada de ruido. Del mismo modo, su
rostro pareca tener absolutamente ningn humor en absoluto.
Auditor! sus sentidos gritaban, y retrocedieron. Pero no. Eso sera
imposible. Sin duda, ha trabajado para el banco
durante algn tiempo. Mucho antes de que los auditores haban intentado
tomar forma humana.
"Mis disculpas por el retraso, Lady LeJean. Nos estaban obligados a llevar las
escalas medianas de las bvedas." El pauso,
teniendo a la vista sobre la mesa de saliva. "Ah, esto es realmente una cosa a
la vista." Sus ojos se iluminaron y empezaron a Myria
reconsiderar su impresin anterior. "Y esto cerca de la perfeccin de la forma
tambin. Es raro que vemos de oro de una manera tan
forma no adulterada, mi seora. Nos haces un honor llevndolo a esto, su
nuevo hogar ".
Ajuste de la balanza sobre el mostrador, doblado cuidadosamente y
meticulosamente les pone a cero. Myria fue, francamente, impresionado por
su
exactitud. La colocacin del oro con cuidado en una bandeja, carg pesos a la
otra, hasta que apareci ms o menos equilibrada.
Luego comenz su trabajo en serio, trabajar su camino hacia abajo desde los
pesos ms grandes para los lotes de los ms pequeos, hasta que de nuevo
alcanzado un resultado final.
Entonces, haciendo un gesto a los otros dos hacia atrs y conteniendo la
respiracin, trabaj a un conjunto an ms pequea de pesos, la mera
astillas, hasta que, conteniendo la respiracin y blandiendo un conjunto de
pinzas finas y una lupa, se coloca lo hara
aparecer a simple vista como un simple mancha de metal en la bandeja.
Myria senta que, de alguna manera, aqu era un alma gemela. Se senta la
agitacin breve de ... algo. Era similar a ella
reaccin al jefe de guardia, pero menos cegamiento.
l es como yo. Tal vez fue una vez Auditor despus de todo?
En cuanto a la Secretaria Senior, que tena el aspecto de un aprendiz que slo
ha visto una obra maestra creada, sonri.
"El peso total es de 2.172 libras."

Pgina 52
Myria frunci el ceo. Seguramente ella no haba estado tanto en el error
anteriormente. "Mis disculpas, seor doblado, pero con seguridad el peso es
de
2.194 libras ".
los ojos de Bent se contrajo ligeramente, y ella escuch un pequeo jadeo de
saliva. Luego se inclin volvi a sonrer. "Bien observado, mi seora,
pero creo que usted est asumiendo que el lingote es absolutamente
puro. Nosotros, por desgracia, hay que suponer lo contrario. Si bien es
claramente muy pura, la cantidad del depsito se basar en una pureza
nominal del 99% ".
Myria drew a s misma recta. Esto no podra estar en lo cierto. "No me parece
razonable que en absoluto. Puedo asegurarles que la pureza es
99,9995% ".
En un tono que los adultos por lo general se reservan para los nios, pregunt
doblado, "Mi seora, que sera imposible de probar. De qu manera
me puede asegurar que este es el caso?"
En efecto, cmo lo hara? Ella se mordi el labio ligeramente, y finalmente
acept la derrota. "No puedo demostrar que esto es as. Slo tengo a mi
declaracin de que es verdad ".
Doblada la observ con tristeza. "Si slo la palabra de los hombres eran de tal
valor. Slo el oro, mi seora, se puede confiar. Todo lo dems es efmero
y sujeto a los caprichos del motivo de base, al igual que el dinero que se ha
contaminado con metales comunes "l.
Sigui as con cierta extensin, que Myria y aparentemente saliva senta era
algo excesivo.
Cuando por fin termin abajo, saliva aventur, "Teniendo en cuenta el tamao
de su depsito, seor Doblado, quizs Seora LeJean
me gustara ver de forma segura a su nuevo hogar?"
Hubo que contraccin del ojo de nuevo, seguido por una rpida
recuperacin. "Por supuesto." Tomando una bolsa de tela de saliva, se
colocado el oro en ella, la cerr, y atado una etiqueta de cable alrededor de la
abertura cerrada.
Fue un corto paseo por el pasillo y un conjunto de escaleras hasta la bveda de
oro, que se encuentra en el stano del banco. Myria era,
Como era de esperar, no se permite dentro de la bveda pero fue capaz de ver
a travs de los barrotes como el Sr. Bent coloca el oro con su
hermanos.
"Como se puede ver, mi seora, su depsito no carecen de compaa. Aqu
est la mayor concentracin de oro en una sola
toda la ciudad, felizmente que reside en la paz y la armona y, al hacerlo,
proporciona la base para una fuerte y estable
economa."
Algo molestaba Myria. Algo significativo. Hay algo mal aqu. En cuanto a
doblado, se determin que
pareca generalmente a gusto. No es el que es el ... incorreccin. Su mirada se
volvi de nuevo hacia la propia bveda.
Entrecerrando los ojos, mir a la pila de oro que hay en la bveda,
considerado como el espacio ocupado y la forma de la
sacos y cajas.
"Seor doblado, la cantidad de oro diras que est ah?"
El tic de nuevo. "Ms de 10 toneladas, mi seora. Como ya he dicho ..."
Pero ella no estaba escuchando mientras segua adelante. No ... eso no parece
correcto. Ella inclin la cabeza, tratando de envolverla
mente alrededor de la idea de que se estaba formando. Sin duda, eso supone
que el contenido de la masa de metal en la bveda es
consistente a lo largo, pero al igual que el seor Doblado no aceptara mi
declaracin sin pruebas, me parece que no puedo aceptar este
a su valor nominal tampoco.
Doblada haba acabado la cuerda de nuevo, y estaba mirando a Myria con algo
parecido a la preocupacin, posiblemente de algn
distancia lejana. La forma en que sus ojos se cubrieron el oro le hizo un poco
incmodo. Era como si se estuviera ... pesa.
"Tal vez, mi seora, debemos completar su negocio aqu para que pueda estar
en su camino?"
Durante unos segundos, Myria tuvo problemas con ella misma. Ella sinti el
impulso, el impulso muy fuerte, para hablar de sus pensamientos. Decir
El seor doblado que, de hecho, la cantidad de oro en la bveda podra ser no
ms de varios cientos de libras en base a
la evidencia superficie.
Dos cosas la detuvieron. Uno de ellos era el hecho de que la bveda, con sus
bares y paredes gruesas, le record jarringly de
Pseudopolis Yard y sus clulas. De alguna manera la idea de estar aqu, con el
seor doblado, y haciendo que la declaracin se senta ...
peligroso.
El segundo era que ella era finalmente, se cree, obtener una idea de cuando era
una mala idea para sostener abiertamente lo primero que se
entr en su cabeza. El seor doblado le record, en algunos aspectos muy
relativos, del Auditor-ido-mad-humana Sr. White.

Pgina 53
[1] Esperamos que lo perdone por no reconocer el sexo de alegre
tambin. Como muchos en su campo, si no podra ser
calculado sobre un baco que estaba bastante perdido.
[2] En cualquier momento, se espera que un hombre y una mujer
desequilibrada a irrumpen en el banco gritos: "cualquiera de vosotros
empleados se mueven,
y voy a ejecuto cada madre amante de uno de ustedes!", acompaado por un
riff de guitarra estridente y ms tarde degenerar en una
discusin de lo que ellos llaman un sndwich de carne picada en Quirm.
[3] El gremio de los ladrones era bastante implacable de profesionales sin
licencia, a menudo la recuperacin de las ganancias ilcitas obtenidas
ilcitamente
con perjuicio extremo y mucho ms dolor que el reloj alguna vez la
posibilidad de infligir.

Pgina 54
* Captulo 15 *: Una propuesta ms indecente
Captulo 15 - Una propuesta ms indecente
Myria se sinti aliviada cuando el seor Doblado sugiri que dejan la bveda
y volver a la recepcin para completar el resto de
su negocio. Por desgracia, una vez ms, la vida demostr ser menos sencillo
de lo que ella deseaba. En este caso, debido a estar
interceptado en el camino por un empleado subalterno.
Avery claramente nervioso empleado subalterno, que pas varios momentos
tratando de aclararse la garganta y luego entregado la mitad de su
mensaje en un falsete. * Tos * "cajero jefe de Bent," * tos * "Estoy a decir
que" * * chirrido "Sr. Lavish sera
el placer de hacer conocido de Lady LeJean ".
Para Myria, esto pareca nada ms que otro empleado del banco que deseen
ayudar en lo que, para ella, que pareca
una transaccin bastante simple. Era difcil entender cmo tener tantas
personas que intentan ser muy til ... ...
en su lugar podra comenzar a acercarse a algo ms cercano a irritantes . Sin
embargo, observando el rostro de Sr. Bent, se determin que
esto era diferente. Pareca como si su sonrisa, que haba sido claramente
legtima cuando se discute el oro slo unos minutos
antes, ahora estaba pintado en su rostro y en busca de un rincn para
esconderse en [1].
"El placer de conocerla." Aslight mirada de disgusto pas por encima de sus
caractersticas antes de la sonrisa cubri de nuevo.
"En efecto. Cmo descriptiva." l suspir. "Seora LeJean, yo no suponga
que tiene un asunto urgente que impida que
de cumplir con el Presidente de nuestro establecimiento bien?" l pareca casi
esperanzador.
"Yo no lo creo, Sr. Bent. Sera bastante depender de la duracin de la reunin
era para durar."
"Que, he encontrado, puede ser muy variable, dependiendo de las
circunstancias." Suspir de nuevo. "En ese caso, por favor
acompaarme ".
Ascendente dos plantas ms, se detuvieron ante un conjunto de puertas de
madera oscura y talladas. Sr. Bent golpe
en voz baja antes de abrir uno e indicando Myria le preceden.
Detrs de un escritorio muy grande e imponente se sent lo Myria habra
descrito como un hombre grande en todos los sentidos de la palabra.
No slo su forma fsica era grande, pero rpidamente aprendi que su
personalidad era as. [2]
"Ah! My Lady LeJean, un placer dar la bienvenida a un nuevo y valioso
cliente a nuestro banco estimada!" El auge como l
rosa y la vuelta al escritorio como un gigante de gas redondeo una estrella.
"Muchas gracias, Sr. Lavish, b-
"Por favor, llmame Joshua. Todos mis amigos lo hacen." Llegar a ella, le
tendi la mano, y ella vacilante ofreci la suya.
Inclinndose sobre con broche de oro y besar el dorso de la mano no debera
haberla afectado, pero se encontr
desconcertante y poco calentamiento. Lo que complic su capacidad para
procesar sus palabras. Amigo? Simplemente nos hemos reunido. Cmo
podra ser considerado su amigo? "Muy bien ... ... Joshua. Mientras preparaba
a estado, una bienvenida personal no era
necesario. Tengo el placer de hacer negocios con su banco.
"Oh, no es mi banco, por supuesto. Es el banco! Y, por supuesto, los
accionistas y la junta tienen algunos dicen pequea!" l
Se ri.
Era una risa contagiosa, que encontr. Algo en l le hizo inminente ...
agradable. Qu hay en esta
humano?
"Ya veo."
"Le gustara unirse a m para tomar una copa, Lady LeJean, a menos que se
opondra LeJean Seor?"
"Seor LeJean?" Sus cejas se fruncieron. "Oh, ya veo. No niebla de, mis
disculpas, Joshua , no hay LeJean Seor. No soy
abrazado ".
Sr. Bent repente pareca an ms dolorosa, y el tic en su ojo izquierdo
comenz una pequea sinfona cuando intentaba
interponer. "Seor Presidente, surely-"
Joshua le clav una mirada repentinamente duro. "Ah, Sr. Bent, que estn
todava aqu. Por favor, no deja que te sigo, voy a estar feliz de
ver a Lady LeJean abajo despus de nuestra pequea charla amistosa ".
hombros del seor Bent se desplomaron. "S, Sr. Presidente," se las arregl y
se volvi hacia la puerta. Myria, por su parte, estaba

Pgina 55
Seguro le oy murmurar "S, estoy seguro de ello, pero lo har ella ?" como
su forma encorvada desapareci y las puertas
cerr detrs de l. Se volvi hacia el seor Lavish de encontrarlo con una
amplia sonrisa en ella y le ofrece un tour privado de su
suite.
Fue apenas diez minutos antes de Myria, exuda un aire de ira lesionada y
justo, acompa a s misma a la oficina del Sr. Bent.
Ella haba tenido que pedir direcciones de otro empleado subalterno, y la
expresin de su cara le haba huyendo como
pronto como le respondi.
"Seora LeJean!" Se hizo un balance de su cara enrojecida y aletas de la
nariz. "Oh querida. Estoy terriblemente lo siento."
"Que ... humano!" Se esforz por ganar una compra en sus emociones. "Esa
persona! Hombre ! Hicieron sugerencias para m que hago
No se sienta estaban en todas apropiada ".
Sr. Bent pareca an ms contrito ahora que sus temores se
confirmaron. "Yo soy muchsimo, mi seora. Sr. Lavish tiene cierta,
defectos de carcter, que estamos obligados por las realidades de nuestra
posicin a pasar por alto. Me disculpo si tena menos de
caballeroso.
Manos de myria se movieron por su propia voluntad. " Caballeroso ? Sr.
Bent, cuando el seor Lavish ofreci para proporcionar un recorrido por su
privado, que supone que tena la intencin de mostrar a sus reas de trabajo
privadas, que de hecho me intriga." Encontr a su estmago
comenzando a enturbiar. "No me imaginaba que iba a terminar en sus cmaras
de vida!"
Doblada se encogi. "Mi seora, que de nuevo disculpas. Sr. Lavish nunca
avanzar a menos que l crea que eran
bienvenida." l hizo una mueca amarga. 'Y, por desgracia he descubierto que
en muchos casos son muy bienvenidos.' l
baj la voz. "No es algo que me parece de buen gusto."
Hubo un momento de silencio, durante el cual Myria los encontr
compartiendo un estremecimiento en silencio, que pareca hacerla sentir
mejor. Podra ser que ella no haba entendido bien la oferta del Sr.
Lavish? "Entonces, tal vez no he entendido bien sus intenciones
en todo. Me temo que no estoy acostumbrado a la gente que no conozco bien
expresar tanta atencin centrada sobre m." Ella tom
una respiracin profunda. "Incluso puso su mano sobre mi persona sin
permiso!"
Doblada pareca horrorizado, y Myria considera que tal vez una distincin
estaba en orden. Se entiende, por esta vez, que
algunos bits humanos eran ms privado e inviolable que otros.
"Para ser ms especficos, que era mi hombro," se estremeci al recordar, no
obstante, "y l retir la mano cuando
exigi que lo haga ".
Awave de alivio haba lavado el rostro de Bent como ella explic, aunque si
era porque su ira era menguando o
Lavish porque no le haba mostrado su "gabinete especial", aunque no pudo
haber dicho. "Voy a hablar con el presidente como
pronto como sea posible, mi seora, y expresar una vez ms su
descontento. Una vez ms, no puedo disculparme lo suficiente ".
Myria sinti que su ira cediendo an ms, dando paso a una consideracin
ms analtico. Por qu hablar de ello parece tener
parte del horror de ella? "No creo que se requiere. Considerando ahora, se
disculp muchas veces, pero yo era demasiado
enojado a aceptarlos. "Ella pens por un momento." Tal vez usted sera tan
amable de pasar a lo largo de mi aceptacin. siento
es necesaria, pero no quiero conocer al seor Lavish de nuevo ".
"Por supuesto, por supuesto, mi seora. Y de nuevo, debo disculparme as en
nombre del banco."
"Disculpa aceptada, el Sr. Bent. Ahora, no quiero dejar de salir." De hecho, se
senta la necesidad imperiosa de ir a baarse, tan irracional como se
parecido. Se sinti un poco sucia . La forma en que el ser humano haba
mirado, despus de que ella lo haba seguido en lo que se haba convertido
ser una sala de estar privada, la haca sentir como si fuera un pedazo de ...
de chocolate de que desea consumir. S.
Eso fue todo. Fue ... ella cree que Jessica lo llamara una sensacin 'oogy'. Ella
no quiere repetir en absoluto.
Doblada la acompa rpidamente al vestbulo principal, donde fue
sorprendido y eufrico al ver que no tena alegre, como
ella esperaba, volvi a la casa del reloj, sino que segua sentado en el sof de
cuero cerca de la entrada. los
expresin de alegre podra haber polvo de roca slida, pero el ceo fruncido
reducido un poco cuando vio a la salida Myria
la puerta lateral con doblado.
Al cabo de slo unos pocos minutos ms para obtener los fondos deseados en
la moneda, mientras que alegre esper, y finalmente encontr
fuera del banco con alegre, parpadeando en el sol de la tarde y ambos asaltado
y aliviado por los sonidos de la
calle.
Alegre estampado sus pies a su lado, trabajando cierta sensacin de nuevo en
sus piernas. "Pues que se ha tomado el tiempo suficiente! Lo que hizo

Pgina 56
que necesitan, su historia de vida?"
Myria se encogi. Eso habra sido ms bien corto o inmensamente largo,
dependiendo de cmo lo contaba. "Tena una vez
tiempo preocupante. Primero fue an ms papeleo, y luego el Sr. Bent me
acompa para que pudiera observar la bveda de oro ".
La mandbula de alegre dej en eso, y sus ojos brillaba. "Cmo fue eso? ...
Te llegaste a tocar?"
Oro , Myria decidi, era como chocolate para enanos. Oh querido. "No me
temo que no. Y yo estaba contento de estar fuera del lugar.
Tantas barras de hierro." Ella se estremeci ante el recuerdo.
"Ah .... S pude ver eso."
"Y entonces me encontr con el presidente del banco, el Sr. Lavish, y l hizo
... avances inapropiados."
"Oh querido. Usted se reuni el famoso Joshua Lavish? Ojal hubiera sabido
que podra suceder, te podra haber advertido".
Myria frunci el ceo. "Qu quieres decir?"
"Bueno, l tiene bastante la reputacin de ser un mujeriego."
"Un hombre ... de dama?" Se analiza esta frase, y decidi que no pareca
encajar en absoluto. Sera ms apropiado
Dicen que muchas otras hembras humanas eran damas de ese hombre.
"Bueno, no es exactamente mi tipo, por supuesto, pero dicen que puede ser
muy encantador. En lo personal, creo que es la riqueza. Todo lo que
dinero, es como una de esas cosas Moan ".
Myria pens por un segundo. "Las feromonas?"
"Derecha. Ellos. Por lo tanto, el gran pavo real golpean en su vida?"
Los ojos de myria se abrieron. "No! No me parecen!"
"No, no, eso es slo otra palabra para avances. Le hizo proposiciones."
Myria analiz que uno y lo encontr en condiciones bien la situacin. "S, me
temo que le di impresiones incorrectas de mi
disponibilidad. l puso su mano sobre mi persona y le pregunt si quera
hacer ... ntimas cosas. A pesar de que puede haber sido
a travs de mi error, BEC"
"Nada de eso!" Alegre extendi la mano y agarr el brazo de Myria para dar
nfasis. "La mente de Alady es la suya, y tambin lo es su
cuerpo, enano o humano. "Ella resopl." Usted fue demasiado agradable, me
parece. Por qu si hubiera sido yo , habra sido intentar
encontrar sus joyas en la garganta. Estas botas no son slo para mostrar, ya
sabes." Pate un adoqun suelto para dar nfasis,
envindolo volando a travs de la calle y casi concussing un transente.
Myria pareca confundido. Cul sera golpear a alguien con su arranque
tiene que ver con ston- preciosa oohhhhhh ... es una
juego de palabras.
"Lo siento, creo que una dama como usted no lo sabra cosas por el estilo."
Myria asinti. "Creo que entiendo su significado, y puede ser que tengo que
aprender estas habilidades."
"Esa es una posibilidad definida all. Slo recuerda," sonri alegre, pero haba
un poco de acero en ella, " no hay medios ni ,
especialmente si est respaldado por un hacha de combate a nivel de la ingle ".
[1] No es que hubiera utilizado con bastante colorido de las imgenes que,
pero est cerca a la impresin que le pas.
[2] Muchas mujeres, al verlo por primera vez, amablemente le haban llamado
"robusto". Al llegar a conocerlo mejor,
continuaron usando el descriptor por razones completamente diferentes.

Pgina 57
* Captulo 16 *: gorgojos, comadrejas y periodistas
Captulo 16 - gorgojos, comadrejas, periodistas y otras plagas
"Tengo que salir de esta habitacin. Voy a volverse loco aqu!" Jonathon se
abstuvo de hacer cualquier cambio repentino o
la cabeza gestos para enfatizar su punto. Haba aprendido la leccin despus
de la tercera, cuarta o tal vez consecuencia, dolorosa.
"Bueno, no se puede, as que deja de preocupacin y comer algo." Jessica le
haba llevado lo que su madre haba llamado "un arriostramiento
caldo", junto con un poco de t de corteza de sauce que iba a terminar, por
rdenes de Rosemarie. En cambio, Jessica pens que era
va a vibrar de la cama.
"No puedo evitarlo! Ha sido horas desde que se fue con el reloj, y
ella todava no ha vuelto." l le fija con la mejor mirada que
un invlido pudo reunir, que no era tan intimidante, francamente. "No puedo
creer que la dejas ir sin al menos despertndome
y me dice ".
"Ah, bien. No es como si tuviera una eleccin . Se reuni con el comandante
de la Guardia. Le parece que sea el tipo a aceptar un no por
una respuesta?" Ella sacudi la cabeza.
La frustracin de Jonathon se desvaneci un poco, y logr una sonrisa
irnica. "Wow. Incluso te intimida? Alguien escribir este
abajo, es posible que se necesite ms adelante cuando se inicia data ".
Jessica le clav una mirada burlona de su propia. "Mira que primo, o me
siento en el pecho." Ella aplast su brazo juguetonamente,
y l sonri un poco ms genuinamente.
"An as, W-"
"Jessicaaa!" La voz de su madre emanaba de la planta baja. "Desciende por un
segundo!"
"Tal vez eso es noticia!" Jessica tir por encima del hombro mientras se
empuj hacia fuera. "Vuelvo enseguida."
Fue slo unos pocos minutos antes de que Jessica deambulaba por las
escaleras, pero pareca como una hora a la frustracin
Jonathon. Cuando lleg, se qued con una mirada pensativa en su cara,
mordindose el labio.
"Bien ?! Qu fue?"
Jessica comenz un poco. "Oh, lo siento, fue un poco extrao. No era un
mensajero. Usted sabe los que se puede contratar en el
calle para ejecutar pequeos mandados para usted y tal?"
"S, s. Qu pasa? Se trataba de Myria?"
"S, pero era la parte extraa. l afirm que haba entregado un mensaje a
Bullworth de ella hace una hora, y
nos mostr un garabato que deca era su sello y firma confirmando la
recepcin, y quera que el resto del pago ".
"As que no fue un mensaje de Myria en absoluto? Espera, Bullworth de ... no
es que el lugar donde se fue de compras con ropa
su?"
Jessica apret los dientes, e hizo una nota para pedirle ms detalles sobre esa
pequea aventura ms tarde [1]. "No recordar
yo. Yo todava quiero pagar que volver comadreja por su actitud. "Ella
frunci el ceo." Pero s. Eso debe ser lo que se trata. Pag,
como dos o tres vestidos cada vez que iban a entregarlos a la casa que haba
alquilado." Ella la golpe
frente. "Por supuesto, nunca consiguieron entregados a la derecha? Y ella
necesita ropa para ella es que se los enven aqu."
Jonathon exhalado, sintiendo un poco de su preocupacin va con ella. "Bueno,
eso es bueno. Myria no estara pagando por un mensajero
a menos que tuviera algo de dinero y fue capaz de gastar. Y si fue detenida,
ella no estar enviando para los vestidos,
derecho? Tendra problemas mayores." Se encogi un poco al tratar de
cambiar de posicin.
"S, y le pregunt al Mensajero de lo que estaba haciendo cuando lo contrat.
Me dio una mirada divertida, y luego
sugiri otro peniques podran ayudar a su memoria." Jessica recogidos t de
Jonathon y la empuj hacia l, negndose a
continuar hasta que tom un largo trago de la misma. "Dijo que se diriga a
Broadway justo al lado del puente de latn, caminando con
algunos vigilante enano. Y de acuerdo con lo que pareca estar bien, los dos
estaban charlando como si fueran viejos amigos. As que ella es
no sentarse en la crcel, eso es seguro, pero est paseando por un vigilante. No
suena a m como si fuera
completamente libre de ir y hacer lo que quiera, ya sea ".
Jonathon relaj an ms. "An as, alivia mi mente, sabiendo que no ha sido
arrestado por lo menos." Mir a Jessica

Pgina 58
cuidadosamente. "Sabes por qu me preocupo por ella. No se sabe lo que
podra entrar en su cuenta."
"S que s."
Jonathon rasc a su lado e hizo una mueca. "Quiero evitar picores chorreadas
no puedo llegar. Me alegrar cuando puedo conseguir estos
vendas ".
"Bueno, el Dr. Lawn dijo que ser un par de das ms, y usted es el que
decidi jugar hroe. Slo la culpa es suya esta
hora."
"Ja. Ouch."
Jessica se inclin y en una rara muestra de afecto real, bes a su prima en la
frente. "De nuevo ms tarde. Lea su
tontas libros nio y tratar de relajarse ".
Jonathon estrech sus ojos en ella. "Vaya, gracias. Obtener el trasero abajo. O
tu madre quejndose
gorgojos de la harina anterior.
"Derecha. Ella no estaba hablando de la harina, y ella no estaba hablando de la
clase de los gorgojos con seis patas." Hizo un gesto
hacia el frente de la panadera abajo, donde un nmero variable de vigilantes
todava podra ser visto meandros sobre
de vez en cuando.
"Ah bien."
Fue alrededor de una hora ms tarde, bien despus de la hora del t, que
Jessica vio Susan Sto Helit entrar por la puerta de la panadera abierta.
Jessica dirigi a su madre una sonrisa, consiguiendo un movimiento de cabeza
a cambio, y corri y le ech los brazos alrededor del cuello de Susan.
"Ests de vuelta!"
Susan, sobresaltado all de lo imaginable, se sonroj un poco al tratar de
extraer a s misma de que el adolescente entusiasta. "Oh
santo cielo, yo estaba aqu ayer ".
Jessica dio un paso atrs, pero su sonrisa no se atena. "Bueno, s, pero an as
es bueno verte."
Susan encontr su sonrisa contagiosa. "Es bueno verte tambin Jessica." Ella
le aprecia. "Usted sabe, que se vea mejor por la
da."
"Gracias a ti!"
"Es cierto, pero no lo hacen brotar."
Jessica mir por encima del hombro de Susan a travs de la puerta abierta y
vio un par de vigilantes a hablar en voz baja. "Hey, los
chicos no le dio ningn problema verdad?"
Susan mir hacia atrs, y sonri con gravedad. "Hum. No, no creo que se dan
cuenta de que estoy aqu ahora." Ella pareca atrapar a s misma,
sorprendida por la admisin, y despus se encendi. "De todos modos, tengo
que hablar con Myria."
La sonrisa de Jessica vacil. "Um ...".
Susan cerr los ojos. "No me diga. Ella no est aqu, una vez ms. Qu ha
hecho ahora?"
Jessica la llenaba rpidamente y, con algunas preguntas puntuales, totalmente
as.
"Bueno, definitivamente podra ser peor."
Jessica mir a la cara con cuidado. "Por lo tanto, de su confianza Comandante
Vimes?"
"Vimes? Oh, l es digno de confianza en cierto modo, supongo. Es decir, no
creo que te mentira. Pero si lo que he odo de l es cierto, su
lealtades son para el Patricio y sus propias ideas tontas sobre la justicia. Yo
tiendo a preferir no tratar con el reloj y su
comandante, si es posible ".
"Oh. Eso no suena bien." Jessica le indic a una mesa en la esquina, y Susan
agradecimiento se acerc a ella y
sent. Estaba gratamente sorprendido cuando Rosemarie apareci rpidamente
con un pastel al horno y bellamente
un poco de t antes de desaparecer en la parte de atrs de nuevo.
Susan tom un pequeo bocado, y lo sigui con un sorbo de t antes de
continuar. "Se puede trabajar a nuestro favor, o no. Depende

Pgina 59
si Su Gracia Sir Samuel Vimes, el Duque de Ankh decide el nuestro es el lado
'correcto' para estar en." Ella dio una mirada amarga,
a continuacin, se ilumin. "He aprendido que no le gusta Rust en absoluto, y
que ayuda a nuestra causa."
"Es eso lo que has estado haciendo? Averiguar cosas?"
"S. Eso es exactamente lo que he estado haciendo. Supongo que era el
momento que puse mi ttulo de mayor utilidad que slo algo que aadir a mi
nombre cuando me da la gana. "
"Qu descubriste?" Jessica saba que Susan era la nobleza, de algn tipo, y
decidi que iba a preguntar acerca de que si
las cosas se normalizaron suficiente para hacerlo.
"Muchas cosas", fue la respuesta enigmtica.
Jessica levant una ceja y sigui con sarcasmo "ninguna de ellas votos cosas?"
"Tal vez. Por un lado, debido a que tanto Rust y Myria (al menos
nominalmente) son nobles, hay reglas especiales que pueden
se aplica a ellos y no a las masas sin lavar." Se contuvo. 'Lo siento Jessica, mi
sentido del humor puede ser-.'
Jessica se ri, "S lo que sea. Usted hablaba de cosas tiles, como ..."
Susan suspir. "Por un lado, en una disputa sobre la propiedad de bienes,
cualquiera puede solicitar una audiencia ante un tribunal
de los compaeros en vez de someterse a la ley general de la ciudad. No estoy
seguro de los detalles todava, sin embargo ".
Jessica pareca confundido, y Susan tuvo la oportunidad de que otro bocado
de pastel y sorbo de t. En realidad era bastante bueno.
"Pero ... pens que el patricio tena la ltima palabra en todo? No se como un
tirano o algo?"
Susan sonri y mir hacia otro lado por un momento, despus se recoge a s
misma. "Bueno, s ... que tcnicamente tiene la ltima palabra. Pero
por extrao que pueda parecer, parte de la razn Vetinari- ha gobernado tanto
tiempo es porque, en lo que puedo decir, casi nunca
en realidad ordena a la gente alrededor. l permaneca dictador por no dictar,
si eso tiene sentido ".
"No, ninguna en absoluto." Jessica se ri y jug con la cuchara de azcar,
haciendo remolinos en el recipiente cercano al escuchar.
Esto era un mundo completamente nuevo para ella.
"Voy a tratar de explicar a continuacin. No es que normalmente se necesita
mucho inters en los asuntos de toda la ciudad, pero por lo que he podido
determinar, siempre que algo grande est pasando, las cosas simplemente se
caen de la manera Vetinari- preferira." Ella sacudi la cabeza,
admiracin. Y sospecho que podra aprender una o dos cosas de l, aunque
me duela admitirlo.
"Bien."
"As que una de dos cosas est sucediendo. O l es muy perceptivo y bien
informado, y ve en qu direccin van las cosas,
y slo se pone delante de cualquier manera van las cosas, o l es el hombre
ms inteligente que he visto y manipula
Prcticamente todas las personas influyentes ", excepto yo, 'en la ciudad para
hacer exactamente lo que quiere que hagan.' Ella se ech hacia atrs y dejar
Jessica digerir que un poco.
"Eso es loco."
"Tal vez. Ha seguido esa pequea disputa sobre Leshp hace dos aos? [2]
"Leshp? No era que la isla apestoso?"
"Hundimiento isla ... aunque por lo que recuerdo, que puede haber sido cierto
tambin."
"Bueno, recuerdo que iba a ser una guerra. Jonathan tuvo la idea loca de
unirse a los regimientos, y me burl de
l hasta que admiti que era estpida. Bueno, eso y ma y da amenazados a
renegar de l si lo haca. Aparte de eso no lo hice
prestar mucha atencin, ya que yo era slo un nio [3] ".
"Hmmm. Lo que no se ensean a los nios en estos das? De todos modos,
todo el asunto era un desastre. Primero hubo una real
declar la guerra contra Klatch, y antes de que usted lo sepa, slo se qued en
nada. Y en algn punto intermedio, en realidad Vetinari-
entreg el mando de toda la ciudad de Rust de todas las personas." Susan se
qued fuera en la distancia, t llev a cabo a medio camino de su
boca. "Vetinari- nunca se levant un dedo por lo que cualquiera puede contar.
No para evitar la guerra, ni para iniciar la guerra, y desde luego no
para detener la guerra aparte de tener un tratado listo cuando el momento
correcto. "Sonri." Pero de alguna manera , todo encaje
juntos como un reloj al final, con lo que parece un genio. "Ella sacudi la
cabeza con admiracin." No s cmo
l lo hace. Es como magia ".
"Ok, entiendo la leccin de historia." Susan arque una ceja. "Pero todava no
entiendo cmo eso ayuda a nosotros ?"

Pgina 60
"El punto, mi joven amigo, es que esta situacin es grande. Es lo
suficientemente grande que impacta a toda la ciudad. Y eso significa que
Vetinari se va a participar, de alguna manera ".
Jessica dej de jugar con el azcar y se qued mirando a Susan. "Ests
diciendo ... que el patricio ... de toda la ciudad ...
Myria podra ayudar?
"No, en absoluto. Lo que estoy diciendo es que si l no quiere que ella vea
devolvi su oro, entonces no hay ninguna esperanza de que
que ocurre y puede ser que tambin no hacer nada. Sin embargo, si asumimos
que l quiere devolvi el oro, y confiar en l
que directamente hacer nada al respecto, Myria tambin pierde. Lo que
tenemos que hacer es asumir Vetinari- quiere el oro de xido de
manos, y el trabajo hacia ese fin nosotros mismos ".
Jessica absorbi esto, los ojos muy abiertos. "Wow, eso es ... eso
es revirada ."
Susan frunci los labios. " Eso , mi amigo, es Vetinari-." Otro sorbo de
t. "As que, suponemos Vetinari- no quiere tener Rust
, pero que no va a intervenir directamente. Por lo tanto, tenemos que encontrar
un camino que le permite hacer su trabajo, pero que no lo hace
le requerir para tomar la decisin de s mismo. Y he aqu, aqu tenemos el
tribunal. Ahora todo lo que tenemos que hacer es lo soliciten, y ver
cmo las cosas conducen desde all ".
Jessica estaba a punto de describir lo loco que sonaba, cuando estaban
distrados por un ruido fuera de la panadera.
"No, no se puede entrar." El cabo Stroud puso de pie, las manos en las
caderas, imitando la misma postura y la actitud que haba usado
cuando se enfrenta por primera vez con Susan, Jonathan, y Myria hace unos
das. Y probablemente con el mismo resultado final.
"Ests diciendo, Constable, que el Times no se le permite comprar productos
de panadera fresca?" Sacharissa- Cripslock tena una
mirada inocente en su cara, desmenta por completo por el bloc de notas,
celebrada en la mano izquierda y la lapicera en su
derecho. Stroud encontr su mirada dibujada por l y reaccion como si se
tratara de una serpiente con colmillos.
"Miss Cripslock," logr, arrastrando los ojos de distancia, " The Times es
un peridico . No comprar productos horneados. Se
no come ".
Sacharissa- sonri. "Bueno, lo hago , y tengo hambre." Ella agit su lpiz en
la panadera. "Y quiero un poco de pan. El hecho
que da la casualidad que un reportero no viene al caso ".
Stroud fulmin con la mirada, y luego se peg a la siguiente argumento. "Y la
razn para traer a lo largo de su fotgrafo que, yo
sealar, no slo lleva una cmara con lente fuera la cosa, sino que tambin
resulta ser un vampiro.
"Estoy sorprendida de polica, que hara cuestin de las especies de Otto."
"Por Dios, el punto es, que no come pan ... y dejar de escribir las cosas!"
Stroud comenz cuando Otto habl, su tono divertido. "Vell, que podra gusta
tomar algunas fotos de bicarbonato de ze. Podra ser una
humana historia de inters." Otto sonri, y la visin de dos caninos
ligeramente demasiado puntiagudo-Stroud perturbado an ms.
Se sacudi tratando de mantener la conversacin en la pista. Poda manejar
esto, verdad? No hay necesidad de sacar el sargento
involucrado. "No comprarlo." Al ver al reportero a punto de escribir algo otra
cosa abajo, levant la mano. " Fine . No puedo parar
usted "ha apuntado en Sacharissa-," de comprar un poco de pan. Sin embargo,
el fotgrafo se queda fuera. Y estoy entrando con
usted." Se volvi, sealando que la siguiera.
"As que usted est marcando la panadera, o yo? De qu o de quin?"
Stroud se congel y se observ la espalda tensa antes girando de nuevo a
ella. "Usted acaba de decir que no estabas despus de una historia!"
"Me dije tal cosa, agente de polica. Me dijo que tena hambre y quera
comprar un poco de pan. Todava puedo entrevistar, ninguna ley
contra eso ".
Stroud hizo una cara. "No tengo nada que decir."
Sacharissa- Cripslock comenz a escribir furiosamente, murmurando lo
bastante alto para Stroud para escuchar. "Hmmm ... Mira dedica
Mano de obra valiosa a la vigilancia ya la panadera contra la amenaza
desconocida. Se niega Comentario." Poda ver, fuera de la esquina de
su ojo, cara enrojecer de Stroud, a continuacin, se vuelven blancos mientras
hablaba.
"No me vas a engaar, seorita," Stroud logr con voz estrangulada. "Mis
labios estn sellados."
"Bueno, de esa manera no se interrumpir. Otto, por qu no conseguir
algunas fotos de escenas de las calles tpicas de AnkhMorpork mientras agarro

Pgina 61
Una mordida para comer. Asegrese de obtener algunos tiros de algunas de
las empresas ms destacadas por favor.
"Jajaja. Derecho sobre l." Con una sonrisa, el vampiro deambulaba por la
calle para conseguir el mejor ngulo de la entrada de la panadera ...
qu foto sera cierto tambin mostrar al menos uno de los vigilantes se cierne
sobre un tejado cercano. Mientras ella y Stroud
se acerc a la entrada de la panadera, se compone de un segundo titular en su
cabeza, Vigilante Sufre ataque de nervios en
Panadera local, pierde la conciencia, restablecida por cubo de hielo-agua
fra. S que lo hara muy bien.
[1] Para ms informacin sobre myria y de Jessica aventuras agradables y
desagradables en tiendas, peluquera, y en general
cuidado del cuerpo, que por desgracia tambin se incluye un perro callejero en
lugar de olor y algunos nobby an ms objetable
tipos, ver De Polvo a la carne de este autor.
[2] Vase el maestro Sir Terry Pratchett libro de Jingo de la historia de Leshp
y la hilaridad resultante.
[3] Nota a los padres. Diecisis es prcticamente un adulto. Catorce es slo un
nio. En el medio es una especie de purgatorio de los padres. (Ah
quin estamos engaando, simplemente esconderse debajo de la cama al
cumplir los 12 hasta que terminen la universidad.)

Pgina 62
* Captulo 17 *: Entrevista Sin un vampiro
[N / A: Gracias a todos los que han quedado conmigo hasta el
momento. Espero que todava est disfrutando de la historia y no slo
slogging
mediante. ;-) Un agradecimiento especial a mis fieles los colaboradores
Fledge, SSC, ratn de biblioteca Gal, Barbara, y otros. Y lo siento
sobre la brecha delante de este captulo. Estaba dar contenido a gran
parte de la historia detrs de las escenas! Aclamaciones!]
Captulo 17 - Entrevista Sin un vampiro
Jessica estaba en medio de la experiencia ms extraa que jams le haba
sucedido, salvo quiz siendo
atormentado por criaturas de otro empeados en conducindola al suicidio.
En un momento estaba sentado con la seorita Susan, discutiendo la estrategia
en relacin con el oro de Myria. Oy dos personas entran
la panadera y se volvi para ver quin era, y se volvi a encontrar Susan ...
simplemente no existe.
Parcialmente terminado el t? Comprobar.
Parcialmente comido pastel? Comprobar.
Silla? Comprobar.
Susan en la silla? Ummm. No.
De hecho, ella abri la boca para comentar acerca de esta situacin y, de
repente, con mucha firmeza, recibi la impresin ... sin la
la instruccin , no lo haga. Encontr el comando bastante irresistible.
Fine . Ella volvi su atencin a continuacin a los dos recin llegados, uno de
los cuales haba reconocido inmediatamente como Stroud, el
sourpuss de edad.
Supongo que el deber llama. Parece que la seorita Susan va a ser de
ninguna ayuda. El aumento a su encuentro, se decidi que, teniendo
haba llenarla de hablar con Constable Stroud desde hace mucho tiempo, ella
se dirigira a las mujeres que, por lo menos, no parecen ser
sin embargo, otro agente.
"En qu puedo ayudarle, seorita? Es un poco tarde para el t, pero tenemos
algunos elementos que no son de larga fuera del horno si ests
interesado."
La mujer, para su sorpresa, le dio al agente un guio y luego se volvi una
amplia sonrisa en Jessica. "Por qu las gracias a usted!
En realidad, la razn por la que estoy aqu es porque he odo que esta
panadera tiene un increble secreto-"
La polica reaccion con rapidez, en realidad el acaparamiento de la mujer por
el brazo y tratando de girar la vuelta alrededor y
enviarla a la puerta, mientras que interrumpirla con: "Eso es suficiente,
vamos."
Con lo cual la mujer aadi rpidamente "-ingredientinyourbread!" Eso
detuvo Stroud, que la miraba mientras terminaba
a un ritmo ms razonable, " Y yo slo tena que probarlo."
La mujer dio la clara impresin de que haba habido un halo alrededor, se
habra ido puliendo vigorosamente.
Jessica mir hacia atrs y adelante entre los dos de ellos. "Qu? Qu est
pasando aqu, Constable Stroud?" al mismo
Stroud tiempo que agreg "Lo que ests jugando, seorita Cripslock?"
La mujer, al parecer, la seorita Cripslock, dio lo que era la personificacin de
las sonrisas inocentes. "Slo quera probar algunos de
su hornada ".
Waitaminute, ese nombre es familiar. "Sayyyy .... Eres ese reportero del
Times, no es usted?"
La seorita Cripslock irradiaba la pureza de intencin como una supernova de
una sola persona. "Pura coincidencia."
Stroud, por su parte, no se lo crea en absoluto, y quitndose la mano del brazo
de Cripslock se insert entre los dos
Hembras "La Sra Knacke, esto es claramente una especie de truco."
A regaadientes, Jessica tuvo que acceder. "S ... pero an as, un cliente es un
cliente. Toma asiento seorita Cripslock. Puedo ofrecerle
un poco de t?"
Stroud se frot la cara y cont hasta tres, antes de intentar una vez ms. "Esta
no es una buena idea seorita, esta mujer es-"

Pgina 63
"Mira", le interrumpi Jessica, no sin amabilidad. "Tengo entendido que est
tratando de protegernos, pero en serio, no es como si fuera
nos va a apualar con su lpiz ".
"No es peor !" l seal con un dedo ligeramente temblorosa en el cuaderno y
una pluma que Sacharissa- todava llevaba. "Ella va a
escribe lo que dice ! Cada. Palabra. Y entonces," se detuvo apuntando e hizo
gestos complejos con las manos,
"van a mezclarlas en torno a algo que no has dicho, pero es lo suficientemente
cerca que no se puede decir que mintieron . Es como aquellos
"dnde est la pelota" estafas juegan con las copas a cabo en el
Mutilar. Excepto que para esto, el comandante dice que no podemos detener
a nadie." l consigui parecer indignada.
Vaya, realmente se pone bajo la piel. Jessica pareca Stroud arriba y hacia
abajo. "Eso tiene que le hace loco, no poder
arrestar a alguien ".
"Usted piensa que est siendo divertido, pero no ests", resopl Stroud.
"No, yo soy un adolescente. No creo que estoy siendo divertido, creo que ya
he tenido suficiente de que me digan qu hacer. Ahora Guardia ir.".
Tan pronto como un determinado agente fumante era de la puerta
murmurando para s, Jessica sentado el reportero en la medida de
donde Susan haba sido posible, y se volvi a encontrar a su madre que ya
estn en el camino con una seleccin de pasteles.
"Aqui tienes." Rosemarie le ofreci la bandeja cargada. "Por favor, intente un
par. ste, que estamos muy orgullosos". ella est representada
varios tipos de pan con muestras de diferentes aceites y mantequillas.
Mordisqueando unos pocos, Sacharissa- era realmente impresionado. "Mmm
.... Esto es precioso." Ella cogi su pluma y empez a garabatear
en su cuaderno. "Puedo ver por qu necesita guardias ahora, es para evitar ser
invadida por los clientes."
Rosemarie le dio una mirada cuidadosa. Jessica no era tan sutil y, de hecho
resopl. "Eres gracioso seorita Cripslock."
Sacharissa- sonri. "Yo? Me han dicho que no soy divertido en absoluto. En
repetidas ocasiones y, ms recientemente, por varios sirvientes del Seor
xido, que se neg a hablar conmigo mismo ".
Jessica encontr su mirada atrada por el bloc de notas. "Vas a escribir lo que
digo?" Ella seal al infractor
t.
"No, si me dicen que no."
" Realmente ..." El tono era ms de incredulidad que una pregunta. Rosemarie
limit a sacudir la cabeza y regres a la parte posterior de
la panadera para salir de la lnea de fuego.
"Realmente. Oh, puede causar que vaya loco y que puede necesitar aos de
terapia, pero si me dicen algo fuera del registro, de la
grabar se mantiene. Slo espero que no hacerme sufrir por mucho tiempo
antes de tener piedad de m.
Jessica se ri. "Oh, eres bueno, seorita Cripslock."
"Por favor, llmame Sacharissa-."
"Oh, Dios, est seguro?"
"Todos tenemos nuestras cargas a soportar."
S, y el mo es de crtamo. "Yeppers."
Los siguientes treinta minutos implicaron la clase de gimnasia mental que uno
puede observar en un juego de Thud entre el Seor
Vetinari- y Hex, mquina de computacin del Mago. En una esquina, un
adolescente con el tipo de agilidad mental persistente que
viene de aos de realidad nunca desobedecer a sus padres y, al mismo tiempo
que hace exactamente lo que ella no quera
que hacer. En la otra esquina, una joven que se haba convertido en el
detective de noticias preeminente en Ankh-Morpork, capaz de descubrir a
lo que la gente no quera decir mientras que los hace feliz que lo hicieron [1].
Cada encuentran, a su pesar, de que sus principales armas eran intiles en esta
lucha. Jessica no se deje llevar por una falsa
sentido de complacencia simplemente porque Sacharissa- era una hembra. Y
Sacharissa- respondi a la mayora de pas de Jessica
sarcasmo con respuestas tranquilas y razonables. Fue un poco irritante para los
dos, en realidad.
Sin embargo, Jessica probablemente habra encontrado a s misma superados
si no fuera por la impresin de peridicos, y un muy agresivo
impresin de que era, en cuanto a cuando se debe y no debe responder a una
pregunta. Ella tena una muy fuerte sospecha
exactamente donde esas impresiones venan, y se encontr mirando de vez en
cuando a la silla vaca unos pocos
 Pgina 64
mesas ms all.
El resultado final fue Jessica sensacin escurri y con necesidad de una bebida
mientras observaba un algo insatisfecho
Sacharissa- salir por la puerta abierta. Sacharissa- haba dicho que era un
placer, y Jessica resopl de nuevo.
"Bueno, eso fue interesante. Podra os problemas de poco ms de t? Mina
parece haber pasado fro," vino de Susan
la voz de ms de dos tablas. Jessica volvi a encontrarla, sentado
remilgadamente donde haba estado antes, un aspecto muy inocente.
"Cmo hiciste eso?"
"Estoy seguro de que no s lo que quieres decir." Susan hizo un gesto a su
taza. "Mi te?"
Los dedos de Jessica flexionadas y se cierran contra la mesa. Era una buena
cosa que no tena las uas largas, como lo hara
Probablemente han araado la meta. Ella respir hondo, se puso de pie y se
dirigi a la parte trasera. Aminute ms tarde estaba de vuelta
con agua caliente y una bola de t, que coloc cuidadosamente frente a Susan,
antes de sentarse frente a ella y girando
sobre "la mirada".
Susan, por su parte, no se inmut. Dej cuidadosamente reposar el t y arregl
los restos de su pastel. Finalmente
Jessica no poda aguantar ms.
"Usted sabe que yo voy a seguir preguntando hasta que me responda."
Amuscle a lo largo de la mandbula de Susan flexionada, y se fija Jessica con
una mirada que la hizo sentarse. Haba
... algo extrao al respecto. Se hizo pensar en un rayo y sombras. "Ests
seguro?" pregunt Susan.
Jugando con fuego , dijo que el tono. Perder el tiempo con cosas que no
entiende. Jessica se acobard un poco, luego se dio cuenta de lo
ese tono realmente estaba diciendo ...
Quieres saber lo que ocurre cuando la energa de otro mundo, acostumbrado
a ser obedecido cumple rebelin adolescente femenina contra
autoridad?
Jessica entrecerr los ojos. "Estoy seguro ? Seorita Susan, me gusta usted.
Usted es ... un poco ecnomo pero de una manera un poco dragony. Pero eso
es lo ms tonto que he odo en mi vida ".
"... en un ecnomo dragony ..."
"Eso significa loco, pero de una manera muy fresca."
No era que Susan nunca se haba quedado sin habla. Hubo numerosas veces
en su vida adulta que haba sido
conmocionado all de las palabras. Pero todos ellos, sin excepcin, tienen a
alguna persona involucrada que era ms que simplemente humano.
Su abuelo y Lobsang fueron los mismos de siempre.
Para ser 'buenos morninged [2]' por parte de la hija adolescente de un
panadero fue una experiencia nueva y novedosa para ella.
"Ya veo."
Susan no haba tenido una vida fcil. La prdida de ambos padres a una edad
temprana no ayud. A continuacin, el descubrimiento de su abuelo [3] se
va a sobrevivir a ella por, por ejemplo, la edad del universo y que
probablemente ser el ltimo rostro que ve cuando su propia vida llega a su
cerca no ayuda. Peor an, fue descubriendo que haba heredado ciertas
habilidades y, a veces fue llamado a ... rellenar.
Todo esto haba conspirado para darle una personalidad que era muy buena
parte de dos mentes.
Por un lado, estaba el deseo manaco de ser normales . Para tener una vida
normal y hacer cosas normales. Y esa parte
de su resentido cada intrusin de negocio de su abuelo en sus propios intentos
de simplemente vivir una vida normal.
Por otra parte, se encontr con la masa de la humanidad a ser pequea, a
menudo aburrido, y francamente un poco triste.
El resultado fue que pas gran parte de su vida inconscientemente aislando a
s misma de algo parecido a la familia o
Compaeros Oh, ella tena relaciones profesionales con los padres de sus
alumnos, y una tregua incmoda haba sido declarado
con sus superiores en su trabajo. Y ella tena una relacin distante y agradable
con el Consejo de burgueses en Sto Helit.
[4]
El resultado fue que sus nicos amigos y conocidos tienden a ser criaturas
como ella misma. Imp que haban sido
posedo por algn destino torcido, Lobsang que era la personificacin de
tiempo y en muchos aspectos, como su , y ahora
Myria ...
El hecho era que Jessica era probablemente la primera persona meramente
humana "sobre los diez aos que Susan realmente haba interactuado

Pgina 65
con a nivel personal ya que sus propios das de escuela. Ella era encontrar la
experiencia no es lo que esperaba.
Jessica, en su haber, dio Susan unos momentos antes de que se pinch de
nuevo. "Asi que?"
Susan sacudi la cabeza. "Es complicado."
Jessica resopl y alz las manos. "Suenas igual que Myria."
" Excuse me?"
"Ella me dijo lo mismo cuando vi hablando con un perro llamado Gaspode.
Quien, por cierto, verta que est
no es humano. "Jessica miraba cuidadosamente Susan arriba y hacia abajo."
Es usted uno de ellos? No es que me importa, porque me gusta Myria.
Slo curioso. No puedo imaginar alguna vez ser uno de ellos ".
Susan elabor y se cruz de brazos, las fosas nasales
dilatadas. "Definitivamente no . E hizo que su madre nunca le ensee que es
malo
maneras para hacer palanca?"
"No, ma nunca tuvo un problema de ser curioso." Hubo un sonido a medio
camino entre la zona de las cocinas, seguido
por un ataque de tos, como si para ilustrar este hecho.
Una de las comisuras de la boca de Susan se present. "Tal vez debera tomar
un trabajo con los tiempos a continuacin."
"Ay."
"Si bien."
Jessica resopl. "En serio, no me vas a decir cmo es que cuando entr
Cripslock que eran todos puf. Y como
pronto como se fue usted es como wabbo ?"
"Eso no es una palabra. Estoy seguro de que wabbo no es una palabra."
"Usted est tratando de cambiar el tema."
"S, y no ests tomando la pista." Hubo otro largo silencio, ya que
dimensionan el uno al otro. Susan decidi que ella
sera intentar una pizca de honestidad. Tal vez sera en realidad el trabajo en el
caso de Jessica. "Jessica", continu en una ms suave
tono, "valoro mi privacidad, con el perjuicio extremo. Tengo algunos medios
de proteccin de la privacidad, uno de los cuales acaba
observado. Esa es una explicacin suficiente por ahora. "Ella jug con su taza
de t y se entreg a Jessica un aspecto muy sealado." Ahora,
vamos a pasar a la importante cuestin que nos ocupa? La de la cantidad
de The Times sabe, lo mucho que adivinar, lo que
es probable que imprimir, y cmo afectar a Myria y su familia?"
"Harrumph."
"Eso no es una palabra cualquiera."
"S." Susan levant una ceja, y Jessica tuvo la impresin de que un tipo
diferente de vocabulario era
que se solicita. Ella suspir. "S , seora ."
"Eso es mucho mejor. Por lo tanto, vamos a resumir. Est claro que el
Times tiene razones para creer que una gran cantidad de oro es
Actualmente en el reloj de la custodia, y casi fue robado de alquiler de
Rust. Ellos no saben que el oro fue para un hecho,
pero se dan cuenta que haba cierta controversia sobre la base de la
representatividad insistente de Rust fue que se trataba en realidad de
Rust. pero de
Por supuesto, Rust y sus lacayos no estn dando ms detalles, lo cual no es
sorprendente ".
"Por qu no es tan sorprendente?"
Susan tom un sorbo de su t. "Ah, bueno Rust considera The Times a ser un
inconveniente en el mejor, y una abominacin
contra la sociedad adecuada en el peor." Una de las pocas cosas Rust y que
pueden estar de acuerdo, aadi en silencio.
"Est bien. Y tambin saben acerca de mi secuestro, causa en la que
informaron sobre ella cuando sucedi y micrfonos en mis padres
Acerca de ello. Todava pienso que es bastante escaso. Qu les hace pensar
que los dos estn conectados?"
"Probablemente slo conjeturas y el tiempo. En primer lugar est el secuestro
y los rumores de que est relacionado con el robo o intento
robo en la casa en Kings Street. Y luego semanas ms tarde, hay
repentinamente guarda alrededor de su panadera de nuevo. yo podra
ver cmo se vera como una posible historia para ellos. Sobre todo, me ha
dado a creer, ya que han odo rumores de que
su secuestro original fue frustrado por las acciones valientes de un
desconocido 'Buena Omnian'.
Jessica se ech hacia atrs en la silla. "As que en realidad no saben nada?"

Pgina 66
"Aparentemente no, y es por eso que ellos mislike." Susan frunci el
ceo. "Ellos no tienen que saber nada. Se imprimirn los rumores
tan pronto como lo harn realidad, y todo lo que tienen que hacer es poner
"fuentes afirman" o "se alega" y pretenden que es todo Jolly
bueno. Y las cosas que hacen a la gramtica y la puntuacion. "Susan se
estremeci, casi trastornar su t." Es horrible. yo
debe admitir, gran parte de mi aversin puede ser perjudicial ".
Jessica present sentimientos de Susan sobre la gramtica de distancia para su
uso posterior. "Entonces, cmo es que esto funciona para nosotros? O contra
nosotros?"
"No estoy seguro todava, pero es algo a tener en cuenta. Por lo menos ellos
no saben de Myria sin embargo, lo que nos puede permitir el ocio de
decidir si y cuando eso a nuestro favor.
Sacharissa- fue frustrado suficiente cuando sala de la panadera que ella
incluso perdi una oportunidad de oro para cavar en
Constable Stroud un poco ms, en lugar saludndolo con la mano
distradamente mientras recoga Otto.
UnBloque o dos de distancia, Otto finalmente sac el tema doloroso. "Vell,
cmo te fue?"
"Bleh. Eso es como fue. Me consigui prcticamente nada. Empezara a decir
algo y luego simplemente se congela como si fuera
escuchando una pequea voz, y luego almeja para arriba en m ".
"Zo cinco estn de vuelta en la plaza vun entonces?"
"Ms o menos. S que hay una historia aqu. Puedo sentir la misma."
Hubo un sonido que, para el odo humano, se habra registrado en algn lugar
a las afueras de la gama de audiencia. Era
el sonido de los dados resonando a travs de una superficie de mrmol.
Seguido inmediatamente por un repartidor, mirando un poco fuera de su
elemento, acercndose a los dos con una mirada de
Confusin. "Disculpe seorita, sabes dnde est la ..." Mir a un trozo de
papel en la mano, "Cuerpo Street Bakery
es?"
Otto inclin la cabeza ligeramente hacia abajo de modo que l estaba mirando
por encima de sus gafas oscuras rectangulares en Sacharissa-, que levant
una ceja antes de responder con los labios fruncidos. "Hmm ... la calle Cuerpo
panadera. Eso no suena familiar. Djame
pensar." A medida que ponder los imponderables de la vida, Otto estaba
examinando el paquete bajo el brazo del hombre con cuidado. Seeing
una mano-seal del fotgrafo, que chasque los dedos y sonri
ampliamente. "Por supuesto! Es solo por la calle.
Estoy seguro que los Knckes estn esperando con impaciencia su entrega ".
El hombre se rasc la cabeza. "Knckes seorita? N ste dice que es para una
dama LeJean."
"Oh, mi error. Muchsimo."
"No se pierda dao. Gracias por su ayuda."
A medida que el hombre se alej con renovado propsito, Sacharissa- pareca
una pregunta a Otto.
"Exclusivo de Bullvorth Designes. Yo s de lugar ZIS. Se iz qvite caro."
"Otto, tengo el repentino deseo de hacer una pieza maravillosa y en
profundidad sobre la alta costura y la nobleza. Y ya sabes, es
Se me ocurre que debe haber Bullworth de nuestra primera parada ".
Otto sonri. La caza haba comenzado.
[1] En el momento. A continuacin, cuando leen la entrevista real que suelen
pasar por choque, rabia, amenazas de litigio,
darse cuenta de que ella no haba hecho nada por escrito que no haban dicho,
depresin y, en ocasiones con una reunin prematura
El abuelo de Susan.
[2] Si usted no recibe la referencia, que haya ledo ni visto "El Hobbit", en el
que pena que me caso.
[3] hemos mencionado que su abuelo es la muerte? Chico alto. Carne
deficientes. capa y guadaa negro? S que uno. Largo
historia. Leer "Mort" de Terry Pratchett para obtener ms informacin.
[4] Se considera en un momento dado la designacin de un Regent real. Luego
se refleja cmo, cundo se tradujo en Klatchiano por
de manera Agataean travs Omnian, Regent corresponde aproximadamente
al Gran Visir , y determin que poda hacer sin el
cacareo y el bit comida envenenada.

Pgina 67
* Captulo 18 *: unos momentos de tranquilidad
Captulo 18 - unos momentos de tranquilidad
Fue despus de la oscuridad en el momento en Myria y alegre alcanzaron
Pseudopolis Yard. Myria fue gratamente sorprendido cuando alegre
no acompaarla a la oficina del comandante, pero en cambio le pidi que
esperar fuera. Fue slo unos minutos antes
Myria heard sus talones de acero-calzado pisando fuerte a travs de la puerta
delantera.
Alegre le sonri. "El comandante enva sus saludos."
"Por favor, dile que estoy muy agradecido."
"Oh, lo har, pero no por el momento. Me dijo que poda caminar de vuelta a
la panadera, si lo desea."
Myria considerado. "Eso es ... muy amable de su parte. S me alegrara de su
empresa."
"No hay de qu," alegre volvi a sonrer, y se pusieron a caminar las pocas
cuadras a la panadera en silencio afable.
No todo el mundo estaba contento de verlos. Myria sealar dos de los guardias
de turno no le sonri clidamente alegre, y
ms o menos la ignor. El cabo Stroud, por otra parte ... l no enfrent Myria
al verla, pero ella
endurecido, no obstante. Por su parte, logr de alguna manera a fruncir el ceo
a Myria y cabecear un saludo en alegre en el mismo
movimiento.
"Me pregunto lo que se puso en jubn de Stroud?" Alegre, reflexion en voz
baja despus de que lo pasaron.
"Lo siento?"
Alegre ri suavemente. "Oh algo est molestando."
"Oh." Myria flexion los dedos, preguntndose por qu sus manos seguan
apretando alrededor de l. "S. Me temo que no me quiere
demasiado."
Alegre agarr la puerta y la abri para los dos de ellos, sonriendo al mismo
tiempo. "Ja. Stroud no le gusta a nadie
mucho. Tambin colg en reglas si usted me pregunta. "Ella frunci el ceo."
No es que yo estoy en contra de las reglas que les importa. Enanos muy
afilado
en reglas, ya sabes. Pero todava no hay reglas , y luego hay ms directrices .
Myria se detuvo y se volvi a medias. "S. Estoy empezando a entender que
tambin."
Y fue abordado de nuevo, por segunda vez en dos das. "Myria!"
Desde detrs de ella oy la ta de Jessica informar entre risas la habitacin que
iba a decirle a Jonathan que era Myria
espalda, ya que Jessica pareca estar concurrida.
Cheery estaba sonriendo ampliamente ahora. "Bueno, ciertamente tienes
amigos aqu."
S. Estas son amigos. O tal vez son ms. Pero, al menos, son amigos. "S. Yo
realmente." Se detuvo un
momento. "Los mejores amigos que he tenido, me arriesgara."
Jessica se desprendi. "No se olvide de Susan! Slo la extraaba por un par de
horas. Estaba aqu casi la
toda la tarde!"
"S, nunca olvidar la seorita Susan. Qu tena que decir? Tiene un PL-"
Jessica la interrumpi, deliberadamente echando un vistazo alegre "Dime que
ms tarde tal vez?"
"Ah," alegre puso en, "Creo que es mi seal. Debera volver al patio de todos
modos. Me alegra ver que con seguridad en el interior. No vaya
deambulando, de acuerdo?"
"Voy a estar seguro. Gracias una vez ms alegre. Me gust su empresa, as
como su orientacin."
"El gusto es mio."
Jessica agarr Myria de la mano tan pronto como la puerta se cerr. "Vamos!
Jonny est despierto y que querr escuchar todo
de esto tambin ".

Pgina 68
"Entonces, cmo te fue?" Jonathon pidi Myria.
Jessica asinti con entusiasmo. "S, cul es la primicia?"
"He aprendido muchas cosas nuevas sobre el comandante, y cerca de los
bancos, y," Myria se estremeci, "sobre Mister Lavish.
Y se sugiri que me guste una posicin en el banco [1] ".
"Pero el dinero . Cmo fue?" Jessica le solicite.
"Oh! Si yo era capaz de obtener cartas de crdito por el oro. Ahora voy a ser
capaz de devolver a su familia los fondos que me haba prestado
antes." Ella sonri felizmente a Jonathon, dndose cuenta de que esto tambin
complacerlo.
"Eso es una gran Myria."
"Y", continu, "Ahora he pagado las sumas necesarias para Gremio de
Ladrones. Me han dicho que la noticia debe ser comnmente
conocida dentro de los prximos dos das ".
Jessica suspir. "Eso es an mejor. Tal vez entonces podemos deshacernos del
escuadrn de matones."
"Jessie!"
"Bueno, es cierto. Ellos estn haciendo los clientes nervioso. Y me pone
nervioso tambin."
Jonathan neg con la cabeza y luego se concentr en Myria de nuevo y recibi
otra clida sonrisa a cambio "Usted est buscando
me extraa Jonathon ".
l sonri, disfrutando de la vista de Myria comenzando a sonrojarse antes de
volverse a su primo. "Jessie, podramos tener un pocos-"
"Ew. S. Yo prefiero no ver ninguna cara kissy". Se puso de pie y comenz a
caminar lejos con balanceo exagerada
Movimientos.
"Jessie!"
"Lo que sea." Haciendo una pausa en la puerta, se dispar por encima del
hombro "Myria ven por m cada vez que dos son a travs de hacer
ruidos slurpy, y te llenan en los planes de Susan. Ta-ta!"
Se volvi a rerse de sus expresiones, y atrap un derecho calcetn en ovillo en
la cara de Jonathan.
Era un calcetn apestoso tambin.
Vali la pena el dolor , Jonathan decidi, para ver a Jessica sin habla, por
una vez.
"Te ves maravillosa Myria."
"Qu quieres decir?"
"Me refiero a lucir mucho ms vivo, incluso de lo que hizo esta maana. Creo
que el estrs llevaba en ti tambin."
Myria considerado. "Supongo que s. Yo no era consciente de ello entonces.
Pero ahora que usted seala la posibilidad, me siento ms ligero
de alguna manera." Ella lo mir de arriba cuando se sent apoyada en la cama.
'Te ves mucho mejor tambin.'
"S. Cuando llegaron los vestidos, saba cosas fueron al menos van en la
direccin correcta. Eso fue un peso de encima.
Y las costillas no duelen tanto hoy ".
"Los vestidos? Oh! S, lo tienen ms ropa ahora!" Myria agarr la tela de la
falda con tristeza. "Es as, ya que estos
se estaban convirtiendo unpresentably sucia ".
Jonathon se ri en voz baja. "No me importa." Pareca solemne de
repente. "Usted sabe, estbamos teniendo una conversacin
ayer. Acerca de su recin descubierta confianza en s mismo y la
independencia ".
"S. Me resulta ms fcil estar conmigo mismo. No es tan terrible, despus de
todo lo que he visto.
"Pero todava se preocupan por m?"
Myria pens cuidadosamente, y la respiracin de Jonathon casi se
detuvo. "Yo. Lo que si no lo hiciera?"

Pgina 69
"Eso sera muy triste".
"S. Creo que lo hara, pero no estoy seguro de mis sentimientos .... No tengo
nada que compararlos. Qu pasa si ellos son el mal
Cules?"
"Bueno, vamos a ver. Qu sentiras si vio besndome otra WO-"
"Jonathon!" Su cara se puso roja y sus manos apret.
"Bien bien." l ri. "Se las arregl para no pegarme ese momento, pero estoy
pensando que quera."
"Me da rabia cuando se hace eso. Por qu haces eso?"
"Tal vez estoy aprendiendo las lecciones equivocadas de Susan." Tosi e hizo
una mueca. "Ella tiene una manera de llegar al corazn de
el asunto de manera desagradable. Ella es una extraa verdad?"
"Creo que depende de cmo se defina el trmino 'impar'. No estoy seguro de
lo que es normal, sin embargo, Jonathon."
"Punto de hecho." Tom una respiracin profunda, dej escapar lentamente, y
mir a Myria de una manera que la haca sentir repentinamente menos
enojado
y ms nervioso. "As que ... ests demasiado enfadado para ser besado?"
Myria definitivamente senta nerviosa ... y una sensacin un poco mareado se
apoder de ella. "No, no creo que estoy tan enojado como eso."
"Bueno."
Hubo un momento largo y tranquilo que era casi perfecto. Seguido por
muchos ms que eran an mejor. Era ms de
una hora despus de que un mareo y se barri Myria LeJean se dirigi a la
habitacin, dejando tras de s una igualmente
joven aturdido con una leve sonrisa en su rostro.
Comandante Vimes se inclin hacia atrs en su silla y eyeballed alegre, que no
se necesita mucho eyeballing. "Bien?"
"Ella es una extraa, eso es seguro comandante. Pero me gusta."
"Bueno. Te gustara mantener un ojo en ella, alegre. No podemos mantener a
un grupo de hombres que cuelgan alrededor de esa panadera todo el da
y la noche, pero yo quiero una por lo menos un par de ojos en ella. "l hizo
caso omiso de la protesta alegre." No estoy pidiendo que espiar
nadie. Slo mantener un ojo fuera de problemas ".
"S seor."
En algn lugar de las Sombras, dos hombres confieren en un bar. Los
llamamos los hombres porque ellos llamaban unos a otros eptetos masculinos
cuando haban tenido un par de copas y estaban en un buen estado de nimo, y
debido a que caminaban sobre dos piernas. Pero, honestamente, que eran
carente de algunos de los rasgos de carcter bsicas que normalmente
asociamos con la humanidad. [2]
"No hay dinero en ella," el mayor de los dos retumb. Jolly pareca un hombre
feliz gordo, con las mejillas rosadas
y abrir y cerrar los ojos. Desafortunadamente debajo de esas capas de
aislamiento de la naturaleza eran algunos msculos impresionantes y una
corazn negro como el holln.
"No se trata de dinero, jefe. Se trata de la tarde las escalas", aadi su
compaero mientras pasaba una complicada
cuchillo con bisagras de ida y vuelta. Su cuerpo lacio cubierto sobre el banco
opuesto con facilidad engaosa. La forma en que el cuchillo
mueve adelante y atrs, a veces aparece al pasar a travs de algunos de sus
dedos en el proceso, era bastante
fascinante, pero no pagar para ver muy de cerca. [3]
"Ver, intermitente, que es donde mi audiencia cada vez se pone borrosa.
Sigues diciendo que no hay dinero en ella, pero no es todo lo que el oro
que dicen es en las bodegas caseta de vigilancia. Me sigo preguntando cmo
offing alguna tarta no nos lleva a que el oro, y te digo que no se trata
el oro."
"Esa tarta mat a las serpientes, carnicero, y Jimmy." La mano de Flasher
detuvo por un segundo, entonces se invierte la direccin. "Gastamos
los ltimos cuatro aos trabajando con ellos y que slo he tenido una regla ".
"Nunca gire yer volver sobre ellos?"
" Adems de que uno."
"Umm ..."

Pgina 70
" Nadie nos atraviesa. As es como nos mantuvimos nuestras cabezas con el
gremio y los Sammies y todos los dems feroz y duro
en las sombras que quieran ayudarnos a aliviar de ellos. Nadie lo que saban
que estbamos sabamos que si te haces un lo con uno de nosotros,
o peor chill en uno de nosotros, que era para yez." Es una pena lo de Brucie
tambin. Me gustara que le coulda ido apareciendo en su lugar
de l committin' suicidio en el Tanty as ".
"S, l considerando hablar con los Sammies ... que fue un suicidio bien ...
pero esto es diferente."
"No va a ser si los dems ven que podemos ser offed por una seora nobby.
Va a ser nuestros funerales siguiente."
"No sabemos a ciencia cierta que es lo que pas."
"Usted le dice a m entonces. Dime lo que pas." El artilugio brillante invierte
engranajes de nuevo, el cierre y apertura como una
Las alas de mariposa. "Todos de lo que se es, sal de la casa de seguridad con
esa chica todo atado seguro como gachas, y pas serpientes
y carnicero escolta que Nob a ella con los ojos vendados y manso como un
gatito. Quince minutos ms tarde, me siento como si alguien caminaba
sobre mi tumba y vuelvo a encontrar el lugar vaco y un Sammy espionaje
sobre el barrio. No haba seales de serpientes
o carnicero o Jimmy en cualquier lugar, y ahora los Sammies dicen que estn
muertos ".
Jolly shook tres barbillas y un conjunto de mejillas. "Tal vez lo hicieron un
corredor."
Hubo una pausa y una fina navaja, oscuro apareci de repente sobre la mesa
entre ellos. "Podra cortar yer de una grieta
as, Jolly ".
"Tu podras intentar." Jolly sonri amplia, "Usted tendra que trabajar un
tiempo para llegar a algo importante, y yo no estara parado
mientras estaba trabajando en ella ".
Flasher resopl. "Est bien. Muy bien." El cuchillo desapareci. "Pero
usted sabe que would'na ejecutan sin el oro. Y
No se consigui el oro. Te lo digo, esa mujer hizo algo para ellos. Y word'll
moverse por que nuestra tripulacin se eviscerado, la mitad
nuestros muchachos uso nico, por un Nob. Y luego were'll seamos?"
"Tienes razn en eso ..." el gran hombre dijo, echando un vistazo al cuchillo
en la mano del intermitente.
"Por supuesto que s. As que esto es lo que estoy pensando ..."
A las afueras de la entrada criados en Rust Manor, Feddleman contempl una
figura magra con los ojos y la mandbula gape.
"Por qu no me lo dijiste antes de que ella estaba viva?"
"Me enter ayer, el Sr. Feddleman. Yo no pensaba que sera mat-"
"No pagar que pensar ." Feddleman entre dientes. "Te pagar por la
informacin . Tiene usted alguna idea de lo enojado que su seora
era?" Se detuvo a considerar, y trag. 'No, no poda saber.'
"Lo siento Sr. Feddleman," el hombre inclin la cabeza con nerviosismo. La
verdad era que haba descubierto ayer, y tena
tomado l todo el da para conseguir el valor para decirle vienen Feddleman.
"Lo siento. Usted est siento. S recuerda que cuando los dos estamos en la
calle sin poder ver y pidiendo monedas."
Su informante se qued sin aliento. "Sin duda, su seora no nos
hubiera cegado por no encontrar un da antes?"
" Blinded ? Cielos, no, su excelencia no es un brbaro."
"Gracias a los dioses."
"No, la razn por la que no sera capaz de ver, se debe a que l habra nuestros
odos arrancado, y nuestros sombreros caera sobre nuestra
los ojos." Se consideran como el hombre se volvi ligeramente verde. 'S, es
un poco menos horrible de imaginar, pero slo de forma marginal'.
Un sitio que era, de una manera significativa, en ninguna parte en absoluto,
tres figuras encapuchadas conferidos.
Hay que hacer algo con respecto a la entidad LeJean.
Se considera a s mismo un * I *.
Es una abominacin.
Sin duda, nos puede hacer ms dao. Por qu existe la necesidad de una
mayor intervencin?

Page 71
Si los auditores eran capaces de sentir la emocin, se podra caracterizar la
siguiente silencio como "hirviendo". Pero, por supuesto, que
no puede, por lo que sin duda debe ser nuestra imaginacin.
Derecha. Derecha. No pretendo A- * pop *
Sobre la cual, el Auditor mala suerte fue inmediatamente reemplazado por
otro que era, por as decirlo, de mucho ms parecido a la mente.
No podemos correr el riesgo de intervencin fsica directa de nuevo, el primer
Auditor continu.
Otro silencio. Los auditores habra estremecido con repulsin ante la idea de
la intervencin fsica, se haba producido
glndulas implicadas. El Poker tendan a tener ese efecto en algunas criaturas.
El segundo aventurado, Tal vez hay otra manera .... Sin duda, hay cualquier
cantidad de individuos que pueden ser ...
convencidos de que la eliminacin de ... LeJean la entidad est en su propio
inters?
[1] No estamos hablando acerca de su conversacin con el seor Lavish, le
importara. Estamos hablando de la posicin sugiri
por el secretario. Al igual que en un trabajo . UH ...
[2] A partir de "no querer cortar la garganta, tan pronto como te mira, y
trabajar desde all. Paragones de la sociedad
no lo eran, a menos que fuera la Sociedad de Narciso sdico Barstards que se
est refiriendo a. Y lo llamamos un bar, porque
que era de madera, y no estuvo involucrado el alcohol, pero en realidad pone
de esa manera son poco ms que barfight de Schrdinger
en Potentia.
[3] Debido a que, mientras que estaba viendo esa pieza brillante y
prcticamente intil de metales complicada intermitente alrededor,
haran bien en preguntarse por qu demonios el bastardo estaba haciendo con
su otra mano y la muy sencilla y sobre todo muy
afilada hoja que guardaba en el bolsillo antes de encontrar la manera difcil.

Pgina 72
* Captulo 19 *: Todo Clutch Breaks Loose
Captulo 19 - Todo Clutch Breaks Loose
"Jessica?"
"Mrmf."
Myria suspiro. Al parecer, este iba a ser un problema constante. Ella necesita
de nuevo a visitar el retrete para atender corporal
Funciones. Y Jessica fue de nuevo dormido con al menos tres extremidades
cubiertas sobre Myria.
Despus de una cierta lucha y quejas de Jessica, ella logr extraer a s misma
con ms gracia que el anterior
por la maana, y lo hizo al retrete sin llegar a ser ntimamente familiarizado
con el suelo.
Debo obtener mi propio alojamiento; esto es cada vez menos cmodo.
Dicen que el gusano temprano coge el pescado, o algo por el estilo. Lord
Vetinari: patricio, tirano, y
ThudMaster, encontr que cualquier cosa dicha por "ellos" fue, en general,
profundamente poco fiable, pero a menudo contena un ncleo de
verdad.
Por ejemplo, se paga siempre estar al tanto de la informacin antes que
nadie. la red de espas de Vetinari, informantes, y
varios malhechores tratando de salvar su propio cuello era muy eficiente en
este sentido. A veces tan eficiente que Vetinari-
sera aprender de los acontecimientos antes de que los autores incluso a s
mismos haban considerado hacerlas .
Como tal, no podemos decir que se sorprendi cuando Nudodetambor trajo un
artculo determinado a su atencin.
"Milord, pens que podra encontrar este artculo en The Times de inters".
Vetinari- escane el recorte de peridico con rapidez antes de colocarlo sobre
la mesa y juntando los dedos. "Hmm ..."
"Tambin observo, Milord, que ayer me pidi que lpiz en una reunin para
hoy con el seor Slant, representando Seor
xido, y un segundo con la Duquesa de Sto Helit y Lady LeJean ".
"Creo que su memoria para trivia a ser asombroso como siempre,
Nudodetambor."
"S Milord. Debo tenerlos notificados que desean reunirse con usted?"
"Eso sera fortuita. No le parece?"
"De hecho Milord."
"UH oh."
El sargento Angua levant la vista de su escritorio para ver el Capitn
Zanahoria agitando un recorte de prensa en su direccin. "Qu?"
"Comandante Vimes no va a ser feliz con esto." Le entreg el papel a Angua-,
que ley el artculo con una
se hunde cada vez ms sentimiento. "Cree que lo ha visto?" Zanahoria
continu.
Angua ri sin humor. "No."
"Como puedes estar seguro?"
"Debido a que no ha gritado para-"
"Zanahoria! Mi oficina! AHORA!"
"Lo ha visto."
Feddleman sealar que la saliva cociente de Lord Rust ya se acercaba a cinco
en la escala de "Mad Dog". No es que l
necesaria ninguna confirmacin visual teniendo en cuenta que el sonido de
campana de la oficina de Rust se acercaba a una especie de
cacofona antiharmonic que podra romper el cristal.

Pgina 73
Por favor, dime que el mayordomo no era tan estpido como para traerlo el
artculo en The Times.
Tan pronto como l abri la puerta, los ojos de papel de peridico triturado
por el suelo le dijo toda esperanza era estar
abandonado.
"FEDDLEMAN! Obtener mi inclinacin, ahora!"
Madame Frout siempre se encuentra la visita de Susan molestar, ya que
casualmente tan pocas veces. No es que ella tendra
querido visitas ms frecuentes tampoco. El pensamiento le dio una ligera
sensacin de vrtigo. Oh querido, no.
"Madame Frout, me temo que tendr que tomar un breve permiso para algunas
horas de hoy."
Oh!Frout sinti un momento de alegra, pero logr ponerse a s misma antes
de llegar a su cara. "Por supuesto. Qu terrible lo hago yo.
disponer de un sustituto para el da?"
"No creo que va a ser necesario. Voy a decirle joven Melanie que ella est a
cargo de la clase para el da. Estoy seguro de que todos
estar en su mejor comportamiento." Susan considerado. 'Bueno, excepto para
Jason, pero eso no se puede evitar.' [1]
Madame Frout estremeci. El hecho era, Susan tena razn. Era natural de la
forma en que su clase se comport y se comportan ...
lo hicieron! Eran el grupo ms bien educado y de intimidacin de los nios
que nunca haban sido expuestos a. Era
simplemente extrao. "Espero que no est mal ...?"
"No hay nada importante. Parece un amigo mo requiere mi ayuda."
La boca de la seora Frout dijo, "Ah, muy bien entonces." Pero su cara
dijo: Tienes amigos?
S. S, lo creo, Susan pens con cierta sorpresa al salir de la escuela. Puede
haber sido su expresin, pero varios
perros hicieron un punto de desocupar la zona mientras se acercaba.
Por otra parte, tambin podra haber sido perfectamente el peridico enrollado
apretado en su mano derecha.
Cuando regres de Myria abluciones privados, ta de Jessica Rosemarie la
agarr por el brazo y agit algo en
frente a ella. Se dio cuenta de que era importante por el hecho de que los ojos
de Rosemarie estaban muy abiertos y su cara un poco plida. Ella
senta cierto orgullo que ella estaba mejorando en expresiones de lectura.
"Myria! Usted ha visto esto?"
"Estoy viendo ahora".
"Ganso tonto. Quiero decir tiene que lo lea?"
Le entreg el artculo a Myria, que empez a leer con creciente
inquietud. Acabado, se dispuso con cuidado el papel hacia abajo en
la mesa antes de sentarse a s misma. "Creo que voy a tener ms
dificultades." Su cabeza se senta difusa y la luz. Fue una extraa
sensacin, casi agradable si no fuera por el hecho de que ella tambin quera
vomitar.
"Deja que te traiga un t de menta."
"S. Gracias. Eso sera ms apreciado."
"Quin es MYRIA LEJEAN?"
Posiblemente la mujer ms rica de la ciudad de Ankh-Morpork Lanza en
alboroto!
Banda de secuestradores que amenazan dignidad de par? O venganza
personal?
Sacharissa- Cripslock - Personal
El Times tiene razones para creer que el secuestro de la young Jessica
Knacke de la calle de cuerpo, y el destrozo de una
de las propiedades del Seor xido en el Camino de los Reyes hacen, de
hecho, comparten un elemento comn.
A travs de una cuidadosa investigacin, nuestro personal ha descubierto que
una mujer de la nobleza visitando, una seora Myria LeJean de Gnova, fue
no slo reside en la casa nueva en Kings Way en el momento del robo, pero al
parecer tiene algn tipo de
relacin con los propietarios del Cuerpo panadera de la calle, e incluso est
recibiendo entregas en ese lugar.
Una fuente de exclusivos Designes de Bullworth, conocidas por toda la
ciudad para la lnea Seora Venturi, confirm que eran

Pgina 74
"Nos complace entregar dos diseos muy bonitas a Lady LeJean ayer" y The
Times confirm de primera mano que eran
entregado a la calle Cuerpo panadera por mensajera.
Este reportero trat de entrevistar a los miembros de la Guardia y la familia
Knacke con respecto a la presencia de varios
centinelas de guardia aparente en la panadera tan reciente como
ayer. Young Jessica Knacke, que parece estar bien
recuperado de su terrible experiencia previa, tuvo la amabilidad de hablar
con este reportero, aunque ella no ofreci ninguna explicacin para la
presencia de la Guardia. Ella, sin embargo, presentan algunos pasteles
deliciosos lugar, que este reportero puede recomendar con una
conciencia limpia.
Stroud corporal del reloj no tena comentarios e intent varias veces para
evitar que este reportero entren en el
panadera, yendo tan lejos como para informar a nuestro fotgrafo que las
fotos de la empresa fueron "no permitido". Adems, no lo hizo
ofrecer este pastel reportero, ni t.
Estos sucesos extraos sin duda aadir combustible a los rumores de que el
reloj tiene en su poder una "cantidad impresionante de oro"
recuperado de la escena del crimen Kings Way, de acuerdo con una fuente
interna. En un intento de confirmar las circunstancias
detrs de la supuesta robo, este reportero trat de hablar con Lord Rust y se
le inform solamente, a travs de su representante,
que el oro era "ms claramente la propiedad del Seor Rust". el
representante del Seor Rust proporcionara No hay ms detalles.
En vista de la falta de cooperacin de los directamente involucrados, The
Times slo puede proporcionar a nuestros fieles lectores nuestra propia
Preguntas. El oro, si realmente existe, pertenece a Lord o Lady Rust
LeJean? Por qu mantener un Seor Rust tales
cantidad de riqueza en una residencia que est dando de arrendamiento? Es
la relacin de la Knckes' con Lady LeJean la causa de
reciente secuestro del young Jessica?
Este reportero tambin habl con un alto representante del gremio de los
ladrones, que en las promesas de anonimato nos asegur
que el presunto robo Kings Way no era una actividad sancionada y que en
este momento tanto Seora y Seor LeJean Rust
fueron "completamente protegidos" y que iban a ver cualquier actividad sin
licencia adicionales "con perjuicio extremo".
Lo que es peor, es este un hecho aislado, o hay una banda criminal
particularmente descarada en funcionamiento en Ankh-Morpork, listo
para aprovecharse de los compaeros que visitan ricos?
La pregunta sigue siendo. Son nuestros propios ciudadanos en situacin de
riesgo, o es la presencia de alrededor de los guardias de reloj en el Cuerpo
Street Bakery
una seal de que los malvados y malhechores siguen siendo la intencin de
Seora LeJean? Slo The Times lo dir!
[1] En realidad, Jason sera en su mejor comportamiento
tambin. Simplemente sucedi que su mejor comportamiento era todava, en
el
gran esquema de las cosas, el equivalente social de la tira de las patas de las
ranas. Culpamos a sus padres.

Pgina 75
* Captulo 20 *: Una eternidad de instantes
Captulo 20 - Una eternidad de instantes
Sir Samuel Vimes, Comandante, Ciudad del reloj, su subordinado
considerados de mayor confianza. "Zanahoria, alguien dentro del reloj
ha estado hablando ".
"Seor?"
Vimes suspiro. Recuerde que usted est hablando con Sam. "Para The Times ,
zanahoria. Para The Times ".
"Yessir. [1]"
"Usted sabe lo que siento por ese peridico de Worde de, zanahoria".
El capitn de ceja fruncido, "que slo es bueno para el seor al tanto?"
Vimes sonri. "Exactamente."
El surco se increment. "Pero seor, no es un poco oscuro para leer ah?"
Vimes dio cara honesta de zanahoria una mirada larga y lenta mientras
contaba a tres. "Exactamente ...", continu con cuidado ", que es
Por eso recomiendo una alternativa uso de ella. "Vimes consideraba su mano
izquierda, que estaba jugando con un poco de papel de peridico." Y
los hombres saben lo que siento por ella. Y, sin embargo, "Su puo agrupado,
arrugando el papel en un rollo apretado", uno de ellos tuvo a bien
informar a los subordinados de Worde de que una persona-desconocido"
"Agradable Omnian [2] creo que era el trmino que ellos utilizan,
comandante."
Que difunde un poco de su ira. "Ah, claro. Como si no hay ningn
animal." Tosa. "A lo que iba, ahora que de
Worde tiene la idea de que haba alguien adems del reloj involucrado en la
recuperacin de Knacke joven de Jessica, que es slo una
cuestin de tiempo antes de que averiguar quin es ese alguien era ".
Zanahoria se rasc la cabeza. "Quieres favor para informar a los hombres que
son no decir nada ms?"
Vimes sacudi la cabeza con tristeza. "No funcionara. Una vez que se pone
de Worde el diente a algo, tratando de permanecer con la boca cerrada
de ello no ayuda. Infierno, que lo hace peor! Porque entonces l est seguro
de que usted est ocultando algo." Vimes- considera
la bola de papel en la mano, y lo levant por encima de su hombro. "No
vamos a probar un enfoque diferente. Enviar a de la palabra
Palabra [3] que tenemos una entrevista exclusiva en fila para l ".
"S seor."
"Y organizar una escolta para LeJean llegar al palacio. Que sea alegre, ella ha
estado recibiendo bien con LeJean, y yo
tienen un astuto sensacin Vetinari- va a querer hablar con ella sobre ese
artculo." Su rostro se contrajo en algo
acercarse a una sonrisa. "Estoy a la espera de ver lo intente pequeo truco que
se pona yo, con Vetinari-. Dudo que ella
quisiera l detenerse por la panadera para una charla ".
El estmago de myria se haba asentado un poco una vez que el shock inicial
se disip. Adems, tener algo en su estmago para tirar realidad
arriba (t) aceler el proceso un poco (devolver que es) y pareca tener algo de
la tensin de la misma.
Tal vez ese es el propsito de vomitar? Para expresar cmo se siente acerca
de la tensin del momento? Ella considera.
Y habiendo expresado, la tensin se alivia.
Yo preferira otros medios.
Otro efecto secundario de vomitar era que Jessica y Rosemarie haban
mostrado preocupacin significativa, lo que se
algo reconfortante. Que haba durado slo hasta que haba llegado con Susan
y de sargento-como-eficiencia, haban batida
Myria en forma y su trote las pocas cuadras del palacio al tiempo que insiste
Jessica permanecer en la panadera.
Apenas se borran el umbral de la panadera antes de Myria comenz a
cuestionar exactamente lo que estaban haciendo. "Pero que si
Patricio no quiere vernos?"
Susan sonri. "Oh que hace. Confa en m."
 Pgina 76
"Pero no tenemos una cita."
"Vamos a. Usted puede apostar peces de ayer que ha Vetinari- leer cada
palabra en dicho artculo. O tiene alguien que lo hizo por l
y le dijo todo sobre l ".
"Pero-"
Susan se detuvo y se agarr el hombro de Myria. "Myria, por favor. Slo
reljate y confa en m. S exactamente lo que estoy haciendo."
"Mis seoras?"
Susan y Myria dos se volvieron a encontrar un agente de pie joven, con las
manos abiertas y las palmas en el gesto universal de
'Por favor no me golpe'.
"S", Susan respondi con frialdad.
"Seora, no imponer, pero puedo preguntar donde est obligado? Tengo
rdenes de la guardia del Knacke pero el comandante"
Susan consider sus opciones antes de responder. Bah. Por qu torturar a lo
pattico. "El Palacio."
El polica se hundi fsicamente en relieve. "Gracias seorita."
"Oren de nada", y ella se dio la vuelta, tirando Myria por la calle hacia
Broadway ms bajo y el Puente de Latn.
Myria hubiera preferido un paseo ms largo, para llegar ms a un acuerdo con
los acontecimientos, pero por desgracia, era menor de diez
bloques cortos a la entrada del palacio. De hecho, slo haba unas pocas
yardas de la puerta del lado del ro cuando escucharon el sonido
de botas con calzados y mucho resoplando detrs de ellos. Volviendo, vieron
una cara roja y muy prolijo
El sargento alegre Pequeotrasero corriendo hacia ellos. Una vez all, sac su
hacha de su cinturn, plantado firmemente a tope
por primera vez en los adoquines, y se inclin sobre ella sin aliento.
Myria sinti una mezcla de placer y preocupacin. "Alegre! Es bueno verte.
Hay algo malo?"
"Aqu * suspiro * * tos * escolta palacio."
Myria y Susan miraron alegre, y luego se volvieron a mirar a las puertas
escasos pies de distancia y los dos un tanto divertida
guardias de palacio a cada lado. Myria lade un poco la cabeza. "Pero eso no
tiene sentido, alegre. Se observa que somos
ya est aqu."
Alegre toser profundamente y luego sacudi la cabeza. "No todava no lo
eres." Volvi a respirar profundamente y se puso un poco
ms recta. "Todava hay un buen cuatro longitudes de hacha para el final, y
ahora no recibo una mala chit para no seguir las rdenes. Estoy
escolta ".
Susan levant una ceja Myria. "Quiere decir:" pregunt Myria, "que si se
camina con nosotros estos pocos pies, entonces
han cumplido con la letra de sus pedidos ".
Alegre asinti.
"Y esto es importante, y me cuesta nada."
Otro asentimiento vigorosa.
"Vamos Myria," Susan sonri, "vamos a ser escoltado."
Los guardias de palacio les dejan pasar con las muecas de su propia, mientras
que alegre se dej caer contra la pared al lado de la
portn. "Voy a esperar para usted aqu. Necesito a sentarse."
Myria y Susan fueron recibidos en la entrada del palacio por un hombre bien
vestido y de aspecto estudioso que se present
como oficial mayor del Patricio.
"El patricio se est a la espera, pero en este momento est en una reunin. Si
quieres ser tan amable de esperar, se llamar a usted en
su conveniencia ". Dicho esto, se llev a los dos hasta varios tramos de
escaleras a una habitacin escasamente amueblada y excusado
l mismo.
"En su mayor comodidad . De todos los nervios ," murmur Susan.

Page 77
Las dos mujeres permanecieron durante unos momentos, luego se sentaron en
dos sillas que estaban de alguna manera una mezcla de estar
demasiado suave y demasiado duro, al mismo tiempo, y tambin ms
inestable de una manera extraa.
En cualquier caso, Susan logr hacerse marginalmente cmoda, hasta que se
dio cuenta de Myria mirando a una gran
reloj de pie en los msculos de las esquinas, estrechando los ojos y la
mandbula de trabajo de forma visible.
Oh querido. Podra ser posible su recordarle Clockson? Pas unos segundos
ms tratando de decidir si pedir,
antes de Myria rompi el silencio.
" Susan ".
"Qu pasa?" Susan respondi con cautela.
"El reloj ".
"Qu pasa con ella?
"Es ... mal ."
Susan estudi. Cara. Manos, movindose. pndulo oscilante. Tictac ruido. El
tiempo pareca correcta incluso. "Parece que es as
es decir el momento adecuado para m. Qu, es un par de minutos rpido o
lento? En serio Myria que necesita para ser menos insistentes en
siendo exacta ".
" No se . El tiempo real es correcta. Es decir, lo suficientemente correcta. Pero
... no puedes or que? Los segundos no son todos iguales
longitud. Y no hay regularidad al patrn. Es ... desconcertante . Incorrecto ".
Susan cerr los ojos por un momento, escuchando con atencin, luego hizo
una mueca. "Usted sabe Myria, a veces no es mejor
compartir sus observaciones pequeos, especialmente cuando estn en lo
correcto. "Se frot las sienes." Ahora voy a tener que
corroyendo mi cordura tambin durante todo el tiempo que estamos aqu ".
"As que no estoy imaginando? Cmo es esto posible ? Hace que mi dolor de
dientes!"
Susan frunci los labios. "Apuesto a que el bastardo tena que especialmente
diseado de esa manera, slo para poner a los visitantes en el borde. Ahora
deja
centrndose en l y pensar en otra cosa, o voy a tener que empezar a cantar
para distraernos ... y ninguno de los dos quera que "[4].
Fue una eternidad despus, medido en tres mil ochocientos cincuenta y cuatro
punto dos errtico y exasperantemente
garrapatas agonizantemente irregulares del reloj demonio de las dimensiones
de las mazmorras antes de la puerta se abri de nuevo, por el cual
Myria tiempo sinti el comienzo de un dolor de cabeza y un intenso deseo de
reducir el reloj de sus tomos componentes. Susan
pareca poco mejor, y que haba sido murmurando algo sobre la esperanza de
que el diseador ya haba conocido a su abuelo.
No fue, sin embargo, Nudodetambor, pero muy anciano que caminaba con
rigidez y con crujidos suaves. De hecho, Myria
decidido, l era ms que de edad. l era antigua. Aslight olor de formaldehdo
y de cuero casi fosilizado pareca
hacer flotar con l cuando se detuvo delante del do, dando Myria una mirada
evaluadora.
"Usted debe ser la seorita LeJean."
Qu clase de hombre es?
"Seora LeJean," corrigi Susan.
Una observacin persistente Myria a travs del dolor de cabeza se abri paso
en su cerebro anterior, pasa por alto las neuronas que
manejado por cortesa y el decoro, y comprometida la boca sin preguntar a
nadie de otra opinin "No tiene pulso." Ella
solt, luego sinti que se sonrojaba y clido. Estpido cuerpo.
"Cmo impertinente," el hombre respondi con sequedad [5], "y sin embargo
deja de ser cierto. Y no tiene oro, seorita LeJean."
" Seora LeJean," interrumpi Susan, con ms calor.
El hombre respondi, an enfrenta Myria. "Eso est por verse. Twerps
dignidad de par desde luego no tiene constancia de la LeJean
familia en sus anales de la nobleza. "Se volvi hacia Susan finalmente," La
lnea de Sto Helit, por el contrario, est bien establecido,
mi seora ".
Susan cruz de brazos y ech la cabeza hacia atrs. "Me temo que no he
tenido el placer."
"Perdname. Yo soy el seor Slant, de Morecombe, inclinacin y Honeyplace,
abogados."

Pgina 78
Un resfriado sonrisa se extendi por su cara. "Oh, yo s quin eres, Slant. Y es
ningn placer conocerte. Ahora, si
sera tan servicial como para mover a un lado, tenemos una reunin con el
Patricio.
Un efecto secundario positivo de haber estado muerto durante varios cientos
de aos era que son un tanto inmune a los insultos,
probablemente el resultado de todos los rganos productores de hormonas
despus de haber quedado sin combustible hace dcadas. "Cmo gracioso. Y
s, estoy bastante
consciente del propsito de su visita. Usted ve, da la casualidad que en
representacin de los intereses del Seor de xido en esta pequea
malentendido."
Myria slo pudo observar como dos individuos, ambos muy acostumbrado a
salirse con la suya, se puso de pie uno frente al otro con engaosa
calma. "Estoy seguro de que son", Susan continu: "Es una lstima que no
tiene intereses para representar en esta materia."
"Eso est por verse. Sin embargo, me gustara que la seorita LeJean el mejor.
En todos los dems lo que se refiere, por supuesto. Usted puede considerar
esto algn tipo de ataque personal, pero le aseguro que no es ms negocio ".
Los ojos de Susan se estrecharon. "Como si eso excusas todo."
"En la ley, no hay excusas, nicos precedentes. Ahora, si me disculpan tengo
asuntos que atender." sealando con la cabeza
Myria, se volvi y con slo el mnimo indicio de andar arrastrando los pies, se
dirigi a la puerta.
"Bueno. Hay alguien que est vencida."
"Susan!"
Ella en realidad pareca contrito. "Uno de los peligros de estar en mi familia.
No puedo evitar sentir que los no-muertos son simplemente
hacer trampa . La verdad es que no s por qu mi abuelo les permite salirse
con la suya ".
Myria estaba a punto de sealar que esto pareca algo de un doble estndar,
teniendo en cuenta su propio estado reciente, pero
fueron interrumpidas por el retorno del jefe del empleado. "Mis disculpas mis
damas. El patricio se ver ahora."
[1] Esta es siempre una respuesta complicado. Cada vigilante, soldado, y
subordinado a travs del universo ha aprendido el valor de
el "s seor" cuando se enfrentan a una observacin de un superior. Tiene la
ventaja de ser una respuesta vaga que puede significar
nada de "estoy totalmente de acuerdo con usted seor!" a "Reconozco que
acaba hablado seor!" Lo que deja la
interpretacin hasta el oficial superioriorior.
[2] Al igual que un buen samaritano, pero con panfletos. Un montn de
folletos.
[3] Se hizo una mueca. S que lo hiciste. Si te sirve de consuelo tambin lo
hizo Vimes, y l es el que lo dijo.
[4] Vamos a tener que tomar la palabra de Susan para ello, porque,
francamente, nunca he odo cantar, y tampoco lo tiene. Puedes apostar,
sin embargo, que si lo haca sera absolutamente nada acerca de larga palabras
imaginarias o tomar los medicamentos de la manera fcil.
[5] No es que tuviera alguna otra manera de responder. Cuando han pasado
ms de 250 aos desde que tuvo un poco de agua, la
palabra ms apropiada para su textura, actitud, y cualquier cosa que se
preocupa de lo aplican a es al menos "seco" y en el peor
"Prcticamente desecado."

Pgina 79
* Captulo 21 *: Cuando conoci a Susan Havelock
Captulo 21 - Cuando conoci a Susan Havelock
En el que no hay absolutamente cero posibilidad de cualquier escena del
restaurante que implica la Duquesa de Sto Helit pantomima cualquier
las funciones corporales de ningn tipo (ntimas o lo contrario). Me refiero a
realmente la gente, qu tipo de historia qu cree que es?
N / A: Mi agradecimiento a DarkPatu, Mikell, Fledge, SSC, ratn de
biblioteca Gal, y Sir Henry por su continuo apoyo y
realimentacin. Es posible que tom algunas de sus preguntas y sugerencias
al corazn en este captulo. D
"Ah, Seora Sto Helit. A qu se debe el placer de su presencia?"
Susan parpade. Esto no era en absoluto cmo se espera que esta reunin para
comenzar. Sin duda, l sabe exactamente por qu estamos aqu.
"Estamos aqu, Seor patricio, porque asum que usted deseara para discutir
la cuestin de un determinado artculo de prensa."
Vetinari se inclin hacia atrs en su silla y estudi el techo por un
momento. "En efecto. Pero eso no es la pregunta que hice. Yo
entender por qu Seora LeJean est aqu. Me gustara saber por qu usted ,
en particular, est aqu en mi oficina. Es usted la intencin
para actuar como su abogado?"
"Qu? No! No estoy entrenado en la ley."
Vetinari- frunci el ceo y se inclin hacia delante. "Entonces, si me permite
la pregunta, est usted aqu en representacin de los intereses de Sto Helit en
este
importar?"
"Por supuesto que no. Qu inters podra Sto posible Helit tener en esta
situacin?"
Vetinari- parpadeo, la sospecha dando paso a una presentacin ms
espectacular de desconcierto Susan haba visto en su vida [1]. "Le pido a la
misma pregunta a m mismo, y el resultado es una serie de posibilidades
interesantes. El hecho de que la fortuna de lady LeJean hara
representar una cantidad de desestabilizacin de la riqueza se que llegue a las
calles de Ankh Morpork da una idea de cmo podra
afectar la suerte de una, digamos, ms modesto de la ciudad-estado como Sto
Helit." La voz de Vetinari- se movi un poco, convirtindose
literalmente saturado con sarcasmo. "De hecho, lo que sea posible
inters podra usted tiene ... Lo siento, cul fue su ttulo de nuevo?"
Myria observ este intercambio con creciente preocupacin. Estaba
acostumbrada a ver a Susan dominan prcticamente todos
conversacin que haba estado involucrado en. Pero aqu, pareca que no era el
caso en absoluto.
Myria fue repentinamente mucho miedo del hombre al otro lado de la mesa.
Susan dio una risa aguda, pero pareca ms una expresin de incredulidad de
humor. "Ests tratando de ser deliberadamente
obtuso conmigo, Seor Patricio?"
"Dios nos libre. Esto podra dar lugar a un incidente internacional. Ah, ahora
recuerdo. S, un incidente internacional
porque usted es, despus de todo, el gobernante legtimo de Sto Helit.
"Vetinari- cogi un trozo de papel de su escritorio." Sto Helit. Cmo
son cosas que hay, por cierto? Rector puede ser una carga tan pesada, debe
tener poco tiempo libre para perseguir su otra
intereses."
Myria observaba los labios de Susan plido un poco como ella los presion
juntos para reprimir una rplica. Finalmente se tom una profunda
respiracin, exhala, y respondi con altivez: "Yo no veo cmo es su negocio,
Seor Patricio." Susan era, con toda claridad,
llegar a estar enojado. Myria Susan haba visto enojado antes. Eso no era
sorprendente. Pero siempre antes, Susan haba parecido
estar usando esa ira como una herramienta para su controlar la
conversacin. De hecho, pareca que lo contrario se estaba produciendo.
"Ya he expresado por qu sera el negocio de Ankh-Morpork, cuyos intereses
Estoy condenado a representar. Y
su respuesta me sorprende, puesto que es evidente que se siente que es su
negocio a insinuarse a s mismo en los asuntos de Ankh Morpork?
Seora Sto Helit, se han construido toda una vida en Ankh-Morpork en los
ltimos aos. Amost unremarkably normal de la vida,
aqu en nuestra feria y encantador ... "Vetinari pareca tener un problema
momentneo con la garganta," ... en nuestra ciudad [2]. Y ahora me encuentro
en mi oficina, en un intento de influir en la poltica interna. No encuentran
este algo incongruente?"
Myria sinti que su cuerpo reacciona de forma extraa como Vetinari-
continu hablando. Por un lado, pareca decidido a hundirse tan bajo como
posible en el asiento, mientras que sus pies estaban presionando suave pero
inexorablemente contra el suelo, como para mover a ella y al
silla tan lejos de la situacin como sea posible. [3]
Los labios de Susan se movi ligeramente, y Myra se dieron cuenta con un
principio que Susan estaba contando en voz baja y sus dedos
se ponen blancos donde ella se agarr a los brazos de la silla. Finalmente
Susan respondi "I. Am. Aqu . Como de Myria ... amigo. Nada

Pgina 80
Ms."
Vetinari- sonri con frialdad. "Entonces me siento aliviado. Es bueno tener
amigos, siempre y cuando son ms ayuda de obstculo. Encuentro
muy pocos que encaja con ese requisito, y por lo tanto tienen muy pocos
amigos." Se ech hacia atrs y junt los dedos, pareciendo cambiar
Engranajes "Cmo est su abuelo por cierto? No darle mis saludos."
Myria sinti un choque ejecutar a travs de ella, mientras miraba a la cara del
Patricio. Apareci ... calma. Como si hubiera declarado que
era una manzana roja o que el mundo era un disco. Ella sinti una lucha
interna repentina como la mitad de su insisti en que su turno
la cabeza en la direccin de Susan, y la otra mitad luchaban por mantener los
ojos hacia adelante. El silencio a su lado era palpable, y
se las arregl para convertir suficiente para ver una sierra leve tinte azul a los
alumnos de Susan durante unos segundos antes de desaparecer. Slo entonces
Susan responde con los dientes apretados. "l est bien, como siempre.
Gracias por preguntar."
"No he conocido a su abuelo, personalmente, por supuesto. Slo lo conozco
por su reputacin."
Y los dos se han cruzado antes, dijo Susan en la seguridad de su propia
cabeza, teniendo en cuenta su educacin en
el gremio de los asesinos, que absorto en s mismo, arrogante, poco-
"Pero basta de m." Era desconcertante que la respuesta de Vetinari- podra
haber sido en respuesta a lo que estaba pensando.
"Por mucho que aprecio la lealtad, me gustara saber," Vetinari- volvi a
Myria e hizo un gesto deliberadamente, " Seora LeJean , en
sus propias palabras cmo puede ser que una cantidad de oro, reclamado
por usted , llegaron a ser incrustado en el ncleo de la losa que
abogado del seor Rust ha proporcionado declaraciones, "Vetinari- agit una
modesta fajo de papeles", que acredite que estos mismos
losas se instalaron hace varios aos, mucho antes de que alguna vez alquil la
propiedad ".
Myria se tens y abri la boca para contestar, pero fue interrumpido por
Susan. "Mi Seor Patricio, con todo respeto, que es
No es una cuestin que debe ser requerido para hacer frente ".
Vetinari- sigui mirando con calma en Myria como si Susan no hubiera
hablado. "Seora LeJean, podra decirme cuntas onzas
de tinta estn en mi tintero?"
Myria parpade, sintiendo que su estmago se asiente inmediatamente. Un
problema con una respuesta directa . Se consider adems.
Y una pregunta benigna tambin. Tal vez ha odo hablar de mis capacidades
analticas? Mir el tintero. "Residencia en
el tamao del recipiente, seor, y suponiendo que el vidrio es de espesor
uniforme, que podran contener no ms de cuatro puntos
tres dos cinco onzas. Tendra que sostenerlo para determinar exactamente
cunto se contiene en la actualidad." Oy un estrangulado
el ruido a su lado, y se volvi a ver a Susan tapndose la cara con las dos
manos.
"Ah," Vetinari- respondi, "parece que mi suposicin era errnea. Yo estaba
preocupado fueras un imbcil o un mudo,
teniendo en cuenta que Lady Sto Helit parece decidido a hablar para usted."
Myria procesa sus palabras, en busca de la trampa, y
se dio cuenta de que l no era, de hecho, insultarla, pero estaba apuntando
todava otra pa verbal a Susan. Y tengo a fondo
calculado mal su intento de hacer la pregunta.
Myria shook ligeramente la cabeza. "Creo, Seor Patricio, que usted est
utilizando el sarcasmo. Me temo que no soy competente en su
utilizar."
Hubo otro largo silencio. "Ya veo. Entonces voy a tratar de contenerme.
Ahora, ya estamos siendo honestos el uno
otra, y que no me gusta repetirme, espero su respuesta a mi pregunta anterior
".
Myria mir a Susan, que pareca encerrada en su propia lucha interna, y
consider sus opciones. Diciendo la verdad
pareca fuera de lugar, pero ... Mentir a este hombre sera una muy muy mala
decisin. "Me temo ... es complicado,
mi seor."
"Y yo soy un hombre sencillo. Utilice pequeas palabras".
"Pongo el oro all."
"Dentro de las piedras."
"S."
"Qu, no tengo ninguna duda, haba estado en el lugar aos antes alquil esta
propiedad, como insiste Seor Rust".
"S."
Vetinari- sigui considerando Myria cuidadosamente. "Seora LeJean, nos
dej, por un momento, por supuesto que te creo. Veamos
asumir, por el bien del argumento, que tiene el poder de, por ejemplo, crear
oro puro de la nada, y colocarlo
dentro de las losas de una residencia. Corto de demostrar la forma en que ha
realizado esta hazaa sorprendente y preocupante, lo
 Pgina 81
prueba puede ofrecerle, que me permitir instruir el comandante de la Guardia
de la Ciudad para liberar el oro para usted?"
Myria examin las palabras que us. Exista el peligro aqu en la forma en que
este ser humano utiliza palabras. Ha manipulado
Susan , se dio cuenta. Y ahora decidir si soy de fiar . "No creo que haya
ninguna otra evidencia
que poda disponer que satisfacen este criterio ".
"As que ya ves el dilema que me encuentro. Porque, por extrao que pueda
parecer, me parece que yo creo que en lugar de Seor
Rust, un hecho que no va a repetir fuera de esta oficina. Mi creencia se debe
tanto a una comprensin profunda de Rust, ya que es
debido a todo lo que pueda decir o hacer. Pero regardless-" Hubo un sonido de
Susan aclararse la garganta, causando Vetinari-
pausar. El momento se extenda por unos cuantos ms, mientras la examinaba
como lo hara un lagarto particularmente interesante
insecto.
Susan, por su parte, pareca que luchar entre la paciencia y la ira. [4]
"Ah, Seora Sto Helit. Me haba olvidado que estaba aqu. Usted tiene algo
que aadir?"
"Tengo una solucin, mi seor , a su dilema."
"Ilumname. De qu manera se puede tomar esta cuestin de peso de mis
hombros cansados?"
"Seora Myria puede invocar el Protocolo de Lord bgaro".
oficial mayor de Vetinari- sali del lado de la mesa y susurr por varios
momentos en el odo de Vetinari. "Ya veo.
Bueno, que, efectivamente, me ahorrara la molestia de escuchar lo que es
probable que sea horas y horas de discusin tediosa. T
entiendo, seora LeJean, que va a requerir un defensor de ese proceso? Y que
ser Seor Rust, sin duda, ser
representada por el Sr. inclinacin?"
Myria abri la boca, la cerr, la abri de nuevo. "Yo no era consciente. Pero
sin duda la obtencin de un defensor no ser un
problema?"
"Para cada problema, me han dicho, no es una solucin al menos uno. Pero a
veces el precio es caro." Tom otro documento
frente a l, y agit su mano en el despido. "Estoy seguro de que tiene muchos
negocios que atender."
Myria sinti el intenso impulso de huir, pero otro problema de naturaleza muy
diferente haba estado hirviendo de distancia en su parte posterior del cerebro
ya que esos largos minutos en la sala de espera. La idea de volver a travs de
l la empuj a travs de un circuito expreso.
"Seor Patricio?"
"Hmmm ..?"
"Su reloj ... ..."
Vetinari- suavemente coloc de nuevo el papel en su escritorio, y en relacin
con Myria frialdad. "S?"
"Parece ser ... mal funcionamiento. Los segundos son incorrectos ...".
Vetinari levant una ceja. "Fascinante. Sabe usted, Seora LeJean, que
hemos puesto ese reloj en la sala de espera durante
Hace cinco aos, y usted es la primera persona que ha sugerido que podra
estar funcionando mal?"
"Estoy fascinado por las cosas ... ... ... que medir las cosas."
"En efecto. Nudodetambor, te sucede saber que dise ese reloj en
particular?"
"S, mi seor. Creo que fue uno de Mister BS Johnson. Uno de sus resultados
ms funcionales."
"Ya veo. Por desgracia, lady LeJean, no puedo pensar en una sola persona en
toda Ankh Morpork que podra haber sido un partido para
Mister Johnson nica ... s que es la palabra correcta ... nica marca del
genio. Y digo por desgracia, porque el Sr.
Clockson ya no est disponible para nosotros. Entiendo que tena relaciones
comerciales con l mismo, no? Ah, son
mal estado de salud que mi seora? "Vetinari mir a Susan." Tal vez debera
ayudar a LeJean Seora de nuevo a la panadera, yo creo
ella ha tenido suficiente emocin para una maana ".
Con la ayuda de Nudodetambor, Susan era ms que contentos de hacerlo.
Cuanto ms rpido que estoy lejos de la presencia de ese presumido,
satisfecho de s mismo, arrogante ... bueno, mejor para los dos.
Myria se ejecuta en los sistemas de copia de seguridad. Las piernas y los
pulmones y el corazn trabajan en piloto automtico como grandes porciones
de su cerebro

Pgina 82
fueron amurallada detrs de una gran puerta de doble atornillado con un gran
" Do Notte disturbe Ms All " muestra que cuelga en el
encargarse de. En el interior, un comit estaba teniendo una reunin de
emergencia.
Esta humano sabe, sin lugar a dudas . l sabe exactamente qu y quin soy, y
l est decidiendo qu hacer por m.
l es ms aterrador que el seor Blanco, hacha o ninguna hacha.
Estoy Condenado.
Cuando Nudodetambor regres a la Oficina oblonga, se encontr Vetinari- de
pie junto a la ventana, mirando a la ciudad. "Yo no
creer Seora Sto Helit est favorablemente dispuesto hacia usted, mi seor."
"S, a pesar de que tom un poco de esfuerzo. No pude hacer ms fcil o
agradable para ella." Vetinari suspir. "Ella hace tan
el tesoro de la ilusin de su modesta y sobre todo el estilo de vida
mundano. Imagine el flaco favor si yo para permitir su fcil uso
de su ttulo cada vez que quiera, hasta que la tentacin de hacerlo con
frecuencia eran ms de lo que poda resistir. Los ttulos,
Nudodetambor, debe ser igual bendicin y la maldicin parte, o que
rpidamente se convertir en una fuente de orgullo fuera de lugar. Este es el
leccin que parece haber olvidado Rust, si el linaje Rust nunca le permiti a
aprenderlo ".
"Y Seora LeJean?"
"Ah que es ms difcil. La cuestin de quin posee el oro es bastante trivial,
francamente. El verdadero problema es la
existencia del oro y de LeJean s misma. Recuerdas el incidente con el turista
Agataean?"
"Fue antes de mi tiempo, mi seor, pero he ledo los informes en relacin con
el Sr. Dosflores- y su impacto en la economa de la
ciudad ". [5]
"Esto es an ms problemtico. Tanto LeJean y oro en pequeas dosis no
hacer dao, pero en el extremo o bien podra distorsionar
el funcionamiento de la ciudad hasta el punto en que deben ser arrancados de
ella, para nuestra propia proteccin, por supuesto." Vetinari-
frunci el ceo. "Sera una lstima. Ella es una notable ... individual".
"Entonces las audiencias Seora Sto Helit sugiere no son necesarios?"
"Necesaria y crtica, Nudodetambor, pero no por la razn indicada. Hay
muchas cosas que puede ser llevado a la luz durante un tal
proceso. Y con esto, por favor enviar las cartas que elabor esta maana a
Lord Rust, Lady LeJean, y
Archicanciller Ridcully con respecto a la necesidad de un representante de las
audiencias ".
"Yo tena la intencin de preguntar acerca de lo que mi seor. Su inclusin de
Archicanciller Ridcully, mi seor. No requiere el protocolo
tres pares?"
"En este caso, Nudodetambor, creo que podemos y debemos doblar un poco
las reglas." Vetinari- sonri. "Soy, despus de todo, el tirano."
[1] Fuera de tratar de explicar a los dos padres por qu su nio de tres aos no
fue, de hecho, el ms inteligente y sorprendente
nio que haba visto nunca, destinado a la grandeza all de la comprensin,
porque se las arregl para ir al bao por todo
s misma.
[2] l simplemente no poda decidirse a hacerlo ...
[3] Es muy similar a la sensacin que uno tiene cuando los amigo dice "Hey
man, sostenga mi cerveza mientras que asoman esta tejn con una
cuchara."
[4] Esto se debe en parte al hecho de que Susan, en contra de toda su
naturaleza y orgullo, tuvo por un momento encontr su mano derecha
al borde de la elevndose en el aire que pedir permiso para hablar ! Era
simplemente inconcebible.
[5] Vase los libros de Pratchett "El color de la magia" y "La luz
fantstica". Dosflores se acredita con la introduccin de la
concepto de seguro (junto con una cantidad de oro-saturando el mercado) a
Ankh-Morpork, que casi hizo que la mitad de la ciudad de
ser destruido por las llamas.

Pgina 83
* Captulo 22 *: Seor Filth
Captulo 22 - Mister Filth
[N / A: Me disculpo por este captulo ser un poco corto, pero pens que
disfrutara una actualizacin ms pronto que tarde. :-)]
Figuras aparecieron por toda la ciudad. Si se trataba de la misma tres, que
aparecen de forma simultnea a diferentes individuos,
o fracciones de segundo despus de la otra, o separadas conjuntos, sera
imposible de determinar. Y francamente un valor
procurarn, ya que eran de apariencia idntica, la mente, y la intencin.
El Seor Patricia se puso delante de la ventana, con las manos cruzadas a la
espalda, mirando a la ciudad que tanto descart y
Servido Alguien capaz de mirar en el funcionamiento del laberinto de la
mente que lo hara, si sobrevivan el viaje, se sorprenda
para conocer cul de los dos hizo ms de.
Mientras estaba de pie, perdido en sus pensamientos, un ligero cambio, un fro
en el aire, rozado los pelos de la nuca. Ojos
estrechado, habl con el espacio vaco delante de l sin girar. "Usted no tiene
una cita."
Una cita es inmaterial. Ests presente, y observamos que no tiene acciones
requeridas all de los de
procesos fsicos inmediatos.
Y esa suposicin es por eso que su tipo son irremediablemente
defectuoso. "Entonces usted est equivocado."
Imposible.
Y que es la otra razn. "Y, sin embargo, esta no es la primera vez que ha sido
confundido, verdad?" Vetinari se volvi a considerar
las tres figuras en la sombra delante de l. Sonri ligeramente. "Sin embargo,
dado que los dos estamos aqu, me parece que estoy curioso en cuanto a
tu propsito."
Hubo una breve pausa. La criatura que los estilos en s LeJean. No es
humano.
Vetinari se acarici la barba estrecha con el dedo ndice. "Ah. S. Empiezo a
ver. Va a quedar decepcionado al saber que estoy totalmente
consciente de lo que lady Myria LeJean era , y lo que ella es culpable de ".
Haba otra pausa ms larga. Y, sin embargo, se permite que contine ... hubo
un estremecimiento colectivo existente en su presente
formar. Esto no es lgico.
"Ah. Entonces supongo que han llegado a convencer a m los beneficios de
cambiar esas circunstancias, por mi propio bien
por supuesto."
La criatura LeJean es peligroso para ti, y anatema para nosotros. Sera mejor
para todos si se dej de funcionar.
Vetinari- sonri, mostrando muy blanca e incluso los dientes. No era una
sonrisa agradable, y record a uno de implacable
nadadores en aguas saladas. Era el equivalente dental de The Poker , esa
sonrisa, y los auditores se apart de la
vigor de la misma. "Una vez ms, ests en lo correcto. Seora LeJean es
sumamente peligroso para el buen funcionamiento de mi ciudad. Y ella es,
de hecho, la anttesis de todo lo que representan ".
Hubo al Auditor equivalente de una exhalacin. Entonces hars lo que nos
proponemos.
"Difcilmente. Se crea una herramienta, y ahora est horrorizado que decidi
no servir al propsito para el que lo form. Cmo
deliciosamente aterrorizado debe ser. Y ahora usted busca otra herramienta,
para hacer frente a la primera. Hay una irona en esta maravillosa,
No le parece?"
Silencio.
"No? Apity. No, no voy a ser su herramienta en esta materia. Le sugiero que
busque otra. Y le sugiero que lo haga ahora, antes de que mi
paciencia se desvanece ".
Que nos amenazas? Nosotros no puede ser daado.
" Perezca el pensamiento, simplemente ilumine. Y yo creo que los
acontecimientos recientes han demostrado su afirmacin catastrficamente
incorrecto. Esta audiencia es a su fin ".

Pgina 84
En un estudio tranquilo lleno de paneles de roble, bien utilizado y por encima
de todos los muebles caros, un hombre serio se sent en una grave
escritorio. Era en cierto modo como el Seor Rust, y de otras maneras muy a
diferencia Seor Rust. Al igual, porque l tambin era un hombre de
riqueza, prestigio y poder. A diferencia porque en realidad trabaja para
ganarse la vida [1] y no tena ilusiones sobre su lugar en el
ciudad, ni su mortalidad. Por el momento, l estaba tratando de ponerse al da
con el papeleo. Era increble la cantidad de papeleo
podra ser generado por un par de comisiones.
Hubo un sonido, al menos metafricamente, de un carraspeo.
"Ah, s, otra vez," Seor Downey habl sin levantar la cabeza de su escritorio.
Hemos ir-
"S, s. Usted tiene el oro y que est dispuesto a pagar. Por desgracia, teniendo
en cuenta que el ltimo contrato para el que retuvo
nuestros servicios requieren un manejo especial, me temo que estamos cortos
de la experiencia particular que pueda necesitar ".
El cese del seor hora del t no era de nuestra responsabilidad.
Lord Downey dej la pluma y cruz las manos sobre el escritorio antes de
mirar hacia arriba. "Sin embargo, me temo que estamos
no en su casa a cualquier otras asignaciones ni contratos desde su cuarto en
particular. Buenos das seores ... ".
"En el nombre de Ciegos Io ests ?!" El hombre qued sin aliento cuando se
tir hacia atrs contra la pared.
Feddleman no tena ni pretender tener la presencia de nimo para hacer frente
a figuras espectrales materializndose en una habitacin
donde tuvieron estar hay negocio. Como resultado, casi se moj cuando se
volvi a encontrarlos flotando en frente de
l.
Lo que somos es inmaterial. Tenemos una propuesta para el Seor Rust
humano. A partir de la observacin que le hemos encontrado que
el conducto adecuado para el transporte de esta propuesta.
Feddleman sac su ingenio, y su sistema digestivo, juntos y puso su mejor
tono de 'negocio'. "Yo soy el Seor de Rust
agente en muchos asuntos, pero estoy seguro de que no deseen participar en
nada ", les mir de arriba abajo, pasando por
disgustado, "extrao".
La propuesta implica la cesacin de la entidad que se llama LeJean.
Durante varios segundos, slo el tictac de un reloj se oa.
"Tal vez, en este caso, no estara de los intereses del Seor Rust a escuchar lo
que tiene que decir."
Las sombras no es la parte ms brillante de la ciudad, incluso a plena luz del
da. En las profundidades de bano de algunos de los callejones estrechos,
es prcticamente sepulcral.
Es en una de estas partes, que tres figuras encapuchadas conferidos con un
cuarto.
"Djanos en paz! Nosotros no omos! Nosotros no vemos! No somos usted!"
Usted est siendo ilgico, seor Bro-
"Deja de llamar de Estados Unidos QUE! No somos una ME !" La figura
solloz. "Nosotros no somos un yo . Ese no es nuestro nombre. No es nuestro
nombre."
Las figuras encapuchadas conferidas en silencio por un momento.
El ... que eso no es de nosotros ... no quiere ser un yo , entonces.
El hombre levant la cara a las tres figuras. El cabello graso corri en las
cadenas enredadas, pegado a la frente y sombreado
sus ojos. Semanas de barba enmaraado, igualmente llena de suciedad, restos
de comida, y una newt ms bien desconcertado [2] cubiertos la mayor parte de
Su rostro, y en lugares pegados a la ropa sucia por igual.
"Nosotros ... nosotros no sabemos lo que somos, pero sufrimos."
Podemos aliviar el sufrimiento de esta entidad. Sin embargo, esta entidad
debe hacer lo que nos instruimos.
Para pensamientos atormentado y retorcindose del hombre, esto sonaba como
la salvacin. Pero el ttulo que usaron no sonaba ... derecha.

Pgina 85
Incluso una que podra tener un ttulo, no podra?
"Vamos a escuchar. Pero debe llamar a ..." los ojos excesivamente brillantes
se abrieron, "s, seor ... llmenos Filth ".
[1] Lo que, en la mente de un hombre como Seor Rust, le hizo claramente
inferior y ningn verdadero caballero . Es bastante interesante que
la diferencia entre la definicin de Rust de un vago total y absoluta slackard y
un "verdadero caballero" es, de hecho, menos
acerca de cmo se gasta uno de da y ms acerca de si uno tiene una cuenta
bancaria mientras lo hace.
[2] Siempre hay espacio para un tritn.

Pgina 86
* Captulo 23 *: un exceso de Abogados
Captulo 23 - Una vergenza de Abogados
Susan estaba todava en plena ebullicin en silencio mientras salan del
palacio. Desafortunadamente, justo cuando unos momentos para recuperar el
aliento
hubiera sido til, que estaba a punto de recibir un poco de queroseno arrojado
al fuego. Esto en forma de Alegre, quien
se espera de ellos con una expresin de desconcierto.
"Em, Lady Sto Helit?"
Susan se tens ligeramente. Que estaba escuchando ese ttulo con demasiada
frecuencia hoy en da, y cada instancia haba sido menos agradable
que la anterior. "S."
"Arunner vino desde los clacks con un mensaje para ti." Alegre se rasc la
barba. "Slo no veo la forma en que lo hara
saber para entregar a usted en el palacio ".
Alegre tendi un papel doblado, que Susan tom como si se envenenaba, y
luego comenz a leer. Myria observ con
preocupacin, ya los ojos de Susan, a continuacin, la mandbula, y
finalmente apretada a mano, arrugando el papel en el proceso. "Esa pequea
venenosa
Bastardo."
"Lo siento?" Alegre solt al mismo tiempo Myria pregunt: "Cul es el
asunto Susan?"
"No s cmo lo hizo, pero s que es responsable de esto. l debe ser."
"Susan, cul es el problema?"
"El Consejo de Burgueses de Sto Helit ha enviado un mensaje de que tienen
varios asuntos de extrema delicadeza que han llegado
arriba, y que necesitan mi intervencin personal, en persona , para
resolverlos. Parece miembros del Consejo ya han
vienen a las manos por lo que el asunto es, y el jefe del consejo ha hecho todo
lo posible para resolver el problema, pero
no hay nada para ella, pero una aparicin personal ".
Alegre empuj su casco hacia atrs y se rasc la frente. "Quieres decir ...
tienes que realmente gobernar ? Y esto es una mala
cosa?"
Susan dio una mirada alegre. Era extrao, esa mirada.
"En efecto. Regla. Y su condenable gobernante hizo esto, para sacarme de
debajo de los pies. Y por lo visto, esto ha sido
elaboracin de la cerveza desde hace algn tiempo. Oh, l va a pagar por esto
".
Los ojos de alegres abrieron un poco y se hacen movimientos en punta con
ellos sobre el hombro de Susan, con lo cual girando
Susan encontr a los dos guardias de palacio de pie con los ojos entrecerrados,
y ya no sonre.
"Ah." Susan se volvi y meti un dedo en el aire delante de ellos. "Dime que
es la primera vez que alguien maldijo jams la
El nombre del patricio dentro de su odo, y te llaman mentiroso. No pretenda
desmayes! En mi dominio, prevaricadores son
puesto en detencin. "[1] Ella escuch alegre hacer un ligero ruido de asfixia
y aadi con amargura:" No se preocupe sargento, que
No se atrevera a detener a m. Que causara una organizacin
internacional incidente ." Ella dio una pequea risa fea, luego suspir y se
desinfla
ligeramente. "Myria, no s qu hacer aqu. No puedo ignorar esto." Susan
agit el papel arrugado. "Bueno, supongo que
Podra, pero Sto Helit podra terminar con algn tipo de malestar interno
estpida o peor, [2] y luego me gustara comenzar a sentir
culpable. Desprecio y el sentimiento de culpabilidad ".
"Pero, por supuesto, tiene que ir."
"S, yo debo." Susan murmur para s misma por unos momentos. [3] "Pero
eso deja que vagar por la ciudad por s mismo
tratando de encontrar un defensor, y me incapaz de servir como su
representante pares si no estoy de vuelta antes de las audiencias ".
"Ya veo."
Alegre se aclar la garganta. "Estara feliz de acompaar a la Virgen LeJean
por la ciudad."
"Susan gir sobre ella." Oh, estoy muy seguro de que lo hara . Yo apostara
que incluso tiene rdenes para hacerlo?"
"Susan!"
"Myria no seas obtuso. En realidad no imaginar que el sargento de aqu tiene
todo el tiempo libre en el mundo que te siga

Pgina 87
alrededor de la ciudad, por casualidad, verdad?" La nica pregunta en la
mente de Susan era si era por orden de
Vetinari- o Vimes. Por lo dems, cmo poda confiar en que Vimes no estaba
siguiendo las rdenes de Vetinari? Cunto de esto
fue maquinaciones de Vetinari? Susan se encontr en realidad preguntan si los
Knckes estaban en el ajo, y se detuvo ese
cadena de pensamiento justo all. Aperson podra volverse loco, tratando de
gusano su camino a travs de lo que era capaz de Vetinari. Ella
sacudi la cabeza. "Bien?"
"Susan tengo que protestar."
Alegre levant las manos. "No, est bien. Seora Sto Helit es parte de razn.
El comandante no tena exactamente la orden m para mantener una
ojo en ti, pero lo hizo sonar como una idea realmente buena. "alegre mirada de
Myria a Susan," pero en realidad disfrutara
eso. Myria es ... interesante para estar alrededor. De lo contrario, estara
atrapado en el laboratorio con Igor Constable, esperando algo a soplar
en nuestras caras, o hasta los codos en las entraas de alguien tratando de
averiguar lo que los mat. Se trata de unas vacaciones en
comparacin."
El cerebro de myria tom un momento, de alegra sdica, para pintar un
cuadro de lo que acababa de describir alegre por ella para ver. Era
ms inquietante. Entraas deben estar en el interior y los brazos fuera del
cuerpo. Se sinti un poco enferma.
"Myria?"
Myria se sacudi, desterrando la imagen. "Voy a estar bien, Susan. Qu
podra ser ms seguro que tener un miembro de la
Mira como escolta?"
Susan arque una ceja. "No puedo pensar en docenas de cosas, de improviso,
incluyendo cuchillos de malabares. Pero supongo que no hay
remedio. Jonathon no es lo suficientemente bien como para estar a punto, y
Jessica se necesita en la panadera, no importa cmo ella protesta.
Eso te deja, Constable. Usted se har cargo de ella, espero, o que va a ser muy
molesto."
"S, seora, me refiero a la Virgen."
Susan suspir de nuevo, y se llev Myria por el brazo para conducirla a varios
pasos de distancia. "Bien lo que dice a su alrededor. Se puede
parece agradable, pero ella no es su amigo. Entender? Ella es tan probable
que se reporte todo lo que diga de nuevo a
Vimes, como cualquier otra cosa.
"No creo que ese es su propsito, pero voy a seguir su consejo en esto.
Gracias Susan."
"S bien. No hacer nada ... no naturales , especialmente alrededor de los
magos. Son muy ... delicado cuando la prctica no magos
cosas que se parecen a la magia. "Susan levant la voz para el beneficio de
alegre." Bueno, tengo que estar fuera en la obra de este tonto. Primero yo
tener que decirle a la seora Frout que voy a necesitar un nmero indefinido
de das de descanso ".
La boca de Susan se torci. "Estoy seguro de que ser aplastado."
A media maana alegre y Myria podra decir que no iba a ser un buen da
Primero fueron al gremio de abogados para obtener una lista de abogados que
se especializan en el privilegio. Su primer indicio de que las cosas
no estaban bien en el mundo fue cuando el dependiente, un hombre cetrino
con cara de comadreja, la entreg mientras murmuraba 'mucho bien
Te va a hacer'.
Sus palabras resultaron ser proftico. El primer abogado les inform que no
fue capaz de asumir nuevos casos en
esta vez.
La segunda se va de vacaciones.
El tercero fue asistir al funeral de la hermana del primo de su abuelo.
El quinto, al escuchar el nombre de Myria, haba liado ellos fuera de su
oficina, casi la expulsin de su propia empleado en el proceso.
"Estoy empezando a creer que puede haber un problema."
"Usted cree? Estoy empezando a conseguir el deseo de detener el prximo
fiscal que veo."
"Arrstelos? Por qu causa lo hara?"
pensamiento alegre para un segundo. "Resistiendo el arresto."
La frente de myria fruncido. "No estoy seguro de que es una causa vlida. Al
parecer, para crear un acertijo lgica circular." [4]

Pgina 88
"No me importa qu tipo de tambor que es, me har sentir mejor. Y sospecho
que el comandante lo aprobara."
Por la hora del almuerzo, que estaban de vuelta en la panadera, hambre y de
mal humor, con Jessica servirlos. Myria llena Jessica en
con respecto a la reunin con Vetinari-.
La joven lanz un silbido. "Suena como si realmente Vetinari- se puso en la
piel de Susan. Me habra pagado dinero para verlos en una
argumento real. "Ella reconsiderada." Por otra parte, no estoy seguro de que lo
quiero ser en la misma ciudad que ellos en esa situacin. He
visto lo que Susan puede hacer con un palo."
"Con un qu?" Alegre pareca intrigado. Jessica y Myria miraron el uno al
otro por un momento antes de Jessica
respondido.
"Slo una broma tonta. As que aparte de eso, parece que usted tiene buena
informacin. Por qu no ves feliz? Es porque
Susan fue llamado de distancia?"
"No, he entendido por qu tena que irse. Estoy descontento porque he podido
localizar a un abogado hasta el momento.
Cada uno hemos contactado ha parecido dispuesto a representar mis intereses
".
"Oh S. Puedo ver cmo eso enfriar el horno algunos. En realidad nunca tuvo
nada que ver con los abogados de m mismo, pero da
no le gustan ni un poco. Dicen ... "Los ojos de Jessica se subieron y se
fueron." Eso me recuerda una broma que le o decir. Vos si
saben lo que denominan un grupo de abogados?"
"Es la respuesta correcta 'un grupo de abogados'?"
"No, un grupo de abogados se llama una 'vergenza de abogados'. Get
it?" Jessica pareca ida y vuelta entre Myria
y alegre. Alegre pareca tener algo atascado en la garganta, mientras que
Myria tena la cabeza inclinada hacia un lado y una
expresin pensativa.
"No ... me temo que no entiendo."
Es como una 'escuela' de pescado o un 'asesinato de cuervos' verdad?"
Jessica sopl un pelo perdido desde el frente de la cara y parte de su
sonrisa se desvaneci. "Se supone que ser divertido."
"Pero por qu es un grupo de pescado llamado una escuela? Seguramente no
hay similitud entre un grupo de peces y en el aula de Susan.
Y cuervos No mates, no tienen la tica para contemplarlo, ni los medios para
llevarlo a cabo. Y por qu uno
a- ser incmodo"
manos de Jessica se levant a la cabeza, agarr dos puados de su propio pelo,
y luego se desliz lentamente sobre su cara,
arrastrando sus mejillas ligeramente hacia abajo en el proceso. "Nunca.
Mente. Recurdame que nunca contar una broma de nuevo. Nunca. Nunca."
"Lo siento."
"Deja de pedir perdn, Myria, est poniendo de los nervios, de acuerdo?"
"Yo soy-"
"Arrrgghh!" Jessica gru entre dientes y fue pisoteando, murmurando.
"No creo que manej muy bien."
Alegre se encogi de hombros. "No era una broma muy divertida."
"Entonces, tal vez mi respuesta fue adecuada?"
"Yo no ira tan lejos."
A media tarde, alegre era todo para llamar a un da. "Myria, simplemente no
creo que esto est funcionando. Debemos estar haciendo algo
incorrecto."
"No tenemos ms que un nombre ms en la lista. Sin duda, al menos podemos
determinar cul es la causa?"
"Est bien. El ltimo, el ltimo hurra".
Titweal, Abogado en la ley, JD, BTWBS, CYA leer la teja. Al entrar en las
oficinas, lo encontraron a consistir en una muy

Pgina 89
sala de espera pequea y en mal estado con un hombre joven sentado detrs de
un escritorio con una sola puerta detrs de l.
"Disculpe seor, estamos buscando los servicios de un abogado."
"Su nnnn-" trag "nombre de la seorita?"
Myria miraba alegre, que miraba hacia atrs.
"Es necesario que te digo mi nombre en este momento?"
El hombre se detuvo, mirando como si ella lo hubiera golpeado en la frente
con un Halfbrick. "Uh ... no KN-nnn- conocimientos."
"Te importa si espero afuera?" Alegre pidi Myria, y luego aadi en voz
ms baja "Al escucharlo tratar de responder
preguntas hace que me duela la cabeza peor que Agi Hammerthief ".
"Por supuesto."
Despus de unas cuantas preguntas ms dolorosamente entregados, Myria se
encontr en la trastienda de la oficina, sentado encima de la mesa
de un hombre delgado, plido, de avanzada edad que tena el pelo ralo y una
expresin perpetuo que dijo: "Yo he visto el infierno,
son un sustituto lo siento ".
ojos llorosos del hombre se tomaron en Myria. "Usted es, sin no me diga,
Seora Myria LeJean."
Ella respir hondo. "S lo soy."
"Oh querido. Tena miedo de que podra encontrar su camino hasta aqu."
"S somos-"
"En busca de un abogado, para que lo represente. Le gustara una galleta?"
"No gracias."
"Ellos son muy buenos. Tengo en remojo las minas en estos das. Los malos
dentaduras." l abri la boca para ilustrar, mostrando
falsos dientes amarillentos y agrietados.
"Seor Titweal, he venido porque-"
"Debido a que usted est trabajando su camino hacia abajo una lista
proporcionada por el gremio de abogados, los abogados y leguleyos. Y usted
tiene
Ha sido rechazado por todos, a m, y yo soy el ltimo de la lista. Y querida, es
una pena que usted est aqu,
porque me temo que soy un muy mal abogado ".
"Pero ... esto no tiene sentido."
"Hay una razn por la que fui el ltimo en su lista. Apenas puedo ver a
escribir un breve, ya sabes." Seal a los ojos. "Y yo
ni siquiera pueden permitirse un oficial decente en estos das. "Grit a travs
de la puerta de la oficina." Ho mantequillas, dnde est mi t, usted
LOB perezoso?"
"Ss bbb bb derecho THE- THE- all."
"Ver lo que quiero decir? Apenas puede leer tambin. Si no era el hijo de mi
hermana ..."
"Pero eres nuestra ltima esperanza!"
"Luego, su esperanza debe considerar escondite. Bajo una manta. Con un
peluche suave." Lo pens por un segundo, y enrojeci.
"El tipo de peluche."
Myria suspiro. "De todos modos, hay que tener alguna representacin. Y lo
que necesita claramente la costumbre."
"Mal de nuevo, querida. Me temo que no tocara su caso si Jason y los
Homogonauts me estaban ofreciendo la
Queso de oro para hacerlo."
Las piernas de myria se negaron a permanecer sentado por alguna razn, y la
empuj a sus pies mientras ella levant las manos en el aire.
"No entiendo, por qu no?"
"Porque si lo hago, ser comido vivo por un monstruo del fondo del mar y se
digiri a lo largo de dcadas sera plido en
comparacin de lo que sera de m. "Titweal inclin y murmur con
complicidad." Usted entiende que usted

Pgina 90
se enfrentan inclinacin. Derecha? Sido abogado durante siglos? Encabeza la
Alianza? Tiene la ltima palabra en lo que consiguen lo jornaleros
asignaciones? Puede hacer o deshacer la carrera de un abogado de la flexin
de un dedo apolillado? Y, debo aadir,
Tenga a mi pensin de jubilacin en sus manos manchadas de formaldehdo ".
Myria sinti de pronto muy ligero, e impar. "Me ... ver. S. Empiezo a
ver." Ella se dej caer. "Esto es incorrecto. Debo tener
un abogado que represente mis derechos. Pero debido a que me enfrento, no
hay abogado que me represente. Cmo puedo buscar yo
la justicia si no hay ninguno que se tena?"
Titweal dio una risa corta, sin sentido del humor. "He all es su primer error.
Usted est buscando la justicia entre los abogados." l
se acerc ms. "No se trata de la justicia , se trata de la ley, y que hace un
trabajo mejor que desentierra alguna poco de precedente
estircol tan desconcertante que el magistrado confunde con brillantez.
"Titweal se ech hacia atrs con un suspiro." Yo sola ser un genio
con ellos. Una vez que llegu Vetinari- de indultar a un cliente, demostrando,
sin sombra de duda, que mi cliente absolutamente
cometido el crimen, sino que hubo circunstancias atenuantes que implican un
hurn en vivo y el Costureras Guild ".
l sonri y neg con la cabeza. "Los buenos das, los que eran." Titweal
pareca repentinamente sobresaltado. "Explosiva. Dnde est mi t?
Mantequillas!"
Myria sinti que algo la formacin. Una emocion. La situacin era tan ...
frustrante. ... Y sus ojos queran tener fugas. Y ella
pulmones queran jadear. Y ella poda sentir sus senos quedar ligeramente
congestionado. Ella considera la lucha contra ella, diciendo
que el cuerpo entre vender sus reacciones emocionales inducidos
qumicamente en otro lugar.
Y entonces record algo Jonathon le haba dicho, hace slo unas semanas ...
que tal vez el cuerpo estpida saba
lo que estaba haciendo, despus de todo.
As que se fue con l. Tena lo que algunos han denominado una "vaca
silbante," pero con ms dolor y menos diatriba. Los jueces
le dio un 8,9 a regaadientes, y se encontr que es consolada por un Titweal
ansiosos tratando de ejercer su con t y
galletas, mientras estaba siendo interrogado por un alegre muy enojado
exigiendo saber lo que le haba hecho a ella.
"Nada!" Titweal protest, a continuacin, se vea avergonzado. "Bueno,
supongo que ese es el problema no es as. Mire, seora, va a parar
llorando? Mira, yo conozco a alguien. Pero es un poco de un pastel de frutas,
entender. Y encima de eso ... bueno, all de nuevo,
tal vez que sera perfecto para sus propsitos ".
Myria encontr la vaca silbante terminando, dejando a su hinchada
sentimiento y con un mal caso de hipo. Mientras tanto,
Alegre se aprovech de la situacin, y recibi el nombre y la direccin del
abogado antes posible su presionante
fuera de.
Una vez que estuvieron fuera de la vista de la oficina de Titweal, alegre le dio
una mirada evaluadora. "Eso fue impresionante, Myria."
"Yo no caus a m mismo a llorar por diseo." Alegre levant las
cejas. "Bueno, tal vez lo hice, animo a m mismo,
algo. Nunca has llorado de frustracin?"
"No se puede decir que no tengo."
"Entonces, qu hacer cuando ests molesto?"
"Digamos que por lo general es alguien que termina llorando." Alegre palme
el hacha. "Si estn todava consciente, es decir."
[1] El segundo grado, no Sto Helit. Qu le dice mucho acerca de dnde
verdaderas prioridades de Susan son.
[2] Ver a una cada del estado de la ciudad en los disturbios civiles es como
ver malabares gato. Es lindo y horrible al mismo tiempo, y usted
slo s que va a terminar en lgrimas.
[3] Los comentarios, la mayora inaudibles a alegre, incluidos los Patricios,
burros, The Poker, y algunos muy poco probable personales
preferencias. Myria no comprenda gran parte de ella, que es igual de bien.
[4] Puede sonar estpido, pero de hecho, la polica ha utilizado justificaciones
similares en todo el mundo para detener a personas por "meando
fuera un oficial de la ley".
 Pgina 91
* Captulo 24 *: Razonamiento reductiva
Captulo 24 - Razonamiento reductiva
Era menos de una hora despus de que Myria y alegre se encontraron de pie
delante de una puerta a mitad de camino hacia abajo el bloque
Bitwash en la calle.
No fue una puerta impresionante. Lejos de ser tan impresionante como las
puertas que haban pasado en el camino aqu, varios de
lo que sin duda tena la sensacin de 'portal de terror' sobre ellos. Este tena
ms la sensacin de un portal que estaba casi muerto
s mismo. Que podra haber deslizado una moneda de diez centavos a travs
de la carpintera de obra, y se colg ligeramente torcida en su apertura. los
impresin fue que el marco era el nico que mantiene que se convierta en una
especie de decoracin calle impar.
Habran estado seguro, de hecho, que simplemente tena que ser la direccin
incorrecta, si no fuera por un pequeo, placa de latn atornillada
a la madera en descomposicin:
Agencia Legal reductiva de pasacintas Hardlee
No hay servicio demasiado trivial!
Especializada en asuntos no contenciosos.
"Este parece ser el lugar que el seor Titweal describe."
"Y pens que su oficina estaba en mal estado." Cheery dio la madera un grifo,
haciendo que partes de ella para convertir a serrn y
sobras de termitas. "Si esto es una indicacin de la condicin dentro, es apenas
habitable. Yo quiero un poco de apuntalamiento y apoyando
slo para poner un pie en el pasillo ".
"De todos modos, hay que hacerlo."
Con cuidado, se abri la puerta que, ya que teman, caus la bisagra inferior
para venir libre de la trama. Alegre hizo la
mejor que pudo para sujetar contra la pared del pasillo, pero en realidad era
una causa perdida.
El pasillo en s era corta y sucia, y iluminada por una sola
lmpara. Escudriando en la abertura sin puerta varios pies delante de
ellos, alegre hazarded un saludo. "UM Hola?"
"Quin es?" flotaba hacia atrs, el tono un tanto nasal y teido de sospecha.
Alegre y Myria consultados en silencio, y llegaron a un acuerdo. "Tenemos
que decir?"
Hubo una larga pausa, lo que dio la oportunidad de Myria estornudar en el
polvo en el aire.
"Eso depende," la voz finalmente respondi. "Te debo dinero?"
"No, seor Hardlee supongo? No creo posible que a usted le debe dinero."
El tono se volvi ms alegre. "Entonces no dude en cualquier cosa que desee
mantener en secreto, y no entra."
Pasando a travs de la apertura, que no era realmente una oficina, tanto como
una farsa y la violacin de prcticamente todos los lugares de trabajo
la regulacin imaginables. El rea abierta individual tena un pequeo
escritorio, que desde el aspecto de la parte superior una vez haba sido una
carnicera
tabla o bloque de un verdugo. Hubo un taburete maltratada e inclinando detrs
de ella, y una pequea placa de madera proclam
Recepcionista .
Ms en la habitacin, un segundo y ms grande mesa pareca ser un rechazo
del Banco de Ankh-Morpork. Era grande, y
pesado, y cubierto de cuero que fue llevada a travs de manchas y manchado
en otros. Al igual que el hombre que estaba sentado detrs
el escritorio, sonriendo winningly en ellos.
"Buenos das!" Pasacintas Hardlee vigas. Sus ojos pequeos, un poco guarros
brillaban a la luz del farol.
"Me temo que es por la tarde." Myria escane la habitacin, teniendo en
cuenta la falta de ventanas, lo que explica la necesidad de una lmpara
as como.
Hardlee desinflado ligeramente, a continuacin, se recuper. "De verdad?
Oh. Bueno, independientemente, en qu puedo servirle?"
Myria frunci el ceo mientras observaba al hombre ms de cerca. Era casi
tan plida como ella, aunque en ms de un 'no s

Page 92
lo que el sol se parece a' manera. Y l era un poco anticuado, tanto en el
cuerpo y el vestido. "Necesito ayuda legal."
"Muy buena seora, muy bueno. Entonces todo lo que queda es para nosotros
para concertar una cita para usted." Sus ojos se posaron en el
escritorio de la recepcionista, y sus dedos comenzaron un pequeo alterna
tocando movimiento. "Por desgracia, mi recepcionista est fuera
almorzar? S almuerzo. As que voy a tener que programar en m mismo."
Volvi a sonrer, dejando al descubierto los dientes pequeos e irregulares.
Alegre corri un ojo de cobre en la zona recepcionista. En particular, se
evalu el cuarto de pulgada de polvo que cubre la
escritorio, el hecho de que dos de las tres patas del taburete parecan estar
unidas por telaraas, y la mugre sin interferencias de
el suelo a su alrededor. "Sal a comer usted dice? Por cuntos aos?"
"Lo siento?"
"No importa." Alegre se rasc la barba. "Myria, no estoy seguro de que esto
va a funcionar bien."
Myria cerr los ojos y los abri. "Alegre, que tienen poca otro recurso,"
suspir, "y ahora le habra dicho
mi nombre."
Alegre tuvo la decencia de parecer avergonzado, pero el abogado se limit
confundido. "Myria, que es un nombre poco comn,
pero no se preocupen, no encuentro nada significativo en ella y, francamente,
no me importara si lo hiciera ".
Myria comenz poco, "no son conscientes de lo que soy?"
"Felizmente que s!"
Myria volvi a alegre, perplejo, y recibi un encogimiento de hombros en
respuesta, luego se volvi. "Muy bien. El seor Hardlee, nos
le gustara programar una cita para consultar con usted en relacin con un
asunto legal ".
"Excelente. Qu tal ahora?"
"Lo siento?"
"Bueno, ya est aqu, y yo estoy aqu. Como dicen en Gnova, 'Lizzy le
bomba-toms rollay.'" Su sonrisa se logr ampliar
an ms.
"Era difcil," murmur alegre.
Myria pas varios segundos procesar tanto los comentarios. "No tengo
conocimiento de que Genuans se expresan en este
manera, seor Hardlee. Pero como usted dice, no veo ninguna razn para
posponer nuestro negocio. Que nosotros ..." Myria acabado la cuerda para una
momento en que se dio cuenta de que no haba sillas frente a su escritorio.
Hardlee pareca abatido. "Ah, s me temo que estoy un poco corto en los
asientos en el momento." Su rostro se oscureci an ms.
"Alguien parece haber prestado mis sillas. Cierro todas las noches, pero de
vez en cuando las cosas desaparecen."
"Podra tener algo que ver con el hecho de que la puerta est medio colgando
de sus bisagras." Alegre entre dientes.
"Maravilloso! Exactamente el tipo de pensamiento enfocado practico yo
mismo!"
"De Verdad." Esta entregado en un tono tan plana, que podra tener piedras
saltadas fuera de l.
"Absolutamente. Usted ve, la mayora de los abogados quieren
saber todo acerca de su cliente." Cuanto ms conozco sobre su caso, la
mejor que puedo representar ', dicen . Me parece que para ser absoluta
basura. Dumping su historia de vida entera y cada pieza de trivia
sobre el asunto en cuestin a la cabeza? Bah, todo lo que hace es obstruir las
sinapsis con el equivalente intelectual de
melaza. Dime lo que es importante , que es lo que digo. Se centran en los bits
crticos y el resto caer como paja!"
Alegre y Myria miraron el uno al otro por un momento. Alegre se aclar la
garganta. "Usted sabe, Myria, ahora que pienso en ello,
El seor Hardlee puede ser el hombre perfecto para el trabajo ".
"Excelente! Vamos a hablar de mis honorarios?" Sac un cuaderno maltratada
y comenz a anotar los nmeros. "Veamos.
Diez dlares por hora para las consultas. "Mostr otra sonrisa, tocando la
pluma contra su mejilla." Cinco para la investigacin.
Preparacin de documentos legales, siete dlares cincuenta
peniques. Suministros y gastos adicionales cargan al costo, ms un 10 por
ciento." l
se frot la cara sin afeitar y se vea con esperanza. "Todo muy razonable, que
ves?"
"S, lo veo. Y cunto para la representacin en una audiencia?"
La cabeza de Hardlee se ech hacia atrs como si se golpea, y su tez plida
fue an ms claro. "Ah, me temo que sera
imposible."

Pgina 93
"Lo siento?"
"No hago audiencias. Como se indica claramente en mi puerta. Lo que debera
haber ledo. Asuntos no contenciosos . No a poner un pie en una
audicin."
La cabeza de myria comenz a palpitar y se senta como que estaba en
expansin. Se imagin un globo inflado se sentira similares, verdad
sentir nada.
Alegre, por el contrario, estaba lvido. "Esto es ridculo. Qu eres, una
especie de reclusa ? Miedo de salir en pblico?"
Hardlee le lanz una mirada que era difcil de leer. "Mucho que sabes. Mira, si
tuviera que establecer un pie a la audiencia, un pie , se
condenara su caso desde el principio, de acuerdo? Confa en m en esto. Por
mucho que me gustara su negocio." Hardlee pareca
alrededor de su oficina tristemente, levantndose de la silla, "Te recomiendo
que encontrar a alguien ms."
Myria senta como curvndose en una pelota en el suelo, y se apoy contra la
pared de apoyo en su lugar. Por desgracia que dej
varios listones sueltos. "Seor Hardlee, no es nadie ms. Fuimos a travs de la
lista proporcionada por el gremio. El seor Titweal
nos envi aqu!"
Hardlee neg con la cabeza. "Bueno, obviamente que-" Se mordi su
labio. Espera ... Has dicho que Titweal te envi aqu?"
"Eso es correcto."
" Loco Titweal ... envi usted . Aqu . Me nombr por su nombre."
"Estoy consciente de su nombre familiar, pero s que lo reclam que sera la
persona perfecta para que nos represente".
Hardlee se sent con una exhalacin, casi rompiendo la silla en el
proceso. "Bien. Bien bien bien. Bien."
Myria poda ver que estaba considerando algo. Sus ojos cremallera de ida y
vuelta como un depredador despus de una presa
hecha de resortes y caucho, de vez en cuando a la deriva a la parte superior
izquierda. Finalmente, asinti una vez, bruscamente.
"Voy a tomar el caso."
"Pero tu dijiste-"
"Razonamiento reductiva. Titweal loco era un genio antes de la barra, y lo
sabe todo sobre mi especial ... problemas. Si l
dice que soy su mejor esperanza, entonces est claro que es cierto. Ergo, te
estoy representando ".
Alegre sacudi la cabeza. "Creo que eres barmier que l."
"Es muy probable, pero tengo ms razn de ser. Ah, y mis tarifas acaba de
doblar. Soy codicioso tambin."
"Muy bien, seor Hardlee. Y por lo tanto, su tasa de audiencia?"
"Vamos a demoler ese puente cuando lleguemos a l, de acuerdo?" Se puso
de pie de nuevo, acariciando su estmago. "Vamos a tener
algo para comer? Estoy famlico."
Hardlee tuvo gran cuidado en la colocacin de la puerta trasera en el marco a
medida que se fueron, y mientras se dirigan a la astucia de los artesanos,
Myria observ que su actitud era bastante extrao. Por un lado, que llevaba
una capa de cuero pesado y mantuvo la capucha echada
sobre su cabeza. Por otra parte, se mantuvo a la sombra tanto como sea
posible. Al encontrar lo que l considera una adecuada
comedor establecimiento, eligi el rincn ms oscuro que pudo.
Empez a preguntarse si podra haber algn tipo de vampiro extrao. Ella an
no haba encontrado uno de estos, y pens que
podra ser interesante.
A medida que examinamos el men, que disip algunas de sus hiptesis,
Hardlee pareca un poco avergonzado. "Ah,
saber, un efecto secundario feliz de discutir sobre esto es la cena, la comida
cae bajo 'imprevistos'. No le poda suponer
frente a un pequeo retn? Me encuentro un poco corto." Oy un gruido bajo
de la direccin de la enana y aadi rpidamente,
"Sin ofender."
"Seor Hardlee", pregunt Myria, "es lo que sufre algn tipo de alergia a la
luz brillante?"
"Qu? Oh. Ja! Razonamiento Brilliant! Pero en este caso, terriblemente
viciado por falta de informacin. No hay nada en absoluto."
"Entonces por qu-"

Pgina 94
"No es importante en este momento, o eso creo. Todo a su tiempo". Y tienen
no ms de l hasta que el pedido era
hecho y la alimentacin complet.
Por ltimo, la capacidad de llenado pasado, eruct ruidosamente y se volvi a
Myria. "Entonces, dime lo que esta audiencia se trata."
"Es muy complicado, seor Hardlee. Usted observa que-"
"Ah! Tut Tut! Recuerde mi filosofa! Quiero saber el mnimo requerido . Si
siento que me falta algo, lo
Pregunta por ello. As que, por favor, responda a la pregunta que hice, no el
que usted cree que habra pedido si ya lo saba
todo." l frunci el ceo. 'Eso no sali del todo bien.'
"Ya veo. Muy bien. El seor Hardlee, me trajo una gran cantidad de oro en la
ciudad, y una hu- otra persona afirma que es
su. Pero-"
Hardlee levant la mano para detenerla, luego se frot la mejilla y
considerado por un minuto. "As que el oro no se encuentra en ninguno de
sus pertenencias, ya que realmente es nueve dcimas partes de la ley en estos
casos. Y la audiencia es ante un juez, entonces."
"No, la audiencia es ante un tribunal de pares".
La cara de Hardlee se ilumin. "Ah, ustedes son ambos pares entonces. Cul
de ustedes invoc la Doctrina de bgaro Seor?"
Myria encontr impresionado. El hombre estaba empezando a parecer
realmente competentes en lugar de simplemente extrao, a pesar de la
condicin de su oficina. "Lo hice, seor Hardlee, en el asesoramiento de un
amigo."
"Bien hecho en verdad!, No puede soportar los magistrados". Su rostro se
oscureci, luego se aclar. "Muy interesante. Lo que era Titweal
pensando? "murmur para s mismo, y luego sacudi la cabeza." En cualquier
caso, el oro se encuentra actualmente en posesin de, I
asumir, Lord Vetinari?"
"No, el Comandante de la Guardia tiene en su custodia, como evidencia de un
crimen."
l movi su mano. "La misma cosa, entonces."
Alegre casi se cae de la silla en eso. "Qu? No, no lo es!"
"Oh?" Las cejas de Hardlee subieron su frente. "Usted me est diciendo que
si el patricio envi una carta, con su propio sello,
dando instrucciones al Comandante de la Guardia para girar sobre un cofre de
oro a esta seora bastante agradable (o el sinvergenza
que se opone) que no iba a hacerlo? No? "l tom una expresin de
suficiencia." Como ya he dicho, es evidente que el oro est en el Patricio de
custodia. razonamiento reductiva!"
Alegre harrumphed en su barba, y agit una recarga de su bebida.
"Ahora, como decamos, el Patricio tiene el oro, pero no quiere que la
responsabilidad de asignar su propiedad.
Las buenas noticias son malas noticias. Cul es tu demanda?"
"Que el oro es mo, por supuesto."
"Por supuesto. Y lo que es su base? Tiene un recibo? Testigos que vieron que
ponerla en la ciudad?"
"Lamentablemente no."
"Un poco ms difcil. Y cmo el comandante tomar posesin de ella?"
Myria sinti que su cuerpo tenso, una sensacin extraa se retuerce en sus
partes internas. " Las personas que intentaron robarlo de la residencia I
fue leasing, y mi ... amigo, otro amigo, inform el reloj de la presencia del oro
en la estructura ".
Hardlee juguete con el tenedor. "Y la casa pertenece, no me diga, su
archienemigo en esta diferencia."
"Estoy seguro de si esas son las palabras correctas, pero s lo es la misma
persona."
"Excelente. Bueno, esto es simple. Sera absurdo imaginar que un propietario
dejara de oro situada en torno a su
los locales si l es el arrendamiento que a alguien. Ergo, obviamente, nada de
oro recuperado de la ubicacin es la suya ". Mir
orgulloso de s mismo.
"Pero el seor Hardlee-"
"Ahora ahora, no vamos a complicar las cosas, estoy seguro de que el abogado
contrario lo har por nosotros." l frunci el ceo, "Qu aporta

Pgina 95
yo el verdadero problema que enfrentamos. Y no estoy seguro de cmo
Titweal piensa que vamos a superar esto ".
Myria estaba desconcertado. "Y cul es el problema? Cmo puede ser ms
real que la que he descrito?"
"El problema, seora, es que yo soy un anatema para los profesionales del
derecho. Blackballed. Apimple en el culo de la alianza.
Esa es la razn por la que me encuentre traje tan baja ".
Alegre interrumpi, "que lo supiera, no es un verdadero abogado es usted?"
"Oh, entiendo su cinismo, realmente lo hago. Pero les aseguro que soy. Tom
todas las clases y pas con una puntuacin perfecta.
Completado mi journeymanship consigo mismo Titweal. Y entonces comet el
ltimo pecado ".
"Usted perdi un caso importante?"
"Peor! Tom uno," baj la voz, " Pro bono pblico ".
Alegre segua rodando las palabras otra vez en su cabeza cuando Myria
traducido por ella. "Representaste alguien sin
cobro de una tarifa? Cmo es justificable, como usted dice, shun una persona
para esto?"
"Obviamente no se sabe mucho acerca de los abogados."
"Esto es probable. Pero, cmo afecta esto a nuestro caso? Parece que son, de
hecho, un abogado muy capaz."
"Ah, y ah est el problema. No podan expulsar del gremio, que se ve. No he
hecho cualquier otro error de procedimiento.
registro perfecto. As lo hicieron la segunda mejor opcin. Mi siguiente
cliente fue informado de que, si estuviera a continuar para retener mis
servicios,
la Alianza colocara a todo el personal a disposicin de la parte
contraria. Todos ellos. No iban el cliente, a buscar
otro abogado ".
"Y el siguiente."
"Y el siguiente."
"As que ya ves, ahora la nica manera que puedo conseguir trabajo es si
nadie sabe que el cliente est utilizando m. De lo contrario, se corre gritando
de la sala ".
"Ya veo. Creo que puedo simpatizar, seor Hardlee."
"As se ve el problema. En el momento en que ponga un pie en la sala, se le
enfrenta, no lo picapleitos el lado opuesto
ha sido capaz de disputar, pero las mejores mentes de la Alianza. De hecho, si
las cosas se ven como si en realidad podra ganar, podran llevar
el mismo seor oscuro ".
"El seor Oscuro'?
Hardlee se inclin hacia delante, un hilo de sudor corriendo por su frente. La
iluminacin golpe las gafas slo para que,
refractar y haciendo que sus ojos a brillar ligeramente. Con voz ronca, susurr
la palabra odiada, el nombre del hombre que tena
personalmente hecho su gol en la no-vida para destruir la carrera de uno
pasacintas Hardlee.
"Inclinacin."
Myria se ech hacia atrs, luchando por la forma de responder, pero por suerte
estaba alegre que respondi por ella.
"Bueno eso es todo est arreglado entonces, porque Slant es el hijo de puta ya
estamos frente."
Myria observaba, paralizado, como la cara redonda, ligeramente alcanca de
Hardlee y encorvarse actitud se transform ante sus ojos
en algo ... otra cosa. Algo que, por debajo de libras de carne blanda, blanda,
contena un ncleo de hierro slido que fue,
en el transcurso de estos pocos segundos, forjando en s en un arma afilada de
la venganza. El calor del fuego que se muestra
a travs de sus ojos como una sonrisa apareci en su rostro, amenazante, que
tema, para dividir la cabeza en dos.
"Oh ..." sopl, el aliento de un artista a punto de comenzar un lienzo en
blanco. "Oh, esto va a ser divertido ."
Creo , Myria pens para s misma, que no me gustara ser el seor Slant en
los prximos das .

Page 96
* Captulo 25 *: Un curso de realizacin del juego
Captulo 25 - Un juego en curso de realizacin
"Oh, esto promete ser entretenido." La dama sonri suavemente, su brillantes
ojos verdes de alguna manera traicionar cun
divertido que era.
El destino, por otra parte, afect el aburrimiento. "Me resulta tedioso." Se
agit una mano flcida, teniendo en la Shyster, recin
colocado en el tablero. "Cmo ..." una mirada significativa a la dama, " la
suerte , que la Dama Gris fue capaz de encontrar el uno abogado,
en una ciudad simplemente sucias, con los reacios, la nica persona que no
slo pondra en entredicho viejo mohoso, pero que en realidad disfrutan de la
batalla."
Se inclin un poco, pareciendo examinar la figura robusta y algo desaliada
en detalle en el que se sent junto a la Dama Gris.
Al tocar un dedo contra su boca, suspir y se enderez. "Pero me temo que el
destino est trabajando en su contra."
La dama alz las cejas. "Oh? As se siente la tendencia est cambiando a su
favor?"
"Usted cree que no es? No te insisten en que la gobernadora se retira del
juego?"
"Hmmm ... y usted percibe que ha encontrado un acuerdo suficiente entre
nuestros hermanos, aunque no estaba de acuerdo. Y todava lo hacen."
"Mis argumentos eran slidos. Su existencia como a tiempo parcial
personificacin antropomrfica la convirti en contra de las reglas."
[1]
Anoia habl desde el lado. "Alguien le suceda a ver si ... ella tom ... El
Poker con ella, o es atrapado en una
esquina en alguna parte? "[2]
Hubo un estremecimiento colectivo entre los dioses que rodean la mesa de
juego.
La Seora se aclar la garganta, y arrastr de nuevo la conversacin sobre el
tema. "Muy bien. Ya que tienes, como usted dice,
maniobrado La institutriz del juego, va a tratar del mismo modo la
eliminacin del tirano por razones similares?"
El destino pareca cuidadosamente en la figura delgada de pie en la esquina de
la junta. Haba unos pocos murmura de todo el
Tabla 3]
"No ..." El destino comenz con dudas, "l puede ser necesaria para
contrarrestar aquellos auditores que interfieren."
Avoice en la parte posterior de la multitud elev la voz "Hey, se pregunta qu
pasara si te dio el Poker al tirano?"
Hubo otro estremecimiento colectivo, y un par de los dioses menores comenz
a orar a s mismos.
El destino mir a su interlocutor invisible. " No. Lo siguiente que s que
estara llamando a la puerta para unirse a nosotros en la mesa." [4]
La Seora sacudi la cabeza y trat de cambiar de tema. "Y la Dama Gris?"
"Me defendido como mucho, lo admito, antes en el juego. Pero ahora, ella se
convierte en menos formidable por el da." La boca de destino
convertido en una mueca. "Y no son opciones que siguen deben ser
problemtico."
"Tan divertido como todos los sonidos, todava no entiendo por
qu nos necesitamos un representante en una audiencia sobre el
oro." Archicanciller Ridcully
hizo un gesto con la mano. "No hay nada en contra de oro, que le importa.
Pero en general, la universidad se preocupa menos tan mundano
cosas como la riqueza discly ".
Vetinari levant una ceja. "Que es, estoy seguro, por la que se abstienen de
tales cosas como discly impuestos tambin."
Ridcully- ri, "Eso sonaba casi una acusacin, Havelock ."
La otra ceja subi a unirse a la primera. "Dios nos libre, Mustrum ."
Viendo los dos de ellos, dueos de sus respectivos dominios, bromas de ida y
vuelta era como ver una rodadura tsunami
a travs de las profundidades del mar. All no parece ser mucho que hacer en
la superficie, pero si hubiese cado en un serio obstculo, absoluta
caos resultara.
Finalmente Ridcully- ri y golpe el escritorio de Vetinari. "En ese mismo
momento. Las cosas se estaban poniendo aburrido para seor Stibbons de
todos modos."

Page 97
Sacudi la cabeza. "Nunca entender cmo no logra morir de ella con todo el
papeleo 'n tal que parece
amar tanto. Estoy seguro de que puede ser persuadido a voluntarios para algo
nico ". [5]
Los dedos de Vetinari- hicieron un patrn rpido en el escritorio. "No se
considera que un mago con una tenencia de poco ms ... ... sera
aconsejable para un tal agosto panel? Despus de todo, los otros dos es
probable que haya rango compaeros. Debemos tener en cuenta las
apariencias
as como."
"Hmm ... d'ya piensa as?" Ridcully pareca perdida en sus pensamientos,
luego sonri. "Ya sabes, tienes razn. Stibbons- sera el
peor opcin para esto. S, voy a tener que considerar otra persona. Alguien
con la tenencia que es!"
"Excelente. Saba que lo entenderas."
Oh yo, Havelock. Y tengo slo el asistente para el trabajo.
"A lo que iba, todo lo que tiene que hacer es sentarse y escuchar. Estoy seguro
de que cualquiera que sea idiotas congnita son elegidos por los otros dos
asientos van hacer todas las preguntas necesarias. No se recomienda no
sacudir la cabeza, sin embargo, me dej terminar. Havelock y pidi
especficamente
un asistente con la tenencia y presencia. Usted es perfecto para la tarea. Deja
de mirarme de esa forma."
Hubo una pausa.
"Yo soy el Archicanciller, ya sabes. Yo podra pedir que lo haga."
Hubo un silencio largo. Uno podra llamarlo embarazada. Con trillizos. "Deja
de mirarme as. Yo podra saber."
Otro largo silencio. Quintuplets por lo menos.
"Est bien, voy a doble de su asignacin de pltano."
"Ook."
"Y se puede tirar las cscaras en la inclinacin."
"Ook!"
"Ese es el espritu!" [6]
[1] Susan Sto Helit, siendo la hija de la hija adoptiva de la muerte, se le ha
pedido que rellenar de vez en cuando. Ella
actualizado el traje tradicional un poco, pero no se ha publicitado mucho por
miedo a la tasa de suicidios masculinos podra aumentar
dramticamente. Las nias con guadaas estn calientes.
[2] Anoia era la diosa de cosas que se atascan en los cajones, pero que estaba
pensando en la ramificacin hacia fuera.
[3] El Tyrant era una de las piezas ms extraos. Siempre pareca terminar en
la esquina de la junta, sin importar dnde se
tratado de ponerlo. Y nunca pareci hacer nada, pero estaba seguro de que de
alguna manera estaba involucrado en todo , por lo que en su mayora
dejado solo.
[4] que por supuesto es absurdo. Al igual que iba a llamar a la puerta. Lo ms
probable es que iba a despertar a la maana siguiente para encontrar
l en la carga y la contratacin de personal.
[5] De hecho, se Stibbons- llevando a cabo actualmente por siete posiciones
de tiempo completo en la Universidad, y se quej de que constantemente
l era el nico que hace cualquier trabajo. Ridcully- razon que puesto que l
sigui haciendo todo de todos modos, debe significar que en realidad
estaba disfrutando. Los gestores del universo entero han cometido un error
similar, que por lo general termina con alguien de
equipo de oficina siendo retirado quirrgicamente de orificio (s) de su
supervisor.
[6] La demanda no que los magos se entrometa en los asuntos de estado,
porque ellos son sutiles y con tendencia a tomar venganza en un ms
dramtico
manera. (Ook! Ook!)

Page 98
* Captulo 26 *: Hay un asesino en la carretera
Captulo 26 - Hay un asesino en la carretera
Flasher se sent en un porche en las sombras, beber una cerveza caliente y
amargo en la penumbra.
l estaba enfadado. Ms que enfadado, estaba lvido.
Por un lado, LeJean todava respiraba y caminar el disco.
Por otra parte, no se vea como cambiar esa circunstancia iba a ser fcil. Una
buena oportunidad que haba tenido hasta ahora, cuando
que haba dejado la panadera a toda prisa con que nobby busca mujer. Que
haba empezado a seguir, buscando un lugar probable. Pero haban
ha dirigido en la direccin del puente de latn. Demasiado abierto all. Y
entonces no haba habido que kneebiter de un vigilante
venido teniendo prisa. Al igual que saban . Y ahora el cuarto de litro chorro
iba a todas partes con LeJean y el Sammy [1]
mantuvo mirando a su alrededor. Condenadamente observador que uno.
Tena que encontrar alguna manera de conseguir en estrecha, de distraer a la
enana. Un tiro limpio, que era todo lo que necesitaba. Athrow era
demasiado arriesgado. l quera una cosa segura.
El quera ver sus ojos cuando la vida sali de ellos.
Athroat aclar detrs de l, y l levant la cabeza de la pinta en el que haba
ben ahogando su ira.
"Buggroff," gru en el ... as que no todo el aspecto de un gnoll. Vagabundo ,
decidi. "Te ves como si fueran basura."
El hombre se ri un poco y sus ojos se abrieron. "Lo hacemos, es cierto." l
baj la voz. "Estamos interesados en ayudar a que
con un determinado asunto ".
Los ojos de Flasher lanzaron izquierda y derecha, mano desviarse hacia su
bolsillo. "Quin es que ?
"Estamos."
"Somos nosotros los que?"
Pareca que luchar con ste por un momento, luego sonri. "Nosotros, los que
estamos aqu!" [2]
Ya fea estado de nimo de luz intermitente se oscureci an ms. "No te
gusta adivinanzas, mejor de los tiempos. Y ahora no es de ellos. Se trata de
tomar la
mear conmigo, basurero?"
El montn de basura caminar ri. "Ya hemos tomado la orina, que estaba en el
callejn, y que no estaban presentes." l
comenz a cacarear y luego se detuvo. Ni siquiera haba visto movimiento
intermitente, y de repente se sinti muy desagradable ...
y la sensacin puntiagudo en su garganta. Se trataba de algo de metal que se
celebra en una mano que se adjunt a Flasher de
brazo.
"Dime por qu," intermitente dio un pequeo empujn para dar nfasis. "No
debera cortar yer throat." Entonces descubri, debido a la
proximidad y un cambio en el viento, el olor. "Gah usted no es un medio
repugnante."
El seor Filth trag. "S que son repugnantes. Pero no se debe daar nuestro
cuerpo. Porque ... porque podemos ayudar
en que termina la llamada una LeJean ".
El cuchillo no se movi, pero no se fue bien. Flasher amordazado por el olor y
se movi un poco ms cerca. "Ahora realmente
debe matar", dijo entre dientes. 'Con quin has estado hablando?'
Suciedad no poda evitarlo. Empez cacareo, a pesar de que caus la hoja para
rascarse la garganta. "Ha. Jajaja. Quin tiene que
estado hablando? Quien?! Hahahaa!"
Flasher neg con la cabeza, sac la hoja de distancia antes de basurero podra
cortar su propia garganta en l, y le dio un revs
en la cara. "Basta un' eso". El seor Filth, los ojos llorosos, se calm, aunque
sus ojos rodaron un poco.
"Caray. Eres ain'tcher suave." Asom la inmundicia en la frente. "Ahora
mantenerlo comprimido, o te corta un nuevo MouthHole ms
abajo. Entendido, basurero?"
Suciedad asinti.
"Ahora, que han estado hablando, y qu te hace pensar que tengo algn inters
en que la mujer se acerca Blabbed?"

Pgina 99
Suciedad logr reprimir una risita, y luego se hizo ms grave. Se inclin, el
aliento apestando, y con voz ronca. "Nosotros
han sido instruidos, que tenemos intereses mutuos que tengan razones para
desear la LeJean para dejar de funcionar ".
"Usted ha dicho eso. Quiero saber quin ."
"Usted no sabra si te lo dije." Suciedad se estremeci. "LeJean debe morir. Si
usted no acepta nuestra ayuda, que deber
tienen que buscar otro-"
Flasher neg con la cabeza. "Na na. No es as como funciona. Si yo no 'CEPT
yer' del sistance, podrs estar muerto, ves?" El penso
por unos momentos. "Qu sabe usted de LeJean entonces?"
"Ms de lo que poda imaginar." los dedos grasientos enredados en una barba
sucia. "Ella tiene ... debilidades. Y creemos que podemos
acercarse a ella ".
Flasher pens por un minuto. "Hmm. Pues bien, parece que tenemos un trato."
Suciedad pareci aliviado, y luego continu intermitente.
"El acuerdo, que me diga lo que sabe ahora , y cmo se puede ayudar, y voy a
decidir despus si le gut. Cmo es
ese?"
En este punto, un asador en la palma y un apretn de manos era una prctica
habitual. El seor Filth vomit en el prtico en su lugar. [3]
"Nuff Fair '."
[1] Sam Vimes reputacin haba llegado a ser tan penetrante que los vigilantes
a travs de las llanuras Sto que se haban entrenado en Ankh
Morpork fueron ganando el apodo de "Sammies".
[2] En cualquier momento, un transente va a murmurar " y lo que est en
segundo " y ser destruida por sus problemas. Y no lo hacen
incluso preguntar acerca de la tercera base intermitente ... no tiene sentido del
humor importa en absoluto.
[3] En serio, que no era tan malo. No es como el seor Filth haba comido
nada desde ... bueno ... para siempre

Pgina 100
* Captulo 27 *: La eleccin de nombres
Captulo 27 - La eleccin de nombres
Los siguientes das fueron una mezcla de alivio y frustrante anticipacin
enloquecedor para Myria. Por un lado, se
pareca tener un defensor real, que tuvo en un momento pareca imposible. Y
ella haba sido capaz de devolver
prstamo anterior del Knacke $ 500 y el retenedor de su abogado, ahora que
tena una carta de crdito del banco.
Por otra parte, Susan tena enviarle una clacks dicindole que iba a requerir
das y quizs semanas para deshacer
el 'nudo Klatchiano' que Vetinari haba instigado, que era seguro , en Sto
Helit. [1] Como resultado, ella todava no estaba segura de poder
confiar en ella para servir como la eleccin del panel de Myria. Cuando Myria
en contacto con el seor Hardlee con respecto a esta preocupacin, que tena
respondi con desdn.
"Todava tenemos ms de una semana antes de que el panel puede convocar.
Esas son las reglas. Hay al menos quince cosas que va a ir
desastrosamente mal sin tener que preocuparse acerca de si esto podra ir mal
".
No encontr que tranquilizador.
La nica razn por la que fue capaz de hacer frente a lo que ella estaba
identificando como el 'estrs' de la situacin era ya
Jonathon estaba mejorando claramente diaria y Jessica era, por ahora, de
vuelta a su antiguo ser burbujeante. En efecto, Jonathon
ahora era capaz de dar paseos cortos y sin dolor grave, y fue pasar varias horas
al da sentado en la panadera
conversando con Myria y su familia mientras trabajaban.
La nica mancha real en la imagen proverbial fue que tanto ella como
Jonathon seal la desaprobacin de su to en el
interaccin mnima entre ellos, y el glower profundizado por el da.
"Seor Rust, ha habido varios das, y no se ha notificado todava me de su
eleccin para el panel de pares".
Rust agit la mano con desdn. "No veo la necesidad. Usted ya ha confirmado
que esa mujer no ha podido
para obtener un defensor de la audiencia. "l dio una pequea sonrisa,
presumido." Comprend que sin un abogado, la decisin
por defecto a mi reclamo. El oro es tan bueno como en mi poder ".
Slant tosa, expulsando una polilla y dos tijeretas en el proceso. l eligi sus
siguientes palabras con cuidado. El cliente, sin importar
la forma incorrecta, siempre tiene la razn [2]. "Su comprensin de los
aspectos legales es inexpresable, como siempre, mi seor. Sea como fuere,
precedente requiere que un problema de la recomendacin del panel, incluso
un defecto, para el Patricio. Sin un representante,
en el panel, que sera en gran desventaja ".
La sonrisa de la roya se haba desvanecido, y sus ojos comenzaron a vidriosos
como inclinado, en su mente, balbuceaba sucesivamente. "Agentleman no lo
hace
ocuparse de minucias. Slo llegar al punto ".
Si todava haba necesitado para respirar, en este punto habra inclinado lanz
un suspiro que habra hecho que el viento a travs de la
rboles parecen patticos. As las cosas, l simplemente cerr los ojos por
unos momentos, luego los abri.
"Mi seor, si usted no elige un representante, entonces se pierde la audiencia."
"Por qu no decir que, en primer lugar, inclinacin? Bah, a continuacin,
obtener Selachii Seor. l es siempre fiable." Se quit el xido
monculo y pulida que, el asunto resuelto por completo en su opinin. "Por
cierto, tienes alguna idea de quin se va a recoger?"
"Yo esperaba que ella pedira a la Duquesa de Sto Helit, aunque nos gustara,
por supuesto, hemos objetado por motivos
ella no es Ankh Morpork nobleza ".
"Apity que no tiene verdadera nobleza de aprovechar en su hora de necesidad.
Sto Helit." Su labio se curv ligeramente. "Cabbage- Aglorified
intercambio con pretensiones de grandeza. Igual de bien entonces. "l pens
por un momento. [3]" Qu pasa si no lo hacen
nombrar a alguien?"
"Como ya he mencionado anteriormente, a continuacin, los dos restantes
miembros del panel haran la recomendacin."
"Excelente. No debe haber ninguna preocupacin a continuacin. Es poco
probable que obtener un representante del panel, y no pueden encontrar una
abogado. Cualquier rumor que Vetinari- elija como asiento de la ciudad?"
"Al parecer, tiene ..." Slant estremeci "dobl las reglas un poco y pidi a un
miembro del personal titular de Invisible
Universidad para esa posicin. No puedo decir que apruebo de su
decisin. Hay algunas razones para presentar una protesta ".

Pgina 101
"Bah, no importa. Wizards estn ms interesados en la siguiente comida de
asuntos como este. Estoy seguro de que estar de acuerdo a
lo recomienda Seor Selachii ".
"Su confianza en la ausencia de verosimilitud es de proporciones picas,
Seor Rust".
"Gracias. Ahora ve, ganar un poco de ese retenedor indignante que te pago".
"Sabe usted, Sam, hemos recibido una clacks hoy de Sto Helit?"
Sam Vimes se detuvo, a medio camino tenedor a la boca, pero mantuvo su
mirada fija firmemente en su plato. "De Verdad."
Sybil suspiro. "Lo ests haciendo de nuevo. Usted sabe que es perfectamente
natural. Y insististe usted estuvo de acuerdo con mi decisin de no
utilizar una nodriza ".
Vimes se mordi la mejilla y dej el tenedor. "S d-"
"No 's querida' yo , Sam Vimes." Su voz subi unos pocos decibelios. "T-"
Hubo un crujido procedente de torso
nivel, y Sybil Ramkin-Vimes- calm visiblemente a s misma. "Sam, que es
parte de la maravilla de la vida."
Sam se frot la cara. Ella tena razn. Y l slo debe estar contento de que,
despus de un parto muy difcil, se haba recuperado
con la suficiente rapidez incluso a manejarlo. Sino como un padre por primera
vez, le fascinaba infalible habilidad de su hijo para elegir el
la mayora de las veces embarazosas para exigir una comida, y miedo de que
hacen algn tipo de tropiezo social ni siquiera darse cuenta. Entonces el
intentado buscar en cualquier otro lugar que no sea ... donde el negocio se est
llevando a cabo en este momento. [4]
Se aclar la garganta y muy deliberadamente mir a su esposa con cuidado en
la cara, tratando de difuminar mentalmente todo lo que sucede
debajo del nivel del mentn. [5]
"Usted deca algo sobre una clacks de Sto Helit?" Vimes cambi de tema,
pero se detuvo cuando las palabras
trabajado su camino de regreso a travs de sus propios odos, ms all del
sonido del joven Sam adicin de masa corporal.
l recordaba haber odo en alguna parte que los nios en estos das lean [6]
estas cosas llamadas 'reflexiones'. de Worde
haba comenzado a incluir en la parte posterior de su peridico. Vimes tena,
por curiosidad morbosa y suponiendo que era el
una parte de The Times que no le molestara, examinaba por s mismo.
Las reflexiones '' pareca consistir en tres o cuatro cuadros de figuras
dibujadas mal que actan a cabo alguna escena. Por lo general,
involucrado un nio tirando de un excedente en adultos o animales que hablan
ms de descontar el uno del otro.
Uno en particular haba llamado la atencin. The Amazing Hedgyhogg era la
historia de un erizo de hablar, que dio la vuelta
detener malhechores por rodar en una bola y disparaba en ellos. Fue creado
por alguien llamado G. Ogg y
contenidos, se senta, varias referencias que podran ser interpretadas como en
el lado 'Riskay'.
Pero lo que realmente le haba llamado la atencin de Vimes sobre este
personaje en particular fue que cuando el peligro amenazaba,
Hedgy se sentira una sensacin de hormigueo en sus espinas,
advirtindole. Poda imaginar lo que senta en ese momento. Su
columna hormigueaba todo al diablo.
"Espera. Djame adivinar. Fue a partir de la Duquesa de Sto Helit."
"Como supiste?"
"Un poco erizo me dijo."
"Sam, que realmente no dicen las cosas ms adorables."
"No voy en un minuto. Qu quera?"
"Ella pareca dar a entender que le deba un favor, y mencion algo acerca de
necesitar un par de sentarse en algo de audicin
panel."
"La audiencia LeJean. Ja." Se abri tenedor copia de seguridad y reflexion
sobre mientras masticaba. "Por mucho que me solidarizo con
LeJean, lo que le hace pensar que tengo el tiempo, o me gustara pasar horas
escuchando a inclinarse sobre el avin no tripulado?"
Sybil sonri. "Oh, yo estoy de acuerdo, usted est demasiado ocupado para
que Sam. Adems, era en realidad me preguntan. Todo suena bien
intrigante."
Tenedor hacia abajo. "Absolutamente no."

Pgina 102
"Sam".
"Usted no est lo suficientemente bien."
"Para qu? Sentarse detrs de una mesa? Y bajar la voz."
Vimes se agitaba en torno mentalmente. "Los dragones que necesitan."
"Usted sabe muy bien los geles han estado tendiendo a todo lo que desde hace
meses." [7]
Hizo un gesto a su hijo, cmodamente ubicado en un terreno de seno,
olvidndose de que avergonzarse en absoluto. "Qu hay de joven
horario de Sam?"
"Estoy seguro de que podemos evitar que, o simplemente trabajar con l."
"Trabajar con l? Quieres decir que tiene Sam en la habitacin con
usted?" Vimes sacudi la cabeza, tratando de mantener su voz baja. " No . l
podra ... podra acabar teniendo que escuchar a uno de Slant aventuras en
lgica retorcida. Quin sabe lo que hara a
el cerebro de mi nico hijo. Se podra llegar a convertirse en un abogado ." Se
estremeci. 'Yo no quiero que l intra'
"Sshhh." Sybil hizo sonidos de arrullo y reorganizado el beb antes de
continuar. "Sam, ests siendo razonable.
Adems, es mi deber cvico, y suena como Jolly buena diversin ".
Vimes enterr su cara en sus manos. Una vez Sybil sac palabras como
"obligacin" "deber" y "no sera divertido alegre" l
saba que estaba condenado.
"Jonathan, que debe obtener alojamientos alternativos."
Jonathon estaba apoyado en su cama, tratando de encontrar una posicin
cmoda. Todava le dola el pecho fuertemente por el final de la
da, pero estaba cansado de haber estado acostado durante horas a la vez. l
palme la mano de Myria con simpata.
"Es mi to no es as?"
Myria asinti. "S. En la primera parte." Ella sonri ligeramente mientras
continuaba. "Tambin se debe a que todas las maanas me despierto con
insuficiente fluido circulatorio en una o ms extremidades. Jessica utiliza una
cama entera, independientemente de sus intenciones cada
noche. Me resulta incmodo y me siento ... "se consideraron varias opciones
de palabras," limitada e incapaz de
descansar adecuadamente ".
"Me he dado cuenta. Lo que usted est sufriendo de, Myria, es la falta de
espacio para llamar a su cuenta." Le apret la mano ligeramente, y
decidi que era una sensacin agradable. "Pero no se puede ir de nuevo a la
casa en Kings Way. No es que el lugar sigue siendo un desastre?"
"Eso es correcto. Y el representante del propietario ha dejado claro que soy
inoportuno all hasta que haya pagado por el
reparaciones, y mi abogado ha dicho que no debera hacerlo hasta despus de
la audiencia." Ella se mordi el labio, se dio cuenta que
lo haca, y se detuvo. "He hecho arreglos para regresar a los alojamientos que
haba utilizado antes de eso."
"La Extravaganzia."
Haba sido una decisin difcil para ella. Por un lado, haba un poco de
consuelo en la familiaridad de la ubicacin y que
pareca importante. Ella haba considerado un nuevo hotel, pero los aspectos
desconocidos de que eran enormes proporciones. Por otra parte,
haba tambin algunos recuerdos desagradables asociados a ella. Al igual que
sus antiguas pesadillas y lo que haba sido
tratando de lograr en el momento. Al final, se haba optado por l, y mitigado
algunos de los malos recuerdos mediante la solicitud
una suite como diferente de la anterior posible.
"S. Es simplemente otro lado del ro, y alegre ha dicho que me acompaar
desde y hacia cada da. Voy a permanecer all mientras yo
buscar otros alojamientos ".
"Creo que es lo mejor, al menos por ahora. Pero voy a dejar de ver que tirarse
por el suelo en las maanas"
l ri.
"Jonathon!"
"Bueno, es una especie de mono." l se puso serio. "Siento lo de mi to. He
intentado hablar con l, pero cada vez es ms molesto y
dice que est tratando ".
"Entiendo que no es racional;. Es una cosa emocin Creo que tal vez, si estoy
ausente durante parte del da, lo har.
reducir su ira ".

Pgina 103
Ambos se sentaron en silencio durante unos momentos, y Jonathon sealaron
la bolsa justo fuera de su puerta. "As que usted est durmiendo
existe partir de esta noche?"
"S. Alegre est abajo."
Jonathon extendi la mano y le acarici la mejilla con suavidad. "Realmente
te echar de menos. Era cmodo, sabiendo que eran slo una
ambiente lejos ".
Myria sinti un peso en el pecho. "S. Esto es difcil para m. Se siente casi
doloroso." Se analiz el sentimiento y
se dio cuenta, con un sobresalto, que era similar a cmo se haba sentido, la
primera vez que se hizo humano y trat de discorporate y
volver a los otros auditores. Esa ligera sensacin de desgarro, una resistencia.
"No se preocupe, es slo un hipo. Hemos pasado por cosas peores." Jonathan
sonri con tristeza. Fue infecciosa. Myria sinti que su propia
la boca que vinieron al mismo tiempo que sus ojos comenzaron a picar
"S. Tenemos. Cmo puedo sentir feliz y triste al mismo tiempo? Y mis ojos
se escapa de nuevo."
Hubo un ligero sonido de la puerta, seguido por un ronquido. "Es porque lo
amas, te equivocacin."
Myria y Jonathon aliento y se volvieron para ver a Jessica all de pie, mirando
tanto traviesa y triste al mismo
hora. "Jessie", advirti Jonathon.
Ella sonri un poco, pero su voz se quebr cuando ella continu. "Lo amas,
Myria. Tratar con l."
Myria sacudi la cabeza. "Qu pasa si usted est equivocado? Las emociones
son difciles de cuantificar. No tengo nada que comparar."
Jonathon, sin embargo, intent sin mucho entusiasmo para detener la
conversacin all mismo. " Jessie , ya es suficiente."
"Oh, verdad , primo. Ustedes dos van a bailar alrededor de esto durante
semanas si no te doy un empujn. En serio, eres mejor
en este que ella. Y Myria, confa en m, estoy seguro. Tienes todos los
sntomas clsicos. Ilumina la cara cuando lo veas. Querer
para pasar cada minuto del da juntos. Incluso se ren de sus chistes, incluso
cuando usted no los recibe." Jessica se ri.
"Usted no est engaando a nadie con eso, por cierto, pero bravo en el
intento." Ella seal con un dedo acusador a su prima.
"Y l est haciendo lo mismo."
"Juro, Jessie, yo-"
"Qu vas a hacer? Gimp su camino hasta aqu y hacer frente a m? Mira,
chicos dormir en ella." Ella hizo una mueca.
"Por otro lado, por favor. No se puede tener que corromper la inocencia de mi
juventud. Y voy a esperar un informe sobre el resultado de maana."
Se acerc peligrosamente dentro del alcance de Jonathan, y le dio Myria a
hug. "Voy a extraar tener que alrededor de todos
el tiempo tambin, Myria, incluso si lo hace hacer una almohada de mierda.
"Ella se retir, y luego rebot fuera de la habitacin." Deja de ser
buttheads!"
Jonathan se qued mirando a la puerta durante unos segundos ms. "Voy a
matar." Se dej caer hacia atrs contra las almohadas.
"Maana. Maana, cuando puede atraparla."
"Jonathan".
"Est bien, tal vez voy a esperar a la semana en matarla. Vamos a ... dormir en
ella, ok?" Hubo otro de esos momentos, y
hicieron uso de ella.
El beso fue agradable. Tena un poco de 'buenas noches' en ella, una pizca de
'adis por ahora', y por suerte algunos 'nos vemos maana' como
bien.
Y, slo por diversin, tal vez un par de promesas tcitas tambin.
Flasher frunci el ceo a su socio en el crimen. "Me estoy cansando de
esperar. Trashman dice que tenemos todo lo que necesitamos. Usted
Dijiste que puede poner en marcha la bsqueda. Por qu es que Nob todava
respirando?"
Jolly tambale la cabeza y extendi las manos delante de l. "Mire, usted me
pidi que ayudar con esto, asegrese
no hubo dedos Pointin atrs de nosotros. Y que es la parte que estado
trabajando. La parte que Trashman te dio, que
parte de fcil. "l levant una mano flcida, parando la objecin de
intermitente." Se fue fcil, pero slo funciona si alejarla de
esa maldita panadero. Ese fue el problema ".
Flasher frunci el ceo. "As que tienes alguna idea en la cabeza que la grasa
sobre la manera de ir sobre esa parte?"

Pgina 104
"Hacer el suyo seguro de este cabeza de grasa se mantiene sobre sus
hombros." Jolly ri, ms fuerte de lo necesario. [8] "Y, para que lo
saber, nuestra suerte acaba de cambiar. El Nob registr en un hotel de esta
noche. Todos de que tenemos que hacer ahora, es encontrar el momento
adecuado ".
[1] No eran palabras reales de Susan. Sus palabras reales incluyen cosas como
"excremento de camello", "mejores platos servidos
fro", y 'bastardo absoluta'. Pero Myria fue aprender a parafrasear.
[2] La cantidad de la derecha de que el cliente es, es directamente
proporcional al tamao esperado de la factura para ser presentado veces
el porcentaje de probabilidad de dicha factura se paga. En este caso, Seor
Rust era extremadamente incorrectamente derecha.
[3] No dude en aplaudirle por la hazaa.
[4] Los nuevos padres son pifias simplemente sin esperanza.
[5] Lo que era, francamente, imposible. La palabra "amplia" ni siquiera
comenzar a abordar la situacin. las mujeres eran ramkin
fsicamente incorporado, a travs de generaciones de seleccin natural, para
producir una descendencia fuerte. Filosficamente, tenan
seleccionado para arrasando a su paso a travs de cualquier cosa
embarazosa. La combinacin hizo bastante formidable.
[6] O en el caso de 8 aos Kevin "Bruiser" McGivvens, amenazando con darle
una paliza a uno de los nios ms inteligentes hasta que lo leen
a l.
[7] que en realidad era la primera vez que Vimes haba visto a su esposa
incondicional cerca de las lgrimas durante el embarazo. Fue slo despus del
Dr.
Csped expres una preocupacin firme que la exposicin a la flatulencia
dragn podra ser perjudicial para el desarrollo del beb que Sybil
regaadientes entreg las riendas, temporalmente , del Sol santuario de
dragones enfermos a los diversos joven
voluntarios que parecan gravitar a tales cosas.
[8] Imagen alguien construy como un Mundoglobo de Santa Claus, pero ms
joven y ms homicida. Jolly obtuvo su apodo, en parte,
debido a su apariencia y la risa, porque se encontr sangre de otras personas
muy, muy divertido.

Pgina 105
* Captulo 28 *: mejores amigos que enemigos
Captulo 28 - mejores amigos que enemigos
Tres das ms tarde, Myria comenzaba a asentarse en la rutina. El primer da
se haba sentido incmodas escenas retrospectivas de la
primeros das de su existencia cuando ella haba viajado a diario desde el hotel
a la tienda de Clockson en la astucia de los artesanos, pero la
sensacin pas ms rpidamente de lo que haba temido, y las pesadillas que
tambin haba anticipado que no sali a la superficie. En lugar,
se senta ... contenido. Ya no se enfrent con desagrado del to de Jonathon a
travs de todo el da. Ella tena su propia
cama y la habitacin tena superficies suficientes y ubicaciones de
almacenamiento para sus posesiones. [1]
Y tena una rutina. Se encontr que esto era importante tambin. Cada
maana, se despert y comi un poco waferbread
y bebi una pequea cantidad de agua. Elegir entre su limitada armario, y se
sent en el vestbulo del hotel, viendo
los seres humanos ... otros seres humanos, ya que llevan a cabo sus propios
asuntos, hasta que llegaron alegre para acompaarla a la panadera.
All, ella se convertira en un traje bastante sencillo que Jessica haba obtenido
por ella, y ayudar con la fiebre del medioda. Eso
fue esclarecedor, para ella, para ver cmo fue tratado de manera diferente en
funcin de cmo estaba vestida. Varias veces, ella
vera la gente de la recepcin del hotel ms tarde en la panadera, y si bien
podran haber mostrado respeto o deferencia en el
hotel, cuando la vieron en la panadera era como si ella fuera una persona
completamente diferente. La mayora de las veces, no lo hicieron
incluso su cuenta. Animada acerca de la panadera en la ropa spera, se
convirti en un trabajador ms, proveer a su
necesariamente.
Se invita a la reflexin.
La persona en el interior sigue siendo el mismo, pero se perciben de manera
diferente en funcin de su apariencia, y los alrededores.
Se encontr siguiendo esta lnea de pensamiento ms.
"Jessica, he descubierto algo."
Jessica puso una cara dramtica, y gir en torno a la mirada fija en las
esquinas. "Qu ?! Aqu? En la panadera? Ohmigosh!"
"S. Esto es, que la forma en que otros perciben que puede influir en cmo se
percibe a s mismo. Es eso correcto? Que pueden
cambiar lo que eres?"
La diversin de Jessica huy, y ella se qued pensativo. "Yeahhh ... supongo
que depende de lo mucho que se preocupa." Su
expresin se volvi agria. "Y si te gusta a ti mismo en primer lugar."
"As que algunas personas van a rechazar la influencia?"
"Ja. Esa es una manera divertida de decirlo."
Los dos empezaron ligeramente a medida que Jonathan se uni a ellos. "Qu
ests dos conspirando ahora?"
Jessica sonri. "Oh, nada. Myria se acaba descubriendo la presin de grupo."
"Oh greaatt", arrastrando las palabras Jonathon.
"Presin de grupo. La influencia ejercida por los iguales?"
Jessica pens. " Algo as. Creo que no se trata slo de eso, sin embargo. Usted
tambin consigue la presin de los peces gordos", que habiendo pasado por
alto
Myria, "sin nimo de ofender, y de la familia." Que tiene una mirada oscura
de Jonathon.
"Y cmo la gente responde a esto?"
"Bueno, algunas personas simplemente lo ignoran. Me gusta". Jonathon
resopl, y Jessica le apareci con un trapo. "Luego est
Jonathan, que es susceptible a todo tipo de influencias malignas debido a una
debilidad bsica de la voluntad ".
"Oye!"
"Entonces hay que son como mi amigo," ella dio marcha atrs a una mirada de
Jonathan, "mi ex -amigo Billy Woolsey, que se rebelan
en contra de ella y, de hecho salir a hacer exactamente lo contrario de lo que
todo el mundo los quiere hacer ".
Myria pens durante unos segundos. "Sin embargo, eso no parece lgico. No
es tan malo como todo el mundo quiere hacer lo
que hagan? Ellos todava estn siendo controlados por los dems ".

Pgina 106
"Bingledy pitido bingledy! Lo tengo en uno!"
"Bingledy ..."
Jonathon palme Myria en el hombro. "No pregunte. Ella toma estas cosas
para arriba de sus amigos, y slo hay dos dedos de frente
entre ellos."
Jessica puetazo en el brazo, en broma. "Eso no es cierto, slo apagarlos
cuando se juntan. Y por lo menos tienen
amigos."
"Volver a trabajar que tres", grit la ta Rosemarie desde la zona de los
hornos. "La masa no se cuece al horno en s y la harina
no tamizar a s misma ".
"Ma Lo siento!" Jessica grit. Luego, en voz baja, "Mira, el hombre siempre
tratando de traer abajo."
Por acuerdo previo, alegre volvi cada tarde y escoltado Myria de vuelta al
hotel. Myria haba sido gratamente
sorprendido el segundo da en que Jonathan haba dicho que se senta lo
suficientemente bien como para caminar con ellos.
"Ellos pueden sobrevivir sin m por la tarde, ahora que la espalda de Jessie en
su apogeo."
As que en lugar caminaban sobre el pasado y hasta el hotel Empanada del
melocotn y Broadway a El Mutilar, haciendo lo que se haba denominado
alegre
"Compras de la ventana", que pareca consistir nicamente en comentar sobre
cosas que realmente no desea comprar.
Fue en el camino de vuelta que alegre, quedando ligeramente por detrs, se
detuvo y frunci el ceo ligeramente. "Myria, Hueles eso?"
Myria mir a Jonathan, que se encogi de hombros, y aspir suavemente a
travs de su nariz. corrientes suaves de aire, teniendo su
calidoscopio de olores Ankh Morpork flotaba en los conductos nasales. Miles
y miles de molculas
impactado receptores olfativos, desencadenando ellos y el envo de un nmero
igual o mayor de los impulsos nerviosos en el cerebro durante
presentacin e interpretacin en amplias categoras: alimentos olores. huele
humano. huele animal. Planta de olores. Ella dio
Alegre una mirada burlona.
"Alegre, huelo muchas cosas. Puede ser ms especfico?"
"S. Es una especie de miedo ... como ..."
En ese momento, el viento cambi de direccin ligeramente, y Myria recogi
un cctel totalmente diferente de los olores, que su cerebro
amablemente traducido. "Huele como ... un piso hmedo que cubre en un
centro de orinar en pblico?"
Jonathon ri, pero tena un aspecto un poco de asombro en su rostro. "Bueno,
eso es bastante descriptivo y horrible."
Alegre simplemente se qued pensativo. Estar cerca de los hombres de la
guardia y el laboratorio de Igor le haba dado algunas ideas
ella preferira no haber sido expuesto. "Hmm ... Esa es la nica."
Memoria vinculada con el olfato, proporcionando una imagen para ir junto
con l. Era sorprendente cmo estrechamente relacionado con olor era
memoria. "Ah, estoy familiarizado con esa criatura."
Jonathon le dio una mirada. "Qu clase de criatura?"
"Es un perro."
El olor lleg a la nariz de Jonathan, y l hizo una mueca. "Me ests tomando
el pelo. Eso es horrible."
"Oh Fanks," vino de un callejn cercano.
Myria comenz a moverse hacia la entrada del callejn a oscuras. "Te aseguro
que no soy. Me disculpas un momento?"
Alegre hizo seguir. "No es seguro, se lo aseguro."
"Myria."
"Creme Jonathon. Es slo un ... 'buen perro'."
"Har Har," flotaba desde el callejn. "Nunca se ha llamado que b'fore."
Por lo que es a la entrada del callejn, cerr los ojos por un momento para que
puedan adaptarse a la penumbra, luego abri
ellos y, siguiendo el olor, se inclin y se enfrentaron a un lugar an ms
oscuro enmarcado por algunos de basura y un par de placas,

Pgina 107
donde apareci un perro pequeo y muy molestos buscando.
"Ah, mi amigo Gaspode."
"En este amigo." Una oreja se fue arriba y hacia abajo. "He visto lo que hizo
para ellos hombres, seorita. No estoy seguro de bein' yer amigo es
exactamente
bueno para la longevidad tipo O' Fing ".
Myria sinti una desilusin repentina. "Tu viste?"
"Y ola." Ambos odos volvieron. "Pip yo mismo tambin, puede estar
seguro."
Ella hizo una mueca. "Lo siento. No era yo mismo en ese momento."
Gaspode inclin la cabeza hacia un lado. "No yerself. Me Spose que WUZ
alguna otra dama extrao lo que pareca que flotaban
por encima de la calle, y se volvi material en polvo." Se rasc. 'S, bueno
solo espero que la seora no se presenta de nuevo a continuacin.'
"Espero que tambin. Pero si usted sabe esto, entonces por qu ests aqu?"
"Camino que pens que, bein' yer amigo podra ser arriesgado, pero una cosa
es segura, bein' yer enemigo es peor." Su voz se fue amortiguada
como l mordi a su lado. "Mejor que fafe alydinotte Fes I."
"Ya veo. S que es lgico. Gracias."
Se volvi un aspecto muy astuto en ella, y trat de trabajar el sabor de s
mismo fuera de su boca. "Fink nuffin de ella. Sin embargo,
'Carne nuther no estara mal. Tal vez accidentalmente dejado fuera justo
detrs de la panadera, si usted me consigue?"
"Voy a ver qu puedo hacer."
"Myria, que ests hablando ah?"
"El 'buen perro', Jonathon. No se preocupe."
"Eso va a pasar bien. Pero lo suficiente o 'eso. Se dice que algunos o' Snakes
compinches siguen curioseaba, y son a
conseguirle."
"Pero por qu sera esto as? Ya no tengo el oro."
"Examname," araazos "o mejor no. Mebbe es personal-como?"
"Gracias Gaspode. Eres un buen amigo."
Myria, fueron en realidad se refera a un perro en all? O era una broma?
"Yo no estaba bromeando. Es una larga historia."
"Voy a tomar su palabra para ella. Cosas ms extraas han sucedido."
"S. Y ser probablemente continuar."
A la maana siguiente, Jessica capt Myria ocultar un filete bastante caro
detrs de unas cajas en la parte trasera de la panadera, y
No dijo una palabra.
[1] Debido a que todo el mundo sabe que el nico verdadero propsito en la
vida es tener un lugar para sus cosas. Usted puede estar lejos de
casa, pero usted sabe que debe estar bien, porque tienes un lugar para sus
cosas.
[N / A: Gracias a todos los que han quedado conmigo hasta el
momento. Espero que todava est disfrutando de ella. Por favor enveme
un mensaje o una
revisin y que me haga saber, la retroalimentacin es siempre un
placer. Gracias!]

Page 108
* Captulo 29 *: Choque de titanes
[N / A: Gracias de nuevo a mis lectores habituales y muy especialmente al
ratn de biblioteca Gal, Kristina, MJ, Mikell, SSC, y
Plumar. Sus comentarios son los que me mantienen escritura. Gracias.]
Captulo 29 - Choque de titanes
En las ratas Cmara [1], Lord Vetinari inspeccion las cuatro
... antropoides sentados delante de l.
Bueno, dos estaban sentados.
Una tercera era bastante pequea, babear un poco, y apoyada en el regazo de
la primera.
El cuarto tena algunas dificultades con el concepto de estar y fue, ms o
menos, se cubre ms diversas partes de la
silla y la mesa frente a l. Era lo mejor que poda hacer en realidad. Sobre la
mesa frente a l era un recipiente que contiene bastante grande
pltanos, naranjas, y un par de cocos. [2]
"Este es, quizs, no lo que tena en mente", reflexion Vetinari- en silencio,
mientras tomaba a los ojos de una dama Sybil Ramkin-Vimes-
Sam conseguir beb a dormir despus terminando proporcionar una comida
ms nutritiva. Esta visin slo fue rematado por la visin de
una piedra de catorce [3] orangutn consumir cuidadosamente una naranja y
tirar las cscaras detrs de su silla.
Seor Selachii [4] hizo ruidos vagos de descontento. "Estoy de acuerdo, Lord
Vetinari, es ms irregular, de hecho."
El bibliotecario dej de funcionar en la naranja por un momento, dio Seor
Selachii una mirada inescrutable, y luego se volvi a su
atencin al beb Sam. "Ook?" [5]
Beb Sam, ahora totalmente dormido, fue cuidadosamente recogido por su
niera y llevado a una guardera improvisada que haban sido
establecer en uno de los salones de menos utilizados del palacio. empleados
de Vetinari- realidad no saban qu hacer con todo el asunto,
pero estaban jugando junto animosamente. Sera un milagro si no fue
enterrado en conejitos de disquete y juguetes improvisados para el final
de la semana.
"Definitivamente irregular, de hecho." Selachii aadi, mirando a su
regazo. Pareca que el bibliotecario, distrado por la pequea
humana, haba refunfuado, un pedazo de piel de naranja haba aterrizado de
lleno en los pantalones de Selachii.
Los ojos de Vetinari- siguieron la trayectoria de otra cscara. "Veo su punto,
mi seor. Pero, hay que continuar con lo que
son dados. Nudodetambor, le ser tan desagradable como para traer el seor
Slant? Podemos as comenzar ".
Al entrar y disfrutar de la vista antes de l, Slant no perdi el tiempo. "Lord
Vetinari, que debe oponerse. Insistiendo en que la
la eleccin de la ciudad para el panel de ser un asistente de la Universidad
Invisible es una cosa. Pero esto , esto raya en el insulto ".
La sala qued repentinamente inmvil.
"Ook?"
Fue una interrogativa tranquila, peligroso. El tipo que slo se puede obtener a
partir de un antropoide que est tratando de transmitir, en el
ms suave pero firme posible, que puede arrancarse sus propios miembros y
vencer en una nube de formaldehdo-atado de
micropartculas con ellos.
Slant dio un paso atrs, su justa ira desapareciendo con notable rapidez. "Por
otro lado. No vemos real ... la prohibicin de
humanos sintientes que sirven en estos asuntos." Se aclar la garganta y se
vistieron de lo que se supona que era una 'cara de juego'
pero se vea ms como l estaba tratando de transmitir su propia parte inferior
del colon. "Parece que estamos estableciendo nuevo precedente. Miro
remitir a la publicacin de un artculo en la revista Journal of Ankh
Jurisprudencia en relacin con los resultados ".
"Excelente. Y tiene alguna objecin a los otros dos?"
Hubo, desapercibido por Slant, el sonido tranquilo de un hueco de la puerta
detrs de l mientras consideraba. "Ninguno, aunque debo
decir que estoy sorprendido de ver a Lady Sybil aceptar representar a alguien
que no tiene conocimiento de, que adems no tiene
conexiones conocidas a Ankh-Morpork en absoluto, y no menos importante es
de carcter desconocido en una extranjera"
" Protesto! " La puerta se cerr de golpe para un efecto mximo, y una figura,
vestida con un traje y sudoracin mal ajustado
profusamente, irrumpieron hacia la mesa con un paso tambaleante. "Si
estamos empezando la audiencia ya, entonces como el solicitante obtenemos
primero-"
Inclinacin del apart, y su rostro se torci en una expresin no se vea desde
Mad Seor Winder comi un bloque de 15 libras de queso.

Page 109
" USTED! "
Pasacintas Hardlee volvi la cara redonda suave hacia la inclinacin, y sonri
la sonrisa de un gato que acaba consumido toda una
mascotas pena de tienda de canarios. "Maldito betcha".
"Usted se atreve a mostrar su pestilent-" Hubo al menos dos jadeos en la
habitacin a eso. El bibliotecario en realidad detenida
pelar la naranja. Tal vez , pens, todo el asunto no iba a ser tan aburrido como
una de las palabras de nimo de Ridcully despus de todo.
"Oh, me atrevo, Tinderbox".
Las cejas del Seor Selachii subieron en ese, y la cara de inclinacin
convirtieron de polvo blanco a algo que se aproxima
descolorida malva. "Usted ... usted aficionado , exhibicionismo ..."
"Genio?" Hardlee servicialmente, acompaado de una gran sonrisa.
"Philanthroper!"
Hardlee dio un jadeo maqueta, "que hiere mi seor!" Luego seal a los
pantalones de inclinacin. "Liar Liar, pantalones en el fuego!"
Sybil y Selachii qued sin aliento cuando Slant dio la vuelta, a punto de
perder uno de sus brazos en el proceso, buscando desesperadamente
humo o llamas durante unos segundos [6] antes de darse cuenta que no haba
nada all. "Usted insolente ..." su mandbula trabajado, con una
sonido de la molienda del hueso en hueso. "Te voy a tener antes de la Alianza
para este ins-"
No fue un gran fuerte como Nudodetambor, a la vista de Vetinari, dej caer un
vaso de rata con temas bastante caro en el suelo,
donde se rompi en pedazos. "Oh querido, Nudodetambor, lo
desafortunado." Vetinari- examin la habitacin tranquila temporalmente.
"A pesar de que parece haber cumplido su propsito." l esboz una
sonrisa. " Seores , y yo uso la palabra en su sentido ms amplio
capacidad posible, mientras que yo estoy seguro de todo lo que han alegado el
uno del otro es puramente ficcin, me quedo a asumir
que el seor ..." hizo un gesto a la recin llegada.
"Hardlee, mi seor."
"Me he quedado suponer que el seor Hardlee es, de hecho, defensora de
Lady LeJean? Yo haba entendido que parte de algunos sectores
que haba sido incapaz de conseguir uno. Est de hecho, un miembro del
gremio en buen estado?" Nudodetambor se inclin,
susurro. "Oh? Veo. S." Se aclar la garganta. "Pues bien, parece que ests
en algn tipo de pie con la Alianza, por lo
menos a partir de este momento ".
Vetinari se inclin hacia delante, extendiendo sus manos sobre la mesa. "En
cuanto a su objecin, me temo, seor Slant, que el seor Hardlee
es correcto. Este no es el momento adecuado, ni lugar para la discusin de las
virtudes de cualquiera de los clientes, o falta de ella, ni los de
el abogado contrario ".
La mandbula de inclinacin trabaj de nuevo y con un sonido crujiente
apareci totalmente fuera de quicio a un lado. Agarrando y empujando de
nuevo
en su lugar, se las arregl para responder con los dientes apretados. "Muy
bien." Sin embargo, un ajuste de cuentas para usted, seor Hardlee.
"Ahora, si no hay ms objeciones a los miembros del panel elegido ellos
mismos?"
Hubo varios sonidos fuertes y agudos, seguidos por las miradas incmodas en
el bibliotecario, que podan ser vistos
cracking una cscara de coco con una mano mientras se rascaba con la
otra. Mir hacia arriba en el silencio que se extendi
por la habitacin. "Ook? [7]"
"No? Entonces aparece mi ltima responsabilidad queda aqu, hasta que se
alcanza una recomendacin, es aclarar que como el
la eleccin de la ciudad, el bibliotecario es, de hecho, la cabeza de este panel."
Hubo un coro de protestas de los tres miembros del panel.
"Ook ?!"
"La mayor parte irregular"
"Realmente Havelock. Tener una broma es una cosa, pero no puede soportar
el entretenimiento en detrimento de uno de los discos
criaturas indefensas! "[8] Este ltimo de Lady Sybil.
" Ookeek ?! "
"Te aseguro, Sybil, que soy muy serio. Estoy seguro de que va a tres
determinar la mejor manera de manejar esto poco importa. Yo,
por desgracia, tienen materia de gobierno de la ciudad para asistir a mi, que
impiden disfrutar de las actuaciones. Nudodetambor?"

Pgina 110
Una vez en el otro lado de la puerta y escuchar la conversacin aumentar
rpidamente arriba en la recriminacin y la argumentacin,
Vetinari se volvi hacia el empleado. "Usted me va a informar si alguien est
desmembrado o reducido a sus elementos componentes."
"S mi seor."
"Ahora, cundo vamos a empezar?" Queried Lady Sybil.
Slant respondi rpidamente, "Cuanto ms rpido, mejor."
Hardlee favoreci inclinado con una sonrisa pcara, aunque el efecto fue
ligeramente arruinado como sus gafas eran ligeramente torcida. "Asi que
deseosos de librarse de mi cara sonriente, seor Slant?"
"No te puedes imaginar."
Selachii eligi este momento para intercalar. "El seor Slant. Seor Hardlee.
Debe usted continuar con este ataque personal? Estoy seguro de que
hablar por todos nosotros cuando digo que preferira llegar al asunto en
cuestin lo ms rpidamente posible." Selachii miraba Seora
Sybil para su confirmacin y, en su haber, incluso esperado para un
movimiento de cabeza desde el bibliotecario. "Ahora, tal vez deberamos
comenzar con el Sr.
Inclinacin."
Inclinacin a toser. "Muy bien. Si me disculpan por un momento." Se dirigi a
la puerta y le hizo seas a dos claros mirando
empleados de la Alianza, que entr de inmediato teniendo montones de poleas
varias pulgadas de espesor de papeleo. "Usted encontrar
que estos documentos contienen una explicacin detallada de la propiedad de
Lord Rust del oro, junto con citas de legal
precedente. Me he tomado la libertad de hacer que las copias previstas para
cada uno de ustedes." l hizo la vista desdeosa en Hardlee.
"Incluyendo el abogado contrario, aunque dudo que el seor Hardlee se
molestar en leerla."
Seor Selachii dio el documento una mirada torva, y Sybil palideci un poco
ante su gran tamao. El bibliotecario, por otro
la mano, lo tom con calma. Por qu, era casi como un libro, lo que con las
pginas de todas unidas entre s por el estilo.
Libros, aquellos a los que podra tratar.
"Ahora, para proporcionar una breve descripcin verbal de nuestra posicin
..."
Si slo se Slant se callara.
"Cmo surgi la primera sesin de la tarifa?" Myria pidi Hardlee ltima
hora de la noche en el hotel.
"Bien bien. Slant los enterr bajo el papeleo, lo que probablemente va a leer
slo el bibliotecario, y bobadas para dos
hora aproximadamente precedente legal de quod rebus omnibus est Possessio.
[9] A finales de eso, Seor Selachii estaba listo para una
siesta, Lady Sybil se senta un poco incmodo, y el Bibliotecario
aparentemente haba estado leyendo todo el tiempo y tena
bsicamente ignorado todo lo que haba dicho inclinacin. Solicit un
descanso para el almuerzo, hacindome el hroe del momento ".
"Y despus de esto?"
"Me mantuvo simple. Le expliqu que el oro es muy clara la suya, porque en
primer lugar, Seor Rust no podra tener el oro de
que cantidad y no golpearon a los dems operadores en la ciudad en la cabeza
con el hecho. Y en segundo lugar, que sera estpido por
Seor Rust para almacenarlo en una residencia que tena la intencin de
arrendar a otros, y Lord Rust claramente no es estpida." l
pensado por un segundo. "Ese ltimo puede no haber sido el mejor argumento
para hacer con Lady Sybil."
"Quiere decir, que de hecho puede creer Seor Rust ser estpido?"
"No es como tal. Pero la mayora de los compaeros han cultivado una forma
particular de terquedad que, al no entrenado, puede parecer
estupidez. En el caso de Lord Rust, a veces es difcil decir la diferencia,
incluso si usted sabe lo que busca ".
"Ya veo. Y es que esto funciona a nuestro favor?"
"As sea. De lo contrario estamos condenados an ms de lo esperado."
Myria fue sorprendido por eso. "No sentimos que tenemos una oportunidad
de xito?"
"Oh, estoy seguro de que tenemos prcticamente cero posibilidades de xito!
Me parece que vale la pena establecer expectativas baja, por lo que nunca
estn
decepcionado. Esto hace que cada victoria una agradable sorpresa. Y
yo quiero sorpresas agradables!" Prcticamente se ilumin de
entusiasmo.
l cree que estamos condenados, y l est feliz al respecto. "Yo ... no estoy
seguro de que este es racional." [10]

Pgina 111
[1] La Cmara ratas es la sala de conferencias del palacio, llamado as porque
tiene decoraciones a lo largo de ... bueno ...
Ratas frescos rata. papel de la pared de la rata. alfombra rata. Fotos de ratas,
ratas no reales ... esperamos. Tambin tiene la distincin de
tener una gran hacha enterrada en el centro de la mesa de conferencias,
colocado all por personas desconocidas (* tos *) como Vimes-
recordatorio a los lderes de la ciudad que no sea demasiado grande para sus
pantalones.
[2] Visto frutas tropicales ilimitadas disponible era una de las pocas demandas
del Bibliotecario haba reido de Ridcully, y
haba habido algunas cejas levantadas. Sin embargo, si alguien se atreva
sugieren que el desgaste dos mitades de coco y cantar "Quiero
ser como t-ooh-ooh", que tendra suerte si no terminan una pequea mancha
grasienta en el suelo.
[3] Cerca de 200 lbs / 89 kilos.
[4] Seor Selachii era el patriarca de una de las noblezas ms congestionados
en Ankh Morkpork. Bsicamente tomar cualquier estereotipo
tapada noble con un conocimiento limitado de cmo vive la gente comn, y
que est en el camino correcto.
[5] Traduccin: "Qu tienes contra los seres humanos beb?"
[6] Cuando eres un zombi de varios cientos aos, la posibilidad de salir en un
resplandor de gloria comienza acercarse a una
certeza.
[7] Traduccin: "Qu ?! Yo tena una picazn!"
[8] Uno de los fallos de Sybil es su incapacidad absoluta para asignar
cualquier caractersticas negativas a los animales y similares
criaturas * . Adragon podra chamuscar cada pelo de su cabeza, intentan
morder su oreja, y ella todava sera insistir en que el
pobre Probablemente estaba actuando fuera debido al maltrato previo. Es este
mismo modo de pensar que le permiti ignorar el
hecho de que el bibliotecario le pesaba y podra armar-luchar un elefante ... y
ganar. * Excepto araas. esos retoos
mostrar sus caras peludas mltiples ojos de todo Ramkin Manor, y consiguen
el zapato.
[9] que podra traducirse como "Es mo, lo tengo, y no hacer. As que hay."
[10] Tena Myria ms experiencia de la vida, un comentario como que
probablemente tendra ella lentamente a retroceder y el control de la
ubicacin de las salidas de conveniencia o ventanas abiertas. Por suerte o por
desgracia, todava no haba perfeccionado su chiflado
Radar.

Pgina 112
* Captulo 30 *: Monkey Business
Captulo 30 - Monkey Business
Haban pasado dos das desde la primera reunin del Grupo de los Pares [1], y
Miria haba encontrado el tedioso esperar. Hardlee tena
explicaron que probablemente haban pasado el tiempo hablando de sus dos
argumentos y la inclinacin de la apertura. Por ltimo, la tercera
maana, que haba llegado al hotel con alegre palabra testificar que haba
solicitado la presencia de Myria. "Ellos simplemente
desea que responda a unas preguntas. En mi caso presente, por supuesto. Y
despus de eso, yo y la inclinacin a ser capaz de preguntarle
preguntas de seguimiento si sentimos que el panel no trajo un punto en
particular ".
Dejando fuera a los insultos alegre comercio con los guardias de palacio, y
Hardlee Myria alcanzaron el atrio de la sala, donde
Myria pausa. Ella se resista a hacer la pregunta, porque sospechaba que ya
saba la respuesta, pero ...
"Es mi entendimiento, que es una prctica comn para discutir las posibles
preguntas con su propio abogado antes de que tal una
evento?"
Hardlee neg con la cabeza. "Tal vez sea as, pero yo prefiero que no. Slo
tienes que responder a sus preguntas con la verdad. Si usted consigue en un
aprieto, al mirar por encima
m y voy a tratar de rescatar a salir ".
"Sin embargo, el Sr. Hardlee, lo que si s algo que podra ser importante, y
porque no se solicita la informacin que
no son conscientes de ello? Y si el abogado contrario lleva a cabo antes de
que pueda? "[2]
"Bah. Qu s yo lo que podra ser importante, y lo que es simplemente
informacin extraa que nos distraiga?
Adems, "se quit las gafas y empez a pulir vigorosamente", como abogado,
he sobrevivido en la premisa
que prcticamente nada del abogado contrario dice tiene alguna relacin con
el caso que nos ocupa." Se ri, pero no pudo Myria
ver qu era tan divertido. "Ests listo?" Hizo un gesto hacia la puerta de la
Cmara de ratas.
"Me siento muy inestable ...".
"Eso es slo nervios."
Ella considera. "S, creo que s implica impulsos nerviosos involuntarios."
Hubo una larga pausa mientras Hardlee la miraba atentamente. "No puedes
hacer eso despus de pasar por esas puertas?"
"Hacer qu?"
"Hablar de esa manera."
"No estoy seguro. Creo que depende de qu aspecto de mi discurso se hace
referencia a".
"Intento bien. Y recuerda. Cuando alguien te hace una pregunta, su
respuesta nica a la pregunta, con tan pocas palabras como
posible. Lo tengo? Si yo quiero ms informacin, te pido. Si el viejo
"Deadwood" quiere ms informacin, va a tener que trabajar para
eso. Pero no mientas . Que pudieran invalidar la totalidad del juicio y un
aspecto muy malo para usted.
"Sin embargo, no es la omisin de una forma de mentira?"
"Por supuesto que no. Y tratar de relajarse. Al principio ellos slo quieren
conocerte y sentir cmodo. Estos son sus compaeros, no
magistrados, por lo que es probable que sea informal. Pero no se deje engaar
en la creencia de que en realidad le gusta slo porque estn
Corts. Entender?"
"Eso creo."
"Bueno. Vamos."
La primera reaccin de myria al entrar en la habitacin era un intenso deseo
de vaciar sus contenidos estomacales.
No fue el motivo de la rata. Aunque las imgenes estaban por todas partes.
Tampoco era la vista de los miembros del panel. Apenas se fij en ellos al
principio.
Fue el hacha. Avery hacha grande. Incrustado firmemente en la mesa de
conferencias.

Page 113
"Myria, te ves como si hubieras visto un fantasma." Hardlee entre
dientes. "Qu es?"
"Es la ... hacha. He tenido experiencias muy negativas que implican ... ejes."
[3]
El par macho humano, que slo pudo ser Seor Selachii, se aclar la garganta,
atrayendo su atencin. "Ah, Seora LeJean. I
debe disculparse por el ... barbarie de poca decoracin del Patricio. Estoy tan
indignada como usted. He protestado varias veces
que establece el tono del todo mal durante las reuniones. "Mir el hacha con
amargura." Desafortunadamente Vetinari- tendr su pequea
chistes ".
"Yo ... gracias, mi seor. Yo lo encuentro bastante molesto."
"En efecto. Le daremos tiempo despus de las presentaciones para recoger su
ingenio, seora."
"Gracias, mi Seor Selachii, supongo?"
"En efecto." Selachii sonri, haciendo que su bastante impresionante bigote se
eleve, al parecer en un intento de ocultar dentro de su
ventanas de la nariz del mismo modo bastante impresionantes. "Es un placer
conocer a una dama tan hermosa, y, obviamente, uno de" ech lo que podra
han sido una mirada de desaprobacin en el Lady Sybil, "constitucin
delicada. Me hubiera gustado haber podido satisfacer con otros
circunstancias."
Myria encontr calentando ligeramente, aunque el brillo de la luz sobre metal
afilado en el centro de la mesa de conferencias mantuvo
compitiendo por su atencin fuera de la esquina de su visin.
"Hum. No importa Albert, seora. Es una coqueta sin esperanza, aunque
inofensivos aun as." El par femenina interrumpi.
La cara de Selachii pellizc ligeramente en su discurso, pero Myria no estaba
segura de lo que eso significaba. Myria volvi al altavoz, y
encontr que ella sea una mujer, sin duda, pero lejos de ser construido con
delicadeza. Ella hizo la suposicin obvia. "Y debe ser lady
Ramkin-Vimes?"
"Por favor, llmame Sybil."
"No estoy seguro de que sera appro-"
"Hogwash. Por qu estamos prcticamente ya amigos, ya que han llegado a
ser bien familiarizado con mi marido."
"S, mi ... seorita Sybil. Comandante Vimes era muy amable, incluso cuando
el cumplimiento de su deber era desagradable."
"Esa es mi Sam. Y si no lo supiera, tambin." Hizo un gesto hacia su
derecha. "Y has conocido el bibliotecario?"
Myria volvi al tercer miembro del panel, recordando lo que inmediatamente
Jessica le haba dicho anteriormente acerca de la
Bibliotecario de la Universidad. observndolo en silencio por un momento,
pens en voz alta antes de que pudiera detenerse. "Hmm ... es
Parece que mi amigo Jessica estaba totalmente equivocado. Usted no es, de
hecho, un Monk-"
"No lo digas!" Los ojos de Lady Sybil estaban muy abiertos, y Seor Selachii
pareca a punto de meterse debajo de la mesa.
Myria volvi a Lady Sybil, luego de vuelta al Bibliotecario, claramente
desconcertado. "Por qu no he de identificar correctamente a este individuo
como
un miembro del gnero Pongo, las especies que aparecen a ser agataeus?"
"Ook!"
Myria frunci el ceo, y en base a la entonacin aventur una conjetura. "De
nada?" El bibliotecario asinti vigorosamente.
"Aunque debo decir que no estoy al tanto de las instancias anteriores de la
Gran Agataean orangutanes ejerzan cargos de administracin
en las universidades ".
"Ookeek." Alz los hombros, en un sustituto aceptable para un encogimiento
de hombros.
"S, hay de hecho, una primera vez para todo lo que ocurre. De esta I soy muy
consciente. Es un placer conocerlo."
El bibliotecario asimismo se encontr satisfecho de encontrar al menos una
entidad que no requera una educacin sobre la etiqueta de los simios
en la primera reunin. Sin embargo, tambin se encontr un poco de
desconcierto. La persona Myria sin duda se vea como un ser humano, pero
definitivamente haba algo extrao en ella. Esto dio una mayor
investigacin. [4]
Seor Selachii nuevo se aclar la garganta. El hombre pareca estar en un
estado perpetuo de VOX interruptus. "Por favor, no dude en
tmese unos minutos para recoger a s mismo, seora. Seguimos a la espera de
Mister inclinado para llegar." Con lo cual, se Hardlee
ella por el brazo y la maniobrado hasta la esquina de la habitacin.
"Eso fue mejor de lo esperado", susurr por la comisura de la boca.

Pgina 114
No veo cmo podra haber ido peor de lo que esperaba , pens
Myria, teniendo en cuenta su relacin con la filosofa
expectativas .Pero no vio el punto en que lo diga en voz alta.
Hardlee la observ atentamente durante unos segundos. "Ah,
que est aprendiendo."
"Lo siento?"
"Sobre la primera regla. Recuerdas lo que era?"
"Creo que era-"
"Responder a la pregunta que le hice, no es la pregunta que quera responder."
"Estoy tratando de responder a la pregunta."
Hardlee neg con la cabeza. "No, no est. Me hizo una declaracin en primer
lugar, pero me pedir una pregunta que slo requiere un s o un
no, y que trat de responder con un ensayo ".
"Ya veo. Lo siento, yo no-"
" Alto ah . Ahora se est violando la Regla Nmero Dos. No ofrezca
informacin o explicas a menos que pidan
para una explicacin! "Sise.
Myria suspiro. Esto va a ser difcil, si no imposible.
Se oy el ruido de Slant entrar en la habitacin detrs de ellos. "Hay viejo
polvorn. Vamos a empezar, de acuerdo?"
Myria cuidadosamente pensado. "No?"
" Ahora que ests aprendiendo. Pero eso fue la respuesta equivocada."
Tres horas ms tarde, Myria estaba agotado, que no tena ningn sentido en
absoluto. Apenas se haba ejercido fsicamente, pero su
insisti en que el cuerpo haba sido sometido a una experiencia
extremadamente difcil. Le dola la espalda. Sus miembros se sentan
extraamente ligera y pesada
al mismo tiempo. Y su cabeza pareca contener una niebla.
Era , decidi, exactamente como ser interrogado . Y fue realmente horrible.
No era que eran groseros. Incluso el seor Slant haba sido framente educado,
y Seor Selachii general haba sido agradable.
Lady Sybil pareca mostrar calidez e incluso empata.
El bibliotecario realmente no haba hecho ninguna pregunta, y que a veces
pareca ms interesado en el frutero que el
procedimientos, pero no lanz ningn cscaras de frutas en ella. [5]
No, la parte horrible, fue la guerra interna que experiment con cada
pregunta. Cada. Soltero.Pregunta ... cada uno
representado una batalla entre la parte de ella tratando de seguir el consejo de
Hardlee, y la parte que quera, desesperadamente,
explicarse. No slo para explicar a s misma, parte de su cerebro quera
'derramar sus entraas', como lo denomin Jessica. Y saba
ese impulso era estpida. Cmo podra esa parte de su cerebro deseo de hacer
algo tan estpido? Se est daado de alguna manera? Eso
era ... era como ver un conjunto de giro de las palas, hipnotizado, y sentir el
intenso deseo de alcanzar y tocar
que ... an sabiendo que ello dara lugar a ser corto con un dgito.
Pero logr, apenas, para la mayor parte de la reunin, tanto para responder a
las preguntas y no mentir a travs de algn verbal
gimnasia. Por ejemplo, con respuestas como:
- "Estoy Seora Myria LeJean."
- "Morporkiano no es mi lengua materna que tambin hablan Genuan Pero por
supuesto Morporkiano es prcticamente mi primer idioma.".
- "No tengo familia que vive en Gnova".
- "He viajado por gran parte de mi vida."
- "He trado el oro conmigo nunca he utilizado un banco antes.".
La difcil cuestin haba llegado, sorprendentemente, de Lady Sybil.

Pgina 115
"Sam me dijo que el oro era el interior de las losas del suelo, lo que parece
imposible. Cmo lo has conseguido?"
La pregunta haba llegado como un martillazo, y ella poda sentir su apertura
de la boca, la respuesta formando incluso como parte de
ella grit a la otra parte para no responder.
"YO ME OPONGO!"
Myria convirti en estado de shock al descubrir que era, no seor Hardlee,
pero el seor Slant que haba planteado la objecin.
Esto no tiene sentido. Su cerebro girando trat de tomar esa informacin y
encajarlo en una de varias cajas que haba sido
la construccin en su cabeza para poner el comportamiento humano
dentro. Este fragmento pareca tener demasiadas esquinas y los bits
de fuera, y no importa lo que ella hizo girar, no sera archivado
correctamente. Se vea con impotencia en Mister
Hardlee una explicacin.
Hardlee puso de pie, con la boca abierta por un momento. Entonces su boca se
cerr y trabaj. Cuando finalmente habl, fue como
si cada palabra era una lucha. "Yo ..." Trag y pareca a punto de
vomitar. " De acuerdo con el abogado contrario. Quisiera
un tiempo para consultar con mi cliente con respecto a esta cuestin ".
Lady Sybil miraba inclinado y Hardlee con recelo. "Hum. Bueno, esto debe
ser un principio. Y usted , joven, mirar como usted
acaba de comer un sapo vivo. Tal vez le gustara un descanso? Desde luego,
podra hacerlo con uno y estoy seguro de que es hora de la comida para el
beb
Sam." Se volvi hacia los otros dos compaeros. 'Qu hay de ustedes dos?'
"Ook."
"Estoy de acuerdo."
Sybil asinti. "Muy bien, qu hay que recoger una copia de seguridad
despus de la comida del medioda?"
Tan pronto como estaban fuera de la habitacin, y fuera de alcance del odo de
inclinacin, Hardlee encendido Myria. "Qu le significa la
el oro estaba dentro de las losas?"
"Lo que dijo era exacta."
Hardlee la miraba como si ella haba crecido tentculos en su frente. "Eso es
imposible!"
Myria se encogi de hombros y sacudi la cabeza con tristeza. "No lo es."
Hardlee se dio la vuelta, camin unos pasos, luego se dio la vuelta. "Por qu
no me lo dijiste ?"
Myria senta sus manos aprietan. Me est poniendo a prueba? O se ha
olvidado de l realmente? O es que simplemente mintiendo a s mismo? Ella
le apret
dientes, pero tengo la respuesta a cabo. " Debido a que no me permiten
hacerlo! Usted insistido en que no soy voluntario ninguna informacin."
"Oh. Correcto. Bueno, a veces funciona mejor que otros."
Su admisin atrapado Myria por sorpresa. "Ya veo. S. Pero ... por qu objeto
el seor Slant, si saba que era imposible?"
Hardlee puso los ojos, algunos de su sarcasmo recuperaron. "Debido a
que es imposible! l no sabe cmo lo hizo, y
sabe que Rust no puede responder a la pregunta sea . Tiene miedo de que sea
usted capaz de responder a la pregunta, que
disparara su argumento al infierno, o que iban a hacer la misma pregunta de
Rust, y l no puede responder a ella tampoco. l
no estaba dispuesto a correr el riesgo ".
"Ya veo." Myria convertido esto una y otra vez en su cabeza, y tuvo que
admitir que lo hizo hacer una especie de sentido. Poda sentir
Hardlee haciendo lo mismo.
Por ltimo, continu en una ms tranquila, raro tipo de tono. "Usted ...
realmente poner losas de oro dentro?"
Myria suspiro. "S, seor Hardlee."
"Se puede demostrar que para el panel?"
"No puedo."
"Estamos condenados."
"Yo haba credo que sea ya un hecho."

Pgina 116
"S, pero ahora estamos realmente perdidos." l dej escapar un profundo
suspiro s mismo. "Vamos a comer algo."
[1] O, como Jessica haba empezado a llamar ella, el nexo de Nobs. Y no,
Myria no haba encontrado divertido.
[2] Como, por ejemplo, el hecho de que ella no era humana, haban
conspirado para destruir toda la vida tal como la conocemos, y tena
ya ha dejado atrs un nmero de muertos pila / polvo de Cuentas y los seres
humanos que habra impresionado general Tacticus. T
saber, cosas triviales.
[3] Para aquellos que no han ledo "Thief of Time" por Terry Pratchett, uno de
los otros auditores convertida en humana se hizo muy
prctico con el uso de un hacha para hacer valer su autoridad. No fue
agradable.
[4] Traduccin: Ook. Ookook. Ookeekook.
[5] Punto de Vista sobre el otro lado haba sido objeto de dos cscaras de
naranja, una cscara de pltano, y una falta cercana por un coco
media concha. Myria considera que el fomento.

Pgina 117
* Captulo 31 *: Trick or Treat
Captulo 31 - truco o invitacin
Hubo algunas dificultades en la eleccin de un establecimiento de comedor.
Ankh Morpork haba recorrido un largo camino, gastronmicamente, desde
los viejos das en que era casi exclusivamente humana en
poblacin.
En primer lugar Vetinari haba alentado la inmigracin de los enanos y
trolls. Entonces haban llegado otros, o de lo contrario siempre lo haban
hecho
estado all y haba salido de las sombras. Gnolls, gnomos, vampiros ribboner
negro, zombis, ms o menos civilizados
hombres lobo y varios ghastlies y ghoulies. Y con cada poblacin de
inmigrantes, vinieron industrias enteras dedicadas
a ellos, apareciendo como hongos en un patio hmedo.
Restaurantes no fueron una excepcin. En primer lugar haba llegado a su 'rata
onna palo' delicatessen bsica enano y "carbn por la artesa" Troll
restaurante. Luego vino "boutique" como restaurantes espec fi cas de Gimlet
agujero alimentos con pan enano, rata frita, e incluso de soja
de rata para el enano consciente de la salud.
Pero es muy lejos de cada especie que tienen mltiples opciones para comer,
para tener un restaurante que atiende a ms de una
tipo de patrn. En primer lugar haba que convencer a un duende, enano, o
humano que en realidad queran asociarse entre s. Eso
Fue propietarios slo aos despus de que emprendedores y empresario enano
Gimlet fue uno de los primeros, decidi que no haba
dinero en un establecimiento clientela mixta. En muchos sentidos, el reloj, con
su adopcin forzada de la diversidad y la sed de cerveza,
era la vanguardia de la base de clientes. Como resultado tabernas fueron los
primeros en alcanzar gran popularidad, el alcohol es el gran igualador.
Pero todava haba obstculos que superar.
"En serio, se come rata?" Hardlee tena, digamos, llev algo de una existencia
protegida.
"Y? Se come vaca. Me refiero a realmente he visto la cantidad de caca esas
cosas generan?"
"Eso no es lo mismo. Las vacas comen pasto . Las ratas comen bien ...
prcticamente cualquier cosa."
Alegre levant las cejas. "Hay que ir. Dieta ms equilibrada,
desde nuestro punto de vista. No puede ser saludable, empujando paisaje
en una de esas fbricas moo y caca todo el da. "Se rasc la barba." Adems,
rata no es tan malo, que proporcionan
tener suficiente salsa de tomate. Personalmente, prefiero una pizza quatre
rodenti. tritones S'got y chiles. Ponga el pelo en la cara que uno ".
Hardlee estremeci un poco y luego se sacudi. "Saber qu? No importa.
Dejemos que decida Myria. Myria, qu quieres
comer?"
Myria haba estado observando esta sensacin de cambio ligeramente
fascinada, y ms que un poco enfermo de la tensin de la maana.
"Oh, yo ... yo no tengo una preferencia. No tengo hambre."
"Por Dios, no has comido nada desde el desayuno. Usted debe estar
hambriento. Como su abogado, debo aconsejarle a comer
alguna cosa. No queremos que perder el conocimiento durante la sesin de la
tarde ".
"Te aseguro, estoy bien. Y tengo una dieta especial .... A pesar de que estara
encantado de sentarse con usted."
Hardlee entrecerr los ojos. "Bien, pero todava tiene que ayudarnos a elegir
dnde comer."
Myria puso sus ojos arriba y abajo del Mutilar, tratando de ignorar las tiendas
que se centraron en los postres o los dioses, prohben, chocolate.
"Tal vez, ese establecimiento? Der Ratskillet ? Parece que tambin sirven
alimentos no rata."
"Muy bien, vamos a ver hacia fuera. Estoy hambriento."
Tras una inspeccin ms cercana, apareci Der Ratskillet efectivamente servir
a una clientela mixta. El edificio se levant dos historias
por encima de la calle, pero de acuerdo con el nombre, el restaurante pareca
estar por debajo de nivel de la calle. Escaleras llev abajo ms all de una
muro de contencin a un pequeo rellano debajo del nivel de la calle. Esto
permiti una fila estrecha de las ventanas en la planta stano, pero
desafortunadamente tambin sirve para recoger y canalizar en agua durante las
tormentas. [1]
Estaban a punto de bajar los escalones cuando un sibilancias y mensajera con
la cara roja los interceptaron con una pequea
paquete.
"S'cuse seorita," tos "ests Seora LeJean?" Jadeaba, apoyado contra el
muro de contencin para el apoyo.

Pgina 118
Myria parpade. "Yo soy ella."
"Me pagaron," jade, "para entregar el paquete a usted, seorita." Agit el
paquete, todava tratando de recuperar el aliento.
"Envo exprs. Con cargo y todo."
Alegre pareca sospechosamente a la caja. "Que por?"
El joven haba recogido a s mismo un poco ms. "El hombre dijo que era un
panadero. Dijo que era para su dieta especial, seor." Alegre
frunci un poco. [2] "Me pag dos veces la tasa normal si hubiera prisa. Ran
todo el camino hasta aqu desde la isla de los dioses."
"Jonathon!" La cara de myria se ilumin y tom la caja del mensajero, que se
tambaleaba hacia una escalinata cercana a sentarse.
Hardlee neg con la cabeza. Amor joven. "Mira podemos conseguir que va?
Todava tenemos a la orden y nos van a estar esperando de nuevo en una
par de horas."
"Por supuesto." Se abrieron paso por las escaleras y se encontr una mesa
libre. En el interior del restaurante era sorprendente. En lugar de
un stano hmedo oscuro, los propietarios haba arrancado la planta baja,
creando un espacio abierto de dos pisos con un techo alto
cruz con vigas y arcos. Por un momento, pens que capt un destello de
llama naranja entre las vigas del techo, pero
decidido que debe haber sido un truco de la luz.
El camarero se detuvo para tomar sus rdenes, a partir de Myria. "Voy a tener
un agua hervida, si es tan amable."
"Le gustara ver nuestra seleccin de ts, mi seora?"
"No, slo agua. Gracias." Myria consideraba la caja en sus manos. "Jonathan
es muy atento, aunque no estoy seguro
si puedo comer. No me siento bien."
Los otros dos ordenados y el camarero desapareci de nuevo a las cocinas.
"Entonces, qu es esta dieta especial ?" Pregunt Hardlee, haciendo un gesto
hacia la caja.
Myria abri, revelando lo que pareca Hardlee como un par de docenas de
pequeas y muy sencillo en busca de pan cosas. El dio
Myria una mirada dudosa. "Los que no se ven muy abundante."
"Se trata de una dieta especial."
"Usted ha dicho que. Dos veces. Te importa si lo intento uno?"
"Por favor. Pero te advierto, me han dicho que son bastante soso ... a otras
personas."
Hardlee recogi una oblea y se lo llev a la nariz, olfateando con cautela. "Los
olores tanto como nada como parece."
Encogerse de hombros y dando un alegre 'qu diablos' mirada, l la tir a.
Myria asimismo eligi uno de la caja y se llev la mano a la boca de riego de
ahora, justo a tiempo para or Hardlee de
Las siguientes palabras.
"Wow! Eso es increble!"
La mano de myria congel a mitad de camino con una oblea dentro de su
boca.
Alegre mirada de uno a otro, confundido. "De qu se sabe?"
De repente paralizado, incapaz de girar su cuello, Myria luchado para ver
claramente la expresin de Hardlee. Sin embargo, desde la esquina de
sus ojos, pareca ser uno de absoluta felicidad . l golpe. "Es como si
estuviera hecha de ambrosa pura!" Asimismo, se explor una
dientes con la lengua. "Me refiero a que huele y se ve como, bueno, nada .
Pero el sabor ! Su Jonathon debe realmente ser herido!"
No. Su corazn martilleaba en su pecho. Ella tema que iba a
explotar. Jonathon no hara esto. No no no no no. pero su
el brazo se neg a moverse, se neg a separarse de su cara. Su cerebro estaba
gritando a sus msculos para hacer algo ,
nada, para conseguir que la cosa de la cara.
Y su boca estaba regando, la saliva que brota de las glndulas aparentemente
la intencin de suicidarse.
"Es decir, que prcticamente se derreta en la boca!"
Por favor, deja de hablar.

Pgina 119
"Fue la cosa ms increble que he probado en mi vida!"
Cllate. Shutupshutupshutup!
"Puedo tener otro?" Sin esperar, lleg hacia la caja antes de finalmente darse
cuenta de que no haba respondido, y
La mir. "Lo que en el mundo es lo que te pasa?"
Alegre atrapado en demasiado. "Myria! Cul es incorrecto ?"
Myria no poda responder. La oblea estaba all , justo entre sus labios, entre
sus dientes. Si ella hablaba ... sus labios o los dientes,
... podra ponerse en contacto con ella. Ella escuch un sonido angustioso, y
se dio cuenta que ella gema.
instintos de cobre de alegres totalmente patada en. Ella no tiene por qu saber
los detalles sobre 'dieta especial' de saber que Myria
algo andaba muy mal, y se trataba de ese pequeo bocado que Myria pareca
incapaz de moverse. "Oh mis dioses , Myria.
Es que ... es que envenenado ?!"
Ocurrieron varias cosas a la vez.
La cara de Hardlee pas por varios colores, y l se peg rpidamente sus
dedos en la garganta, se volvi y vomit en
el patrn en la siguiente tabla.
Alegre, movindose rpidamente pero con cuidado, agarr la mano de Myria
y la sac de su boca ahora babeo.
Con lo cual Myria, liberado de la parlisis de terror inducido, grito en el cielo
y lanz el tratamiento mortal travs
el cuarto.
Luchando por respirar, se dio cuenta todava haba toda una caja de ellos, a
menos de dos pies de ella todava la boca agua la boca.
Arrojndose hacia atrs y alterar la silla, tambalendose sobre sus pies.
Hubo un choque repentino de fro en la habitacin, hasta el punto que varios
de los patrones bebidas cerca helado y ms de
Alegre y el aliento de Hardlee empaaron el aire. Pero no era nada en
comparacin con el fro Myria senta en su interior.
No recordaba tomar una decisin consciente. Acaba de suceder.
Cuando el Watch entrevist a los clientes despus, todo lo que podan obtener
de la mayor parte de ellas fue que se puso muy fro de repente,
y luego todo el lugar estaba lleno de esta niebla gris que apenas poda ver a
travs. Fue una suerte ms no result herido en el
estampida hacia las salidas.
Alegre era hermtico sobre lo que vio, insistiendo en que dara su informe al
comandante personalmente. Hardlee
insisti en que haba estado demasiado ocupado vomitando ver nada en
absoluto.
Y Myria Myria ... no estaba en condiciones de ser interrogado. En un
momento hubo la tabla. La caja. Las obleas. El siguiente
momento, con la repentina sonido de un vaco formando todo contrajo a un
punto, y luego explot en una neblina gris de
Partculas.
Seguido por la oscuridad y un fuerte golpe, como Myria se derrumb en un
montn sin sentido.
A medida que el bibliotecario se abri el camino de vuelta a travs de los
tejados de la Biblioteca de la Universidad Invisible, pensaba en las cosas.
Nadie le haba preguntado si haba visto nada.
Por un lado, nadie se da cuenta de una muy grande que cuelga orangutn a
cabo cerca del techo. Por otra parte, incluso si lo hubieran hecho,
no habra pensado que lo haga cualquier pregunta de todos modos [3], que era
igual de bien por l.
Desde su punto de vista, entre las vigas del techo, vio lo suficiente como para
estar seguro de dos cosas.
En primer lugar, que esta criatura Myria era ms de lo que pareca, y tena la
intencin de hacer un poco de lectura para descubrir por qu.
En segundo lugar, que pareca que se pona la tarde libre para hacerlo,
teniendo en cuenta el estado actual de la 'Seora LeJean'.
[1] Gestin aparentemente haba intentado convertir esto en una
"caracterstica" en la horca pez de madera en el tragaluz.
[2] Se haba pasado por alto que el enano estaba usando lpiz labial. Sucedi
ms alegre le gusta. Ella estaba considerando
la adopcin de medidas ms drsticas para aclarar la confusin de los
humanos en el futuro.

Page 120
[3] A menos que fuera Capitn Zanahoria, que siempre hizo. El bibliotecario
le gusta la zanahoria ms de la mayora de los seres humanos, que no era
decir mucho realmente.

Pgina 121
* Captulo 32 *: Appetite for Destruction
Captulo 32 - Appetite for Destruction
Myria estaba en marcha. Ella haba destruido, de nuevo. Tena que
llegar lejos . Lejos de la amenaza, y lejos de aquellos a los que podra
herir.
La adrenalina se apoder de su cuerpo, instando a que el ms rpido, pero sus
extremidades eran lentos. Ellos no desean responder. Su
la mano derecha se senta mal. Ella era incapaz de moverse
adecuadamente. Era el nico que haba contenido ... la cosa . El veneno
bonita.
Su visin, normalmente tan aguda, se hace cada vez ms borrosa, como si se
viera a travs de una lente distorsionada. Estoy perdiendo
mi vista as?
Y el dolor en su cabeza era un latido en el tiempo con su pulso. Regular, como
un reloj. reloj Aglass que podran romperse a
cualquier momento.
Me estoy muriendo?
La idea hizo un pnico como el callejn que corra a travs de repente
atenuado para lanzar negro, y ella se senta como si
fueron nadando a travs de melaza. Luch en adelante, sintiendo que su
cuerpo siga traicionarla. Sintiendo como si fuera tiempo
que se detiene, al igual que antes, y esta vez su llevndose con ella.
Entonces una luz agredida sus ojos, la adicin de un nuevo y punzante dolor
de la experiencia ".
"Como te sientes?"
de myria dio cuenta de que haba abierto los ojos, y luchado para mantenerlos
abiertos y enfoque, pero la luz ... "Duele demasiado brillante.".
"Jessie, baje la lmpara, verdad?" La luz se desvaneci a una grisura ms
soportable. Myria cuenta de que no era
funcionando en absoluto, pero en posicin horizontal sobre una superficie. Era
suave. Y sinti de material tejido. Pao. Con el relleno.
Myria trag, sequedad de boca, donde poco antes haba sido ras con la
saliva. "Estoy en una cama ...?" Cada palabra le hizo
mueca de dolor, ya que reverber en su crneo.
"Sip." Myria gir la cabeza hacia la derecha, donde se acaba de Jessica vuelta
atrs de la lmpara. "De vuelta al hotel en su
habitaciones propias. El sargento le haba llevado hasta all y me dej y Jonny
s justo despus ".
Ahora se daba cuenta de que Jonathan se sent en el otro lado de la cama, los
ojos fijos y el ceo fruncido. Preocupados . Ella
se dio cuenta de que estaba sosteniendo su mano. Se senta
agradable. Tranquilizador. Estoy vivo. "Cmo se siente, Myria?"
"Tengo un dolor de cabeza. Es como antes, cuando ..." Memoria lava hacia
atrs sobre ella. Su voz baj a un susurro "He ... son
cualquier ser humano ..."
Jonathan mir a Jessica, luego sacudi la cabeza. "Nadie muri, Myria."
Myria sinti un gran peso eliminado, sustituido por una ola de tristeza. Ella
sinti que sus ojos empiezan a picar. "Yo soy un moustro."
Jonathon llev la otra mano hasta la cara taza de Myria. "No. No, no lo es. No
hablar de esa manera."
Jessica resopl. "En serio Myria. Fue completamente autodefensa. Esas cosas
que podra haber matado." Ella mir
pensativo. "A pesar de la mesa fue probablemente inocente. Nunca se sabe
con mesas, sin embargo." Ella sonri un poco, y Myria
preguntado cmo gran parte de ella fue un acto.
Ellos estn tratando de tranquilizarme. Observ que Jonathan estaba sentado
un poco rgida. "Cmo ests? Son sus costillas bien lo suficientemente
estar aqui?"
"Usted sabe, por un monstruo, que son terriblemente preocupado por todos los
dems. Estoy bien. Un poco dolor es todo."
"Y como hemos dicho. Nadie result herido. Slo los muebles. Y yo creo que
se pueda permitirse el lujo de reemplazar a la mesa."
Myria reproducir los eventos de nuevo, mrbidamente sondear lo que haba
pasado como un diente que falta. "Pero lo que si ... la prxima vez ...
no es una cosa ?"
Hubo un largo momento de silencio donde Jonathon y Jessica se miraron
desde cualquier lado de la cama. myria

Page 122
sinti que su estmago parece hundirse.
Finalmente Jessica se aclar la garganta. "Creo que ahora es cuando deje de
esconderse detrs de 'No quiero hablar de eso', eh? Tome una
para el equipo?"
"Eso depende de que Jessie".
"Qu quiere decir? Jonathon es lo que se habla de?"
Jessica agarr la mano izquierda de Myria. "Estoy hablando de lo que sucedi
ese da." Ella pareca un poco enfermo. "Ests preocupado
sobre lo que puede hacer? Yo vi lo que puede hacer, de acuerdo?"
"Pero-"
"Cllate."
Jonathon dispar Jessica un vistazo. "Jes-"
"Usted tambin. Callas tambin." Su voz temblaba ligeramente. "Quiere que
se abren para Myria? Bien, estoy abierto. Pero eso
significa que tanto se oye todo. Todos de la misma." Myria poda sentir las
uas cortas de Jessica clavndose en su mano.
"Vi lo que hizo para los hombres, Myria. Que las tom, aparte de la mota del
por la mota. Y tambin lo saba." Ella dej caer
la cabeza, ocultando su rostro mientras se continu en voz ms baja. "Que
uno, el que realmente aterrador. Observ sus ... sus manos ir,
justo en frente de sus ojos. Lo pude ver, Myria. Daba miedo como el infierno
". [1]
Myria poda sentir su cuerpo encogido hacia atrs, tratando de acurrucarse,
pero Jessica y Jonathan no lo solt de sus manos. Jessica
estaba dicindole lo que tema. Que era un monstruo. Cmo fue esto para
ayudar?
Jessica tom una respiracin profunda, y levant la cara, y la expresin de que
era depredadora. "Esos hombres. Ellos fueron los monstruos
Myria. No se . Y no acaba de dejar de ellos, ni siquiera simplemente
matarlos. Usted destruido ellos. Cada pieza de
ellos. Y saban lo que estaba ocurriendo ".
Jessica apret la mano de Myria con ms fuerza por un momento, y luego
solt y se abraz a s misma. "Me alegro de que lo hizo."
"Mierda, Jessie."
"S, bueno. Yo no quiero hablar de ello."
"Pero-"
Jonathon haba estado royendo en una pregunta, e interrumpi. "Myria, saba
usted, entrando en esa situacin, que se
Incluso podra hacer eso?"
"Yo ... yo no haba pensado en ello. Yo iba a ser humano. Y los humanos no
hacen esto. Estaba aterrorizada".
"Ves lo que digo? No importa cmo llegamos a ese punto, usted se pone en
riesgo, para proteger a m . Y mataron a los
bastardos, y que lo hizo para salvar a m . Piense en eso. "Mir a Myria con
cuidado." Alguna vez dao a cualquier persona que
No estaba tratando de matar primero?"
Myria parpade, y se encontr mirando a una pared. Su vista estaba
recuperando. De hecho, ella poda distinguir los detalles de
el moldeo. Y su dolor de cabeza pareca estar disminuyendo. "No, supongo
que no tengo." Se volvi de nuevo a sus amigos. "Pero
esto no garantiza que no lo har. Es ... me hace miedo de m mismo . Eso es
normal? Tiene este miedo?"
La boca de Jessica se present en una esquina. "Nooooo ..." ella arrastrando
las palabras. "No puedo decir que tengo. A pesar de que han habido veces que
he
querido empujar Jonny en el horno ".
"Jessie!"
Jessica resopl. "Jonny, que necesita honesto. Me estoy dando honesto.
Sheesh de actuar como si ella va a destruirse si le dice
la verdad. La forma en que dos pies suave alrededor de la otra es una
estupidez ".
Myria sent tratando de procesar que por un momento. Entonces se dio cuenta
de algo y trat de incorporarse. "El palacio! Las audiencias! I
debe-"
Jonathan trat de retenerla por un momento, que apenas caus a ambos a una
mueca de dolor como sus diversos dolores se activaron.

Pgina 123
"Um Myria, que estaban fuera de toda una tarde. No creo que la audiencia est
todava en curso en la actualidad."
"Oh ya veo."
"Myria, tiene que dejar de hacer estas cosas. Se est poniendo peor creo que,
en todo momento."
"Creo que ests en lo correcto. Voy a descansar, entonces."
"S. Si haces eso. Voy a ir chicos se obtiene algo de comer. Qu hay de eso?
Ustedes dos no intenta nada mientras no estoy,
aunque."
"Jessie!"
"Oh, estoy bromeando . En serio, los dos estn medio paralizado. Te mataras
entre s si se trat de nada. [2]
Su Gracia, Sir Samuel Vimes, Comandante, Ciudad del reloj, levantaron la
vista de su escritorio como un cierto sargento de la hembra
la persuasin enano [3] entr en su despacho.
"Me preguntaba cuando iba a disponer que 'informe completo' que prometi."
"En este momento el comandante. Despus de que la tenemos de nuevo en su
habitacin en el hotel tuve que enviar la palabra a la panadera, y poner una
escuadra de
La guardia en Extravaganzia ".
"Ja, apuesta que hizo el director del hotel feliz".
"No, en absoluto, seor."
"Eso fue sarcasmo, sargento. Pero qu otra cosa?"
"Oh. Bueno, despus de eso, seor me encontr con algunas pruebas."
"Alto ah. Tengo la sensacin de que voy a conseguir una larga explicacin,
cientfica, cuando lo que quiero es un simple
explicacin." Levant un dedo. 'Lo que todava no he conseguido'.
Vimes recogi un trozo de papel. "Lo que tengo es el informe de Constable
Visita, que es simple. Demasiado simple, ya que las conversaciones
acerca de un extrao accidente, posiblemente relacionados con el clima, lo
que provoc una estampida en la que ..." l mira el informe de nuevo.
" 'En verdad, el gran OM en su merced vio que no haba ms que heridas
leves y algunas piezas de mobiliario daado. "[4]
l dej el peridico de nuevo.
"Lo que me pareci ms interesante fue el hecho de que haba cero de entrada
para proporcionar, y cuando le pregunt para su uso personal
informe, su respuesta de que todo era 'muy confuso' y lo necesario para
comprobar algunas cosas ".
"S seor."
"Yo no voy a comprar lo que ests vendiendo, sargento."
"No seor."
As que le gustara explicar qu es exactamente lo que pas "sostuvo el dedo
de nuevo." Cuando digo que, lo que realmente quiero decir es que
querer una frase. Uno. Soltero. Frase. Eso me da un resumen claro de lo que
ocurri en ese restaurante, sargento ".
Alegre frunci los labios. "Bueno, seor, en ese caso, te puedo decir que la
mesa estbamos sentados en explot, tan cerca como pueda
contar."
Vimes se inclin hacia delante y le dio una mirada alegre agudo. "Y lo que
estaba haciendo LeJean, justo antes de que sucediera."
"Como supiste-"
"Conjetura afortunada."
Durante la siguiente hora, alegre empez a contar, en detalle, exactamente lo
que vio desde el momento en que el servicio de mensajera seas a ellos
a la ... evento.
"Asumo que ya ha puesto en duda la mensajera?"

Pgina 124
"S, seor. l parece completamente inocente."
"Nadie es completamente inocente."
"Bueno inocente de esto, seor. l describi el hombre que le dio el paquete.
Definitivamente no era panadero de la seorita LeJean
amigo que le dio la caja, a pesar de que fue contratado cerca de la panadera
por lo que supuso que era. Estamos haciendo consultas ".
"Lo que significa que has dicho Angua-."
"S seor."
Vimes se sent y sac un cigarro, mirando cuidadosamente. "Entonces, cree
que la comida estaba envenenada?"
"No seor. Esa es la cosa. Me encontr con algunas pruebas."
Vimes se congel. "Pens que habas dicho toda la caja explot?"
"Ella tena una en su mano, seor. El que ella tir."
"Ah. Y se las arregl para encontrarlo."
"S, seor. Yo sera un investigador forense pobre si no me vea, seor."
"OK adelante.
"Como he dicho. Me encontr con algunas pruebas sobre el pan. No haba pan
en absoluto, seor. Por lo que yo puedo decir, se trataba de algn tipo de
extremadamente
sustancia dulce, mezclado junto con algn tipo de aglutinante soluble en agua
".
"Espera. Ests diciendo ... que era el azcar?"
"No es exactamente el azcar, pero algo parecido, seor. Diseadas para
disolverse casi de inmediato. Y hacen para parecer algo
nica Miss LeJean querra comer ".
"Y no es veneno?"
"Nada, seor. Me verificado por todo lo que poda pensar." Ella pareca
avergonzado. "Incluso prob un poquito a m mismo, ya que el seor
Hardlee no pareca peor para el desgaste. [5] Era increblemente dulce seor,
pero nada perjudicial ".
"Ya veo."
Vimes unos golpecitos con los dedos sobre el escritorio. Se trata de aadir
todos los bits para hacer una imagen clara. Es alrgica a LeJean ... azcar?
No sera irnico. Y quin sabra que hecho poco para tratar de sacar
provecho de ella? Vimes fue a travs de la lista de
personas que tenan razones para querer LeJean muertos. Lo hizo a travs de
la carta Acuando alegre dio una tos educada.
"S?"
"I tambin a prueba el polvo, seor. Era slo una mezcla de elementos.
Carbon su mayora. I fue capaz de conseguir que se queme, como polvo de
carbn.
Supongo que haba componentes ms ligeros tambin, pero probablemente se
disiparon ".
"Cmo es significativa?"
"Comandante, tan loco como suena, creo que la seorita LeJean volvi la
mesa y la caja en elementos individuales."
Alegre haba esperado varias reacciones. No hay reaccin no era uno de
ellos. Vimes se sent all, completamente inexpresivo, y
Alegre trat de llenar el silencio.
"Yo ... seor, he comparado con el polvo de la escena del secuestro Knacke.
Fue el mismo material, en su mayora. Abit ms calcio
y el hierro que hay ..."
Vimes levant las cejas. "Seguir."
"Bueno, seor, si se toma en cuenta que el cuerpo humano es principalmente
agua, con algo de carbono y calcio y hierro, seor ..."
"Usted est diciendo, que usted cree que sabe lo que pas con los
secuestradores, y quin lo hizo."
"S seor."

Pgina 125
Hubo otro largo silencio antes de que pidi a Vimes, en voz ms baja. "Cul
es su impresin de LeJean, alegre?"
"Que ella no es un seor asesino."
"Eso es todo?"
"Eso, y realmente no quisiera hacerla enojar, seor."
"Tu y yo tanto sargento. Tu y yo tanto."
[1] Esta historia se cuenta en "Del polvo al Carne: Myria LeJean libro 1"
[2] Jessica no conoce la mitad de ella, verdad?
[3] Se podra decir porque ... ella era un enano. Y el uso de lpiz labial. Y
tena sargentos rayas. Ah, y causa, tambin, que estaba
uno de sus hombres, por supuesto. Las porciones de sus hombres eran mujeres
hoy en da. O algo as.
[4] Constable Washpot Visita-La-infiel-con-explicativa-Folletos nunca pierde
la oportunidad de presenciar a los perdidos
del mundo. Incluso sus informes de la polica no son una lectura segura.
[5] Aparte de vomitar en otra persona, lo que probablemente no cuenta.

Pgina 126
* Captulo 33 *: Cortar las propias prdidas
[N / A: Gracias de nuevo a los lectores 50+ ahora que parecen estar
devorando cada captulo como lo hiciera pblico. Estoy tratando de mantener
un horario regular de carga por lo que no entra en el retiro ... sobre un
captulo a la semana. Pero ste es simplemente derramado y yo
no poda dejar de m mismo. Y como siempre Me encanta conocer la opinin
de que ya se trate de una revisin o una privada
mensaje. Incluso un "buen captulo" o "Me gusta la parte en que" significa
mucho para m. Y no tengo un problema con la crtica
ya sea. Gracias a todos.]
Captulo 33 - reduccin de las prdidas de Uno
El seor Filth fue aprender todo un nuevo conjunto de experiencias humanas.
Cuando ella y los dems haban ganado primeros cuerpos, se haba pensado
que estaran dispuestos por la experiencia. Si no hubieran
pasado semanas observando al Auditor dentro Seora Myria LeJean? Hasta
que finalmente llegaron a la conclusin de que era
defectuoso. Defectuoso. Roto de alguna manera, porque de ser slo una?
Todo lo que se requiere , dijeron, es un grupo empresarial de nosotros a la
vez. Podemos asegurar que el reloj se ha completado. Y luego
puede prescindir de toda esta distraccin cuerpo fsico y seguir adelante con
la auditora.
Y tenan. Se haba funcionado a la perfeccin. El reloj se haba terminado. El
tiempo se haba detenido.
Pero entonces ... no haba habido cosas que observar. Las cosas que parecan
muy diferente cuando se observa a travs de un conjunto de relleno de lquido
esferas de deteccin electromagnticos. A travs de vibracin pelos y
pequeos huesos en el maxilar superior. A travs de la presin y
sensores trmicos extienden por toda la superficie del cuerpo.
Y, ms horrifically, a travs de poros composicin molecular de deteccin en
las cavidades de la boca y de los senos en la cara, que
pareca conspirar juntos para matar a sus propietarios.
Haba pensado que saba cosas, pero eso fue cuando era que sin un cuerpo.
A continuacin, los cuerpos haban interactuado entre s. En primer lugar no
haba habido confusin. Por qu debemos respirar? Por qu no tener
comandar el cuerpo y que obedecen? Por qu ese olor a causa de la boca se
llene de lquido?
Por qu ese Auditor simplemente explotan en polvo despus de comer una
pequea sustancia marrn envuelto en papel de color delgada?
Ello dio lugar al horror. El horror de ver el seor blanca blandiendo un hacha,
el aprendizaje sobre la violencia y el poder. Seor
White haba abandonado el que , haba tratado de ser un yo que estaba por
encima del resto. Y entonces la Seora LeJean con su humana
compaeros los haban derrotado, lanzado dulces mortales entre la multitud de
bodied Cuentas, y Mister Blanca y
muchos otros haban muerto en un frenes de azcar-inducida.
Eso era el terror. Viendo sus propios compaeros desgarran aparte unos de
otros por algo que ellos saban que matarlos. Eso
fue suficiente para volverse loco.
Haba sido un muy corto en coche.
Entonces semanas a solas, que viven en los rincones oscuros. Miedo de dormir
debido a las cosas que salieron de la oscuridad de la
mente. Las cosas con los dientes. Las cosas con chocolate. Cosas que parecan
Seora LeJean. Que se rieron, ya que le desgarraron.
Haba sobrevivido, pero no fue bastante. Haba obligado al cuerpo a aceptar
que no necesitaba ... que los alimentos cosa. Nutrientes, vestigios
molculas, todos los requisitos para un cuerpo funcionando estaban a su
alrededor. En las superficies de callejn sucias. En los contenedores de basura.
En los cubos de suelo noche. Lo nico que haba que hacer es transferirlos
desde el exterior hacia el interior del cuerpo. El contacto con la piel pareca
para ayudar a hacer que sea ms fcil.
La primera vez que haba visto Seora LeJean despus del desastre, que haba
sido paralizado. Ella era ... perfecto. Tan perfecta como
cuando la haban creado en primer lugar.
Estaba sentada en una mesa con los seres humanos. Y ella estaba
comiendo! Ella estaba poniendo la comida en su boca . Y ella
estaba masticando ella.
Y ella estaba tragando . Y ella no muere .
No estaba seguro de lo que la sensacin era esto lo caus. Se senta
caliente. Y se hizo su msculos montn. Y sus dientes rechinan
juntos. En su mente, imagin empujando un chocolate en esa boca
perfecta. Se imagin manchas de chocolate en
esos dientes perfectos, y sonriendo mientras observaba a su mordaza y
retorcerse en el suelo.
El seor Filth haba descubierto el odio y la envidia, y result que era un
paquete de dos por uno.

Pgina 127
Pero el odio y la envidia se combina con un pobre locura no aportaron mucho
en el camino de enfoque. Haba fantaseado
asesinar LeJean durante das, hasta que no pudo decir la fantasa de la
realidad. Y todo lo que haba hecho era hacer de l ms loco
que antes.
A continuacin, los auditores, a sus hermanos perdidos, le ofreci una salida.
Nos ayudan a poner fin a la LeJean, dijeron, y que le llevar de nuevo en el
que.
No tuvo el ingenio para preguntar cmo tenan la intencin de hacerlo.
Luego se haba introducido en el interruptor intermitente humano. Flasher le
hizo miedo, pero no tanto miedo como el seor White tuvo con
su hacha muy afilada. No tanto miedo como el LeJean lo haba hecho, con sus
dulces asesinas.
Y que haba conocido el Jolly humano.
Jolly era ... calma. Y amistoso. No era miedo. No pareca a la mente que el
seor Filth apestaba. Hizo preguntas, pero
no de una manera que hizo el seor Filth sentir que estaba
siendo interrogado . Mientras intermitente tena silencio amenazado Seor la
inmundicia, y
lo llam TRASMAN, y peores nombres, Jolly haba sido todo sonrisas y
compaerismo. El seor Filth haba encontrado que
hace que el mundo parezca un poco ms estable. Incluso haba sido capaz, con
algo de persuasin, para explicar lo que necesitaban
hacer para matar el LeJean.
Juntos, l y Jolly haba creado una obra maestra. Pequeos bocados mortales
que parecan completamente inofensivo en el
exterior, pero si se pusieron en contacto el menos la humedad, se disolvieron
instantneamente en una sustancia tan dulce que desafi
descripcin. Se haba tomado das para Mister Filth para explicar lo que
estaba buscando a Jolly, y das ms para Jolly para encontrar el
ingredientes adecuados. Al final, Jolly le haba palmaditas en la espalda y dijo
"buen trabajo" e incluso intermitente haba gruido y
asinti con la cabeza.
Ahora, no intermitente asenta con la cabeza. Tampoco parece satisfecho en
absoluto. Por lo que el seor Filth poda decir, segua siendo
muy enojado. Era difcil de decir, porque cuando uno ha sido colgado boca
abajo durante tres horas escuchando a un ser humano
gritando, todo tenda a mezclarse en un ruido de fondo extrao que pisote
hacia atrs y adelante a travs de la
habitacin, patadas peridicamente sobre los muebles hasta que se abri
camino a la tranquilidad murmurando.
Adems, la barba rada en lugar de Mister Filth estaba colgado en su rostro. El
olor era bastante excepcional, y tambin lo hizo
difcil de ver. [1]
Cuando haba llegado Jolly, intermitente haba incrementado de nuevo hasta
furia.
"Intermitente ... por qu se Filth colgando de las vigas de los tobillos?"
Flasher redondeado sobre el Jolly, cuchillo que aparece en la
mano. " Trashman es Colgando all porque yo estoy tratando de decidir qu
camino
de matar le har dao el ms el ms largo , ya que no funcionaba! "
Jolly puso dos manos mirando flcidos y les hizo un gesto de ida y
vuelta. "Fcil no intermitente. Si no funcion. So-"
Flasher se dio la vuelta sobre sus talones, el acecho a Mister sobre la
inmundicia. De repente, la barba se separaron como dos olas y intermitente de
rostro apareci claramente ante l. Era extrao, pens Filth, por qu debera
mirar a alguien revs hacerlos
parecer tan extrao? Quizs es ser capaz de ver hasta la nariz que lo
hace. Luego hubo una punta de cuchillo en muy estrecha
proximidad a la superficie del ojo izquierdo de suciedad. [2]
"Usted dijo que iba a trabajar ! Por qu es que an con vida ?"
El seor suciedad trat de tragar, y se encontr que la gravedad no estaba
cooperando y casi vomit en su lugar. De nuevo. El piso
debajo de l no estaba buscando agradable.
"Se debe tener. Debera haber funcionado. Algo debe haber ido mal."
Jolly tosi detrs de ellos. "Intermitente, sin necesidad de sacarlo de la
inmundicia all. No era su culpa."
El cuchillo no se movi, pero la cabeza de intermitente result por encima del
hombro. Es sorprendente, pens el seor Filth, cmo su cuerpo puede
gire su cabeza y el cuchillo no se mueve y cortar el ojo.
"Tena un par de ojos en ellos cuando el paquete fue entregado. Iba perfecto.
Lo que pas fue que picapleitos
de ella estaba all cuando lleg el paquete, y lo intent primero y eso le avis
".
Seor Filth sinti un peso levantado. No fue culpa nuestra. No fue culpa
nuestra. Lo hicimos correctamente. S. Correctamente. Era un ser humano
 Pgina 128
que hicieron mal. No fue culpa nuestra. "No fue nuestra culpa", que respiraba.
La cabeza de luz intermitente dio la vuelta. "Whazzat? No es culpa nuestra?
No es nuestra culpa. Yer hacerme tuercas con esa charla, Trashman. Usted
significa que no sea yer culpa! "El cuchillo se levant de la altura de los ojos,
ms all de su garganta, y se mova sobre su estmago." Debera gut ya
en este momento "Luego hizo una pausa." No. Aun mejor."
La barba volvi a caer sobre los ojos y le oy pisando fuerte y vuelva.
"Flasher esto no est haciendo Any-"
"Cllate Jolly."
La barba se abri de nuevo, y haba intermitente con una enorme cuchara de
madera llena de una pasta blanca. "Incluso mejor. Quisiera
ver lo que esto iba a hacer a LeJean. Tal vez usted podra darnos una pequea
demostracin ".
Los nervios y los msculos se contrajeron cantaron con el pensamiento de
l. Y su boca. Su boca comenz a babear. Ros de la saliva
goteando de su labio superior, corriendo por la nariz y la frente. Goteando
sobre el suelo. S , dijo la boca.
Estas loco? El cerebro respondi. "No. Por favor, no. Nosotros hicimos lo
que has pedido."
"Intermitente, de verdad. No torturar al pobre diablo, al igual que hacer con
ella."
"Pero no funcion, lo hizo. Ahora vamos a llegar nunca ms cerca de ella, y
que puede ser en nosotros." La cuchara se acerc. "Y ahora
ests no nos sirve para nada ".
Las neuronas, sobrealimentado por el miedo y los productos qumicos, el
asimiento de los rganos vocales agarraron "Podemos estar cerca de ella!"
La cuchara se detuvo. Movido de nuevo una fraccin de cabello.
"Estoy Escuchando."
"Seguro que quieres hacer esto todava, intermitente?"
" Usted obtener pies fros, ahora?"
Jolly movi la cabeza, y varios conjuntos de barbillas, y sonri con su sonrisa
angelical. "Me conoces. Soy siempre para una
reto. Pero esto, parece que se ha ido personales. Slo digo."
"Es slo negocio. Te dije por qu no podemos permitir que esto contine".
"S, yo lo entiendo." Jolly suspiro. "Por lo tanto, nos vemos maana por la
noche para clavar los detalles?"
"S. Maana por la noche."
Jolly deambulaba por el pasillo hasta un pequeo armario y abri la puerta. El
olor que flotaba a cabo tena sustancia.
"Cmo ests Filth?"
El seor Filth alz la vista a travs del cabello enmaraado y se ri. "Todava
estamos respirando. No es una maravilla?"
"S. Areal regalo."
"Queremos agradecer a usted."
"Para qu?"
"Tratar de convencer intermitente para matar rpidamente. Fue amable de su
parte."
"Aw infierno Filth, yer me va a hacer que la grasa de ballena." Jolly ri. "No
creo que me importa un bledo ya la inmundicia. Simplemente no lo veo como
ver el sufrimiento innecesario. "[3] Con dificultad, se inclin y le dio unas
palmaditas seor Filth en un hombro grasienta." Ves
yerself, se oye?" Luego se enderez y en ese paso tambaleante que era
engaosamente rpido para un hombre de su tamao, sali de la
Hall y el edificio.
Ver nosotros mismos. S.
Como hacemos eso?

Pgina 129
No debera ser ninguna sorpresa que, llegado la noche siguiente, Jolly fue
activado de otro modo y es incapaz de hacer su
reunin.
De hecho, l estaba sentado se encuentra ocupado en sus amplias nalgas en el
asiento de un coche, contrat en privado con una pequea
porcin de aos de la riqueza mal habida, y fue bien en su camino a travs de
Quirm Sto Lat. Es, posiblemente, no sorprendera a nadie
que el conductor del autobs habra sido de gran inters para la Guardia de la
Ciudad de Ankh Morpork, as, y ola ligeramente
de aceite de menta. [4]
Jolly no era un buen hombre. De hecho, era un muy, muy mal hombre que
haba hecho algunas cosas muy malas.
Jolly no era un buen hombre, pero no era tonto tampoco.
[1] Y el tritn segua tratando de acurrucarse en la barbilla.
[2] Lo que, por alguna razn, hizo maravillas para la concentracin.
[3] Ahora sufrimiento necesario, Jolly tena ningn problema con nada.
[4] Tornillos hasta hombres lobo algo horrible, lo hace el aceite de
menta. Dolor de cabeza grande, larga mentira hacia abajo. El sargento fue
Angua-
conseguir seriamente cansado del olor a menta.

Page 130
* Captulo 34 *: Un tipo diferente de la magia
Captulo 34 - Un tipo diferente de la magia
El bibliotecario haba pasado por dos racimos de pltanos enteros y tres
estantes llenos de libros ... al mismo tiempo.
un ser humano haba intentado esto, l habra terminado ya sea empujando
una pgina arrancada accidentalmente de salida en la boca, o
se corra pur de pltano en todo un tomo insustituible de la sabidura.
un ser humano haba intentado esto en la lnea de visin del Bibliotecario, se
habra encontrado vio obligado a aprender a comer
sin usar las manos ... por unos meses como mnimo.
El bibliotecario, por el contrario, tena muy pronto descubri que uno de los
beneficios adicionales de convertirse en un mono tenido
Ha sido que se duplicara el nmero disponible de los pulgares, aumentando
considerablemente el nmero de cosas que poda hacer a la vez.
Pero incluso un bibliotecario puede desgastarse despus de toda una tarde y
noche estudiando detenidamente las obras oscuras.
Como se quit su decimoquinto pltano con sus pies y XI volumen cerrado de
"criaturas grandes y MAGIKUL
MINUTO", mir con cansancio en la estantera casi vaca. Todo lo que
quedaba de ese conjunto fueron los apndices actualizados recientemente por
el Senior Wrangler, y dudaba los que seran muy tiles. Dio un profundo
suspiro de los simios y mir a su izquierda.
All, apiladas al azar, eran los diez volmenes de "El Directorio de la
ARCANE practicantes", y los cinco
set libro de "USUARIOS DE ARTE otro mundo". Incluso haba desnatada
sobre "DUENDES, pictos, Y OTROS
PERSONAS hora del t no deseados," a pesar de que haba sospechado que
no sera de ayuda en absoluto.
Ninguno de ellos haba incluido ningn tipo de criatura que pareca,
o podra mirar, como un ser humano a la vez que exhibe el tipo de
el poder que haba visto en el restaurante.
"Ook," que ooked suavemente para s mismo, a s mismo se extrae de la pila,
[1] y los nudillos su salida de las pilas, en direccin
hacia el edificio mgico de alta energa para tener una conversacin con HEX.
[2]
El edificio HEM estaba vaca cuando el bibliotecario entr, pero poda ver que
HEX estaba trabajando furiosamente en algunos
cesin anterior. Las hormigas estaban viajando a un ritmo rpido a travs de
los tubos, y sus diversas otras partes mviles eran
spinning, zumbido, y marcha a buen ritmo.
"Ook."
Hubo una pausa momentnea, y un nmero muy pequeo de hormigas
desviados por un nuevo camino. afew momentos despus, el
plumas de ave garabateadas y un trozo de papel escupi.
+++ [MNIMO FRMICO alcanzados. OUT DE BANANAERROR] +++
El bibliotecario se qued mirando el papel de un minuto, luego se quebr los
cuatro nudillos. " Ook ," respondi, con un poco ms
nfasis.
+++ [LMITE PRIORIZACIN superado. Rehacer en START] +++
Cuando Ponder Stibbons llegaron al edificio HEM, supo inmediatamente que
algo estaba mal. Las colmenas en el
fuera, que sirvi como la memoria a largo plazo para el dispositivo, eran
completamente silencioso.
En el interior, vio de inmediato cul era el problema.
El bibliotecario, colgando de las vigas, se haba quitado la [3] FTB y estaba
trabajando su camino a travs del techo. HEX estaba en
un estado de caos, con las hormigas yendo cada qu direccin, y papel escupir
a cabo con la lnea despus de la lnea de errores y galimatas.
+++ [FTB UNINITIALIZED] +++
+++ [% # ^ ^% ^ #] +++
+++ [REDO DE START REDO DE START] +++
+++ [FThAGN! Ia! Cthulhu!] +++
"En este caso, qu ests haciendo ?!" Ponder exigi que el bibliotecario se
dej caer al suelo. "Usted sabe HEX tiene que tener la

Pgina 131
FTB o deja de funcionar!"
"Ook."
"Qu quiere decir que era un prstamo, no un regalo? Diste HEX el FTB?"
"Ook."
"Oh. Bueno, yo todava creo que es bastante egosta. Y, adems, que estaba
trabajando en un proyecto muy importante para nosotros. Usted ve, por
el anlisis de flujo de la octarina"
El bibliotecario, aferrando el oso de peluche mullido en el hueco de un brazo
largo, se volvi y con los nudillos a la puerta, y el
sala de repente se convirti en mortal silencio. Ponder volvi para encontrar
las hormigas por todo congelado en su lugar, todo viendo el bibliotecario
lentamente
trabajar su camino hacia la salida. Luego todos se movieron de nuevo, con un
propsito. Los engranajes se volvi. Plumas rayado. Papel escupi.
+++ [REDO BANANAERROR DE START] +++
El bibliotecario se detuvo, se volvi y mostr Ponder un enorme nmero de
dientes amarillos. "Ook?"
Ms rascado pluma.
+++ [(OOK ^ 2 * BANANA + INV [RLT]) / 42 ROOT (OOKEEK)] +++
"Lo que la sangrienta ..."
"Ook." El bibliotecario alivi su camino ms all de Ponder y empez a
explicar, en una mirada de ooks y Eeks , el pequeo problema que l
estaba teniendo.
La curiosidad anul decepcin inicial de Ponder por haber tiempo de
procesador secuestrado. "No tena idea de HEX podra auto-
programa en OOK-PLUS-PLUS." Se ajust las gafas ligeramente. 'Qu
interesante.'
Ridcully- podra decir que Ponder haba experimentado uno de esos
whatdoyoucallems. A Piffany , o algo por el estilo. Se dio cuenta
esto, debido a Ponder mantuvo quitarse sus gafas con una mano, moviendo la
cabeza, y luego volver a ponerlos en cuando
agit una hoja de papel llena de pequeas lneas ms incmoda delante de la
nariz del Archicanciller. Eso y el hecho de que se trataba de las cinco de la
maana y Ponder haban interrumpido sus ejercicios de calistenia de la
maana, mirando como si no hubiera dormido nada.
"Ver la firma caracterstica con un exponente theta alta delta? El bibliotecario
y he encontrado evidencia de un aumento de la
psilon-thaums ayer por la tarde, y se lo pas por la matriz frmico
pseudometrical de HEX. Si estos clculos son
correcta, y que ellos corri dos veces para confirmar, indica un gran evento
taumatrgica se produjo al mismo tiempo que el bibliotecario
vio una mesa convertida a la base material particulado en el medio del
almuerzo ".
Ridcully- bajado las cejas y considerado Examina la forma en que un nio
pequeo con una lupa considera muy
extrao insecto de movimiento lento en un da caluroso y soleado.
Tal vez hemos estado trabajando muy duro l.
Bah. Imposible. "Habla Morporkiano, hombre! Honestly Stibbons, cmo
espera que sea tomado en serio cuando no se puede
incluso el uso de palabras reales?"
Ponder se detuvo, se ajust el cerebro a modo de ArchiCanciller-, [4] y volvi
a intentarlo. "Hubo gran descarga de mgica
la energa en el Mutilar al medioda de ayer ".
"Por qu no dice eso? Y por qu es tan importante?"
"No fue un mago. La firma taumatrgica estaba mal."
"Ellos firmaron su nombre? Eso es muy servicial de ellos."
Ponder suspiro y marcado de nuevo su filtro mental, otros tres muescas. "No
ArchiCanciller-. Quiero decir que la magia utilizada
No fue asistente de la magia ".
"Ahh ... entonces tenemos una bruja visitar, tal vez?"
"No seor. Yo lo compar con nuestra visita ms reciente registrado de Dame
Ceravieja, seor." No vio Ridcully- sonrisa ligeramente ante
la mencin del nombre. "Y no coincide tampoco. Y las brujas no
suelen hacer ese tipo de magia llamativa. Por lo

Pgina 132
segn entiendo, prefieren ser ms sutiles que la voladura de un restaurante ".
A medida que continu la explicacin, la expresin de Ridcully se desvaneci
en la vacuidad completa. En el silencio que sigui,
Ponder hizo una partida de cuenta atrs lenta a partir de 100. Lleg a 42 antes
de la ArchiCanciller- habl de nuevo.
"As que est diciendo. Este fue un evento mgico. Pero no es una bruja. Y no
es un mago?"
Ponder alab varios dioses. " S ArchiCanciller-. Y yo haba Hex hacer un
anlisis de eventos similares en los ltimos
meses. Al parecer, tambin coincide con otra oleada taumatrgica hace una
semana que encendi todas las alarmas en el dobladillo
edificio, y una ms pequea varias semanas antes de eso, el que nadie se dio
cuenta en el momento ".
"Cualquier enlace a las Dimensiones Mazmorra? Esos sinvergenzas estn
siempre tratando de colarse en su camino. Demasiados brazos para mi
gusto, de verdad ".
"No seor. Tenemos alarmas para eso." Se detuvo, preguntndose si debera
siquiera tocar el tema. "Em, el bibliotecario piensa
que el evento puede haber sido causado por la seorita LeJean ".
"Qu? El mismo que Vetinari- me molestaba acerca?"
"S ArchiCanciller-. El bibliotecario dice que en realidad no puede ser un ser
humano."
"Bueno, ella no tiene suficientes ojos para ser de la Dimensiones Mazmorra.
Es ella una especie de elfo?"
"No seor, que tiene alarmas para eso tambin. Francamente, creo que slo
podra ser una coincidencia, pero el bibliotecario est convencido."
"Stibbons-, si se va a perder el tiempo que me mantiene adivinando toda la
maana, voy a tener que encontrar otro trabajo
para mantenerlo ms ocupado ".
"Lo siento seor. El perfil taumatrgica ms cercano que hemos sido capaces
de encontrar es una personificacin antropomrfica, o un acto de un dios,
pero tendramos que hacer ms anlisis para confirmar que ".
"Qu, LeJean? Agod?
"Posiblemente, seor."
"Aj!"
"Aj?"
"Aj!" El Archicanciller dio una palmada. "Problema resuelto!"
"Cmo se resuelve el problema?"
"Por lo que es de otra persona! Sinceramente, Stibbons, cmo espera que
para sobrevivir en el mundo de la administracin si no lo hace
aprender cmo delegar?"
[1] Es un testimonio de lo frustrado que estaba, que dejara los libros all
sentado en una pila. Los libros eran tan
sorprendidos como nosotros, y slo para jugar a lo seguro se puso de nuevo en
los estantes tan pronto como el bibliotecario estaba fuera de
visin.
[2] HEX era super dispositivo de clculo de la Universidad Invisible. De
hecho, fue el primer ordenador real en el disco, que consiste en
tubos llenos de hormigas, bits de un reloj, las ruedas dentadas, y dispositivos
para la introduccin de informacin verbalmente o por tarjeta perforada. Se
utiliz una
serie de plumas de ave para dibujar o escribir las respuestas.
[3] FTB = mullido oso de peluche. HEX se neg a funcionar sin l, y (casi)
nadie estaba seguro de cmo lleg hasta all.
[4], que era contigua en su mente con el modo de nio pequeo.

Pgina 133
* Captulo 35 *: un cambio de planes
Captulo 35 - un cambio de planes
Myria tena una sensacin de malestar en el estmago. Era similar a la
sensacin que haba experimentado el primer da de la
audiencias. La ansiedad era la palabra a continuacin. Esta vez una palabra
mejor se temen .
Necesitamos hablar. Por favor, nos vemos en mi oficina a su conveniencia en
la maana antes del medioda.
El mensaje haba llegado al hotel por la tarde. Fue firmado pasacintas
Hardlee, Esq.
"Voy a dejar que el comandante sabe acerca de la reunin. Estoy seguro de
que querr una escolta para usted." Alegre ofrecido.
"Gracias, alegre." Myria logr una leve sonrisa, pero su corazn no estaba en
ella.
"Voy contigo." Jessica intervino. Ella y Jonathan haba estado tomando turnos
de parada por el hotel cada noche.
No haba habido algunos problemas al principio con el personal sobre eso,
pero alegre haba hablado con el comandante Vimes, que tena
hablado con Lady Sybil, que haba tenido una palabra con Lady Bellhame,
que haba hecho una sugerencia a su marido, que era dueo de la
establecimiento.
De tales cosas son problemas resueltos entre los nobbish.
"Ests seguro de la panadera puede funcionar sin ti, Jessica? No me gustara
dejarlos en una posicin difcil."
Jessica resopl. "Es una broma? Van a sobrevivir durante un da. Jonny est
haciendo bastante bien, y he estado encerrado all por
da . La ltima vez que llegu a estirar las piernas realmente era nuestro
pequeo viaje de compras. "Ella frunci el ceo." Me pregunto cmo ese sapo
Gristle
est haciendo. Tal vez le hacen una visita en algn momento ". [1]
"Seor Grisswell?"
"S l." Ella sacudi su cabeza. " De todos modos , como dije, que va a hacer
mucho bien para salir. Adems, no he visto nunca una verdadera ley
oficina antes ".
Alegre dispar Myria un vistazo y tosi.
"Gracias. Pero me temo que esto no va a ser un encuentro agradable, y las
oficinas del seor Hardlee pueden no ser lo que se esperaba."
Myria tena dificultad para dormir esa noche.
La cama pareca repentinamente menos cmoda que las noches anteriores.
Y haba ruidos que no haba notado antes. tablas chirriantes. Insectos frotan
las partes del cuerpo juntos en alto
vibrato agudo. Peridicamente un carrito con un eje insuficientemente
lubricadas o cadena insuficientemente garantizado pasara por
afuera de la ventana. Una vez que escuch las voces bajas de vigilantes
cambio de turno, y otra vez la llamada lejana de
que proclama que todo estaba bien.
No estoy de acuerdo. No me siento as en absoluto. Por qu no puedo
dormir?
Ella recordaba un momento, pareca toda una vida atrs, cuando ella haba
tratado desesperadamente de mantenerse despierto, y dormir tenido
la reclam a pesar de su terror. Ahora se le escapaba. Era como tratar de
captar la niebla.
Finalmente, en las primeras horas de la maana, se las arregl para quedarse
dormido, pero despert varias veces. Y cuando alegre y Jessica
llam a su puerta poco despus de salir el sol, se senta como si hubiera
pasado toda la noche en el esfuerzo fsico.
Alegre miraba con cierta preocupacin, pero no dijo nada.
Jessica fue ms directo. "Vaya, mira que tuvo una pelea con el seor
insomnio."
Myria trataba de procesar que, fracas por completo, y se limit a mover la
cabeza foggily.
"Dije, usted no debe haber dormido mucho."
"Ah. No, no se durmi en su totalidad."

Pgina 134
"S, eso sucede. No te preocupes, est bien? Estoy seguro de que todo estar
bien."
"No veo cmo esto puede ser, pero gracias por tu optimismo, Jessica. Es
reconfortante."
"S, bueno, lo intento. Jonny enva su amor tambin."
"Gracias." Ella sinti que su boca abierta boca en un bostezo. "Lo siento. Si
me disculpan, voy a vestir y encontrarse con usted en el vestbulo."
Se sinti un poco ms alerta en el momento en que ella se haba vestido y se
uni a los otros dos en el vestbulo, aunque su cabeza era todava una
poco en el lado difusa. El paseo en carruaje a las oficinas de Hardlee
transcurri en un borrn.
"Myria, estamos aqu."
"Que? como?"
"Te quedaste dormido. Wow que realmente estabas cansado."
"Supongo que era."
Al salir de la cabina, Jessica mir a su alrededor, en busca de algo as ...
impresionante.
"Esta aqu." Alegre entre dientes, sealando a la puerta podrida.
"Es una broma. Ella est bromeando, derecho Myria? Esta es la oficina de su
abogado?"
"S."
"Myria, si este tipo era un adolescente, l sera el chico con acn que nadie
saca a bailar, y que sera la chica ms popular en el
barrio. Y usted est preocupado que est va a volcar usted ?"
"Creo que entiendo lo que est diciendo. Pero surely-"
"Myria, en serio, tienes mucho que aprender acerca de las personas. Y el
dinero. Y la gente sin dinero. Vamos, vamos a ver lo que l
tiene que decir ".
"Espere!" Alegre logr, justo antes de que Jessica agarr la manija de la
puerta con firmeza y tir de l completamente fuera de la de termitas
madera ablandada. [2]
Con un suspiro alto y muchas quejas, alegre extrae el picaporte de la mano de
Jessica, se lo meti de nuevo en la puerta de una
pocas pulgadas por encima de su ubicacin anterior, y luego recogi todo el
conjunto y se apoy contra la pared.
"Despus de ti."
Cuando llegaron al final del pasillo, alegre llam con fuerza en la pared.
"No entrar! Adelante!" La cara de Hardlee se ilumin. "Ah, Seora LeJean! Y,
por supuesto, Oficial Pequeotrasero, tan contento de verte
de nuevo." Su sonrisa se ampli. 'Y quin es esta hermosa dama joven?'
Jessica sonri un poco, pero Myria crey detectar un ligero rubor
tambin. "Wow, eres ms desesperado que me
pensamiento."
"Y un ingenio rpido tambin! Maravilloso! Usted ha considerado una
carrera en el mbito jurdico?"
Jessica hizo un big show de tomar en el estado de las oficinas de Hardlee,
polvo y muebles rotos y todo, con una ceja
planteado de forma permanente.
"Oh, no todo este glamour, lo prometo." Hardlee ri. "Y todava no coger el
nombre!"
"Este es mi amigo Jessica Kncke, seor Hardlee."
"Oh! S, por supuesto. La joven de la panadera."
"S. Entend que quera hablar conmigo?"
"Ah, s. Tuvimos una cita, verdad? Me consultar con mi secretaria, por
supuesto, pero a medida que ha observado, que ha estado tomando
su t durante los ltimos milenios." Se ri de nuevo, e incluso Jessica encontr
sonriendo mientras se sacudi

Page 135
cabeza.
La sonrisa de Hardlee se desvaneci. "Pero como usted dice, tenemos asuntos
que atender." Se volvi hacia los otros dos. "Te importara
mucho si he conferido con Lady LeJean en privado? Lo siento, no tengo
mucho en la forma de disposicin de los asientos, pero
hay una agradable cafetera a la vuelta de la esquina ".
Alegre y, ms mala gana, Jessica, se volvi para irse.
"Que puedan quedarse?"
"A medida que su abogado, yo no lo recomendara."
Myria sonri ligeramente. "Seor Hardlee, debo admitir, me sorprende que
todava se encuentran en representacin de mi ser agradable."
"Francamente, mi seora, necesito el dinero", Jessica dio Myria un vistazo y
en silencio se humedeci el dedo y pint un fantasma "uno
punto para m" en el aire frente a ella. [3] Hardlee continu. 'Y ms que eso,
quiero vencer a Slant.' Se puso de pie y
ritmo detrs de su escritorio un par de veces. "Adems de eso, esta es la
primera vez que he sido capaz de practicar mi oficio a la intemperie.
Sabe usted lo que es tener que ocultar el hecho de que en realidad tiene
clientes? Despus de aos de eso, dar a un hombre la oportunidad
a caminar en plena luz del da, y es como el vino a un borracho."
Myria sinti algo, una tensin, la fuga de ella. Que la haca sentir como si su
cabeza estuviera repentinamente ms ligero.
"Ya veo. Entonces, qu es lo que tenemos que discutir, que no es adecuado
para mis amigos para escuchar?"
Hardlee dej de pasearse, y tiene una mirada extraa en su rostro. "Usted sabe
que todas esas cosas que dije antes, de no querer
a saber cosas a menos que le pregunt acerca de ellos?"
"Recuerdo, s."
"Olvdese de esa regla. Para usted, que es una regla estpida. No se aplica a
usted. He decidido que es la excepcin que confirma la
descarta." Se golpe las manos y vigas.
"La excepcin que ... esto no tiene sentido." La cara de Hardlee cay. "Una
excepcin no prueba una regla. Simplemente existe como
una excepcin a la regla. Y si hay bastantes excepciones entonces la regla en
s es, de hecho, misrepresenting-"
Jessica puso la mano sobre el brazo de Myria, y se dirigi a Hardlee. "Ella
puede seguir as durante horas. Usted slo debe llegar a
el punto."
Momento en el que Myria cerr la boca, respir, y "Lo siento. Usted deca,
seor Hardlee?"
"Me retracto."
"Lo tomas ... Ya veo. S. Qu se retracte?"
"Como su abogado, recomiendo Jessica quedarse para esto. Es posible que
necesite que haga que otra vez."
Jessica se ri. "Se aprende rpido ."
"No lo justo. Y para responder a su pregunta anterior, Myria, voy a hacerle
una pregunta, y quiero que me diga
todo."
"Todo?"
"Todo."
Myria miraba a Jessica, que se mordi el labio. "Um ... Ustedes tienen algn
tipo de cdigo? Acerca de no decir cosas acerca
tu cliente?"
"En este, se llama el privilegio abogado cliente. No podemos divulgar
cualquier cosa que no est en los intereses de nuestro cliente o que se
Exigimos que mantener en secreto ".
Jessica entrecerr los ojos y estudi Hardlee por unos momentos. Era extrao,
esa mirada. Ella asinti lentamente su
cabeza. "Adelante, Myria. Si l blabs, siempre le podemos meter en el horno
en la panadera."
"Pero Jessica, no creo que encajara. Y el fuego no es nearly-"

Page 136
"Eso fue una broma, Myria."
"Yo era consciente de ello, Jessica. Yo estaba tratando de seguirle el juego."
"Disculpe."
Los tres se volvieron a mirar al enano.
"Creo que sera mejor si lo hice esperar en el caf."
Jessica y Myria se miraron. "Confo en que, alegre. Es posible alojarse si lo
desea."
Alegre arrastrando los pies de un pie al otro, y jugaba con su barba un
poco. "Yo s, y lo agradezco. Pero tengo que hacer
mi trabajo, tambin. Y eso significa decirle seor Vimes lo que s y lo que
supongo. No me gusta tener secretos para l.
Ella sopl sus mejillas a cabo. "As que estoy pensando que tal vez es mejor
que no s algunas cosas, por el momento. Lo que no s,
No se puede esperar que contar, ver ".
"Ya veo. Gracias. Creo que la seorita Susan estaba equivocado acerca de
ti." Este fue un nuevo pensamiento para Myria. Se haba
a la idea de que Susan era, as, mucho ms antigua y ms sabia que ella estaba
a punto de casi todo. A pesar de que
parecan fsicamente a ser de la misma edad, Susan tena ese aire de cinismo
duramente ganada por ella que a menudo se pasa por
sabidura. La idea de que Susan podra estar mal ... as que requiere una
reflexin adicional, pero no hubo tiempo en el
momento. "Usted puede desear atender otros asuntos hasta la hora de la
comida del medioda."
Hardlee pareca sbitamente intrigado. "Realmente creo que va a tomar tanto
tiempo?"
Myria tom una respiracin profunda, se hizo eco por un bufido de
Jessica. "Usted quera saber todo. Te dir todo lo que pueda. Y
s. Ser una larga conversacin ". [4]
Hardlee nadando en un mar de informacin.
Nad? Demonios fracas en una marea furiosa, vertiendo entre rocas
dentadas y estrellarse contra los acantilados de cien pies. Eso
era como tener tu cerebro recorri fuera de su crneo con las revelaciones de
estallido medio desnudos. [5]
"Esto es un poco ms complicado de lo que imaginaba."
"Wow, verdad seor eufemismo," suministra Jessica.
"Entiendo, seor Hardlee."
"No. No, no lo hace." Pareca incmodo. " Usted no est necesariamente
humano. Ninguna madre o el padre humano. No hay registro de
nacimiento."
"Esto es correcto."
"Derecho. Derecho ..." Se recuper. "Pero la interesante cosa, desde un punto
de vista legal, es que puede que no haya sido an
derecho a recurrir al tribunal en el primer lugar. No hay precedente para los
no-humanos utilizando ese lugar para establecerse
disputas. Sin embargo! "l levant una mano." Desde Seor Rust tambin
estuvo de acuerdo en someterse a su juicio, se trata de un punto bastante
discutible.
Se podra argumentar identidad falsa, pero dudo que conseguira lejos ".
"Y?"
"Y esto tambin se apoya sobre el problema que hemos tenido desde el
principio. Rust no puede explicar cmo se puso el oro en las piedras,
y que podra explicar, pero nadie lo creera a menos que usted demostr cmo
lo hizo.
Myria cerr los ojos. Poda sentir la presin, al acecho en la parte posterior de
la cabeza. Slo de pensar en hacer que de nuevo
hecho su latido del pulso contra su crneo.
"De ninguna manera." Jessica interrumpi. "No. Lctea. Estamos no dejarlos
hacer Myria ser algn tipo de fenmeno de circo. Y
saben que es lo que sucedera ".
"No me he puesto de esa manera, pero entiendo que su profundidad de los
sentimientos. Aadir a esto el hecho de que si nos demostramos cmo
lo hizo, " palpitar latido " que elevara todo tipo de preguntas legales sobre
quin y qu Seora LeJean realmente es. Cual
dara Slant y Rust ngulos adicionales con los que desafan a sus derechos a
ttulo y el oro tanto ".
"Seor Hardlee, todo esto parece muy desesperado."

Page 137
"Oh, no es tan malo como parece. Nuestro argumento contrario sera que los
trolls y enanos no son humanos, y tienen
nobleza tambin. Entonces la pregunta sera entonces entre las especies y
colocar de nuevo en el regazo de Vetinari- como una cuestin
entre las potencias extranjeras. Que es claramente lo que no quiere que sea ".
"Pero no lo soy-"
"No es una potencia extranjera? Seora LeJean, por lo que yo puedo decir,
usted es su propio pas . ACDIGO de uno. Usted podra incluso ser
Reina. Y embajador. Y muy probablemente toda su fuerza militar. Hay
precedentes, que se ve. Algunos de los
Ramptops pequeos reinos," a
"Pero ... no puedo simplemente pretendo ser una reina."
"Mal de nuevo. Cmo cree que la primera nobleza lleg a ser? Ellos
simplemente afirmaron los ttulos y los hicieron pegan ... por lo general
por pegar o amenazar con pegar todos los dems con objetos puntiagudos
afilados ".
"Espera, Myria a queen ? Reina Myria? Oh, eso es slo dragonsfire ." A
continuacin, Jessica se dio cuenta de lo que hara si su prima
Myria l y se cas, y casi se cae de la silla. "Whoah ..."
"Pero ... debemos hacer esta afirmacin?"
" Por supuesto que no . Esa es nuestra opcin de ltimo recurso. Como su
abogado, estoy obligado a pasar por alto cualquier ... ltimos defectos de
carcter", continu
en un muy bajo y el monlogo "acelerado como el intento de destruir a toda
la humanidad y convirtiendo a la gente peridicamente
en el polvo ." Se aclar la garganta. ' Otros podran no manejar esa pequea
golosina tan bien.' Hizo un gesto con las manos en la intrincada
patrones en el aire. "No, tengo algo un poco ms sutil en la mente."
"Djame entenderlo." Jessica dijo lentamente y con cuidado. "Usted va a
proponer que Myria dar la mitad del oro a Rust ."
"Absolutamente no !"
"Uf. Me tenas ir all por un minuto. Pens que haba perdido su mente."
"Estaba pensando ms como una divisin 60/40, y desde Myria no cuenta
actualmente con ella, ella no est realmente dando ella. Ella no es slo
tomar de nuevo."
"Por qu debera dar Myria Rust incluso cuarenta por ciento?"
"No es exactamente lo que quera decir. Nos le damos el sesenta por ciento y
Myria mantendramos el cuarenta por ciento. Menos mis honorarios por
supuesto."
Jessica se levant repentinamente, lo que requiere Myria para detener la silla
se caiga detrs de ella. "Eso es una locura . Por qu le
hacer eso?"
"Porque, mi joven amigo, para obtener xido de tomar cualquier tipo de
acuerdo, tenemos que hacer que se sienta que en realidad est ganando. La
nica
manera de hacerlo sera para l una participacin ligeramente mayor que
ofrecer. Estos dinero viejo nobleza son todos acerca de ego y salvar la cara ".
"Pero el seor Hardlee, esto no quiere decir que el seor Slant ganara, en
una manera de hablar?"
Hardlee suspiro. "Lo s. Me duele, lo que realmente hace. Supongo que voy a
tener que conformarse con un empate. Y si trato muy duro, puedo
imaginar ... inclinado mirando a un trozo de papel con mi firma en ella,
sabiendo que tiene que firmarlo con el fin de alcanzar el
asentamiento ... conmigo. Un asentamiento , le
importara. Un empate casi. Tal vez, si trato muy duro, me puedo imaginar
explosin de la cabeza
justo despus de que lo firma. "Mir pronto muy nostlgica. 'Aman puede
soar.' l sacudi la cabeza y sonri." Pero, en realidad,
La oxidacin no va a terminar con una cuota mayor. Teniendo en cuenta las
tarifas, Slant lo est cargando, l probablemente salga
con menos de lo que de todos modos ".
"Ya veo." Myria considerado durante un largo minuto. "S, creo que esto
aceptable. Y lo siento que no podra darse el caso de que
que permiti la revancha ".
"Pero Myria, que es su dinero, no se oxida de. No es slo justo ."
"Pero, qu significa? Para tener toda esa riqueza, Jessica? Qu puedo
comprar con ella? No tengo ninguna necesidad de que una cuarta parte
cantidad, mucho menos por toda ella. Y me parece que es ms que yo y mis
amigos dao causa, no es as?"
Hardlee tosi, sealando a su atencin. "Bueno, en ese caso, tal vez podramos
discutir un aumento modesto en mis tarifas?"
"Ni siquiera pensar en ello."

Page 138
[1] Con una bolsa de papel llena de estircol y de algunos partidos, lo ms
probable. Los nios de hoy en da.
[2] Lo que era, de hecho, la suerte. La alternativa era tener toda la puerta
desciende sobre ella. Aunque,
teniendo en cuenta la densidad de corriente de la puerta, que habra sido el
equivalente de ser abordado por un golem de espuma de poliestireno.
[3] Qu Myria se perdi totalmente el significado de. * Pero Jessica ser
seguro para explicarlo ms adelante, se puede apostar en l.
* Querida Oh, parece que he colgado mi preposicin. Verlo all todo
dangly? Oh cielos oh mi.
[4], que, sorprendentemente, no implicaba que empuja a su hermana por las
escaleras y culpndola en el perro, o presenta una entera
teatro lleno de gente fsicamente enfermos del estmago.
[5], que son marginalmente ms impactante que la explosin marsopas medio
desnudos.

Page 139
* Captulo 36 *: Un Asalto No Convencional
36 - Un Asalto No Convencional
Myria not el olor cuando ella y Jessica eran slo unos pasos de las oficinas
del seor Hardlee.
Ola a Ankh-Morpork. Y no las partes ms floridas tampoco. Si pensabas
Gaspode, que ola vagamente a una hmeda
alfombra al tanto, estaba maduro, esto fue alrededor de cuatro niveles ms
arriba en la escala olfativa. El Rey del Ro de Oro hara
han sido tentado para extraer algo que ola a eso.
"Por los dioses, qu es eso?"
Myria luchado por un momento para concentrarse sobre el asalto odorfero, a
continuacin, marcado de nuevo su sentido del olfato alrededor de cuatro
muescas, al mismo tiempo que Jessica, ojos llorosos y tapndose la nariz,
agit una mano hacia un callejn cercano
Entrada.
"Creo que viene de l. Gah apesta!"
La figura, posiblemente un hombre, se qued mirndolos. ojos brillaban como
escarabajos detrs de una gruesa capa de barba sucia, el cabello y las
bigote. El ... humano ... pareca estar manchada de barro.
Jessica al menos esperaba que fuera barro. "Creo que voy a estar enfermo."
La boca de la figura entreabierta, mostrando una boca destrozada, ya que se
ri con locura. "Oh qu Apestamos? Por supuesto que Apestamos! Nosotros
Seor son Filth! "Mir por un momento incierto, las manos jugando con algo
debajo de la barba." Y lo conocemos. S
hacemos. El renegado! La legin ! "Myria comenz en el origen de su
nombre." Oh qu ella no nos reconoce? El I ! Cmo
Qu se hace? Ser un yo ? Nos tiene que decir!" l avanz un par de pasos, y el
hedor en realidad aument. Jessica fell
de nuevo antes de que el olor.
Myria se mantuvo firme, mirando con incertidumbre a la criatura antes que
ella como su cerebro trabajaba furiosamente, tratando de igualar
qu caractersticas pocos que poda ver claramente con la memoria. Al poner
en comn el comportamiento. Quin tendra tal conocimiento seguro?
La respuesta vino como un shock profundo que debilit sus rodillas. "Usted ...
Usted es ... El seor Brown ?!"
Su respuesta le pareci establecer en un ataque. Su cuerpo se sacudi cuando
sus ojos se abrieron y se enrollan. Awet, la risa sollozante
arrancado de su garganta mientras se tambaleaba hacia ella, agarrando su ropa
con las manos suciedad incrustada.
"El seor Brown !? Nos quedamos seor Brown!" La acerc ms, y su
cerebro, decidiendo que esto era suficiente agradecimiento
que , pareca que cerrar su sentido del olfato por completo. Era vagamente
consciente de Jessica gritando algo detrs de ella.
"Oh, no. No! Nononono!" l se ech hacia atrs y hacia delante en su
vestido, la sacudi hacia atrs y adelante. "No somos el seor Brown!
Nosotros
Seor son Filth! Somos el seor dolor! Somos el seor del terror!" Mocos y
babear y lgrimas mixta, dejando un rastro sucio hacia abajo una
cara sucia y en una barba enmaraado.
Myria qued sin aliento, y amordazado un poco. De hecho, ella pudo saborear
el olor que desprenda. "Pero ... has sobrevivido? Hay otros ?
Todos los dems mueren ? Tienes que decirme!" Ella agarr las manos,
tratando de aflojar su control, pero no se poda obtener un control sobre
ellos.
"Die? No podemos morir! No estamos vivos ! No podemos morir! Podemos!
NO! DIE!"
Por desgracia para Mister Filth, podra, de hecho, se queda inconsciente por el
plano del hacha del alegre.
"Dioses Myria, qu ha sido laminado en?"
"Me temo que puede tomar varios intentos para eliminar el olor. Es muy
persistente."
"Usted cree? Jessica estaba en lo cierto, no hay manera de que pueda pasar por
la panadera con olor a eso. La gente pensara
algo haba muerto en ese pas." Se apret la nariz y parpade. 'Me sorprende
que le permiten volver al hotel.'
"Me impidieron inicialmente, hasta que se comprometi a usar la entrada
sirvientes. Me pareci bastante educativa [1]. Me he baado una vez,
pero todava no puedo permitir que mi sentido del olfato para recuperarse ".
"Esto es despus de que baan?"

Pgina 140
"Me temo que s. Me vi obligado a disponer de mi ropa tambin." Se vea
cabizbajo. "Estaba empezando a gustar
vestido en particular. Lo extraar."
"Bueno, yo llamo a eso progreso". Arrug la nariz. "Creo que mis ojos estn
empezando a arder."
"Debo baarse de nuevo?"
Los ojos de Jonathon, momentos antes de comenzar a agua, adquiri un
aspecto ligeramente acristalada, a continuacin, con el rostro enrojecido sufri
una especie de ataque de tos. [2] "Uh-no-ests-bien. Quiero decir, creo que me
estoy acostumbrando a ella. O estoy perdiendo mi sentido del olfato tambin."
l neg con la cabeza y se concentr en Myria nuevo. "Jessica dijo que era
alguien que conoca?"
"Jonathan, fue un Auditor . Otro Auditor. A partir de ese da."
"Pero ... usted dijo que todos murieron."
"Estoy al parecer lo suficientemente humano para estar en el error."
Jonathan frunci el ceo, paseaba arriba y abajo un poco. "Eso es algo
bueno?"
"Que yo estoy equivocado en algo?"
l buf. "No es la primera vez para que , Myria. Es decir, no se dice que trat
de matar? Ests seguro de que es una buena cosa que
puede haber habido sobrevivientes?"
"Oh. Veo. No s. Es decir, que no parecen tener intencin de hacer dao m y
tuvo la oportunidad". Ella se mordi el labio.
"Creo que es bastante loco."
"Ah. Y no es grande, ya sea en la higiene?"
"Yo no lo creo. Estaba cubierto de ... diversas sustancias. No creo que l ha
comido nada."
"Qu quieres decir?"
"Me refiero a que no ha comido como del presente. Sospecho que ha estado
tratando de sobrevivir por smosis." Jonathon
pareci confundido por el trmino. "Osmosis, mediante la absorcin de
nutrientes a travs de la proximidad. Se cubri en ... sustancias ... a
absorber los materiales de su cuerpo requiere para seguir funcionando.
"Jonathan empez a girar varios colores." Lo siento. Es
no es agradable, pero se lo pregunt ".
"Eso es ... eso es terrible , Myria."
"S. Creo que ha sufrido mucho. Y yo creo que est loco tambin." Mir a
Jonathan extraa. "T
entendido, que cuando Susan me encontr que era poco mejor. "Ella examin
sus manos." Es probable que era Susan quien
me impidi ya sea morir o convertirse al igual que el seor Brown es ahora ".
"Myria que es ... no hablar de esa manera."
"Debo. Jonathon esto es importante. Usted debe entender que se trataba de
Susan y, a continuacin, usted y su familia, que permiti
Me aferrarse a la cordura. No creo que sera funcional ahora, de lo contrario."
Ella sinti que sus ojos ardiendo, y no desde el
oler. "Ahora veo lo que podra haber vuelto. Es muy triste, y algo repelente."
"Pero no lo hizo."
"No, no lo hice. Porque los seres humanos me ayud. Porque tena los seres
humanos dispuestos a ser mi amigo." Jonathon poda ver dnde
esto suceda, y empez a sacudir la cabeza. "Me debe , Jonathon. No ven?
Tengo una deuda. Y esta es una forma que pueda
pagar esa deuda. Me no significa ningn dao, y l es de mi especie, y es
lamentable. Es como si ... "ella luch por la analoga", como
si fuera mi primo o hermano y lo encontr sufrimiento. Cmo no podra al
menos tratar de ayudar, para darle el mismo regalo
que he recibido?"
Y usted est diciendo que hay dos de ellos, ahora.
"S seor."
Vimes sacudi la cabeza. "Vetinari- va a encantar."
"S seor."
 Pgina 141
"Eso fue sargento de sarcasmo."
"S seor."
"Y, adems, no estoy seguro de que el perfume es la regulacin."
"Cubre hasta el seor hedor." El sargento Pequeotrasero haba comprado
hace unos meses, en un capricho, pero nunca haba sido capaz de
reunir el valor para utilizarlo, hasta ahora.
"As de mal?"
"Comandante, casi me pregunt Viejo Apestoso Ron de respirar por m, para
un descanso del olor."
Vimes poner la cabeza hacia abajo y tena un breve ataque de tos. "Que mal,
verdad? Dnde est ahora?"
"Tienes Constable Bluejohn le riega abajo de la parte de atrs de los establos.
No mucho puede quemar los senos de un trol. [3] Y no tengo
Igor qued trabajando en algo para neutralizar el olor para despus. Myria
dice que tenemos que tener cuidado, porque va a
Probablemente absorber cualquier cosa que ponemos en l a travs de su
piel. Podra envenenarlo ".
"Seriamente?"
"S, seor. Ella dice que tiene la piel muy sensible."
"Sensible piel. Sargento, que dijo que ha estado rodando en SH-"
"S seor. Yo no lo entiendo bien, pero he aprendido a tomar su palabra para
cosas como esta."
"Est bien. Entonces, qu?"
"Estamos recogiendo unas pocas donaciones de ropa, por ahora, e Igor se ha
ofrecido a darle un afeitado y corte de pelo. [4]
"Eso debera ser entretenido."
"Los hombres estn tomando apuestas sobre quin sale segundo mejor, seor.
El seor Filth parece muy aficionado a la que tritn."
[1], que fue decir poco. Las miradas que recibi de los diversos criadas,
botones, y el personal surtidos iban desde
choque que ella estaba en su dominio a la desaprobacin ... justo hasta que se
cruzaron con el hedor, momento en el que todos
pensamientos se volvieron a escapar.
[2] Su primer pensamiento fue que s, que debe baarse de nuevo. Sus
pensamientos segundo, tercero, cuarto, y quinto variaron en
territorio prohibido antes de que l cerr la puerta sobre ellos.
[3] Por desgracia, el mismo no puede decirse de los pocos animales del reloj
mantuvo all. Los caballos tenan su relleno despus de aproximadamente 15
minutos y atornilladas, negndose a entrar dentro de los treinta pies. Los
pollos se detuvieron por la que durante una semana, y los cerdos atascados su
se enfrenta en el barro y casi se ahoga a s mismos. Incluso los cerdos tienen
estndares.
[4] En realidad, agente Igor haba observado con alegra que haba todo un
ecosistema que viven en la barba de Mister Filth y
pelo, y prev la constitucin de un pequeo terrario para ver si iba a sobrevivir
en cautiverio.

Page 142
* Captulo 37 *: Godbothering
[N / A: Gracias a Fledge, ratn de biblioteca Gal, SSC, Mikell,
Tolraisgrey por sus amables comentarios. S, la suciedad es de hecho
bastante
pieza de trabajo. Mantngase en sintona para aprender lo que l y el
interruptor intermitente adorable son hasta en sus pequeas cabezas
retorcidas. y alrededor
espuma de poliestireno que golem, no tengo ni idea de dnde me ocurren
estas cosas. Slo se pasea como algo de la
Dimensiones Mazmorra, a la espera de un punto dbil a retorcerse la
manera de salir supongo. ;-) Y ahora, volvemos a Mister
Stibbons-, que tiene algo de 'splaining para hacer.]
37 - Godbothering
Ponder Stibbons refleja en varias cosas. En primer lugar, se refleja en la
facilidad con Archicanciller Ridcully haba 'delegado' todava
otro puesto de trabajo a sus hombros ya muy sobrecargados de trabajo.
"Es necesario un ttulo llamativo, como la mayora de alta Embajador de los
Reinos Lofty, o algo por el estilo putrefaccin." Ridcully haba dicho.
"Pero ArchiCanciller-, todo lo que realmente estoy haciendo es la creacin de
una reunin con su hermano, el Sumo Sacerdote de Ciegos Io. Eso
difcilmente
parece requisitos"
"Tonteras! Este es un asunto oficial de la comisin de servicio y requiere una
visita oficial. Mi hermano y yo tenemos una estricta poltica.
No voy a sacrificar a los estudiantes de primer ao a cualquier dioses
sedientos de sangre, y l no ... mmm ... que s que no estoy seguro de lo que
hara ahora que lo pienso. Pero sea lo que sea, estoy seguro de que no lo
hace. Es como una demarcacin de los territorios. Nacional
lmites y todo eso. Y naciones, Stibbons-, no hacen estallar para charlar acerca
de cmo tiene un asistente delincuentes, o dios, bueno
cap, correr un poco fuera de control. No, estas cosas requieren canales
formales.
"No sera mejor viniendo de usted, entonces?"
"Yo? Poner un pie en un templo? Nunca haba odo el final de la misma.
Hughnon cantara en ello durante meses. Y l dira a nuestra madre
sobre l tambin."
Y por lo tanto el embajador ms Lofty al Reino Superior , o quizs al revs, se
encontr en las oficinas de
uno Hughnon Ridcully-, de Ankh Morpork Pontfice de Io El Ciego. Y esto
Ridcully- era sospechoso como el demonio.
"Djame ver si lo entiendo. Me ests diciendo que le parece que es un dios,
correr alrededor de la ciudad en forma humana, la voladura
restaurantes ".
"Algo as, su reverencia."
"No 'VR' m. Mighty Io me concede la vista ms all de los simples mortales.
Veo en su alma. Mi sin Dios
eglatra de un hermano se meti en esto ".
Stibbons- dijo nada, pero se encontr retorcindose incmodamente. A veces
no se necesita la intervencin divina para contar
cuando alguien es culpable como el demonio.
"Ah, eso es lo que pensaba!"
"Pero sigue siendo cierto, su reverencia." Ponder se sacudi sobre. "La firma
taumatrgica est mal para un mago o una bruja. Mira!"
Produjo varias hojas de papel que contienen el resultado final de horas de
clculos y anlisis de Hex para
la inspeccin de Hughnon.
Hubo una larga pausa mientras el cura miraba con recelo a las tablas y
grficos.
"Hmm ... Veo lo que est diciendo. Usted sabe, el uso del color aqu es
bastante ir a buscar. Ah. Qu es lo hace esta lnea aqu
significar?"
El corazn de Ponder se hundi. "Um, ese es el eje X, su reverencia."
"Eje X. Fascinante. Y ste?"
Ponder refleja en el hecho de que Hughnon Ridcully- era, en muchos sentidos,
mucho hermano de Archicanciller Ridcully.
"Eso ... sera el eje Y. Su reverencia."
"Y esta de aqu?"

Pgina 143
Ponder enrojecida. "Ah,. Que uno Una de las plumas de Hex es un poco
pegajoso. Llamamos a que un artefacto de impresin."
"A Impresin artefacto. Contiene un espritu vengativo que se le conceda tres
deseos y arrastre el alma al
las dimensiones de las mazmorras?"
"Er ... sin su reverencia. Es slo una mancha en el papel."
"Hum. No hay mucho de un artefacto entonces, si me preguntas." Sus ojos
recorrieron el papel un poco ms. "No puedo ver lo que
Se supone que debo deducir de todo esto ".
"Como yo estaba tratando de explicar, su reverencia, este grfico muestra el
perfil de la firma taumatrgica de un evento no mundanas en
un restaurante. "Pas a una segunda hoja." Esta grfica muestra el perfil de
taumatrgica tpico de, por ejemplo, el Profesor en
Runas Recientes lanzar un hechizo de bola de fuego. "El rostro del sacerdote
mostraron su disgusto, por lo Ponder corri a la siguiente." Y
esta hoja muestra el perfil de taumatrgica de una bruja realizar una aplicacin
bastante sutil de "prstamo".
"Ambos de los cuales, espero que entienda, se consideran abominaciones por
Io." Reconsider. "Bueno, tal vez no
abominaciones como tales. Pero los dioses se ponen muy delicada cuando los
seres humanos comienzan a tocar el violn con el tejido de la realidad de esa
manera ".
"Lo entiendo, su respeto, pero eso es el punto. Separ las tres hojas sobre la
mesa de Hughnon. Como se puede ver, este
uno es completamente diferente a la de un mago o bruja. Lo ms cerca que
podemos hacerlo coincidir con, con perdn, es una
milagro."
Las cejas de Hughnon cayeron varias pulgadas. Ponder se sorprendi an
poda ver. "Un milagro."
"S, su reverencia."
"No es el tipo de hocus pocus Jumbo Mumbo onda una materia de personal, lo
que oye?
"No Tu reverencia. Es evidente que no."
Hubo otra pausa, y esta vez, cuando el cura hablaba, hubo un atisbo de
incertidumbre. "As que estamos hablando,
al igual que una hipottica a entender, el tipo de milagro que alguien podra,
por ejemplo, sacrificar un pastel de carne de
poderoso Io El Ciego, que, siendo ms generoso y misericordioso, explota un
restaurante que disgustaba en particular?"
"Fue slo un seor mesa. Y todo en l, pero s algo por el estilo."
Hughnon se aclar la garganta. "Mighty Ciegos Dios Io no toma bien a tener
la pierna de su sumo sacerdote retirado, joven
hombre. Me quedara lejos de rboles, postes de metal, y cualesquiera lugares
altos durante unas pocas semanas si fuera t. Y evitar tormentas elctricas ".
Ponder se estremeci. "No estoy haciendo esto, seor. Y no creo que era uno
de los dioses actuales. Nos preocupa
que una mujer podra ser un nuevo dios, tal vez? Es eso posible? "Ponder
neg con la cabeza." Esto es completamente fuera
mi rea de experiencia, su reverencia."
"Hum. En eso tienes razn. Usted y su calaa explosin, entrometerse con las
fuerzas de lo sobrenatural de las que no WOT."
"Lo que no lo ?"
"No, WOT no. Al igual que en no saber lo que no wot de".
En este punto, Ponder decidi Hughnon era en realidad peor que su
hermano. "Mira, slo estamos preguntando si hay alguna manera
puede, no s, verificar esto antes del Patricio viene nos piden todos algunas
preguntas muy difciles ".
"Los dioses no estn sujetos a los caprichos de los simples mortales."
Ponder levant las manos. "Le dije al ArchiCanciller- que se trataba de un de-
residuos"
"Sin embargo, los dioses tambin son a menudo aburrido y dispuesto al humor
nosotros. Voy a ver si se sienten como estar fantasa en este caso."
Ponder se abra por un momento. "Entonces ... significa que usted va a pedir
a ellos?"
"Los caminos de los dioses son misteriosos. Lo que significa que es para m
saber y le pregunto sobre. Te dejar saber si me entero
cualquier cosa. Ahora, si quieres ser tan amable de tomar usted mismo y sus
artes no naturales de mi oficina, tengo el papeleo para asistir a ".
A ltima hora de la noche, cuando todo estaba quieto y se haban realizado los
ritos apropiados, una imagen fantasmal forma por encima de un altar
establecido en el escritorio del pontfice. Un imponente cabeza con rasgos
fuertes, Tsortian empaado slo por cuencas de los ojos en blanco. Mltiple

Page 144
globos oculares sin cuerpo revoloteaban alrededor de la noble rostro, mirando
a Hughnon.
Esto fue suficiente para dar uno los pelos de punta, de verdad.
"Quin se atreve a perturbar el IO POTENTE y vengativo? Poderoso de los
dioses. IMPUGNADOS PRIMERA
Entre iguales." La voz reson a pesar de su cabeza, casi haciendo sonar sus
dientes sueltos.
Hughnon realmente deseaba Io no utilizara la voz retumbante. Ech un
vistazo a sus notas. "O Mighty Io, de la que nada
puede estar oculto, yo pido una visin aguda ".
"Muchos venido buscando el conocimiento de los dioses, pero pocos-
Waitaminute ... Se supone que es un poco
especie de juego de palabras ?"
"Er ... cul. Oh poderoso Io."
"Dijiste 'visin aguda', fue que supone que es un juego de palabras? Una chica
en la vista ." Varios de los globos oculares baj la mirada hacia la
permanece en el alter. "Sacrificaste esponjoso conejo de peluche de color rosa
de un nio?"
"Lo siento, no me pude resistir."
Hubo un trueno distante. "Usted sabe, yo te herir para eso. El reglamento dice
claramente que toda
las apariencias de estar acompaados por sacrificio ritual ".
"Que conejito nunca ser la misma de nuevo, uno que es fuerte. Yo dira que
es realmente sacrificado. Y, adems, me cans de la limpieza de la
manchas de sangre fuera de la nuez. No tienes idea de lo difcil que es para
sacarlo del grano ".
"Mi Smite-o-meter acaba de subir tres puntos ms, mortal insignificante."
Hughnon suspiro. "Mira Oh poderoso Io, las donaciones son de hasta tres por
ciento y las oraciones de hasta siete puntos este ao. Creo que se puede
perdonar a un pequeo intento de levedad, verdad?"
Hughnon sinti el escrutinio de dos puntuacin de los ojos.
"No es eso. Pero recuerde mortal , la fe es todo muy bien, pero un poco de
respeto no es demasiado pedir tampoco. Tengo una
para mantener el estado. El respeto de mis hermanos. Podra haber tenido una
oracin conferencia pasando, o haba alguien persistente
alrededor del templo escuchando. Estara eones de escuchar risitas de Offler
sobre la cosa conejito esponjoso. alguna vez has
odo un dios cocodrilo con una risita Lisp? Suena como un dragn con el asma
tratando de correr un maratn con la boca llena
de galletas ".
"Lo siento. La prxima vez voy a comprobar en primer lugar."
Io no se hizo. La mitad de los ojos estaban mirando el uno al otro en la
contemplacin de su propio infierno personal, murmur, "y
La Seora, ella no dira una palabra, ella simplemente me miraba con esa
sonrisa maldita complicidad de ella ..."
"Voy a hacerlo mejor la prxima vez, o grande, y voy a incluir algunos
pasteles de carne en el sacrificio tambin. Funcionar?"
"Hum. Supongo que ser misericordioso. Este tiempo. Y prefiero pasteles de
carne. Y ninguno de ese Dibbler mortal, tampoco. ltimo
meses Flatulus comi dos de ellos y casi nos mat a todos. "Io levant una
ceja por encima de una rbita en blanco." Ahora, qu fue lo que
querido?"
"Bueno, gran Io, hay una mujer que estn un poco confundidos acerca. Los
asistentes dicen que ha estado haciendo y- mgica"
"LeJean. S, ella est causando todo tipo de estragos."
"Usted- ah . Por supuesto que sabes todo sobre ella, oh omnisciente."
"Y no lo olvides."
"As que es verdad, oh valiente?"
Hubo una larga pausa mientras todos los ojos examinados Hughnon. "Hemos
tenido un poco de una charla acerca de que nosotros mismos. Es
estado jugando diablo con el juego. El destino es casi apopltico, que
normalmente sera bueno para mucha diversin, pero esto
LeJean sigue ensuciando el tablero. Se est empezando a crecer molesto, la
verdad ".
"Pero lo que es ella?"

Pgina 145
"Los mortales. Siempre tratando de poner las cosas en cajas. Algo de ella en el
medio. No es bastante un pequeo dios, pero cerca, tal vez. La
Seora piensa que podra llegar a ser uno con el empujn derecha. No hace ni
un mortal cualquiera. En este momento, dira que est ms cerca de uno
de esos "olfate despectivamente" personificaciones [1] que siempre estn
merodeando alrededor. Has visto lo que uno de ellos
lo hace a una sesin del juego? Puede ser que tambin acaba de borrar la
pizarra y empezar de nuevo ".
"Un pequeo dios? Pero pequeos dioses por lo general no tienen una forma
fsica, y son casi impotentes. ste es al parecer
paseando por Ank Morpork, la voladura de los restaurantes en su tiempo libre
".
"La voladura de los restaurantes? Mortal, que es el menos de sus
preocupaciones."
[1] Susan viene a la mente. Usted piensa que el juego va su camino y les Bam
aqu viene la nieta de Muerte
limpiando las cosas.

Page 146
* Captulo 38 *: No ensucie con el tritn
Captulo 38 - No ensucie con el tritn
"Puedo hacer una pregunta personal?" Myria pregunt el vigilante encargado
de guiar a su residencia actual de Mister Brown.
El antropoide ... ... hizo una cara sugerente que habra conseguido lo detuvo,
haba que ya no se ha puesto un
El uniforme de vigilante. "Wahl '. Pende de cmo pers'nal usted est pensando
en conseguir." Pareca recordar sus modales.
"Dama."
"No estoy seguro. Creo que es bastante personal." Su rostro se convirti, en
todo caso, an ms sugestivo. "Est, de hecho,
humano?"
La cara de Nobby cay, y luego se recuper. " Curso soy. Como humano
como usted, su seora". Se perdi por completo el aspecto de alarma en
La cara de myria. "Incluso consigui un certificado de prueba' al hecho! El
cabo Nobbs San Juan , que dice. Certificado humana que dice." [1]
"Ya veo." Myria procesa esto por un momento, en el temor de la gran gama de
variabilidad fsica humana. Ella se haba preocupado, para una
momento, para que l sea una especie que los auditores eran conscientes
de. "Cabo Nobbs, ha visto el seor Brown?
Cmo les va?"
"Izzat su nombre? No odo que uno. Debiste or algunos de los nombres de los
muchachos estado utilizando. Oh. Lo sentimos. Yah me visto
l. Tena razn madura cuando lo trajeron ".
"S. Pero, cmo est ahora?"
"Bueno, l es un poco ms limpia. Grito en el cielo cuando tratamos de lavar
la barba. Tuvimos que coger los oficiales trol para mantener
le sigue. Pens que iba a romper sus propios brazos y piernas que hicimos ".
"Eso no suena tranquilizador. Debe de haber sufrido. Podra no me han
informado primero? Yo podra haber sido capaz de
tranquilizarlo de sus intenciones ".
"Oh, l know'd nuestras intenciones, su seora. Y realmente se volvi loco
con sangre cuando tratamos de lavar la barba. No se
creer las cosas que haba que viven en all! Slo logr calmarlo cuando
prometi hacer una pequea casa
para el tritn ".
"El tritn ...?"
"Ah ya. Haba estado viviendo all, ver. No s lo que comen. Tritones, no el
to. Habra que pedir a otra persona acerca
ese. Tritones que quiero decir ". [2]
"Ya veo. Y ahora est limpia?"
"Bueno, f'sure menos sucio. Puede soportar el olor ahora, si usted no recibe
demasiado cerca, que la mente."
"Estoy preparado."
"Esperamos que estar feliz de verte." Nobbs dio un tiro en la
oscuridad. "Usted Bein amigos y todo eso? No ha sido el mejor
contento con nosotros. Por supuesto, podra tener algo que ver con l estar
encerrado en las celdas demasiado ".
Myria estremeci ante el recuerdo de habitaciones cerradas, bares, y la
sensacin de estar atrapado. Estaba empezando a entender
empata ms y ms, y lo encontr una habilidad muy incmodo. "l se
mantiene en las clulas? Es esto realmente necesario?"
"Bueno, no s. Habra que preguntarle al comandante de eso. Supongo que
piensa barmy del pobre diablo como puede ser,
no quiere que vagar y rodando en Poo de nuevo. Empezar yer perdn, seorita
".
Myria, flanqueado por el cabo Nobbs, se puso delante de la celda y
considerado sus habitantes con un poco de tristeza. Sentado en una cuna,
manos jugando con su barba. Apareci ms limpio, sin duda. Al parecer,
haban encontrado un poco desgastado pero til
ropa para l. Y su pelo y la barba, mientras que todava enmaraado, pareca
menos a algo que encontraras en crecimiento en un pozo negro y
ms bien el pelo.
Los ojos no parecen ser menos loca, sin embargo. Siguieron lanzndose por la
habitacin, y su boca se mantienen morphing
entre una sonrisa abierta y una mueca.

Pgina 147
"Seor Brown, ests bien?"
"El seor Brown? Quin es el seor Brown? Somos el seor Filth . Seor
Filth mantuvo en una jaula, para que no asesinar con su rabia." l
se puso de pie y se desliz hasta los bares, riendo. "El traidor como nuestra
poesa? Hemos descubierto slo recientemente. Es muy
fcil que se ve. Usted simplemente encadenar palabras en lneas con igualdad
de slabas y similitudes fonticas." l le sonri mientras se
captado los barrotes de su celda.
Myria encontr mover un medio paso hacia atrs. "Ya veo."
"A menos que los humanos creen que no siempre tiene que tener similitudes
fonticas. Y a veces son las slabas
no es igual. Y luego hay una cosa llamada Kai Hyu , donde lo nico que
importa es el patrn de slabas y que es claramente
incorrecta porque GRRAAHHAHAYAAA! JAJAJA! Le gusta el color
rojo?"
Myria parpade ante el repentino cambio. Tratando de seguir la conversacin
del seor Brown era como tratar de realizar un seguimiento de una mota de
polvo en una
habitacin llena de gente. "Lo siento?"
"Rojo! 700 a 635 nanmetros! 430 a 480 terahercios! En el borde del espectro
visible. Le gusta el color rojo !?"
Myria volvi a cabo Nobbs, que se limit a mover la cabeza e hizo un
movimiento giratorio con un dedo cerca de su odo.
"Me ... Me parece que el color atractivo en algunas circunstancias, s."
El seor Brown, se mantuvo en su rostro entre las barras y baj la voz. "A m
tambin me gusta." Myria tuvo que inclinarse hacia adelante para or
l claramente. "Le gustara ver que os salga de ti?"
Myria sinti que sus rodillas se debilitan y se tropez ligeramente. El cabo la
agarr del brazo. "Oy! Eso es ms que suficiente, se
git manky. Asustar a la dama como esa ".
Ella sacudi la cabeza, tratando de conciliar el horror de las palabras del seor
Brown con su expresin cuando l les haba dicho.
No haba mirado como si estuviera tratando de amenazar ella, simplemente
curiosidad intensa.
El seor Brown comenz a rer, rompiendo a travs de sus
pensamientos. "Seora? LadyLady?" l se ri y se apart de la
bares, se tap la boca con ambas manos, y comenz a hacer ruidos de asfixia
risa travs de los dedos apretados.
"Te dije que estaba loco, su seora".
"Tal vez. Y quizs no tan loco como uno podra pensar."
"Mad pero no loco. Alive pero no vivo!" El seor Brown dej de rer y se
tambale alrededor de la clula, agarrndose
Abdomen de repente. "Hambrientos! Eso es lo que somos!"
"Tratamos de alimentar ya, ya chiflado".
"Alimentanos?" Tropez de nuevo a los bares, apelando a Myria. "Se han
llevado todo nuestro alimento. Nos morimos de hambre.
Y nuestro tritn morir ".
"Juro, que tratamos de darle de comer, echo de menos. Pero lo nico que hace
es tratar de aplicar la pasta sobre S mismo, por lo que se detuvo. Pensamos
que cuando lleg
suficiente- hambre"
"No. No si lo ven obligados a comer de esa manera, es probable que matarlo.
l debe tener una dieta especial."
"Qu, como pastel de carne sin las zanahorias? Sargento Colon dice que le
dan el viento."
"Tal vez ... algo ms especial que eso, Constable. Creo que puedo ser de
ayuda en este asunto."
"Oh, s. El renegado nos alimentar su alimento es as? Y luego vamos a
llegar a ser como l? Limpio y alto. Nos convertiremos en una
Seora as?"
"No creo que esto es posible."
"Ver lo que dije? Chalado."
"En la jaula, nos sentamos y rabia. Nos morimos de hambre solo para la piel y
el hueso. El pan de traidor ... ser ..." Se rasc la cabeza
furiosamente. "Qu rima con pan?"
"Esto har que no ha muerto? Seor Br"

Pgina 148
" Do. NO. CALL. Estados Unidos. QUE ! Somos el seor Filth ! El
seor Brown est muerto!"
Myria abri la boca por un momento, luego se recuper. "Yo no le llame
Seor la inmundicia." Ella pens rpidamente. "Ya no se aplica a las
t. No se puede utilizar para describir que ".
"Quin eres entonces? No podemos ser el seor Brown. El seor Brown est
muerto. Ya no somos el seor Filth?" Tom a su
la ropa y la barba. "Se han llevado nuestra suciedad de nosotros. Incluso
nuestro tritn. Ahora no tenemos nada que queda." Sus ojos
apelada, agua corriendo por sus mejillas sin que, por primera vez, dejando
rastros de barro atrs. "Somos ahora el seor
Nada ?" l se puso de rodillas en los barrotes de la celda, mirando como
perdido y triste como cualquier criatura podra ser.
Myria un paso hacia l y le ofreci la mano. que haba estado observando
cuidadosamente, se habra visto el modesto
y corporal bastante extrao coloque su mano sobre su porra. "Cuando yo
estaba teniendo ... dificultades , un amigo me dijo que podra
elegir cualquier nombre que deseaba. Que podra elegir un nombre que
describa lo que quera ser. Yo quera ser conjunto, que debe
completo en y de m mismo, as que eleg un nombre que me ayud. Y cuando
ya no lo necesitaba, me llev de vuelta mi original
nombre. Porque he aprendido que un nombre es tan importante como usted
quiere que sea. No tiene que definir quin eres.
Tal vez ... tal vez debera hacerlo as ".
El otrora Auditor extendi una mano tentativamente y toc la de ella. "Sus
manos estn muy limpias. No sabemos lo que nos
quiero ser. Queremos estar libre de esta clula ".
"Entonces, tal vez usted debe elegir un nombre que representa la libertad,
como lo ve."
l la mir con ojos de escarabajo-brillante. "Entonces vamos a elegir. Vamos
a elegir Mister ... El seor de los sostenidos. S. El seor
Objetos punzantes. Vamos a cortar lo que nos detiene, no es cierto?" l le
apret la mano y sonri.
Myria no estaba del todo seguro de que ella estaba de acuerdo con la eleccin
del nombre, pero al menos l como el seor de los sostenidos era ms
tranquilo de lo que l
haba sido Mister Filth. Quizs. Tal vez ahora que poda ayudarlo.
"Ahora ... dnde est nuestra tritn?"
[1] fue uno Nobbs, por lo que sabemos, el nico miembro de la Guardia
requiere para llevar una tarjeta que especifica que estaba
En realidad humana. Inicialmente era para que no se botan de restaurantes,
aunque una vez que el bibliotecario comenz a frecuentar
ellos, su poltica de servicio hacia los primates ampliaron bastante
drsticamente. Era eso o pagar algunos bastante caro
renovaciones despus del Bibliotecario terminado la remodelacin del lugar.
[2] Las lombrices de tierra, pequeos grillos y gusanos de la comida en su
mayora. A excepcin de la Howondalandian Goliat Newt, que subsiste
principalmente de pequeos peces de ro ese error es la boca de un buen
caverna con sombra para esconderse en ... y baistas incautos que se mueven
Demasiado lento.

Pgina 149
* Captulo 39 *: Hardlee de la audiencia
Captulo 39 - Hardlee de la audiencia
"Ook." El tono del bibliotecario era inconfundible. l no quera ms
travesuras.
Esto se hizo eco de Lady Sybil Ramkin. "Estoy de acuerdo. El seor Hardlee,
confo en que tendremos ms retrasos como el que tenemos
tarde experimentado?"
"No, mi seora. De hecho," sonri ampliamente, "creemos que tenemos una
propuesta que va a resolver el conflicto sin ms
inconveniente para este panel ".
Que causaron las cejas levantadas entre el panel y se ha restringido ojos del
seor Slant.
"Ook?"
"Por -Ook 'Asumo que est solicitando detalles?" Hubo un movimiento de
cabeza en respuesta. "Muy bien." Con broche de oro, produjo
tres conjuntos de papeles de su cartera y las agitaban. "Mi cliente me ha
autorizado a presentar esta propuesta a la
panel." Dando un paso adelante, distribuy una para cada uno de los
estimados miembros ante l con broche de oro. Slant de
ceo fruncido, en todo caso, profundizado.
Seor Selachii, llegando al final de su copia, fue el primero en hablar. "Esto
es ms irregular."
"Ook."
"Y sin embargo", continu, "teniendo en cuenta la dificultad de ver cualquier
resolucin probablemente, bastante atractiva."
" Ook ."
Slant pudo contenerse ms, y se aclar la garganta.
"Ook?"
"Mi seor. Y dama. Y bibliotecario. Yo debo protestar. No han tenido la
oportunidad de revisar este ..." su rostro adquiri una an
ms la expresin de mal gusto, " supuesta propuesta."
"Es esto cierto, seor Hardlee?" -pregunt lady Ramkin.
"De hecho, mi seora." Se volvi a su nmesis. "Pero observar, seor Slant,
que he esperado todos sus deseos, y aqu
es una copia para su revisin, as! No es fortuito?"
Hardlee dirigi hacia Slant, de celebrar una cuarta copia del documento. Con
cada paso, la mirada de inclinacin de la repulsin aumenta,
mientras que la sonrisa de Hardlee creci hasta que pareci conveniente
dividir la cabeza por la mitad. Por ltimo, se detuvo la longitud de un simple
brazo de distancia, su alegra
aumentando exponencialmente a medida que Slant considerado el simple
papel y la tinta como si fuera una serpiente preparada para atacar. Por ltimo,
Slant
volvi la cabeza, lo que indica un empleado, que se adelant, tom
cuidadosamente entre dos dedos como si estuviera contaminado, y
lo coloc en la mesita que haba sido proporcionado para el uso de
inclinacin.
Resoplando y poniendo los ojos, Hardlee volvi a su propia mesa, y observ
con alegra evidente a medida que lee a travs de la inclinacin
documento breve, su mirada de repulsin que evoluciona lentamente en el de
un hombre que acaba de ser forzados a comer un sapo vivo.
Sin salsa de tomate.
"Esta ... esta supuesta propuesta es absurda. Afarcical construir sin
sentido." Volvi la burla de Hardlee
directamente. "Qu le hace pensar que mi cliente estara de acuerdo en un
cuarenta por ciento de propiedad en algo que es su por derecho?"
"Ah, usted no entiende, seor Slant. En efecto, estamos ofreciendo Seor
Rust la estaca sesenta por ciento, ms que como un gesto de
la buena voluntad, se entiende. Esto con el fin de facilitar la solucin de la
cuestin, y con el fin de hacer el balance de la
los fondos accesibles a ambas partes en la controversia. "l frunci el ceo en
confusin fingida." No te parece que
generoso?"
Slant fue sacudido visiblemente por esto. [1] " Mi cliente nunca estar de
acuerdo con una divisin de su riqueza tales."
"Pero el seor Slant," Lady Sybil intervino en lo que amenaza con convertirse
en un largo de ida y vuelta entre los dos
abogados, "no hay evidencia clara de que el oro es su cliente de. Es por eso
que estamos aqu en primer lugar. Y en base a
lo que he odo hasta ahora, me arriesgara a decir que lo que vamos a escuchar
un montn de ninguno de los dos capaces de explicar, a

Pgina 150
la satisfaccin de nadie, nada de sustancia. Se podra prolongarse durante
semanas!" Slant pareca positivamente eufrico por un momento,
hasta Lady Sybil continu. [2] "Me parece que este es un compromiso feliz".
Slant "Comprom-" fue atacado por un ataque de tos como la palabra atascado
en la garganta. Varios de sus empleados miraban con
horror como se expulsa parte de una cuerda vocal. "Mi cliente no desea ...
participar en esa palabra. l desea que sus derechos respetados!"
Se golpe las manos sobre la mesa frente a l en el nfasis.
"Sin embargo, me siento inclinado a resolver el asunto en estos trminos para
que todos podemos volver a nuestras vidas." Hardlee senta como si tuviera
ha dado la primera de toda una pila de regalos Vigilia del Puerco.
Inclinacin, sin embargo, se vea perjudicada. "Mi seora, para acortar el
proceso de la verdadera justicia en inters de mera conveniencia
sera un aborto involuntario grave. " As como me cuesta decenas de miles de
dlares en honorarios. " Les rogara a usted
reconsiderar."
"Estoy, por supuesto, un solo voto de cada tres. Tengo inters en lo que los
otros miembros son pensamientos." Se volvi a Lord
Selachii.
Selachii pareca incmodo. "Bien. Debo decir que me siento tentado as,
Sybil. Todo este asunto, parece, a
yo, a la bisagra de la presencia del oro en el piso de la residencia, y la manera
en la que se coloc all ".
Mir fijamente a partir Hardlee inclinacin y la espalda. "Como todos
sabemos, al tratar de determinar la forma en que fue depositado
all, todo el procedimiento fueron arrojados en desorden por ambos consejos."
l neg con la cabeza, luego se fija su mirada en
cada uno de ellos a su vez. "Si tuviera que pido de nuevo la pregunta que se
plantea en la ltima audiencia, me gustara obtener satisfaccin, o
hara que recibir el silencio una vez ms?"
Hardlee devolvi la mirada con calma con una ligera sonrisa. Inclinacin, por
el contrario, pareca que estaba dividido entre
responder a la pregunta de alguna manera, o la demolicin de su propia bazo
y tirarlo al Hardlee. [3]
"Ya veo. As, es como me tema. La cuestin clave est frente a nosotros, y
ninguna de las partes estn dispuestas a hacerle frente."
Slant pareca repentinamente puso sobre los ojos como dardos sobre la
habitacin en busca de alguna salida. "Amoment. Un momento , Seor
Selachii. Sin duda ... es decir. Ah! As que, por supuesto, niega que el mtodo
de deposicin del oro es el quid de la
caso ". Si no hubiera sido ya totalmente desecado, sudor habra destacado en
su frente. As las cosas, lo mejor que pudo
manejar era un ligero polvo de la piel embalsamado.
"Ook ?!"
Lady Sybil asinti. "Me parece que debe de acuerdo con el bibliotecario. Es
fundamental para toda la controversia."
"Ook."
"Entonces estamos unnime?"
Hubo gestos de asentimiento de los tres miembros del panel, y la inclinacin
se senta como si todo el disco haba sido sacado de
debajo de sus pies.
Lady Sybil gesto al bibliotecario. "Con su permiso, bibliotecario?"
"Ook."
"Muy bien. El seor Slant y Mister Hardlee, que ambos alcanzarn transmitir
a sus clientes nuestra unnime recomendacin de que este
propuesta se aprueba por Lord Vetinari, y que ambas partes convienen
asimismo en obligarse por l ".
El bibliotecario, viendo una oportunidad, golpe un coco sobre la mesa, [4]
Selachii se alej de una bebida fuerte o
doce, y Lady Sybil fueron a alimentar joven Sam.
Hubo un sonido rasgado horrible. Pareca que las uas de Mister Slant haban
experimentado un desacuerdo con la
mesa de madera haba estado delante. Como resultado, tres uas tenan surcos
excavados en la madera, mientras que un cuarto haba llegado
completamente suelto y fue incorporado en el grano.
Hardlee, por el contrario, se encontr que estaba disfrutando esto mucho ms
de lo que haba anticipado.
Slo tal vez , Hardlee reflexion, la cabeza de inclinacin ser explotar
despus de todo.
[1] Entre otras cosas porque los trminos del acuerdo eran peligrosamente
cerca ... as a la caridad. * escalofro * Qu hay precie

Pgina 151
abogado que asociarse.
[2] Es un hecho poco conocido que, si bien es en el mejor inters del cliente
para resolver el litigio de forma rpida, esto no es necesariamente en el
mejores intereses de los abogados que los representan. El mejor ejemplo de
esto es la cuestin de ictericia Ictericia donde v
dos hermanos quesero se encontraron en desacuerdo sobre la propiedad de la
mayor rueda de queso producido nunca
en Ankh Morpork. Cada encontraban firmando contratos con su abogado le
otorgan una porcin del queso
semanal, en lugar del pago en efectivo. El resultado final despus de meses de
litigio fue que se encontraron con que ya no tenan ningn
queso restante a luchar una y dos de sus abogados haba muerto de
estreimiento, con lo cual se reconciliaron. En
retrospectiva, puede haber sido el mejor de ambos mundos.
[3] Dando el trmino "ventilacin uno de bazo" un significado completamente
nuevo y mucho ms literal.
[4] significando este modo que se suspendieron y proporcionando un
tratamiento despus de la audiencia en el mismo tiempo.

Pgina 152
* Captulo 40 *: WIB
Captulo 40 - WIB
"As que usted cree que Lord Rust aceptar esta oferta?"
"Oh, estoy seguro de que despotricar un poco. Pero con el tiempo inclinado a
explicar que lo que en realidad no tiene ninguna opcin en la
materia." Hardlee
sonrieron, sus gafas agarrar la luz de gas. "Tres de cada tres",
reflexion. "Sinceramente, no esperaba eso."
"Pero no eran sus expectativas de un fracaso total? No soy lo correcto?"
"Oh eso." Hardlee agit despectivamente. "Como dije, 'las expectativas de
insercin baja, y nunca estamos decepcionados'. Esto es ms
que 'no decepcionado' o 'gratamente sorprendido'. Se ri y se quit las gafas,
comenz pulirlos. "T
debera haber sido all para ver la expresin de la cara de inclinacin. Pens
que iba a apretar los dientes para fragmentos. Vos si
sabe que les tom cinco minutos para extraer una de las uas de la mesa?"
imaginacin condenable de Myria
suministra la visual para eso, y ella se estremeci con simpata. "Oh. Lo
sentimos, pero probablemente no algo que queras
imagen."
"No, no lo era." Ella sacudi la cabeza, tratando de desterrar. "Entonces, cul
es el siguiente paso en el proceso?"
"Bueno, primero, ahora puede relajarse. Usted est completamente fuera de
peligro en esto." Las cejas de myria de punto, y reformularon. "Tu
parte del proceso se ha completado, por lo menos hasta el Patricio tiene los
documentos finales elaborados. Aquellos requerir su
firma o la de su representante ".
"Ah, entonces va a manejar eso tambin?"
"No tengo miedo. Serv como su asesor en la audiencia. La manipulacin del
seguimiento sera fuera de mi responsabilidad en este
cuestin. "l levant su copa y tom una copa, permitiendo que las palabras
que se hunden en." Sin embargo , para una considerable retencin, estara
dispuestos a hacer a m mismo a su disposicin para todas sus necesidades
legales futuras.
"Anticipo?" Myria volvi la palabra ms, analizarla. "Ya veo. Me 'retener' a
sus servicios a travs de una tarifa de prepago?"
"Ms o menos. Ms o menos. Realmente asegura que si necesitaba mis
servicios me deje caer ningn clientes y centrarse en
tus necesidades."
"Pero, seor Hardlee, no tiene otros clientes que hablar."
La cara de Hardlee cay, y luego se recuper. "Bueno, no es eso. Pero mi
seora, donde otra cosa va a encontrar un abogado dispuesto a poner su
totalidad
reputacin [1] en la lnea para usted? Aquel que entiende plenamente los
particulares ... peculiaridades de su situacin legal?"
"Ya veo. S. Yo entiendo lo que est diciendo". Myria suspiro. "Y yo no
parecen ser bastante rico ..."
" Muy rico? Seora que son absolutamente putridly rico. Estoy sorprendido de
lo que puedo soportar estar en la misma habitacin con usted." l
ri, y Myria parpade. "Lo sentimos, su joven amiga Jessica trat de advertir
sobre los idiomas, pero los viejos hbitos tardan en morir."
Hardlee puso de pie y comenz a caminar mientras hablaba, gesticulando
animadamente. "Como deca antes, suponiendo que me contrata
como su abogado de guardia, puedo manejar el resto del proceso para
usted. Eso incluira la supervisin de la
resto de los fondos se deposita o eliminarse como le parezca. Ahora puede
respirar tranquilo. Descansar ". Tom en el
mundo exterior con un movimiento de sus brazos. "Ver las vistas! En general,
disfrutar de su duramente ganado ..." Se detuvo un
momento. "Bueno, supongo que en realidad no gana lo que hizo? No es
que ninguna de ellas lo hacen, en realidad." [2] l le fija con una extraa
mira que la haca un poco incmodo. "Entiendo lo que eres capaz de hacer,
que me dijo lo mismo, pero no lo hizo
realmente entrar en detalles sobre dnde sac el oro de, en primer lugar ".
No se considera myria contestar, se encogi de hombros. Cul podra ser el
problema? "Mencion que soy capaz de manipular la materia
directamente."
"Derecha." Los ojos de Hardlee brillaban como luz de gas se reflejaba en sus
gafas. "Por lo que se acaba de crear de la nada? O se trataba
viejo sueo de los alquimistas del plomo en oro?"
"Me temo que no era ni. Supongo que podra haber hecho bien, en ese
momento de mi existencia. Pero pareca ... trampa. Ahora
Estoy seguro de que poda hacer esos si he intentado ".
"Entonces como?"
"Lo traje juntos, ya que ya exista." Ella observ su confusin. "Seor
Hardlee, hay oro, se ve, en todo

Pgina 153
nos. Granos en las grietas del suelo del lugar de trabajo del orfebre. Motas
atrapadas en el revestimiento de un bolso.
innumerables tomos dispersos en los sedimentos sobre los que descansa
Ankh Morpork." Ella sonri, revelando un artista
su tcnica en su simplicidad. "Todo lo que se requiere, se ve, era reunir juntos
en un solo lugar. Sin embargo, incluso entonces lo hago
recuerdo que hubiera ... una cepa. Dudo que pudiera hacerlo de nuevo, incluso
en otro lugar ".
"Ah, as que por eso no se puede simplemente 'hacer' ms oro, a continuacin.
Usted ha reunido ya todo lo que hay es que se tena."
"Esto es correcto. No hay ms. Al menos ninguno que no est ya reivindicado
por los dems."
Hardlee se detuvo por un momento, mirando a travs de la pared y el ceo
fruncido. "Nunca se le ocurri a usted para tomar un poco de que era
ya propiedad de alguien." No era una pregunta.
Las cejas de myria aumentaron, sus ojos movindose hacia arriba y hacia la
izquierda. "Yo ... No." Ella se mordi el labio. "Eso ... eso no sera
correcto."
Hardlee neg con la cabeza. "No sera correcto." l la mir de nuevo por un
momento, luego se acerc y se sent pesadamente
en la silla frente a ella y considerado con cuidado, sus pensamientos a lo largo
de las lneas de: Usted podra vaciar acorazada de Rust
sin violar una pared, y nadie la ms prudente. Y ni siquiera se le ocurri
hacerlo, verdad? Ella comenz a sentirse
incmoda bajo su mirada, y ms an cuando empez a rerse en voz baja.
"No entiendo por qu se encuentra esta humorstica."
"Mi seora, estoy sentado al lado de alguien con un poder casi divino, que
coloqu lo que crea que era su destino en mis manos.
Alguien que actu como si tuviera algo que perder en realidad en toda esta
situacin loca de audiencias y oro
losas. Pero no lo hace realmente , verdad?"
La cabeza de myria espet. No haba dicho como una acusacin, pero se
senta como tal. Era cierto? Ella inhal bruscamente
a travs de su nariz, y sacudi la cabeza en negacin. "Usted es incorrecto, el
seor Hardlee. Tengo algo que perder. Mi
la humanidad." Mir alrededor de la habitacin. 'Es la nica cosa de valor que
poseo'.
Constable Stepanoff haba estado teniendo una muy buena noche por varias
razones. El primero fue porque, como anteriormente
mencionado, que era originalmente de Bonk. Cualquier noche no pas la
ingle-hundido en la nieve era un motivo de celebracin. [3] los
segundo era porque haba logrado disputar guardia en lugar de patrulla.
Y el tercero era porque l estaba de guardia, entre otros, Jessica Kncke que se
encontr muy bien en una especie snarky
del camino. Su noche mejor an ms dramtica cuando ella le sugiri que
podra proteger del mismo modo que desde el interior del
panadera que pudo exterior. No estaba seguro corporal Stroud estara de
acuerdo, pero decidi nada apostado nada ganado.
As las cosas, se las haba arreglado para pasar la ltima hora de beber t,
comer algunos ms deliciosos pasteles, y conversando con
una mujer. Jessica, aprendi, tena un gran sentido del humor y pareca ser
completamente inmune a sus intentos de
flirteador. Tal vez fue una cuestin cultural.
As que era a la vez preocupado y decepcionado cuando alguien se atreva a
llamar a la puerta y la interrupcin. "A ver si eso."
"Oooo ... mi hroe."
"Slo hago mi trabajo, seorita."
Jessica resopl. "Lo s, agente de polica. Estaba siendo divertido."
"Yo s, seorita. Yo era demasiado."
Comprobacin por la ventana, vio un hombre joven, vestido con una especie
de pantaln negro y chaqueta y
apoyndose en lo que pareca ser un bastn.
"Bueno, l no se ve como un asesino. Ms bien como un empleado." Se le
hizo un gesto hacia las escaleras. "Por qu no se copia de seguridad de una
poco, sin embargo."
"Cuntos asesinos has conocido, exactamente?"
Stepanoff le dirigi una sonrisa y abri la puerta, grietas que se abren
ligeramente. Seal que a pesar de la sonrisa, la mano
estaba en la empuadura de su espada.
"Disculpe seor, tiene que hacer aqu?" Con la puerta abierta, consigui un
mejor aspecto en el hombre. Era un poco en el
lado pesado, con gafas oscuras oscuras y una corbata negro.

Page 154
El hombre se aclar la garganta. "Er ... s, ests guardando la panadera,
verdad? Tengo que hablar a los Knckes. Los asuntos oficiales.
Mostr algn tipo de tarjeta con la caligrafa garabateada en ella.
Stepanoff entrecerr los ojos. Este tipo pareca algo as como que el fotgrafo
de The Times . "Tal vez soy. Tal vez no soy.
Eres una especie de periodista?"
l pareci ofendido. "Por supuesto que no! Soy un mago! Negocio
Oficial!" Se agit la tarjeta de vuelta otra vez.
"Awizard, eh? Entonces, dnde est su sombrero y ropas de Mister Wizard?
Wizards estn siempre alrededor con sombrero y ropas." se dimensiona
l hacia arriba. "Y no se ven ni lo suficiente. Grande en el buffet, los magos."
El hombre baj la mirada como si se diera cuenta de cmo estaba
vestido. "Oh. Bien. Mira, estoy en una misin especial. Ya sabes,
clandestino. Como ... "Mir a su alrededor en busca de inspiracin" ... como si
caps hace cuando se est tratando de mirar en las cosas sin
llamando la atencion."
"No s lo que quiere decir, seor. Y me parece que sera, dibujado menos
atencin de m si no estuviera tratando de
colarse en despus de horas. Y todava no me dice su nombre ".
"Oh. En este momento es Agente PS, la Universidad Invisible, Divisin
UTRI."
"Divisin Uuuuuuh-Treee ..."
"Divisin de Investigaciones de lanzamiento taumatrgica sin licencia, agente.
Ahora realmente, necesito hablar con los Knckes."
"Unliced-onit-whatzit?" Stepanoff haba abierto la puerta ms, pero ahora se
cruz de brazos. Este hombre era agente PS
definitivamente no hay asesino, pero no estaba comprando asistente
tampoco. Estaba inclinado hacia idiota .
"Sin licencia ..." Ponder Stibbons suspir y levant las manos. "Mira, no es mi
culpa. Ok? ArchiCanciller solo
me dio la posicin de hoy y dijo que debera llevar este traje ridculo. Y estoy
realmente no es bueno en esto ".
"Usted no dice".
Ponder se inclin hacia delante con complicidad. "Qu hay de esto, me dejas
a travs y se pretende que esta conversacin nunca se
pas" Ponder levant su bastn, que se dio cuenta de Stepanoff ahora era un
personal con una pequea gema roja en la parte superior.
"Te importara mirar en la gema por un momento? Esto no va a doler un
poco."
Jessica vio Stepanoff abrir la puerta, oy una breve conversacin entre
dientes, un pequeo destello rojo, y despus de un corto
conversacin antes Stepanoff cerr la puerta y se volvi hacia ella. "Quin
es? Cul era ese destello rojo?"
Stepanoff parpade. Qu era lo que haban estado hablando de nuevo? Oh
si. "Es un mago, dice que est investigando y
necesita hablar con usted ".
Jessica pens por un momento. "Cree que un mago querra secuestrarme?"
Stepanoff pareci considerar esto cuidadosamente. "Est escondiendo un
todo-lo-que-pueda-comer buffet acerca de su persona, seorita?"
"Mmm no."
"Probablemente no, entonces, seorita."
"Bien entonces. Pero mantener un ojo en l."
Stepanoff estaba empezando a tener su ingenio espalda. "Cierto. Yo slo me
quedar aqu junto a la puerta. Si l comienza a buscar hambre, voy a llamar
refuerzos ".
"Ok. Te creo cuando dices que eres un mago. Te ves como un mago, aunque
no todo el sombrero y traje cosa puntiaguda.
Pero no veo por qu usted est hablando conmigo ".
Lo cual era una gran mentira. Ella saba exactamente lo que estaba all
para. Wizards igualaron magia. Magia igual Myria. myria
problemas igualado.
"Tal vez si hablaba con sus padres."
"Tal vez si yo grito en el cielo y afirm que hizo avances no deseados."

Pgina 155
Ponder parpade.
"Seora I-"
"Me acabas de llamar seora? Acabas Seora m? Soy diecisis . Yo no
tarifa seora. Ests tratando de conseguir en mi
buen lado?"
Ponder pareca miserable. "Lo siento, vale? Er ... miss. Derecha? Seorita
joven? No entiendo que pasar mucho tiempo con las mujeres.
Chicas? Gnk! "[4]
Jessica se puso de pie. "Tal vez debera salir."
No puedo. Si es posible, pareca an ms miserable. "Mira, el Archicanciller
quera que yo le avise."
"Advertir. Me." [5]
"Bueno, su familia. Acerca de Lady LeJean."
Jessica no tiene Susan susurrando en su odo orientacin este tiempo, pero
haba aprendido una cosa o dos desde el frente
comandante de la Guardia de la Ciudad. Ponder pas la siguiente hora
tratando de conseguir que admitir que ella saba algo, cualquier cosa
sobre las habilidades de myria.
Y fracas estrepitosamente.
"Me rindo! Usted gana! Usted sabe absolutamente nada acerca de Myria
LeJean."
"Gracias. As que va a ir ahora?"
La cara redonda de Ponder se arrug. "No. Si no va a decirle a mi nada, voy a
contar, al menos, un par de cosas."
Ponder pas unos minutos repasando, en lo que l considera trminos
sencillos, lo que haban aprendido acerca de cierta
eventos mgicos. Estaba gratamente sorprendidos de que era menos doloroso
que tratar de explicarlo a la ArchiCanciller-.
Tambin seal que Jessica mantuvo mirando a la polica, asegurndose de
que todava estaba fuera del alcance del odo.
Cuando hubo terminado, Jessica tom una respiracin profunda. "Est bien.
Digamos que eres no loco, y Myria tiene estos" hizo
comillas en el aire con ambas manos, " poderes que est hablando. Cul es el
problema?"
"La 'gran problema' es que la realidad es mutable." Jessica le dio una mirada
en blanco, por lo que intent de nuevo. "Es como ... como un gigante ... lo que
hay
algo delgada y flexible?"
"Masa de pan."
"De verdad? Se pens pan era desigual y lleno de agujeros."
Jessica puso los ojos. "Eso es despus de que ha resucitado y se hornea. Ver la
primera vez que lo hace, todo es agradable y blobby. Pero
se puede rodar hacia fuera en una hoja delgada. Lo hacemos para las cubiertas
de tarta ".
"As que ... los que son elsticos?"
"Hasta que no se hornea, s."
"Oh. Bueno, eso es ... no est mal. Eso funciona. Ver, la realidad es como una
cubierta de pastel gigante." Jessica resopl, pero l continu. "Excepto que no
es
un pastel de carne, es ... es un pastel Dimensiones Mazmorra ".
"Mazmorra"
"Derecha. Dungeon Dimensiones pastel. El relleno es esta dimensin de otro
mundo lleno de cosas desagradables con demasiados ojos y
tentculos y tal ".
Por la expresin Jessica le estaba dando, podra haber brotado algunos s
mismo. "Okayyyy ..."
"Cierto. Y el pastel de la cubierta es lo elstica que separa el llenado de ... um
..."
"Los confites de azcar canela." entrega de Jessica era inexpresivo, pero hubo
una ligera contraccin bajo un ojo.
"Er ... No estoy seguro de que esto se mantiene bien."

Pgina 156
"No, en serio, es perfecto. Estamos todos roca canela, verdad? Siempre
pens eso."
"Tu te ries de mi."
"Slo en el interior. En serio, esto es grande."
Ponder respir. "Como estaba diciendo . La realidad es que sin cocinar la
masa para pastel. Y Myria es como ... como un dedo empujando hacia abajo
en la corteza. Estirndolo hacia abajo ".
"Uh, no quiere decir hacer un agujero a travs de l?"
"Sin esta cubierta pastel solo se extiende". Esperamos. "Y cuanto ms se
estira, ms se resiste el estiramiento."
"Caucho Entonces ... similares."
"Un derecho de goma cubierta de pastel." l le lanz una mirada porque ella
era repentinamente muy interesado en sus propias manos, y su
ojos estaban empezando a agua. "Ahora s que ests riendo de m."
Se tap la boca, pero logr salir de un ahogado, "Lo siento. No puede
evitarlo."
"Puedo terminar? Ok por lo que lo que sucede es, Seora LeJean est
cambiando las cosas, verdad? Y cada vez que lo hace, la tapa de la empanada
se extiende un poco ms, pero resiste ms tambin. Y cuanto mayor sea el
cambio que hace, ms se extiende, y cuanto ms
resiste ".
Jessica permaneci en silencio durante un minuto, su humor se desvaneci
rpidamente. "Y entonces"
"Mira, la realidad es ...
"Al igual que un pastel lleno de locos?"
"Qu? No. Olvdate de la tarta. Es decir, la realidad no le gusta ser mucked
alrededor con. Algo va a dar si
empujarlo demasiado lejos. O ella va a perforar un agujero a travs del centro
de la misma con el tiempo, y no quiero ni saber lo que
parece que, o ..."
"O que?"
"Ella es ms o menos humano, verdad?"
"Sin comentarios."
Ponder suspiro. Haba valido la pena intentarlo. "Suponiendo que est
llegando a ser ms humana, es probable que haya efectos secundarios. Ha
Ha notado que ella tuviera cualquier tipo de ataques? Encefalitis? Los
dolores de cabeza?"
"Tal vez."
"Bueno, si es as, entonces que slo va a empeorar las cosas ms se trata de
cambiar. Se trata de un acumulado cosa, seorita.
Cada cambio que hace que provoca una mayor presin sobre la realidad. Y la
realidad se defiende. Con el tiempo, incluso pequeos intentos de
modificar las cosas podran ser fatales, o romper la realidad. Es muy difcil
decir ".
"Ok, digamos que te creo, y estoy no diciendo que haya nada en absoluto
pasando con Myria. Qu es exactamente lo que esperas de m a
hacer aqu?"
"Advierta a ella. Decirle que ella tiene que elegir. Ella puede ser un ser
humano, completamente normal y sin tocar el violn con la realidad. O
ella puede dejar de ser humano y hacer otra cosa. Pero ella no puede hacer
ambas cosas ".
"Ya veo. Bueno, gracias. Me conseguido su mensaje. Ahora te lo agradecera
si lo dejas."
Ponder no estaba seguro de haber conseguido el mensaje o no.
"Creo que s. Pero antes de hacerlo, le importara mirar en la parte superior
de mi personal?"
"Ex Cuse m ?! Qu tipo de fluencia eres ?!"
confusin inmediata de Ponder dio paso al terror. "No, yo meant- Gah. No
importa!" Estaba tan nerviosa que deje
Stepanoff llevadle sin hacer esa cosa llamativa en cualquiera de ellos. Fuera se
arranc la corbata de seda negro y
dej caer en la cuneta antes pisando fuerte fuera de nuevo a la universidad.

Pgina 157
"No me gusta mi trabajo."
[1] Se opt por no dar ms detalles sobre el hecho de que su reputacin era un
valor aproximado de una Hershebian medio-dong. *
(* Valor aproximado de 1/8 de un centavo)
[2] La mayora heredan de sus padres, que lo hered de sus padres, que lo
hered de sus padres, y as sucesivamente hasta
la lnea hasta llegar a 'gran-a-la ensima' abuelo que nadie discute ya que, con
toda franqueza, que rob una
cantidad bastante grande de dinero / era un pirata / corri la trata de esclavos /
tena un negocio y no lucrativo en algn lugar
adictivo sustancias / etc.
herencia generacional ... la nica forma aceptable de lavado de dinero.
[3] Constable Stepanoff era parte de un programa de intercambio de la ciudad
de pulsera con Bonk. Esto fue explorado con ms detalle durante
mi primer fanfiction "Del polvo al Carne".
[4] De hecho, la mayor parte de su experiencia con las mujeres fue el personal
de la Universidad Invisible. l tena la misma reaccin de
ellos tambien.
[5] No es exactamente lo que el Archicanciller haba dicho. Era ms bien
como. "Vea lo que puede hacer palanca hacia fuera de esas personas que de
pan
estado viviendo con el."

Pgina 158
* Captulo 41 *: verdad saldr
[N / A: Me temo que no es una decidida falta de notas al pie en este captulo
en particular. Me pareca apropiado dejar fuera
esta vez. Gracias de nuevo a Fledge, SSC, ratn de biblioteca Gal, GeoffG y
Mikell por su colaboracin y maravillosa
nimo. Especialmente Mikell, que nunca tiene miedo de que me diga lo loco
que soy. Y gracias a los que estn
siguiendo muy de cerca. Y a mis otros lectores, la retroalimentacin siempre
es de agradecer. :-)]
Captulo 41 - verdad saldr
"Entonces, qu vamos a hacer, ahora que va a ser no slo rico, pero
ridculamente ricos?"
Descansando sobre el hombro de Jonathan en el pequeo sof de su
habitacin, Myria senta como si un gran peso haba sido levantado de
ella en el ltimo da. La ltima vez que recordaba sentirse de esta manera se
senta como eones pasado, cuando ella haba vivido en el
residencia en el Camino de los Reyes, cuando la vida pareca lleno de
promesas vacas y de miedo.
Ella puso su cabeza sobre sus hombros, sintiendo los ltimos restos de la
tensin desaparecen. "No he pensado mucho en ello,
Jonathon." Ella sonri y acept una waferbread de Jonathon, lo mastic en
silencio y por ingestin. Tal maravillosa
sabor. Estaba segura de que estaba aadiendo un poco ms ingredientes
salados con ellos ahora, experimentando para ver cunto se
podra disfrutar antes de llegar a ser abrumador el sabor. "Yo haba pensado
que ganar alojamientos alternativos para el seor de los sostenidos. No es
buena que est enjaulado. No va a ser til para su salud mental ".
De hecho, ella sinti ponerse rgido ligeramente contra ella. "De lo que me
dijo, que ya es tan loco como puede ser, Myria."
Ella sacudi la cabeza, y l resopl como su pelo cosquillas en la mejilla. "No.
l ha mejorado desde que lo encontr.
l est ms enfocado. "Ella se mordi el labio." Tal vez yo pueda ayudar a
mejorar an ms. Puede ser que soy la nica persona que
entiende lo que est experimentando ".
"Entiendo lo que est diciendo, pero por qu usted quiere para ayudarlo? No
era uno de los que ha intentado matarte?"
"Cuando era el seor Brown? No, no creo que l, como el seor Brown, jams
intent activamente para hacerme dao." Ella
recordado una habitacin llena de relojes, el reloj de cristal brillante brillante
en el centro. El seor Brown haba estado all, mirando
temor en el resultado de sus esfuerzos. "A pesar de que era tan culpable como
los dems de causar el reloj para ser terminado."
"An as, no es como si se le debe nada."
Myria se incorpor y se volvi hacia Jonathan. "Tal vez no le debo el seor
Brown. Pero ya no es el seor Brown. Fue
Seor la inmundicia, y l ha sufrido por lo que hizo. "Sus ojos fuera de foco."
Qu le debemos cualquier otro ser humano nos encontramos? Y
quizs a travs de ayudarlo, puedo entender mejor a m mismo, as ".
Jonathan se puso de pie y empez a pasear un par de veces delante de ella
antes de hablar. "Me hago ver su punto, pero no me gusta. Todava
suena como si pudiera ser peligroso ".
Myria sonri, confiado. "No hay ningn riesgo. Si deseaba hacerme dao,
podra haber hecho la primera vez que
Me descubierto cerca de las oficinas de Mister Hardlee. No es eso correcto?"
Se frot la cara. "Tal vez. Y tal vez estaba demasiado sorprendida para actuar.
O tal vez ni siquiera se da cuenta de quin eras. De
lo que ha dicho, es tan inestable, que sabe lo que es capaz de de un da para el
otro ".
" Yo estoy seguro, Jonathon. Est mejorando."
Jonathon era gusto esta vez menos. Deambul por la habitacin, recogiendo
las cosas y ponerlas abajo sin
verlas realmente como l pensaba furiosamente. Por ltimo, se encontr de
nuevo al frente del sof, y se cruz de brazos. "YO
Quieres conocerlo ".
La cara de myria mostrado por primera vez la alegra, a continuacin, la
preocupacin afilado en. "Se puede salvar de la panadera maana? Debe
prometer
No haga prejuicios. l es ... l es frgil ".
La mitad agrietado que quiere decir . "Prometo. Voy a mantener una mente
abierta."
"Muy bien." Ella pens por un momento. "Si usted desea convertirse en
amigos, sugerira que llevar consigo un recipiente de
insectos vivos. grillos de preferencia ".
La mandbula de Jonathon cay. "Se come grillos ?"

Pgina 159
"Por supuesto que no. Los grillos son para el tritn. Y tienen que estar vivo, o
el tritn no se los comer."
"Tritn."
"S. Es su mascota. Es la nica criatura que parece calmarlo. Parece estar
unido a l. Me resulta alentador.
"Tritn mascotas." Se frot los ojos. "Ver lo que puedo hacer."
"Ah, y lo vamos a hacer un poco de waferbread!" La cara de myria brillaba
con la simple alegra de la idea. "Va a ser fuente de inspiracin
ver otra experiencia de lo que he experimentado. Para ver su expresin en la
primera prueba." Sus ojos estaban muy abiertos, las pupilas
agrandado en la memoria, y su cara enrojeci de repente. "Fue horrible, pero
tan increble a la vez."
Jonathon sinti su aliento a la vista. Me pregunto si alguna vez realmente ser
capaz de competir con los alimentos para su afecto. l
ri en voz baja a s mismo. "S, lo recuerdo." Sacudi la cabeza. "Qu tal si
hablamos de otra cosa, como lo
Qu vas a hacer con el resto de los obscenamente gran cantidad de dinero que
ahora tiene?"
Lamentablemente, Myria drew a s misma fuera de la memoria. "Ah. S. Me
gustara obtener por supuesto ms alojamientos permanentes. Pero incluso
entonces, tendremos un exceso ms all de mis necesidades
inmediatas. Cmo sera que desee hacer con el exceso de nuestra riqueza?"
"Bueno I-" Jonathon sinti que se le doblaban las rodillas ligeramente y se
sorprendi a s mismo en la silla detrs de l, sentndose rpidamente en el
proceso. "Whoa all, Myria. No es nuestra riqueza. Es su riqueza, no la
ma." l levant las dos manos, defenderse de la idea.
Las cejas de myria entrelazados. "Pero, Jonathon I asumira que se desee
aprovechar tambin."
"Pero eso wouldn't- quiero decir" l tir de su cabello. "Mira que no slo
puede ir a regalar su dinero a todo el mundo."
Myria parpade. "No estoy dando a mi riqueza a cualquier persona, Jonathon.
Estoy compartiendo con usted solo. Lo que es mo es tambin
tuya."
Una vez, hace semanas, Myria Jonathon haba mostrado una pequea bolsa
con una pequea barra de oro que vala ms que la totalidad
panadera. Se haba sentido como si lo atacara en cualquier momento. Ahora
ella estaba hablando de una cantidad que era mucho ms grande
que los nmeros ya no tenan ningn significado. Se sinti caer al suelo de
debajo de l. Entonces se dio cuenta de lo que tena realmente
dicho, y palideci an ms. "Myria eso es ... eso es una cosa seria, lo que
acaba de decir."
Myria lade la cabeza, teniendo en cuenta. "S. Correcto. Es ... una expresin
de mis emociones con respecto a usted."
No poda apartar los ojos de la cara. "Yo ... yo ... Miria ..." su voz se quebr y
se oblig a la siguiente frase en una ronca
susurro. "Usted acaba de proponer a m?"
Ella lo mir con extraeza por un momento, y luego una leve sonrisa se
extendi por sus labios. "Estoy seguro tal vez. Creo
propuesto una relacin financiera." La sonrisa aument, el aumento gradual en
algo muy malos.
La sorpresa de ver con claridad Myria burlarse de l se rompi a travs de la
conmocin por lo que estaban discutiendo, y se sinti un poco
de la tensin de drenaje a travs de la risa. "Usted realmente est recibiendo la
cada de la cosa humor". Se levant y se uni a ella
en el sof de nuevo. Tom su mano y la bes, que por alguna razn la hizo
rer tambin.
Riendo convertido en ms besos. Y los besos se dirigi a un vrtigo mareado,
como si no estaban recibiendo suficiente
oxgeno. Minutos despus, sinti una necesidad, una obligacin, para decir
algunas palabras.
"Jonathon. Yo ... yo creo que Te amo."
Jonathon se tens por un momento, pero se senta ella. Cuando l se retir, l
estaba sonriendo. Entonces se ri de nuevo, pero sin
la autenticidad de la ltima vez. "Slo lo dices porque eres rico, y hermoso, y
puede tener a cualquier hombre que
querer."
Myria absorbi esto, le dio la vuelta y lo mir en su cabeza desde varios
ngulos. "Que no hace ... oh. Ests siendo
humorstica mediante la inversin de un posible motivo ulterior para tales
declaraciones." Ella repite los ltimos momentos en su cabeza,
y frunci el ceo. "Usted no respondi a mi declaracin en especie. En su
lugar, ha intentado distraerme." Algo en su cara
cambiado, hacindola parecer repentinamente muy vulnerable. "No me
amas?"
Todava sostena su mano, y les apret suavemente. "Cmo no voy,
Myria?" Se haba dicho como un reaseguro, pero
en su lugar entr como una pregunta real. El silencio se extendi despus.
Myria utiliza el tiempo para considerar todas las posibles razones, determina
la ms probable. "Es porque ... porque yo
causa que temer. Es esto correcto? Tienes miedo de m?"

Pgina 160
Jonathon shook la cabeza suavemente, pero fue en el temor, no la
negacin. La vergenza se mezclaba con honestidad, y otras emociones. "Es
dificil
decir."
"Y, sin embargo, es necesario hacerlo."
Suspir, se inclin hacia delante y la bes suavemente y luego apoy su frente
contra la de ella. Sus ojos se cerraron, y la de ella
seguido. "Me encanta que, Myria, lo hago. Te quiero. Y s, a pesar de
todo aterrorizar a m tambin." All, lo dije. "Quise decir lo que dije
antes de. Cmo podra no amarte? Usted es una persona maravillosa, y esas
otras cosas que se burlaban de." Con los ojos todava
cerrado, Myria toc la cara, y sent sonrer tristemente contra la palma de su
mano, y ella se refleja. Ella sinti que sus ojos
empezando a picar, y mantuvo cerrados, tratando de luchar contra ella. "Pero
me temo que tambin. Hay tantas cosas para que usted pueda aprender,
y tantas cosas que podran salir mal. "Su voz se quebr, y se esforzaba por un
momento antes de continuar." Y el
cosas que son capaces de hacer, si las cosas se hicieron ir mal ..." Su voz se
apag, y ella lo sinti estremecerse.
"Lo que hice," susurr, "para que, en el cementerio."
Lo sinti asiente en su contra. "Estuvo mal."
Se senta le llenan los ojos, lgrimas abrindose camino a travs de los
prpados cerrados. "Lo siento. Me gustara poder hacer que no tienen
sucedido ".
Se ech hacia atrs, y se limpi las mejillas. Ella abri los ojos y vio que sus
msculos faciales que lucha por controlar su
expresin. "No me lo creo, ya sabes," le tom la cara ", que en realidad se me
hara dao. No pens que poda. Yo
Susan pens slo estaba siendo cnica ".
"Lo siento." Qu poda decir? "Fue difcil para m recordar, entonces, lo que
era. Quin hubiera querido ser. Estaba
experimentar tal dolor, hasta el punto de que era difcil ver el dolor del otro
como algo importante." Ella puso su mano sobre la
la suya, apret la de su cara, como si tuviera miedo que iba a tirar de su
distancia. "Incluso el suyo."
Jonathon baj la cara. "Slo necesito tiempo. Tiempo para estar seguro."
"Que no voy a convertirse en un monstruo?"
" Myria ."
Ella se ri con voz hueca. "No, no es correcto. Me temo que de m mismo . Es
bueno que son ... conscientes y que se desea tomar precauciones". Su
luch contra su garganta conseguir las palabras. Es correcto." Lies. Miente las
mentiras de las mentiras. Me duele. No es bueno. No es correcto.
Jonathon quera decirle que no era por eso que necesitaba tiempo. Pero fue al
menos parte de ella. Lo que haba sentido, en el cementerio,
haba dejado cicatrices que todava necesitan para sanar. As que en lugar de
eso atrajo hacia l, y se agarr a la otra, aliviando sus heridas
sin palabras, sin hacer promesas que no podan mantener.

Pgina 161
* Captulo 42 *: presionado por el tiempo
Captulo 42 - presionado por el tiempo
Alegre lleg al hotel a la maana siguiente, con aspecto sombro.
"Creo que no est satisfecho, alegre."
Alegre le lanz una mirada. "El comandante me llam a su oficina esta
maana." Mir por todas partes en la habitacin,
excepto directamente en Myria.
Ella tiene noticia que est contento de proporcionar, pensado Myria. Por
qu los seres humanos no quieren verse el uno al otro en la prestacin
informacin desagradable? Tal vez ellos no quieren ver el dolor que infligir.
Estaba tan ocupada corriendo por esa lnea de pensamiento, que casi no lo
alegre dijo a continuacin.
"El comandante dijo que, ahora que el oro ha sido transferido al banco, que ...
cmo lo dijo ..., 'no puede justificar
teniendo el acto del reloj como su guardia personal, sobre todo porque as se
lo puede permitir.' Lo siento."
Myria sinti un sonido vibrante de pesar. Haba empezado a disfrutar de la
compaa regular del alegre mucho. "Ya veo." Lleg la inspiracin, y
ella se recuper. "Estaras interesado-"
Los ojos de alegres cuadraron Myria de, y su cara enrojecida. Cuando habl,
su voz tena un extrao, la calidad limitada
lo. "No. De ninguna manera ninguna cmo, Myria."
La he molestado . "Mis disculpas, alegre. De qu manera te he ofendido por
mi sugerencia?"
Alegre resopl, soplando a travs de su barba. "Nos enanos son una raza
orgullosa, Myria. Nosotros no contratan a nosotros mismos como protectores
como algunos ... algunos ... mercenaria ." Dijo la palabra de la misma manera
Susan habra dicho 'Auditor', que dio Myria
alguna pista acerca de sus sentimientos sobre el tema.
Afortunadamente, explicando que pareca calmar alegre. "A pesar de que
probablemente no saberlo." Se rasc la barba.
"Por supuesto, los enanos en el fondo ms tradicionales no nos aprueban
siendo atalayas tampoco. As que supongo que debera ser demasiado
alto y poderoso sobre l. "Suspir." An as, dudo seriamente el comandante
aprobara que la contratacin de distancia uno
de sus sargentos como su guardia personal. Ella se ri ante la idea ". [1]
"Mis disculpas de nuevo. No, no estaba al tanto de esta informacin. Todava
tengo mucho que aprender sobre otras culturas."
"Eso lo puedo entender. Debera haber visto lo que era cuando me un al reloj.
Enanos y trolls eran
casi superando las cabezas de los dems en el da a da hasta que nos dimos
cuenta de que la mitad de las cosas estaban recibiendo era loco por
slo malentendidos ".
"Y el resto?"
"Oh, esos eran los insultos hecho aObjetivo. Pero fue en buena diversin."
Myria considera esta informacin adicional. "Gracias. Voy a recordar que los
guardias privados no se consideran la
igual de miembros reloj pagados pblicamente. "Ella pens un poco ms."
An as, voy a necesitar contratar tales. Cuando por primera vez ... vine a
Ankh Morpork, que contrat a dos guardias de alguien ... llamados
Crysoprase. Tal vez pueda volver ..." ella la herida hacia abajo mientras se
vio alegre de nuevo se pone roja y humeante detrs de su barba. "Te he
ofendido una vez ms. De qu manera?"
Alegre agarr de la barba y dio un tirn. "No ofendido. Slo ... no hay manera
de que va a contratar algunos slab- granito de cabeza
vendedor ambulante de Crysoprase para protegerse usted. El comandante
tendra la barba si no escucha al respecto ".
No entiendo. Los dos troles parecan muy competente e imponente ".
"Espera, haba dos de ellos? Vestidos con trajes? Llevaban gafas oscuras
incluso por la noche?"
"S. Que los describe con precisin."
"Los hermanos de Carbonite. Oh hombre, el comandante iran Ecnomo por
completo si lo saba. Esos tipos son malas
noticias , Myria. Usted no quiere estar asociado con ellos en absoluto, y
mucho menos Crysoprase. Heck, no me sorprendera si
Crysoprase contrat los pelos de punta que secuestraron en el primer lugar.
 Pgina 162
Myria palideci ante el recuerdo. "Eso sera ... esto significara que era an
ms mi culpa que ..."
"Whoah! Yo no estaba tratando de hacerte sentir culpable. Slo estoy diciendo
que usted debe mantenerse al margen de ellos. Crysoprase es una de
los principales tipos malos en la ciudad. Ejecucin de bienes robados, la venta
de medicamentos a los trolls jvenes, proporcionando muscular de penal
elementos. Usted quiere tener nada que ver con l ".
"Ya veo. Me temo que mi conocimiento de las clases criminales brilla por su
ausencia."
"No s acerca dolorido, pero falto." Se pase. "Te dir lo que, permtanme
preguntar alrededor y ver si puedo recomendar
alguien al menos algo respetable, que el comandante no nos dar tanto 'la
mirada' sobre. De acuerdo?"
"Gracias alegre, de nuevo llegar a ser un buen amigo."
"S. Supongo que s."
"Debera hablar de estos asuntos con Jonathon tambin. Vamos a proceder a la
panadera?"
"Ests en lo correcto."
Al llegar a la panadera, Jessica se reuni con ellos en la parte delantera con la
ltima copia de The Times, y con una expresin agria. "Myria
has visto esto?"
Ella sacudi la cabeza como Jessica meti el peridico en sus manos. El titular
de la parte superior la hizo encogerse.
JAILHOUSE ORO huye de la COOP!
En letras ms pequeas se aadi a continuacin:
Watch dice asunto resuelto, se niega a hacer ms comentarios.
Se hace justicia o conspiracin ms profundo? Los lectores quieren saber!
Jessica sacudi la cabeza. "Puede usted creer que esos tirones?"
"S. Creo, basado en mi entendimiento de ellos, que son completamente
capaces de publicar un artculo de este tipo."
Myria leer ms. El artculo dice, con muchas ms palabras que Myria sintieron
necesario, que el oro haba desaparecido. Al menos uno
fuertemente armado y carro sospechoso haba sido visto ir al banco real, cuyos
representantes framente pero cortsmente
se neg a comentar. Un segundo vagn se haba ido a la mansin de Rust. Las
consultas no se cumplieron con las puertas se cerr de golpe y
el periodista seal que una vez gran proyecto de ley se someter a una
cmara daada y un juego de copas rotas.
La especulacin era que se haba alcanzado algn tipo de acuerdo
desagradable, que podra tener , supuestamente , posiblemente incluido
ofrecer a la ciudad un recorte del oro. Algo que el artculo referido como un
'retroceso'.
'Pero, por supuesto,' el autor protest, 'esto es todo rumor sin fundamento y
justo.'
Myria sacudi la cabeza. Estaba empezando a entender la aversin de esta
profesin en particular Comandante Vimes. "YO
supongamos que hay poco que somos capaces de hacer. "Ella baj la voz para
que slo se oira Jessica." No podemos decir que la
verdad. Me han dicho que tenemos que no mentirles. Para participar en
absoluto es animarles. Para evitarlas es provocar
sospecha. No hay respuestas ".
"Reun eso. Eso Cripslock, ella es una tarta duro".
"Si he entendido bien, me veo obligado a estar de acuerdo." Myria enderez,
dndose cuenta entonces que haba empezado a desplomarse
mientras que la lectura del artculo. Su voz se volvi a los niveles normales de
conversacin. "En cualquier caso, tenemos ms apremiante
obligaciones ".
"Oh? Pens que sus problemas haban terminado." Jessica se ri, claramente
no creer las palabras a s misma. "Qu est pasando ahora ?"
"Tengo la intencin de cumplir con el seor de los sostenidos y con Sir
Samuel."
Jessica resopl.
"Qu es?"

Pgina 163
"La forma en que dicen 'Sir Samuel' como ... oh no s, es como si dos son
compaeros de t o algo as." Myria frunci el ceo y comenz
para hablar, pero Jessica slo agit la mano. "Oh, no me importa, slo tengo
que acostumbrarse a tener un nob para un amigo."
"Ya veo. Muy bien. Entonces voy a decir en cambio que debo hablar con el
'Comandante de la Guardia'. No est bien que el seor
Objetos punzantes permanecen presos, como si fuera un criminal. Se ha
cometido ningn delito. Pero no tiene otro lugar para residir.
Por lo tanto voy a arreglar su alojamiento para l. "Ella pens por un
momento." Lo cual me lleva a otra conclusin. Yo debera
iniciar una bsqueda de mi propia vivienda tambin. No puedo seguir
viviendo en una residencia destinada a los transitorios y
viajeros."
"S, adems de que tiene suficiente dinero que podra permitirse el lujo de
comprar una pequea ciudad, eh?"
"S. Y ahora he aprendido que el comandante ya no permitir alegre que me
acompae durante sus tiempos de trabajo a
garantizar mi seguridad. Voy a tener que contratar los servicios de alguien que
me proteja ".
"Oooo .. Abodyguard! Eso es dragonsfire, Myria. Van a, como, tirarse delante
de una flecha de ballesta para usted?"
"No estoy seguro." Myria respondi, mientras que al mismo tiempo alegre
aadi, "depende de cunto se les paga y cmo
estpidos que son ".
Jessica mir ms all de Myria y sonri. "Algunas personas hacen ese tipo de
cosas de forma gratuita, aunque podran ser estpido tambin."
"Gracias a Jessie. Gracias mucho," una voz muy familiar detrs de Myria
respondi.
Myria volvi y su cara se ilumin. "Jonathon!"
Jonathan sonri y los dos se abrazaron con facilidad, sin preocuparse de los
pocos clientes en la panadera.
"Conseguir una habitacin ustedes dos."
Myria tir Jessica un vistazo por encima del hombro y sonri. "Usted percibe,
Jessica, que este es uno de mis objetivos que acabo
comunicado a usted ".
Jessica se sonroj y la cara enrojecida de Jonathon tambin. "Me eso es-
didn't-"
"Estoy, por supuesto, en broma en mi respuesta, a pesar de la declaracin
subyacente era correcta."
Jessica pantomima de la explosin de la cabeza. "Ensele un poco de humor,
y ahora es un comediante maldito."
Jonathon ri. "Bien hecho Myria, que estuvo a punto de hacer que Jessica
habla durante un segundo y medio all. Eso es
tiene que ser un rcord. Estas listo para ir?"
"Soy. Tienes los artculos que he sugerido?"
Jonathon levant una caja de cartn. "He conseguido el waferbread. Vamos a
tener que hacer algunos mirando para encontrar los grillos."
Jessica y alegre compartieron una mirada. "Los grillos?"
Jonathon limit a sacudir la cabeza. "No le pida."
[1] Ese fue probablemente una subestimacin. Comandante Vimes tena la
misma opinin de los msculos privada como lo hizo asesinos
y cobradores de impuestos, lo cual era muy similar a la forma en Vetinari
senta por mimos.

Pgina 164
* Captulo 43 *: Las cosas consiguen a todas Zotic
Captulo 43 - Las cosas consiguen a todas Zotic
Es un lugar comn que a menudo son los pequeos detalles los que toman ms
tiempo para hacer ejercicio.
Los grillos parecan ser una excepcin.
Comenz cuando seas a un entrenador, y plantearon la pregunta.
"Raquitismo?"
"No, mi buen hombre. Los grillos ".
"Whut, al igual que lo hacen los caballeros con las bolas?"
Jonathan tena algn tipo de ataque de tos sobre eso antes de que pudiera
responder, los ojos llorosos. "No, no. No es el juego,
los insectos."
"Quiero comprar Whatcher errores para, a su seora? Ven a mi casa, vamos a
sacudir el colchn para usted Fer libre". l
pareca pensar que era lo ms hilarante que hubiera odo, o dicho.
Myria encontr que el mero pensamiento la piel se sienta extrao. Como si un
sinnmero de pequeas criaturas se arrastraban a travs de ella con
piernas espinosas. Se estremeci. "Eso ... es un pensamiento desagradable."
"Um. Gracias, pero no gracias. Realmente estn buscando grillos. A slo
grillos".
"Lo siento su seora, no puede ayudar. En cualquier otro lugar te gustara ir?"
Ya que no haba, l sigui adelante. El segundo entrenador no era ms ayuda.
Ni la tercera.
Para la cuarta, que estaban considerando olvidarse de ellos por completo. "Los
grillos, que dicen? Para qu, si no me importa
Askin?" Este cochero particular tena un ojo nebuloso y bigotes largos
rebeldes que guardaba la masticacin en
distradamente.
"Para alimentar a un newt," Myria respondi, ligeramente cansado y
preparado para la decepcin.
"Por qu yer wanta alimentar un tritn?" l pareca perplejo, como si se
hubiera sugiri hacer los pantalones de una cabra. [1]
"Mira," Jonathon respondi en breve. Es un animal de compaa, de
acuerdo? tritn Apet. Y se come grillos ".
La boca se mova vigorosamente en el bigote izquierdo. "Hmm .. bueno ya
pudo probar Mad Bobs a continuacin.
"Mad Bob?"
"Roit. Antiguo Mad Bob, que vende cebo y los animales domsticos y tal. He
odo decir que tiene todo tipo de alimaas extrao en all. Podra tener
grillos. Sin promesas, importa ya ".
"Hagamos el intento."
Mad Bobs result ser, ms exactamente, de Madd Bobb Bait-n-
mascotas . Asurprisingly gran negocio situado entre una
Agataean restaurante de pescado crudo [2] y una especie de carnicera, ambos
de los cuales probablemente explica los olores muy ricos
Myria observ mientras salan del entrenador y pag al conductor que esperar
para ellos no existe.
Al entrar en la tienda, Myria revis su anlisis previo. Mientras que las dos
tiendas vecinas podran tener importantes
aromas, la tienda en s era bastante rica en s.
As que no sera del todo justo. Tena un cctel de olores. No. Ms bien como
un Marijuana Marijuana Duc buffet de olores. Haba,
Myria decidi, olores diversos rganos internos. Y una panoplia de fluido
corporal huele. Y una gran abundancia de animales e insectos
olores.
"Por todos los dioses. Esto es un asalto a los senos."

Pgina 165
Mirando a su izquierda, seal que un rea considerable estaba acordonada
con un gran cartel que proclama "Baites - garenteed".
Dispersada a travs de la zona eran jaulas de malla de varios bichos. Al
acercarse, Myria seal tambin haba baeras
de lo que pareca ser el suelo, en el que capt los movimientos ligeros de
oozies y slitheries desconocidos. ella resisti
la tentacin de explorar los ms.
Tambin seal cajas de papel encerado hielo que contena que, desde el olor,
contenan rganos animales. otros paquetes
pareca ser que rezuma pastas picante.
"Ah Milady, yo creo que quiere decir estar en la seccin de mascotas." Ashort
y corpulento hombre con una franja de pelo y totalmente demasiado
muchos bolsillos estaban radiante cuando se volvi. "Madd Bobb es el
nombre. Las mascotas y los cebos, me juego. Buscando
algo con la piel, voy a apostar. P'raps para sentarse en el regazo? Mantiene las
pulgas de un tratamiento." En ese momento, se dio cuenta de la Myria
olores le haba cegado a los sonidos. Haba ruidos de insectos cerca, pero en el
lado opuesto del edificio se
poda or los ladridos, maullidos, y chirridos de varias bestias y aves.
"No, estamos buscando grillos". Recorri la habitacin, la captura de Jonathan
en el otro lado, mirando en varios cristal
casos. Alegre pareca fascinado por una jaula ms cerca, jugueteando con su
barba cuidadosamente. Sin la ayuda de esos trimestres.
"Oh, bueno, eso es fcil de arreglar. Qu ests hopin para atrapar?"
"Oh, no estamos utilizando como cebo. Deseamos para alimentar a un tritn."
-Ah! Pareca encantado y dio una palmada. "Maravillosa criatura, el tritn.
Aland-habitante es? Debe ser si ests
alimentndolo grillos. Los habitantes del agua van de pequeos pescaditos en
su lugar. "Se volvi hacia el enano." Oy! Sin jugar con el
mercanca, polica!" alegre pareca un poco tmida, y rpidamente sac sus
manos de nuevo fuera de la jaula que tena
Observando "Dnde estaba yo? Oh, s. Los grillos. Justo aqu." La condujo a
una jaula grande, defender-fina llena de arrugado
papel y trozos de patata. Los insectos fueron por todas partes, saltando,
asearse, comer y defecar. Era fascinante y
ligeramente horrible.
"S. Eso ... eso es correcto. Nos gustara una docena, por favor."
"De inmediato. Tal vez le gustara ver el resto de las acciones mientras
redondo ellos encima? Tenemos la mayor s'lection de mascotas zotic '
en la ciudad!"
"Estoy muy curiosa. Gracias."
Astack de halfbricks le llam la atencin. "Disculpe, qu son?"
"Oh ellos. Esos son para la pesca."
Myria crey entender la pesca. Se trataba de una varilla larga. Alinear. Un
gancho. Y un cebo. No entenda cmo un ladrillo
que tener en cuenta. "No entiendo."
"Wahl. Algunas personas les gusta probar su suerte en el Ankh. No es que
alguna vez me com nada sali de ella, pero puedo coger
summat." Hizo un gesto hacia el montn. 'Pero tienes que romper la costra en
primer lugar.'
"Oh ya veo." Ella se alej, fascinado y repelido, cubos llenos de agua del
pasado con pequeos peces, tambin etiquetados
como "Baite" a donde alegre de pie delante de una jaula de alambre lleno de
conejos.
El cartel encima de la jaula dijo que "Conejos fer lovin' o Stewin'. El
estmago se le hizo algn tipo de acrobacias extraos." Eso ... eso
es"
"Es horrible, verdad? Nunca pens en ello. Es decir, no hay mascotas y luego
est la comida, verdad?"
Myria sacudi la cabeza. Su reaccin no tena sentido, se dio cuenta. Un
animal podra ser la mascota a uno y alimento a otro. Pero
an as ... "S. No es una epifana agradable." Mir hacia donde estaba
Jonathan, y se dio cuenta de que su equipo estaba
Del mismo modo acordonada, con un signo proclamando "Animales Fer
Kuddlin o Watchin". Al parecer, la zona media, donde ella y
alegre se puso de pie, fue el rea gris entre las mascotas y cebo, metafrica y
literalmente. Hubo un tanque lleno de cercanas
peces de color dorado pequea. "Pez dorado. Prefecto fer cebo, alimentos para
animales domsticos, o simplemente watchin" el signo proclamaron.
"Myria que tiene que ver esto!" Jonathon le hizo seas a una hilera de recintos
de vidrio. Muchos agua contenida y
peces de colores. Otros fueron slo parcialmente llenos y contenan tortugas,
salamandras, ranas, y otras especies similares.
Muchos eran de color brillantes, lo que haca probable, si sirve de memoria,
que eran venenosos o que pretende ser.
Se detuvo junto a Jonathan, que puso un brazo alrededor de su hombro y
seal a un tanque lleno de agua y un solo pez. Eso
era bastante un pez. Su mandbula inferior se retrocedido dramticamente, con
varios salientes en forma de dientes de la mandbula superior. Sus

Page 166
ojos demasiado grandes, aparentemente, no estaban all por su utilidad, ya que
vio repetidamente en el vidrio, piedras, malezas, y en ocasiones
pareca estar tropezando con su propia sombra.
"Ah, veo que has encontrado uno de nuestros productos ms vendidos! La
mayor Tsortian Stumblerfish, conocido en el comercio, si lo perdonar mi
Klatchiano, como el Dorkfish. "Se ri y luego pareci vergenza lo que tena,
y se aclar la garganta." Bastante raro,
y difcil de mantener con vida, aunque. dieta muy especial. Sobre todo maz y
harina de subproductos de matadero. [3]
Las cejas de myria de punto. "Pero esto no tiene sentido. Cmo pudieron
sobrevivir a este respecto en su hbitat natural?"
"Wahl no puedo decir que lo sabra. Nunca haba estado en tsort yo mismo.
Mebbe viven aguas abajo de los mataderos y de molienda
Mills?"
Jonathan neg con la cabeza. "Bueno, eso explicara por qu la cosa parece
navegar ejecutando en las cosas. No se puede imaginar
se poda ver mucho en el agua llena de agallas y de molienda." Se estremeci.
'Eso es una vergenza.'
Myria estaba fascinado. Recorri los diversos tanques, la bsqueda de una
increble variedad de colores y tamaos de peces en el
tanques cerca. El 'dorkfish' fue uno de los ms caros, que aparece en varios
cientos de $ AM. Otros vari dramticamente en
precio a varios por un centavo.
Alegre se uni a ellos, y de improviso que Constable Visita gustara saber
acerca de este lugar se menciona, ya que era
fascinado por las tortugas.
La cara del propietario pellizca hacia eso. "No se puede decir que me gustara
estar contentos de tener el seor Visita-La-Infiel aqu de nuevo. Vine por
ltima
semanas y pas a m dos horas completas sobre cmo OM no estaban
contentos por m Keepin' tortugas en tanques de cristal "Su.
los dedos flexionados. "Slo la izquierda cuando me promet que mantendra
una pila de folletos sobre el mostrador." Se meti un pulgar hacia el extremo
esquina donde, con un pico de debajo de una escala bastante pesado, solo
podra verse la esquina de una pila de papeles doblados.
"S. Eso es Visita Constable bien ..." Algo llam la atencin de alegre, y ella
lanz un silbido. "Lo que en los dioses es que ?!"
En el tanque haba lo que pareca en un principio Myria a ser una serie de
grandes tuberas oxidadas. Tras una inspeccin ms de cerca, se dio cuenta
el tanque fue a varios pies de vuelta a travs de la pared, y lo que pareca ser
tubos eran diferentes partes de una sola,
muy muy grande serpiente.
Howondalandian Yawnsnake una seal proclamado. 925 $ AM
Alegre habl con mucho cuidado, sin apartar la vista de lo que haba
determinado que es el final del negocio de la criatura. "Dejar
ver si lo entiendo. La gente sigue esta cosa como animal de compaa ".
"S. Y se puede comprar bebbe Ratones para alimentar a l, tambin. Por
supuesto, cuando se pone bigger-"
"Uh huh. As que comprar esta cosa, y luego tienes que comprar otros
animales para alimentar a ella."
"Derecha."
"925 $ AM. Usted podra alimentar a una docena de personas con eso."
Jonathan neg con la cabeza. "Alegre, que podra alimentar a una docena de
personas a eso."
Hubo un estremecimiento colectivo. La serpiente, sintiendo esta era su seal,
levant la cabeza y bostez poderosamente.
Nada debe ser capaz de abrir su boca que amplia, especialmente para mostrar
un buche absolutamente magnficamente rojo de rosa.
Todo el mundo retrocedi unos pies.
"Guau."
"S. Wow."
"Um. Tal vez deberamos pagar y conseguir en nuestro camino."
"Correcto." "S. Mmmhmm. Absolutamente."
[1] Lo cual, es posible que se sorprenda al saber, que se ha hecho. Gytha Ogg,
de Lancre fama, incluso ha escrito una cancin sobre ella
titulado "La Cabra Cuerno-ed Lo perdi sus pantalones". Es mejor no
preguntar.

Page 167
[2] Por alguna razn, restaurantes Agataean a menudo aparece platos de
pescado sin cocinar. La teora ms comn entre las
Morporkians era que deban de haber descubierto el fuego al final del partido,
y eran demasiado terco para actualizar los libros de cocina
despus.
[3] En un pequeo palo de madera. * suspiro * S que comen los perros de
maz. Dorkfish simplemente aman a los perros de maz.

Pgina 168
* Captulo 44 *: Cuando la muerte est en la lnea
Captulo 44 - Cuando la muerte est en la lnea
Cuando llegaron a la yarda Pseudopolis, alegre agarr un vigilante que no
pareca tan ocupado como el resto. "Constable, me
necesito que acompaar a estos dos abajo a la celda de nuestro invitado
especial ".
"Derecho, sargento."
"Sin embargo, alegre," Myria protest: "Conozco la forma de la clula."
"Tal vez sea as, pero no te dejarn en menos que tenga una escolta."
"Ya veo. No haba pensado en eso. Pero, dnde vas a ser?"
"Voy a ver si Nobby y el sargento Colon saben nada de guardaespaldas, y en
el que podra encontrar uno. Voy
venir a verte despus. No se vaya sin m ".
"Esto se entiende".
Para Myria, ya que era su segundo viaje para visitar el seor de los sostenidos,
el viaje hacia las clulas basales fue sin incidentes. por
Jonathon me trajo algunos recuerdos incmodos de las horas que pasaba por
all, esperando a que la noticia de su
prima.
"Aqu tiene, seor, seorita. Yell si necesita algo, y Constable Smallhammers
vendr una carrera." Se inclin
complicidad. "Est loco que una cabra, que uno, pero parece inofensivo."
"Gracias."
Myria considerada la clula. Se haba cambiado poco desde su ltima
visita. La cuna pequea haba sido colocada en su lado y
movido de modo que la mesa y form un pequeo fuerte de todo tipo. Sobre la
mesa haba un tanque de vidrio, aunque no poda decir
si el tritn estaba en ella en ese momento. Ella sospechaba que todava pas la
mayor parte de su tiempo en la barba de los sostenidos.
La ropa de cama, en lugar de estar realmente en la cuna, ahora estaba cubierto
de un gancho en la esquina y se fija en las esquinas de
la cuna y mesa para formar una especie de tienda de campaa. Ella slo poda
ver la pista de circulacin dentro de la penumbra.
"El seor de los sostenidos, tengo una sorpresa para ti."
Hubo una risita baja de la tienda. "Asurprise es una espada, de doble filo. Un
invitado inesperado, pero no deseados
estancias. "rostro barbado objetos punzantes asomaban." No nos gustan las
sorpresas. Siempre hemos recibido las desagradables ".
"Creo que esta es una agradable, seor de los sostenidos."
"El Renegado dice que es una agradable sorpresa. Pero para quin?" l neg
con la cabeza, pero surgi plenamente de su fortaleza de
soledad.
"Myria," Jonathan murmur, "Usted realmente cree que le puede ayudar?"
"Y quin es este hombre? Es la sorpresa?" Sostenidos hizo una cara
agria. "No estamos impresionados."
"La sensacin es mutu- oh bien. Hola seor de los sostenidos." [1]
"El seor de los sostenidos, este es mi amigo, Jonathan."
"Jonathon. Amigo. Jonathon." El seor de los sostenidos olfate. "Olemos
harina. Y bicarbonato de sodio. Y ..." se estremeci. "azcar." l
mirado a los dos de ellos, y luego esboz una sonrisa. "El carnicero, el
panadero y el caos de decisiones." l ri. "Todas las tres de
una habitacin. Vamos a adivinar cul es cul?"
Myria frunci el ceo. "Jonathan es el panadero. S. Pero-"
"Entonces uno de nosotros es un carnicero, y uno de un fabricante de caos." l
le dio una mirada de complicidad. "Cul es el Renegado?" l
empez a dar vueltas por la habitacin. "Cul estamos? Cul somos? Cul
es weeee ...."
"El seor de los sostenidos."
 Pgina 169
"Weeeee ... .."
"El seor de los sostenidos, hemos trado un regalo. Para el tritn."
objetos punzantes boca se cerr con un chasquido audible, y en silencio se
acerc a los barrotes de la celda. Su mirada era muy pronto
intencin y muy consciente. "Su nombre es Nedley. Llamars su nombre
Nedley. Le gustan los insectos." Hubo una pausa. "Lo que hice
trelo?"
Jonathon levant una pequea caja, de la que se podan escuchar los gorjeos
tranquilas de varios de los insectos en cuestin. objetos punzantes
barba y el bigote se extienden mientras sonrea ampliamente. El
comportamiento cambi una vez ms, y se enderez, dio una palmada, y
brincaba un poco. "Nedley amar esto! Grillos! Atreat para Nedley Newt!"
Jonathan mir por encima en el tanque, que pareca tener una parte que estaba
en aguas poco profundas y otra parte de algn tipo de
suelo. "Dnde est ... Nedley el Newt ... no lo veo."
Objetos punzantes miraba el tanque de alarma, el blanco de sus ojos
mostrando por un momento. Entonces pareci recordar
alguna cosa. Ambas manos se sumergieron bajo su barba y comenzaron a
tientas hasta que las sac con un grito de triunfo.
"Aha! Ah ests Nedley!" l llev a cabo el tritn con suavidad, y su rostro se
suaviz en realidad para que coincida. "Tenemos una sorpresa para
t! S vamos a hacer nuestro pequeo Nedley Nedley Newty! "l coloc el
tritn en el tanque y luego extendi la mano." Usted lo har
darnos una. l olerlo y entonces l va a acechar a l." Sus ojos se posaron en
Myria, y luego de vuelta a la caja de grillos en
La mano de Jonathan. "Y entonces l va a consumir."
Jonathon, sentirse algo incmodo acerca de cmo los sostenidos haba dejado
rodar su lengua la palabra consumen alrededor,
logrado extraer un grillo y se lo entreg.
"Bah! Usted ha matado. Es que no funciona."
"Lo siento. Soy nuevo en grillos captura. No puedes todava alimentarlo
ste?"
"No, Nedley slo come alimentos que se mueve. Usted no sabe nada de los
tritones, panadero".
"No supongo que no."
"Obtener otro. Un momento por las piernas para que no se aplaste. S. De esa
forma."
Jonathon logr conseguir uno sin matarlo ese momento. "Est bien. Ahora,
qu?"
"Vamos a tener nuestras manos, y que se caiga en el".
La transferencia se realiz con xito, y los sostenidos corri hacia el tanque y
lo dej caer en.
"Ah!" El grillo rebot cuando cay al csped, se congel por un segundo,
espasmos antenas, ya que trat de dar sentido a
su nuevo entorno. El tritn se volvi, observando que con un ojo. "Observa?
l lo ve! Ves lo que pelculas
sacar la lengua?"
El grillo, al parecer haber sido criado en cautividad y que no han tenido
oportunidad de diferenciar entre los muebles y
depredador, decidi que era un buen momento para subirse a una y echa un
vistazo a la muy interesante Paisley rojo y negro con dibujos
dcor de all por el agua.
El final fue rpida y vino en la forma de una larga, lengua pegajosa y las
mandbulas intermitentes.
"HEEEhehehehe! Gracias!"
Objetos punzantes bailaba un poco de plantilla, luego se volvi a encontrar
Jonathon ya pescar hacia fuera otra grillo. Objetos punzantes volvi a
Myria. "Nosotros
como esta humano. Es posible que lo mantenga ".
"Yo ... s. Gracias Seor de los sostenidos."
Todos ellos observaban, fascinado, como el tritn acosada y devorados otra
crquet con un muy mal caso de subdesarrollo
instinto de supervivencia.
"Tambin hemos trado esto, el seor de los sostenidos, que Jonathon hecho
especialmente para usted."
Ella levant la lata pequea que Jonathan haba preparado, y se abri. Se
inclin hacia delante para ver mejor en la escasa luz, por lo
ella se inclin para mostrar mejor los contenidos.

Pgina 170
La reaccin por objetos punzantes fue dramtico. l hizo un sonido salvaje,
algo entre un gruido y un aullido, y abri
a s mismo hacia atrs. Apenas se perdi golpeando sobre el tanque del tritn,
y completamente destruido su fortaleza.
Su voz, amortiguada por la manta que haba logrado enredarse en, sali como
un grito ahogado. "Uno trata de matarnos!"
"No, no se trata de la waferbread habl de!"
El montn de ropa, cuna, y los sostenidos se calm.
"Waferbread?"
"S Seor de los sostenidos. Observar". A la espera de que l consiga un ojo
sin obstculos, se mova con movimientos lentos y deliberados,
recogido una sola oblea. Mientras observaba con fascinacin horrorizada, lo
coloc suavemente sobre su lengua, su cerrada
boca, lo mastic y trag.
Se trag, as, con la boca llena de saliva repente.
Ella sonri. "Usted observa, que no muero. No morirs."
Sharps ojos se estrecharon "Tal vez ... tal vez no son todos iguales."
"Prometo que son."
"Cmo sabemos? Usted podra estar tratando de matarnos. Para tomar
nuestro tritn!
Jonathon haba llegado a su lmite. "Oh santo cielo." Dej los grillos, cogi
una oblea de la lata, lo parti por la mitad, y
celebrada la mitad en cada mano. "Elija una media de Myria para comer.
Intenta la otra mitad."
Mad ojos se posaron de mano en mano, de Jonathon a Myria. Engranajes
girar, tierra, y logr atrapar. "S. S,
escoger. Pero vamos a elegir una oblea diferente! "Seal a manos de
Jonathon." El Renegado va a comer tanto de aquellos
mitades! Y vamos a elegir ... una diferente! Ese! Asom en uno todava en la
lata. "Va a romper ese uno por la mitad."
Jonathon puso los ojos. "Ok bien. Myria." Ella asinti con la cabeza y se llev
las dos mitades de l, comiendo los dos con ningn mal
efecto mientras Jonathan lleg a recoger el uno de los sostenidos haban
sealado a.
"No, espera! Hemos cambiado nuestra mente! Que uno!"
Suspirando, Jonathan agarr la nueva eleccin y se rompi por la mitad. "En
qu mitad, entonces?"
"Ese!" Objetos punzantes apuntando a la mano izquierda de Jonathan.
"Myria, aqu-"
"No vamos a tener uno!" Apuntando a su derecha.
"Bien entonces. Aqu-"
"No! El otro!"
Jonathon eleva ligeramente su mano izquierda. "Usted .... Quiere que le d a
ste Myria."
"S! No! Es simple. Todo lo que hay que hacer es determinar a partir de
nuestro conocimiento de ustedes, se ubicara en los ingredientes mortales
la mitad izquierda, o en la mitad derecha?"
Se frot las manos con impaciencia. "Un inteligente humana colocara el
ingrediente mortal en solamente la mitad de la oblea,
sabiendo que exigira que consumen la mitad ".
"Pero Myria comi las dos mitades."
" S ! Pero una muy humana inteligente sabra esto, y no echar a perder la
primera oblea!"
Jonathon lanz una mirada a Myria, y luego habl con voz muy
tranquila. "Ests loco."
"S que estamos locos! Pero estamos astuto ! No vamos a engaar! Usted
tendra que conocemos nos exigir una segunda eleccin!"
"Sin embargo, ha cambiado la que eligi!"

Pgina 171
"S! Pero se puede saber que lo haramos! Y as todos los dems fueron
corruptas!"
"Oh santo cielo." Jonathan mir Myria nuevo. " En serio ?" Se encogi de
hombros.
"El seor de los sostenidos, observe de nuevo." Ella cogi otro, y se lo comi
sin efectos nocivos.
"No estamos convencidos."
"Gah!"
"El que se mantiene todava podra estar contaminada, en una mitad!
Debemos determinar qu mitad. Ofreciste la izquierda para el renegado,
por lo que no sera la parte contaminada!"
"Bien entonces se toma la mitad derecha."
"Ah, pero usted sabe lo haramos! As que sin duda no se puede elegir la
mitad derecha! Hay que elegir la mitad izquierda!"
"Lo admito. Eres demasiado inteligente para m."
"S. Esto es correcto! Y as que nos dar la mitad derecha!"
"Pero no acabas de decir-"
Objetos punzantes arranc rpidamente la oblea de la mano izquierda de
Jonathan. Jonathan sacudi la cabeza y se la entreg a la otra Myria.
"Pero usted ha cometido un error! Nunca vaya en contra ... contra el seor de
los sostenidos cuando la muerte est en la lnea!" [2] Se lanz la pieza
en su boca masticar y tragar, y Myria hizo lo mismo.
la cara de objetos punzantes tom lentamente en un aspecto de la dicha, a
continuacin, horror, y cay de rodillas. "Nos estamos muriendo! No somos
inteligentes!" l
levant las manos, como si suplicndoles, y luego sus ojos se pusieron de
nuevo en la cabeza.
Con un ruido sordo, sostenidos cay sobre su costado en un montn sin
sentido, babeo en el suelo.
Jonathon y Myria miraron el uno al otro como un par de segundos pasaban, y
los recuerdos a la superficie. La cara de Jonathon se torci.
"Bueno, que era una escena familiar." [3]
"Espero que, en mi caso, hubo significativamente menos ... el drama
involucrado."
"S. Definitivamente menos drama." Se puso un brazo alrededor de su
hombro. "Ahora que?"
"Creo que solicitamos abrir la celda, y esperar a que el seor de los sostenidos
para recuperarse."
[1] Se haba cambiado de lo que estaba a punto de decir en la mitad de la
frase, porque Myria le haba dado aspecto muy humano, que dijo:
en efecto, ser agradable .
[2] El seor de los sostenidos, al igual que un cierto siciliana, no era tan
inteligente como l se crea ....
[3] Vase De Polvo para dar cuerpo a la primera exposicin de Myria al pan.
 Pgina 172
* Captulo 45 *: un exceso de tres galones
[N / A: lo hice! Con este captulo, mi palabra subido recuento solo ha
superado 100.000 palabras! Liberar las palomas! disparar el
caones de confeti! Al diablo con los torpedos! Gracias a todos por la
pervivencia de m a travs de todo esto. He tenido una explosin tanto la
escritura
para usted, leer sus opiniones y hablar con usted a travs de mensajera
instantnea (s, incluso que Mikell). Aclamaciones!]
Captulo 45 - Un exceso de tres galones
"Todava estamos muertos?" El seor de los sostenidos parpade ante la
aparicin delante de l. "Usted no es bello. No nos gusta la otra vida."
La figura entr en foco, sinapsis comenzaron a disparar de manera ms
eficiente, sacudiendo la niebla de azcar-turbo. El panadero ,
dicha memoria. El panadero habl. "Usted no est muerto. Y definitivamente
no soy un espritu del ms all."
"Cmo te sientes?" El seor de los sostenidos volvi ligeramente la cabeza,
para ver el renegado sentado en el otro lado de l. l era
acostado en la cama. No recordaba meterse en la cama. Recordaba de pie, y
comer ... y ...
"Nos sentimos ... vivo." l tambin tom un balance de su bienestar. "Nuestra
boca nos dice que desea repetir lo que ya lo haba hecho."
Objetos punzantes miraba Myria tanto con asombro y horror. "Se experimenta
esto lo que el renegado?"
"Creo que fue muy similar."
Objetos punzantes neg con la cabeza, y la habitacin amenazado a girar. "No
estamos seguros de que correra el riesgo de esta segunda vez."
"Darle un poco", dijo Jonathan. "Aqu." Se puso la lata sobre la mesa, al lado
del tanque del tritn. "Voy a dejar esto para que, en caso de que
cambiar de opinin."
Objetos punzantes se sent, y se sorprendi cuando Myria lo asisti. "Ellos no
son envenenados?"
"No. No se envenenan."
"Y los grillos? Os dejar los de nuestra tritn?"
Jonathon sonri. "S. Que puedo hacer. No s cunto tiempo van a vivir en esa
caja sin embargo."
Sostenidos observ la lata de waferbread. "Usted nos prometer algo?"
Jonathon pareca desconfiar, pero Myria no lo dud. "Por supuesto!"
"Si ellos son envenenados, y me matan ... va a cuidar de nuestra tritn?"
"Mira, ellos no son -"
"S. S, lo har. Lo prometo."
"Bien. Nosotros no confiamos en el ser humano. Pero confiamos en el
renegado".
"Gracias."
Estupendo.
"Hay otra cosa."
"Otro regalo?"
"De una especie. Haremos lo posible para convencer al comandante para que
se vaya. Vamos a obtener la residencia alternativa para usted. Si nos
hace, no prometer a huir?"
La cara de Jonathan apret, pero se contuvo. Vamos a tener una conversacin
despus de esto.
"Se le han quitado de nosotros esta jaula?"
"Intentar."
"Si podemos salir de este lugar, vamos a prometer. Haremos todo lo que nos
dicen que hagamos."

Pgina 173
"Usted quiere hacer lo que ?"
"Deseamos obtener alojamiento para los sostenidos de Mister fuera de la
caseta de vigilancia. No es bueno para l aqu."
Comandante Vimes considerado Myria cuidadosamente durante unos
segundos, luego se volvi su mirada en Jonathon. "Y usted estuvo de acuerdo
esta?"
"Francamente, comandante, no estoy contento con la idea. Pero me siento mal
por el bien ... hombre por falta de una palabra mejor.
Vimes resopl. "Bueno, seor Baker, que son ms inteligentes de lo que
pareces, entonces." Tamborile con los dedos sobre el escritorio. "LeJean,
Estoy en un aprieto aqu, algo que parece suceder en varias ocasiones cuando
se vea involucrado. Esto ", agit las manos a
abarca todo el edificio ", es un lugar para los cobres y los criminales. Y
Mister-Lo-Hes-llamada-Mismo-esto-
Semana es en este momento, ninguno. Lo que es, sin embargo, es de cinco
galones de loco en un cubo de dos galones ".
"Esto es un exceso de tres galones."
"poderes asombrosos de las matemticas. Y ese extra loco, que se acaba de
sealar, simplemente se derrama por todas partes. Se lleva
cualquier persona que pasa a ser cerca. Pistas en las alfombras. Bugger para
sacarlo. Ves lo que digo?"
Myria haba estado escuchando con atencin. Estaba segura de cada una de las
palabras tenan sentido, y sospechaba que era el comandante
tratando de hacer un punto significativo. Por desgracia, no tuvo xito. "Yo
no."
El panadero, por otro lado, asenta con la cabeza vigorosamente.
"Lo que estoy diciendo LeJean, es que no estoy feliz con la idea de que
alguien como l suelta en mi ciudad."
"Y qu hay de m?" Murmur. "No he demuestre lo mismo peligroso, sin
embargo, me permito a mi libertad."
Vimes suspiro. " Usted LeJean, son de prueba, en mi opinin." l juguete
con su caja de cigarros, y tom nota de cmo todo el
la sangre haba desaparecido de la cara del panadero. Tal vez debera arrojar
al pobre chico un hueso. "Dangerous? Estamos todo peligroso,
LeJean. Al ser vivo hace que una persona peligroso para ellos mismos y
otros. Lo que no eres, es una locura. Eso hace una
diferencia."
"Y, sin embargo ... Sir Samuel, no se puede mantener el seor de los
sostenidos aqu." Se enderez en su silla, tomar una decisin. "As
ahora, yo soy el nico que ha amenazado. No voy a proferir
acusaciones. Como no ha cometido otro delito, es contra la
la ley para que lo detenga de esta manera ".
Vimes manos quedaron inmviles, y hablaba con mucho cuidado. "Y supongo
que, si yo fuera a consultar con respecto a este zanahoria, l
que te apoye en eso?"
"Creo que lo hara. Pero incluso si l no, estoy muy bien representada por mi
abogado."
Vimes se frot la mandbula y empuj la silla hacia atrs. Viene alrededor de
la mesa, que consideraba Myria cuidadosamente. "Usted ha recorrido un
mucho desde la ltima vez que hablamos ".
"Me he visto obligado a ser ms fuerte, Sir Samuel, por los acontecimientos."
"S. Supongo que tienes." Sac un cigarro de la caja, se dio cuenta que no
tena ningn partido, y volvi a
descargarlos desde el cajn del escritorio. Jonathon y Myria tanto esperaron
silenciosamente que la luz del cigarro y dibujaron en unos pocos
bocanadas de humo. No me gusta esta prctica de fumar, Myria pens , pero
no voy a decir esto en este momento.
Finalmente Vimes- meti el cigarro en la direccin de Myria, puntuando sus
palabras. "Quieres citar la ley de m? Eso est bien.
Slo recuerde, LeJean, la ley se aplica a todo el mundo. Todo el mundo . No
importa cul sea su procedencia, o qu tipo de trucos
que puedan tener bajo la manga. Soy entend?
"S sir Samuel."
"Bien. Djame pensar en lo que podemos hacer sobre Mister Whatzit. Voy a
enviar la palabra a que maana en la panadera. Feria
suficiente?"
"Esto es bastante justo, Sir Samuel. Se le notifica el seor de los sostenidos
as? l espera una respuesta tambin. Yo asumira que es
ms ansiosos ".
"Eso no lo dudo."

Pgina 174
"Bueno zanahoria, qu opinas de todo esto?" Vimes pregunt despus de
haber dado su capitn un resumen aproximado de la
conversacion.
"Tienen razn comandante. No podemos encerrar a la gente en la crcel
porque podran lastimarse a s mismos o alguien ms.
Tiene que haber un crimen en primer lugar ".
"Eso es lo que pens."
"Pero ... el artculo 85 inciso 15 de carrera D no estatal, seor, que en el caso
de una persona se considera un riesgo para ellos mismos,
que pueden mantenerse bajo el cuidado de un Physicker- para la observacin,
seor ".
"Physicker-, eh?" Vimes tamborile con los dedos sobre el escritorio por un
momento, luego sac una libreta y empez a rascarse
un mensaje. "Tienen esta enviado a Sybil. Tal vez tenemos una manera de
salir de esto despus de todo."
"S seor."
Alegre estaba esperando Jonathon y Myria cerca de la entrada. "Usted se
reuni con el comandante Vimes. Cmo te fue?"
"l dijo que considerara nuestra solicitud para mover el seor de los
sostenidos."
"Eso es bueno, verdad?"
"Es un comienzo prometedor." Myria pareca esperanzador. Jonathon, por el
contrario, era muy tranquilo y definitivamente no
sonriente.
"Bien bien." Alegre tosi. "Bueno, tengo algunas buenas noticias."
"Oh?"
"Derecha. Habl a cabo Nobbs. Dio el nombre de alguien de quien dijo que
era perfecto para el trabajo. [1]
"Esta es una buena noticia. Cuando podemos conocer a esta persona."
"Nobby dice que si nos dirigimos a", que consult sus notas, " autntico curry
de Marulf en este momento, debemos ser capaces de
reunirse con l inmediatamente. Quieres ir?"
Se llam a un entrenador y le dieron el nombre del establecimiento. Se limit
a sacudir la cabeza y sugiri que tratan
otro entrenador. El segundo haba odo hablar de l, pero quera ms.
"Estas seguro acerca de esto?"
"Bueno, no es el mejor barrio, eso es seguro, pero Nobby insisti que no haba
nadie mejor."
El entrenador dej la Isla de los dioses y cruz el puente de latn al Morpork,
girando hacia el sur para seguir el camino de la
ro en la zona denominada "El Sombras". Myria estremeci cuando los barrios
se hicieron ms y ms de aspecto tosco. [2]
"Cmo el seor Nobbs sabe de este hombre?"
"l no dijo, solo que hay que mencionar que nos ha enviado."
Finalmente el cochero detuvo delante de un caf sorprendentemente limpia y
ordenada, situado entre una tienda abandonada y
una especie de tienda de segunda mano. Las ventanas eran claras, y las mesas
frente a limpiarse. Varias de las mesas estaban
ocupada, y el olor de las especias fuertes perfumado el aire.
Pidieron al cochero que esperar por ellos, y l se neg absolutamente. "No es
un buen barrio, seorita. Le ruego
perdn. Si me qued more'n cinco minutos, que tendran las ruedas de los
autobuses y los zapatos de los caballos." Y fuera de l
fuimos.
"Esto no es un buen augurio." Jonathon arriesga, gana el premio a la
subestimacin del ao.
Un pequeo y calvo hombre con la piel del color del caf con leche les dio la
bienvenida. "Sea bienvenido! Cul es su placer?" l
alegre ojos cuidadosamente. "No s si tenemos lo que se encontrara una
alegra para comer, oficial, pero son bienvenidos, todos
veces. No tenemos nada que ocultar, hahah ".

Pgina 175
"Jajaja. Gracias. De hecho, estamos buscando a alguien."
La cara del hombre totalmente parada. Si haba una cara que gritaba "lo he
hecho", esto fue todo. [3]
"No los hemos visto", dijo.
"Pero seor, no hemos comunicado a ustedes que estamos buscando."
"Hemos visto a nadie."
Myria encontr a s misma tratando de procesar esto, a la luz del hecho de que
estaba mirando a ellos, y el hecho de que haba una media
docenas de clientes sentados alrededor de ellos. "Pero"
"Mira," interrumpi alegre, probablemente ahorro de Myria de un accidente
cerebrovascular, "nadie est en problemas. Slo estamos buscando a alguien
que se come aqu a veces. algo de nombre como Rustum Razza ".
"No conocemos a nadie por este nombre. Por favor, intente nuestra curry! Es
especial hoy!" la calva de la pobre no tena repentinamente
convertido en un imn para la humedad, y comenzaba a correr por su frente,
pero que estaba haciendo todo lo posible.
Asmooth voz intercedi. "Tal vez pueda ser de ayuda para localizar al hombre
del que hablas."
Se volvieron hacia el orador, un hombre sentado a su izquierda, tomando una
taza de t o caf. Pareca algo as como una
empleados o sirvientes bien vestido. Slo su piel y los ojos oscuros lo
marcaron como, tal vez, de Klatchiano descenso.
"Conoce el seor Razza?"
"Me lo permite." l sonri, mostrando los dientes blancos e incluso, de una
manera muy desarmar, mostrando los dientes blancos y pares. "Yo lo creo
dependera de lo que las empresas que buscan con l ".
"Tenemos una propuesta de negocio para l. Er ... yo era para decirle que el
cabo Nobbs del reloj le sugiri".
"Ah cabo Nobbs. Todo un hombre interesante. S creo que tal vez te puedo
ayudar."
"Gracias. A continuacin, usted sabe seor Razza?"
"ntimamente". Tom su copa y bebi un largo trago. Hubo un largo silencio,
al final de los cuales se ri el camarero
nerviosamente. Realizacin amaneci lentamente.
"Oh que quera decir Sayad Rhezah. No entenda por supuesto." El camarero
tosi. "Voy a traer ms t."
Alegre les present brevemente, y luego Myria intent iniciar
negociaciones. "Prefiere ser abordado como seor o
Sayad?"
Se agit la mano. "Usted me puede llamar o bien, anissa, aunque parece
Constable Nobbs destrozado mi nombre bastante
a fondo. Es Roustam Rhezah." Se inclin desde una posicin sentada, la
gestin para que sea elegante y no en todos
insulto, que era bastante una proeza.
"Mis disculpas. Estoy en lo correcto al creer que son de Clutch?"
"Ah. Usted es observador, Anissa".
Alegre, teniendo en cuenta su estatura leve y el aspecto administrativo, elev
la voz. "Usted no es exactamente lo que esperbamos."
"Oh? Tal vez usted prefiere si me envolv este mantel alrededor de mi cabeza
y orden a los ojos de oveja?"
"No fue mi intencin ..."
"No es nada, offendi. Estoy acostumbrado a la presuncin. Como se dice, 'No
estoy recin salido del desierto con estircol de camello entre
mis dedos.'"
Jonathan pens en esto. "Es realmente?"
"Oh, s. Frecuentes." Rhezah volvi a sonrer, pero no haba humor en
ella. "Ahora, usted ha dicho que tena un negocio
disposicin que deseaba hablar conmigo ".
Hubo un poco de ajetreo, con el camarero trayendo t caliente, dulce y una
oferta cada uno de ellos estar sentado. Myria dej la suya

Pgina 176
sin tocar, pero no encontr el aroma muy agradable.
"A lo que iba. Abusiness disposicin."
"Correcto, seor Rhezah. Me encuentro en la necesidad de una persona de
confianza para proteger mi persona. Constable indic Nobbs
para nosotros que sera perfecto para la tarea ".
"Ah, s. Constable Nobbs. Casi me tom las manos cuando intent ponerlos en
mi ltimo cliente. Result
ser un simple malentendido por suerte. Hubiera sido ms embarazoso de
haberse producido. Un incidente podra
se han derivado, incluso se podra decir. Al parecer estaba impresionado ".
"Casi te ... tom las manos? Les llev dnde?"
"Off. Creo que he hecho una buena impresin."
Alegre frunci el ceo ante la idea. Voy a tener que tener una discusin con el
Cabo Nobbs sobre su definicin perfecta, ms adelante.
"Esto parece ser cierto", continu Myria. "Tiene inters en escuchar nuestra
propuesta?"
"Siempre estoy dispuesto a escuchar."
"Pero qu pasa con su actual ... cliente le has llamado?"
"Desafortunadamente, offendi, me encuentro entre los clientes. De ah mi
abundante tiempo libre pas aqu. Ellos realmente tienen la mayor parte
excelente curry ".
Alegre y Jonathon intercambiaron miradas. "Ex-cliente", dijo Jonathan. "Que
les pas a ellos?"
"Oh, me temo que pasa a las puertas del paraso de la manera ms
imprevisible." l sonri. "Uno se pregunta si era
debido a mi falta de esfuerzo. No, offendi, mi cliente antes de morir ...
llammosla exceso . Los ricos de Klatch tienen cierta ...
reputaciones, y con frecuencia tienen varias esposas. Por desgracia uno de los
muchos primos de mi cliente apostado que no poda hacer uso
propio de cada una de las habilidades de sus esposas en un solo da. Parece
que la cepa era demasiado para l ".
"Oh eso es"
"Se dice, que era el cuarto y quinto lugar, al mismo tiempo que era la causa de
su muerte."
Alegre en este punto se perdi completamente. Jonathan pens que tena una
muy buena idea, sin embargo. "No estoy seguro-"
"Me sorprendi, para ser franco. Las esposas en nuestro pas tienden a ser
muy celosa de las atenciones de su marido. Es raro que dos
tolerara estar en la misma habitacin en esas circunstancias, y mucho menos
cooperar ".
La cara de Jonathon haba alcanzado un tono de rojo que normalmente
requerira varias horas bajo un sol de Klatchiano
lograr. "Creo que hemos escuchado ms que suficiente."
"Oh? Dicen que era probable que el souffl de chocolate. La quinta esposa
afirma mantequilla el cuarto aadido demasiada de cabra."
"Espera. Qu ?"
Roustam levant una ceja. "Mis disculpas, offendi, que eran, por supuesto,
hablar de cmo demostraron sus esposas su
habilidades en cada uno prepara un plato para l. Estabas pensando en alguna
otra actividad? "Tom un largo sorbo de su t." En Clutch,
esposas son muy bien conocidos por sus artes culinarias. Por qu si pueden
dosificar de manera tan impresionante nuestros prncipes?"
"Sorprendentemente ... proporcionado." Jonathon encontr su mente errante
por las avenidas desagradables, considera lo que el
tema de conversacin que pretenda ser, y se las arregl para volver a calibrar
su cerebro. "Derecha. Sorprendentemente proporcionada. Al igual que en
pesada . De comer . La comida. Derecha. Eso es exactamente lo que estaba
pensando ".
"Pero Jonathon. Es evidente que eran-"
"No hay necesidad de entrar en eso ahora, Myria."
Alegre ojos Roustam, cuyo rostro estaba cuidadosamente en blanco. Alguien
est tomando el pelo, pens. Y l es muy bueno en
eso.
"A lo que iba," Roustam continu, "estando ya en Ankh Morpork y teniendo
en cuenta el coste de volver a Clutch, me
me encuentro entre los clientes en este momento, y obligados a prostituirse a
m mismo a los brbaros ".

Pgina 177
Myria parpade, pero Jonathan saba un insulto cuando escuch una. "Ahora
slo tiene que esperar un minuto", comenz Jonathon.
"Por supuesto, hasta entonces, me agradara que conformarse con alguien de
esa cultura obvio y la inteligencia como la dama."
Definitivamente tomando el pelo.
Jonathon se detuvo y respir hondo. "Seor Rhezah, si usted es la mitad de
bueno con guardaespaldas como lo es con
me hace sentir estpida, que debe ser muy impresionante ".
"Hago lo que puedo, offendi. Tal vez le gustara una demostracin, y entonces
podemos hablar de mis tarifas."
"Bueno. Referencias"
Roustam un gesto al camarero. Achmed, podra por favor decirle Marulf
solicitamos el uso del patio trasero?"
"Por supuesto, Sayad."
Al llegar al patio trasero a travs de las cocinas, que Jonathon y Myria tanto
encontraron muy fascinante, Roustam
un gesto a alegre. "Constable Pequeotrasero, si sera tan amable de pie all?
Gracias. Anissa si
sera estar aqu? "l seal a un lugar cerca de la esgrima." Muy bien. Y
offendi, si se paraba por aqu ". l
se acerc, lo que indica un punto situado a unos treinta pies de distancia de
donde estaba parado Myria. "Excelente." Fundicin acerca, reuni una
puado de ramas cadas grosor de un dedo y empez a romperlas en
longitudes ms cortas.
"Seor Rhezah", pregunt Jonathon con cuidado, no estoy seguro de que
quera comenzar otra ronda de mreme usted y actuar insulto
completamente inocente . "Usted me llama offendi. Qu significa eso
exactamente?"
"Ah, no es ms que un capricho de nuestra cultura. Ves, Klatchianos son
conocidos por ser un pueblo altamente ofensivos. Nosotros , por supuesto,
son los delincuentes. Por lo tanto usted es el offendi. No es divertido?"
Jonathon entrecerr los ojos. "S, no es divertido."
"Entonces estamos de nimo similares. Ahora, por favor, tome uno de los
palos, y lanzarlo a su amiga."
"No estoy seguro de esto."
Myria sonri a su reticencia. "Jonathon, qu es lo peor que puede pasar?
Costillas magulladas AFEW tal vez?"
Jonathon resopl. "Eso no fue un da de campo, Myria. Oh bien." Cogiendo
un palo, que lo levant solapada en un lanzamiento lento.
Roustam no lo hizo tanto como de contraccin como el palo vol en un arco y
se dej caer al suelo a los pies de myria.
"Ni siquiera intentar!" Jonathon acusado.
"No haba necesidad. Est claro que no la hubiera golpeado."
"Jonathon. Usted debe tratar."
"Por qu no podemos usar un maniqu?"
Cejas arqueadas. "Sin duda la inteligencia de que el lanzador no est en
cuestin. Como se dice, un hombre que busca pescados en un mar de
arena deber coger ni chicha ni el ingenio?"
"Estoy empezando a no le gustara."
"Eso no es necesario. Esta es su amante, Anissa?
"Eso es ninguno-"
"Estamos prometidos." Myria interrumpido.
"Gracias. Y s, offendi, si he de proteger a la dama, debo saber estas cosas.
Ahora vamos a tratar de nuevo. Si se quiere,
otro palo ".
Jonathon arroj un poco ms difcil, y observ en silencio aturdido como el
palo pareca separar en dos piezas, cada una de
que vol en un ngulo a la izquierda ya la derecha de Myria.
Hubo un silbido de alegre. Ni siquiera vi moverse, pens Jonathan.

Page 178
"Una vez ms por favor. Con un poco ms de fuerza."
Esta vez, Jonathon estaba observando atentamente como el palo dej su
mano. Hubo Myria, sus ojos en Jonathon. El palo,
volar hacia ella. desenfoque Asudden y un destello de plata en la cintura de
Roustam, y el palo separados en dos piezas, cada
continuando en un ngulo que acaba de perder Myria.
"De nuevo."
Y as. Cada vez, Jonathan se encogi, pero gan confianza. Cuando lleg a la
ltima palo, l mismo se haba olvidado de
el punto de que se la colg con toda su fuerza. Fue slo cuando sali de sus
dedos que el deseo de garra de nuevo le hizo encogerse.
Vio Myria all de pie, con los ojos en l, confiando. Record otra vez que ella
se haba levantado de esta manera, y se sinti enfermo.
En contra de su voluntad, con los ojos cerrados por un momento la mitad.
Y se abri al encontrar que, no slo tena Roustam nuevo cort el palo en dos,
pero se haba colocado de tal manera que cualquier
restos lo habran golpeado en lugar de Myria.
Jonathan frunci el ceo. "Si hubiera sido una flecha ..."
"Mientras que por el bien de mi reputacin, as como la compensacin
suficiente, estoy dispuesto a usar mi propio vaso frgil para
proteger a mi cliente, yo preferira no hacerlo. Se convierte en un muy malas
perspectivas de jubilacin. Se encuentra usted satisfecho?"
Alegre tena una mirada de asombro en su rostro. Myria mir a Jonathan,
quien asinti. "Seor Rhezah, vamos a discutir
compensacin."
Roustam nombr una cifra que hace de Jonathon ojos abultamiento. "Eso es-"
"Creo que esta cantidad, teniendo en cuenta la habilidad que ha demostrado,
es aceptable. Comenzamos nuestra relacin
ahora?"
"Por supuesto. Aletter de retencin debe ser suficiente por el momento. Voy a
tener la embajada enviarnos la documentacin final para
su residencia ".
"Gracias. Actualmente estoy con domicilio en La Extravaganzia."
"Ahotel? Eso no va a hacer, es mucho demasiado pblico. Usted tendr que
moverse."
"S. Yo tena la intencin de trasladar esta semana."
"Anissa, usted no entiende. Hay demasiados individuos desconocidos que van
y vienen en un lugar como eso.
Usted no va a volver a ese lugar ".
"Pero mis posesiones estn ah."
"Haremos los arreglos para que sean enviados a su nuevo alojamiento."
"Pero no tengo ninguno!"
"Vamos a arreglar eso."
Jonathon interrumpi. "Espera. Slo espero . Pens que estbamos
contratando un guardaespaldas. Qu eres, una especie de mayordomo
tambin?"
"Me he dado muchos servicios para mis clientes, incluyendo actuar como
mayordomo. Me gustara establecer un macho
serrallo para la seora?"
Los ojos de Jonathon dieron la vuelta. No le haca falta un diccionario
Klatchiano-Morporkiano de adivinar lo que era un serrallo.
Myria lo salv de pegando su pie en la boca. "No creo que sea necesario,
seor Rhezah."
"Yo no lo creo, pero nunca se sabe. En mi cultura, simplemente para ser
soltera, y en presencia de un varn podra estar
escandaloso. Aqu, hago derechos de emisin ni suposiciones. "Hizo un gesto
a los tres." Ven, vamos a terminar nuestro t, y
discutir mi cuota por adelantado, y usted puede comenzar a contarme de sus
enemigos ".
[1] En realidad lo que dijo fue "Me gustara para proteger su cuerpo, Har Har
Har." Luego haba ido a algn tipo de ataque de tos. se haba
alegre tomado un cuarto de hora para obtener una respuesta seria de l, e
incluso entonces Nobby mantuvo riendo peridicamente.

Pgina 179
[2] Su ltima experiencia con los viajes en las sombras no haba ido muy
bien. Ver "Del polvo al Carne".
[3] A diferencia de cuya boca dijo: "lo he hecho", pero cuyo rostro dijo que
tena alrededor de cinco trabajando "Duncan que se haga"
sinapsis y confesara a ser su bisabuelo y el rey de Lancre si se presiona.

Pgina 180
* Captulo 46 *: se obtiene lo que se paga
Captulo 46 - se obtiene lo que se paga
Despus de terminar su t, durante los cuales proveemos una breve
descripcin de lo que podra desear bien o mal Myria, firm un Myria
Jonathon carta autorizando lo considera una cuota por adelantado ruinosa.
Roustam lo examin brevemente, y asiente la guard en un bolsillo
interior. Luego se levant de la mesa como si propulsado a una
la posicin de pie, y agit el resto de ellos a permanecer sentado.
Myria observ que toda su actitud haba cambiado. Su cabeza gira lentamente
mientras observaba los otros comensales, el camarero,
y otros en la calle. Mientras que la cabeza gira a una velocidad constante, sus
ojos estaban jugando unir los puntos con el
paisaje. Despus de completar una sola pasada, asinti levemente y habl sin
apartar los ojos de la calle. "Dama
Myria, no se movi de su asiento. Constable, si usted por favor, estar aqu ",
ha apuntado al lugar donde estaba
de pie "y observar la avenida de las amenazas, ser ms que un
momento." Con eso, se hizo una sea al camarero, dio un paso
en la calle, y desapareci a su izquierda.
"Bueno, eso fue raro", reflexion Jonathon. "Qu ha pasado aqu?"
Alegre se puso de pie y dio un paso a la ubicacin Roustam haba
indicado. "Creo ... que est haciendo lo que llamaramos una Reconnoiter.
l es completo, voy a decir que para l ".
"A fondo, o paranoico. Ests seguro de este tipo, alegre?"
"Usted ve lo que hizo con esos palos?"
"Bueno, s ... pero-"
Myria interrumpido. "Me encuentro satisfecho, Jonathon. l es quizs
tomando mayores precauciones que podemos sentir
es necesario, pero es lo que hemos obtenido para sus servicios. Sera
contraproducente ignorar su consejo una vez
retenido ". [1]
"Est bien ... suponiendo que realmente sabe lo que est haciendo y no se
acaba de hacer un espectculo." Jonathan frunci el ceo, teniendo en cuenta
un futuro que contena Roustam flotando a su alrededor como una mosca
alrededor de una bandeja de postre, y sinti que su molestia rampa encima de
una
par de muescas. Tambin estaba la cuestin de su aparente compromiso
matrimonial que tena que discutir con Myria, tan pronto como sea
tenan algo de privacidad.
Ellos podran tener algo de privacidad, verdad?
afew minutos ms tarde Roustam vuelto a caer en la zona de comedor frente a
la cafetera desde la derecha, y asintieron alegre,
Aparentemente satisfecho de que sus instrucciones haban llevado a cabo. "En
las inmediaciones es tan seguro como se puede esperar,
teniendo en cuenta el barrio, pero debemos salir de aqu lo ms rpido
posible." Myria empez a hablar, y l levant una
dedo. "No regreso al hotel, anissa. Necesitamos
obtener defendibles y seguras cuartos para usted." l sonri
dbilmente. "Como
el dinero no parece ser un problema, y de sus palabras se han hecho enemigo
del Seor del moho y de los elementos de la
bajo mundo, nuestras elecciones son a la vez ampla y se redujo ".
Alegre, unirse de nuevo a la mesa, tom la palabra. "Me dan ganas de parar un
entrenador?"
"No, Constable, no vamos a hacer eso."
Jonathan frunci el ceo ms profundamente. "Lo que tenemos que caminar
por todas partes?"
"Por supuesto que no, offendi. Pero un entrenador adquirida al azar es
inaceptable. Al no conocer la historia y los motivos del
conductor, que dejara a merced de cualquier persona inteligente o lo
suficientemente capacitado para insertar uno leales a su causa. Una persona
con los enemigos correra el riesgo de ataque o secuestro con cada uso ".
Jonathan comenz a objetar, pero se detuvo cuando sinti Myria embrague el
brazo. Volviendo la atencin de Roustam, vio
que haba palidecido. "l es correcta, Jonathon. Esto lo hemos aprendido."
Jonathan se sinti un poco de su molestia calmarse. "S. S creo que si
hubiramos dado cuenta de que hace unas semanas, las cosas podran
han sido menos doloroso por todas partes. "[2]
"Muy bien. Por ahora, voy a arreglar para un cochero que podemos confiar
para volver a una parte ms sabrosa del pozo negro que es
esta ciudad. "Hizo un gesto al camarero, y murmur en voz baja a l."
Achmed, tenga Marulf organizar un entrenador para nosotros, si

Pgina 181
usted sera tan amable. Alguien de su confianza ".
"Inmediatamente Sayad," dijo el hombre, y se alej.
Myria sealar, por segunda vez, el respeto en la voz del camarero. "Parece que
est tenido en alta estima."
"Ah. Probablemente esto se debe a un pequeo servicio una vez lo hice para
Marulf."
"Oh?"
Roustam observ Alegre y, a continuacin, esboz una breve sonrisa de
nuevo. "Yo estara contento de relacionar la historia completa, pero no lo hago
Creemos que nuestra polica aprobara, y no me gustara ponerla en la
desafortunada situacin de tener que detenerme ".
Alegre solt una risa. "No estoy seguro de que me gustara probar , teniendo
en cuenta la forma de manejar a ti mismo." Ella le acarici la barba. Hmph.
Tal vez si tuviera Capitn Zanahoria y el sargento Angua conmigo.
"En efecto." Se volvi a Myria. "Digamos simplemente que los menos
honorables habitantes de esta parte de las sombras
ganado una apreciacin inusualmente intensa para una de las salsas ms
picantes de Marulf, y ahora tienen un buen incentivo para salir
su persona y de negocios bien solos ".
"Ah."
Bueno, hay un misterio resuelto , pens alegre, recordando un incidente que
haba ocurrido dos aos atrs. los
cuerpos de tres hombres se haban encontrado tirado en la superficie crujiente
del Ankh [3]. Tras el examen, el reloj descubierto
que los hombres, que eran conocidos matones con un hbito de extorsionar a
las empresas en las sombras, haban sido ms o menos
manejados y la boca repleta de algn tipo de pasta de color rojizo con un olor
que hacen los ojos arden y agua. [4]
As , alegre pens que era un mensaje y uno efectivo, para dejar de Marulf
solo. Estoy seguro de que el Comandante Vimes se
estar interesado en ese pequeo descubrimiento .
Treinta minutos ms tarde llegaron a un entrenador, conducido por un hombre
de edad avanzada Klatchiano con un vestido tradicional a pesar del sofocante
humedad de Ankh Morpork. Roustam sostuvo una conversacin con l
murmur y luego hizo un gesto a los dems para entrar en el
entrenador.
Alegre vacil antes de encontrar su asiento. "Puede dejarme en Pseudopolis
Yard?"
"Tan ansioso de liberarse de mi compaa, polica?"
Alegre sacudi la cabeza. "No hay eleccin. Comandante Vimes se espera que
vuelva."
"Muy bien", respondi mientras montado al lado del conductor.
No pas mucho tiempo para llegar al patio, donde Roustam tena la parada de
cochero en la calle. Mientras les dese alegre
despedida, Roustam escanea las proximidades brevemente, y luego desmont
y se apoy en el coche.
"Por lo tanto, anissa, mientras que esto es digno de confianza cochero, su edad
y la cultura lo hace menos que ptimo para nuestros propsitos. Nos
son lo suficientemente seguro aqu, por el momento. Haba, por ventura, los
esfuerzos para contratar a un entrenador permanente comenzado? O tendra
que empezar
esta tarea ahora?"
"Yo ... Recuerdo a un hombre. Lo contratado por un da entero. l era el ms
confiable y discreto. Tuvo l nos ha querido enfermo, estbamos
en sus tiempos de misericordia muchos ".
"El nombre de este hombre?"
"Jackstone. Es posible que Jessica sabe cmo contactar con l."
"No es necesario. Va a ambos quedarse aqu. Si desea aire, es posible abrir las
persianas de una grieta. No ms."
Myria y Jonathon tanto por lo que hicieron. Jonathan tena una vista
maravillosa de la pared de ladrillo a unos pies de distancia. punto de vista de
myria era tanto de la
calle y la entrada de Pseudopolis patio, por lo que fue capaz de observar
Roustam intento de llamar a un tcnico, as como
las idas y venidas de los vigilantes cruzando la calle.
Ella se sorprendi cuando el primer entrenador para pasar la ubicacin del
Roustam no se detuvo. Tampoco el segundo. Ni la tercera.
"Sin duda, algunos de los que estaban vacos?"

Pgina 182
"Qu quiere decir, Myria?"
"Los entrenadores. Ellos no se detienen."
Fue el quinto entrenador, que aparece a Myria estar en necesidad de
reparacin importante, que finalmente cruja a su fin antes de Roustam.
El cochero tambin pareca ser algo peor para el desgaste. Myria observ
como los dos habl, aunque no poda
or lo que decan. El dinero cambi de manos y volvi Roustam, mientras que
el entrenador casi abandonada cruja de distancia.
"Qu ocurri?" Myria pregunt cuando abri la puerta.
"l se ofreci a llevarnos a nuestro destino, pero al final yo era capaz de
convencerlo para que en su lugar al hombre a Jackstone
nos."
"Ya veo. Pero por qu los otros entrenadores no pare?"
Roustam esboz una sonrisa sin humor. "Ellos se sienten ofendidos por mi
bronceado."
"No entiendo."
Roustam mir a Jonathan, que se encogi de hombros y sacudi ligeramente
la cabeza. "Es una muy pequea broma de mi pueblo, anissa. Haga
No se moleste. Como ya he dicho, ahora esperamos. l volver de haber
completado la tarea, por ofrec una suma enorme por su
asistencia con slo la mitad pagada de antemano ". Habiendo les asegur,
cerr la puerta y sinti los resortes entrenador
cambian a medida que se subi al lado del conductor nuevo.
Varias veces en la siguiente media hora, Myria heard los ancianos cochero
Klatchiano pronunciar lo que sonaba como una queja,
seguido por el tintineo de las monedas. Se presume que tena que ver con la
compensacin de las tarifas de otra forma se perderan.
Jonathon, por su parte, pens varias veces de la educacin de todo el tema
'esponsales', pero cambi de opinin cada vez.
Esto no era tan privada como le gustara, y no estaba seguro de cunto tiempo
haban hecho tienen ante este Jackstone mostr
arriba.
Myria y Jonathon sintieron Roustam desmontar de nuevo, y myria poco
despus vio el regreso entrenador decrpita, con un tercero,
entrenador de aspecto familiar y mucho ms presentable siguiente. Roustam
dio un golpecito en la ventana de su lado. "Anissa, es
que el hombre le ha contratado con anterioridad?"
"Correcto. Es decir cochero Jackstone. Reconozco tanto su apariencia, y la del
entrenador".
"Muy bien."
Roustam corri al entrenador decrpita, donde las monedas de nuevo cambi
de manos antes de que el conductor sigui su camino. Entonces all
fue una breve conversacin con Jackstone que, buscando algo sospechoso,
atado sus caballos y se dej
conducido a la ubicacin del Myria.
Roustam golpe suavemente en la puerta del coche de nuevo, antes de
abrirlo. "Como ya he dicho, alguien desea retener sus servicios."
La cara de sorpresa Jackstone registrado, luego sonri. "Bien! No se Look 'Alf
familiar. Todo lo que tena que hacer era decir".
"Me recuerda, seor Jackstone?"
"Que yo. No es probable que se olvide de alquiler de un da completo de esa
manera. S feliz de hacerlo de nuevo, seorita."
Roustam se aclar la garganta. "Buen hombre, la Dama Myria desea contratar
sus servicios por un perodo de tiempo ms largo. Es
es posible que puede llegar a ser una posicin ms permanente." Mir la
confirmacin de Myria, y recibi una inclinacin de cabeza.
"Bueno ... bueno ..." Jackstone se mordi el labio y frunci el ceo en el
pensamiento.
"Va a pagar muy bien, por supuesto," aadi Roustam.
Este tocado una fibra sensible con Jonathon. Se haba dado cuenta de que el
dinero ha ido cambiando las manos, y sospechaba que no era
Roustam de dinero que fue, al final, se gasta. Ahora el hombre estaba
prometiendo 'pago guapo' a este
Jackstone. Se inclin y susurr en el odo de Myria. "Myria que
est regalando su dinero."
"Estoy inclinado a confiar en l," murmur.
"Myria, no se puede simplemente confiar en la gente que no conoces." Se dio
cuenta de Jackstone y Roustam los observaban, y probablemente

Pgina 183
escuch lo que deca, y levant las manos. "Lo siento." l frunci el
ceo. "No, no estoy no lo siento. Myria ests siendo demasiado
de confianza ".
l y Myria quedamos sorprendidos por la respuesta del Roustam. "En esto,
offendi, creo que estoy de acuerdo."
"Pero, seor Rhezah, se encarga de que no me guarda? No estoy obligado a
confiar en usted para este propsito?"
"Por supuesto, anissa, pero esto no es lo mismo que confiar en alguien con su
moneda. Hay gente de hecho muy cualificados
que mantendra a salvo de cualquier dao fsico, y le roban de su riqueza al
mismo tiempo. Su prometido es correcto." l
sealado estremecimiento de Jonathon en el trmino.
Myria frunci el ceo. "No entiendo cmo esto puede ser as, pero no puedo
encontrar un fallo lgico con su razonamiento. Y, sin embargo, se
aconsejarme que no debera necesariamente confiar en usted, mientras que al
mismo tiempo su consejo resulta digno de confianza ".
"O, anissa, tal vez simplemente estoy obscenamente tortuosa."
Jonathon resopl, y Myria encontr mirando de uno a otro, tratando de
procesar esto. "Seor Rhezah, creo
usted est haciendo el humor a mi costa ".
"Nunca, anissa. Y por favor, ahora he su empleado. Sera un honor ser
simplemente Roustam."
"Muy bien. Roustam, tal vez debera participar en la negociacin de la cuota."
"Como desee, anissa," y dio marcha atrs a un lado.
"Seor Jackstone. Anteriormente se le ha contratado para una tasa de un dlar
por ocho horas de servicio."
"Si seorita."
"Creo que, si nos incluimos a estabulacin y piensos, por un lado, con la
posibilidad que podra requerir sus servicios
por perodos ms largos, por el otro, una indemnizacin justa sera de ocho
dlares por semana ".
Los ojos de Jackstone se abrieron un poco, y tehre una ligera inspiracin de
aire de Jonathon. Roustam se limit a levantar una
ceja.
"Bueno, no estoy seguro, Seora. Bethny viejo y flor como de la familia, lo
son. Me quiero 'em estabulados conmigo."
"Bethny y Flor son sus caballos, verdad? [5] Entonces, tal vez podramos
adquirir la vivienda para usted tambin. A una tasa similar
a los costos actuales ".
"No es mi familia a pensar tambin, seora."
"Ellos, por supuesto, ser alojados tambin."
Jackstone qued pensativo. "Bueno, no estoy seguro que nos gustara dejar el
antiguo barrio, se entiende. Mi papilla creci
ah. Y su pappy demasiado ".
Myria poda sentir su cara enrojecimiento, y sus dientes rallado uno contra el
otro. Por qu estaba siendo tan difcil este humano?
Seguramente estoy ofreca compensacin que es bastante justo, y han
abordado sus preocupaciones.
"Si me permite el atrevimiento, Anissa". Roustam murmur. "Tal vez si se le
ofrece una tarifa justa, lo que le permite retener su actual
estabulacin y de vida , por ahora , podra considerar otras opciones en algn
momento en el futuro ".
"I- s. Eso sera correcto. Gracias Roustam."
"Es un placer." Se volvi a Jackstone. "As que estamos de acuerdo?"
Jackstone escupi de inmediato en su mano y se la tendi. Myria miraba desde
el lado, confundido, y de nuevo a Roustam de
expresin divertida. "Permtame, Anissa". Dijo, copiar el gesto del cochero, y
se dieron sobre el acuerdo.
"Soy tu hombre, seora."
Myria suspiro. Sera bueno dejar este lugar. Por alguna razn, sentado en este
entrenador fuera Pseudopolis Yard
haca sentirse ansioso. Ella considera que solicita que visitan el seor de los
sostenidos brevemente, pero razon que hara Roustam
probablemente no estar de acuerdo con ella. Y ella haba estado all ya que por
la maana. "Vamos a proceder, Roustam?"

Page 184
"S. Tenemos mucho que hacer todava. Por favor, permanezcan aqu." Le
indic a Jackstone que lo siguiera.
"Un momento, por qu estamos esperando?"
"Voy a comprobar el otro entrenador." La cara de Jackstone enrojeci, y
Myria a pesar de que podra haber tomado la ofensiva.
"Sin duda que es seguro."
"Usted me est pagando una suma exorbitante para mantenerlo vivo, anissa.
Tengo la intencin de ganar cada centavo."
"Ya veo."
Roustam volvi rpidamente, pag al conductor Klatchiano, y los acompa
de nuevo a entrenador de Jackstone. Myria sinti una sensacin de
lavado de alivio por ella cuando comenz a moverse. Hubo un consuelo en la
familiaridad, incluso varias semanas despus, de sentarse en
este coche en particular. Record que despide de empresa a empresa en ella
con Jessica.
Se pregunt cmo era para Roustam, se encuentra por encima con Jackstone,
chasquear los ojos de persona a persona, a la ventana
ventana, como lo haban hecho en el caf. Se provoca la
excitacin? Miedo? O se convierta en aburrido en el tedio?
Fue poco despus de que el coche se detuvo y Roustam abri la puerta lo
suficiente para hablar con ellos.
"Por favor, permanecer en el interior." La puerta se cerr y Myria nuevo
agrietado las persianas, observndolo en el trabajo. Una cosa que ella
llam la atencin fue que repiti un conjunto de movimientos que haba
realizado en el restaurante tambin. Tras el reposo, que haba corrido la
dedos de una mano por el pelo, mientras que al mismo tiempo Controlar los
botones de su chaqueta. Hizo lo mismo aqu.
Me pregunto lo que esto significa.
Luego se detuvo, giro la cabeza y los ojos de exploracin durante varios
minutos, despus de lo cual se diriga a una puerta cercana,
la abri y habl con alguien dentro.
"Myria, est seguro de que est preparado para vivir de esta manera?"
"Sin duda, Jonathan, no es para siempre."
l neg con la cabeza, pero su expresin no era agradable. "Creo que no. Pero
puede comenzar a sentirse de esa manera."
Cuando Roustam un paso atrs para el entrenador, Myria y Jonathon se
enteraron de que eran en realidad no lejos de su anterior
residencia, justo al lado de Kings Way, en las oficinas de una agente de la
propiedad. El hombre en la oficina era extremadamente educado y mucho
menos
aceitosa que el agente anterior haba utilizado.
A peticin suya, se proporcion orientacin general en cuanto a sus
deseos. En verdad, a ella le importaba poco. [6] Roustam, por otro
parte, tena requisitos muy especficos. Varios dormitorios, por
ejemplo. Separados cuartas partes estables y sirvientes. Doble-
entrada delantera cerrada. entrada criados separados, que tambin podra ser
asegurado.
Y, no deseaban arrendar de Lord Rust.
El agente parpade, pero por lo dems no reaccion cuando llamaron a su
presupuesto. "Ah. Veo. Si un exigente cliente. Hacemos
tienen varias propiedades que cumplen sus criterios. Me temo, sin embargo,
que no estoy familiarizado con su apellido, mi seora.
Perdname, pero mis clientes estaran en estas circunstancias me obligan a ver
la documentacin relativa a los recursos ....
"No entiendo."
"Est significa dinero," traducido Jonathon.
"Ya veo."
Cuando Myria proporcion su carta de crdito como garanta, se ofreci
rpidamente para mostrarles varias propiedades. Roustam
sugirieron que ven dos que estaban a poca distancia. Al salir, se encontr con
su comportamiento fascinante. l camin
ligeramente por delante ya su derecha, la cabeza movindose de izquierda a
derecha. Chasquear los ojos de detalle a detalle. Nunca parece haberse
detenido,
reflexion . Siempre observando. Cmo se ve el disco como a este humano?
La primera residencia era un asunto de tres pisos de estilo clsico nobleza
AnkhMorpork, con una entrada de barrido a la derecha en
Camino de los Reyes, y la entrada a los funcionarios en la calle lateral. El
agente abri la puerta principal, y les dio una minuciosa
gira. Fue parcialmente amueblado con una decoracin neutra pero de buen
gusto, y varias pinturas no amenazantes [7] colgado en las paredes.
Myria sealar el atractivo esttico de las habitaciones y la arquitectura. Lo
encontr ms agradable, especialmente las grandes radios

Pgina 185
arcos en cada puerta.
Roustam, por el contrario, pareca fascinado por los detalles ms extraos. Dio
unos golpecitos paredes, rayado mortero con su
uas y pinturas levantadas to peer detrs de ellos. Tambin tiende a detenerse
cuando caminaba, lo que ella no haba notado
cuando haban estado fuera.
Estaba particularmente interesado en cualesquiera puertas con cerraduras,
especialmente las exteriores.
La primera gira completado, se procedi a una cuadra a la segunda
residencia. ste era ms corto, slo dos historias,
y menos recargado en apariencia. Mientras caminaban a travs de sus salas,
Myria observ que no haba absolutamente ninguna muebles o
obras de arte. Tambin se encontr decepcionados de que haba cada vez ms
pequeas ventanas en el primer piso, y todos estos
mirado hacia adentro, hacia el patio central.
Roustam repiti su comportamiento antes aqu tambin.
"Le gustara ver ms propiedades?"
"No", Myria respondi: "Creo que la primera de ellas es suficiente para
nuestros propsitos."
Hubo una tos corts, desde su derecha. "S, Roustam?"
"Anissa, si me permite el atrevimiento. Debe elegir ste."
"Por qu es esto?"
"El otro fue en una concurrida avenida. ste se encuentra en un callejn sin
salida, la salida de los criados disponible en una segunda calle de
la parte trasera en lugar de la banda. Nadie puede acercarse a la parte
delantera a menos que se espera, y ya que es un callejn sin salida, no hay
sin trfico que pasa el frente de la residencia. Adems, no existe una
localizacin desde el exterior donde se puede ver tanto el
visitantes y entradas criados, que le da dos mtodos aislados de salida o
entrada ".
Se refiri a la puerta frontal entrenador. "Esta puerta es buena madera maciza,
reforzada con hierro fundido, que es la entrada a los visitantes. Haga
Recuerdas la antecmara? Podemos reforzar la puerta interior tambin all, por
lo que los visitantes pueden aislarse antes
ganar la entrada a la casa propiamente dicha. Podemos hacer lo mismo con la
puerta de servicio si es necesario ".
"Adems", continu, "las ventanas de la primera planta son altos y estrechos,
que proporciona seguridad adicional tambin. Las paredes
aqu son ms gruesas, y el mortero es slido. "Se refiri a los edificios
cercanos." Las estructuras vecinas estn ms corta que
ste, y hay suficiente distancia para que sea difcil que alguien se extender de
uno de ellos a ste ".
"Ests loco." Jonathon interrumpi. "Lo sabes bien?"
"Uno nunca puede estar demasiado prudente, o demasiado respirar, para que
no se llega a ser demasiado fallecido, offendi."
Myria volvi hacia el agente. "Creo que vamos a tener este".
[1] Traduccin: Si contrata a un maestro de cocina para preparar la comida, no
se queje si l insiste en que la salsa se enfriar a una precisin
17 grados centgrados durante exactamente quince minutos antes de servir a
sus invitados. Slo tiene que ir con l y disfrutar de la comida. De
Por supuesto, en este caso, la comida no estaba tratando de cortar su garganta.
[2] Se refiere a la desafortunada experiencia de Myria con un entrenador
alquilado en "Del polvo al Carne" cuando se trata de llegar a
rescate de Jessica.
[3] El hecho de que los cuerpos estaban en la superficie era en s misma
diciendo. En muchas ciudades, los elementos criminales deshacerse de los
cuerpos
lanzndolos en las vas fluviales cercanas. Sin embargo, ningn criminal
nativa de AnkhMorpork intentara hacer esto con la
Ankh ro, ya que cada nativa saba que habas primero tiene que pasar treinta
minutos romper a travs de la corteza en la superficie,
y para entonces probablemente sera demasiado agotado para conseguir el
cuerpo en el agujero antes de que se sell de nuevo.
[4] Nadie tuvo la tentacin de probarlo para averiguar lo que era, que era igual
de bien. areesa pasta pura es un muy picante
Klatchiano salsa, y est en segundo lugar solamente a la salsa de wow-wow de
Archicanciller Ridcully en su efecto sobre el aparato digestivo humano
tracto. Sobre la base de las cantidades en cuestin, podemos suponer que los
hombres haban fallecido antes de haber sido puesto all. Porque
de lo contrario el pelo probablemente habra derretido.
[5] Los dioses saben, Myria no est tomando los hbitos de cualquier ser
humano por sentado en este momento ...
[6] En su residencia anterior, que en realidad slo haba utilizado el
dormitorio y sala de estar en cualquier grado. Ella supuso que

Page 186
sera lo mismo aqu. Y todos sabemos lo grande que son suposiciones.
[7] A diferencia del tipo de pintura que era claramente una amenaza y una
afrenta, como la pintura "Hombre calvo que mira fijamente
En usted de la pared como usted subir las escaleras en la noche"

Page 187
* Captulo 47 *: Instalndose
Captulo 47 - Instalndose
El agente fue aparentemente no es tonto. "Muy bien, mi seora. Sin embargo,
a la luz de las modificaciones que se est discutiendo, hay
Habr un depsito considerable contra daos potenciales ".
"Por supuesto."
Que se establecieron, los cuatro regresaron a las oficinas donde comenz
Myria completar el papeleo con el agente.
Roustam estaba en la puerta, mirando el trfico que pasa por la calle. Jonathan
se sinti repentinamente claustrofbico, y
pas junto a l murmurando sobre "Conseguir un poco de aire."
Roustam era un hombre que se ganaba la vida mediante la observacin. Se
observa su entorno, la evaluacin de amenazas donde podra
mentira. Observ espacios cerrados para ver dnde estaban las salidas
posibles si las cosas salan en forma de wahoonie. observ
gente, evaluarlos como, posiblemente, es decir, su clientes dao. El ms
pequeo gesto, una mirada, el conjunto de las
hombros, podran dar mucho.
Tambin observ sus clientes y cmo reaccion, por lo que poda predecir lo
que haran bajo estrs.
No es un hombre , pens Roustam, que est comenzando a sentirse en una
jaula, y ve que algunas paredes se estn cerrando.
Offendi, cmo va a reaccionar, cuando vea los extremos a los que hay que ir
para mantener su amiguita seguro?
Fue slo unos pocos minutos ms tarde, cuando oy el sonido de las teclas
detrs de ellos. "Ah, anissa. Veo que han llegado a la conclusin
negocio aqu? Offendi, le acompaar a la Dama Myria al entrenador." Tal
vez l incluidos en la vigilancia de la seguridad de ella se
eliminar algo de la picadura.
"Pero no vamos a caminar?" Jonathon seal hacia el lado de la
calle. "Estbamos all. Es slo tres cuadras de distancia."
"No. Ustedes dos montar. Voy a caminar. Va a permanecer en el coche, fuera
de la entrada, hasta que abrir las puertas. No se
entender, Jackstone?"
Que est trabajando para que en esta lista? Jonathan se pregunt, y frunci el
ceo ligeramente." Myria, sin embargo, no saba qu hacer. Tena,
despus de todo, ya se dijo Jonathon que deben hacer como se indica
Roustam. Pero una parte de ella, una pequea parte, se insiste en que
ella debe estar haciendo las decisiones, no la de los empleados.
Frente a este conflicto interno, Myria eligi ... para no hacer nada, y Jackstone
recogi en l. "Tienes razn", respondi a
Roustam, lo que permite un buen comienzo antes de los caballos un ritmo
lento.
Incluso con esta ventaja, Myria y Jonathan tenan que sentarse delante de la
puerta entrenador durante varios minutos antes de ser abierto
y el entrenador entr en el patio. La puerta se abri al entrenador poco
despus.
Myria se senta ligeramente cruzan en este punto. "Estoy perplejo, Roustam.
Yo no vea el punto en esta accin, y usted
estaban dentro de mucho ms tiempo de lo que se requiere para abrir la puerta
".
"Tena que asegurarse de la residencia era seguro." Se inclin. "Me complace
informar de que es as."
Jonathon no trat de ocultar su frustracin en esta ocasin. "Pero estbamos
all, y fue encerrado detrs de nosotros. Usted vio lo
bloquear las puertas, y esa es la clave en la mano ".
"S, pero tambin estbamos ido durante unos minutos. Las cerraduras pueden
ser vencidos. Los hombres pueden ser cooptado, offendi."
Jonathon levant las manos y la pisote un crculo deformado sobre los
adoquines del patio. "Roustam, que son-"
"Insano. Paranoide. S, lo s. Tambin estoy con vida despus de pasar la
mitad de mi vida cuidando otros. Muy ricas otros, que
a menudo subestiman significativamente los esfuerzos de sus enemigos
ejercera para hacerlos muertos , offendi. A fin de cuentas, creo que
continuar haciendo lo que he hecho ".
Jonathan abri la boca durante unos segundos, luego sacudi la
cabeza. "Vamos Myria, vamos a tratar de encontrar una pared para sentarse en
contra, mientras que su
guardaespaldas hace lo que la locura que se forja el prximo ".
Las siguientes horas fueron un torbellino de actividad. Una vez satisfecho
Roustam s mismo que hara Myria no tanto como
acercarse a una puerta sin que le notifica primero, que ella y Jonathan se fue a
la exploracin de los barrios con ms detalle.

Pgina 188
Jonathon encontr a su estado de nimo mejora a medida que exploraban las
distintas habitaciones y armarios, esta vez con un mayor propietaria
ojo. Cuando llegaron a las despensas, l se ri suavemente. Quizs esta vez,
que en realidad va a poner algo de comida en la despensa.
"Lo que es divertido acerca de las cocinas, Jonathan?
"Qu? Oh. Estaba pensando que-" Su voz se desvaneci. Estaba pensando
acerca de lo que queremos almacenar en la despensa, eso es lo que
estaba pensando. Sacudi la cabeza. Esta no es mi casa. Tengo que dejar de
pensar as. Uno de los dos, o los dos de nosotros podra conseguir
dao a pensar as. "Estaba recordando cmo todo lo que tena en la despensa
antes era la comida para gatos."
"Oh! El gato! Yo no haba pensado en ella en algn momento. Crees que es
as?"
La pregunta lo tom por sorpresa, sino que tambin ayud a desviar sus
pensamientos de sus preocupaciones anteriores. "Estoy bastante seguro de que
el viejo
guerrero puede cuidar de s mismo, Myria." Pensando en el gato, y su casa
anterior, le dio otra idea, y l
Sonri "Vamos, vamos a ver que la habitacin que quiere reclamar como un
estudio de arte."
Mientras tanto, Roustam cambi de guardia a modo de mayordomo, y al
parecer se haba convencido de que un Jackstone
peticin de Roustam era una orden de Myria. Durante las prximas horas,
Myria y Jonathon observaron Jackstone viene
o ir con o sin entrenador, pero slo unas pocas veces fueron en realidad
interrumpido.
"Anissa, necesito su firma en esta carta al hotel, verificando que est
desocupar sus cuartos, establecindose las facturas finales,
y habiendo sus efectos enviaron aqu ".
Luego. "Anissa, hay personas que deberan saber la direccin de su
residencia?"
"Bueno, mi familia, por supuesto. Jessica nos matara," casi esperaba Roustam
para sacar sus cuchillos, y dio un respingo, pero el
el hombre no reaccion, "lo siento, quiero decir que estara muy molesto si no
la dej venir a ver el nuevo lugar de Myria."
"Y, por supuesto, mi abogado".
leve sonrisa de Roustam congel. "Este abogado. No voy a pedir si confa en
l, [1] pero cree que iba a participar en una
parcela de calamidad fsicamente?"
"Por supuesto que no! Seor Hardlee tena un conocimiento completo de mis
asuntos, y yo bien representada en una audiencia reciente".
Roustam se toc la barbilla. "Hmm. Supongo que no se puede evitar entonces.
Me proporcionan sus direcciones, y tendr
Jackstone notificar a la vez. Disculpe por un momento, anissa." Y l se dio la
vuelta al patio.
Jonathan volvi a Myria, una extraa expresin en su rostro.
"Anissa. Por qu sigue llamando usted eso?"
"Oh, eso se explica fcilmente, Jonathon. Significa 'querida seora' en
Klatchiano.
"Ah. Espera. Cmo lo sabes?"
"Hablo ms de 50 idiomas y dialectos, Jonathon."
Jonathon sinti que sus piernas crecen poco tambaleante, y se apoy contra la
pared. Estaba contento de que en realidad era una pared
hay que apoyarse, el suelo pareca bastante slida y dura. "T lo haces?"
La cara de myria se redujo ligeramente. "Lo siento, creo que este es otro
ejemplo de nuestra soberbia. No se le ocurri a mi ex
hermanos que no debera hablar todos los idiomas que pueden surgir. No
estoy seguro de si puedo olvidar en este punto,
pero me gustara probar si usted piensa que es preferible ".
Jonathon ri, y se sinti mejor por ello. "No. No, no lo estara si no hubiera
pequeas sorpresas como esa." se frot
su rostro, y luego la sonrisa se desliz hacia atrs. "Por qu no sorprendes
Roustam cuando regresa, dice algo a l en
Klatchiano.
"Anissa, I-"
Jonathon observaba con gran atencin como Myria volvi a Roustam y una
serie de slabas lquido se derram de sus labios con
una sonrisa.
No tuvo el resultado esperado.

Pgina 189
La boca de Roustam se apret, y su rostro se encendi rojo, antes de responder
en lo que pareca Jonathon como muy recortado
un conjunto de slabas.
"Oh!" Ahora fue el turno de Myria sonrojarse.
"Piense nada de l, anissa. Pero necesito su firma aqu." Ella firm, y Roustam
se alej un tanto rgido.
"Qu pasa? Qu pas?"
"Parece que eleg la dialctica mal y el mal tiempo para una discusin entre
uno de mi estacin y uno de sus
estacin. Me temo que he ofendido ni a l, o dado motivos para creer que
deseaba cortejarle ".
"Tal vez usted debe pegarse a Morporkiano." Jonathon logr despus de unos
segundos.
"S, eso podra ser mejor."
Haban logrado reunir su ingenio en el momento en Roustam volvi, mirando
un poco preocupado.
"Anissa, con su permiso, voy a tener muebles temporales obtenidos. Tengo un
conocido que en la embajada
decora para muchos de los funcionarios cuando llegan. Cada uno tiene su
propio gusto, y no es realista para llevar su propio
muebles, por lo que es muy hbil ".
"Si por supuesto-"
"Myria," Jonathon interrumpido con exasperacin, "usted tiene que empezar a
preguntar acerca de los precios. Usted es rico, pero el dinero no se
interminable."
"Su prometido es correcto." Roustam sealar que la cara de Jonathan se
retorci en la palabra, y present a la basura bajo potencial
Problema - Relacin - Situaciones de Crisis "Pero no puedo dar una
estimacin hasta que hayan visto el espacio y
discutido sus necesidades con usted. Mientras tanto, voy a ver si pueden traer
algunos elementos bsicos para un uso temporal. Eso
debe ser un costo mnimo. Es decir, para una de su riqueza ".
"Gracias Roustam. Por favor, que as sea."
Mientras lo vean se aligeran, Jonathon se sorprendi al sentir Myria deslice
su mano alrededor de su brazo. "Jonathan, debo
pedir disculpas."
"Para qu?"
"Me he tomado ciertas libertades ... en el nombramiento de nuestra relacin.
Me di cuenta de que era ... inapropiado teniendo en cuenta nuestra reciente
conversacion."
Se sinti una repentina sensacin de alivio, y luego un tinte de auto-odio para
que el alivio. "Gracias. Myria ..." Haba estado a punto de
decir algo estpido, como Est bien . Que por supuesto no era cierto, y
entonces l habra tenido que dar marcha atrs y tratar de
explicar a ella que no estaba bien, pero no era realmente mal y que l
simplemente no estaba listo. O algo.
En su lugar, vapor cerrada y fue salvado por el sonido de una voz femenina
parloteo estridente y el sonido de los nios
pelearse con buen humor. Myria y Jonathon lograron compartir una mirada
que deca claramente con alivio, "tal vez ms tarde" y
volvi a reunirse la prxima atraccin en el Carnaval Roustam.
El cual result ser la familia de Jackstone. Estaba mirando ligeramente puesto
sobre, y acompaado de una cara roja y angelical
mujer y dos nios con narices sucias. [2]
"Habl con el seor Roast'em, seora. Y explic su situacin un poco ms.
As que me encontr de la casa y convers
con la mujer. Ella quera conocerlo, le clasifica para arriba como, si-"
Hubo un porrazo impresionante como la mano de la seorita Jackstone
conectada firmemente con la parte posterior de Mister Jackstone.
"Ahora Roger, 'ats hay manera de hablar con una seora elegante como ella.
Lados, puedo ver que es una persona encantadora." Ella intent una
reverencia. [3]
"Y este es su cocinero?"
Jonathon sinti que su cara de llama, y cerr los ojos. Pero oy el sonido de
un porrazo slido, como el seor Jackstone
devuelto el favor antes de su esposa.
"E es su amigo del hombre, amor."

Pgina 190
"Oh! Bueno, l est bien en la puerta a continuacin."
Haba un tercer porrazo , pero ste sonaba a medias y fue acompaado por la
risa de Jackstone y
risitas de los jvenes.
Jonathan suspir y abri los ojos para encontrar Myria haciendo lo
mismo. Voy a tener que tener otra charla con la seorita Susan
cuando vuelva. Jonathan neg con la cabeza. Creo que nuestro plan original
es por la ventana.
[1] Por la estimacin de Roustam, todos los abogados son por naturaleza poco
fiable. Haba ms pronto darle la espalda a un gran visir.
[2] Siempre estn.
[3] Y lo logr una reverencia podra ser como si slo se haban odo hablar de
tales cosas pero nunca haba visto uno realizado.

Pgina 191
* Captulo 48 *: una jaula dorada
[A / N Gracias a Fledge para sealar mis nombres cambiados. Corregido!]
Captulo 48 - una jaula dorada
Adems discusin de las maravillas y peligros de las relaciones de etiquetado
fue interrumpido por el sonido de una campana,
sobre la que Myria aprendido algo ms sobre Roustam.
Myria ni or, ni vio de donde vino. Un momento Roustam estaba en la
residencia en otro lugar. El siguiente,
antes de la campana poda sonar dos veces, l estaba all a su lado. Una mano
haba agarrado el brazo, el otro se cerna cerca de su
cintura, y sus ojos escrutaban el pasillo.
"Quin espera usted?"
"Nadie, Roustam."
"Hay un hombre en la puerta. Un poco voluminoso. Glasses. Traje mal
ajustados. El sudor." La campana empez sonando de nuevo, esta vez
con lo que pareca ser un poco de impaciencia.
"Puede ser el seor Hardlee, mi abogado".
"Voy a preguntar. No se mueva. Offendi, que se asegurar de que se mantiene
aqu."
Myria heard shush del Jackstone sus hijos, y una conversacin en voz baja
entre los adultos:
"Bueno, no es un medio extrao."
"l es el guardaespaldas de la dama, el amor. l sabe que su negocio, estoy
seguro."
Jonathon logr, con moderacin, para mantener su silencio.
No deberan haber sido capaz de escuchar una conversacin normal a partir de
esta distancia, pero hecha sonidos apagados,
lo que indica que alguien no estaba contento y darlo a conocer.
Cuando Hardlee apareci, pareca sin aliento y con cara de rojo. Myria
sealado que Roustam tena una mano en su hombro en una
de manera que normalmente se considera amable, pero mirada en su cara era
todo lo contrario.
"Seor Hardlee! Estbamos esperando que no."
"Eso es obvio. Desde cundo los visitantes de la parrilla en la puerta?"
"Se nos ha requerido tomar ms precauciones. Es bueno verte, pero parece
apresurado. Hay algo que
requiere mi atencin?"
"Hay cosas que requieren mi atencin, seora. He recibido un mensaje," -
Blandi un mensaje arrugado
accusatorily ", que haba cambiado residencias, lo que significa que ha sido la
celebracin de acuerdos o contratos de arrendamiento ...
peor! Sin consultarme antes. Y quin es este hombre y qu es lo que se
aferra a m?" Se volvi a Roustam.
"Vamos a bailar?
"Me gustara dirigir, offendi. Usted no disfrutar de ella."
"Hum".
"Me disculpo, seor Hardlee, todo ha sido muy apresurado. Esto es Roustam
Rhezah, mi guardaespaldas y mayordomo."
"Ya veo. Sin duda, un contractual posicin." Se volvi una expresin agria en
Roustam. "Debo insistir en que veo los trminos de este
presunto contrato, para el beneficio de mi cliente ".
Estoy seguro de que debe . Y estoy seguro de que el tamao del documento
que se triplicar en el momento en que haya terminado . "Por supuesto,
offendi. Nos
No hacerlo, sin embargo, como estoy seguro de que usted estar satisfecho
saber, tiene un contrato final elaborado. Sin embargo, aqu es la letra inicial de
acuerdo, firmado por ambas partes ".
Hardlee arrebat de su mano, y con los ojos entrecerrados escanean
rpidamente. "Esa es una tasa impresionante", dispar
Roustam un vistazo, y continu en un tono ligeramente decepcionado ", pero
yo no veo nada perjudicial para mi cliente en ella. Mi
 Pgina 192
seora, que me debe proporcionar una copia de la propuesta de contrato antes
de firmarlo. Eso es lo que me paga ".
"Por supuesto, seor Hardlee. Me disculpo."
"Y el contrato de arrendamiento?"
"Ah, s. Es en la habitacin en la que hemos designado como el futuro estudio.
Voy a recuperarlo."
Jonathon observ el largo silencio como Myria sali de la habitacin. Los
jackstones estaban de pie en silencio cerca de la puerta. Su
nios, previamente todas las risas y travesuras, tenan un aspecto un poco
preocupado acerca de ellos. Roustam y Hardlee, sin embargo, eran
prcticamente mirando el uno al otro.
Buen dolor. Es esto lo que se siente al tener sirvientes? Tienes la oportunidad
de verlos competir por la posicin e influencia durante todo el da?
Se sinti aliviado cuando Myria volvi con su copia del contrato de
arrendamiento y se lo entreg a Hardlee, que comenz a devorarlo y
murmurando para s. "Contrato de mes a mes. Por lo menos no era un acuerdo
a largo plazo. Cualquiera de las partes podr dar por terminado. Treinta
das de aviso previo, excepto en caso de actos de dioses o personificaciones
antropomrficas. Opcin de compra. Para ser devuelto en
mismas condiciones que proporcionan, o perder el depsito. "l se la
devolvi a Myria con un resoplido." Bueno, esto parece estar en orden
tambin. "En todo caso, pareca an menos contentos con esta revelacin. [1]"
Hay otros contratos que ha firmado
sin consultar a su abogado bien pagado y altamente entrenado?"
"Nos estbamos preparando para hablar con el seor Jackstone un acuerdo de
empleo permanente, seor Hardlee."
"Excelente. Yo estara contento de manejar que en su nombre."
"Seor Hardlee, debo insistir en que yo-"
"Insistir distancia, mi seora. Contrataste, mi, es necesario dejar que me dan
mis servicios."
" El seor Hardlee," Roustam gru, "la Dama LeJean ha contratado a usted,
no a la inversa, no creo que usted est en una posicin-"
"Escucha, saltaste portero, tengo servido-"
"Oh, por el amor de los dioses le mostrar todos STOP!"
Todo el mundo, pero Roustam subieron ligeramente en su arrebato, pero
Jonathon estaba demasiado ocupado arrastrando los dedos por el pelo
notar. " Por Dios , estn discutiendo como nios." Mir a los nios, que
estaban tratando de ocultar detrs de su
madre en este punto. "No, eso es un insulto a los nios."
"Jonathan".
" No , no Jonathoning m. Me he hartado de todo esto." Se agit las manos,
teniendo en toda la habitacin. " Me voy a ir a una
caminar, tal vez para conseguir una tarta. "Mir a los nios." Tal vez MISSUS
Jackstone y los jvenes les gustara acompaar
yo."
El seor Jackstone sonri. "Yo podra hacer con un estiramiento de la pierna.
La mujer puede quedarse aqu y discutir con estos dos. Amor, verdad?" l
tiene una inclinacin de cabeza a cambio.
"Est bien. Gran. Myria, si nos disculpa."
Estaba un poco sorprendido cuando Roustam los sigui hasta la puerta.
"Vienes Roustam?"
"Necesito para asegurar que nadie est al acecho junto a la puerta, pero se
mantendr en la residencia."
"Usted no va a garantizar que no hay nadie esperando para matar a dos
cuadras de distancia?"
La boca de Roustam se torci. "Me contrataron para proteger
su prometido ." Observ el estremecimiento con cierta satisfaccin. "Para
evitar que
as sera difcil, y no est en mi contrato. Ests en el temor por su vida?"
"No, slo la paciencia y la cordura."
"Como usted dice. Puedo ser calificado para salvaguardar los, offendi."

Pgina 193
"Ahora," Hardlee se frot las manos. "Donde estbamos?"
La seora Jackstone esboz una sonrisa maternal. "Esta seora preciosa estaba
a punto de decirme," ella le dio unas palmaditas a s misma justo por encima
de su amplio
pecho, "por qu una familia pobre pero orgulloso debera abandonar nuestra
casa y pasar a lo que el seor Roast'em llama 'servidores
cuartas partes. "Su cara cay." Oh, me rompe el corazn al pensar en Leavin'
nuestra casa. Los chicos se perder toda su pequea
amigos, por supuesto, y todos los mem'ries de su growin' all arriba. Es una
dificultad que es, incluso pensando en dejar todo eso
atrs. "Su voz se quebr ligeramente, y ella se recuper." Pero el seor
Jackstone insiste en que es lo que hay que hacer, seor, para la dama de
Por supuesto." Ella olfate y se llenaron de lgrimas un poco. 'Oh el sacrificio
que estamos para hacer.'
Hardlee parpade y mir a Myria, que slo poda estar de pie con la boca
ligeramente abierta.
Oh ella es buena. Hardlee sonri ampliamente. "Vamos a ver si podemos
tomar la picadura de sus heridas profundas y dolorosas, se
nosotros?"
Jonathan se dio cuenta, al salir con Jackstone y sus muchachos, lo hizo
hincapi en que haba estado en esa casa. Era como si una
el peso se levant, simplemente caminando a cabo el umbral. Tambin decidi
que necesitaba una bebida, e invit a Jackstone tener uno
con l.
"No estoy seguro de que habra adecuado, seor Knacke."
Jonathon se detuvo en seco y se frot la cara. "Voy a matar a la siguiente
persona que dice eso."
"Lo bueno es que el seor Roast'em no es aqu, entonces."
Jonathon se asom por entre los dedos para encontrar Jackstone
sonrindole. "Eso fue divertido." Suspir y se descubri su
cara, dejando caer las manos inertes a los costados. "Jackstone, yo soy un
panadero. Slo un panadero. No soy un seor, y yo no soy un nob. As
Me puede llamar a Jonathan, y podemos tomar una cerveza juntos, y puede
comprar sus muchachos una tarta. Bien?"
La sonrisa de Jackstone se ampli, y sus muchachos tanto comenz a parlotear
con entusiasmo. "Muy bien. Eso s, no decirle a la mujer."
"Ella no es mi esposa!"
" Mi esposa. Ella nunca me deja or el final de la misma." l eyeballed sus
hijos. "Eso va para ustedes dos pequeos espas tambin."
Jonathon tambin encontr Jackstone a ser divertido para hablar, una vez que
lo tienes lejos de su trabajo y de su esposa, que es. Algunos
de los chistes, dijo Jonathon sobre la cerveza ... as Jonathon no estaba seguro
de los chicos deberan haber estado escuchando algunos de
esas palabras.
Volvieron, los cuatro de buen humor. Jackstone con una tarta extra para su
ms antiguo, que al parecer estaba haciendo mandados.
Llegaron a la puerta de entrada para encontrar que varios hombres de piel
morena y ropa suelta estaban descargando muebles de
un vagn, bajo el ojo vigilante de Roustam. Jackstone y los chicos, viendo una
tormenta, fueron a buscar a su esposa.
Jonathon capt un olor aromtico dbil. "Roustam, qu es todo esto? Y por
qu huele un poco de clavo
sndalo?"
Roustam esboz una sonrisa. "Me temo que mis opciones eran limitadas en el
poco tiempo que tena disponible. Saldr al aire, offendi."
"S. Pero dientes?"
Roustam suspiro. "Estos muebles son de una serie de invitados vaco en la
embajada. Llam a algunos favores, para obtener an
todo esto. Es solamente hasta que se elija ms muebles a largo plazo ".
"S pero-" tumbona Achaise fue, junto con varios cestos de almohadas de seda
de colores. "Era que-"
" Temporal , offendi, a menos que prefiera sentarse en el suelo durante varios
das."
"Prefiero estar sentado en mi propia silla en la panadera." Sacudi la
cabeza. "Dnde est Myria?"
"Ella est en el interior con Hardlee."
Jonathon observ con cierta satisfaccin el disgusto evidente en la voz de
Roustam, y vag ms all de la creciente pila de
muebles de la sala de recepcin para encontrarla en "el futuro estudio", que
ahora contena una pequea mesa, un taburete, y Hardlee.
"Jonathon! Se volvi!" Ella pareci aliviado.

Pgina 194
Seguramente ella no crea que no iba a volver ... "Por supuesto. Cmo van
las negociaciones?"
Hardlee elev la voz en respuesta. "Que Misses Jackstone ... digamos que
estoy contento de no tener que enfrentarse a ella en la corte." l
sacudi la cabeza con admiracin.
Myria dio un paso adelante y envolvi sus brazos alrededor de Jonathon,
enterrando la cara en su pecho. "Est hecho. Tengo una cabeza
dolor."
"Que mal, eh? Tienes hambre?"
"S. Dnde le gustara comer?"
"Me gustara ir a un restaurante. No he estado fuera de una comida con usted
ya que esta cosa entera audiencia comenz."
"Absolutamente no." Jonathan se puso rgido y se volvi a encontrar Roustam
detrs de ellos. Cmo por los dioses hace eso?
"Pero, Roustam, deseo de hacerlo."
"Anissa, entiendo esto. Pero estoy preparado para que aventurarse en la
ciudad. Todava tenemos que analizar con ms detalle
su rutina y sus enemigos potenciales, por ejemplo, para que pueda entender
mejor los riesgos reales. Hasta que tenga una plena
comprensin, que debe asumir el peor ... que est perseguido por los hombres
con recursos excepcionales y la intencin despiadada ".
Myria se hundi. "Ya veo. Entonces yo soy un prisionero en una jaula caro."
"No, en absoluto, que tienen la capacidad de salir de este lugar, pero debe
tener aviso previo, anissa. Necesito tiempo, al menos 24 horas,
para evaluar la ubicacin y sus riesgos. No se puede simplemente pasear por
la ciudad, dejando a s mismo abierto a un ataque ".
"Espera, ests diciendo que ella no puede ir a ninguna parte sin aviso de 24
horas?"
"No, si se desea en riesgos"
"El riesgo no respira. Si omos. Sin duda, podemos salir a comer sin embargo?
No es como el que est despus de Myria est esperando en
cada restaurante potencial en la ciudad para que nos presenta?"
Roustam contempl Jonathon por varios momentos, pero habl con
Myria. "Esta es su punto de vista, as?"
"Creo que la opinin de Jonathan es razonable".
"Muy bien." Roustam dio la vuelta y comenz a alejarse. "Voy a dar mi carta
o renuncia de inmediato. Es posible retener
los muebles hasta que son capaces de hacer otros arreglos ".
"Espera. Alto! Qu ests diciendo?"
"No he perdido un cliente al asesinato todava. No voy a comenzar con ste."
"Tiene razn ya sabes," murmur Hardlee de la pared en la que estaba
apoyado. "Por mucho que odie decirlo. Recuerde que la
Caf? "l imit la celebracin de una caja delante de l, luego le dio una risa
baja." Apuesto a que habra tenido que en el servicio de mensajera
suelo y las obleas en el cubo de la basura antes de llegar a diez pies de ellos ".
Jonathon y Myria se miraron, y Jonathan neg con la cabeza. "Este es su
decisin, Myria. Puedo dejar por un
pocas horas cada vez que quieren, usted es el pegado aqu. Usted tiene que
tomar la decisin ".
"Estoy seguro ... Es posible que Roustam es correcta, a pesar de que me hace
infeliz. Se considera que las amenazas no lo hara
imagina."
"Multa." Jonathon trag un sabor cido en la garganta, y grit hacia el
pasillo. "Roustam! Usted ganar!"
Sobre la cual Roustam apareci por la puerta inmediatamente. Estaba
esperando a las afueras? O es realmente tan rpido?
"Est bien, offendi. Vamos a imaginar la conversacin anterior no ocurri.
Ahora, como no hay comida en las instalaciones,
y debe permanecer aqu, voy a tener Jackstone llevar comida a usted. Dime
cul es tu preferencia, y voy a elegir un restaurante
al azar para usted ".
"Eso est bien para m, pero la comida de Myria es en la panadera. Jessica se
sabe dnde est."
Roustam entrecerr los ojos, al ver otra pelea que se avecina. "Qu quieres
decir?"

Pgina 195
"Myria est en una dieta especial. Ella tiene alergias a los alimentos ...".
"Usted me dice ... que slo puede comer esta comida, que se prepara en un
solo lugar, a partir de ingredientes especficos."
"Bueno, s."
"Y cmo es este alimento almacenado? Quin tiene acceso a ella? Cules
son los ingredientes? Dnde estn almacenados? Dnde estn
comprar? Quin sabe de ellos?"
"Por el amor de Dios!"
"Usted entiende completamente. Soy paranoico. Ahora, para responder a mis
preguntas, offendi."
Roustam no le gustaban las respuestas que haba odo. "Anissa, no soy
cmodo con esto."
"No tengo otra opcin, Roustam, que de otro modo sera morir de hambre.
Esto es todo lo que puedo comer."
Roustam levant las cejas. "Es usted un djinn, que se puede vivir en
alimentos como este?"
"Es complicado."
Hardlee resopl ante eso, sino que se limit Roustam ms infeliz. "Supongo
que no hay nada que hacer, pero con tal
previsibilidad, me sorprende que nadie ha intentado envenenar al contaminar
este alimento ".
No era el silencio repentino. Fue el silencio se obtiene en una habitacin llena
de gente tratando muy duro para no parece el
orador en los ojos.
Roustam pareca de persona a persona, al ver las respuestas escritas en sus
rostros. "No estoy seguro de si rer o llorar."
Hizo un gesto a Jonathon. "Ve, llama a este alimento y llevarlo a m . Voy a
comprobarlo cuando llegue. Nadie ms lo toca
antes de que yo soy capaz de hacerlo." l fue pisoteando, murmurando para s.
Hardlee ri. "Es bastante intensa, verdad?"
"S. S que es un buen descriptor". Myria se sent en el taburete y se dej
caer. "Seor Hardlee, son la Jackstone de
la creacin de residencia como ella se indica que lo hara?"
"Ella comenz antes de que la tinta se seca. Ella puso demanda a ser la dama
jefe de la familia, tambin. No estaba en el contrato, pero
No me siento como discutir con ella en el momento ".
"S estoy de acuerdo."
Dicen que la venganza es un plato que se sirve fro.
Flasher, cuando estaba sobrio, era de la opinin de que la espera en el plato de
uno a enfriar era una buena manera de terminar con un plato vaco
y una larga lista de personas que necesitaba matar.
Su lista actual haba comenzado con la mujer LeJean. Que pareca bastante
simple.
Luego se haba aadido Jolly, cuando ese git grasa haba rescatado en
l. Probablemente deslizado la ciudad desde el aspecto de la misma. Se haba
puesto a cabo palabra
quiso tener palabras con l, y no tiene un mordisco.
Luego hubo Trashman. Nutzo, sucio, hediondo basurero con su estpida
lagarto y sus estpidos rimas y su estpida
planes. Trashman que haban prometido ayudar a estar a solas y en su lugar se
esconde como una rata en un agujero en Pseudopolis
Yarda. Ahora que estaba fuera del alcance de la ira y la frustracin de
intermitente, que acaba de hacer lo ms enojado y frustrado.
Esto fue suficiente para hacer que un hombre quiere matar a alguien, si no por
otra razn que la de demostrar que todava poda.
Y as lo hizo. Lo haca sentir un poco mejor, pero no por mucho. As que se
sent en su piso, el consumo de cerveza y su octavo imaginando todo
las formas en que mataran LeJean y Trashman, y Jolly, en ese orden. Y tal
vez despus, se haba apagado esa estpida de picapleitos
ella tambin. [2]
Por supuesto, todava no tena idea de cmo iba a manejar eso, con el reloj
que guarda ese pequeo imbcil da y la noche.
Haba intentado dos veces, despus de Trashman haba escabullido en su
agujero, maldito fuera, y en ambas ocasiones estaba seguro de que atac enana
cobre casi se fij en l. El segundo haba sido algo cercano, y la frustracin es
lo que le haba empezado a beber.

Page 196
Estaba bien sauced por este punto, hasta el punto de que no estaba seguro si
era la bebida de hablar cuando escuch por primera vez el
Voces
El que llama a s mismo LeJean todava existe.
"Oh. Es nuevo. Geroff, estoy borracho." l entrecerr los ojos, tratando de
distinguir los tres ... hay seis (o era nueve?) Figuras en la sombra
flotando en el medio de la habitacin.
Tiene una insuficiencia de sus capacidades fsicas y mentales con un txico
leve. Esto no es propicio para completar la tarea.
Haba dos procesadores * * como algunos objetos ms afilados y puntiagudos
volaron, a pesar de su embriaguez actual, a travs del centro
de uno de los seis (o era tres?) cifras y se enterr en la pared detrs. "Said
geroff. Killin Ocupado Lijjin."
Se est matando a nada, humano. Usted est en una habitacin, embeber
lquidos que constan de compuestos orgnicos con hidroxilo
Grupos.
ojos llorosos de Flasher entrecerrados, tratando de concentrarse. Su cerebro
hizo lo mismo.
"No uso. 'Hombres. Tha' Nee uppedy lockeddy de y'sent Trashman."
Entonces obtenerlos.
Las clulas del cerebro clamaron por misericordia, como l los condujo
aunque el equivalente alcohlica de una pared de ladrillos. "Gestin de
recursos humanos ... nee' dinero."
Hubo una consulta tranquilo.
Eso puede ser organizado.
[1] Si hay algo que un abogado, mecnico de automviles, o el mdico
desprecia, es alguien que no gana una primera certificacin
accidentalmente a la gestin de las cosas no est completamente Bollox arriba.
[2] de golf, que probablemente tendra que recuperar la sobriedad en primer
lugar. Y despus de eso, tendra que salir de la ciudad y un perfil bajo durante
unos aos. los
Reloj sera Asegrese de tomar nota cuando una Nob apareci muerto y
todo. Sin embargo, teniendo en cuenta lo que tena en mente, sera
Probablemente ellos tomar un mes o tres de averiguar quin es la vctima
haba sido una vez.
 Pgina 197
* Captulo 49 *: Arreglos de vivienda
Captulo 49 - Arreglos de vivienda
Los siguientes das pasaron en un borrn.
Roustam pas unas horas cada da asar Myria con respecto a su historia
reciente, con quien se haba enojado, qu eventos
haba llevado a y sigui el secuestro y el intento de envenenamiento. [1]
Lleg lejos menos que satisfecho cada vez.
"No me est diciendo todo, anissa. No puedo proteger a menos que entiendo
perfectamente a sus potenciales enemigos. Y a
entender esto, hay que entender. Explicar a m otra vez, cmo exactamente
fueron vencidos estos secuestradores y usted y
Jessica rescatado?"
Varias veces se hicieron esta pregunta en diferentes formas, y cada vez Myria
proporcionan la historia que ella tena y Jonathon
previamente fabricado para uso pblico, y no los eventos completos. En
esencia, le dieron todo el crdito al vigilante que se
pas a tropezar con la escena, con Myria (supuestamente) que tiene amnesia y
vagar slo para ser encontrado
semanas despus.
Despus de la primera ronda de preguntas, Myria haba sugerido que solo tal
vez deberan decir Roustam la verdad.
"Esto no es como Hardlee." Jonathon dijo en respuesta. "Roustam no tiene que
saber cmo poner oro en losas de
protegerse de algn asesino. "Se estremeci ante la idea." Es decir, sera
diferente si los malos eran los
que podra hacer lo que haces. Entonces yo dira que lo dice todo ".
Myria todava se senta un poco inestable. "No estoy seguro, Jonathon."
"No soy. No esta vez. El menor nmero de personas que conocen acerca de
cmo se est 'especial', mejor."
Myria era menos seguro, pero estaba dispuesto a aceptar el juicio de Jonathon.
Jessica detenido por el primer da de 'oooh' y 'ahhh' sobre las nuevas viviendas
de Myria, e hizo excavaciones no tan sutiles en Jonathon
respecto 'que era su habitacin'. [2]
La presencia de Jessica tambin result ser una suerte, sin embargo. Roustam
haba prometido con anterioridad a traer a un diseador
asociado con la embajada Klatchiano, un joven con las caractersticas de lnea
dura y actitud tranquila llamado Hisham Laloo.
Hisham pas la mayor parte de la maana cuestionar Myria respecto a sus
gustos, antes de llegar a la conclusin de que
todo lo que tena era una mezcolanza de cosas que encontraba atractivo,
ninguno de los cuales cumpla con cualquiera de los otros. Jonathon
visto como el hombre se hundi en la desesperacin, y se lanz a Jessica en la
mezcla antes de llegar a las lgrimas. Al final, la decoracin
probablemente terminar siendo ms lo pens Jessica Myria le gustara que
otra cosa, pero eso era lo suficientemente bueno.
Myria tambin aprendi que como jefe titular de la familia su papel principal
era tomar decisiones de alto nivel, que era
nuevo para ella, y para disfrutar de ella, [3] que era un cambio bienvenido. Por
primera vez en su corta vida, descubri que tena
subordinados a cumplir sus rdenes. Era una sensacin ligeramente
embriagadora. "Me gustara que esta", dira ella, y que iba a suceder. Ella
imagin que era as como el Patricio o Sir Samuel sentan.
Tal vez las cosas no eran como los habra deseado con precisin, pero fue
suficiente. Al menos por el momento
siendo. Reflexionando, decidi que tal vez 'secuaces' no era la palabra
correcta, y determin que decirlo en voz alta
sera poco aconsejable.
Roustam, se encontr, fue un director muy capaz e incluso agradable, cuando
no realizar directamente sus funciones de proteccin.
Era como si fuera dos personas diferentes. Una lista y reverente, el otro
arrogante y exigente.
El seor Jackstone por el contrario se acomod en su nuevo trabajo con pocos
cambios en el comportamiento. Conduca sobre la ciudad en
tales diligencias cuando se le pregunt, incluyendo yendo y viniendo Jonathon
y sus propios miembros de la familia acerca de los mandados.
Su esposa coron reina de los funcionarios, y demostr ser eficaz si spero
alrededor de los bordes. Myria aprendi esto cuando ella
despert el segundo da para encontrar la casa en posesin de una despensa
bien surtida y con un brillo mortal en
el ojo de seora Jackstone si alguien puso un pie cerca de las cocinas sin que
ella diga.
Myria casi rompi el corazn de la pobre mujer cuando ella le inform que la
seora de la casa sera incapaz de comer cualquier

Page 198
de los alimentos MISSUS Jackstone prepara normalmente. La decepcin fue
mitigado cuando Myria aclar que lo que pudo
Todava cocinar para Jonathan, el resto del personal, y los invitados. [4]
El almacenamiento de la despensa, result que haba sido un esfuerzo de
grupo entre Roustam, seora Jackstone, y Jonathon. Roustam
haba insistido en que todas las comidas pueden preparar in situ, utilizando
nicamente los ingredientes en la residencia, que satisfecho MISSUS
Jackstone. Jonathan insisti en que slo se le permita preparar una dieta
especial de Myria, que no lo hizo. Despus de algn climatizada
palabras, seora Jackstone regaadientes aceptaron que Jonathan se le
permitira utilizar 'la cocina' para ese propsito.
Ella tiende a encontrarse a s misma ocupada cerca cuando lo hizo.
el hijo mayor de la Jackstone, Nick estaba funcionando a menudo acerca de
los mandados o entrega de mensajes, mientras que los nios ms pequeos,
Uno y Dos [5] pensaron que era pura Vigilia del Puerco y se volvi toda la
residencia en un juego de buscar y encontrar.
Luego estaba su abogado. Hardlee pareci encontrar una razn para visitar
todos los das con los documentos que revise y firme, y
invariablemente logrado entrar en algn tipo de discusin con Roustam una
buena medida.
Incluso los caballos de Jackstone parecan prosperar en las nuevas
condiciones.
La nica cosa que irritaba (adems de cuestionamientos de Roustam) era que
se senta un poco limitado, pero no pudo
reunir una razn de peso para convencer Roustam que era necesario salir de la
residencia.
Jonathan tena sus propias preocupaciones, que incluyeron una reunin 'Ven-
a-OM' con sus tos en cuanto a la necesidad de
dejar de pasar todo el da 'encerrado con Myria'.
Pars le haban fijado con un ojo crtico una maana. "De ocupados que nunca
La panadera, que est agotado, y que est gastando
todo el tiempo en que la mansin ".
"Lo siento, to."
"En este momento no pone masa en el horno. Te necesitamos aqu, Jonny."
Al final, accedi a pasar las maanas y por la tarde en la panadera, dejando
slo cuando la mayor parte del trabajo
fue hecho para el da. Se sospecha, probablemente no equivocadamente, que
parte de la motivacin de su to est reduciendo tambin la
cantidad de tiempo que pas con Myria. Jessica consigui asimismo aspecto
oscuro de su to cuando anunci que estaba
visitando Myria, por lo que ella haba llevado a caer en cuando se ejecutan
otras diligencias, y luego el zumbido despus de slo unos pocos minutos.
La rutina, apenas establecida, se rompi cuando lleg un mensaje en la tarde,
entregado a Roustam por una
sereno.
"Anissa, que es esta persona el seor de los sostenidos, y por qu el
comandante de la Guardia de la Ciudad desea hablar con usted
con respecto a l?"
Myria y Jonathon se miraron.
"Eso es complicado," Myria logr en voz baja.
Roustam agit el mensaje. "Complicado. UnMensaje llega indicando que el
comandante de los deseos del reloj de la ciudad
para hablar personalmente con usted en relacin con un hombre que no he
odo hablar. S puedo entender cmo ocultar informacin de m
podra ser complicado. Tal vez sera desahogar su espritu, si se ha intentado
hacer que sea menos complicado ".
Jonathan frunci el ceo. "Roustam-"
Roustam se volvi hacia l. "Y supongo que usted es cmplice de esto, ya que
parece sorprendido? No ves que este
es algo que afecta a mi capacidad para proteger Myria, offendi?"
"No haba llegado todava." Jonathan mir a Myria. "Tena la esperanza de no
tener que llegar en absoluto."
"Y ahora lo ha hecho. Me pregunto de nuevo. Quin es este seor
sostenidos?"
Myria se removi un poco, y Roustam hizo nota de la 'decirle'. Ella est a
punto de decir una verdad a medias.
"El seor de los sostenidos es ... un pariente lejano. Ha sufrido una crisis
nerviosa y se encuentra bajo el cuidado del reloj. Por su
Seguridad propia."
"Bajo el 'cuidado' del reloj. Tengo pocas relaciones con el guardia de la
ciudad, pero no creo que se sitan las personas menores
guardia "por su propia seguridad ".

Pgina 199
Jonathon interrumpi, "Hicieron Myria. Y a m por un da durante el
secuestro, por mi propia seguridad."
Roustam hacia atrs y adelante entre los dos. "Esto se debi a que estabas en
peligro, no era? Usted cree
alguien est tratando de hacer dao a este hombre de la misma manera? Es
tambin una vctima de los mismos hombres? Esto habra sido
informacin til."
"No! No est relacionado a los hombres en absoluto. El seor de los
sostenidos es ... no est bien. Nos preocupa que vendra a perjudicar si fuera
capaz de
vagar libremente en la ciudad ".
Roustam no era el tipo de hombre que paseaba. En su lugar, tenda a sentarse
o permanecer muy quieto, con los ojos fijos en un objetivo. Slo una
ligero tic en su ojo indicaba que estaba a menos de calma.
"Me gustara conocer a este seor de los sostenidos."
Myria sinti una sensacin de fro de lavado sobre ella. Roustam no sera
bueno para Mister objetos punzantes, estaba segura de ello. que lo hara
ver que el seor de los sostenidos era ... diferente, y que iba a prohibirle al
verlo. "No creo que ello es necesario."
"Va a estar a solas con esta persona en cualquier momento?"
"No", Jonathan interrumpi al igual que respondi Myria, "S".
"Voy a conocer a esta persona."
Myria senta que poda tirar. [6]
El viaje en autobs a Pseudopolis Yard era desagradable. Myria sentada,
tensa, preguntndose cmo reaccionara mal Roustam.
Jonathon estaba dividido entre la esperanza Roustam prohibira que viera el
seor de los sostenidos, y odiando la idea de ella
ser miserable a causa de ella.
Al final result que, ese no era el problema.
Cuando llegaron al patio, sargento alegre estaba afuera esperando, con una
expresin infeliz, que
aligerado cuando vio Myria salir del entrenador. Myria senta lo
mismo. "Alegre, es bueno verte de nuevo!"
"Usted tambin Myria. He odo que has estado Instalarse en su lugar. El
comandante est esperando en su oficina." alegre de
bigote le caa ligeramente a medida que se volvi a la guardia. "Roustam, lo
siento pero l dio instrucciones que han de
esperar fuera ".
"Yo creo que no." Roustam no se movi un msculo, pero Myria tuvo la clara
impresin de un resorte que comienza a apretar.
"El comandante era muy claro en esto, seor. Me siento mucho."
"Si no soy capaz de acompaar a su interior, a continuacin, vamos a salir."
Myria pnico. "Roustam, esto es importante. Partir no es un resultado
aceptable."
Alegre trat de tranquilizarlo. "Roustam, hay todo un edificio lleno de
centinelas aqu. Nada va a pasar a
ella aqu ".
"Los hombres pueden ser sobornados, oficial."
Hubo un silencio repentino, la clase donde se imagina que se oye el silbido
tranquilidad de una antorcha encendida lofting inocentemente hacia una
fbrica de fuegos artificiales. Estaba roto por el sonido de cuero
chirriante. Roustam y otros miraron hacia arriba para ver a un hombre grande
con
pelo corto de color rojo y pecas de pie en la puerta de la caseta de vigilancia,
las manos en la cintura y ligeramente inclinado en contra
el marco de la puerta.
"Seor Rhezah, estoy seguro de que no quiero decir que la lealtad de
cualquiera de mis hombres estaba en cuestin."
Haba un aire a su alrededor. Su cara estaba abierta y agradable, pero algo en
la forma en que sus bceps se hincharon hablaron en
un lenguaje que Roustam fue capaz de traducir con claridad.
Este hombre, pens, hay Nobbs polica.
Myria encontr sus pensamientos errantes.

Pgina 200
Es fascinante. Conflicto a cesar con su mera presencia. Se debe a que
irradia autoridad? O es que lo encuentran
intimidante? No. l domina la reunin sin hacer amenaza. Es como si su
presencia representa la fuerza, y
honor, y-
"Cierra la boca, Myria." Jonathon susurro, lo que hizo con un clic. Myria vio,
con un poco de nerviosismo, la figura
del sargento femenina detrs del capitn en la puerta. Se estremeci,
recordando la sensacin de uas afiladas
la perforacin de la piel de su brazo superior. [7]
"Mis disculpas ..." Mir uniforme del hombre, " el capitn . Sus hombres son
leales a usted en primer lugar, y para la segunda ciudad. Creo
Seora Myria cae un poco ms abajo en la lista. Estoy contratado para
sacrificar mi vida si es necesario para salvarla. Tu
comandante nunca se ordenara a hacer esto. "Su voz baj." Si el comandante
Vimes le orden arrestar a ella en
este momento, que lo hara. No es esto cierto?"
"Slo si ella no se detiene mirando a Zanahoria," murmur Angua-,
probablemente ms fuerte de lo que haba previsto.
Las cejas de Roustam levantaron muy ligeramente, y la zanahoria
enrojecidas. Se llev las manos, con las palmas abiertas. "Seor Roustam,
rdenes son rdenes. Pero yo personalmente garantizar su seguridad aqu ".
Hubo un ligero gruido detrs de l, que Roustam no se pierda.
"Y ..." Mir el uniforme de la mujer ... "sargento? Va a responder por su
seguridad as?"
Angua mostr sus dientes, que no era lo mismo que sonre. "Mientras como-"
Zanahoria le dio una ceja. "S", se oblig
apretando los dientes.
Roustam inclin a Myria. "Me quedar aqu hasta que regrese." Se volvi a
Zanahoria. "Capitn, liberar mi carga en
tus manos. Ella es su responsabilidad personal hasta que se devuelve. Sin
demora y sin dao alguno."
"Toma asiento."
"Gracias, Sir Samuel. Su mensaje dijo que deseaba verme en relacin con el
seor de los sostenidos?"
Vimes unos golpecitos con los dedos sobre la mesa y asinti
lentamente. "Pens en lo que dijiste, y he hecho arreglos ...
que yo creo que lo aprueba." l neg con la cabeza y cogi el cigarro a medio
quemar de su cenicero en el lado izquierdo de
el disco. "Pero quiero dejar claro que no estoy cmodo con esto, LeJean.
Cualquier persona que entra en contacto con esta
criatura est en peligro ".
"Me opongo a su caracterizacin, Sir Samuel. El seor de los sostenidos no es
una criatura, que es de la misma clase como I. Si es as, no lo hara dems
estar en peligro la igualdad de m?"
"No, eso es diferente." l la seal con el cigarro. " Usted tiene reglas. Este
hombre tiene la cabeza llena de serpientes retorcindose."
"Sin duda, se puede ver que no es tan inestable y peligroso como usted dice.
l poda disolver las barras y salir. l
no. No te tranquiliza?"
"No es un poco. Todo lo que significa, en mis clculos, es que no ha pensado
en ello, o no se da cuenta que puede. Qu pasa si l
decide que ya ha tenido suficiente de la humanidad?"
"No creo que va a pasar. l est en conflicto, s, pero que no quiere
convertirse en un Auditor de nuevo. Si lo hiciera,
que ya tienen ".
Vimes sacudi la cabeza. "Todava no me gusta." Observ que Jonathon no
pareca ms feliz.
"Pero usted dice que usted ha hecho arreglos? Es que ya no est aqu?"
"Eso es correcto. Tuve una charla con el Dr. Lawn ... yo no se lo he dicho
mucho, pero suficiente que iba a tomar algunas precauciones. Dr.
Csped acord establecer una habitacin en el Libre del Hospital de l, y le
transfiere all ".
"Esto es excelente."
Vimes sacudi la cabeza. "No he terminado. Hay algunas restricciones. No
deja sin mi permiso personal,
y slo con una escolta. Yo siempre uno de mis hombres, al menos por ahora,
ya que de l un riesgo potencial para la ciudad tener en cuenta."
"Voy a ser el placer de acompaarlo, si desea salir de la instalacin."

Pgina 201
Que afect a un nervio con Jonathon. " No se . Myria, que
estn no deambulando solos con este tipo, incluso si no haba
otra persona tratando de hacerte dao ".
Vimes asinti con la cabeza en el acuerdo.
Myria shook la cabeza, sintindose acorralado, y agarr el brazo de
Jonathan. "Jonathan, debe creme. No estoy de
peligro por el seor de los sostenidos ".
Vimes resopl. "No hay peligro ... LeJean, usted es un caminar, hablar,
Piecemaker con un cierre de seguridad defectuoso. Me sorprendera si
'Diseada por BS Johnson no estaba tatuado en la parte inferior de su pie. "Se
rasc la ceja." Pero no se asustan
me gusta esta persona hace .... Usted est en condiciones de determinar lo que
este hombre es o no es capaz de hacer, y si l es un
amenaza para usted ".
"Sin embargo, nota que soy capaz de proteger a m mismo."
Vimes frente arrugada. "Es as? Entonces, por qu necesita ese asesino de
los suyos que en todas partes y sombras
insultar a mis hombres?"
Myria inclin sobre el escritorio, su frustracin necesidad de un
respiradero. " Debido a que no s de donde el peligro real que se
venga !" Se senta mejor, despus de haber expresado tan claramente, y se
ech hacia atrs. S. Esto es correcto. Soy fuerte. Puedo defender
si yo ver la amenaza. Su espalda pareca enderezarse, se senta ms alto. "Te
doy mi palabra, Sir Samuel", continu
en voz baja, pero con firmeza, "eran el seor de los sostenidos para tratar de
hacerme dao, estara dispuesto."
Vimes la observ durante unos momentos ms. "Bueno, que son sin duda ms
seguro, te voy a dar eso." Se dispar Jonathon
una mirada. "Espero que sea justificado."
Tom una respiracin profunda, juguete con el cigarro por un rato ms,
luego abri un cajn de la que se extrae una
pequea tarjeta. "Aqu est la direccin. Pedir doctor del csped."
"Gracias, Sir Samuel."
"Qu le parece la residencia?"
Myria parpade. El hombre tena los sujetos desplazados. "Lo siento?"
"Sybil mencion que ella haba examinado unos papeles de nuestro agente."
"Ah. Entonces la residencia donde resido pertenece a usted?"
la expresin de Vimes se detuvo, como si hubiera comido algo
amargo. "Pertenece a mi esposa."
"Y de all a ti."
No fue la arruga tranquila de un cigarro ser aplastado entre el ndice y el
pulgar. "Ests aprendiendo confianza, LeJean. Usted
que trabajar en el momento de dejar de hablar. Eso es una pista. "Consideraba
el cigarro con disgusto y lo tir a la basura." Algunos
las personas tienen puntos de dolor que no se debe pinch." Mir a
Jonathan. Y no soy el nico que siente de esa manera.
Myria reprodujo la conversacin e hizo una mueca. "Lo siento. Estoy
aprendiendo esto tambin."
"Bueno." Sac otro puro de su caja, lo encendi, y sopl durante unos
segundos. "Cuando las cosas se han calmado, la
Lady Sybil le gustara tener que tomar el t ".
"Yo ... eso es lo ms atento, Sir Samuel."
"Su gorila glorificado tendr que llegar a un entendimiento con Willikins, sin
embargo." La idea le dio una
sensacin cmoda, como tragar una inyeccin de Bearhuggers. Se quem con
gusto hasta el fondo.
[1] Lo que, en opinin de Myria, era slo un poco menos doloroso que haber
uas arrancadas queridos.
[2] Qu pregunta qued sin respuesta, ya que seguro que no saba qu
demonios estaba haciendo.
[3] Es decir, para disfrutar de s misma cuando no estaba siendo inquisited por
Roustam.
[4] Cabe sealar que estas comidas eran poco probable que sea un compaero
nada tpica reconocera. Digamos que la primera
invitados a la cena nobbish estn en para una gran sorpresa.
 Pgina 202
[5] Myria consider que esto era un nombre totalmente inapropiado para los
nios humanos. Como resultado, sus nombres reales fueron Robert.
Result que los jackstones haban esperado una y conseguido dos fer fuera de
l. Siendo las cosas como estaban, nombraron
ellos Robert La Primera y Robert La Segunda. Ser llamado uno y dos fue un
poco de una bendicin, considerando todas las cosas.
[6] o hacia arriba. Cualquiera que sea trabajado.
[7] Su primer encuentro con Angua- y zanahoria no iba bien. Ver "Del polvo
al Carne".

Pgina 203
* Captulo 50 *: Conoce el seor de los sostenidos
Captulo 50 - Conoce el seor de los sostenidos
Se necesitaron tres das ms para Myria convencer Roustam para que su
visita, la Free Hospital, y que slo despus de haber hecho una
viaje de reconocimiento por su cuenta.
La enfermera de la recepcin tom una mirada en l, presentada bajo 'no debe
tener fugas de fluidos corporales y vertical' y regres
a mirar a travs de algn tipo de papeleo.
Roustam, reconociendo el signo universal de la burocracia en la accin, apret
los dientes y se aclar la garganta. "Disculpame
am dijo que un seor de los sostenidos est en la residencia aqu ".
Papeleo arrastrando los pies. "No hablamos de pacientes, seor ..."
"Roustam Rhezah. Tal vez si he hablado con el doctor del csped, l-".
"El Dr. csped est muy ocupado." Al menos haba conseguido toda su
atencin. El papeleo fue abajo, y los brazos cruzados mientras se
tuvo su primer vistazo real en l. Vio sus ojos comienzan con los pies y
trabajar su camino hacia arriba, acidificacin cara mientras lo guardada bajo
'Extranjero' y probablemente mentalmente aaden varias caractersticas tales
como arena en sus zapatos y el olor a estircol de camello a la
imagen. "Me temo que tendr que volver en otro momento."
"Estoy seguro de que es, flor O del desierto." Su expresin fue burlona
mientras trataba de trabajar que en su primera impresin.
"Pero tambin estoy seguro de que el Lady Sybil sera muy disgustado si su
amiga, Lady LeJean, no pudimos visitar
maana, porque yo era incapaz de cumplir con el doctor del csped ".
"Estoy seguro de que no s a qu se refiere, seor oxidacin."
"Es Reh-Zah. Y estoy seguro de que no lo hace. Pero si va a dar el mensaje al
Doctor Csped, todos sern claras."
La mujer resopl, se puso de pie y se arregl la falda y apresuradamente por la
puerta detrs de ella, dndole una advertencia
mirar a la salida, y regres de nuevo en breve con una expresin de
suficiencia.
"El Dr. Csped estar aqu tan pronto como pueda. Como ya he dicho, est
muy ocupado." Ella le devolvi la mirada a su escritorio, Roustam
despedido.
Papeleo arrastrando los pies.
Era casi quince minutos ms tarde cuando el Dr. Lawn sali de la puerta,
refunfuando. "No ver por qu-." Se detuvo mientras observaba
la apariencia de Roustam. "Ah." Hizo un gesto a Roustam. "Por favor,
sgame," La boca de csped se present en las esquinas,
"Seor Razor".
Roustam se llev a una pequea oficina, trabajo y ofreci un asiento. La
recepcin pareca bazo de alguien haba sido
eliminado en l. O tal vez vuelve a unir. [1]
"Mis disculpas. La enfermera Ratchet me dio un poco vaga historia sobre un
caballero preguntando por uno de nuestros pacientes y
llegar a estar enojado y amenazante cuando ella, muy razonable, explica
nuestra poltica respecto a las visitas ".
Roustam sonri sin humor. "Estoy seguro de que es exactamente lo que dijo,
offendi."
El Dr. Lawn ri y abri la boca para hablar. En lugar de la lengua hablada
crudo en Ankh Morpork, una serie de
slabas musicales derramaron de los labios del Dr. Lawn, y fue el turno de
Roustam a ser sorprendido. Su rostro enrojeci, y l
puso de pie y se inclin.
"Sayad, es una alegra para escuchar tales pronunciacin correcta de un lugar
inesperado. Debo ofrecer disculpas por mi rudeza.
Me encuentro en mi lnea de trabajo, en esta ciudad, uno hace ciertas
suposiciones con respecto a las opiniones de los indgenas respecto
Clutch ".
"Y con demasiada frecuencia se probaron correcta, no son? Y, por supuesto,
seor Razor no es su nombre."
Se inclin de nuevo. "Roustam Rhezah ab Nhevah a su servicio, sayad."
Csped puso de pie y se inclin. "Y la tuya, sayad. Usted es de la tsort
superior, si no estoy equivocado?"

Pgina 204
Roustam parpade. "Es como usted dice. Pero, cmo uno de Ankh Morpork
a ser tan fluida en la lengua y las costumbres?"
Csped ri. "No es fcil. Pas varios aos en Al Khali, aprendizaje, tales
revolucionario y controvertido mdica
tcnicas de no sangrar a un paciente a la muerte y alternativas a la amputacin
inmediata para heridas superficiales menores ".
Roustam sonri, las comisuras de sus ojos arrugas. "Ah. Un hombre educado,
aunque claramente hertico. Usted debe mantenerse en su
mucha estima aqu, con este tipo de habilidades ".
"Educado s. Alta estima, que es discutible. No soy casi tan influyente como
me gustara."
Roustam gesto, teniendo en la oficina y la instalacin fuera de sus
puertas. "Pero usted tiene claramente el estado aqu".
Csped pellizc la nariz. "Bueno, s. Ahora . Todo esto es menos de un ao de
edad. Sin embargo, no me puedo quejar. Lady Sybil y Sir Samuel
han sido ms generoso. Esto fue todo listo en cuestin de semanas. Todava
estoy trabajando a travs del cual el personal va a funcionar y
que no lo har. "Roustam tenido la idea de qu categora enfermera Ratchet
estaba." espero pronto comenzar a entrenar a algunos de los
compaeros de menor importancia ms ansiosos y menos irritante cerrado de
mente en algunas de las artes ms misteriosos de la curacin en los prximos
meses ms o menos ".
"Artes arcanas como, asumira, lavar con agua y jabn antes de pegar en las
manos abiertas de una persona
herida?"
"Usted es perspicaz."
"S, pero en Klatch afirman que puede ser tratada".
Compartieron otro conjunto de muecas, y pasaron unos minutos ms en una
pequea charla antes del csped llev de vuelta a las cosas
negocio. "Me gustara continuar nuestra conversacin, pero en
realidad hacer un montn de trabajo que hacer. Qu hace exactamente llevar
tu aqu?"
Roustam pas unos minutos explicando sus necesidades, y por qu.
"Por supuesto, usted tendr acceso pleno a los jardines." Las cejas de csped
arrugadas. "excepto, por supuesto, ninguna habitacin donde
pacientes estn presentes ".
"Tambin me gustara ver el seor de los sostenidos."
Csped frunci el ceo. "Eso es un poco ms difcil. Sir Samuel dio
instrucciones precisas de que no haba nadie para visitar el seor de los
sostenidos
sin su permiso expreso. Slo Seora LeJean se ha dado tal permiso en este
momento ".
"Pero lo hace entender mis necesidades en este."
Csped puso su barbilla sobre el puo. "Qu hay de esto, entonces. El seor
de los sostenidos se deja en el patio interior cada tarde, para una
hora ms o menos. Qu hay de lo arreglamos para que le toca estar cerca
cuando se le condujo desde la habitacin. Y por supuesto,
no hay ninguna razn usted no puede estar cerca de una ventana mientras se
est tomando su ejercicio en el patio. Habr que hacer?"
"Admirable, sayad. Gracias."
Con la bendicin del Dr. Lawn salir al personal, Roustam era libre de rondar
los jardines. Se descubri que la estructura
en s era un edificio de forma rectangular con un patio central. Slo haba tres
maneras dentro o fuera del edificio
s mismo. Uno era para los pacientes y visitantes, una segunda para el
personal, y una tercera para las entregas. Si bien hubo amplias ventanas
mirando hacia el interior, las que dan a la calle eran ms pequeos y, que
estaba contento de ver, con barrotes.
Cuando pregunt, la enfermera arrug la nariz. "Esta no es la mejor zona,
seor. Tuvimos problemas, desde el principio, con ner-do-
pozos rompiendo y robando pedacitos. "Ella baj la voz." Doctor Csped
utiliza algunos productos qumicos, para reducir el dolor,
saber. Pero algunos de ellos fueron robados. Puedes creerlo?"
Varias veces se consiguieron miradas sospechosas de pacientes, pero no muy
por encima de sus expectativas normales 'ruido de fondo'.
Se haca no mucho tiempo despus del medioda cuando una de las pocas
enfermeras lo detuvo. "Doctor Csped dijo que le diga, estamos
a punto de tomar el seor de los sostenidos por su emisin. "Ella arrug la
nariz." Mucho bien le dan otro bao, pero l pasa cerca
loco cuando tratamos ".
El agente de polica en la puerta haba sido notificado al parecer tambin de la
presencia de Roustam, y asinti con cautela a l como
Roustam encontr una amistosa de la pared para apoyarse en unas pocas
yardas de la puerta de los sostenidos.

Pgina 205
Los pocos momentos que Roustam poda ver al hombre al pasar de su
habitacin no le dieron un buen
impresin.
El hombre fue ... raro. Limpia, pero un poco molestos. Su barba colgaba
mucho ms all de su cintura, y Roustam poda ver que era delgada,
casi demacrado en apariencia. Cuando abri la puerta, tambin seal un
vistazo momentneo de los sostenidos dio a la enfermera que
le preocupaba. Fue una combinacin de miedo y de clculo, en que primero
medio segundo, sofocado rpidamente bajo una amplia
sonrisa y una carcajada antes de que la enfermera se dio cuenta de nada malo.
Tambin observ cmo caminaba objetos punzantes. Asort la deriva de la
izquierda y la derecha, como si la inclusin en una brisa invisible. Y sus ojos
vagando alrededor de las paredes, el techo, el suelo.
Y bloqueado en Roustam.
Hubo unos segundos de silencio, y luego los ojos eran de nuevo en sus
meandros, hasta que pas de los sostenidos
a travs de la puerta de entrada al patio.
Roustam no le gust lo que ley en los ojos. Hay demasiado pasando detrs
de esos ojos, pens, que
se regala por el encabritado, persona tonta, rado mirando poseerlas.
El cambio a una ventana cercana, observ a los sostenidos durante la siguiente
media hora.
En el exterior, el hombre pareca un tonto. No hubo otros en el patio, ahorran
un agente de polica, probablemente por diseo. Pero
el hombre pranced y charlaba a s mismo, o criaturas invisibles. Tal vez a los
insectos o pjaros, se corrigi. l
estaba preocupado por algo en su barba, y pareca a cantar canciones. Mir en
la corteza de los rboles y plantas. l
olido las flores en sus macetas.
La polica simplemente observaba los sostenidos de forma pasiva, y por lo
dems no reaccion, incluso cuando pareca estar sostenidos burlas
l.
Mucho antes de que se termin objetos punzantes 'ventilar', Roustam haba
visto suficiente. l no estaba contento, pero tena que admitir que la
propio hospital fue asegurado con facilidad, ms que para las mayora de los
otros lugares Myria podra desear para visitar. Se esforz para llegar
con una razn para decirle que, una vez ms, no. Y no poda.
Al da siguiente regres, con Myria.
Observ con satisfaccin una enfermera diferente en la zona de recepcin, y
despus de dar sus nombres que fueron inmediatamente
admitido en el interior y se dirigieron a la habitacin de los sostenidos. El
vigilante reconocido tanto de ellos y les hizo un gesto a la
puerta con un movimiento de cabeza.
En el interior, se poda or castaeteo y cacareando por la puerta.
Myria llam a la puerta sin hacer ruido, y los sonidos cesaron.
"Quin trae su mano cerrada en contacto con la puerta?"
"Es Myria, el seor de los sostenidos. Podemos entrar?"
Hubo otra pausa, y luego poca chillido.
"Myria." Agiggle. "Myria Myria en la puerta. El seor de los sostenidos
podra pedir ms. Introduzca la puja, con los prpados abiertos, para ver a su
belleza una vez ms. "Se ri de nuevo, sonando un poco amortiguado por la
puerta cerrada." Pero hay que tener los pies en el suelo,
S?" Encontr esta hilarante, y todava se estaba riendo cuando abri la puerta
con barba y agitando una amplia sonrisa.
La sonrisa y la risa se desvaneci rpidamente cuando vio Roustam.
"Usted no es el LeJean." Se volvi hacia ella. "Pero eres. Quin es este
hombre de piel oscura. Es ahora el seor Brown,
ya que no somos? Tiene la LeJean trajo un reemplazo? "Mir con recelo."
Usted estaba aqu antes. No lo hars
tocar mi tritn ".
"No seor de los sostenidos. Este es el seor Rhezah. l es mi mayordomo."
El seor de los sostenidos agarr la barba con ambas manos, separando y
golpeando sus puos mientras agarra las manos llenas,
como un par de bellclappers. "Mayordomo? Mayordomo?" l se ri. "Tiene
un domo de menor importancia? O quizs un promedio
Domo as? "l se ri y bail un poco." Domo. Domodomo. Domodomodomo
... "[2]
Roustam dio Myria un vistazo, que se las arregl para perderse por completo,
y la sigui a la habitacin con las dos manos

Pgina 206
con ganas de mantener una si sus cuchillos.
Myria tom una respiracin profunda. "El seor de los sostenidos, lo siento no
haber podido visitar antes."
"Habamos estado en este lugar durante 98 horas, 33 minutos y 15 segundos
cuando llam a la puerta." Asom
dedo en la oreja y lo agit. "Pareca ms tiempo, pero no fue as. Estamos
encantados de haber llegado."
"Soy as. Te gusta este lugar?"
Sostenidos sonri y se hace girar en un crculo lento. "Nos gusta aqu." Su
rostro se oscureci. "Mejor que las clulas desagradables con su
uniformes desagradables. "Sus ojos se movieron a la polica cerca de la
puerta, que no reaccion." Esto es mucho mejor. Tenemos una
ventana. Y no hay luz solar, aunque se quema nuestra piel. Somos capaces de
caminar en el patio durante un promedio de noventa
minutos cada da, con Constable Indiferente-Como-nosotros para espiar a
nosotros ".
Myria un vistazo a la polica, que no reacciona en absoluto. "Quieres que
vayamos a dar un paseo con usted?"
Sharps ojos se iluminaron. "S. Nos gustara mucho disfrutar de caminar fuera.
Slo caminemos en el patio. Y ver
nos. Nos hace nervioso." Se inclin hacia delante con complicidad. 'Desean
tomar nuestro tritn.'
"Estoy seguro de que no desean tomar su tritn. Mantiene a lo seguro en su
habitacin?"
Sharps ojos se agrandaron y su boca hicieron un gran 'O' detrs de su
barba. "NO! El tritn viene con nosotros! Se desea ir
walkies, as!"
"Anissa ..."
Myria suspiro. "S Roustam. Debo asumir que esto no est permitido?"
"Lo siento, anissa. Tener que caminar en pblico, sin ninguna preparacin por
m, es riesgo suficiente. Para hacerlo con un hombre no lo hago
saber" que es claramente inestable 'a su lado y la espalda, es una locura'.
Myria cerr los ojos por un momento, y respir hondo antes de contestar. "El
seor de los sostenidos hay peligro."
Roustam dio una larga mirada de los sostenidos. Los sostenidos con vigas de
vuelta, pero Roustam estaba seguro de que vio un breve destello en sus
ojos. "Como
tu dices. Pero incluso si no quiere hacerte dao, su presencia es
impredecible. Se podra hacer una escena sin darse cuenta,
lo que otros podran utilizar en su beneficio. Por ahora, por favor, lmite
camina hacia dentro del patio ".
Myria sinti una agitacin de frustracin impotente, pero no pudo encontrar
ningn argumento en contra creble. "Muy bien. El seor de los sostenidos, lo
hara
te gusta caminar ahora?"
Objetos punzantes ri. "Siempre estamos listos para walkies!" Se acerc a un
tanque en la esquina de la habitacin, y busc en su interior
por un momento. Roustam vio un destello de piel suave y de colores brillantes
como los sostenidos desliz en su barba. "El tritn es
listo, as! "exclam, y dio Roustam una mirada inescrutable." Seor Domo nos
acompae, aunque lo hacemos
No confiar en l ".
El sentimiento era mutuo.
Esa noche, Jonathan se sorprendi cuando Roustam lo recibi en la puerta y
pregunt por unos momentos de su tiempo.
Jonathon le dio una mirada de disgusto.
Tengo tiempo suficiente con poco Myria, Jonathon guisado, y que desea tomar
para qu? Ms de sus juegos?
"Hay algn problema, offendi? Slo ser un momento, se lo aseguro."
"Est bien. Qu quieres?"
"Este seor de los sostenidos, que han cumplido con lo que no tiene?"
La irritacin de Jonathon se desvaneci y los hombros cados. Roustam
observ sus ojos se vean por todas partes pero en Roustam.
"S"
"Este es un hombre de los sostenidos mal."
"T me ests diciendo." Jonathan neg con la cabeza. "Lo creas o no, que era
peor cuando Myria lo encontr por primera vez."

Pgina 207
" Encontrado l?"
Jonathon se removi. "l fue ... um, sin hogar, vagando por las calles, cubierto
de suciedad y con olor como un estercolero. ltimo
vez que lo vi, estaba limpia y el uso de frases completas. Eso fue una mejora
".
Roustam absorbi esto, y ha aadido que en el fichero de objetos
punzantes. "Usted ha visto que Myria escuchar sin hablar de su ser un
riesgo?"
Jonathon hizo una cara agria. "Lo s."
"Es evidente que usted no comparte esta opinin."
"No, no lo hago." Sus puos se afianzaron. "No es que se ha hecho ningn
bien. Hemos terminado?"
"S offendi. Gracias."
Ms tarde, Roustam heard Jonathon y Myria argumentan, y Jonathan se fue
antes de lo habitual.
[1] Qu hace el bazo, de todos modos?
[2] Arigato, seor Roboto. (Se avergenza).

Pgina 208
* Captulo 51 *: Un poco Reconnoiter
Captulo 51 - Un poco Reconnoiter
"Djame hacer esto bien. Yer PAYIN' Yo y mis hijos cincuenta dlares para
robar un Nob?" Little Jimmy se rasc la nariz. "No se,
eso es un lotta dinero, pero no lo suficiente para que el gremio y los sammies
despus de nosotros, los sostenidos. No suena saludable ".
"No te pago para robar un Nob. Yo te pago cincuenta dlares a actuar como si
estuviera robando un Nob."
"No entiendo. Qu hay en ella para usted, entonces?"
Flasher suspiro. Little Jimmy no era tonto, que era por lo que estaba tratando
de contratarlo. Pero intermitente tambin se estaba quedando sin
paciencia. Haba estado sombreado esa mujer y su guardaespaldas durante
das, tratando de encontrar la manera de llegar a ella o cmo
buena la guardia realmente fue sin delatarse, y no tuvo suerte. La mejor que
haba conseguido era averiguar
que tena una tendencia a visitar el hospital o la panadera cada dos
das. Haba sido cuidadoso. Paranoico cuidado. Pero l
estaba segura de un par de veces que haba maldita Towelhead vista de l casi
atrapados.
"El objetivo tiene un guardaespaldas, veo. Tengo que ver lo bueno que es,
para que pueda montar algo ms tarde." Eso hizo que estrechan
ojos, sino tambin un movimiento de cabeza. "As que necesito a alguien para
configurar una pequea escena, ver? Todo lo que tienes que hacer es aparecer,
actuar sospechoso. Usted
no tienen que amenazar o nada. Yer ni siquiera haciendo nada malo, vase,
por lo que los sammies incluso no tener nada que
decir al respecto ".
"Por lo tanto, lo que, hacer caras en l?"
Flasher suspiro. Era tan difcil conseguir una buena ayuda.
"En primer lugar, es una mujer. Mira, todo lo que tiene que hacer es,
configurarlo como que iba a tirar de ella, pero en realidad no hace nada". l
pensado por un momento. "El hecho, incluso no llevar ningn tipo de armas,
ver? De esa manera no one'll poder decir que estaba haciendo
nada CEPT simplemente dando vueltas ".
Little Jimmy mir intermitente como si hubiera desaparecido de
repuesto. "Entonces, qu quieres que hagamos, es configurar una cabeza de
turco, lo consigue todo dispuesto pretty-
como y, a continuacin, pedir por su salud? "l neg con la cabeza." Oi! De
pie y me cuentas de yer madre! "Se ri." Tal vez
debe llevar flores ".
Flasher se frot la cara. "No me importa lo que haces. Pero el mejor lugar es
en ese hospital que te habl. Pdeme cambio o
alguna cosa. O la hora del da. O complementar sus zapatos de sangre por todo
lo que importa. "l tiene una mirada depredadora." Luego se llega
espalda, y dime lo que pas. Cmo que el guardaespaldas de ella reaccion ".
"Y what'r vas a hacer con ese poco de noticias?" Se puso una mirada
igualmente depredadoras. "Me parece que tienes alguna
negocio redondo en las obras. Siempre lo ha hecho. Cualquier posibilidad de
que podamos entrar en ella?"
"Le importa su propia parte. Te pago mucho dinero sin riesgo".
Que son, amigo. Y eso significa yer conseguir un poco de cero seria fuera de
l, ahora no lo hace?
Little Jimmy era inteligente. Haba sido lo suficientemente inteligente para
darse cuenta de eso intermitente quera algo de la mujer personalmente.
Se imagin que deba de ser algn tipo de acuerdo de rescate.
As , pens, por qu no cortar el intermediario? l tena seis buenos
muchachos, y tena un guardaespaldas. Se haba puesto arriba, no como
un robo, sino como un secuestro. Eso sera mantener el gremio, lo cual era la
amenaza ms grande. Y con el dinero que haba
Probablemente hacen fuera de l, l sera capaz de saltar la ciudad hasta que
los sammies perdieron el rastro. Si jugaba bien, l incluso ser capaz de
enmarcar intermitente durante todo el asunto.
Era inteligente, pero no lo suficientemente inteligente.
"Estpido idiota," murmur intermitente mientras se observa desde un tejado
a varias yardas de distancia. "Te dije que no traen armas."
Oh, por supuesto que haba dicho a ellos que acababan tienen que
informar. Pero por qu las palabras de segunda confianza de los dems,
cuando se poda confiar en su
propios ojos de primera mano?
El entrenador de myria acababa de salir de la Free Hospital, Jackstone
conduccin y Roustam montar al lado de l, como de costumbre. Ellos eran
procediendo hacia abajo tico abeja y acercndose a la calle corto, cuando lo
ms extrao sucedi. El carro delante de ellos

Pgina 209
volcado. All mismo, en el medio de la calle.
Que habra estado bien, excepto que haba estado llevando barriles de
cerveza. Un montn de barriles de cerveza. Apilados, que casi hara
parecer, ridculamente alto y prcticamente garantizado a caer.
Que habra estado bien, Roustam se dio cuenta, excepto que la compra haba
sido perfectamente colocado a travs de la calle de la
hospital cuando salimos de la entrada, de modo que dej al igual que
estbamos regresando a nuestro propio entrenador.
Y se haba ido disminuyendo gradualmente a medida que nos acercamos a
este ... exacto ... punto.
El camino a seguir, Roustam observ con una sensacin de temor, fue
completamente bloqueado por los barriles. Y el conductor del carro
y varios otros hombres fueron asomando entre el desorden, pero sin hacer
ningn intento en absoluto a la realidad mover ellos.
La mano derecha de Roustam desliz lentamente hasta la cintura.
"Hay que tomar el callejn a la calle a Dios, d'ya piensa?"
Roustam ni siquiera perdon al estrecho, callejn curva de un vistazo. Fue
la obvia opcin. No podan ir hacia adelante, que
fue bloqueado. Ellos no quieren ir rimward, queran volver a travs del
ro. As que, por supuesto, tomar la
callejn a su izquierda , que por supuesto se curv fuera de la vista en esa
direccin.
No habra hombres que esperaban all. Lo senta de la misma manera que un
hombre, tratando de colarse en la cama despus de una larga noche de
juerga con los chicos, absolutamente sabe que ser una tabla del suelo chirran
sobre l y entonces no habr mucho que pagar.
Uno de los hombres les dio una ola perezosa y sonri. "S'gonna ser un rato,
Guvnor, antes de que tengamos todo esto recogido."
Estoy segura que lo es. Se not una protuberancia en la ropa del hombre
aqu. Ascar en el cuello all. Ojos de tasacin. Haba por lo menos
tres hombres delante de l. Haba otros entrenadores y los carros se aproximan
por detrs de ellos. Poda or la tachuela
tintineo, y el chirrido de los ejes. No se atrevi a mirar detrs de l. Eso
delatarse.
Cuntos de ellos sera una parte de esto? Al menos una compra. Uno ms,
para bloquear el otro camino por lo hara Jackstone
elegir el callejn. No queran una pelea aqu. Demasiado abierto. Roustam
sonri y le devolvi el saludo. "Estamos encantados de esperar. No se
necesita ayuda?"
La sonrisa del hombre vacil, luego regres en doble fuerza. "Curso! Trabajo
ms rpido de ella!"
Roustam volvi a Jackstone, sin dejar de sonrer, pero Jackstone vio algo en
su expresin que hizo que sus entraas-flops
fracaso. "Cuando me paso fuera de este entrenador", Roustam murmur en
voz baja, "hacer de los artesanos en toda velocidad. Llevarla a casa .
Detngase
nadie."
Vio los ojos de Jackstone se ensanchan ligeramente, y capt el movimiento de
cabeza casi imperceptible.
"S bueno dar a los caballos un descanso, de todos modos." Jackstone logr
conversacional a travs de repente nudo en la garganta. "Demasiado
estas viejas rodillas no seran de ninguna utilidad para usted con ellos barriles
".
Como se desmont lentamente Roustam, balance los ojos izquierdo y
derecho, y seal un segundo carro detrs de ellos. Estaba vaco, y
el conductor pareca que no les importa que se qued atascado donde
estaba. Tambin poda ver el mango de una especie de club, simplemente
este lado del asiento.
Eso es cuatro, a continuacin.
Tambin seal a un hombre con un pequeo carro de venta en la boca del
callejn rimward. El callejn que se dirigi hacia la astucia
Artfices. El callejn que quera clara .
carrito Avending con la culata de una ballesta pegue fuera de ella.
Cinco.
Tom una respiracin lenta y se movi.
Little Jimmy vio el momento todo ha ido muy mal.
En un momento, que haba tenido toda la paloma enjaulada, sin que ni
siquiera saberlo. Todo el conductor tena que hacer era tomar el callejn para
la izquierda, donde Jimmy tena dos hombres ms en espera. Anice estrecho
callejn, sin espacio para dar la vuelta. Los hombres con ballestas,
para matar a la guardia y, o bien convencer al conductor que pare, o recogerlo
fuera si trataba nada. Corta distancia, una presa fcil.

Pgina 210
Luego de que Towelhead bastardo haba ofrecido para ayudar a limpiar los
barriles. Tanto para el Plan A.
No le gustaba el plan B. Plan B era desordenado. Oh que haban hablado de
ella como una copia de seguridad, pero nadie haba gustado plan B. El plan B
consistido en la guardia que tiene un "accidente" all mismo, en tico abeja, y
les presionante del conductor, que probablemente
Tambin tienen un "accidente" por los propios callejn.
Ellos preferan el Plan A, donde la paloma baj el callejn todo el voluntario
similar. Pero podran ir con el plan B si
tuve que.
Que iban a absolutamente odio el Plan C.
Plan C era la que estaba trabajando actualmente Roustam.
El primer indicio de que no todo estaba bien fue cuando los pies del
Klatchiano abandonaron el entrenador y que (junto con l) aterriz frente
la direccin equivocada. En vez de apuntar hacia la pila de carro y barriles en
tico abeja, como deberan, que haba logrado
para torcer mientras daba un paso hacia abajo y termin frente rimward.
Esto result ser importante.
Debido a que el momento siguiente, la Klatchiano le golpeaba con toda su
fuerza en el hombre de Jimmy en la boca del callejn, conducindolo
y el carro de venta a un lado, y el cochero maldito fue maldito transportar las
riendas y haban maldito logrado
para hacer volver los caballos y fue maldito conseguir lejos!
Se debe tener algo grit. No estaba seguro de qu, pero sus nios en el carro
delante convergan en el callejn con
cuchillos y palos. Welty edad en la cesta de la cola estaba sentado all, la boca
abierta y los ojos grandes como platos de sopa. [1]
"No te quedes ah, idiota. Get 'em!"
"Derecha. A por ellos." Por desgracia para los viejos Welty el carro de venta
ahora estaba bloqueando su camino, por lo que opt por la rotonda
enfoque. "Arrendatario." Murmur mientras azotaba el caballo y gir hacia la
izquierda. "Cut 'em off antes de que lleguen a corto. Derecha.
Eso lo har. Dar Jimmy y el tiempo de los nios a ponerse al da despus de
terminar fuera de la Klatchiano ".
Se espera que los dos hombres que haban quedado en el callejn no disparar
primero y preguntar segundos.
No lo hicieron.
"Qu demonios est pasando?" Grit grasos como Welty elabor al balcn.
"Fuimos rimward!" Welty bram, "entrar!" l hizo un gesto con la barbilla en
el segundo hombre. "Jimmy'll quiero ya!" Continu como l
poner el ltigo para el pobre caballo de nuevo.
Casi mataron a varias personas a medida que arrancaron por el callejn hacia
el ro, y luego se duplic de nuevo en breve, y cruzaron
tico abeja. l slo estaba haciendo el turno a la astucia de los artesanos
cuando el sonido de los gritos y peatones de dispersin
anunciada el enfoque de la Jackstone Express. [2]
Welty tir de las riendas, deteniendo el carro hacia los lados en la calle.
El problema era, astucia Artfices no era una calle estrecha aqu. Un caballo y
el carro no iba a hacerlo. l y grasos
slo tena un segundo para mirar el uno al otro antes grasos rescatado de la
espalda, la ballesta por venir, para bloquear el camino. Como
pronto como tuvo una clara oportunidad al cochero, que se lo llev.
En otras circunstancias, podra haber salido mejor.
Al menos para graso.
Por desgracia para l, Jackstone era, en este punto, en ese estado de
ensoacin en la que la adrenalina, ms terror iguales
a prueba de balas. El hecho de que una flecha de ballesta acababa de pasar el
ancho de un susurro junto a su oreja porque tena ... por pura
oportunidad ... golpe un bache y perdi el equilibrio por un momento le
causara unas cuantas noches sin dormir ms tarde. Por ahora, todo lo que l
poda or la voz de Roustam dicindole, "Escala para nadie."
Los hombres delante de l podran matarlo. En algn lugar en el fondo de su
cerebro, era consciente de que si l no consigui
ocupante de la casa segura entrenador, Roustam podra hacer mucho peor para
l. Se golpe las riendas e inst a los caballos
para coger velocidad.
Los caballos son criaturas divertidas.

Page 211
Desde el exterior, hay una tentacin de asumir que un caballo toma la
personalidad de su trabajo. Adraft caballo, el
razonamiento, es slido y fiable, pero no es muy inteligente. Aracing caballo
estara lleno de energa e impulsivo. UN
caballo de guerra antes se pisoteara en el suelo como mirar a usted, si se
dignaba a reconocer en absoluto.
Y un caballo entrenador, que se pasa el da entre las bases olores y calles rotas
de Ankh-Morpork, probablemente sera
la criatura imaginativa menos de todos ellos. Oh, por supuesto, tenan cada
adoqun desaparecidos y hundidos bache ms o menos
memorizado de memoria. Y si usted les dio la cabeza, podran encontrar su
estable a partir de casi cualquier puerta en la ciudad. Pero
Realmente, no esperaba mucho de un caballo entrenador.
Aperson que pasa tiempo con los caballos le dir que todo lo que acabo de
decir es una basura total y absoluta.
Bethny y Flor le gusta Jackstone, en esa especie de caballito manera que
involucr a la lnea de contacto de vez en cuando y tal vez un certero
una patada a la espinilla de vez en cuando. No maltratar a ellos, y les dio las
manzanas, y el Sugarlump ocasional.
Podan sentir, a travs de las riendas, que era ms o menos aterrado de su
mente.
Y eso humana delante de ellos slo haba lanzado un palillo en l.
Esa fue una mala humano.
Lo que quedaba de Fatty despus de una mayora de ocho patas y cuatro
ruedas de madera que haba pasado por alto, y en casos llegado
a travs, l no era algo que lleva una descripcin ms detallada.
Los ojos del viejo Welty ahora eran ligeramente ms grandes que platos de
sopa, y pens que iba a vomitar.
Globos oculares rodando en sus cuencas, la idea finalmente penetraron en su
cerebro que el nmero uno, que no iba a ser la captura
que el entrenador y el nmero dos, que haba gente mirando a lo que quedaba
de Fatty y el nmero tres, pronto
estar mirndolo. l renunci a contar en ese momento y decidi que era estar
en otra parte, probablemente, nmeros de cuatro
a travs de las once.
Con las manos temblorosas, se las arregl para girar el caballo de tiro, que
dijo a s mismo en horsish acerca de los controladores idiota que no lo
hicieron
saben qu direccin que queran ser, y se dirigieron hacia abajo hacia el tico
corto abeja, donde se espera que tenga a
informar a un muy enojado Little Jimmy lo que haba sucedido.
Por suerte para l, no haba nadie para informar a.
Cuando empez a girar hacia tico abeja, encontr varias cosas ms para
contar.
Una cosa que contar fue el nmero de sammies corriendo hacia arriba y
generalmente con aspecto sombro.
La otra cosa que contar fue el nmero de cuerpos esparcidos alrededor de la
calle, especialmente cerca de la abertura al callejn
donde el Klatchiano haba estado de pie.
La tercera fue la cantidad de cerveza que haba bebido el da de hoy, que en el
momento amenazaba para mostrarle exactamente
Cuntas tazas de lquido de su pantaln se mantendran.
l sigui su camino, abandon el carro unos callejones hacia abajo y continu
a pie, con las rodillas sienten como gelatina y esperando or
Sammy un grito para que se detenga en cualquier momento.
Todo era demasiado para un hombre sobrio a tratar. Por suerte, Ankh Morpork
tiene una pltora de remedios para eso. La primera probable-
Pub de aspecto le dio la bienvenida con los brazos a levadura, y procedi a
obtener totalmente molesto. Fue horas despus de que se tambaleaba
fuera.
El ltimo que vio como vertical, humana respirar, era la cara de
intermitente. El cual fue enojado. Y un cuchillo de luz intermitente. Cual
era ms bien que arreglarlos.
Como antiguo Welty la mirada hacia la forma plegada de ... bueno, viejo
Welty, se sinti un poco molesto. "Bien que no era necesario.
Cmo se supone que debo de decirle lo que pas si se hubiera ido y me
mat?"
Estoy seguro de que no lo s.
"Por supuesto, yo estaba molesto borracho. Y los sammies eran
probablemente en busca de m. Y yo saba que era intermitente lo contratado
nosotros ... "l mir hacia la figura cubierta que haba hablado." Ya sabes, que
tiene una gran reputacin, que intermitente. Ellos dicen
que ha matado a una docena de hombres." Mir a la pregunta.

Pgina 212
Veintitrs aos, para ser exactos. Incluyendo la adicin de hoy del total, si se
quiere que me perdones
REPASEMOS de nuevo.
"Cierto. No hay dao. No hay dao. No es como si hubiera algo que ver en
ello." l pens por un momento. "Supongo que no has visto
mis compaeros sobre, verdad? Un poco de una pelea por el tico abeja hace
unas horas?"
AH, S. SEIS NO. Y otro BLOQUES AFEW LEJOS. Sus asociados,
supongo?
"Tal vez sea as. Tal vez sea as. No sucedi ser un Klatchiano entre ellos, no
suponen?"
cuencas de los ojos oscuros lo miraron. ME TEMO QUE NO.
"Lstima que."
Eso depende de su punto de vista.
Flasher estaba enfadado de nuevo. Oh no en Little Jimmy y su
tripulacin. Que en realidad le haban hecho un favor con ese estpido
truco. l
podra haber casualidad que, escolta o no, si l no haba visto con sus propios
ojos lo que Klatchiano podra hacer con un par de
Cuchillos
Flasher enorgulleca de su cuchillo de trabajo. El saba cmo afilar ellos. El
saba cmo equilibrar ellos. El saba que
lanzando un cuchillo fue la proposicin de un tonto. Slo lo hizo cuando
ninguno de los dos se movan, y que en realidad no importa si
Perdido Hiciste que para el efecto, para asustar a la cabeza de turco. Y, por
supuesto, si usted fuera lo suficientemente cerca, para matarlo de una manera
que asusta
todos los dems.
Lo que de verdad involucrado cuchillo-trabajo, como cualquier experto saba,
se corte el otro tipo en los lugares correctos y sin podar accidentalmente
de cualquiera de sus propias partes del cuerpo en el proceso, y sin conseguir
los cuchillos eliminado de las manos. Para una muy buena
el hombre del cuchillo, el cuchillo era una extensin de su propia
mano. Arazor sostenido extensin.
Flasher haba observado con gran atencin como el Klatchiano se haba
lanzado en el hombre en el callejn. l no tena ni siquiera
visto el cuchillo, pero haba visto la cada del hombre agarrndose el pecho.
A continuacin, el Klatchiano haba hecho girar alrededor como el entrenador
rugi ms all de l, y otros tres hombres armados con cuchillos y palos
baj mientras intentaban rodearlo. La forma de lquido que se mova era
fascinante.
El quinto fue Little Jimmy. Jimmy tena una espada, la cual intermitente saba
que poda utilizar bastante bien. Con la espada, que tena los pies
ms alcance que el Klatchiano. Debera haber sido ms que un partido para un
hombre con un cuchillo.
Estaba a extraar Jimmy.
El sexto era el que realmente haba conseguido su atencin. La flecha de
ballesta debe tener, por derecho, que se encuentra su hogar en el
pecho de Klatchiano. En lugar de intermitencia haba visto con incredulidad
como el Klatchiano se haba arrojado a un lado, al mismo
tiempo que lanz dos cuchillos en el portador ballesta.
Flasher reconoci un profesional cuando lo vea. En todo caso , se admiti a
regaadientes, que Klatchiano podra ser
mejor que yo .
Probablemente, admiti, recordando el fro que haba lavado sobre l cuando
vio a los dos cuchillos que salen de la
sexto hombre.
La localizacin de Viejo Welty y asegurarse de que no hablara le haba
ayudado a sacudir algo de la frialdad, y le dio un poco
tiempo de pensar.
Necesitaba un plan B, una que llevarla lejos de su guardia personal.
Jackstone casi destruy el entrenador que entra en callejn sin salida de la
residencia demasiado rpido. Bethny y Flor, al menos,
tuvo la presencia de nimo para frenar, no importa lo que les contaron las
riendas en este punto.
Myria estaba en malas condiciones. La combinacin de los gritos y gritos,
siendo lanzado en todo el interior del entrenador
a la velocidad, y el olor de la muerte persistente sobre los cascos y las ruedas,
era suficiente para hacerla casi perder el conocimiento.
Cuando Roustam lleg, se encontr con que se haba encerrado en sus
habitaciones y fue llorando a gritos. Seora era Jackstone
un desastre, yendo de uno a otro y tratando de decidir qu hacer.

Pgina 213
"Seor Roast'em! Qu pas ? Seor Jackstone se est borracho en el patio de
butacas con los caballos, y la seora no lo har
salir de su habitacin! "Sus ojos se tomaron en los cortes en sus ropas, y las
manchas rojas que los acompaaron." Eres
sangra!"
l sonri con cansancio. "Slo es una herida superficial, seora Jackstone." Se
apoy con cansancio contra la pared, luego se desliz hacia abajo con los ojos
cerrado. "Debo disculparme por no volver ms rpidamente. Por alguna razn,
no dejaran de entrenadores para m." l ri
sin alegra, tirando de su ropa ensangrentada. "As que tuve que 'prestado' un
caballo." Suspir y abri los ojos con cansancio. "Los
reloj debe estar aqu en breve. Le enviar por el prometido de Myria? Creo
que la dama se habr necesidad de l ".
[1] Aproximadamente 9 pulgadas, si quieres saberlo.
[2] servicio sin escalas. Usted betcha damwell.

Pgina 214
* Captulo 52 *: no hay dolor, te ests desvaneciendo
[A / N GeoffG , gracias por la revisin clase. Me alegro que te gustara la
trama alcaparra. Los dos nos debemos Mikell para m empujando a
"Darle vida, en un poco". A pesar de que tena que mirar hacia arriba Willie
Garvin! Myria ser capaz de mantener su modestia? Estn atentos para
descubrir!
Y s, supongo que habr muchas historias de fondo cortos de muchos de estos
personajes una vez que esta historia est envuelta.
:-)
Y Mikell , que dio en el clavo con su opinin. Flasher es ahora ms peligroso
que nunca. BookwormGal , yup. Roustam
Definitivamente mantener obtuvo su ltimo captulo, y ver aqu las
consecuencias de eso. SSC contento de estar de servicio en el
maanas! Nido , Vimes no es ms satisfechos. Suuki-Aldrea , bienvenido a
bordo del tren loco! No hago promesas, por
que va a arruinar la sorpresa! Mortis , estoy esperando para iniciar una
novela original despus de ste, as que dudo que voy a hacer tan 'pica'
de una historia despus de ste.
Para el husped que ha publicado una revisin sealando el texto repetido para
el Captulo 2, GRACIAS y que ha sido corregido.
Disfrutar de todo y lo siento ste tom un poco ms. No temis! He esbozado
muchos captulos, y ms de la mitad de ellos ya
escrita en forma aproximada. Voy a tratar de mantener la actualizacin de
una vez por semana!]
Captulo 52 - No hay dolor, te ests desvaneciendo
Seora Jackstone continu quejndose sobre Roustam, insistiendo en que
necesitaba para lavar sus heridas o por lo menos debera
retirarse a su cama, en lugar de sentarse en el suelo del pasillo se apoy contra
la pared.
"No, seora Jackstone. Por un lado, en mi cultura no sera apropiado para
cualquier mujer, especialmente la mujer de otro, a
asistir a m de este modo. Por otra parte, yo preferira las atenciones de un
Physicker-, que yo envo ".
Llamaron a la puerta. No fue tanto como un golpe como un golpeteo
insistente.
"Y por una razn final, creo que el reloj est en la puerta, con el deseo de
hablar conmigo."
Agitando su espalda, se las arregl para hacer palanca se levant del suelo y
abri la puerta. [1]
"Ah Capitn Zanahoria. Apleasure verte de nuevo." Se las arregl con
cansancio. Entonces, viendo el vigilante femenina detrs de l,
sosteniendo las riendas del caballo "prestada", agreg. "Y sargento. Apleasure
tambin."
El sargento dio un paso adelante y aspir suavemente. l casi afirmar que ella
haba olido l, si puedes creer
eso.
Ella asinti con la cabeza al capitn.
Capitn Zanahoria pareca sombro, pero se quit el casco y se lo puso bajo el
brazo. Fue un gran brazo. En la corriente de Roustam
condicin, era ms que suficiente para causar preocupacin brazo si se decide,
por ejemplo, comprender que algo grande espada justo
ah.
"Seor Rhezah, este es su caballo?"
Roustam dio una risa baja, que se convirti en una tos. "No, capitn. Yo tena
motivos para pedir la misma. Una emergencia,
entender. Tengo toda la intencin de devolverlo a su propietario ".
El sargento levant las cejas ante eso.
"Me temo que por lo general no funciona de esa manera, seor. Y hay algunas
otras cosas que tenemos que entender, seor. Te necesitamos
venir con nosotros para responder a algunas preguntas ".
Roustam sealar que el sargento ... cmo se llamaba? Enojado? Ranga? ...
pareca fascinado por la sangre manchada
cuchilladas en su blusa. l suspir. "Quiere decir, por ejemplo, preguntas
como por qu exactamente est all cinco hombres gravemente
heridos, o ms probablemente, muerto en tico abeja, escasas cuadras de la
calle corta?"
Observ con cierta satisfaccin que los vigilantes, ambas fueron tomadas por
sorpresa, y parpade el uno al otro durante unos segundos.
"Y otra en la astucia de los artesanos, que aparentemente fue atropellado por
un entrenador," zanahoria respondi. El sargento volvi
ligeramente verde. Eso no haba sido una escena bonita.

Pgina 215
"Ah." Parece que la buena Jackstone me llev a mi palabra. Buen hombre.
"Entonces admites que estabas ah?" [2] el sargento pregunt.
"S, sargento. Lo siento no coger su nombre."
"Eso es porque yo no lo dije."
"Angua- ..." Zanahoria neg con la cabeza.
"Mis disculpas, sargento Angua. Para continuar, al llevar a cabo el deber hasta
el cliente , que se vio obligado a defender su contra sin
menos de seis hombres, todos armados. Algunos con ballestas. Al parecer, se
trataba de una emboscada premeditada y preestablecido." l
pareca un poco disgustado consigo mismo. "Alguno de ellos sobreviven?"
"No seor."
"Apity. Me hubiera gustado haber pedido a algunas preguntas, a m
mismo." Sacudi la cabeza. "Desafortunadamente, con las probabilidades
tan fuertemente contra m, me vi obligado a ser, por as decirlo,
ms definitiva en mis acciones lo que podra haber preferido. no tena
ha mitad de ese nmero, podra haber intentado simplemente incapacitar a uno
o ms. "Los ojos de Roustam fuera de foco." No. No
no hubo oportunidad para eso." l encontr la mirada de zanahoria, que en
este punto pareca un poco desconcertado.
"Seor Rhezah, necesito que venga con nosotros al patio."
"Me temo que ser imposible, capitn."
Observ que los msculos del Capitn Zanahoria tensaron ligeramente, pero
el hombre no se movi lo contrario.
El sargento Angua, por otro lado, le puso la mano en la empuadura de la
espada y levant una ceja. "Y por qu es eso?" ella
pregunt.
"Debido a que, en primer lugar, todava tengo el deber de proteger a mi
cliente, y no es probable que otros hombres, los hombres que contratan las
que
encontrado hoy, tratando de hacerle dao. No puedo abandonar a mi cliente
para afrontar el siguiente intento sin proteccin ".
"Estoy seguro de voluntad- Comandante Vimes"
"Y en segundo lugar porque," Roustam interrumpi, "como un miembro del
personal acreditado del Consulado Klatchiano, tengo plena
inmunidad de detencin ".
" Dnde est ella ? Es ella est bien?" Jonathon exigi tan pronto como
MISSUS Jackstone haba abierto la puerta.
"No est herida, seor Knacke!" Se las arregl para moverse a un lado lo
suficientemente rpido como para que no se agote. "Por lo menos no lo que
podra decir.
Pero ella se ha ido y se encerr en sus habitaciones." Mir preocupado por un
momento. 'Dnde est joven Nick?'
Algunos de los pnico disminuy. "Su ms antiguo no era demasiado
especfico en los detalles. l estaba balbuceando algo acerca de una pelea
y Roustam ordenndole que me consiga a la vez. Fue bastante aliento. Jessica
lo estaba arreglando un poco de t para obtener sus piernas
volver a trabajar de nuevo cuando me fui. "Los ojos de Jonathon giraron hacia
arriba y abajo por los pasillos." Dnde est Roustam? Es por lo general
flotando por ahora ".
"Est en sus salas tambin, consiguiendo cosido espero." Las palabras
comenzaron a derramarse. "Era una visin. El vino en un asalto, en
alguien de otro caballo, no mucho despus de que Roger soplaba. Todo
cortada y sangrando an, pero gritando sobre 'cmo era la dama'.
A continuacin, el reloj apareci y o seor asado-em saber el reloj que fue
atacado el tico abeja. Debe haber sido
as de mal. Tenido que ir a buscar el bien y Roger molesto antes de que l se
ira a los caballos ".
Jonathan pens en lo que haba dicho. El reloj? Cosido?
"Va a estar bien?"
"Oh, una vez que ha terminado el choque. Lo he visto peores." La verdad era
que esta no era la primera vez que haba visto llegar a casa y
emborracharse apestoso. La conduccin de un entrenador en Ankh Morpork
era ms o menos garantizado para mostrar toda la gama de lo que el
ciudad tena que ofrecer. Y de vez en cuando, la ciudad que ofrece algo que
requiere una quinta parte de Bearhugger y una virtuales
Almohadilla de fregado para limpiar su cerebro despus.
"No, quiero decir Roustam ."
"Oh l! Bueno, dijo que slo era carne heridas, y algunos for'ner mdico vino
y est tendiendo a l. No lo hizo medio mirada

Pgina 216
desgastado, aunque." baj la voz. 'A los vigilantes dijo que mat
a cinco hombres, con una sola mano!'
Por alguna razn, que era lo menos sorprendente que haba odo hasta ahora.
"Debera comprobar Myria."
Observ MISSUS Jackstone recoger a s misma. "Derecho. Curso. He
intentado buscar en en ella, pero que lo hara no tanto como
responder a la puerta. Pero estoy seguro de que est bien!" Ella se apresur a
aadir. 'Voy a ... simplemente ir a ver a Roger de nuevo.'
Bueno, esto le resulta familiar , Jonathan pens mientras se encontraba de pie
frente a la puerta a las habitaciones de myria. Aqu estoy en
un lado de una puerta cerrada con llave, y no es probable que est llorando y
en un ataque de histeria en el otro lado .
Excepto que esta vez, s lo que estoy metiendo.
Jonathon llam a la puerta. "Myria, me dej entrar."
Se dio cuenta, despus de que golpe, que en realidad no haba odo ningn
llorando o sollozando. Por alguna razn que lo hizo ms
preocupado. l levant la mano para llamar de nuevo, y sinti un ligero
estremecimiento cuando la cerradura gir y la puerta se abri
ligeramente.
Se abri la puerta y entr en la sala de estar.
Myria no estaba cerca de la puerta. Estaba sentada en un silln mirando
profunda y bastante estirado ms de diez pies de distancia. Ella
al parecer, no se haba movido en absoluto. Y la expresin de su cara era un
poco extrao. No estaba llorando. No era ms que sentarse ...
all, la imagen de calma. Su cara no tena arrugas. Ojos hinchados
decididamente no.
Perfectamente tranquilo. El eptome de recogida.
Se senta la emocin a su vez a un escalofro.
Por favor, otra vez no ...
Se esforz para conseguir sus pies dando un paso adelante. "Myria," susurr,
"ests bien?"
"Estoy bien, Jonathon." Sus labios se haban movido, que era un alivio, pero
slo lo suficiente para formar las palabras. Y sus ojos ...
que estaban buscando en su direccin general, y gracias a Io que no eran tan
aterrador gris sobre gris, pero todava haba
algo extrao en ellos.
Dio unos pasos ms. "Ests bien." Repiti rotundamente.
"S. Estoy bien, Jonathon."
Otro par de pasos. Era lo bastante cerca como para ver ahora que el problema
era que sus ojos no se enfocaron en l. Ella
se centr en algo, ya sea dentro de su propia cabeza, o millas por delante de
l. Se arrodill frente a ella, y se asegur
que estaba en su lnea de visin directa.
"Myria, que tena la puerta cerrada con llave."
La boca se movi. "Pareca prudente."
"MISSUS Jackstone dijo que no abrira la puerta para ella."
"No haba necesidad. Yo no deseo ver a mi mujer Jackstone en este
momento."
"Myria, ests seguro de que est bien?"
"Estoy bien, Jonathon."
"Multa."
"Si, est bien."
"Usted no fue herido?"
Cuanto ms hablaba, ms se pudo ver cul era el problema. Eso es todo lo que
estaba haciendo. Ella no se mova
Algo ms. Ni siquiera estaba segura de que estaba respirando. Pero eso es una
tontera, verdad? Tendra que la respiracin o no tener
de aire para hablar. Derecha?

Pgina 217
"Estoy sano y salvo."
Jonathon trag. "Myria, Roustam est en sus habitaciones consiguiendo
cosido. Y al parecer lo fue Jackstone
a travs, su esposa sinti la necesidad de emborracharle estpida para tratar
con l. Me est diciendo que son completamente bien?"
"Estamos bien."
"Bueno, yo no s- el lo que los dioses acabas de decir ?! " l agarr una de sus
manos. Estaba aterrado que lo encontrara helada o
duro como una piedra, pero no lo era. Era carne suave y normal, gracias a los
dioses. Pero ella no capt su mano. Era como si su
los msculos no funcionan en absoluto.
Su rostro se contrajo, justo debajo de su ojo izquierdo. "Nosotros-" Su
garganta se balanceaba una vez. " Yo estoy bien."
Y ella fue. Ella estaba perfectamente bien. Absolutamente perfectamente
bien. Se dio cuenta de esto, porque ella no se molest en absoluto. Si ella
estaba molesto, entonces las cosas no habran estado bien. Todo estuvo
bien. Ella estaba aqu, en sus habitaciones. Y Jonathan era
aqu, en sus habitaciones. Y esto estaba bien. Jonathon estaba bien. Y la
puerta estaba abierta. La puerta debe estar cerrada. Y
bloqueada.
Jonathan dio un salto cuando la puerta se cerr detrs de l, con fuerza
suficiente para romper el yeso por encima de la cabecera, y el
perno dispar casa. Se sinti un goteo repentino fro por la columna
vertebral. " Myria , que no debe hacer eso. Me hubiera cerrado la puerta
para ti."
"No se requiere. La puerta est cerrada y bloqueada ahora. Todo est bien."
Multa.
Multa.
Multa.
A excepcin de que el ruido molesto. Era como un mosquito. gemido
Alow. Activo. balbuceo un alto de tono.
"Qu es ese ruido. No me gusta que el ruido".
"Myria, ests asustando a m spitless." Escuch durante un segundo. "No , no
es ningn ruido."
Sus ojos se movieron por primera vez, cambiando de un lado a otro. "Usted no
lo oye?"
Jonathan neg con la cabeza sin decir nada.
"Es molesto. No va a desaparecer. He estado escuchando durante horas. He
dicho que se callara, pero no quiere callar."
Ella no va a callar. Oh infiernos ...
"Myria, creo ... creo que tiene un poco de una grieta para arriba."
"No creo que esto sea as. Hemos estado loco antes, cuando estaba sola. No
estoy loco ahora. Por qu no cierra
arriba? Ella debera dejar de gritar a m. Ella sigue gritando y gritando ".
En un tono mucho cuidado de la voz, Jonathon aventur una conjetura en
cuanto a la forma de proceder. "Myria ... puede que ... me puede decir lo
ella est gritando acerca?"
Sus msculos de las mejillas se contrajeron varias veces en rpida
sucesin. "Ella sigue gritando . Ella quiere saber lo que era
sucediendo. Y haba sonidos. Y olores. "l sinti que sus dedos comienzan a
enroscarse alrededor de su mano." Pero ella no poda ver
lo que estaba pasando porque ella estaba encerrado en el entrenador y el
entrenador se sacuda de ida y vuelta y los caballos
estaban gritando y Jackstone estaba gritando y los hombres estaban gritando y
ella no poda dejar de gritar y," l
sinti que sus huesos de los dedos moliendo juntas: "Hubo gritos y Roustam
haba desaparecido y o a un hombre gritando y
los golpes y que pas por encima de algo y se gritaban y yo poda oler la
sangre ".
Sus ojos se clavaron en los suyos. "Gritando y gritando." Observ que ellos se
centran repente, lleno de conciencia y amanecer
dolor.
"Se trata de m gritando, en mi cabeza."
Jonathan asinti.

Pgina 218
"Eso est bien. No me gustara pensar que haba alguien ms en el interior
aqu conmigo." Ella sonri, y luego sus ojos
deshace y se dej caer sin fuerzas hacia adelante en la silla contra su hombro.
Jonathan respir estremecindose profundamente y cerr los ojos durante un
minuto ms o menos, escuchando el sonido de su respiracin,
antes de que se arm de fuerza para llevarla a su cama.
Podra haber sido peor , se record al menos tres veces. Para casi todo el
mundo.
"Lo que los dioses estn diciendo que, Vetinari-? Eso no podemos tocarlo ?!"
"Eso, Sir Samuel, es exactamente lo que estoy diciendo. Hay prerrogativas
diplomticas aqu. Si diplomticos extranjeros podran ser
arrestado a voluntad, prcticamente todas las naciones en guerra sera por
ahora sobre las excusas ms infractious menores.
"Las infracciones menores !? l mat a cinco hombres! A plena luz del da! Y
robaron un caballo! En mi ciudad! "
"S, as, a veces hay excesos, es cierto. Y no son mecanismos para manejar los
excesos".
"Como que?"
"Podemos, por ejemplo, emitir una protesta formal y despojarlo de sus cartas
credenciales."
"Y entonces yo le puedo detener?
"Por desgracia, no. Lo ms que se puede hacer es devolverlo al consulado y
exigir que sea repatriado a KLATCH en
el prximo barco disponible. Esto podra, por supuesto, llevar semanas ".
Vimes realidad gru a eso.
Oh querido. Vetinari- considera ahorrndole el siguiente dato de informacin,
y reconsiderada. "Asumiendo, por supuesto, Clutch
no protesta, en cuyo caso podra prolongarse durante meses ".
Vimes se puso de pie, golpeando la silla hacia atrs. " Qu ?! "
"Podramos, por supuesto, hacer caso omiso de protocolo y lo hemos arrestado
inmediatamente. Supongo que no te importara que se repita la
Leshp incidente? [3]
Vimes se congel a mediados de ritmo y respondi con los dientes
apretados. "No."
"Bueno." Vetinari- barajan papeles sobre su escritorio. "Adems, tengo
entendido que el seor" echa un vistazo en el papel, "Rhezah
estaba actuando en defensa de su cargo. Seguramente eran uno de sus
hombres colocaron in-"
"Eso no es lo mismo! No es lo mismo en absoluto. Mis hombres son cobres ,
no matones pagados.
"En efecto. Y en vista de ello, tal vez deberamos centrar nuestras energas en
los hombres que iniciaron esta situacin, y colocar el
culpa directamente sobre sus hombros. No le parece? "
Jessica estaba tratando de terminar sus tareas lo ms rpido posible. Haba
shoo'd Nick Jackstone de nuevo a dos horas de myria
Hace, y que haba estado funcionando a s misma en la tierra desde
entonces. Ni siquiera se haba considerado pedirle da permiso
que salir temprano. l le habra dado el aspecto y el hecho comentarios acerca
de que sea bastante malo que Jonny haba terminado
all, pero despus de haber desaparecido los dos sera demasiado y estaban
ms ocupados que nunca y no importa que podra Myria
ser herido o un accidente.
"Tenido hasta aqu con da y su cosa sobre Myria," ella se quej para s misma.
Cuando las campanas por encima de la puerta marc un cliente, que casi se
perdi. "Lo siento estamos cerrados!"
"En ese caso, es una suerte que no estoy aqu para el t y galletas."
"Susan!"
Esta vez, Susan ni siquiera trat de mantener su dignidad, y dejar que Jessica
arrojarse a ella sin ni siquiera una ceja levantada.
"Usted parece contento de verme. Es Myria aqu? Cmo han progresado las
cosas?"
Jessica le dio una mirada inescrutable. "Creo que tal vez deberamos hablar de
que en el camino a su casa."

Page 219
"Oh? Ella ya ha obtenido sus propios alojamientos?" Eso es alentador.
"Eso es lo de menos. Espere aqu, te dir que da Voy a salir."
"Usted no tiene que venir, si tiene deberes que atender. Estoy seguro de que
dada la Direccin-"
"Miss Susan, no me lo perdera por nada del mundo."
[1] No es que sus heridas eran tan graves, pero ms que despus de saltar entre
varios hombres con bastante aguda,
objetos puntiagudos, a continuacin, ejecutar sus piernas casi antes de que l
"prestado" el caballo, con las piernas y no estaban en hablar
condiciones.
[2] * Tener un penal admiten que estaban en la escena del crimen era
equivalente a una cuarta crecimiento oreja.
* Son todos los criminales no estn?
[3] Vase la novela Pratchett "Jingo" en el que Klatch y Ankh Morpork tipo
de clase de ir a la guerra sobre una isla.

Pgina 220
* Captulo 53 *: Las reglas del juego
Captulo 53 - Las reglas del juego
"S!"
"S!"
"Yeth!"
"S!"
"Esperar lo?"
Hubo un momento incmodo como los dioses ms dominantes, reunidos
alrededor de la mesa de juego, comenz a sospechar que
no todo estaba bien en el juego.
"Qu quiere decir, ' S '?" hazarded Ciegos Io mientras miraba
simultneamente en Offler, destino y la dama. [1]
Los dioses en cuestin se miraron con recelo, as, antes de que el destino se
aclar la garganta. "Claramente, se predestinado que el
la derrota del escolta aquellos mortales. No hay otra explicacin para el hecho
de que, superado en nmero y fuera maniobrado, l
logrado hacerlo." Se volvi los ojos-miccin lleno de estrellas y para los otros,
desafindolos a disputar su demanda.
La Seora sacudi la cabeza con tristeza, brillantes ojos verdes llenos de
compasin. "Creo que se equivoca. Fue slo debido a la buena
fortuna que se dio cuenta, en el ltimo momento posible, lo que estaba a punto
de ocurrir ".
Io El Ciego se ech hacia atrs, una lenta sonrisa se extenda por su rostro sin
ojos. "Me gustara que la tiza hasta su ms superior y,
me atrevera a decir, Dios le ha dado habilidades en observacin "varios pares
de ojos se tambale para enfatizar el punto," en lugar de un simple rollo
de los dados , verdad?"
"Ah!" Offler golpe la mesa, varias piezas casi inquietantes y frunce el ceo
que causan a su alrededor. "Todos ustedes son mithtaken!
Usted notithed, no lo hizo, el cuidado del uThe Bodyguard'th del carro de
venta thauthage a fathilitate escapada chargeth hith?
Obviouthly una ofrenda para m. Muy a propsito, que conthidering ITH de
Clutch, despus de todo ".
Varilla de Dios de Encaprichamiento observaba todo esto desde la parte de
atrs del grupo. No haba sido capaz de obtener una participacin directa en la
de
varias obras de teatro, ahora que pareca que la Dama Gris haban ido ms all
de enamoramiento con el panadero y en algo mucho
ms aburrido, en su opinin, y se haba ido creciendo poco aburrido con este
partido.
Ahora, sin embargo, l estaba cuestionando si los propios jugadores saban
qu lado estaban. Era casi como si ...
Mir a su izquierda para encontrar erratas, aparentemente desinteresado en el
estado actual de la Junta, sentado en uno de los mrmoles
bancos y presentacin de las uas.
Rod no era conocido por sus hazaas de agilidad mental. Como un dios, l
estaba ms en el impulso y la emocin. As que era ms
conducir la curiosidad que cualquier tipo de clara sospecha de que movi sus
pies esa direccin como el argumento alrededor del Juego
La tabla contina calentndose.
"No creo que usted sabe lo que est pasando all?"
Erratas sonri y examin una cutcula. "No parece haber algn
menor malentendido sobre quin es
el cual controla las piezas en el momento, no existe?"
Varilla se sent y observ el desacuerdo rampa ascendente en un argumento a
gran escala. Varios de los otros dioses menores
decidi, probablemente con razn, que esto iba a ser ms interesante que ver
el propio Consejo. Anoia tena
producido una mquina de palomitas de maz, y fue repartiendo bolsas del
alimento grasoso-salado para los que la rodean.
"S ... ya sabes, he estado pensando."
Las cejas de erratas intentaron subir la frente. "En serio? Te doli?"
"Un poco ... pero an as. Crees ... que realmente no saben qu piezas estn
controlando? Quiero decir ..." se removi
incmodamente, "Siempre me molesta cuando tomaron una de mis piezas, y
ellos siempre lo haca cuando pareca como si estuviera
haciendo ningn progreso. Pero que si-"
Hubo un auge y flash brillante, que momentneamente lo ceg. Parpade los
destellos de los ojos y vi

Pgina 221
un agujero humeante en el destino haba sido momentos antes, y volvi a
parpadear como el dios reconstituye a s mismo unas cuantas pulgadas
a la izquierda. Los gritos intensific unos cuantos decibelios y ahora incluye
acusaciones de violar el protocolo del juego. [2]
" Realmente Io ..." Errata volvi a Rod. "Realmente debe aprender a controlar
ese temperamento, o prxima reunin voy a nominar
Offler." Ella pens un momento en el aumento general de la saliva que
seguira. 'Bueno, quizs no Offler ...'
Varilla frunci el ceo, tratando desesperadamente de mantener sus
pensamientos enfocados en lo que haba estado tratando de decir. No fue
fcil. "S
pero ... y si ... y si en realidad no controlan ninguna de las piezas, que
slo piensan que lo hacen, verdad?"
Erratas lade la cabeza hacia l.
"Quiero decir ... entonces es como ... no estn tomando mis piezas de
distancia, slo estn inventando sobre la marcha. Son slo
pretendiendo que saben lo que estn haciendo. Verdad?" Mir a erratas de
esperar.
"Rod, que es la propuesta ms coherente y bien razonable a cabo Creo que he
odo de usted."
"Gee, gracias!"
"Y es un ser totalmente estpido tambin. Cllate y disfrutar del espectculo."
Varilla cay estrepitosamente durante unos segundos, y luego se ilumin
como, por pura casualidad, uno de los globos oculares de Io se sali
Por supuesto, y golpe el destino en el frente. l cogi una ligera sonrisa en el
rostro de la dama antes de Offler bloqueada su punto de vista.
"S, supongo que tienes razn. Hey, quiero ir a meterse con un par de los
mortales? He odo que hay dos adolescentes desventurados en Quirm
que podra ser una explosin ".
Erratas se encogi de hombros. "Claro, por qu no. Esto va viento abajo en
unos pocos minutos de todos modos." Hubo una protesta airada de Anoia en
el otro lado de la habitacin. Al parecer, siete jugadores Sek haba exigido
palomitas de maz sin mantequilla, intent recuperarlo
por s mismo, y se haya conseguido la cabeza atascada en la mquina de
nuevo.
"Entonces otra vez ... tal vez esto no est completamente juega."
Seora Jackstone estaba considerando seriamente exigiendo un aumento de
sueldo.
Ella haba conocido, de lo que el seor Roast'em haba dicho, que las cosas
eran responsables de conseguir emocionante. Y tena que admitir el pago
y gratificaciones haban sonado muy atractivo en el momento. Pero la
limpieza de Mister Jackstone enfermos en los establos no haba sido
en su lista de "cosas que quiero hacer cuando tomo una posicin con una Nob.
Para empeorar las cosas, que haba estado en condiciones de atender a los
caballos despus, y que claramente haba sido tan duro como montaba
que haba visto nunca. Pobres Bethny estaba cerca del colapso. Slo haba
acaba de terminar ella cuando gracias a los dioses de volver de Nick
la panadera y ella era capaz de ponerlo a terminar flor.
La suerte quiso que, al igual que ella se puso de pie en la cocina de la
campana chorro hacia la puerta volvi a sonar. Ella hizo algunas
las matemticas en su cabeza. Roast'em fue con ese Physicker- ferner extrao,
recibiendo todo cosido. El seor Knacke fue encerrado en
La suite de la dama, haciendo que ella estaba segura de que no saba qu y no'
quieren saber qu. El seor Jackstone fue aprobada
borracho. El Roberts estaban escondidos en sus habitaciones para evitar su
ira. Nick estaba en los establos. Esa izquierda ...
Ella suspir y se arrastr sus pies del taburete.
Al abrir la puerta, se contempl young Jessica Knacke. No le importaba
Jessica. Haba hecho algunas sugerencias a Nick acerca
de lo mucho que no le importaba Jessica, pero el nio era gruesa como un
tabln.
El Nob que estaba con ella, sin embargo. Ella no estaba tan seguro.
"Es una noche falta, joven seorita Knacke. No es un buen momento para los
visitantes, con perdn." Mir a la joven con
ella, todos vestidos de ropa conservadora y el cabello blanco / negro recogido
en un moo severo. Es curioso que, pelo blanco en un joven
dama y esa racha negro.
"Yo s, seora Jackstone, pero esta es la seorita Susan. Ella es una amiga de
Myria de".
"A medida que se quiere, pero que est encerrada en su conjunto." Ella dio a
Jessica una mirada y baj la voz. "Ella estaba en un estado. Joven
El seor Knacke tiende a ella, estoy seguro. No es que sea de mi incumbencia
".
Jonathon comenz de un sueo profundo. Alguien estaba golpeando la puerta
de la suite, lo suficientemente alto para filtrar a travs de la

Pgina 222
sala de estar y en el dormitorio. Parpade ojos llorosos, y trat de absorber su
entorno.
Cama.
la habitacin de myria.
la cama de myria.
Myria acostado en la cama junto a m.
Se hizo un balance rpido del estado de su ropa (todava no) y la de ella
(todava no) y su estado fsico y mental
(Brote psictico seguido por desmayo) y su (agotamiento emocional / fsico) y
decidi que tena muy poco que
explicacin requerida.
Pero ese maldito golpeando estaba recibiendo en sus nervios, y pudo ver
Myria empezando a temblar con cada golpe en la puerta.
Refunfuando, se arrastr fuera de la cama y se tambale por la puerta. "Ya
voy!" -sise entre
golpes, lo suficientemente fuerte para detener la raqueta. Girando los tornillos
no fue una tarea fcil. Al parecer se haban atascado con
un poco de fuerza en las ranuras. Finalmente gestin de los mismos, se abri
la puerta.
"Susan!" Jessica vio que estaba con ella, con aspecto divertido, explosin ella.
"Lo mismo. Me han dicho nuestra Myria ha tenido una aventura. Una vez
ms."
l suspir. "S."
Sus ojos se posaron en la otra puerta. "Est bien?"
"Ella ha tenido un susto, pero creo que va a estar bien. Estaba hablando loco
antes de que ella perdi el conocimiento, pero no se hace nada
demasiado extraa ".
Susan no se haba dado cuenta de lo tensa que haba sido hasta que se permiti
relajarse. "Eso es alentador. Nos sentamos y
Atrpame?"
Jonathon escaneado sala de estar de Myria. "Qu aqu?"
"Me gustara pensar que usted desee permanecer cerca. Las propiedades
pueden colgarse por el momento, no es cierto
de acuerdo?"
"Ver Jonny, te dije que eras demasiado tenso."
"Oh, tranquila. Ve a ver si MISSUS Jackstone traer un poco de t sin
renunciar".
"En camino!"
Minutos ms tarde, fueron capturados principalmente sobre Myria y haban
comenzado en los tratos de Susan en Sto Helit.
"Todo fue muy aburrido, francamente, aunque excepcionalmente difcil de
desentraar. Al parecer, haba surgido un desacuerdo entre
Seor y Seor Puttermills Caine sobre la propiedad de una tira
particularmente frtil de la propiedad agrcola ".
"Espere." La cara de Jessica brillaba incredulidad. "Te fuiste durante ms de
una semana en un campo de coles ?!"
"Parece una tontera, no es as. Pero no. Esto de por s no habra requerido mi
atencin. Ves, ambos
estos finos seores ocupan puestos de alto nivel en el Consejo de
Burgueses. Y de nuevo, esto por s solo no tendra normalmente
Ha sido un problema ya sea ".
"Pero parece que, adems, ambos recibieron cartas que les han llevado a creer
que una cierta dama tena Chattersmith
... ciertas intereses en estos dos caballeros, y que el inters podra depender de
que era dueo de ese tramo particular de
propiedad."
"Oh. S pude ver cmo que-"
"Oh, no hemos terminado. Para que vea, Lady Puttermills y Lady Caine no
eran mejores contentos con toda la situacin."
"Oh."

Pgina 223
"No es necesario decir, en el momento en que recib los Clacks, Lady Caine
haba intentado quitar la cabeza del Seor Caine con una
espada ceremonial en medio de una reunin del consejo ".
"Entonces ... este no era el patricio de hacerlo en absoluto?"
Los labios de Susan blanqueados como ella los presion juntos. "Oh, yo no
estoy diciendo eso en absoluto. Es evidente que la situacin era semanas en
desarrollo. Pero puede ser una coincidencia que alcanz su pice en el
momento en que se convirti directamente involucrados en el
audicin. Y en todas partes mir, encontr misterios. La llamada Seora
Chattersmith result no existe en absoluto. No
se podra determinar de dnde vinieron las letras, y he podido hacer que las
cabezas ni colas de todo el asunto hasta que,
De repente, todo se resolvi como por arte de magia ".
"Y al da siguiente, recib la noticia 'de un amigo annimo' que la audiencia
haba concluido, y una satisfactoria
acuerdo alcanzado unos das antes ".
"Guau."
"S. Creo que lo resume todo."
Susan se haba enfurecido, pero ahora estaba simplemente en el temor. El
hecho de que Vetinari- tuvo un incidente, y preenvasados
listo para ir, de tal manera que podra iniciarse en caso de necesidad, era
prcticamente imposible de resolver en el momento, pero disuelto como por
magia en el aviso de un momento ... as que no tiene que gustar el bastardo,
pero tena que admirar su arte de gobernar.
Sin embargo, habr un ajuste de cuentas, oh s.
"Y ahora que?"
Susan suspir. " Ahora tengo que tratar de reparar el dao que mi sustituto
temporal ha causado, sin duda, sobre la frgil
psiques de mis estudiantes." Ella sonri, recordando el estado de los dos
ltimos maestros sustitutos Despus de la anterior
sabticos. "O quizs viceversa."
" Quin es esta persona, y por eso es que en las habitaciones privadas de
LeJean Seora?"
Las cejas de Susan subieron, y poco a poco volvi la cabeza para contemplar a
un hombre, de etnia Klatchiano, de pie en el
puerta. La mirada que le estaba dando, decidi, era muy similar a la mirada
que dio a los intrusos en su saln de clases.
El pensamiento trajo una sonrisa.
"Esta es la seorita Susan, Roustam." Jessica explic rpidamente. "Le habl
de ella."
"Hmm. Hubiera preferido que me notificar antes de unir a las personas en el
hogar, seor Knacke."
Jonathan suspir con cansancio. "Usted estaba siendo suturado, y,
francamente, ella ya estaba aqu antes de que supiera al respecto."
"Lo que es peor. Aun as. Es un placer conocerla, seora."
"De la misma manera. Usted fue herido en el entusiasmo de hoy, supongo?"
"Profesional peligro, milady, y nada para causar preocupacin."
"Le apetece un t?"
"Hmm? Ah, s gracias. Cuatro azcares por favor."
"Las cuatro?"
"Es una costumbre de mi pas. Ms bien un pobre. Usted no tanto t de la
bebida, como excavar l."
Conversaron amigablemente durante unos minutos, que sorprendi a Jonathan
y Jessica. Roustam fue la primera persona que tenan
Susan se encuentran visto sin provocar una respuesta espinosa.
"Mi seora, perdneme que se lo diga, y estoy seguro de lo que parece
absurdo. Pero tiene alguna relacin que pueden tener
Clutch visitado?"
"Por qu preguntas?"
"Una vez ms, debo pedirle perdn, pero me recuerdan a alguien. Un oficial
Beau Nidle. Me encontr con l varias
Hace aos, cuando escoltaba una caravana, aunque los desiertos remotos de
Clutch. Se haba unido a la legin extranjera Klatchiano. yo

Page 224
lo recuerdan como ser alto y bastante ... "luch con las palabras," muy
plidos. Ahora que considero, es difcil
recordar los detalles, slo que usted me recuerda a l de alguna manera ". [3]
Susan levant una ceja. "Slo puedo imaginar que para ser una coincidencia."
"S. Por supuesto. Pero dime otra vez sobre esta escuela, a la que usted
ensea."
En un momento dado fue llamado brevemente.
"Usted sabe," Jessica sonri, "Creo que Roustam le gusta usted."
"De verdad? No me puedo imaginar por qu."
[1] Uno de los beneficios adicionales de tener varias docenas de globos
oculares que pueden pasear por la habitacin de forma
independiente. Tambin
todo el resto de dioses muy cuidadoso de jugar al pquer con usted.
[2] Los dioses eran, a todos los efectos prcticos, indestructible, cuando en el
pas en Cori Celesti. Pero eso no impidi que ellos, desde
vez en cuando, perdiendo los estribos y tratar de golpear a uno de sus
hermanos a la ceniza.
[3] Vanse las aventuras de la muerte de Terry Pratchett Msica del alma.

Pgina 225
* Captulo 54 *: Los monstruos de ojos verdes
54. Los monstruos de ojos verdes
"Ah comandante, a qu debo el placer?" Vetinari- a un lado los papeles que
haba estado revisando y
aproximar una sonrisa.
"Usted solicit una actualizacin de la situacin LeJean, recuerdas?"
"Por supuesto. Debe haber deslizado mi mente."
No es probable.
"Y qu tiene que informar."
Vimes se sent pesadamente. "No mucho, por desgracia. Hemos reducido la
lista de sospechosos un poco. Los que
sac la emboscada la semana pasada eran estrictamente pequeos
temporizadores. Contratado muscular, pero s tienen un historial de asociacin
con
banda de serpientes ".
"Ah, s. Los desafortunados de Mister serpientes. Apity no podamos hacer
uso de l."
"En este momento, el nico uso que tendra lubricante se cerraduras." Dio una
risa breve ladrido de incredulidad. "Junto con
Descripcin de los otros hombres de Jessica Kncke, que da cuenta de cuatro
de las personas de Snake. Sabemos de dos ms, al menos,
que se salt la ciudad ".
"Y esto deja?"
"Es difcil de decir, que no mantienen exactamente una lista de miembros.
Pero hemos odo rumores de que hay al menos uno o dos todava
dando vueltas, y han hecho lo LeJean personal "Vimes sacudi la cabeza." Es
la nica cosa que hace
sentido. No hay manera de que van a obtener beneficios suficientes en este
punto, no importa la forma en que jugaron ".
"Tengo razones para creer que su suposicin es correcta, comandante. Y lady
LeJean s misma?"
"Ella parece estar haciendo bien, aunque ella se ha encerrado en esa casa
durante la semana pasada. No tanto como un po
sobre la visita de Mister Filth o Seor de los sostenidos o lo que sea que se
hace llamar en estos das." No es que me importe que un bit. Un
LeJean atrapado en esa casa es una cosa menos para m que preocuparse.
Para otros, tuvo el efecto contrario.
"Lo que en el disco que est comiendo, Jonny?" Jessica lo observ
cuidadosamente, con una mano en la cadera.
Jonathon dej caer la bola de masa que haba estado amasando y vomit
manos cubiertas de harina, la creacin de un lugar
impresionante patrn de blanco remolinos en el aire. "Qu?"
" Eso . Usted est reaccionando de forma exagerada a las cosas ms pequeas.
Usted haya ajustado a los tres clientes en la actualidad, y el aspecto que me
dio
cuando le ped que me entregar el rodillo, me preguntaba si le dara a m al
revs mi cabeza ".
"Oh ... lo siento. No es nada."
"Derecha. Nada . Bueno, es mejor que antes de aligerar da mete en uno
de sus estados de nimo tambin. No creo que podra manejar los dos
caminar por todo el deteriorado a lo largo de nada ".
Fue en parte la promesa Jonathon haba hecho a su to Pars, a gastar menos
tiempo en Myria y ms del tiempo de trabajo. Eso
Era cierto que el negocio haba recogido una copia de seguridad y estaban
muy ocupados durante el da. Pero Pars tambin logr encontrar
mltiples diligencias para Jonathon para correr que acaba de pasar a necesitar
hacer por las noches. Cosas importantes , Pars insisti.
Cosas que Jessica no pudo.
Estaba haciendo Jonathon porquera absoluta para vivir con en la panadera, y
se encontr con su irritabilidad se extienda a su vez con
Myria tambin, que slo lo hizo peor. l debe estar disfrutando de su tiempo
con ella, no guisar por el hecho de que no podan
salir de la casa y no poda permanecer mucho tiempo.
Roustam en particular, le molestaba. El hombre estaba siempre all . Heck,
Roustam tiene que pasar ms tiempo con Myria de
lo hizo, y que tambin rallado.

Pgina 226
Myria not tambin, y lo encontr preocupante. Pero cada vez que intentaba
hablar con l, l complemento, a continuacin,
disculparse y decirle que no haba nada que hacer. La panadera lo necesitaba,
y l tena responsabilidades.
Roustam finalmente lo acorral una noche, en su camino por la puerta trasera
a la panadera.
"Percibo que se han convertido infeliz conmigo, offendi. Tal vez es mi
peinado?"
Jonathon mantuvo sus ojos fijos en la puerta y trat de rodear la guardia. "No
tomar el cebo, Roustam.
Y tengo recados que hacer ".
"Ah. Entonces tal vez es mi acento?"
Jonathon le dio una larga mirada. "No, no el acento, tampoco. Y lo sabes."
"Quizs es porque he pasado ms horas de vigilia con su prometido que t?
Tiene miedo que tiene la causa
estar celoso?"
La cara de Jonathon apretado. Esto no era, en realidad, pero estaba golpeando
cerca de casa.
"Bueno, yo no estaba , pero ahora que usted lo trae UP"
"Offendi, no ms pensar en esto. Hay hombres que cortaran ... as varios
apndices, estaban all, incluso la ms mnima
sospecha que hara tal cosa. Adems. Tengo estndares para mantenerse al da
".
"Bueno." En realidad, le hizo sentir un poco mejor, la idea de un Roustam
menos algunas partes importantes, pero no mortales. No
que no apreciaba lo que el hombre hizo, pero slo haba mucho que poda
soportar.
"Ahora bien, si vamos a salir de mi manera-"
Los ojos de Roustam se posaron sobre l. "Sin embargo, en mi campo, un
hombre aprende a leer el lenguaje corporal. El suyo difunde su
infelicidad como un camello a llorar, offendi ".
Jonathon se desplom. "Estoy cansado, Roustam. Y estoy extendido por todo
el lugar. Y no estoy acostumbrado a esto." Jonathan hizo un gesto,
para abarcar la gestin de la residencia y Roustam todos a la vez. "La
panadera est ms ocupado que he visto en mi vida." Especialmente
teniendo en cuenta que no parecen tener que muchos ms clientes que
antes. La idea le hizo enojado, y l
aplastado l. "Pens que sera ms fcil una vez que se han resuelto los
problemas de dinero de myria. Pero las cosas slo parecen ser ms
Complicado."
"Offendi, usted es un hombre de trabajo. Aman con una vocacin. Aman
como yo. Aman de trabajo duro y problemas sencillos. Y ahora,
se ve que vienen con la riqueza no pocos problemas, slo tiene problemas
diferentes y ms complejos. S. Sin embargo, usted debe
aprender a hacer la paz con estas cosas ".
"Es fcil para ti decirlo."
"Las palabras son fciles. Djame contarte una historia. Haba una vez un
hombre de mi pas cuyos negocios lo necesario para viajar
con frecuencia entre dos ciudades en el desierto. Tena una excelente camello
por sus largas caminatas, que al contrario de todas las cosas de camello
fue obediente y rara vez lo mordi ".
"Pero un da, el hombre se lesion la pierna antes del viaje a casa, y como
resultado, montaje y desmontaje de su camello era muy
doloroso. As que cuando este hombre estaba cruzando el desierto a su casa,
se oblig al camello pase por los dos primeros oasis,
en lugar de dejar de regarla, como parada le habra requerido a sufrir el dolor
de desmontar cada vez. Como resultado,
el camello se derrumb en el medio del desierto y muri, y el hombre se vio
obligado a cojear con su pierna dolorosamente cojos
el tercer oasis y esperar dos das para la prxima caravana que pasa a travs ".
"Lo siento por el camello. Y ese hombre era un idiota."
"S. Pero la leccin, offendi, es que hay que asegurarse de que en el intento de
evitar una serie de problemas, que en su caso
son el conflicto con su trabajo, su aversin a los requisitos de seguridad de
myria, y su ira contra su to, hay que tener
cuidado de no crear uno que es mucho ms difcil de abordar ".
Jonathan dej de tratar de conseguir alrededor de Roustam y se apoy contra
la pared. "Como?"
"Las casas como fortalezas? Tos de desaprobacin? Guardaespaldas
espinosas? Estas son pequeas cosas, offendi, lo que puede pasar,
o la que un hombre puede aprender a ponerse de acuerdo con. Roustam shook
la cabeza con tristeza. "Dejar que su frustracin que se ponga

Pgina 227
alguien que ya no se deleita los ojos de su amante, que es una cuestin ms
difcil de reparar. Lo entiendes,
offendi?"
Jonathan estaba en silencio durante unos momentos. "Creo que s. Pero no es
tan fcil como usted dice."
"Son slo palabras, offendi. Son siempre es fcil."
Jonathan neg con la cabeza, se dio cuenta de algo. "Acabas de comparar
Myria a un camello?"
"Que sea nuestro pequeo secreto, offendi."
Pero Myria haba odo, y al da siguiente se convoc pasacintas Hardlee.
"No estoy seguro de que esto es una buena idea, Myria." Hardlee mordi la
mejilla. "La gente no siempre reciben un regalo de la manera que era
destinado a."
"Es necesario, seor Hardlee. Tengo que hacer algo para hacerlo ms feliz."
Si hubiera sido cualquier otra persona entrar en la residencia con esa
expresin, Roustam probablemente habra tenido las sujet a la
piso con un codo en segundos o, posiblemente, hasta el techo con un
cuchillo. As las cosas, con Jonathon, saba donde su deber
extendida, y que era estar cerca por si las cosas se intensificaron, pero no tan
cerca que era molesto.
La puerta de su habitacin se abri de golpe, y Myria casi dej caer el libro
que haba estado leyendo. descenso al
La locura - Gua de un topgrafo de Ankh-Morpork era el ttulo. Haba sido
bastante atractiva. [1]
" Myria !"
Ella procesa sus expresiones faciales y el tono. "No est satisfecho conmigo,
Jonathon. Sea cual"
" Qu has hecho ?! " manos de Jonathon fueron abriendo y cerrando, y l
apareci sin aliento. Tena la cara
plida, decidi, lo que refleja una mezcla de pnico, la incredulidad y
horror. Probablemente, estaban al tanto de a brotar de repente las piernas y
uno
venir a llamar a la puerta principal, que tendran una expresin similar.
"Lo siento? He hecho muchas cosas, Jonathon."
"La panadera, Myria! Nos acaba de recibir una carta diciendo que no tenemos
que preocuparnos de nuestro prximo pago mensual!"
Myria pareca afligido. "No haba considerado que su propietario anterior
pondra en contacto con usted antes de que hablamos esta tarde."
Sus cejas se. "Usted no est contento?"
" Complacido ?! Myria que no slo puede pagar el alquiler para nosotros, es
.... Mi to lo hara ..." l neg con la cabeza. "Por qu hiciste esto?"
Myria se mordi el labio. "Usted fue infeliz, Jonathon. Y estaba claro que su
infelicidad era, en parte, debido a que la
panadera requiere mano de obra adicional, pero que no tienen la capacidad
financiera para contratar asistencia adicional. Por lo tanto, pareca
razonable de que si su familia ya no estaba obligado a pagar cuotas de
arrendamiento, sera econmicamente beneficioso para ellos ".
"Espera ... has dicho ex propietario?" Jonathan tir de su pelo, tambalendose
en un crculo antes de inclinarse contra la parte posterior
de una silla. "Myria ... dime que no compra nuestra panadera?"
"El Sr. Hardlee fue de gran ayuda en este asunto. Se elabor toda la
documentacin requerida, en contacto con el propietario y
negociado una cantidad razonable. Todo era muy sencillo y se termin en slo
unos pocos das ".
Jonathon considera todas las formas en que el mundo se haba vuelto
loco. "Myria. Usted propia panadera de mi familia?" su estmago
se hundi an ms. "Mi to va a perder por completo. Estaba furioso antes,
pero ahora va a perder por completo." [2]
"Incorrecta. Haba considerado sostenindolo sin contrato de alquiler, en el
mismo sentido. Sin embargo, el seor Hardlee consider que sera incmodo
y podra generar la reaccin se alude a. Los documentos se elaboraron para
transferirlo a la posesin de su familia. Conjuntamente."
La mandbula de Jonathon baj, cerr con un clic. "No entiendo"
"El ttulo de la propiedad debe ser entregado esta tarde. No haba pensado que
el propietario antes enviara la notificacin, o yo
os lo hubiera dicho antes. Fue una sorpresa ".
Jonathon rbita alrededor de la silla de una vez y se dej caer. Codos fue a las
rodillas, la cara en las manos. [3] "Asurprise," vino de una
boca amortiguada por varios conjuntos de dedos.

Pgina 228
"No es esto una buena cosa, Jonathon? He hecho esto para su familia. Va a
ser financieramente estable e independiente, y
puede permitirse el lujo de contratar a la asistencia en lugar de trabajar todos
los das mismos en la panadera. Y se podra pasar sus das aqu con
yo."
Mir alrededor, a las paredes de la suite con sus altas ventanas que se limit a
mirar hacia adentro. "Es una jaula, Myria. Jaula Afancy
con los guardias de la sonrisa ".
"Esto es incorrecto, Jonathon. Soy capaz de salir."
"Con la aprobacin de Roustam. Y con la escolta de Roustam. Y usted no ha
dejado en ms de una semana, ya que incide sobre tico
Abeja." Myria comenz en el comentario, sin darse cuenta de lo mucho que
nos pican. Jonathan neg con la cabeza y la levant de su
manos. "Y eso no es el punto! Myria, tienes alguna idea del caos que ha
causado? Mi to est tirando de su pelo hacia fuera
y en una pelea a gritos con su propia hija. Mi ta est tratando de calmarlo y
me envi aqu para salir de la
linea de fuego."
"No entiendo. Deben ser feliz".
"No se puede hacer que la gente lo que no lo son, Myria. En especial, no sin
preguntarles. Que acaba de tomarse una familia de comerciantes ,
cuyos padres y abuelos y bisabuelos eran comerciantes, y los convirti en
.... en propietarios !
Estos no son iguales, Myria. No sabrn cmo vivir como t ".
"Ya veo." Estaba empezando a hundirse en que, as tal vez, el seor Hardlee
haba conocido un poco ms de lo que acerca humana
naturaleza. La posibilidad era desconcertante. "Tal vez debera venir a la
panadera ahora, para explicar".
"No! Si l va a reaccionar de la forma en que pienso, mejor dejarlo enfriar
antes de que l te ve." l suspir. "Permteme manejar esto,
y podemos hablar ms tarde. Bien?"
Era demasiado tarde.
Poda or desvaros de su to el piso de arriba, tan pronto como entr en la
panadera.
"No voy a tenerlo, se lo dir! No voy a estar en deuda con esa mujer!"
"Lo hecho, hecho est, Pars." Su ta tena que 'tono cuidadoso' que reconoca.
"Entonces se puede deshacer ." Jonathon heard decir a su to, al llegar a la
parte superior de la escalera. Fue seguido por el sonido
de desgarrar pergamino.
El saba que iba a escuchar a partir del prximo, y lo tema. "Oh, bien, da.
Simplemente genial. Eso lo har hasta apropiada." Jessica resopl
para dar nfasis.
Bueno, si lo hace sentir mejor, lo dej. Jonathan pens, aunque sospechaba
que era intil.
Su ta, por el contrario, al parecer haba llegado a su lmite. "Pars Knacke, que
era una cosa tonta que hacer. Usted sabe muy
as que la carta deca que era una copia y el original que ya fue presentada
ante la ciudad. No creo rompiendo una copia ser
mgicamente hacer que tengamos que pagar un alquiler mensual de nuevo ".
Jonathan lleg a las escaleras justo a tiempo para ver la cara Pars adquirir un
tono especialmente grfico de color prpura como l la mir boquiabierto. l
logrado reiniciar su respiracin y luego replic "Entonces vamos a vender l!
No ser behold-"
La cara de Rosemarie estaba tenso. "No me grites, marido. Y eso tampoco es
la solucin. Si lo vendemos, tendremos suficiente
dinero que podramos volver a comprar, o comprar otro. O retirarse ".
"Entonces vamos a dar a la basura!" Su voz se haba cado unos decibelios,
pero an estaba furioso. Por suerte, se centr todo a su esposa
En el momento.
Si tan slo pudiera Jessica mantener la boca cerrada. "Da, que no puede
desprenderse de l. O venderlo."
Porquera .
"Puedo hacer lo que yo quiera!"
"Da", continu en un tono extraamente tranquilo, especialmente para
Jessica. "Ese ttulo es en todos nuestros nombres. Todos tenemos que estar de
acuerdo.
Y no voy a tirar mi futuro, slo porque no le gusta Myria ".

Page 229
Hubo varios segundos que se extendan en eternidades, donde las cosas
podran ir cualquier nmero de formas, ninguna de ellas
bueno. Durante esos segundos, se dio cuenta de Pars Jonathon. Logr, de
alguna manera, para reinar en su clera.
"Y usted? Est de acuerdo con su primo?"
"To, s que es un shock, pero el derecho de Jessica."
"Gee, gracias, Jonny."
"Quiet," rompi Rosemarie.
Pars miraron cara a cara, preguntndose donde su familia, y su lugar en l, se
haban ido. Su cara se cerr. "Voy
fuera. Necesita un poco de aire ".
Nadie lo detuvo.
"Voy a llamar en el viejo Tom Miller," resopl Rosemarie. "Haga que pase
por Pars pub favorito en una hora para asegurarse de que llega a casa
esta noche. "Ella los mir." Ustedes dos asegrese de la panadera est listo
para la maana. Vamos a tener un bruto ".
"S MA."
Estaban a medio camino a travs de preparacin antes de que ninguno de los
dos habl. "Entonces, qu vamos a hacer ahora que tenemos una vida de
ocio?"
Jonathon resopl. "Estaba pensando que podramos enviar a la escuela."
Los ojos de Jessica se hincharon y una bodega de sal volando lo golpearon en
el pecho. "No es gracioso! Lados, me gustara no caben en los escritorios."
"Est bien, quiz algunas clases privadas a continuacin, bien."
Se detuvo el barrido. Era en realidad seria Jonny? "Por qu?"
"Jessie, eres una chica inteligente. S que se burlan sin piedad, pero la verdad
es que eres ms inteligente que yo. Imagnese lo peligroso
seras una educacin ".
"Tienes un punto. Tal vez voy a pedir la seorita Susan si ella conoce a
alguien."
"Je. Tal vez ella lo lleve en s misma."
"Ah, claro. Eso va a ir juntos como un partido y queroseno."
[1] AnkhMorpork era, a un topgrafo precie, el equivalente de la colocacin
de alguien con OCD en una habitacin donde
la distribucin de los muebles espontneamente cada noche. El autor fue
recibiendo actualmente intensiva psicolgica
tratamiento en phbe.
[2] El lector perspicaz notar que de alguna manera, a pesar de que ellos no
son dueos del edificio, y en cambio se
arrendarlo, todava es "su panadera" y si, por ejemplo, Myria compr, que ya
no sera "su panadera". S. no tiene ningn
sentido para nosotros tampoco, pero ah ests.
[3] No es, lo creas o no, una escultura en la Plaza Sator con esta pose exacta
"El Cryer". Supuestamente, era
encargado por uno de sus compaeros de la ciudad despus de ver los
resultados de la puesta en servicio BS Johnson para disear su topiaria.

Pgina 230
* Captulo 55 *: Mejoras de Sharp
Captulo 55 - Las mejoras de Sharp
"Seora, hay un mensaje para ti," MISSUS Jackstone tendi el objeto en
cuestin como si fuera una serpiente.
"Gracias. Ah, es a partir de la Clnica Libre".
Seora LeJean,
Pens que le gustara tener una actualizacin con respecto a su conocimiento,
Seor de los sostenidos. Me complace informar de que su
condicin fsica y estado mental han continuado mejorando, y con la
aprobacin reacios de Sir Samuel me han sido
lo que le permite viajes cortos fuera de la clnica. Acompaado por uno de
mis ordenanzas, por supuesto, por su seguridad tanto como
Algo ms.
Ha estado preguntando despus con regularidad. Todos los das, de
hecho. He odo de Sir Samuel que tena algunas dificultades con respecto
su seguridad, y explic esto a l, con lo cual l le pregunt si podra, en
cambio, que vienen a visitar.
Francamente, no veo nada de malo en esto, y podra hacer lo ms bien. Por
favor, hganos saber si esto sera aceptable, y cuando
que podra llamar en usted.
PD: No importa el orden. l no habla mucho.
PPS: Por favor dar Roustam de mi parte.
Tuya,
cubierto de musgo del csped
Ella se llen de alegra. Roustam menos.
"Pero esto es lo ideal, no es as? Puedo visitar con l, lo que le ayuda, y
sin salir de la residencia, que me protege".
"Esto es correcto, anissa, pero no confo en este hombre. l es impredecible."
Ella sacudi su cabeza. "Usted simplemente no lo entiende. Va a prohibirlo?"
l suspir. "No puedo."
"Entonces, segn reiterada". Myria se qued sin aliento. "No he enviado ms
waferbread! Pedir Jonathon para preparar un suministro adicional
para l para llevar con l ".
Jonathon hubo ms feliz que Roustam para ver el seor de los sostenidos de
nuevo entrar en la vida de Myria. Haba tenido la esperanza de que lo hara de
Myria
dej la clnica de hacer el trabajo de rehabilitacin de la antigua Auditor.
Obviamente eso no iba a pasar, pero como result que no fue tan malo como
se esperaba cuando lleg la siguiente sostenidos
da.
Es todava un poco descabellado git , Jonathon reflexion, pero
definitivamente parece ms tranquilo .
Por su parte, Myria se ha mostrado satisfecho por el cambio en la apariencia y
el comportamiento de los sostenidos.
"Te ves bien, seor de los sostenidos."
l tir de su sencillo, pero es evidente que limpia y nueva, ropa. "El LeJean
como nuestra ropa? Se nos ha dado una
tolerancia! Se nos permite! "l se ri, los ojos en blanco a la ordenada, y su
voz baj de complicidad." Tenemos una
guardaespaldas tambin ".
"Veo que esto es as. Y usted ha estado haciendo compras?"
"S! Tenemos una asignacin, y se nos permite gastar lo que queramos.
Hemos comprado una piscina porttil para nuestra tritn!"
Se puso un plato pequeo, de cermica de su bolsillo. "Que tengamos agua?
Por Nedley?"
Que suministra, se busc en la barba y se extrae el tritn, lo coloca
cuidadosamente en el plato, donde pareca contenido

Pgina 231
para descansar en la parte inferior para un poco.
"Eso es excelente, el seor de los sostenidos. Qu ms has hecho?"
"Hemos hablado a la gente. A veces hablan de atrs. Hoy en da se dijo
'geroff, dlar canadiense' y nos remos, y nuestra escolta
impedido que el hombre de golpearnos." Se ri de nuevo.
Roustam lanz una mirada a la ordenada, que pareca inmutarse por los
alrededores y completamente desinteresado en el
conversacin, para arrancar.
El resto de la visita fue mucho ms a lo largo de esta lnea. Despus, Jonathon
seal que Myria era reflexivo.
"Qu pasa, Myria? Pens que estara feliz de verlo haciendo mejor. Y estaba
mareada por el waferbread dimos
l."
"Esto es correcto. Pero he llegado a la comprensin."
"Que es eso?"
"Es una desagradable. Parece que el seor de los sostenidos ahora me ha
superado."
Jonathon ri. "Qu ests hablando? l sigue siendo bastante descabellado."
"Oh, eso es slo su camino. l va a mejorar. Es decir, en que l es libre de
hacer las cosas que deseaba hacer. Se puede ir de compras. Se
se puede ver la ciudad. l puede hablar con extraos." Ella se dej caer,
teniendo los ojos en la sala de estar, con su cubierta de seda y
muebles caros. "Y realmente estoy en una jaula de oro."
Ella dijo las palabras que Roustam tema or.
"Me gustara ir a cabo."
Roustam y Myria argumentaron. Llegaron a un acuerdo que no se encontr
totalmente satisfactoria.
Ella comenzara lentamente, con viajes a la panadera.
Jessica y Jonathan pensaron que era una gran idea. Para Roustam, era tanto
ms fcil y ms duro que otras cosas que ella
podra insistir. Por un lado, se trataba de un viaje corto, y el destino era seguro
y conocido, y fue en un tiempo relativamente
zona segura cuadras de Pseudopolis patio. Por otro lado, se quit los viajes
ms arriesgados ella era ahora de nuevo
considerando.
Por otro lado, ella pareca no tener conocimiento de los riesgos en la
rutina y la previsibilidad .
"Anissa, cualquier cosa que se puede predecir puede ser explotado."
"Ya veo. Qu se puede hacer?"
Se comprometieron de nuevo. Se permiti a los viajes, con la advertencia de
que iban a tomar una ruta diferente cada vez. Y vete
y llegar en momentos impredecibles. Y no ir todos los das o con cualquier
patrn claro de das. En realidad, se convirti en un poco de una
juego para Jessica, y ella comenz a hacer apuestas con Jonathon cuando
Myria aparecera.
Otra insistencia de Roustam de era que no vagabundear en las zonas comunes,
pero gastar su tiempo arriba o ayudar en
la parte posterior de la panadera. Se detuvo en seco de la confiscacin de
todos los cuchillos en la espalda, aunque la idea hizo que sus dedos
contraccin nerviosa.
Las cosas haban cambiado en la panadera ya que su "regalo" a ellos. Por un
lado, la panadera tena toda la calma de un Gonne cargado
descansando inocentemente en una mesa en medio de un barfight.
El to de Jonathon Pars se haba resignado al hecho de que no haba manera
razonable para seguir pagando el alquiler en una
edificio que ahora es propiedad, y no hay manera razonable para vender o
desprenderse de l. Pero l se neg obstinadamente a utilizar la nueva
dinero disponible para contratar a alguien para trabajar all. pago de
arrendamiento del mes se sent en la caja fuerte de la panadera, a la espera de
su
amigos para llegar al mes siguiente.
Por el lado positivo, Pars pareca aceptar, por ltimo, que tratando de
mantener lejos de Jonathon Myria, y s tena que admitir a
mismo que esto es lo que haba estado haciendo , [1] fue un fracaso
absoluto. Quin saba lo que esa mujer hara si segua as.

Pgina 232
As que cedi, y los niveles de estrs de Jonathon cay. Pero Jonathan no
pudo evitar sentir que era una tregua, no el
final de las hostilidades.
Y cuando Susan se detuvo por unos das ms tarde, para horror de Jessica
Jonathan realidad lo pregunt Susan si estara interesado
Jessica en tutora.
Esto fracas terriblemente cuando, con una sonrisa torcida, Susan acept
hacerlo slo si Jonathon asisti a las sesiones como
bien.
Roustam disfrut viendo a la gente.
Estaba sentado en la parte delantera de la panadera, tomando el t y el
escaneo de los clientes. Era uno de sus pocos placeres, las personas
viendo cuando no estaba en el temor inmediato de la vida de su cliente. Fue
increble las cosas que se podan leer en las personas de
caras y movimientos. [2]
Su ensoacin se vio interrumpido por Jonathon, claramente aterrado,
gritando desde la parte trasera de la panadera.
Jonathan acababa de tomar una barra de pan del horno. Es ... perfecto , Myria
decidi. Haba estado hablando con l como
trabaj, y el horno siempre le atrajo como polilla a la llama. El olor le haba
aquejado a partir de los primeros das de su
creacin, y el sabor casi la haba deshecho la nica vez que lo haba intentado
antes.
Todava. Fue ... atractivo. Y cada da que estaba en la panadera, se encontr
flotando alrededor de los panes frescos,
fascinado y repelido ambos a la vez.
Myria se inclin hacia delante, e inhal profundamente por la
nariz. "Jonathan, que siempre huele ... sublime."
Se ri y se volvi a agarrar un segundo pan. "S. No hay nada como el olor a
pan fresco Pero. Serio, ya sabes
que pasa-"
Su cuerpo se congel cuando capt un movimiento por el rabillo del
ojo. Myria haba arrancado un trozo pequeo fuera de la final de la barra de
pan
y sostena que hasta la nariz, los ojos cerrados y respirando.
"Myria." l habl con cuidado. "Qu ests haciendo?"
Se dio la vuelta ojos brillantes hacia l. "Me parece que de repente tengo el
deseo irresistible de probar este ... pan."
"Es una broma. Tienes que estar bromeando. Myria eso no es divertido .
Recuerde-"
Se qued sin aliento cuando ella abri la boca, y lanz el bocado en.
Era su grito de horror que trajo Roustam ejecucin. Roustam encontr
sacudindolo Myria por los hombros, casi llorando.
"Dioses Myria, qu haces ?! paseo que fuera ! Ests loco !?"
"Qu est pasando? Ha sido envenenado?" Los ojos de Roustam tomaron en
la escena. Pan en el mostrador. Jonathon
pnico. Myria apoyndose contra la pared con la cara roja y los ojos cerrados.
"Mmmm mmm mfmfmf!"
Roustam reevaluado. No pareca estar en peligro real. En todo caso, pareca
ser bastante desconcertante ... ...
disfrutando de algo mucho ms de lo que era correcto ...
"Qu est pasando de nuevo aqu !? Qu hizo Myria hacer?" Jessica aadi
al caos mientras rodeaba el mostrador.
"Myria comi pan!" Jonathon estaba a punto de llorar en este momento.
Roustam sinti que su cuerpo se relaje y la oleada posterior a la adrenalina lo
hizo rer. "Me gustara citar al reloj?"
"Usted no entiende! Ella ..."
Jonathon perdi su agarre en los hombros de myria mientras se deslizaba sin
fuerzas contra la pared, con una expresin de felicidad en su rostro.
Se trag audiblemente, y abri los ojos.
"Bueno," Jessica reflexion, "Ella es hacia abajo, pero ella no es esta vez."
"Oh dioses," grazn Myria. "Eso era mejor que los olores de chocolate." Se
volvi los ojos muy abiertos a Jonathon. "Quiero ms !" Ella

Pgina 233
tratado de palanca se levant del suelo, pero no porque varios de sus
principales grupos de msculos parecan haber tomado una
vacaciones. O tal vez era su sistema nervioso que no estaba cooperando. Esto
no es importante, decidi. Pan de molde.
El pan es importante. Ella comenz a tientas en el mostrador a su izquierda,
tratando de conseguir que el pan maravilloso, maravilloso dentro de
su alcance.
"Johnny, relajarse, ella no est muriendo. Oh, cierra la boca, te ves como un
idiota." Jessica corri a Myria, que haba logrado
para obtener el pan entero, y comenz a tratar de impedir que abarrotar toda la
cosa en su boca a la vez.
Roustam neg con la cabeza. No entenda todo lo que acababa de ocurrir, y su
t se estaba enfriando. "Voy a volver a
El frente. Por favor, trata de no gritar de esa manera a menos que alguien est
sangrando ".
Jessica resopl, interceptando la trayectoria de mano a la boca de
Myria. "Bueno, parece que el guardia no nos puede proteger de
nosotros mismos, ahora verdad? Y que "se las arregl para levantar la barra
de pan de las manos de Myria." Ms despacio o te haces
enfermos. Aqu me dej." Ella arranc otra pieza y se la dio a la mujer de
patear todava apoyada contra la pared.
"Fmfmff Mff!"
"Por Dios, hemos creado un monstruo."
[1] Bueno, decimos "admitirse a s mismo." La verdad era que despus de su
pequeo atracn al recibir la noticia, su amada esposa tena la
maana siguiente golpe dos metales pie-latas juntas sobre la cabeza y le
explic que ella haba tenido ms que suficiente,
y que tena, en su sobre-colgado miseria, derram sus entraas. El argumento
que sigui haba hecho su cabeza le dola ms, pero haban
asistir a una reunin de las mentes (uno de ellos palpitante) que iba a dejar de
actuar como un idiota.
[2] Roustam habra hecho un excelente cobre, si no fuera por su tendencia a
dejar un nmero excesivo de cadveres
cuando fueron amenazados sus clientes.

Pgina 234
* Captulo 56 *: fuertes cadas
56. fuertes cadas
Tal vez , reflexion Myria, los hombres me han renunciado a la
caza. Seguramente no me perseguiran para siempre? Pero, cmo iba a
hacerlo
saber? Es enloquecedor!
Tena estos discusin con ella todos los das. Cada incursin por el mundo la
haca sentir sistema digestivo como si fuera
enrollar en una bola enredada, dejndola excitada y enferman al mismo
tiempo, que se mezclaba con los sentimientos de
seguridad y confinamiento cuando se qued en la residencia. La atraccin
entre los dos se estaba volviendo difcil de manejar.
El ir a la panadera ayud al principio, pero despus de un tiempo incluso que
se senta confinamiento. Y un exceso de nada continu
ocurrir.
Que era el punto , Roustam se recordaba ella. Tan pronto como sucedi algo,
eso significaba que las cosas haban ido
muy mal.
Roustam mantuvo insistente. Slo la panadera, por ahora , dijo. Y nunca la
misma ruta, y sin un patrn fijo.
No slo eso, pero a veces se enviaran Jackstone a cabo con un entrenador
aparentemente completa a la panadera, y luego
dejara a pie desde la puerta de servicio. Myria disfrut de esos das un poco
ms, ya que al menos tiene que ver
ms de la ciudad. Esos paseos hicieron Roustam silencio infeliz, por
desgracia.
Ella tambin tiene que interactuar, en pequeas cosas, con otras personas en la
calle. La mayora de ellos eran agradables. "Buen da, seora,"
o "noche agradable, seorita," fue un largo camino cuando era das entre ellos.
El tercer o cuarto viaje fue un poco diferente. Myria, Jessica, y Roustam
estaban haciendo su camino por una pequea calle lateral
cuando un pequeo carro, tirado por un burro de aspecto cansado, con un
hombre de mediana edad caminando al lado de l, trat de salir de un callejn
al igual que ellos estaban tratando de cruzar. Y, por supuesto, ser Roustam qu
y quin era l, l inmediatamente bloqueado el camino
y se puso entre Myria y el carro lleno de lo que pareca ser una especie de
raz. El burro se detuvo cuando
se present ante l, esperando pacientemente a que el obstculo a desaparecer,
como lo hicieron los obstculos.
El hombre era menos paciente. "Oy, de marcha atrs, me ests scarin
animal". l frunci el ceo mientras observaba la piel ms oscura de Roustam.
"Towl'ead sangriento", murmur.
"Mis disculpas, offendi." Roustam hizo a un lado, decidiendo la nica
amenaza aqu fue el insulto y no lesiones. l saba mejor
que tomar insulto del hombre al corazn, especialmente cuando en el trabajo.
Su corazn se hundi cuando escuch la pregunta de Myria.
"Disculpe, seor, pero te refieres a mi empleada como un 'Towelhead'?"
"UH oh." Jessica murmur.
El hombre pareca repentinamente menos seguro. "Bueno, l ... que era yo
burro, seora. Me asusta burro. Porque ya se sabe ..."
Se agot, dndose cuenta de que podra estar entrando en aguas profundas y
que, contrariamente a sus declaraciones, el burro
que pareca estar tomando una siesta.
Myria miraba Roustam, a continuacin, a Jessica que estaba
desesperadamente moviendo la cabeza y haciendo lo que pareca ser negativo
seales con la mano, y luego a la burra.
"No entiendo. Roustam es de alrededor de nuestros caballos y otros animales
con frecuencia, y que no tienen miedo por l.
Y los suyos no parece ser molestado demasiado en este momento ".
"Bueno .... Quizs no por l . Pero les gusta l."
Jessica gimi y se sent en una serie de pasos cerca. Myria sinti sus cejas
surco. "Sigo sin entender."
"Ellos!" Se meti un pulgar calloso en Roustam. "Towl'eads!"
"No lleva ningn tipo de cobertura de la cabeza."
"Es un spression , seorita. Los que no lo lleva, lo que es peor que los que lo
hace."

Pgina 235
Roustam ahora se estaba convirtiendo varios colores, y luego palideci al
darse cuenta de la cantidad de tiempo que pasaban aqu. los
Cuanto antes se movan mejor. "Mi seora, hay que mantenerse en
movimiento."
Myria levant una mano. "Un momento." Estaba empezando a entender un
poco la situacin ahora. "Usted se refiere a
su ser de Clutch, entonces?"
El conductor del carro exhalado en un silbido. "Tienes razn, seorita. No es
como nosotros."
Los ojos de myria movieron hacia atrs y adelante de la guardia ansioso por el
ceo fruncido carrito conductor.
"Lo siento, pero no soy capaz de determinar cualquier diferencia de
significado."
Eso caus un tono general y el grito de los dos hombres.
"What'dya decir con eso?"
"Mi seora!"
Jessica, por el contrario, estaba empezando a rer de una manera que sonaba
como una mezcla de alegra y dolor.
"Qu es tan divertido, me gustara saber!"
"Myria acabo de decir ..." ella sonri, "que todos ustedes se parecen a ella."
"Por qu usted insolente poco ..."
"Ah ah ah." Jessica agit un dedo. "Estoy poca comprensin seorita, yo. Pero
no creo que mis amigos que apreciaran
insultndome ".
"Te llamar lo que quiera. Y en cuanto a ella ..."
Hubo un sonido suave, y el hombre se encontr un pedazo de metal en vez de
aguda presionando contra su caja torcica a travs de su camisa,
y una humedad repentina en el rea general del pantaln.
"Si el valor de su pulso, offendi, se le detener esta conversacin aqu, y nos
permitir seguir adelante." Asinti a Jessica.
"Muvanse."
Slo despus de Myria y Jessica estaban moviendo claramente tena que dar
un paso atrs.
"Voy a llamar a la guardia, lo har!"
"Como usted dice, offendi."
"Alguien dijo algo sobre el reloj?"
Roustam maldijo a s mismo, no a causa de la presencia del vigilante, pero
debido a que no haba odo le llegan.
"Ah Capitn Zanahoria. Apleasure verte de nuevo."
"Seor Rhezah. Hay algn problema?"
Jessica, siendo Jessica, nominado a s misma portavoz. "Nop. No hay
problema aqu, oficial! Nos acaba de tener una
discusin acerca de la estupidez. No es as Myria?"
El carretero, al ver en qu direccin soplaba el viento, opt por murmullos y
despertar su burro en vez de avanzar
educacin.
"En efecto."
Zanahoria mirarlos a todos con cuidado. "Seora, es bueno verte alrededor,
pero por favor tenga cuidado."
"Por supuesto ... Capitn." Su deseo de seguir hablando con l fue atenuado,
en gran medida, por la seguridad de que en algn lugar cercano
era otro oficial, de la variedad femenina, que tomara gran ofensa en ella.
"Vamos Myria, vamos a recorrer antes de Roustam tiene algn tipo de ajuste."
 Pgina 236
Hay muchas cosas que un auditor-convertido-humano aprende muy
rpidamente a reconocer.
Uno de ellos es la sensacin de tomos de carbono y de hierro, mezclados en
proporciones especficas y dispuesto siempre tan cuidadosamente en muy
delgada
y capas rectas, ya que se presionan contra la carne.
Ah las debilidades de la carne.
Lo que nos lleva a otra fragilidad humana, la de "fuera de la vista, fuera de la
mente". Dar a alguien varios das fuera de casa en
la ciudad, y pronto el cerebro comienza a pagar menos atencin a cosas como
"algn humano que pueden haber sido quizs un poco
enojado con usted" y se inicia en lugar de prestar atencin a 'baratija oooo
brillante'.
Es una lstima, de verdad.
As fue que este auditor particular, a pesar de sus mejores intenciones, se
encontr que se haban deslizado fuera de la vista de su
guardaespaldas y eran, en este momento, la bsqueda de la deglucin a ser
una propuesta arriesgada.
"Estado esperando semanas. Semanas para esto. Y aqu est, lbrate la derecha
en mis manos."
El seor de los sostenidos sinti el cambio de hoja de cuchillo muy
ligeramente, y logr tragar siempre tan cuidadosamente sin daar
Algo importante.
"Entonces, qu tienes que decir para yerself, eh Trashman? Dejndome en la
tierra y viviendo arriba, se parece. Me parte el corazn se
hace. Pensamos que tenamos un trato, ver ".
"No hemos podido volver a usted!" Con voz ronca. "No podramos alejarnos
de nuestros guardias! Es bueno que nos encontramos ahora!"
Los ojos de Flasher se estrecharon, y el cuchillo no se movieron.
"Eso es todo, verdad? Usted estaba esperando el momento adecuado,
verdad?" mejilla de luz intermitente trabaj mientras masticaba el interior de
la misma. "No
parecen tener ningn problema comin y goin' a su casa, sin embargo, hizo
Ya?"
"Hemos hecho progresos!"
" Progreso ?!" De alguna manera, intermitente logr mayal con una sola mano
y sin la mano cuchilla mvil de una pulgada. Fue uno
de las habilidades que haba cultivado. Estaba orgulloso de sus manos, la
firmeza de que pudiera contener uno mientras el otro podra estar haciendo
algo muy desagradable en otro lugar a los bits que realmente importaba. "Se
supona que estar a solas! Ahora
ella tiene un guardaespaldas!"
"Se sigue como estaba previsto! Vamos '"
"Mantenerla baja!" Flasher entre dientes.
"Dijimos," objetos punzantes continu con seriedad "que eran necesarios para
convertirse confianza en primer lugar. Ella ya estaba guardada!"
"Por las Sammies! Them GITS !? que podra haber conseguido ms all de
ellos! [1]"
" Era inevitable!"
Flasher reinaba en los estribos y permaneci en silencio durante unos
segundos. De repente el cuchillo haba desaparecido de la garganta de los
sostenidos, y
tocando el diente de intermitente en su lugar.
"As yer TELLIN' m ..." TapTapTap "que esto era todo parte de su plan.
Mdese con la marca ... y se puede entregar a que me
ahora."
"S! La LeJean confa en nosotros!"
"Hmmm. Bien. Bien. Entonces vamos a hacer esto." Flasher realidad se
desplom. "Te dir la verdad, Trashman, estoy cansado de todo esto." l
sacudi la cabeza tristemente. "S'bad suficiente tratar con todos los Sammies
corriendo. Se oye, consiguieron un hombre lobo ? Ahora
carryin de todo el mundo alguna botella de perfume con un poco 'em ahora. El
perfume ! Y luego me presente en Toppa todo lo dems, comiendo
conmigo en el da a da." l ech una mirada funesta a los sostenidos. 'Es
suficiente para hacer una pregunta al hombre su c'reer'.
Objetos punzantes asinti vigorosamente, con ganas de cambiar,
comprendi. l haba querido cambiar, y mralo ahora! Y el
cosas que haba aprendido! Uno de ellos fue la idea de la negociacin.
Objetos punzantes se aclar la garganta. "Hemos estado pensando. Podemos
atraer al LeJean lejos de la guardia, pero tenemos
requisitos de nuestra parte en esta ".

Pgina 237
Flasher se qued muy quieto. "Oho. Re-quirements que tienes, lo hacen ya?"
"S. Se solicita que deje que nos amenaza. Usted necesita nuestra ayuda, y
vamos a darlo. No hay necesidad de recurrir
a las amenazas de violencia ".
"Eh." Flasher que la convirti en su cabeza, y luego sonri. "Est bien. Feria
de polica, jefe. Me tienes. Estoy a hablar, no es as?
No hay ms amenazas, slo dos tos que trabajan juntos, no?"
"Correcto. Y tenemos una adicional condicin." Esto , sostenidos
decidi, sera el que complicado.
Una hora ms tarde, el seor de los sostenidos, sintindose muy contento con
cmo haban resultado las cosas, vag de nuevo en la astucia de los artesanos
donde podra ser fcilmente encontrado por su propio 'guardaespaldas'.
[1], que fue, por supuesto, bollocks totales, o lo habra hecho ya. Es fcil
hablar mal de los nios Sam Vimes
(Y nias) cuando no est inmediatamente en el extremo receptor de arma de
asedio favorito de detritos.

Pgina 238
* Captulo 57 *: Los Tres Arghs
Captulo 57 - Los Tres Arghs
[N / A: Mis ms humildes disculpas por la demora en la obtencin de este
captulo. Yo espero que les sea digno de la espera.]
SEGURO Esto es aconsejable?
"Honestamente, abuelo? No, no lo soy."
Susan haba sido sorprendido por su propia respuesta cuando Jonathon haba
mencionado la idea de tutora young Jessica
Knacke. Ella no era normalmente tan impulsivo ... cuando se trata de
demandas sobre su tiempo personal. De hecho, desde su pasado
trato con su abuelo, haba aprendido que los ms seguros primera respuesta a
cualquier peticin de su asistencia era
por lo general no.
No es que ella no normalmente terminan arrastrado a hacerlo, sin tener en
cuenta, pero an as.
Fue slo despus de que se dio cuenta de lo problemtico que era la
situacin. Ella era, ella admiti sin vergenza, una
increble maestro de los nios pequeos. Ella fue capaz de intimidarlos para
que la obediencia, mientras que al mismo tiempo deslumbrante
con asombro que ningn otro maestro pudo razonable.
Porque, por supuesto, hizo trampa. Y la realizacin trajo el ceo fruncido. Por
mucho que insisti en todo lo que ella quera era
a ser "normal", la realidad fue que sin las habilidades que haba heredado de
su abuelo, ella no habra sido
capaz de realizar tales hazaas heroicas de finura educativo.
Y ahora, se encontr en un dilema, porque era una cosa para usar sus trucos en
una habitacin llena de apenas usar paales
(Y en algunos casos de manera precaria) nios. Era muy distinto a hacerlo en
una adolescente y joven. As que ella
haba dejado un mensaje para l en Fidgett de, y recibi una nota al da
siguiente de que l estaba disponible para encontrarla all.
De este modo se encontr, como de costumbre invisible para el personal y
otros clientes, sentado en una silla de OverSoft con olor a tabaco
y el brandy, a travs de su abuelo.
PERO VAS A esto sean cuales fueren.
"Es por eso que quera su consejo, abuelo.
La muerte, que tuvo cejas, habra planteado el izquierdo ante la sugerencia. En
su lugar, el crneo ligeramente inclinado, dando la
distinta impresin de ligera sorpresa.
Y LO INSIGHT Usted cree que tengo en este asunto?
"Cmo lo hiciste? Cuando usted se convirti en 'Good Old Bill Puerta'?
Cmo resistir la tentacin ... de engaar?"
La muerte se frot la parte posterior de su crneo con una mano huesuda, con
un sonido como dos bloques de madera que se mueven de uno a otro,
y se ech hacia atrs en su silla.
I cree que puede ser hacer suposiciones errneas de la magnitud de mi
AUTOCONTROL, Susan.
"Oh."
Muerte asinti. S. Pas algn tiempo como Bill PUERTA. Pero he
encontrado que, a pesar de mis mejores intenciones, ERA
Imposible cambiar lo que soy. Y lo que usted llama "trampa", considerara
una parte intrnseca
De mi naturaleza.
"Pero-"
S. PERO. Muerte suspir, que siempre fue un tanto desconcertante en alguien
cuya caja torcica no suba y baje
cualquier base regular. Entiendo su deseo de ser lo ms normal posible, pero
es evidente que usted ha llegado a
Palabras con sus habilidades en la enseanza del HUMANOS
menor. QUIZS, Muerte observ a ella a travs de oscuridad
cuencas de los ojos, debe dejar de considerar esta COMO HACER TRAMPA y
aceptar que as es como se DEBERA
SER realizacin de la tarea.
"Entonces ... ests diciendo que debera ensear a Jessica y Jonathan al igual
que lo hara mis otros estudiantes?"

Pgina 239
La muerte le clav una mirada indescifrable, que forma parte el humor y la
parte tristeza. Me visto mi parte de los seres humanos, DE
Todas las edades, pasan a travs de mi dominio. Me parece que debe ocuparse
de manera muy diferente DEPENDIENDO
SU EDAD. Los ms jvenes tienden a aceptar lo que se les dice, por
fantstico.
Haba la impresin de un ceo fruncido. A medida que crecen, se vuelven
menos flexibles en su pensamiento,
Y debe ser manejado MS circunspeccin, OR con ms explicaciones.
Susan agit su t en silencio durante unos momentos mientras absorba
esto. "Por lo tanto, no niego que soy, pero no hago lo que hago para
mis jvenes estudiantes ".
ESENCIALMENTE. I han encontrado trabajo MEZCLA y amistad a ser
particularmente problemtico. [1]
Susan frunci el ceo, y sinti que su intento de pelo para ajustarse
ligeramente. "Esto va a ser difcil."
INDUDABLEMENTE.
Jessica y Jonathan no estaban seguros de qu esperar de su primera sesin de
tutora.
La primera sorpresa ha sido la ubicacin.
Susan haba vetado la panadera casi inmediatamente. Demasiadas
distracciones , que haba dicho. Del mismo modo, sus propias habitaciones
eran
inadecuado. Y la escuela donde ella ense a los nios pequeos no sera
apropiado tampoco. Por un lado, no pareca
tica de usar, y por otro, los asientos habra dejado Jonathon roer en sus
propias rodillas todo el tiempo.
Al final, decidieron que la residencia de Myria sera ideal. Tena amplias
habitaciones vacas, era privado, y proporcionara
excusas para visitar Myria tambin. Se discuten esto con Roustam, que tena
una habitacin libre equipado para dar cabida a su
finalidad prevista.
"Oh, wow ... usted es serio acerca de esto." Jessica coment mientras recorra
la habitacin. Hubo una pizarra en una
pared y un pequeo pero intimidante escritorio de madera a un lado de
ella. Situado frente a la pizarra fueron dos juegos, y slo
dos conjuntos, de mesas y sillas, con tinteros y plumas ya colocados.
Susan, de pie ante la mesa, sinti un momento de angustia. Fue la
organizacin de este de una manera familiar un error? Debera
han pasado por algo ms informal?
Mir a Jonathan y combinacin de Jessica de diversin y sorpresa, y decidi
que era demasiado tarde para echarse atrs
ahora. Caminando hacia su escritorio, se sent en la silla, e inmediatamente se
sinti mejor. Las cosas eran siempre ms fcil
manejar cuando usted se sent en un asiento de la autoridad con muebles
pesados entre usted y aquellos en el extremo receptor.
"Jessica. Jonathon. Tomen asiento por favor."
Jessica dispar Jonathon un vistazo, y consigui un encogimiento de hombros
a cambio.
"Okayyy .."
La cara de Susan apret. "Jessica, cuando estamos en esta sala, no soy su
amigo, Susan. Soy su tutor, la seorita Susan. Y
va a responder con "S seora, o no seora, o permanecer en silencio."
Jessica empez a bufar, vio una tormenta que se avecina en el rostro de Susan,
y se lo trag. Se las arregl para atrapar
El ojo de Jonathon mientras lo haca, y consigui un " qu hemos conseguido
nosotros mismos en " mirar a cambio.
"Um ... s, seora?"
"Mucho mejor. Ahora, por favor, tomen asiento. Vamos a comenzar con una
evaluacin de su conocimiento de los fundamentos.
Lectura, escritura y aritmtica. A partir de ah, vamos a evaluar su
conocimiento de la historia, la sociedad y las artes ".
Jonathon tosi.
"Se considera de buena educacin para elevar la mano de uno cuando uno
tiene una pregunta, Jonathon."
"Oh. Es decir, s seora." Se sent y levant la mano tentativamente.
"S, Jonathon."
"Qu hay de tratar con sus compaeros y tal?" Siempre sinti una
combinacin de nerviosismo y la ira cuando

Pgina 240
circunstancias lo obligaron a hacer frente a Nobs. Por mucho que odiaba
admitirlo, que estaba preocupado que iba a hacer algo
que lo convertira en un aspecto tan brutal, ya que probablemente asumieron
que sea.
"Ah s, las sutilezas y particularidades de movimiento entre la buena sociedad.
Nos puede sin duda cubrir los fundamentos de esta como
tambin. "Susan hizo una mueca." Sin embargo, creo que se encuentra, el
joven Jonathan, que tal sociedad es, en realidad, cualquier cosa menos
educados.
La verdad es que hay cuatro categoras de 'buena sociedad' es probable que
cumplir ".
"La primera, los que son de dinero de edad, creen que la sociedad debe
funcionar tan. Se despreciarn usted, independientemente de
lo cuidadosamente que se aplican los trmites, ya que no heredaron su riqueza
de su gran gran gran abuelo
quien, por cierto, saqueado y asesinado por entrar en l en el primer lugar ".
Jessica resopl ante eso, y por sus problemas recibi la mirada ms extraa de
Susan que haba visto nunca. Se le hizo
quieren permanecer inmviles. Preferiblemente en una silla situada en un
continente completamente diferente.
"El segundo," Susan continu despus de un momento, "son los de dinero de
edad que no poda dar un higo de los trmites y
sutilezas, y sern cuidadosos de que si se intenta ".
"Los terceros son los que vinieron en dinero recientemente y son,
francamente, tratando demasiado duro para demostrar su vala pertenencia.
Son fciles de detectar, ya que parece que estn a punto de tener un ataque de
nervios en cualquier momento y tienen miedo de
rer o tocar una pieza de plata a menos que vean un compaero lo haga
primero. Son ms o menos despreciados por los dos anteriores
como aduladores [2]."
"Y el cuarto?" Jonathan tiene un tratamiento similar al que Jessica acababa de
recibir, y resolvi que la paciencia era
preferido a estar en el extremo receptor de esa mirada particular.
"La cuarta, es la que espero que se convertir. Los que tienen la riqueza,
que comprenda las propiedades, pero son perfectamente
dispuesto a ignorarlos cuando el caso lo requiere. El primer grupo de
compaeros todava le desprecian, pero el segundo testamento
respetarte. El tercer grupo envidiarn y que temer, y se preguntan por qu
usted no est expulsado del club ".
"Ahora," Susan cogi un trozo de tiza de su escritorio, "si no hay ms
preguntas, vamos a comenzar".
Los siguientes tres horas Susan consistieron en la formulacin de preguntas en
la pizarra o la consulta de Jessica y Jonathan con
preguntas especficas, o pidindoles que demostrar sus habilidades en la
pizarra. Result vez mejor y peor
de Susan tema.
Tanto Jessica y Jonathan pareca tener un slido conocimiento de la suma y la
resta, multiplicacin y se poda hacer con
algunos ceo fruncido y la masticacin de la lengua.
Divisin y las fracciones fueron tambin aceptable, siempre y cuando se les
permiti hacer por medio de analogas que implican rebanadas de pastel
o un ingrediente proporciones. Ella fue incluso capaz de transmitir la idea de
matrices utilizando el ejemplo de un pastel en rodajas
en una rejilla.
Su conocimiento de la geografa y la historia eran escasos suficiente para
hacer llorar a uno, por lo que necesitara das de
instrucciones sobre el manejo de las presentaciones formales y comedor
formal. Haba tambin los fundamentos de la gestin de los empleados a
trabajar a travs. Eso , Susan decidi, hara bien en incluir Myria
tambin. Ella determin dar de alta Roustam hacer una
introduccin a lo largo de esas lneas, teniendo en cuenta su experiencia fue
probablemente superior a la de ella en ese sentido.
En el momento en que se encontraban fuera de la puerta al final de la sesin
de tres horas, se preguntaba Jonathon
si su sugerencia no fue contraproducente en l.
"Me duele la cabeza."
"Esta fue su idea, primo."
"S. Y eso lo hace peor."
"Oh, vamos, los dos de usted, sin duda que no era tan desagradable."
"S, seora."
"Oh parada. No estamos en el aula ahora, es slo Susan de nuevo."
"S Susan."

Pgina 241
Los nios , Susan sopl en voz baja para s misma, que son los mismos, no
importa la edad.
Su meditacin fue interrumpida por Myria, que los haba odo salir de la
habitacin.
"Cmo pas la sesin de instruccin?"
"Multa." Jonathon respondi, ms o menos automticamente.
Jessica resopl de nuevo, y se sinti aliviado cuando ella se sali con la suya.
"Myria ..." Susan la observ detenidamente, "apareces ... diferente.
Jonathan volvi a Susan a Myria, y se dio cuenta Susan era correcta. Era sutil,
y que haba estado viendo casi Myria
todos los das, por lo que no se haba dado cuenta. Pero ahora que Susan lo
mencion ..."
"Myria, que tiene ... has ganado peso?"
Myria vigas. "He decidido ser ms masiva."
"Usted ha decidido ..."
"S. Estoy disfrutando el pan, y he observado que muchos seres humanos que
gozan de una alimentacin han aumentado el porcentaje de grasa
tejido. He decidido permitir que mi cuerpo retenga el aporte calrico adicional
con el fin de experimentar este ".
Los ojos de Jonathon se abrieron. "Pero tu"
"Jonathan, sera disculparnos por un momento?"
"Vamos a Jonny. Dejemos que Susan explicar algunas cosas a
Myria." Jonathan se vea perseguido por un momento, luego se dej Jessica
a llevrselo, moviendo la cabeza.
"Myria, es hora de que aprendas algo acerca de la naturaleza humana ..."
Susan y Myria los encontraron en la sala de estar abajo.
"Jonathan, Myria tiene algo que decirte."
Myria tom una respiracin profunda. "Jonathan, me disculpo si te sorprendi
con mis comentarios. No fue mi intencin alarmarte
excesivamente."
"Eso es ... est bien. Eso quiere decir que no vas a ... decidir cambiar su
apariencia?"
"No puedo prometer que, Jonathon. Pero voy a consultar con usted antes de
hacer cualquier cambio dramtico. Pero he determinado que
Ya no quiero ser lo que Susan conoce como "twiggy" y en su lugar se
convierten en algo ms curvilnea. Te espero
no encontramos que objetables ".
Susan tosi. "Ese no es el punto que estaba haciendo. Jonathon entiende , por
supuesto," Susan dio un muy Jonathon
mirada mordaz a la prometida de una larga discusin, "que l no tiene la
ltima palabra en cuanto a su apariencia, si cmo se
mirada te hace feliz ".
"Pero al mismo tiempo," continu, "puesto que ya est en la notable posicin
de ser capaz de cambiar su
apariencia voluntariamente" Myria fall un aspecto bastante envidia de que
cruz por tanto caras Susan y Jessica est en el
mismo tiempo, "no hay ningn dao en la consulta de l de antemano para que
por lo menos saber qu impacto es probable que tenga. Es eso
entendido?"
"S, seora."
"Oh, no detenerlo."
Varios das ms pasaron, lleno de visitas espordicas desde mister objetos
punzantes que se insinuaban en repetidas ocasiones que un viaje de compras
conjunta
le hara absolutamente vertiginoso con la felicidad, y ms clases particulares.
consejos seor Sharps' fueron anuladas rpidamente por Roustam. Las
sesiones de tutora progresado como se esperaba.

Pgina 242
Al final de la primera semana, Jessica y Jonathan estaban llegando a lo que
Susan considera un nivel 'mnimo aceptable'
de habilidad con las matemticas y sinti que era el momento para hablar un
poco de la geografa y la sociologa.
Y aqu es donde ella yaca dilema. Con sus estudiantes ms jvenes, que no
tuvo reparos en hacer estallar fuera del aula a
Quirm o Djelibeybi o Howondaland. Es cierto, ellos trajeron a casa historias
salvajes a sus padres, pero los cuentos nunca fueron
tomado en serio. Los nios y su imaginacin, verdad?
Esto era diferente. Y no estaba segura de cmo ensear con eficacia este tema
de otra manera sin que se convierta en un esclavo de
todos los involucrados.
"Nosotros ... debemos empezar nuestras lecciones que implican ms ...
mtodos de tutora no convencionales."
"S, seora."
Susan se detuvo. Esto era tan difcil como lo haba imaginado. En caso de que
se tire de la venda de todos a la vez, o lentamente pelarlo
espalda? Ella estudi cuidadosamente los dos, y lleg a su realizacin.
"Le tanto se unan a m fuera por un momento?"
"Vamos a alguna parte?"
"Tal vez. Pero, por favor, no ms discusin hasta que estn fuera."
Una vez en el pasillo, sinti un poco de su liberacin de la tensin. S. Esta es
la forma correcta de hacer esto.
"Miss Susan, wha"
"No, Jessica, de este lado de la puerta no soy la seorita Susan. Yo soy tu
amigo. Y yo estoy aqu para pedir un favor."
Jessica la mir con recelo. "Est bien, qu pasa?"
"Jessica, recuerda una vez, usted me pregunt acerca de mi pequeo truco ...,
y me pregunt por su paciencia?"
"S. Usted fue bastante insistente en eso."
"Qu ests hablando?"
"Esto quedar claro, Jonathon. Jessica, creo que es hora de que proporcion un
poco ms de explicacin, y en el proceso
Voy a pedir por su comprensin ".
Susan trag una garganta de repente apretado. "Usted sabe que yo soy una
persona muy privada, Jessica. No tengo muchos amigos."
"Aparte de nosotros, que quiere decir."
Susan sonri. "S. Aparte de ustedes dos, no he tenido amigos cercanos desde
mis das internado. [3]" Susan frunci el ceo.
"Parte de la razn es debido a mi familia, y lo que significa para m."
"Qu, tienes un to loco o algo? Abuelo en la crcel?"
"Es mucho ms complicado que eso." Ella sinti que su cabello tratando de
hinchar, lo que refleja su inquietud. "Cuando acept
que el tutor, yo no consideraba la forma en que podra complicar nuestra
relacin como amigos. Ahora me doy cuenta de que para m para realizar la
tarea con eficacia, que tendra que traicionar a ms de mis peculiaridades de
lo que hubiera gustado ".
Jessica dispar Jonathon un vistazo. Asight de Susan nervioso era ... extrao.
Susan, extraamente, se encontr con el intenso deseo de masticar en una ua,
y anulada por completo.
Irguindose con rigidez, ella se abri paso a travs de l. "As que me parece
que debo preguntar, si usted descubri que yo era ... no del todo
humana, cmo afectara nuestra relacin, su amistad conmigo?"
Casi se cay hacia atrs cuando ambos se echaron a rer. "Ests loco? Es
una broma?" Jessica agarr de Susan
brazo suavemente. "Susan, Jonny se dedica a un dioses-sabe-qu, al parecer,
puede volverse invisible y lanzar un disco de pquer
suficiente para casi empalan alguien de yardas de distancia y Aterrorizas
fantasmas. No es que no nos damos cuenta de que ya no est
vainilla bastante ".
Susan sinti una ligera fluencia sonrisa en su rostro. "No es eso, supongo. An
as ..."

Pgina 243
"Susan," Jonathan interrumpi, poniendo una mano en su otro brazo, "Myria
estara muerto si no fuera por ti, y probablemente
Jessica tambin. Te prometo que, no importa lo que nos dice, no vamos a
dejar de ser sus amigos ".
Susan tom respiracin profunda. "Gracias a ambos. Ruego este es el
caso." Se llev una mano a los labios y dio un silbido.
"Y as, creo que es hora de que se reuni Binky".
Se sinti un poco de satisfaccin por la confusin en el rostro de ambos, que
se multiplica por diez cuando escucharon el sonido
de un caballo cambiando en silencio detrs de ellos en el pasillo del segundo
piso.
[1] Umm ... lo que realmente necesita para explicar por qu eso sera el caso?
[2] Jessica no estaba segura de lo que era un psychofant, pero an no estaba
listo para mostrar su ignorancia. Es definitivamente no sonaba
como una buena cosa.
[3] Se acord de la princesa de Jade y Gloria Thogsdaughter con cario, si no
hubieran correspondido en aos.

Pgina 244
* Captulo 58 *: Llamada en espera
58. Llamada en espera
Jonathan y Jessica se encontraban paseando por un jardn, rodeado de hierba
que agita. A su derecha estaba
toda una impresionante cama de rosas, y unas pocas yardas de distancia, un
rbol con un columpio.
"Usted est manejando todo esto bastante bien." Jonathon arriesga, tratando
con mucho cuidado de no mirar el rbol demasiado de cerca.
"Iba a decir lo mismo de ti."
"Bueno, cuando su novia-"
Jessica se detuvo en seco y se qued boquiabierto a l. "Espera. Acabas de
llamar a Myria tu novia?"
Jonathon cerr los ojos y las orejas enrojecidas. "Me confund," murmur
miserablemente.
Aslow sonrisa se extendi por su cara. "No, no lo hizo. Lo ms
definitivamente acaba de llamar Myria su 'novia', y no haba
cualquier confusin existe en absoluto ".
"Mira, no en estrella"
"Girlfriend! Novia! Jonny tiene novia!" Jessica lilted a su prima.
Jonathan se qued mirndola hasta que ella frunci el ceo. "Usted puede
detener en cualquier momento, Jessie."
Su primo sacudi la cabeza. "Usted sabe, que sola ser mucho ms divertido,
antes de llegar a una novia."
Jonathan suspir. "Honestamente Jessie, cuntos aos tienes de nuevo?" Que
acaba de conseguir una ceja de la adolescente. Y encima de eso,
poda ver el rbol justo despus de su cabeza, y se clama por atencin. Se
sacudi. "De qu estbamos hablando
acerca de?"
"Qu tan bien usted est tomando todo esto."
"Derecha. Derecha. Yo estaba diciendo , teniendo en cuenta lo que he visto,
con Myria tratando de abrir un agujero en la realidad, y algunos de Susan
consejos anteriores, as que supongo que estaba un poco preparado." l
estrech sus ojos en ella. 'Cul es tu excusa?'
Jessica se estremeci. "Ver a Susan banish pesadillas con el atizador. Creo
que estaba preparado para casi cualquier cosa
despus de esto."
Ambos permanecieron en silencio por un momento, y Jonathon encontraron
su atencin atrado inexorablemente al swing en el rbol cercano.
Jessica, siguiendo su mirada, hizo lo mismo.
La hierba continu ola en la brisa. Negro hierba. Ondeando en
una inexistente brisa. Y que realmente eran tales
hermosas negras rosas ...
Jonathan hizo un ruido tranquila en la parte posterior de la garganta.
"Bueno, quizs no preparado para cualquier cosa ," continu Jessica. "El
swing es un poco de un rompecabezas, verdad? Tengo la necesidad de ir
me siento en ella, y yo 'SPECT que si lo haca el rbol sera panqueque
encima de m ". [1]
"S. Me resisto a esa necesidad, por una vez en su vida."
Haba sido un golpe definitivo, reunido el abuelo de Susan. La muerte
simplemente les haba considerado con calma, plido pinchazos azules
fijo en sus rostros, esperando a que se presenten ya sea o salir corriendo de la
habitacin.
Jessica haba sido el primero en encontrar su voz. "Bueno, eso explica muchas
cosas, no es as?"
Muerte inclin la cabeza, casi de la misma manera que uno, si una ardilla se
acerc a ti y comentado sobre el clima.
Todava ests a Jessica, se dirigi a su nieta. Cuando me sugiri que manipule
su AMIGOS
De otra manera que sus estudiantes de costumbre, esto no es lo que esperaba.
"S, as que consider bailando sobre el tema, y luego se consideraba que yo
estaba tratando."

Pgina 245
AS PARECE. Ella no parecen estar gritando, que promete.
Jonathon sinti la pregunta escapar de su boca, a pesar de sus mejores
esfuerzos para contenerla. "Entonces ..." tosi "Seor ... que es seor .
Eres .... Muerte?"
La muerte volvi su atencin a la joven, que pareca ms afectado que la
chica.
EN UN MODO DE HABLAR. Tal vez sea ms exacto pensar en m como
ASHEPHERD, que tiende un
Flock, llevndolos a pastos ms verdes.
"Pero"
Si lo prefiere, usted podra pensar ME AS GUA MEDIANTE EL
TREACHOROUS Rockfalls A LO LARGO DEL
PATH a la otra vida, ayudar a todos a alcanzar su destino sin FAVOR HACIA
CUALQUIER.
"Bueno"
O quiz sera mejor pensar en ME AS ADOORWARDEN. S que es
probablemente ms cercano. HAGO
NO CREAR LA PUERTA, ni me Force One para entrar. Pero cuando es
tiempo, yo estoy all, para mantenerla abierta
PARA TI.
"Honestamente abuelo, no le parece que es un poco melodramtico?"
He descubierto que me gusta POESA tal vez ms que es saludable. HAY
acertain
Satisfaccin al ver APHRASE bien result. Pens para hacer un esfuerzo.
"Aprecio el intento."
"Estoy empezando a ver el parecido familiar." Jessica brome.
" Eso es ms que suficiente."
SE ENCUENTRA perspicaz.
"Yo ..." La boca de Jessica trabaj mientras trataba de analizar la
sentencia. Fuera de la esquina de su boca que ella etapa susurrado
Susan, "Eso es bueno?"
"Es bastante depende de un estado de nimo en ese momento. Ven, te presento
a Albert."
"Es un esqueleto tambin?"
"No, si puede evitarlo."
Myria casi dej caer su libro cuando, con un pop suave, un hombre de oro con
un sombrero alado y sandalias apareci en su
estudiar.
"Relax, nio, vengo en paz que lleva un mensaje de buena voluntad y tal."
"Quin eres t?" Alarg sentidos an no embotadas por la
humanidad. "Usted no es humano, ni es usted un Auditor."
"Io dijo que eras agudo. As que ests listo para el mensaje?"
"No estoy seguro. A quin me estoy dirigiendo?"
Hizo cara. "Quin soy yo? Pero- Oh, lo siento, olvid que no estaba en el
club todava. Fedecks, Mensajero Divino y Libertador de
Presagios de la importacin. Sin desplazamiento demasiado grande. No se
profetiza demasiado pequeo. Consejos apreciados." El ltimo sali de su
lengua como si
ensayado. [2]
Myria parpade, mir a la puerta y consider que no haba abierto. Y el hecho
de que las ventanas eran altas en el
pared y no se abri. Y determin que en base a la evidencia de que era
probable que esta entidad era, como haba afirmado.
"Ya veo. Y el propsito de su visita a mi domicilio?"
"Tengo un mensaje para ti, no lo digo?"
cuestin neuronal se preparaban, proporcionado una conclusin probable. Y
tambin la conclusin de que, cualesquiera que sean sus otros atributos,

Pgina 246
era probable que saban exactamente lo que era. "Cul de los dioses de este
mundo desea enviarme un mensaje."
"Io mismo. Parece que los dioses mayores, Que su luz brille sobre este plano
mortal para siempre, tena un poco de un ejecutivo celeste
sesin de ti ".
"Y la conclusin?"
"Yo slo soy el mensajero, seora. Para no ser asesinados o salpicada de 2000
preguntas. Tengo otras entregas, ya sabes. Puedo
acaba de entregar el mensaje?"
Myria estuvo tentado de responder en forma negativa. No crea que no poda
haber ningn buen resultado de llegar a la
la atencin de los seres que ellos mismos labran los dioses del disco. Pero, al
mismo tiempo, se dio cuenta de que la ignorancia
era poco probable que sea ningn tipo de proteccin. "Por desgracia, creo que
debe recibir su mensaje."
"Est bien. En modo de espera." Y l se enderez y se congel en su lugar,
girando los ojos de color blanco lechoso y luego brillando con una luz interior
de puntos de color rojo, verde y azul. Despus de unos segundos de caos,
resolvieron a s mismos en un haz, que proyect una
imagen en el espacio entre ellos.
La imagen de un hombre con rasgos clsicos Tsortian, una barba que fluye, y
cuencas de los ojos vacas la observ. "Seora Myria
LeJean, despus de una cuidadosa consulta, el Consejo de Entidades Divinas
han llegado a la determinacin de que su continuo
presencia en el plano mortal es un riesgo para la continuidad de su
funcionamiento adecuado. Como tal, mientras que consideramos un poco de
divina
snuffing-"
"Pero yo no."
La imagen frunci el ceo. "Las interrupciones que nos desagradan." Que
afect a una expresin sombra. "Me gustara llamar su atencin a los eventos
pocas semanas atrs en un determinado cementerio. El fro? indicacin
Aclassic de drenaje taumatrgica. Casi mortal, que fueron grabadas en
el campo de energa fundamental que subyace en el disco. Ese tipo de cosas se
mantiene, y, o bien la realidad grietas o que hacer."
"Sin duda, su razonamiento es defectuoso". Io frunci el ceo profundamente
y Myria poda sentir una ligera sensacin de arrastrarse por la espalda y el
pelo
ahuecar muy ligeramente. "Mis disculpas. Pero no hay numerosas
personificaciones antropomrficas que manifiestan
a s mismos en este plano diaria? Es mi entendimiento de que cambien la
realidad todo el tiempo ".
Io pareca poco apaciguada. "Esa es una buena pregunta, aunque un poco ms
obediencia no estara mal." Se aclar la
garganta divina. "S, hay estos llamados personificaciones [3]. Sin embargo,
sus reglas. Limitaciones . La Hogfather, el diente
Hada, incluso la muerte los visite este dominio, pero que no residen en el
mismo. Y que no deambulan por Ankh Morpork
la reordenacin de la realidad. Hay reglas para los que no son mortales, y las
consecuencias de romper las reglas ".
Myria absorbi sus palabras, y sinti que sus ojos empiezan a
picar. Seguramente debe haber una manera! "Slo deseo ser humano. Puede
no me deja a mi esfuerzo?"
Varias decenas de globos oculares se centraron en ella o entre s. "Cerca
mortal, sus dbiles intentos de prevaricacin no son rival para
mi visin divina. Usted no es ms preparado para ser un ser humano que
cualquiera de nosotros sera." Su boca arrugada en el pensamiento, y
luego su rostro se suaviz. "Y as, a nuestra invitacin. Aleatoria de este
cuerpo mortal y unirse a nosotros."
Ashock corri a travs de ella. Esto no era lo que estaba esperando su
siguiente palabra que sea. "Usted ... me desea convertirse en uno de esos
como tu?"
Se ech a rer, y ella aunque no haba un matiz de burla en ella. "No citar
como nuestro ser ms divina. Un menor de edad
deidad, por supuesto, pero libre para reunir los fieles y ejercer su influencia de
una manera ms aceptable de la moda e indirecta.
Uno que no se rompa agujeros en la realidad o detener el tiempo, por citar
algunos ejemplos hipotticos ".
"Pero lo de Jonathan?"
"El macho mortal? Si lo desea, puede haberle como su proyecto especial. l
puede ser su sumo sacerdote, por as decirlo."
"Este no es mi deseo! No quiero esto!"
La imagen empez a declinar. "Los deseos no son oraciones, casi mortal.
Tome algn tiempo para considerar esto, racionalmente. Estoy seguro de
su respuesta. " Tengo varias apuestas montar en l. " Usted siente, ya, el
peligro que representan. Con cada intento de utilizar
sus habilidades particulares, que cortejan a su propia destruccin, y el dao
irreparable a este plano de la realidad. Piense en esto, pero no
muy largo."
Fedecks rompieron de nuevo, y escalonadas ligeramente, los ojos de
compensacin. "Usted sabe, odio conferencia clarividente. Realmente lo
creo." l
enderez el sombrero alado. "Por lo que cualquier mensaje para que tome de
nuevo en persona?"

Pgina 247
Myria apret las manos, sintiendo una oleada de tristeza
...? desesperacin? Tal vez estos, mezclado con un toque de ira y
testarudez. "No ... en este momento, no tengo nada que decir a
Dunmanifestin."
[1] El swing fue, de hecho, hizo para Susan por la muerte cuando era slo una
muchachita. Y ella lo utiliz durante muchos aos
antes de darse cuenta de que no era, de hecho, razonable para que el columpio
se pasan a travs de una seccin falta por completo del rbol
el maletero. Por no hablar de que la gravedad normalmente habra tenido
palabras fuertes con la copa del rbol con respecto a su
obstinacin en negarse a caer.
[2] Se haba pasado varios miles de aos trabajando en eso.
[3] Los dioses tenan un poco de un odio- [pretender-que-no-existe] relacin
con los diversos personifations. El hecho de que una
rayo haba absolutamente ningn impacto sobre la muerte haba puesto que el
desacuerdo en espera indefinidamente.

Pgina 248
* Captulo 59 *: bordes afilados
59. Filos
Ni LeJean, ni Fedecks, haba tomado nota de las sombras ms oscuras asoman
ligeramente cerca del techo durante la conversacin.
Fue slo despus de la habitacin haba desvanecido de la opinin de que los
tres auditores conferidos.
Esto conlleva una mayor consideracin.
Aquellas entidades efmeras que a su estilo de los dioses del Mundodisco
buscan hacer la entidad en una de LeJean
su nmero. [1]
No esta quite la entidad desde una posicin de interferir con nuestros nuevos
planes?
Esto es probable. Sin embargo, deseamos que se elimine de esta existencia, no
simplemente eliminado como un obstculo.
Tal vez esto se puede utilizar para nuestro beneficio.
El seor de los sostenidos se encontr incmodo con la presencia de sus
antiguos hermanos, aunque no poda decir por qu. Encontr
sus manos abriendo y cerrando todo el tiempo.
"Por qu nos interrumpe ahora? Todava estamos avanzando nuestra
misin!"
Los esfuerzos de esta entidad se han observado, pero el progreso sigue siendo
difcil de alcanzar.
"Es una tarea difcil. Estamos intentando utilizar la sutileza! Se requiere ms
tiempo!"
Hubo un silencio incmodo. Los auditores haban odo estas palabras antes,
hace meses, desde el orificio oral de
la propia LeJean.
Esta entidad no retrasar an ms. Vamos a proporcionar informacin
adicional ahora que se haga lo posible.
El seor de los sostenidos escuch sin decir nada ms, sus pensamientos una
maraa de deseos conflictivos.
Esta entidad proceder.
"Vamos a hacer lo que requieren nuestros hermanos." Pero no haba ningn
entusiasmo en el comunicado.
Myria se sorprendi cuando lleg sostenidos por la tarde, slo minutos
despus Jonathan y Jessica haban dejado
Susan para otra sesin de tutora "viaje de estudios". Myria haba recibido el
seor de los sostenidos slo un da anterior, y no lo hizo
por lo general vienen dos das seguidos.
Insisti en que habla a Myria privada, que estuvo de acuerdo con tristeza a
Roustam.
"Hemos encontrado otro de los nuestros!" Exclam objetos punzantes, tan
pronto como se quedaron solos. "Pero ellos estn muy enfermos! Nosotros
intentado conseguir que vengan con nosotros para satisfacer la LeJean, pero
no lo hara!"
Myria oy las palabras con un shock. "Otro? ... Pero esto es maravilloso! Otro
de los nuestros para ser salvo! Cul es su
ubicacin ?"
"Le mostraremos! Tenemos que ir solo! El uno de piel morena insistira que
venga. l se espante de nuevo.
Corrieron de nosotros, qu haran si ellos lo vieron ?!"
Myria vistazo a la puerta con una sensacin de hundimiento. "Esto es
imposible. Roustam no permitir que vaya sin l.
Tal vez si explained-"
"El LeJean debe confiar en nosotros, que la har feliz, que promete!" l pens
rpidamente. "Les dijimos de ustedes, no lo hicieron
crenos. Les dijimos que eras nuestro salvador. Pensaron que estamos
locos! Creern ustedes! Con rapidez! Sufren y se
son muy enferma!
"Tengo que pensar en esto!"
Objetos punzantes se acerc ms, los ojos febriles con intensidad. "Hay que
salvarlos! Con ms de nuestro nmero, cunto ms

Pgina 249
rpidamente podemos aprender lo que debemos llegar a ser humano? "Su voz
baj, con complicidad." Hemos sido
acercado ... por los dioses que se hacen llamar ".
Myria congel. Cuando ella respondi, que era apenas un susurro. "Qu te
dijeron?"
"Nos dijeron que teman El LeJean llegara a ser ms fuerte que ellos. Eso
sera desafiarlos para este mundo.
Les dijimos que eran falsas. Eso nos mostrarles que se preocupaba slo por
sus hermanos perdidos y se convierta en humano!"
Myria procesa esto. Podra ser esta su verdadera motivacin? Los dioses no
eran conocidos por ser altruista. Amore egosta
motivo de su parte pareca creble. "Y cmo respondieron?"
"Ellos revelaron la existencia de nuestro hermano perdido para nosotros! Sin
duda, si se prueba que nos interesa slo por esto, van a preservar a la
LeJean!"
La esperanza, el salvador y la cada de innumerables seres humanos, ardan
como un meteoro a travs de ella. Pero se mezclaba con el miedo y una
persistente voz desde el interior de su propia cabeza, que le dijo que esto
requerira mentir a los que se le considera
amigos y aliados.
Roustam se sinti aliviada cuando Myria abri la puerta de su suite. "Por
favor, vea el seor de los sostenidos a cabo. Tengo miedo de que su historia
era
probable fabricado; no haba ningn motivo de preocupacin.
Roustam poda ver objetos punzantes, cubierto con tristeza sobre una silla en
la esquina, y dio un suspiro de alivio. "Muy bien, Anissa.
Pero te ves perturbado, as tambin "Era cierto. Estaba plida, pero pareca
algo agitada ambos al mismo tiempo.
Ella sacudi su cabeza. "Levant mi ansiedad con sus fantasas, Roustam.
Creo que me retirar a mi cama. Asegrese de que
Estoy sin molestias ".
"Por supuesto, Anissa. Voy a ver a los sostenidos."
Dos horas pasaron, y algo molestaba Roustam. Busc la salida del
cocinero. "MISSUS Jackstone, le examinar
en la Seora? En silencio, por supuesto ".
"Por supuesto, seor Roast'em."
Cada segundo trajo una certeza creciente, como MISSUS Jackstone golpe en
silencio antes de abrir la puerta exterior a Myria de
sala de estar. Apenas oy el proceso se repite en el interior de la puerta de sus
aposentos.
Algo le deca, incluso antes de or el jadeo seora, lo que encontrara cuando
corri a la habitacin.
Myria LeJean haba desaparecido de su habitacin. Slo una ligera
irregularidad en la pared y un pequeo montn de polvo en la base de lo
dieron
pista de cmo se podra haber dejado, pero la pared era de otra manera
slida. No pudo encontrar ninguna manera de que pudiera haber pasado
realmente
de esa manera.
Ignorando el rostro plido MISSUS Jackstone, Roustam sali corriendo por la
puerta principal de la residencia, en la calle.
Y en la desesperacin.
No debo. Yo debo. No debo. Yo debo.
"Har lo que usted insiste. Voy a decirle Roustam una falsedad, con la que
debe estar de acuerdo. Dnde he de conocerla?"
"En el Mutilar. Nuestro cuerpo con la guardia ya no se teme por nosotros, y
con frecuencia se distrae. Nos encontraremos all."
Tan pronto como los sostenidos y Roustam haban salido de la habitacin,
cerr la puerta exterior, entr en su dormitorio, cerca de la puerta
as como.
Luego se concentra.
La temperatura descendi. Realidad resisti, dio, y una porcin de la pared
exterior se desintegr, lo suficiente para pasar una
cuerpo humano.
Myria tambale hacia la calle lateral, la lucha contra una sensacin de
irrealidad y con la cabeza palpitante con el dolor de
esfuerzo. Se dio cuenta de la apertura podra llamar la atencin antes de que
pudiera cumplir su tarea, y se volvi, esperando

Pgina 250
ms dolor mientras trataba de deshacer el trabajo que acababa de lograr.
Ella se sorprendi, y se alivia, al hacerlo, no slo pareca sin esfuerzo, pero su
dolor previo casi desapareci.
Se volvi y corri a lo largo de la calle hacia la Isla de los dioses, y de all al
Mutilar. En cuestin de minutos, se vio rodeada de
el ajetreo de la vida de peatones AnkhMorpork, y slo pura voluntad la forz
hacia adelante a la Mutilar.
Una vez all, su miedo creci. As que muchos seres humanos! Cualquiera de
ellos podra ser uno que deseo hacerme dao!
Ella sinti un tirn repentino en el brazo y abri la boca, pero no fue hasta el
seor de los sostenidos.
"Ven debemos darnos prisa! Hemos obtenido un entrenador!"
El viaje en autobs trajo recuerdos desagradables, pero el seor de los
sostenidos continu tranquilizarla. Si pudiera luchar
a travs de este miedo, razon, podra salvar a otro de su nmero y evadir el
destino que los dioses haban amenazado
as como.
Cuando llegaron a su destino, por suerte no en las sombras, pero demasiado
cerca para su comodidad, se detuvo el entrenador,
pagado el conductor, y le llevaron.
" Dnde , Seor de los sostenidos? Dnde estn ellos?"
"No era el momento. Vamos! Hay que darse prisa!"
Una calle condujo a una segunda. La segunda a la boca de un callejn oscuro.
"Aqu! Rpido!" Objetos punzantes corri hacia delante, riendo, pasando por
varias puertas de sombra. "Todo estar bien!" Myria sigui, y
encontraron que haban llegado al final del callejn, lleno de nada ms que
rechazar y cajas de madera.
"Pero ... dnde estn?"
El seor de los sostenidos ri, dejando Myria preguntarse si esto hubiera sido
alguna broma elaborada por su parte. Entonces sus ojos
encerrado en algo por encima del hombro, y l sonri. "La hemos trado,
como lo pidi. Ahora a cumplir su promesa."
Myria volvi a encontrar a un hombre se haba deslizado a pocas pulgadas de
ella, por detrs. Sus ojos ardan con alegra y odiar a todos mezclados en
uno.
Ella abri la boca para gritar, por decir algo ; negar lo que su cuerpo saba que
debe venir.
Su mano se movi, y sinti dolor en flor como una rosa debajo de su
esternn. El dolor que rabia como el fuego a travs de miles de
diminutas terminaciones nerviosas, convirtindose en un torrente cuando se
unieron tronco lneas y se lavan sobre su cerebro en una inundacin. Dolor
insoportable.
Dolor debilitante que de alguna manera creca por momentos.
"Hola amor," intermitente sonri, "He estado wantin' para cumplir con usted
durante mucho tiempo."
[1] Desde la perspectiva de las Cuentas, incluso los dioses de la Discworld,
siendo en gran parte dependiente de la adulacin
de fieles humanos para su existencia continuada, eran meros puntos en el
radar csmica.

Pgina 251
* Captulo 60 *: Una muerte en la familia
60. Una muerte en la familia
El tiempo se ralentiz a paso de tortuga.
Los ojos de myria, aparentemente por su propia voluntad, cayeron a la vista de
la mano del hombre, sosteniendo la empuadura de un cuchillo.
No poda ver la hoja, ya que fue enterrado en su carne demasiado frgil. Pero
poda sentirlo, enterrado profundamente en su
pecho.
No no no no.
Hacer algo!
Detener el dao!
El corazn! Se ha daado el corazn!
Mtalo!
Sanar el tejido!
Detener el dolor. Detener el dolor. Detener el dolor.
Al igual que los colibres atrapados en un frasco, mltiples demandas
luchaban por la primaca en su mente, exigieron accin. Pero lo que pudo
No se concentre. La luz atenuada, y ella comenz a sentir la luz, como si la
gravedad estaban perdiendo su control sobre ella.
No quiero a morir, la voz en la oscuridad detrs de los ojos llor.
Ella trat de hablar las palabras, para contar la realidad de que quera vivir,
para ver Jonathon y Jessica y Susan de nuevo. Su
boca se mova, pero se neg a formar palabras. Lo nico que logr fue un
sonido burbujeante, y ella saba algo metlico
como caliente, espesa goteo de lquido corra de su boca y se quema su
camino hacia abajo de la esquina de su mejilla.
A continuacin, el dolor comenz retroceso, pero estaba siendo reemplazado
por un entumecimiento. Poda sentir, a travs de una niebla, urgente
los mensajes del cuerpo que se estaba muriendo.
Como los ojos de Myria atenuado a lo negro, lo ltimo que vio la cara
sonriente del hombre que la haba matado.
"Buen amor noche. Nombre del intermitente. Ha sido un placer meetin' ti",
canturre travs de la niebla definitiva de la nada.
Se haba producido un requisito adicional. Apromise hecho, hace esas
semanas.
Objetos punzantes haba aclar la garganta. "Hemos estado pensando.
Podemos atraer al LeJean lejos de la guardia, pero tenemos
requisitos de nuestra parte en esta ".
Flasher se qued muy quieto. "Oho. Re-quirements que tienes, lo hacen ya?"
"S. Se solicita que deje que nos amenaza. Usted necesita nuestra ayuda, y
vamos a darlo. No hay necesidad de recurrir
a las amenazas de violencia ".
"Eh." Flasher que la convirti en su cabeza, y luego sonri. "Est bien. Feria
de polica, jefe. Me tienes. Estoy a hablar, no es as?
No hay ms amenazas, slo dos tos que trabajan juntos, no?"
"Correcto. Y tenemos una adicional condicin." Esto , sostenidos
decidi, sera el que complicado. l respir profundamente.
"Vamos a llevar el LeJean a usted, como usted exige. Pero, a cambio, debe
prometer no hacer dao a ella."
La cara de luz intermitente se retorci durante unos momentos, luego se
instal. "No hacerle dao." Se ri de manera extraa. "Y qu d'ya se
imaginan lo
se obtiene de hablar con esta mujer?"
"Tal vez ... tal vez si se reuni con el LeJean, se podra llegar a un
entendimiento? Un acuerdo? Ella se puede confiar. Si
que ella estuviera de acuerdo a una compensacin por sus prdidas, tal vez
usted podra reclamar una victoria?"
Flasher estaba muy quieto, a excepcin de su mano izquierda, que sac el
cuchillo favorito de alguna parte de su persona, y

Pgina 252
comienzan darle la vuelta manejar-sobre-hoja, aparentemente sin darse cuenta.
"Hmm ... as yer diciendo que si yo fuera a hablar con ella, solo, como, pude
averiguar lo que sucedi a mis compaeros. Y tal vez consigo
algo de dinero fuera de l ... entonces yo podra descansar un poco, como?"
"S!"
"Y si estoy de acuerdo con esto, usted me ayude. Pero si no lo hago, nuestra
pequea asociacin llega a su fin."
Objetos punzantes prepar. "S! Esta es nuestra demanda!"
Esa risa de nuevo. "Maldita sea por un tonto si usted no hace una especie de
sentido, Trashman. Decir ya qu, tenemos un trato. Hablo con
la dama, no hay Sammies, y asegrese de que est all mismo, por lo que se
puede ver cmo mantengo mi promesa. Acuerdo?"
"Usted promete?"
"Tienes mi palabra. Puedes llevarla a m, y nosotros nos tener una agradable
charla larga, y voy a decir que soy satisfecho y nunca voy a molestar
ella de nuevo. Atraviesa mi corazn y espera morir."
contrajeron los msculos del corazn, el tartamudeo. Una vez. Dos
veces. Atrapado. Protestado. Contrado por tercera vez. Configurar una
dolorosa, parcial
ritmo, como un borracho tambalendose por una calle.
Pulmones aspirado aire a travs de la garganta flcida y tosan, pulverizacin
escarlata en todas partes.
sinapsis cerebrales dispararon, de manera irregular al principio, luego con ms
vigor.
Los msculos esquelticos sobre el cuerpo se contrajeron, demasiado lejos,
que recibe seales incorrectas desde el cerebro.
Los ataques duraron varios segundos, antes de liberar la mente de Myria
LeJean de sus garras, y girando el cuerpo,
enfermos abusado, a su control tentativa.
Myria abri los ojos y trat de gritar, y slo logr ahogar a s misma de
nuevo. Se dio la vuelta sobre sus manos
y las rodillas, y trataron de borrar la sangre que queda de sus vas
respiratorias.
Y vio al hombre. Flasher . El hombre que haba hecho esto a ella. Estaba
tratando de levantar puso de pie y sacudiendo
la cabeza como si hubiera sufrido un gran golpe.
A su izquierda, vio que el seor de los sostenidos, inmvil, en el suelo de
espaldas a ella.
Por qu vivo?
El seor de los sostenidos no poda entender lo que estaba sucediendo.
Haba trado la LeJean a intermitente, tal como haban acordado.
Flasher haba dado un paso detrs de la LeJean. Ella se haba
convertido. Haba hablado con ella, pero ella no respondi, ella slo
seguido frente a l.
Entonces oy el goteo gota de lquido en la superficie del callejn y vio las
salpicaduras de color escarlata, aumentando en el segundo. Cerebro
clulas procesadas, probabilidades calculadas.
"Nos mentiste!"
Flasher hizo a un lado, tirando de su mano y revelando un cuchillo con sangre,
liberando una oleada de sangre desde el interior
pecho de myria que haba sido tapado por ella.
"Ver Trashman," intermitente sonri, "Te dije que cumplo mis promesas. Me
considero satisfecho, lo que hago."
"MENTIROSO!"
La cara de luz intermitente elabor en algo entre una burla y una mueca
mientras se mova con rapidez, el cuchillo pareca fluir
hacia los sostenidos, con la mano siguiente como el agua. Adark inundaciones
torrente hacia la carne y demasiado frgil del Seor de los sostenidos.
"Tiempo de morir, Trashman."

Pgina 253
Y, finalmente, en su rabia por haber sido traicionado, sostenidos encontr
su potencia , y arremeti con l. Aire adquiri la consistencia de una
superficie slida frente a objetos punzantes y movido . Adelante volaba,
chocando contra intermitente como una pared de ladrillos en movimiento y
golpeando
inconsciente al suelo.
Su propia cabeza repentinamente dolor, sostenidos qued mirando sus propias
manos y sinti una burbuja de risa como se dio cuenta de lo puro, crudo
posibilidad a su disposicin.
"No estoy Trashman , humano. Mi. Nombre . Es. Seor. Cortopunzantes ." La
temperatura en el callejn cay como una piedra, y l
volvi los ojos salvajes al cuerpo a sus pies.
Se ri de nuevo, y se puso a trabajar.
Flasher fue de nuevo, y mirndola con incredulidad.
"Cuntas veces tengo que matar a usted !?" Se inclin y recogi el cuchillo,
y con un gruido avanz hacia ella.
Haba una ... una habitacin. Un inocente. Aknife en manos de un
monstruo. Y un odio fro fro. Por un momento, la visin de
una joven se superpone a la de la una vez Auditor, el seor de los sostenidos.
Las leyes de la fsica ya son dbiles en el campo mgico del Disco. Requiere
poco a torcer ellos en nudos, o peor. En
el lapso de un latido del corazn, la quema de rabia fra de Myria considera
analticamente el complejo funcionamiento de la carne, y ella
sonredo.
He hecho esto antes.
La primera vez que su reaccin haba sido horrible, pero prcticamente sin
dolor para sus destinatarios. Haba tenido la intencin de detener a los
hombres
se haga dao a ella ya los que amaba, no para castigarlos por sus
transgresiones.
Esta vez es diferente.
Dicen que el tiempo tiene una garrapata subyacente. en el que se puede
producir la menor cantidad de tiempo de nada. El momento que
separa ahora a partir de entonces. En ese micromoment, todos los receptores
de dolor en el cuerpo de un solo interruptor intermitente empez a disparar en
una cascada
secuencia.
Otra garrapata, y cada msculo esqueltico en su cuerpo trataron de contratar,
para enrollar el cuerpo en torno a un dolor que no tena ningn centro. Eso
probablemente habra rasgado sus propios msculos de los huesos, o roto la
mitad de los huesos de su cuerpo en el proceso, que tena
permitido.
El cuchillo, el cuchillo que haba tomado su vida, se desintegr en la mano.
Nuevo dolor inund tambin, y fue ignorada.
Gris en los ojos grises evaluados. productos qumicos de su propio cuerpo
inundaron el tejido muscular, ignorando las demandas de impulsos nerviosos a
contrato, slo lo suficiente para colocarlos en su sitio. Su cuerpo se
balanceaba, pero se puso de pie. Otra oleada de dolor golpe, abrasador a
travs de su
cerebro.
Otra garrapata, y sus pulmones comenzaron a llenarse de aire, buscando la
mxima inflacin de ser expulsado y para la transmisin de su agona por
todo alrededor para escuchar. Gritar hasta que sus cuerdas vocales eran restos
de tejido se abusa.
inteligencia fra observ. La sonrisa de myria creci, y sus msculos del
diafragma bloqueado en su lugar, los pulmones llena y no puede
lanzamiento.
Usted entiende cmo puedo matarte? Oy que resuena en su mente.
A partir de las extremidades ms alejadas, el nervio por nervio, clula por
clula. La muerte por un nmero infinito de recortes. Y se sentira
cada momento de ella.
Se qued en esa hermosa, cara terrible, escarlata salpicado con su propia
sangre.
Todas las defensas naturales del cuerpo contra el dolor neutralizados. Los
productos qumicos que se habra detenido su corazn evitrselos
la agona que nunca llegara a su destino. Una eternidad sin tiempo de
agona.
Me gustara salvar su vista para el final.
Me deleitan en ella.

Pgina 254
Ojos se posaron sobre su cuerpo, ntima como amante, y ella frunci el ceo.
Pero no voy a hacer esto. No es lo que soy. No es que yo soy.
Yo no soy un monstruo.
Flasher repente descubri que poda respirar de nuevo, y dibuj una
respiracin entrecortada maldecirla, su mano temblando hacia su cinturn
donde su hoja de respaldo era.
Y jade cuando sinti un desgarro repentino dolor punzante. Mir hacia abajo
para ver sus manos, hueso por hueso, a partir de la
yemas de los dedos, despulpado en gelatina.
Manos que nunca mantener una hoja de nuevo.
"No soy un monstruo, pero yo no enfermo tampoco."
Flasher grit con el dolor y la realizacin de lo que haba perdido, y la sonrisa
de Myria regres, fro como el vaco.
El dolor todava se lava a travs de su propia mente, exquisita, que lata a
travs de ella como un pulso cuando se volvi tan cruel sonrisa a
El seor de los sostenidos.
De este lado, poda ver que estaba daado. La sangre flua, dbilmente, de la
nariz y las orejas. Sigui parpadeando,
dbilmente y de forma aleatoria, sin centrarse en nada de lo que poda ver.
Las tonalidades rojas de la sangre quemaron a travs de su alegra por el
castigo intermitente, dejando slo el dolor. El dolor que hizo que su cuerpo
espasmo y la llev a sus manos y rodillas con un jadeo y traerla de vuelta a s
misma.
Mientras se arrastraba a su lado, con los ojos locos rodaron y se establecieron
en ella. Alcanzar, l la agarr del hombro con una
parte, su vestido con la otra. De repente en sus ojos era el miedo y la tristeza y
una conciencia horrible. "Yo ... es que ..." una sola
lado de su boca pareca funcionar, y arrastrando las palabras de su discurso,
"... morir?"
Myria trat de evaluar los daos, para entender la lesin a travs de su propio
dolor. "No. No , no muera." Cada palabra martillado
su crneo.
"Tan fro." Uno de los lados de su cara una sonrisa. "No ms dolor."
"No! Yo no ... no permitir !"
Haciendo caso omiso de la agona que ya estn en su cabeza, Myria agarr al
seor de los sostenidos, estirando su conciencia. El dao fue
a travs de su cerebro. Fue un milagro que todava poda hablar en absoluto,
pero muchos rganos pareca tener ya no es correcta
seales de control. Poda ... ella podra reparar el dao. curarlo! Se senta la
acumulacin de presin casi inmediatamente, una
la resistencia, al imaginar las neuronas daadas, tejido desgarrado, arterias y
venas en el crneo y el de una vez al Auditor
prdida de sangre. Poda sentir su corazn tratando en vano de compensar la
prdida de la presin arterial, la entrega de su cuerpo
a los golpes. Ella ech todo su ser en la batalla, luchando para tejer la carne,
sellar los vasos con fugas, reparar el roto
Tejidos
Sin hacer caso del dolor, se carga a travs de la resistencia y en la oscuridad
en el otro lado. Adarkness que
la envolvi por completo.
 Pgina 255
* Captulo 61 *: HEDDWIG
61. HEDDWIG
"Stibbons- bien, que has estado conmigo por das para volver a mostrar este
nuevo juguete de los suyos. Vamos a ello."
"ArchiCanciller-, no he estado contigo por da. Y no es un juguete, es un
ejemplo muy refinada de alta energa aplicada
magia. Y necesito su aprobacin para uso de ella fuera de terrenos de la
Universidad, de lo contrario no habra 'molestado' usted acerca de l ".
"Stibbons-, que casi sonaba acusatorio."
"ArchiCanciller- este momento."
"Piense nada de l. Atriburselo a la sobrecarga de trabajo. Has pensado en
un poco de un da de fiesta? Limpiar los pulmones y el
mente? Nuevos lugares, nuevas caras?"
Stibbons- miraban con horror. "ArchiCanciller-, tienes alguna idea de cuntas
tareas crticas cumplo a diario en este
Universidad?"
"No pueden ser tan crtica, o uno de los altos funcionarios seran responsables
de ellos, eh?"
Los ojos de Ponder se hincharon, y en silencio contados a 10 en la base 6
antes de contestar. "No quiero un da de fiesta, Archicanciller.
Lo que necesito es para que usted pueda aprobar el HEDDWIG [1] ".
"El lo que?"
"Detector de Descarga de Alta Energa con manmetro integrado,
Archicanciller."
Ridcully- considerado el dispositivo antes de l. "Con nombre que usted
mismo, verdad?"
"S seor."
La cosa , como lo denomin Ridcully- inmediato, pareca una caja de puros
con dos piedras de colores pegados en la tapa [2]. En el
media era algn tipo de metal pin pegado en una cua, cubierto con un pedazo
de vidrio.
"Y lo que hace exactamente esta cosa?"
"Contiene una isotrope rara de narrativium, Archicanciller, que reacciona con
el campo mgico fundamental del disco. Usted
vemos, hemos determinado que la taumaturgia consiste de hecho en tres ms
fundamental ..." Stibbons- sigui hablando para otro
20 minutos ms o menos, claramente feliz consigo mismo, durante el cual
Ridcully- recordado el pasado con cario en lugar de la gran comida que tena
consumido ese mismo da. "... y as nos dice cuando se produce un evento, y
por el uso de la naturaleza direccional de la pi-
firma taumatrgica, tambin puede determinar la direccin del evento, as!"
Los ojos de Ridcully fuera de foco para encontrar el cuadro de configuracin
de la derecha delante de l sobre la mesa, frente a l. "Lo siento, Stibbons, que
me ha hecho perder
sobre una parte posterior media hora. Que fue eso denuevo?"
alma Stibbons- muri un poco ms, e internamente, llor por ella. "Nos dice
cuando alguien como Lady LeJean hace uno de sus
'trucos' a medida que los llamados ".
"Derecho. Derecho. Y qu significa cuando la aguja est a medio camino de
la derecha y la pequea piedra roja est encendida?"
Stibbons- ni siquiera se haban molestado en explicar a Ridcully- como l
cogi la caja de la mesa, se qued mirndolo con ojos saltones, y
corriendo de la habitacin.
"Hmm ... supongo que s dicen que un poco de ejercicio le hara bien ..."
Los magos no son conocidos por llama taxis en la calle. Por lo general, tienen
una de las bledlows obtener transporte para ellos, si
no estn caminando. Stibbons- ni siquiera se rompieron paso, saltando en el
estribo del primer taxi que vio. "Teniendo 5
widdershins grados del cubo, y no perdon a los caballos!", exclam.
"BEGGIN yer perdn, jefe?"
"Date prisa! WIZARDING emergencia!"

Pgina 256
"Pero-"
De alguna manera, el asistente logr enganchar un brazo a travs del carril, se
cambi la caja a la misma, y produjo un pequeo equipo de
su tnica. "He sido acusado de servir a ninguna funcin til. He un personal
encargado de hechizos bola de fuego y paciencia
hablar de. El futuro de todo el disco est en juego. "l entrecerr los ojos."
Ahora, la pregunta que hay que preguntarse
ahora ... se siente afortunado , conductor?"
Stibbons- brazo estaba casi arrancada como el cochero establece los caballos
de un punto muerto a todo galope.
Ojos en la caja, Stibbons- vieron algo muy extrao, lo que le hizo maldecir
[3]. La aguja, en un primer momento a medio camino de la extrema
parte derecha de la ventana, se haba estado moviendo lentamente hacia su
posicin central. Que ms o menos se esperaba.
Todava poda verificar sus cojinetes moviendo el HEDDWIG de ida y vuelta
para asegurar que estaba recibiendo la seal ms fuerte
posible.
Lo que ms le sorprendi fue cuando, sin previo aviso, la aguja se invirti
totalmente por un momento, piedra roja de desvanecimiento rpido
y piedra azul intermitente para la segunda, y luego ambos extinguido y la
aguja se quebr por completo a centro.
"Detener!"
"Qu? Aqu?"
"S!" Stibbons- jugueteaban airadamente al HEDDWIG. Seguramente no est
roto. Es estado slido, a excepcin de la aguja. Y es
es evidente que an funcional.
"Slo estamos en la mitad del puente!"
Hubo un ruido de golpes desde el interior del coche, y una pareja muy
despeinado se cay de la puerta en el lado opuesto
lado de la misma.
"Esto no es Artfices de la astucia!" El hombre protest.
Stibbons-, de ojos saltones, miraron de la pareja para el conductor. "Oh ... que
no me dice ..."
"Dint siento afortunado, jefe." Jurara que era una sonrisa debajo de la cara
completamente en blanco del conductor.
Stibbons- cerr los ojos y neg con la cabeza antes de dirigirse a los
pasajeros. "Lo siento amigos. Mira, pase por la
maana por la universidad y tendr su precio reembolsado ".
"Pero queremos ir a la astucia Artfices!"
"Lo siento. Realmente. Negocios de la Universidad."
Moviendo la cabeza, la pareja vag a travs del puente inseguro, tratando de
llamar a otro entrenador.
"Y ahora qu, jefe?"
Ponder suspiro, deseando silenciosamente la aguja a moverse de nuevo.
"No tengo idea", murmur, cerrando los ojos y la cabeza apoyada contra el
entrenador.
Menos de una hora ms tarde, se produjo un milagro.
Su primer indicio de que algo estaba definitivamente fue cuando un
resplandor rojo, visible incluso a travs de los prpados cerrados, lo hizo
brelos.
"Oy! Esa caja de los suyos se glowin' de nuevo. Es eso bueno?"
" S , quiero decir no quiero decir que s !" Stibbons- trataron de mirar la
aguja, pero el brillo rojo era casi lo ceg. "Tienes
un trapo o algo? Tengo que cubrir este maldito piedra para que pueda ver la
aguja!"
Uno de trapo muy mal se adquiri y se ata alrededor de la caja sobre la piedra
roja, y Stibbons- pudo ver que la aguja
fue casi completamente hacia la derecha. Increble! ondulaciones afew
experimentales de dicha caja realidad vinculadas completamente terminado,
esta vez de la direccin general de las sombras.

Pgina 257
"Y ahora qu, jefe?"
"Ahora vamos en camino ...!" [4]
Justo cuando pensaba Stibbons- las cosas no podan ser ms emocionante, la
aguja, que haba estado a la deriva muy lentamente
hacia abajo, aumentado a la derecha una vez ms, con tal fuerza que tema que
rompera.
Cuando llegaron a la calle corta, que en realidad tena que parar el coche
durante diez minutos y esperar a que la seal se desvanezca poco
Antes de continuar, simplemente porque las prdidas direccionales eran
demasiado pequeos.
"Debemos estar acercndonos," murmur.
Fue slo minutos despus de que se vio obligado a continuar a pie, por un
estrecho callejn, y encontr lo que haba buscado.
Constable Rabback escuch a alguien gritando en voz alta, y su sangre se le
hel. Este no era el 'alguien acaba de tomar mi
tipo de cosas de grito. Tampoco era el 'yo slo he cogido mi marido con la
fregona' tipo de grito. Era el
grito de alguien que ha sido o bien mortalmente daado o ha descubierto que
otra persona tiene.
Hubo un tiempo, hace muchos aos, cuando un grito tal habra conducido a un
polica la otra direccin. Ese momento
pas mucho tiempo pasado.
Rabback Constable acerca de rostro, comprobando callejn por
callejn. Despus de la segunda, se encontr con un cochero apoyo a una
segundo hombre que llevaba la tnica de mago y lo que pareca ser los restos
de su propio almuerzo.
"Callejn, oficial. Al igual que un matadero, lo es."
Oficial Rabback no quieren tener su noche arruin esta manera, pero que era
el trabajo.
Era tan malo como tema.
Por un lado, todo el callejn estaba fra como el hielo. Irradiaba fro de las
paredes y el suelo, creando una niebla en miniatura que
teji su salida del callejn y se disip.
Un hombre, claramente muerto, haba sangrado de la nariz y la boca. Tena los
ojos abiertos, sin ver. Tena la cabeza apoyada en el
regazo de una mujer que podra haber sido hermoso en otras circunstancias.
Su parte superior del cuerpo se dej caer de nuevo, y ella estaba cubierto de
sangre, empapando su vestido. Haba una obvia cuchillo de corte a
la parte delantera de la misma, donde su caja torcica termin, y la sangre se
haba formado una costra all y difundir ampliamente de la herida. Mas sangre
haba corrido desde la comisura de la boca y por su cuello.
Comandante Vimes haba enseado a sus hombres bien. Saban de no pisar la
escena del crimen, y Moreso, incluso la ms cruda
recluta aprendi a leer patrones de sangre para determinar las direcciones de
ataque probables y posicin cuando es atacado. Desde el
fundamentos que haba aprendido, que iba a apostar todas esas heridas se
haban sucedido cuando era vertical. Tambin haba
un hilillo de sangre de ambas fosas nasales, los odos y las comisuras de los
ojos, pero esto pareca ms fresco y es probable que pas
despus de que ella ya estaba abajo.
Sus ojos se desorbitaron cuando vio su pecho suba un poco, y luego caer.
"Maldita sea si ella no est vivo!"
"Cochero!" l grit por el callejn. "Obtener voz de que necesitamos doctor
Csped aqu! Hace cinco minutos! Y cualquier
vigilantes que vea!"
"Tienes razn, oficial!" Llam de nuevo. "Dejando el asistente de aqu!"
"Bien bien."
Constable Rabback no vio, teniendo en cuenta la cantidad de sangre que haba
seguido, cmo la mujer an podra estar vivo.
Haba dejado un rastro raspado de la misma desde donde una tercera persona
yaca, y haba un gran charco que hay que claramente no era de l. l
no parecen tener ningn recorte, aunque haba manchas de sangre reveladores
sobre la manga que insinu que podra haber sido
el que hace el corte.
No estara repitiendo que truco en el corto plazo, sin embargo, porque sus
manos se haban hinchado con el tamao y la forma de dos
paquetes de salchichas.

Pgina 258
Maldiciendo en voz baja, la inclinacin de polica para ver si haba algo que
pudiera hacer por la mujer antes de doctor del csped
llegado.
[1] Y un homenaje a la menor aviar valiente que dio su vida para que un cierto
jvenes podran vencer al mal una vez ms.
[2], que es exactamente lo que el exterior era. Stibbons- haban visto
obligados a vaciar su coleccin de raros Ankhian Mudslider
conchas con el fin de albergar a los HEDDWIG en ella. Estaba
completamente decidido a gastos, su sustitucin tambin.
[3] No mucho de una maldicin realmente. Stibbons- no tenan el tipo de
cuenta para llegar a maldiciones muy coloridos que una
vigilante aplaudira con admiracin.
[4] apoyos a cualquiera que conseguir que la referencia.

Pgina 259
* Captulo 62 *: Despertares
62. Despertares
"! Myria doctor del csped, que est despierta!"
Los ojos de myria abrieron y fue agredido por la luz, el callejn haba alguna
manera llegar a ser mucho ms brillante. Ella trat de cerrar
y abrirlos, pero su visin todava estaba borrosa, y su cabeza palpitaba.
"He salvarlo?" logr con dificultad.
Hubo una pausa, y luego la mujer habl de nuevo. El tono respondi a su
pregunta tanto como las palabras. "Oh
Myria, lo siento mucho ".
Susan? Qu est haciendo aqu en el callejn? Myria trat de enfocar su
mente y sus ojos. Record haber visto ...
sangre. Todava poda olerlo, el cido y sabor metlico de ella estaba en todas
partes a su alrededor. Tanta sangre. Rica y roja
fuera del cuerpo, en el que no debe ser. Cmo puede la funcin del cuerpo
con tanta sangre fuera de ella?
No pudo. Es por eso que mor. Pero estoy vivo? Se oblig a los ojos para
concentrarse, y una sala de nado a la vista. Era blanco.
Ella no estaba tumbado en el suelo en el callejn; estaba tendida en una cama
blanca y suave, con sbanas limpias. Susan se sent junto a ella,
con aspecto cansado.
"Myria, cunto recuerdas?"
"El hombre .... Intermitente. Me apual." Ella luch para levantar
detalles. "Me apual a m en el corazn." Ella cerr su
ojos, "mor".
Ella oy los sonidos de otra persona entran en la habitacin. "No me
sorprende que hizo, aunque fuera temporal. Con el
cantidad de sangre en la calle y su ropa, no hay manera de que debera haber
sobrevivido a eso." Myria abrieron los ojos
de nuevo, para ver Lawn moviendo la cabeza y mirando a ella en una especie
de asombro. "Estaba seguro de que estaba muerto, o los movimientos del
trax
No, con la cantidad de sangre seca en esa herida de arma blanca. "l estrech
sus ojos en ella." Pero luego me limpi la herida ...
no haba uno. No es una marca en ti. Ni siquiera una cicatriz ".
Myria trat de reproducir los eventos. El cuchillo. La muerte. Y luego estaba
viva, pero el seor de los sostenidos estaba tumbado en el suelo,
y as como el hombre intermitente. Su cerebro se inici un par de sinapsis en
algo parecido a la funcionalidad, y
proporcionado una respuesta.
"El seor de los sostenidos. l me salv. No entiendo cmo. No
sobrevivi." Ella indic el ltimo plano, que no era una pregunta.
Los ojos del mdico del csped se movieron a Susan, que asinti con la
cabeza. "Me temo que no, Myria. No estoy seguro de lo que hizo, o lo que
pas, pero
que sufri un derrame cerebral masivo como resultado. Lo siento, no haba
nada que podramos haber hecho ".
"No ... no, no es correcto. No es ... tenemos que ... Hay que traerlo de vuelta."
Los ojos de csped se abrieron en estado de shock. "Seora LeJean, el nico
disponible es Igor en el reloj, y es mi entendimiento de que
Comandante Vimes no mira con cario en l haciendo ese tipo de cosas." A
decir verdad, doctor del csped era de dos mentes
sobre toda la idea. La idea de salvar a un paciente de la muerte era una
cosa. Traer de vuelta a alguien que haba muerto era
otra muy distinta.
Myria logr centrarse en blearily Susan, que la miraba con ms cautela ahora.
"Lo que traer de regreso. Es incorrecto. l nunca tuvo una oportunidad!"
"Myria, sabes que no funciona de esa manera."
"Pero no es justo! Su abuelo-"
La cara de Susan se oscureci. "No llevar a mi abuelo en esto. Y no me pida
que haga algo que no puedo."
El seor Brown se qued temblorosa y con cuidado se tambale la cabeza. Al
no encontrar el dolor, se dirigi a la entidad junto a l. "Creo que yo
rompi mi cerebro. Por que hice eso?"
Me temo que soy incapaz de responder a eso para usted. Lo que parece tanto
irracional. PERO seres humanos a menudo

Pgina 260
Hacer cosas irracionales.
"No creo que estaba cuerdo en el momento. Pero pareca tener sentido, para
salvar a la persona que intent salvarme. I
habra pensado que habra sido ms doloroso, sin embargo." aweek despus de
que el reloj fue destruido, seor Filth, como haba
llama a s mismo entonces, haba sido golpeado en las rdenes de un trol del
nombre Chrysophrase, por alguna razn que todava estaba
borroso. Haba sido mucho ms doloroso.
S, me han dicho que el cuerpo ESO. Parece estar lejos de tratar con
EXTREMO dolor.
"Ah. Entonces el cuerpo ... es decir, yo estoy muerto en la actualidad?"
ME TEMO QUE SI. Pero mira el lado brillante; Esto demuestra que usted era,
de hecho, con vida.
la sombra del seor Brown considera esto. "No parece apropiado. No he
podido experimentar la vida en cualquiera positiva
manera."
CREO QUE LADY LeJean de acuerdo con usted. Pero eso es QUEJA
COMN. Y ahora, si
Perdonar ME, creo que debera estar recibiendo en ON.
"Sin embargo, tengo que decirle algo Myria. Necesito que le consiguiera un
mensaje!"
EL mundo de los vivos HAY ms largo
La sombra del seor Brown, que haba comenzado con anterioridad a
desaparecer durante la conversacin, se rompi de nuevo a la claridad, y su
cara irradiaba disgusto justos. "Sabes qu, yo slo vivi un corto tiempo. Y
para la mayora de ella, me senta muy mal. Y encima
de eso, siempre haba alguien manipular y controlar m. En primer lugar el
seor White. Entonces mis ex 'hermanos' y
entonces l . "dedo Atranslucent empuje hacia fuera en la direccin de
intermitente." Por lo tanto, todo poderoso guardin de lo que est ms all o
No, por qu me dejas decidir qu es y no es mi preocupacin ".
cuencas de los ojos se iluminaron un poco, y la sombra del seor Brown
tomaron el equivalente de un aliento, y pensaron un poco mejor.
"Por favor."
Hubo una larga pausa mientras consideraba la muerte de Mister Brown como
era de un ratn que haba exigido pronto una
contrato de arrendamiento. Escrito. Notarial.
MUY BIEN. ESCUCHAR. Pero hago ninguna promesa.
El doctor del csped no estaba completamente seguro de cul es su paciente y
su visitante discutan, pero que no estaba contento
Acerca de ello. Incluso haba intentado ejercer Privilegio del doctor, y exigi
que Susan salir de la habitacin, pero en cambio se haba
se encontr fuera y recordaba vagamente nica que lo haba ordenado a cabo
en un tono muy raro de voz.
A travs de la puerta, poda or Myria alternando entre sollozos y demandas, y
Susan responder en un extrao
combinacin de rabia y tristeza, pero ninguno de ellos pareca tener mucho
sentido.
Esto no puede ser bueno para mi paciente.
Pens en volver all, y encontr que sus msculos, sabiendo mejor que l, se
neg a ir a por el
pomo de la puerta.
Condenacin.
Csped neg con la cabeza, y decidi enviar a los Knckes, en su lugar. Tal
vez uno de ellos puede manejar esto.
El argumento se prolong durante algn tiempo.
Parte de Myria saba que lo que estaba pidiendo era imposible, y esa parte
segua tratando de convencerla de que Susan estaba
ser perfectamente lgico y razonable. Pero otra parte de su cerebro se insiste
en que se hicieron las reglas para romperse,
y que Susan estaba negando de obstinacin, y esa parte era intensamente
enojado con Susan. Y una tercera parte era
simplemente con el corazn roto, y en busca de alguna forma de
expresarlo. El tercero se rompa a travs cuando el segundo RAN
sin vapor temporalmente, y sospechaba que segua a discutir con Susan slo
para impedir que uno tiene su
waily manera waily con ella.
Y por encima de todo eso, era un dolor de cabeza persistente, que se
intensific cuando trat de mover la cabeza.

Pgina 261
Se tom una buena hora para los tres de esas mentes a caer en el agotamiento.
"Te ves agotado."
"No me siento bien, y me duele la cabeza."
"Ciertamente puedo entender eso." Susan se removi. "Usted ha aterrorizado a
una gran cantidad de gente que conoces, y los ha hecho muy enojado."
"Ellos ya no quieren ser mi-"
"Hacer parada. Estar enojado con usted porque les gusta que significa
exactamente lo contrario de lo que est pensando. Estoy furiosa
con usted, por ejemplo, pero usted es el nico amigo que tengo, as que creo
que estoy atascado con usted ".
Myria sinti que las lgrimas amenazan con brotar de nuevo. Para Susan, esto
equivala a una sesin de llanto sincero. "Gracias", fue
lo nico que consigui ms o menos.
Susan se levant y enderez su falda. "S, bueno. Tendremos tiempo de sobra
para hablar de todas las cosas estpidas que he
hecho, pero por ahora, creo que necesita para descansar. Sospecho que habr
una lnea de visitantes para que en breve, teniendo en cuenta el nmero de
das que estaban fuera ".
Los ojos de myria, que haba sido cerrado cados, lograron abrir en
eso. "Das?"
Susan apart el brazo por la habitacin, disfrutando de las mltiples vasos de
flores y tarjetas esparcidas por la habitacin, lo cual
Myria alguna manera no haba notado antes. "Usted estaba inconsciente por
ms de una semana , Myria. El doctor del csped nos dijo que era tctil
e ir a por varios das. "Susan cerr sus ojos en uno de los jarrones de flores."
Jonathan era un desastre, y el resto de
nosotros no es mucho mejor." Se sacudi, y se intent una sonrisa falsa en
Myria, con poco ms xito que hara Myria
ha administrado. "Pero las cosas, supongo, volver a ms o menos normal
ahora. Lo que esto significa para la gente como nosotros."
Myria cerr los ojos. "Lo siento."
Susan le dio unas palmaditas en el brazo Myria, que fue probablemente el ms
demostrable cariosa que haba estado con una mujer desde
su niez. "Bueno, usted debe ser. Ahora descansa un poco. Voy a decir a los
dems que ha vuelto a unir la tierra de los que viven en su totalidad."
Myria espera que los dems se visitarla en breve, pero le result imposible
permanecer despierto. Esto fue probablemente debido a la amarga
mezcla qumica que una de las enfermeras insistido en que tragar despus de
que Susan se fue. Se detect un componente cido de
corteza de sauce, junto con varios otros que parecan imitar qumica biolgica
activa de la tasa metablica reducida.
Era media tarde cuando se despert de nuevo.
"Myria, alguien de aqu le gustara decir hola."
"Wakey Wakey, Myria."
Myria pried ojos abiertos, esper a que se enfocan. "Jessica". Ella sonri. "Es
bueno verte."
"Usted no sabe la mitad de ella. Nos diste un susto de muerte."
"Y hablando de eso, mi abuelo me ha enviado un mensaje que le
concierne." La expresin de Susan era una de
sorpresa.
"Eso es inusual?"
"Este fue uno. l no pasa a menudo a lo largo de las notas de los muertos."
Toda la sala se qued inmvil durante unos segundos, antes de Myria pudo
encontrar palabras "desde mister sostenidos?"
"Seor Brown, en realidad."
"Ah. As que decidi que era l, en el final." De alguna manera, el hecho de
que l haba escogido su nombre humano original
consolador. "Cul fue el mensaje?"
"Se disculp por ser, segn l, un tanto ingenuo con respecto a ese hombre,
intermitente, y sus intenciones. Tambin
dijo que usted no tiene que preocuparse ms. Vio lo que le hizo a su atacante,
y dijo intermitente era el ltimo de su
grupo con un resentimiento contra ti." Susan dej que se hunden en.

Pgina 262
"As que estoy seguro?"
"Tan seguro como el que es, Myria. Probablemente ms seguro que muchos".
Myria considera las consecuencias. Debera haber hecho sentirse mejor de lo
que lo hizo, pero ella todava estaba llegando a un acuerdo con
todo lo que haba sucedido.
"Era que la totalidad del mensaje?"
"En su mayora. AFEW cosas para m para mirar en, tambin. Pero como
digo. Usted ahora son ms o menos seguro. No hay necesidad de tomar
precauciones extraordinarias por ms tiempo. "Mir a Jessica." Lo cual es una
suerte, porque por desgracia el seor Rhezah
present su renuncia como su guardia personal ".
Myria sinti que las noticias como un golpe, que la sorprendi. "Me duele",
finalmente logr.
"Bueno, es de esperar, no es as?
"Supongo." Myria senta como si pudiera llorar. "Lo ms engaado
descaradamente. Yo pensaba que estaba haciendo lo correcto. Estaba
equivocado,
por supuesto."
"S. Bueno, fue un duro golpe para l, perdiendo la nocin completa de un
cliente de esa manera, y casi mat a haberlos. Era
miserable y sentirse completamente impotente, que sospecho que era
una muy nueva sensacin para l. No le importaba para l ".
"Lo siento."
"S as, sigue diciendo eso. Se lo debe disculpas a mucha gente."
Jessica sopl en ella. "Susan, en serio , sabe cunto chupa su trato con los
pacientes?"
"No tengo ninguna manera de cabecera, nio, que es uno de mis rasgos
entraables y por qu tengo tantos amigos."
Jessica resopl y se volvi a Myria, se inclin y le dio un abrazo largo y
apreciado. "Bueno yo parte, estoy solo
contenta de que ests viva ", murmur en el pelo de Myria.
El dolor en el pecho de Myria fue una combinacin de tristeza y alegra. Ella
esper hasta que Jessica se ech hacia atrs. "Y Jonathon?
Cundo vendr?"
Jessica y Susan intercambiaron miradas que Myria clasificado como 'evasiva',
a continuacin, Jessica respondi con cuidado. "Jonny quera ver
usted solo, y Susan pens que sera mejor si ella se abland en primer lugar ".
"Es decir , no lo que dije."
"Suficientemente cerca."
imaginacin y habilidades deductivas de myria, producen una docena de
escenarios con respecto a la razn por Jonathon deseara reunirse con
ella sola, y no fue el primero en llegar a su cama al despertar.
Ninguno de ellos era agradable.
Su prximo visitante no era Jonathon. Tampoco se esperaba.
El hombre que entr en la habitacin era un poco de sobrepeso, con gafas y el
pelo despeinado. Tambin llevaba una punta
sombrero y ropas cual proclama el mago para cualquier persona con un ojo y
la mitad de una clula cerebral.
l la consideraba como podra un recin descubierto tomo en la
biblioteca. "Usted es una maravilla, Lady LeJean, lo sabes?"
"No me siento as."
"Bueno, teniendo en cuenta lo que he encontrado en el callejn," El hombre se
volvi ligeramente verde, y se trag visiblemente, "seguramente est. Qu
Es por eso que estoy aqu ".
"Y usted es?"
"Oh. Lo sentimos. Stibbons-. Ponder Stibbons, Asistente, Universidad
Invisible."
"Ya veo. Y usted est aqu para comprobar sobre mi salud? O encerrarme en
una mazmorra?"

Pgina 263
"Stibbons- neg con la cabeza." Inters puramente mgico, mi seora. Piedra
sin mover para promover los lmites de la mgica
conocimiento. "Sus ojos se abrieron, que a causa de sus gafas significaba que
casi se trag su cara." Seora LeJean, se
son un caminar, hablar, experimentar la magia de alta energa! Las cosas que
est haciendo ... que no debe ser posible!
Por alguna razn, esto hizo poco enojado. Era como si fuera una especie de
laboratorio sujetos a l. "Ellos son no
es posible, seor. No es posible realizar casi sin destruir a m mismo ".
Ponder desinfla un poco. "Bien bien." Se recuper. "Pero el punto es que no
debera ser capaz de hacer en primer lugar.
Y de acuerdo con esto, no slo se puede cambiar la realidad, se puede
cambiar de vuelta !
Se produjo una pequea caja con luces y una pequea aguja y la agit delante
de ella. "Yo estaba viendo! Vi todo!"
Myria globos del ojo de la caja. "Que me dices?"
"Eso es lo que trato de preguntarle sobre!" Stibbons- sac un desplazamiento
fuera de su tnica y lo desenroll, revelando que estar lleno de
frmulas y diagramas. "Hay algo que no entiendo de lo que pas ese da, y
necesito que camina
m a travs de los acontecimientos paso a paso ".
Casi contra su voluntad, Myria se sinti atrada a los clculos sobre el
rollo. Estas eran las reglas. Matemtico
reglas, de una especie. Normas que comprenda. Nmeros que entenda.
Tal vez, solo tal vez, no puedo encontrar una cierta comprensin de la ma, en
sus ordenamientos lgicos.
Demostr ser un da largo ... Myria no se sorprendera si haba una lnea que
se extiende por la calle fuera de la
hospital. Es probable era solamente rdenes del doctor del csped que
mantenan las pausas de descanso entre los visitantes.
El siguiente no fue inesperado, considerando todas las cosas. Ella suspir.
"Sir Samuel."
"Ese es el Comandante Vimes en el momento. Se trata de una visita oficial."
"Por supuesto. Estoy arrestado este tiempo?"
"No sorprende?"
"Algo."
"No sea. En lo que respecta a nosotros, lo que hizo fue completamente auto-
defensa". Y casi tan estpida como lo hara
ha administrado.
"Ya veo."
cejas Vimes plantearon. "No parece tan aliviado como yo esperaba."
Myria recogi la manta sobre el regazo. "Todava estoy descubriendo la
profundidad del dao que he causado. Amodicum
del castigo parecera apropiado, sin embargo, no viene ".
Vimes solt una breve risa. "Conozco esa sensacin. A veces, usted es su
propio mejor castigo. Slo importa que no lo hace
condenar a ti mismo verdugo. "Se rasc un lado de la mandbula."
Oficialmente, slo estoy aqu para completar el registro en
lo que ocurri en el callejn ".
"A partir de sus palabras, se asume que hay una razn oficial?"
"Enclavada en uno. La gran pregunta que tengo es, por qu no matar al
bastardo? Ya s que podra tener. Y sin
uno se le han criticado por ello ".
Myria permaneci en silencio durante algn tiempo. Cuando respondi,
Vimes tuvo que inclinarse hacia adelante y esforzarse para
escucharla. "Debido a que, como se
por ejemplo, yo podra tener. Yo podra haberlo
hecho. Yo quera hacerlo. Quera destrozar esa criatura. Quera romper tomo
de
tomo por lo que l y los suyos hizo a los que me importaba. Por lo que
hicieron a Mister Brown ".
"El seor Brown?"
Myria alz la vista, mirando a los ojos Vimes. "El seor de los sostenidos
nombre original."

Pgina 264
Vimes asinti. "Est bien. Vamos."
"l y su grupo eran asesinos. Se llevaron lo que debera haber comenzado las
semanas ms felices de mi vida, y lo hizo una
purgatorio. Utilizaron el seor Brown contra m, contra su propia
voluntad. Yo quera que sufriera, ya que me hizo sufrir ..." Ella
se apag.
"Pero." l empuj suavemente.
"Pero lo que habra que hacer yo? Quin sera lo siguiente determinar digno
de tal tratamiento? Qu tipo de ... de la persona que lo hara
convertido, una vez que me puse por ese camino?"
Vimes asinti. "Pero usted utiliza su pequeo truco ... ... para destruir a sus
manos."
Myria considerado Vimes- intensamente. "Usted se equivoca, Comandante
Vimes. Destru sus armas ."
"Los que son demasiado".
"No, usted no entiende. Sus cuchillos eran simplemente herramientas que ha
utilizado. Siempre poda reemplazarlos. Vi en su alma ,
Comandante. Sus armas eran sus manos , que l utiliz para ejercer esos
cuchillos. Mientras que l tena sus manos, l
sera un peligro para m, y otros ".
Vimes aliento como que se hundi en. Luego se levant y se dirigi por la
habitacin durante un minuto, con respecto a las flores
y obtener as-mensajes antes de volver a Myria. "Eso es todo un
racionalizacin impresionante. Y para que conste, Csped
tenido que amputar las manos un par de das despus ".
Myria respondi con los dientes rechinando, "Usted me perdonar si no me
pesa. l todava tiene su vida, l debe estar satisfecho
con ese."
"En realidad no, el Patricio organiz ayer una cada corta y una parada
repentina."
Por lo tanto, la criatura intermitente ya no vive, pero no por mi mano. Se
senta esto debera haber proporcionado una sensacin de satisfaccin,
o el cierre, pero no lo hizo. En cambio, se senta ... ahuecado. "Ya veo."
Pasaron unos minutos ms, Vimes pidiendo detalles sobre lo que pas y Myria
proporcionar respuestas lo mejor que
podra. Finalmente se estir, grietas distintas articulaciones en el proceso, y
gru. "Bueno, eso es todo lo que maneja. Slo una
mas cosas."
"S, comandante?"
"Es Tu Gracia , mi seora."
"Yo ... veo. S."
"Estoy orgulloso de ti. Has hecho lo correcto." Myria comenz. "Oh, lo habra
hecho mejor haber seguido ese Klatchiano de
consejos, tanto como odio admitirlo. Pero se hizo lo correcto, en el final ".
"Gracias, Sir Samuel."
"Y alegre manda recuerdos. Ella vino varias veces mientras estaba fuera de s.
No me cabe duda que va a ser aqu
en la maana cuando ella est fuera de turno. Pens que le gustara saber
eso. Y la Dama Sybil le gustara tener que ms de
t, tan pronto como podemos hacer palanca de piedades de csped ".
"Gracias. Es decir ... que es muy til. Y, por favor, enve su esposa gracias
tambin."
Vimes asinti y se fue, dejando Myria a su cama y sus consideraciones.
Era por la tarde antes de que los pasos que deseaban or, y teman or,
cruzaron el umbral de su
habitacin.
"No estaba seguro de que vendra".
Jonathon vino y se sent junto a la cama, con los ojos de la cara que
chasquean a la habitacin. "Necesitaba estar seguro de lo que estaba
voy a decir."
"Dime."

Pgina 265
La cara de Jonathon desencajado. "Cmo pudiste? Cmo
pudiste hacer eso?"
Myria sinti una presin en el pecho. l ha decidido que soy un monstruo,
despus de todo. "No tuve eleccin." Se declar, "tuve que
evitar que hacerme dao, cualquiera de ustedes. Debes-"
"Crees que esto es en lo que hizo a ese bastardo ?" Se puso de pie de repente,
casi tirando la silla. su agarrado
la barandilla de la cama, y ella poda sentir que estaba temblando. "No es eso.
Es lo que lo haca antes de eso", se debati,
y, finalmente, escupi una maldicin, " maldito ". Se meti a s mismo detrs
de la cama y comenz a acechar a travs de la pequea
habitacin, la voz cada vez ms fuerte con cada frase. "Maldito seas por
confiar en que nutjob cuando te dije que no." Agarr una
puado de flores y les dio un tirn del jarrn, que se vino abajo. "Maldito seas
por escaparse a cabo sin la guardia
que odiaba tener que cargar con nosotros." Las flores fueron arrojadas al suelo
y pisando fuerte sobre ellos, de vuelta a la cama, y
fulmin con la Myria. "Lo odiaba, todo lo relacionado con la guardia y la casa
y la seguridad. Pero pongo con ella ." Su cara
era una mueca torcida. "Pero que , tan pronto como usted pensaba que tena
una razn mejor, que lo ignoramos todo. Usted
ignorado todos los consejos. Se le olvid todo acerca de su propia seguridad y
lo que hara para nosotros , y se alejaron bajo este
dioses-ser-condenados ciudad con un asesino que le acecha." Su voz se
redujo, pero su pecho suba y bajaba con el esfuerzo de no
gritar. "As que maldiga , Myria," termin en silencio.
Myria senta como si su mundo se vendra abajo. "Por favor, lo siento. Estaba
equivocado."
Jonathon ri con voz hueca y se alej por unos momentos, la recogida de s
mismo. "No quiero tus disculpas. Quiero
entender que no se puede hacer eso nunca ms. Me escuchas? No se pueden
tomar decisiones como esa sin hablar conmigo
primero."
Las palabras rebotaban en su cabeza por una eternidad, se dieron la vuelta y se
analizaron. "Pero ... no se va a acabar
nuestra relacin? Yo cre-"
Jonathon tom de la mano, casi dolorosamente. "No puedo. Yo probablemente
debera, pero no puedo. Myria, cuando lleg Roustam desgarro
en la panadera, entusiasmado sobre lo que habas desaparecido a travs de
una pared slida, pens que volvera loco. Casi se me olvida cmo
la respiracin cuando el reloj dijo que haba sido atacada y estaban casi
muertos." Su voz se quebr, y se dio cuenta de que estaba llorando.
"Te vi cuando te trajeron aqu. Tiene usted alguna idea de lo que pareca
cuando el doctor del csped que lleg aqu? Qu
Me fui a travs? No se puede hacer eso, nunca ms. Mira yo en la cara y me
prometer ".
Myria quera prometer l cualquier cosa, lo que pidi. Pero no era su
naturaleza a mentir, y una promesa sin
parmetros no fue una promesa en absoluto. "Voy a hacer cualquier cosa que
pidan," dijo lastimeramente. "Pero no s lo que soy
prometedora !"
Jonathon ri suavemente a travs de sus lgrimas. "Promteme que te
ocurrir conmigo primero. No soy su tutor, pero dioses-BE-
maldita soy su prometido ".
Myria alarg la mano y sinti la humedad en la cara, y saba de ella era
hmeda tambin. Ella le acarici la mejilla. "YO
S que Te amo, ahora ".
"Bueno. Te amo demasiado."
Es difcil estar enojado y feliz al mismo tiempo, y uno estaba obligado a
vencer a los otros en la sumisin. besos afew
y unas pocas docenas de disculpas ms tarde, ambos eran fsicamente y
emocionalmente agotado. Las enfermeras les encontraron una hora
despus, una clara violacin del procedimiento de la clnica, cubierto sobre la
otra y muerto para el mundo.
Csped mdico fue consultado, y emiti su opinin profesional que Lady
LeJean era claramente lo suficientemente bien como para ser
descargada, debe ser enviado a casa por la maana, y que un cartel de no
molestar en la puerta sera apropiado para la
resto de la noche.

Pgina 266
* Captulo 63 *: con un arco
63 - con un arco
Era media maana antes de Myria senta descansada suficiente para levantarse
y vestido para el viaje a casa. Jonathan ya se haba reunido
la mayor parte de sus cosas, con el resto para ser enviado a casa ms
tarde. Csped mdico declar su ajuste para la descarga, pero le hizo prometer
en reposo durante al menos una semana.
Myria encontr saliendo de la clnica con Jonathon a ser extrao. Se senta ...
expuesta. Eso y los dolores persistentes mantienen
la distrajo, hasta el punto de que apenas not el saludo de Jackstone.
"Todava ves cansado", coment Jonathan como el entrenador hizo su camino
de regreso a Kings Way. l frunci el ceo ligeramente, teniendo en cuenta la
moretones oscuros bajo los ojos.
Myria apoy la cabeza contra l. "No me siento completamente recuperado.
Mi cabeza todava duele. Y se siente como cada
el movimiento es un esfuerzo ".
"Doctor Csped dijo que podra no recuperarse de inmediato."
"S."
Cuando llegaron a la residencia, Jackstone abri el entrenador y la ayud a
bajar. Se dio cuenta entonces parte de lo
Estaba faltando.
"Roustam. No est aqu."
"Volvi a la embajada."
"Echar de menos su presencia. Fue ... tranquilizador. Confianza."
"Era eso."
"Me gustara retirarse a la cama."
Myria se sorprendi cuando Jonathan le ayud a la cama, y an ms cuando se
acurruc junto a ella hasta que se durmi. l
no se dio cuenta que se haba quedado dormido tan bien hasta MISSUS
Jackstone dio un golpecito en silencio en la puerta.
"Seor Hardlee est aqu. Lo puse en la sala de estar con todas las sillas."
"Gracias, seora.
Hardlee aument cuando Jonathan entr en la habitacin. "Hardlee. Cmo
ests?"
"Si lo hace as, seor. Cmo est la seora?"
"Est cansada, pero la recuperacin, es este negocio o una visita social."
"Un poco de ambos." Hardlee revolvi en un caso junto a la silla. "Entiendo
Roustam renunci. Me he tomado la libertad, me
espero que me perdones, de redactar una carta formal de la terminacin del
contrato." l se lo entreg.
"Si por supuesto."
"Yo tambin incluy una adecuada ... carta de disculpa. Puede haber sido
delante de m, lo s, pero todo lo que pude haber golpeado
cabezas con l, se hizo todo lo posible ".
Jonathan mir por encima de la carta. "Creo que es razonable. Estoy seguro de
Myria aprobar".
Myria despert un par de horas despus de Hardlee izquierda, y anunci que
le gustara comer y desea un poco ms de
el t de corteza de sauce. Pareca un poco mejor, pero Jonathon estaba
empezando a preocuparse de que el resto no parece ser
haciendo su trabajo.
"Dolor de cabeza sigue ah?"
"S. No parece disiparse."

Pgina 267
Jonathan frunci el ceo. "Se siente para un paseo? Cree que ayudara?"
"Tal vez despus de haber comido."
Myria no estaba segura de lo que constitua un 'paseo', pero result un paseo
alrededor de la cuadra era todo lo que tena la energa para.
Ella habra disfrutado ms, si ella no se preocupa por lo que estaba pasando en
su cabeza. Ella tambin tendra
se dio cuenta ms rpidamente que Jonathan le estaba haciendo una pregunta?
"Lo siento?"
"Dije, eres muy tranquila. Qu ests pensando?"
Myria parpade. "Pienso en muchas cosas. Me duele por la prdida de la
estima de Roustam. Y yo estoy tratando de llegar a
acuerdo con mi nueva libertad. Y el dolor de cabeza no va a desaparecer. Y
estoy pensando en un plan de accin. Lo siento si
He estado distrado ".
"Est bien. Slo quiero saber si usted quiere hablar de ello." Caminaron el
resto del camino de vuelta a la residencia
Jonathon reflexionado sobre todo eso de nuevo. colocndola en sus
habitaciones, que le llev poco ms de t. Luego se sent en el sof
frente a ella, claramente esperando por ella para iniciar la conversacin.
Esto es lo que significa ser honesto, y confiar en alguien. "Yo estara
encantado de discutir con usted, ahora."
"Est bien. Soy todo odos."
Myria sonri a la imagen, y explic por qu estaba preocupada, y lo que
podra significar. No pas mucho tiempo, incluso con
sus preguntas.
"Ests seguro de que esto no va a empeorar las cosas?"
"No estoy seguro. Es por eso que an no he probado."
Jonathan se levant y pase un poco. "Podemos probarlo primero?"
"S. Supongo que podemos, pero puede haber consideraciones ticas y
legales."
"Legal que podemos manejar. Voy a enviar una nota a Hardlee. tico ... as
que tendremos que jugar por el odo."
"Jugar por ..." Por qu los seres humanos insisten en esos numerosos dichos
extrado principalmente de rganos?
"Haz lo mejor que podamos, nosotros mismos."
"Ya veo. S, voy a aplazar a su juicio." Myria considerado. "Tambin debera
enviar una nota al seor Stibbons, por lo que no lo hace
llegar a preocuparse ".
"Y Susan. Creo que debera saber acerca de esto tambin."
"S. Por supuesto que debera estar all tambin."
Myria resultaba difcil conciliar el sueo esa noche, incluso con la presencia
de Jonathon a su lado, que era tranquilizador. Ella era
seguro de si su familia lo aprobara, pero sospechaba que en este punto
Jonathon no le importaba.
Los visitantes comenzaron a llegar temprano a la maana siguiente.
Stibbons- fue el primero, que llega casi dos horas antes de la hora solicitada y
casi vibrando de emocin. l tuvo
utilizado el entrenador de la universidad este tiempo, y haban llevado varias
cajas de equipo con l y un desplazamiento bastante grande en blanco
y un amplio suministro de escritura.
"No puedo expresar lo mucho que aprecio esto, Seora LeJean!" Balbuceaba
como cre su equipo en la sesin solemne
habitacin. "Los datos de este experimento nos ayudar a empujar los lmites
de la teora de la paridad taumatrgica a pasos agigantados!"
Mientras Myria no estaba segura de ser apreciado un experimento, tuvo que
admitir que era una buena descripcin. "Lo sent
justo, ya que es en parte debido a sus puntos de vista que tengo esta posible
solucin a mi problema ".
Jessica recuper su camino en slo unos pocos minutos despus, hacer varios
comentarios subidos de tono acerca de si haban recibido ninguna
dormir en absoluto. Myria eligi no mordi el anzuelo, y Jonathon
simplemente puso los ojos.

Pgina 268
Susan y Hardlee llegaron casi al mismo tiempo. Despus de saludar a Susan
con gusto, Myria volvi a su abogado. "Seor
Hardlee, eran capaces de considerar que la pregunta que hice?"
Hardlee se retorci un poco. "Yo prefiero tener unos das ms a la
jurisprudencia de investigacin, pero est apoyndose en su favor. Yo
no se puede hacer ninguna promesa, sin embargo."
"Eso es razonable. Gracias. Vamos a estar sentado?"
Susan se aclar la garganta mientras se sentaba, "Por mi parte, le gustara
conocer, con ms detalle, la teora de este asistente con ms detalle. Quiero
para garantizar que entendemos completamente los riesgos antes de Myria
hace algo precipitada ".
La cara de Ponder se ilumin con una sonrisa y se puso de pie rpidamente,
luego hizo una mueca. "Un momento, tengo que visitar el retrete." [1]
A su regreso, que tard unos dos horas de que se vaya a travs de la
explicacin, debido en parte a la pregunta frecuente de
Susan. Myria haba alcanzado desde hace mucho tiempo sus propias
conclusiones, y la mayor parte de la explicacin estaba sobre las cabezas de
los dems.
"As que estamos de acuerdo en proceder?"
Hubo gestos de asentimiento.
"Eso fue increble!" exclam Stibbons-. "Nunca he visto algo as!"
Jessica y Hardlee encontraron captura de vista de los dems. Tengo , dijo que
solo vistazo. Y no era casi tan
agradable ese momento.
"S S." Susan interrumpi: "Estoy seguro de que era una maravilla para la
vista. Pero la verdadera pregunta es, Myria, Cmo se siente?"
Myria hizo un poco de inventario mental y respir profundo. "Creo ... en base
a este intento de juicio, que debe
proceder."
"Que as sea. Seor Stibbons, le sugiero que se prepara. Esto es probable que
sea emocionante."
Varios das despus, hubo un grito, en algn lugar de la ciudad. No era el grito
de alguien que ha encontrado un muerto
cuerpo, ni de alguien que acaba de ser herido de muerte. Era el sonido de
alguien que se ha dado cuenta de que nada en este
mundo es tan bajo su control, ya que se imaginaron. El grito de alguien que
cree que slo han sido
violado all de lo soportable.
Fue seguido por otros dos eventos, en un tiempo relativamente corto. La
primera fue una reunin de un grupo determinado de socios. A
el cual una noticia muy preocupante fue recibido tambin.
El segundo era un visitante en la residencia en el Camino de los Reyes.
Capitn Zanahoria se sorprendi de que abri la puerta.
"Seor Hardlee! "Cmo ests?"[2]
"Ah, Capitn Zanahoria. Estoy bien, gracias. En qu puedo ser de ayuda?"
"Er ... Es Seora LeJean en?"
"Ella es, pero como su representante debidamente retenido, estoy autorizado
para recibir cualquier comunicacin en su nombre." Hardlee
visto el rostro de Zanahoria intento de trabajar a travs de todo eso, y
suspir. "Usted me puede dar el mensaje, capitn."
"Oh. Derecha. Seor Vimes le gustara ver a Lady LeJean," la frente arrugada
" 'en cuanto pueda' es lo que dijo,
pero no estoy seguro de que es correcto ".
"Oh, estoy seguro de que es exactamente lo que quera decir. Me har saber."
"Le gustara que le acompae a Pseudopolis Yard?"
"No, capitn. No creo que sea necesario, pero gracias."
"LeJean, te ves bien", coment Vimes cuando se les mostr a su oficina.

Pgina 269
Es cierto tambin. Myria vea y se senta mejor que lo haba hecho en
meses. De hecho, ella senta que estuviera caminando en el aire. El
pensamiento
la hizo comprobar sus pies varias veces, para asegurarse de que esto no era de
hecho el caso. "Gracias, comandante, ms me siento
rejuvenecido ".
"Casi conseguir que te maten hace maravillas, al parecer." Se aclar la
garganta. "No esperaba que su novio y Hardlee a
acompae a esta reunin. Sabe por qu te ped aqu?"
Esta era, por sus clculos, la cuarta vez que haba Myria se encontr sentada
ante el escritorio Sir Samuel Vimes. sin embargo
esta vez ella saba la razn, lo que ayud a disipar gran parte del
nerviosismo. Y siendo flanqueado por Hardlee y
Jonathon tambin era tranquilizador.
Myria pareca Hardlee, que asinti. Hemos decidido cooperar con el
comandante, despus de todo. Jonathon
apret la mano, animndola a continuar.
"Creo que, comandante, que me pediste aqu porque se han dado cuenta ... de
una gran cantidad de oro que es
Ya no contabilizado ".
Vimes se qued muy quieto. "Ests leyendo mi mente, LeJean?" Hubo un
ligero acusacin en su tono.
"No, comandante. No era ms que una conjetura."
Vimes se relaj un poco y dio una risa corta. "Eso es absolutamente una
educacin, entonces." l junt las manos sobre el escritorio
delante de l. "Lo que recib fue un mensaje de un servidor aterrado", seal
con la barbilla a los papeles a su izquierda,
"que Lord Rust haba sufrido algn tipo de ajuste y estaba bajo el cuidado de
su mdico personal." La cual es probable por la que
no lo tienen en mi oficina en este momento, arrojando muebles a m.
Vimes recogi los papeles y comenz deslizndose sobre ellos. "Parece que
Lord Rust tena un poco de carne de vaca con la Real
Banco. [3] Por lo que decidi salir de su parte del oro en las losas almacenada
en sus propias bvedas." Pas a la siguiente
hoja. "Lamentablemente ayer sus servidores descubrieron que la mayora de
las piedras no contenan ningn oro", dej la
papel y, observando cuidadosamente Myria, continu, "Ellos eran huecas ."
Myria devolvi la mirada con calma. "Me temo que debe haber sido un
choque importante para Lord Rust, comandante."
"Lo suficiente como para requerir la sedacin, por lo visto. Se rumorea que su
grito rompi varias ventanas." vimes cara era con mucho cuidado
blanco. El tipo de blanco que viene de tratar muy, muy difcil no sonrer.
Tosi y se volc a una tercera pgina. "Despus de algunas investigaciones,
tambin he aprendido que la firma del seor Slant puede estar teniendo
algunos ... financieros preocupaciones, a pesar de que se han negado a discutir
nada con mis oficiales."
Hardlee sinti una repentina euforia. Era una sensacin de absoluto alegra
pura, refinada, como podra ser experimentado en el
el nacimiento de un hijo. As es que hijos de puta, no pueden haber afectado
su reputacin al admitir que est temporalmente
insolvente. Coma la salsa wahoonie caliente, inclinado. Siente la
quemadura. [4]
Vimes fija su mirada Hardlee. "Te ves como algo baj de la manera correcta.
Ha usted tenido ningn caso de
desapareciendo oro, Hardlee?"
Hardlee sonri ampliamente. "Te aseguro, comandante, que tengo la intencin
de solicitar una auditora del Banco de Ankh-Morpork. Pero
esperar, basado en la evidencia, que he sufrido un destino similar ".
Vimes levant una ceja y se volvi a Myria. "Y el oro, supongo, est sano y
salvo?"
"Por el contrario, comandante. Creo que he sufrido un destino similar. Ya no
soy, como mi amigo Jessica trminos de TI,
'Apestoso sucia ofensiva rica'. No soy ms bien apagado ".
Vimes pareca sorprendido por eso, y se ech hacia atrs en su silla. Sac un
cigarro y comenz a tocar el violn con l. "Soy una
bastardo sospechoso, LeJean."
"Por lo que me han comunicado, comandante. Se ha servido bien, creo."
"T hiciste esto?"
"Yo si." cejas Vimes se dispararon casi hasta el nacimiento del pelo.
"De Verdad."
"S, comandante."

Pgina 270
"No voy a preguntar cmo, porque s muy bien cmo lo hizo. Lo que hizo
que lo hace con el oro?"
"Lo correg. La mayor parte del oro ahora se volvi de donde vino."
Vimes pens por un momento. "Como ... revertir lo que hizo cuando te llev a
la escena del crimen?"
"Exactamente, comandante."
Vimes gru, cogi una caja de cerillas y encendi su cigarro. Tom unas
bocanadas a su plena a la vida antes de continuar.
"Eso va un poco lejos de ensear una leccin Rust, no te parece?"
"Mientras yo esperara que iba a aprender algo de ella, que no era la intencin.
Ms bien, descubr, gracias a Mister
Stibbons-, una regla fundamental del disco. Es decir, nada es gratis ".
"Sentido?"
"No haba un precio que se exija la realidad para mi retoques. Alimit a lo que
sera ... como se dira, soport . Y yo
aprendi, comandante, que la realidad no hay simplemente sentarse de brazos
cruzados despus. Fue, de hecho, una cepa en curso, que no me di cuenta era
all, para continuar a doblar a mis deseos ".
"Ahhh ... por lo que no est todo poderoso, despus de todo?"
"Est claro que no, comandante. Descubr mis lmites esta semana."
"Y el resultado?"
"Con la ayuda del seor Stibbons', que lleg a la conclusin de que el proceso
funcion a la inversa tambin. Lo que podemos
por hacer, se puede deshacer. Y as, en inters de la autoconservacin, yo
estaba obligado a enderezar la balanza un poco ".
"As que no ms de sus pequeos trucos?"
"No si yo valoro mi salud, comandante." Se detuvo, eligiendo cuidadosamente
sus siguientes palabras. "Va a arrestarme ahora?" Ella sinti
La mano de Jonathan tensa entre las suyas.
Vimes sacudi la cabeza. "Por qu? Tratando de salvar su vida? De acuerdo
con lo que me cuentas, que en realidad no robar
cualquier cosa. Fraude ?"
Hardlee se aclar la garganta, "Ya he mirado en la jurisprudencia,
comandante. No cae bajo el fraude tampoco. Por lo que yo puedo
decir, es como si el oro nunca existi. La oxidacin no se le prometi una
cantidad fija, se le prometi un porcentaje ." Sinti una
poco de alegra al darse cuenta de su cuidadosa redaccin fue dando sus
frutos, despus de todo. "Mi retenedor y el de seor Slant eran tambin, si
se utiliz el lenguaje de contrato, depende de la cantidad de dinero en
cuestin. Estoy seguro de que el banco se ajustar
nuestras cuentas de manera apropiada, as ".
"Todas las bases cubiertas, eh? Dime, LeJean, por qu no te llevar lejos
apenas de oro de Rust?"
Myria estaba confundido por la pregunta. "No sera justo."
Se ri de nuevo, y sopl un par de anillos de humo. "No es justo. LeJean, me
gustara que ms compaeros pensaban de esa manera. This'd ser una
ciudad mejor para ella." Tom un largo calada al cigarro. 'Hazme un favor.'
"Qu le pedira?"
"Sal de mi oficina. Ve a ver los lugares de inters turstico, vivir su
vida." Sonri y tom otra calada. "Voy a cuidar de Rust."
"Gracias, comandante. As lo har."
Y lo hicieron. No fue feliz para siempre, pero sera lo ms definitivamente
posible hacer. [5]
[A / N: Y as termina mi segundo, novela de longitud fanfiction. Sinceramente
espero que lo hayan disfrutado. Por favor, bastante por favor, si usted tiene
llegado hasta aqu conmigo, por favor deje un comentario . Me encantara
escuchar sus pensamientos.
Para mis fans ms fieles, los ayudantes y los colaboradores, gracias. Muchas
gracias. Mikell, DarkPatu, ratn de biblioteca Gal,
fledge, SSC, Barbara, MJ Mod, Volfric, Silver Salida de la luna, GeoffG,
Suuki-Aldrea, mortis, Fuego Tempest, Slantaholic,
Erbanana, John d, tolraisgrey, Kristina Webb, mzdzuvz, errante Zephyr,
Bastur2, Nimbus Llewelyn, y sobre todo,
a mi esposa por soportar las muchas horas dedicadas a esto. Ha sido un gran
viaje, y me alegro de que podamos hacerlo juntos.

Pgina 271
Myria, Jonathan, Jessica, Roustam, Hardlee y los otros probablemente tendr
numerosas aventuras pequeas aqu y
all, pero tengo la intencin de iniciar un original de la novela de ciencia
ficcin y no puedo prometer alguna historia ms de varios captulos. pero el
miedo
No, estoy seguro de que algunas de disparo nico saltarn fuera de mis dedos
de vez en cuando. :-)
-OldStoneface]
[1] El nmero de veces que Ponder Stibbons haban solicitado participar en un
experimento mgico no de su propia
el diseo se poda contar con una mano. El nmero de veces que haba sido
pregunt cortsmente, para explicar sus teoras era una
an ms pequeo subconjunto de ese nmero. El nmero de veces que haba
intentado explicar a un grupo de personas que estaban
en realidad tratando de prestar atencin estaba en algn lugar en el reino de
cero. Vamos a perdonarlo si l era un poco sobreexcitada en el
perspectiva.
[2] En realidad, Hardlee haba insistido en quedarse en la residencia en una de
las habitaciones, slo para esta eventualidad.
[3] Esto se debi, en parte, al hecho de que Lady Rust tena, al parecer, ha de
pasar una cantidad excesiva de tiempo en el
compaa del seor Lavish. Seor Rust haba intentado primero en contratar
un miembro del gremio de los asesinos para resolver el
situacin. Al ser informado por Lord Downy que las asignaciones contra el
Presidente del Banco Real de Ankh
Morpork no eran, de hecho, que es entretenido, se estableci para la
eliminacin de todos los bienes que tena all de nuevo a sus bvedas
personales,
y la prohibicin de su esposa de poner un pie en los locales.
[4] Slant requiere varias visitas a su director de pompas fnebres de la familia
para arreglar algunos de los daos que haba hecho cuando se haba dado
cuenta de la
magnitud de las prdidas. Al da siguiente, la firma de Slant elev sus tasas de
10%. Fue una victoria efmera para Hardlee, pero una victoria
sin embargo.
[5] No pregunte por: Sra. Cake, no sentir, decoracin artstica scumble casa,
contando adoquines, las funciones corporales, la seora
Pastel